Broschüre_Dr. Arabin_FRA

Page 1


Thérapie par pessaire

La thérapie par pessaire vaginal est depuis longtemps établie comme méthode de traitement conservatrice pour les pathologies gynécologiques associées à un a:aiblissement du système de soutien de l'utérus, telles que le descensus, le prolapsus ou l'incontinence urinaire. Les pessaires sont également utilisés pour prévenir les naissances prématurées en cas d'insu:isance du col de l’utérus.

Autrefois, les pessaires étaient fabriqués à partir de matériaux tels que le verre, la porcelaine, l'argile ou le caoutchouc. Aujourd'hui, on utilise principalement du silicone médical hypoallergénique, bien toléré par l'organisme.

Le succès du traitement par pessaire dépend en grande partie d'un ajustement professionnel et d'un changement régulier du pessaire. Vous trouverez des informations détaillées à ce sujet dans les notices d'emballage.

Tous les pessaires Dr. Arabin® originaux sont fabriqués en silicone biocompatible et sont destinés à l'usage exclusif d'une seule patiente. Le matériau est compatible avec les désinfectants contenant des aldéhydes (par exemple Gigasept® FF neu) et convient à la stérilisation à la vapeur jusqu'à 134 °C/3,8 bars ainsi qu'à la stérilisation à l'air chaud jusqu'à 250 °C. Les pessaires cubes ne peuvent être stérilisés qu'à la vapeur.

Les pessaires peuvent être facturés à la position 15.30.01.00.1 de la LiMA via l'assurance de base.

Pessaires

Traitement du prolapsus utérin / de l'incontinence légère à l'e7ort

Pessaire Anneau

Le pessaire anneau est utilisé dans le traitement des symptômes légers de prolapsus et des formes légères d'incontinence urinaire. Son utilisation nécessite un plancher pelvien fonctionnel comme condition préalable à une e:icacité optimale. En repositionnant les organes descendus et en exerçant un soutien sous-urétral, le pessaire anneau peut prévenir le développement d'une incontinence urinaire à l’e:ort.

Anneau

Indication

Incontinence d’e:ort, légers symptômes de prolapsus. Un plancher pelvien fonctionnel est indispensable.

Pessaire Bol et P essaire à Tamis

Les pessaires bol et à tamis sont utilisés pour traiter les symptômes légers de descente utérine. Leur utilisation nécessite un plancher pelvien encore fonctionnel, même si celui- ci est limité. Les pessaires à tamis ont la même forme que les pessaires à bol, mais disposent de plusieurs ouvertures qui facilitent l'écoulement des sécrétions.

En principe, il convient de choisir le pessaire ayant le plus petit diamètre possible. Il doit toutefois rester bien en place.

Pessaire Bol

Indication

Incontinence d’e:ort, légers symptômes de prolapsus. Un plancher pelvien encore capable de soutenir le poids, même de manière limitée, est une condition préalable.

SP 055 55 6387709

SP 060 60 6387715

SP 065 65 6387721

SP 070 70 6387738

SP 075 75 6387744

SP 080 80 6387750

SP 085 85 6387767

SP 090 90 6387773

SP 095 95 6387796

Pessaire à Tamis

Indication

Incontinence d’e:ort, légers symptômes de prolapsus Un plancher pelvien encore fonctionnel, même de manière limitée, est une condition préalable

SSP 055 55 6387804

SSP 060 60 6387810

SSP 065 65 6387827

SSP 070 70 6387833

SSP 075 75 6387856

SSP 080 80 6387862

SSP 085 85 6387879

SSP 090 90 6387885

SSP 095 95 6387891

Traitement de l'incontinence urinaire à l’e7ort

Abaissement en cas de plancher pelvien instable

Pessaire C ub e

Le pessaire cube est utilisé dans le traitement des prolapsus vaginaux et utérins de di:érents degrés de gravité. Grâce à son e:et ventouse, il se maintient de manière fiable même en cas de plancher pelvien très a:aibli. Il convient également pour assouplir les cicatrices et élargir les rétrécissements vaginaux. Il peut par exemple soulager les troubles urinaires ou les douleurs lors des rapports sexuels et est souvent utilisé en association avec des œstrogènes locaux dans le cadre d'une préparation préopératoire.

Le matériau souple permet une utilisation autonome. Les versions perforées facilitent l'écoulement des sécrétions et le changement, et le fil de maintien peut être ajusté individuellement.

Cube avec bouton

Indication

WPK 0 25 6388198

WPK 1 29 6388206

WPK 2 32 6388212

Incontinence d’e:ort et di:érents degrés de prolapsus vaginal et utérin. Le pessaire est muni en son centre d'un bouton en plastique dans lequel est moulé le fil.

Cube perforé avec bouton

Indication

Incontinence d’e:ort et formes légères à prononcées de prolapsus vaginal et utérin. La perforation du pessaire favorise l'écoulement des sécrétions et facilite le changement régulier.

WPK 3 37 6388229

WPK 4 41 6388235

WPK 5 45 6388241

WPK 6 55 1146658

WPK 7 65 1146659

WPK 8 70 1146660

WPK 9 75 1146661

WPLK 0 25 6388258

WPLK 1 29 6388264

WPLK 2 32 6388270

WPLK 3 37 6388287

WPLK 4 41 6388293

WPLK 5 45 6388301

WPLK 6 55 7735967

WPLK 7 65 7735968

WPLK 8 70 7735969

WPLK 9 75 7735970

Pessaire Tandem

Le pessaire tandem se compose de deux cubes reliés entre eux. Les surfaces concaves assurent une bonne adhérence. Il peut également être utilisé en cas d'incontinence d’e:ort Alors que le cube inférieur assure le maintien de l'urètre, le cube supérieur garantit une meilleure adhérence.

Pessaire Tandem

Indication

Prolaps utérin et vaginal extrême.

Pessaire Tandem perforé

Indication

Prolaps utérin et vaginal extrême. La perforation permet l'écoulement des sécrétions et facilite le changement.

TP 0+0 25|25 1146662

TP 1+0 29|25 1146663

TP 0+1 25|29 1146664

TP 1+1 29|29 1146665

TP 2+1 32|29 7735944

TP 1+2 29|32 7735943

TP 2+2 32|32 7735945

TP 2+3 32|37 1146669

TP 3+2 37|32 1146670

TP 3+3 37|37 7735946

TP 3+4 37|41 1146672

TP 4+3 41|37 1146673

TP 4+4 41|41 7735947

TP 4+5 41|45 1146675

TP 5+4 45|41 1146676

TP 5+5 45|45 1146677

TPP 0+0 25|25 7735948

TPP 1+0 29|25 1146679

TPP 0+1 25|29 7735949

TPP 1+1 29|29 7735951

TPP 2+1 32|29 7735953

TPP 1+2 29|32 7735952

TPP 2+2 32|32 7735954

TPP 2+3 32|37 7735955

TPP 3+2 37|32 7735957

TPP 3+3 37|37 7735958

TPP 3+4 37|41 7735959

TPP 4+3 41|37 7735961

TPP 4+4 41|41 7735962

TPP 4+5 41|45 7735963

TPP 5+4 45|41 7735965

TPP 5+5 45|45 7735966

Pessaire H ybride

Le pessaire hybride de Dr. Arabin en forme d'œuf est une solution innovante pour soulager les dysfonctionnements du plancher pelvien, même en cas de forte faiblesse pelvienne. Sa forme spéciale combine une fonction de soutien stabilisatrice au- dessus de la symphyse avec un e:et de vide latéral qui assure un maintien supplémentaire. Sa conception ergonomique facilite son insertion sans étirement excessif.

Le pessaire hybride est particulièrement adapté aux patientes jeunes et permet le port simultané de tampons. Grâce à deux variantes, il s'adapte de manière flexible à la vie quotidienne. La version plus souple o:re un grand confort au quotidien, tandis que la version plus stable assure un maintien supplémentaire lors d'activités sportives ou d'e:orts physiques intenses. Le pessaire hybride peut également être utilisé pendant la grossesse et après l'accouchement et constitue une option thérapeutique particulièrement adaptée en cas d'avulsion du muscle releveur ou d'insu:isance des pessaires classiques.

Hybride

Indication

Dysfonctionnement précoce du plancher pelvien ou traitement insu:isant par d'autres types de pessaires.

AHYPN 055 55 1146694

AHYPN 060 60 1146695

AHYPN 065 65 1146696

AHYPN 070 70 1146697

AHYPN 075 75 1146698

AHYPN 080 80 1146699

Soft

AHYPNS 055 55 1146700

AHYPNS 060 60 1146701

AHYPNS 065 65 1146702

AHYPNS 070 70 1146703

AHYPNS 075 75 1146704

AHYPNS 080 80 1146705

Le pessaire urétral est utilisé dans le traitement des patientes sou:rant d'incontinence d’e:ort ou de formes mixtes d'incontinence d’e:ort et par impériosité, de préférence lorsque le plancher pelvien est stable et qu'il n'y a pas d'antécédents chirurgicaux. Un ressort annulaire intégré confère au pessaire élasticité et stabilité dimensionnelle. La calotte soulève légèrement l'urètre et déplace la jonction vésico-urétrale. Cela empêche l'ouverture involontaire de l'urètre lors d'un e:ort physique.

Le pessaire peut être changé par la patiente elle-même. Lors du choix, il convient de toujours utiliser la taille la plus petite possible pour optimiser le confort et obtenir l'e:et souhaité.

Pessaire Urétral

Indication

Incontinence d’e:ort, formes mixtes d'incontinence d’e:ort et incontinence par impériosité. Un plancher pelvien solide est indispensable.

Pessaire Urétral avec noyau métallique

Indication

Incontinence d’e:ort, formes mixtes d'incontinence d’e:ort et incontinence par impériosité. Un plancher pelvien solide est indispensable.

045-M 45 1146706

050-M 50 1147151

055-M 55 6387939

060-M 60 1147152

065-M 65 1146707

070-M 70 1147153

075-M 75 1147154

080-M 80 1147155

085-M 85 1147156

090-M 90 1147157

095-M 95 1147158

100-M 100 1147159

Le pessaire urétral bol est utilisé pour traiter l'incontinence d’e:ort et les symptômes de prolapsus, à condition que le plancher pelvien soit encore su:isamment stable. Un renflement intégré (calotte) soulève l'urètre et déplace la jonction vésico -urétrale. Cela permet d'éviter les fuites urinaires involontaires lors d'un e:ort physique, par exemple lors de la toux ou d'un mouvement. Le pessaire peut également avoir des e:ets positifs en cas d'incontinence par impériosité ou mixte.

Par rapport au pessaire urétral classique, le pessaire urétral bol a moins tendance à glisser et o:re donc une utilisation plus fiable dans de nombreux cas.

Pessaire Urétral Bol

Indication

Incontinence d’e:ort / prolapsus, formes mixtes d'incontinence d’e:ort et d'incontinence par impériosité.

065 65 6388057 USP 070 70 6388063 USP 075 75 6388086 USP 080 80 6388092 USP 085 95 6388100 USP 090 90 6388117

Traitement des situations extrêmes / anatomie atypique

Pessaire Club

Le pessaire club est utilisé chez les patientes présentant un prolapsus vaginal ou utérin, en particulier lorsque les pessaires classiques ne résistent pas à la pression intra-abdominale. La tige du pessaire empêche toute inclinaison dans le diamètre oblique et tout glissement de la base située plus haut, garantissant ainsi un maintien sûr.

Avant d'insérer le pessaire, il faut procéder à une réduction complète des organes prolabés. Si d'autres tissus se trouvent dans le prolapsus vaginal à côté de l'utérus, ils doivent être replacés dans la cavité abdominale avec beaucoup de précaution et à l'aide des deux mains.

Il convient de toujours choisir le pessaire de la plus petite taille possible o:rant néanmoins un maintien su:isant.

Club

Indication

En cas de prolapsus vaginal et utérin, en particulier lorsque les pessaires classiques ne résistent pas à la pression.

KP 090

Dilateur Vaginal

Les dilatateurs vaginaux sont utilisés pour traiter les patientes chez lesquelles un élargissement du vagin est nécessaire pour des raisons médicales.

La nature, la fréquence et la durée d'utilisation dépendent de l'indication respective et de l'objectif thérapeutique visé.

Dilateur Vaginal

Indication

Anomalies congénitales possibles, modifications après un accouchement avec épisiotomie problématique, états postopératoires avec réduction ou cicatrisation de la structure vaginale.

SD-XS 20-120

25-125 6387684 SD-M 30-125 6387678 SD-L 35-135 6387661

Pessaire C erclage

Le pessaire cerclage est utilisé chez les patientes enceintes afin de soulager et d'aligner le col de l'utérus et ainsi réduire le risque d'accouchement prématuré. Les indications comprennent notamment des antécédents obstétricaux di:iciles, des contraintes physiques telles que la station debout prolongée, les grossesses multiples et les symptômes de prolapsus utérin se manifestant par une sensation de pression douloureuse vers le bas. Une échographie vaginale en position couchée et debout peut être réalisée pour établir l'indication. Des courbes normales permettent de déterminer s'il y a un raccourcissement ou une ouverture interne du col de l'utérus.

Le pessaire est en silicone souple, pliable et généralement indolore à insérer. Avant l'application, il convient d'exclure toute infection vaginale et de la traiter si nécessaire.

Les cerclages sont classés selon :

diamètre extérieur 65 ou 70 mm la hauteur de la paroi 17 mm, 21 mm, 25 mm le diamètre intérieur 32 ou 35 mm

Cerclage

Indication

Grossesses à risque, grossesses multiples, contraintes physiques ou troubles liés à la descente utérine.

ASQ 65/17/32 6386905

ASQ 65/17/35 6386911

ASQ 65/21/32 6386928

ASQ 65/21/35 6386934

ASQ 65/25/32 6386940

ASQ 65/25/35 6386957

ASQ 70/17/32 6386986

ASQ 70/17/35 6386992

ASQ 70/21/32 6387000

ASQ 70/21/35 6387017

ASQ 70/25/32 6387023

ASQ 70/25/35 6387046

Courbes normales (échographie transvaginale) de la longueur et de l'ouverture interne du col de l'utérus en position debout et couchée pour une grossesse unique ou multiple.

Grossesses uniques

Longueur du col de l'utérus en mm

Semaines de grossesse + jours

Grossesses multiples

Semaines de grossesse + jours

Ouverture interne du col utérin (funneling) en mm

Semaines de grossesse + jours

Semaines de grossesse + jours

Les colonnes bleues représentent la fourchette comprise entre le 25e et le 75e percentile dans le cas d'une grossesse normale. La pose d'un cerclage peut être indiquée lorsque la longueur du col utérin est nettement inférieure au 25e percentile et que l'ouverture interne du col utérin est supérieure au 75e percentile (en particulier avant la 32e semaine de grossesse).

Kit d'A daptation A nneau

Le kit d'adaptation en forme d'anneau se compose de 3 × 4 anneaux en silicone souple et biocompatible. Contrairement aux pessaires thérapeutiques, ces anneaux d'adaptation ne contiennent pas de ressort en acier. Ils servent exclusivement à déterminer la taille appropriée pour di:érents pessaires de forme circulaire.

Pour convertir les tailles en tailles de pessaires cube, veuillez utiliser le tableau ci- dessous.

Kit d'A daptation

Tableau de conversion

mm

mm

Expirion GmbH

Grabenhofstrasse 1

6010 Kriens

T 041 360 27 64

info@expirion.ch www.expirion.ch

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.