RENOI, QUIN RENOM! 44 EL SABER NO OCUPA LLOC, TOPÒNIMS EN RUTA

RENOI, QUIN RENOM!

Cal Botarric

Joan Francesc Amigó Bartra amb els nebots Arnau i Blanca

A començaments de segle XVIII s'instal·la a l’Espluga de Francolí en Francesc Amigó Ortonada que provenia del poble veí d’Alcover. En Francesc es conver� ria en el primer dels Amigó al poble i l’avantpassat de totes les branques d’aquest mateix cognom d’avui en dia.

En Francesc Amigó Ortonada es va dedicar a construir botes de vi i també treballava pel Mones� r de Poblet ja que el cul� u de vinya era molt important per aquest i per a tota la comarca en aquella època. El negoci li anava bé, molt bé podríem dir, prova d’això n’és l’escut que es va esculpir al llindar de la porta de la casa pairal construida l’any 1780 al carrer de l’Arc número 2. D’aquí també prové el fet que ben aviat se'l comencés a conèixer com un boter molt ric i que destacava en la seva labor d’entre els altres boters del poble.

Finalment, aquest renom va derivar en el renom actual de la casa, Botarric, que com acabem de dir simbolitza la riquesa de la família gràcies al negoci de les botes.

Poc a poc, en Francesc Amigó va anar creant una família cada cop més gran amb cada cop més descendència de la qual es dibuixen les diverses branques dels Amigó que hi ha l’Espluga de Francolí actualment. En el dret català, l’hereu era sempre qui es quedava a la casa pairal i és d’aquesta manera com ha arribat fi ns els nostres dies. ■

L’avi Joan Amigó Casanovas casat amb la Felicitas Vernet Saumell van tenir quatre fi lls; la Rosa, el Salvador, el Joan i la Carme.

Façana de cal Botarric, amb la bota moderna i l'anti ga al costat. La Rosa Amigó Vernet que era la fi lla gran d’en Salvador Amigó Vernet quan tenia dos anys davant la casa pairal el 1923.

EL FRANCOLÍ

43

EL SABER NO OCUPA LLOC

Quedar-se amb un pam de nas

Signifi cat: Locució emprada per expressar la decepció o sorpresa que ens causa alguna cosa. Origen: Aquesta expressió prové d'un conte popular: «Hi havia una dona molt vella que vivia sola i no tenia ningú que l'ajudés en les feines de la casa. Tres n'hi havia que li donaven molta angúnia: haver d'anar a cercar aigua a la font; haver de trencar la llenya per al foc, i haver d'es� rar la borra del cerro quan fi lava. Un dia, mentre omplia els can� rets a la font, salta del raig un bonic peixó vermell. La doneta es posà tota cofoia en pensar que � ndria un bon berenar. El peixó li digué: No em ma� s, i et concediré els tres dons que vulguis demanar-me. La doneta, pensant amb les tres feines que més l'anguniejaven, li demanà, primer, que els can� rets anessin i vinguessin tots sols de la font, que, així que donés un cop a un objecte, es trenqués, i que, en tocar una cosa, al moment, s'es� rés un pam. El peixó li concedí el que demanava, i desaparegué per la naquera de la font. Així que els can� rets foren plens, tots sols se n'anaren cap a casa, enmig de la gran admiració de la vella, la qual, portada pel seu entusiasme i en un gest de sa� sfacció, es donà un cop a la cuixa. Com que havia demanat que cosa que toqués es trenqués a l'acte, se li trencà la cuixa. En veure la seva dissort, unes llàgrimes li rodolaren cara avall, i una se li posà a la punta del seu nas de ganxo; la doneta, per eixugar-se-la, se'l tocà, i, tal com li havia concedit el peixó, li cresqué de seguida un pam. Si hagués demanat concretament que es trenqués la llenya al moment de colpejar-la i que s'es� ressin un pam els cerros només de tocar-los, la pobra vella hauria � ngut goig d'allò que en � ngué dissort.» ■

Eti mologies Paremiològiques

Topònims en ruta

LA CIRERA

Del substan� u cirera, nom de fruita.

CONESA

Diverses opinions: 1. Tret de la frase lla� na “vallis condensa arboribus”, “vall plena ( o oberta) d’arbres”, on condensa equivaldria a bosc o mata. 2. El seu nom an� c era Cunesa, i voldria dir “la coneguda”. 3. De l’àrab Al-Kunisa, "església". 4. Segons Balari ve del lla� “condensa” que vol dir vegetació. Segons Meyer-Lübke, és un dels noms preromans que duen el sufi x – esa. ■

Josep Maillo

EL FRANCOLÍ

44