EU 16b / 23.4.2023

Page 4

PIZZAUUNI CELLO PICCOLO 12 Kaasutoiminen Cello Piccolo 12 -pizzauuni saavuttaa pizzanpaistolämmön jopa 20 minuutissa. Pizzauuni saavuttaa jopa 500°C:n paistolämpötilat. Uunilla pystyy paistamaan 12 tuuman eli halkaisijaltaan noin 30 cm:n kokoisia pizzoja.

ALKUVIIKKOON Maistuvaan I BÖRJAN AV VECKAN Smakligt 099 995 RS/ASK

Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-21, su/sö 10-21 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

NAKKIMUNAKAS MIKROSSA RESEPTI K-RUOKA.FI/RESEPTIT TAI K-RUOKA-SOVELLUS

RS/ASK Ilman Plussa-korttia/utan Plussa-kort 4,69 kpl/st. (13,40/kg)

-8 % Plussaetu/förmån

Ilman Plussa-korttia/ utan Plussa-kort 4,59 pkt (12,08/kg)

KOKKIKARTANO KEITOT SOPPOR 350 g (12,26/kg) -26 % Plussaetu/förmån -13 % Plussaetu/förmån -16-20 % Plussaetu/förmån

KPL/ST. PKT

KIVIKYLÄN WANHANAJAN NAKKI GAMMALDAGS KNACKKORV 380 g (10,50/kg)

KANAN OHUTFILEET TUNNA KYCKLINGFILÉER 730 g (12,32/kg) paahdettu/rostad paprika MINILUUMUTOMAATIT MINIPLOMMONTOMATER 250 g (3,96/kg) Espanja/Spanien, Marokko/Marocko 429 3 99

Ilman Plussa-korttia/ utan Plussa-kort 4,45 pkt (14,83/kg) Ilman Plussa-korttia/ utan Plussa-kort 2,39-2,49 tlk/brk

EKENÄS - TAMMISAARI KAR IS -KAR JAA Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

Nykyaikaista rautakauppaa perinteitä TARJOUKSET VOIMASSA / ERBJUDANDEN I KRAFT MA/MÅ-KE/ONS 24.-26.4. ELLEI TOISIN MAINITA / OM INTE ANNAT NÄMNS TARJOUSTUOTTEITA RAJOITETTU MÄÄRÄ / BEGRÄNSAD MÄNGD ERBJUDANDEPRODUKTER Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

HK OHUEN OHUET KOKOLIHALEIKKELEET TUNNSKIVADE HELKÖTTSUPPSKÄRNINGAR 300 g (10,97/kg) MARJAKEITOT BÄRSOPPOR 1 l Tavallista parempi ruokakauppa! En bättre matbutik!

3 29 1 99

PKT TLK/BRK

Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

ETELÄN UUTISET www.etela.com ilmoitus@etela.com · toimitus@etela.com · jakelu@etela.com Nro 16b Sunnuntaina 23.4.2023 1979 2023
KAASUGRILLI CELLO ROASTER 2 Kätevä kaasugrilli kahdella polttimella pienelle patiolle tai parvekkeelle sekä matkailu- ja venekäyttöön. Voidaan käyttää pöydällä ja kantaa kannen kahvasta. Pinnat ja sisäosat ruostumatonta terästä. Mukana paineensäädin ja kaasuletku. kunnioittaen 179 . - 199 .HANKO-HANGÖ POPSI

Wickström tapasi alueen kuntajohtajia

Kansanedustaja Henrik Wickström (r) on tavannut toimikautensa alkajaisiksi Raaseporin, Hangon, Inkoon ja Siuntion kuntien johtoa.

-Uutena kansanedustajana halusin keskustella ajankohtaisista asioista seudun kuntien ja kaupunkien edustajien kanssa. Haluan työskennellä koko seudun hyväksi ja on hyvä olla tietoinen kuntien toiveista tulevalle eduskunnalle, Wickström sanoo.

Kokouksessa käsiteltiin kysymyksiä infrastruktuurista ja esimerkiksi rantaradan, valtatie 25:n ja valtatie 51:n kehittämistä. Lisäksi keskusteltiin kuntien byrokratiasta, rahoituksesta ja hyvinvointialueen tilanteesta.

-Odotan hyvää yhteistyötä kaikkien länsiuusimaalaisten kuntien kanssa. Rantarata on tärkeä meille kaikille ja samoin tiet ja niiden kunto. Politiikka on yhteistyötä, ja kunnat ja niiden edustajat ovat tärkeitä kumppaneita, kun viemme yhdessä eteen-

Kuitukaista, kaapeli-tv ja maksukanavat

karjaanpuhelin.fi

Jokaiseen kuntaan viisi eri palvelunumeroa

Suun terveydenhuoltoon uudet

päin alueen asiaa, Wickström sanoo. Hän kertoo myös kuulleensa alkuvuodesta paljon palautetta siitä, että moni palvelu on heikentynyt uuden hyvinvointialueen myötä.

-Tämä ei ole ollut tarkoitus, mutta uusi organisaatio vaatii aina aikansa. Nyt meillä on mahdollisuus korjata virheitä.

Lähipalveluiden suhteen kannattaa seurata, miten alueen palvelustrategiaprosessi etenee. Toivottavasti voimme vahvistaa perusterveydenhuoltoa ja ennaltaehkäisevää työtä, Wickström sanoo. Seuraavaksi strategiatyössä kuullaan asukkaiden sekä henkilökunnan ja muiden sidosryhmien näkemyksiä.

Lakisääteisessä palvelustrategiassa määritellään, miten palvelut järjestetään ja mihin hyvinvointialue panostaa. -Huolena meillä on henkilöstön riittävyys sekä kasvava palvelutarve. On vaikeaa saada aikaa lähiterveysasemalta ja hoitoa voi joutua odottamaan useita kuukausia. Tämä on väärin ja tähän on saatava muutos. Oman haasteensa tähän luo taloudellinen tilanteemme. Saamme määrärahat valtiolta, mutta tällä erää talousarviomme on alijäämäinen. Sen vuoksi joudumme miettimään, miten järjestämme palvelumme tehokkaammin ja vaikuttavammin, Wickström sanoo.

puhelinnumerot Länsi-Uudellamaalla

Länsi-Uudenmaan kuntakohtaiset suun terveydenhuollon puhelinnumerot muuttuvat yhtenäisiksi hyvinvointialueen puhelinnumeroiksi. Muutokset tehdään vaiheittain huhtikuun aikana. Numerojen yhtenäistämisen lisäksi muutos johtuu alueen yhteisen takaisinsoittojärjestelmän käyttöönotosta.

Länsi-Uudenmaan kunnissa otetaan käyttöön 029 151-alkuiset puhelinnumerot, jotka korvaavat aiemmin käytössä olleet 09- ja 019-alkuiset palvelupuhelinnumerot. Lisäksi käyttöön tulee 045-alkuisia palvelunumeroita. Muutokset tehdään, jotta puhelimitse saatava palvelu olisi kaikille alueen asukkaille samanlaista. Muutokset myös helpottavat hyvinvointialueen mukaan oikean puhelinnumeron löytämistä.

Jokaisessa kunnassa tu-

lee olemaan viisi eri numeroa suun terveydenhuollon palveluihin. Numerot ovat erikseen kiireettömän hoidon ajanvaraukseen ja neuvontaan, päivystyksellisen hoidon ajanvaraukseen sekä ajan perumiseen tekstiviestillä ja ajan perumiseen ääniviestillä. Viides numero on kuulovammaisten tekstiviestipalvelu.

Numeroita riittämiin

Hangossa uudet numerot otettiin käyttöön tiistaina 18. huhtikuuta, Inkoossa numerot muuttuivat torstaina 20. huhtikuuta ja Raaseporissa uudet numerot tulevat käyttöön viikkoa myöhemmin huhtikuun 27. päivänä. Hangossa kiireettömän hoidon ajanvarauksen ja neuvonnan uusi numero on 029 151 2780. Päivystyksellinen hoito varataan numerosta 029

151 2870. Ajan peruminen tekstiviestillä palvelee numerossa 045 739 59 255 ja ääniviestillä 029 151 2971. Kuulovammaisten tekstiviestipalvelun numero on 045 739 59 264.

Inkoossa kiireettömän hoidon ja neuvonnan numero on 0295 151 2790 ja päivystyksellisen hoidon ajanvaraus palvelee numerossa 029 151 2880. Peruutusviesti lähetetään numeroon 045 739 59 256 ja ääniviestille numero on 029 151 2972. Kuulovammaisten tekstiviestipalvelun numero on Inkoossa 045 739 59 265.

Raaseporissa kiireettömän hoidon ajanvarauksen ja neuvonnan uusi numero on 029 151 2830. Päivystyksellinen hoito varataan numerosta 029 151 2890. Ajan peruminen tekstiviestillä palvelee numerossa 045 739 59 260 ja

Uudenmaan liitto selvittää tietovuotoa

Uudenmaan maakuntahallitus on päättänyt esittelijän muutetun ehdotuksen mukaisesti, ettei se laita vireille esitutkintapyyntöä maakuntahallituksen espoolaiseen puheenjohtajaan mahdollisesti kohdistuneessa kunnianloukkausasiassa.

Sen sijaan maakuntahallitus päätti selvittää, onko Uudenmaan liitosta vuodettu luottamuksellista, virheellistä tai salassa pidettävää aineistoa organisaation ulkopuolelle. Maakuntajohtaja valtuutettiin ryhtymään tarvittaviin toimenpiteisiin selvityksen

pohjalta.

Alkuperäisen ehdotuksen mukaan maakuntahallitukselle olisi esitetty, että se olisi päättänyt tehdä tutkintapyynnön mahdollisesta kunnianloukkauksesta, joka tapahtui tammikuun lopulla.

Tapauksessa on kyse sii-

ääniviestillä 029 151 2976. Kuulovammaisten tekstiviestipalvelun numero on 045 739 59 270.

Vanhaan numeroon soitettaessa kuuluu kolmen kuukauden ajan nauhoitettu tiedote, jossa soittajalle kerrotaan uusi puhelinnumero. Sen jälkeen vanha numero poistuu käytöstä kokonaan. Ajantasaiset palvelunumerot löytyvät myös hyvinvointialueen verkkosivustolta osoitteessa luvn.fi kunkin palvelun omalta sivulta. Mikäli asukkaalla ei ole mahdollisuutta tarkistaa puhelinnumeroa verkkosivuilta, hyvinvointialueen asiakaspalvelu palvelee numerossa 029 151 2000 arkisin kello 8-16. Puhelun hinta on 8,4 senttiä minuutilta. Suurin osa terveysasemien ajanvarauspuhelinnumeroista vaihtuu vasta syksyllä.

tä, että joku oli anonyymin sähköpostisosoitteen kautta levittänyt kopiota puheenjohtajan Uudenmaan liitolle kohdistamasta laskusta yhdistettynä väitteisiin siitä, että puheenjohtaja maksattaa omia kulujaan maakuntaliitolla.

2 - Nro 16b Sunnuntaina huhtikuun 23. pnä 2023

Mitsubishi Electric ja Gree ilmalämpöpumput Alkaen 1650 €

Asennettuna! www.ek-automatic.com

Boka nu! Rabatt på tvätt i april.

040 136 3329 Raseborg/Raasepori

Varaa nyt! Pesun huhtiale.

Tvätt och målning av plåt- och tegeltak

Pelti- ja tiilikattojen pesu ja maalaus

dinner & jazz 28.4.

livemusiikki alkaa klo 19

neljän ruokalajin

menu 69 €/hlö

dinner & jazz 28.4

livemusiken börjar kl. 19

Fyra rätters

meny 69 €/pers.

vappuaattona ja vappupäivänä suljettu valborgsmässoafton och 1 maj stängt

ruukintie 8 bruksvägen. puh./tel. 09 3154 9070. restaurant@billnas.fi www.billnas.fi

Nro 16b Sunnuntaina huhtikuun 23. pnä 2023

Hanko vuokraa museolle uudet tilat

Manner Kiinteistöt Oy:ltä

(Hanko) Kaupunginvaltuusto on päättänyt, että Hangon kaupunki tekee Manner Kiinteistöt Oy:n kanssa vähintään 10 vuoden vuokrasopimuksen ja mielellään pidemmänkin sellaisen Hangon museon uusille tiloille.

Selvitysten mukaan Mannerin tilat tarjoavat museolle parhaat toimintaedellytykset ja valtaosa museon toiminnasta voidaan siirtää saman katon alle noin 1 700 neliömetrin tiloihin.

Kyseinen vaihtoehto on valmistelun mukaan myös kustannustehokkain kokonaisuus. Kaupunginhallituksen tehtäväksi annettiin lopullisen vuokrasopimuksen laatiminen.

Valmista vuonna 2024

Kulttuurijohtaja Jennika Friman ja museojohtaja Laura Lotta Andersson esittelivät tilasuunnitelmia valtuutetuille

kaikkiaan noin tunnin kestäneen asian käsittelyn alkajaisiksi. Tällä hetkellä museotoiminta on hajautettu neljään rakennukseen ja nyt se saadaan viimein saman katon alle.

Museon tilapykälä kirvoitti valtuutetuilta yli 20 puheenvuoroa. Niissä todettiin muun muassa, että seikkaperäinen selvitys olisi ollut hyvä antaa päättäjille jo paljon aikaisemmassa vaiheessa, eikä vasta valtuuston kokouksessa.

Enemmistö oli kuitenkin sitä mieltä, että useita vuosikymmeniä kestänyt uusien tilojen etsintä museolle on saatava viimein päätökseen.

Kustannuslaskelman mukaan vuosikulut ovat Mannerin tiloissa 314 000 euroa, josta tilavuokran osuus on 130 000 euroa muutostöiden kustannukset mukaan lukien. Museonperustamiskustannus-

ten lasketaan olevan 305 000460 000 euroa. Tänä vuonna museon vuosibudjetti on noin 280 000 euroa.

Museonjohtaja Andersson kertoi tavoitteena olevan, että uusi museo on kokonaisuudessaan valmis tulevan vuoden aikana, ja ennen kesää 2024 voitaisiin jo avata ensimmäisenä Hanko 150 vuotta -näyttely.

”Hyökkäys” taulukolla

Jouko Kavander (sd) ehdotti asian palauttamista. Hän perusteli ehdotustaan sillä, että asiaan oli tuotu vielä viime vaiheessa uutta tietoa Kuningatarvuoren viereisestä nk. Helkama-rakennuksesta, josta löytyi lisätiloja, mutta laskelmia ei esitetty.

-Nyt hyökättiin uudella vertailutaulukolla, mutta epäselvyyksiä on edelleen. En hyväksy, että kaupunginhallitus laatii vuokrasopimuksen, koska aivan äskettäin yksi sellainen kumottiin, koska siellä oli selvästi taitamattomia tekijöitä, Kavander arvosteli ja totesi valtuuston päättävän 10 vuoden vuokrasopimuksista.

Sture Söderholm (r) oli sitä mieltä, että Helkaman rakennus olisi museolle parempi vaihtoehto mm. keskeisen sijaintinsa puolesta. Hän kaipasi myös vaihtoehtojen tasavertaista vertailua ja edelleen laskelmia uusilla tiedoilla ja kannatti asian palauttamista.

Kavander totesi keskustelun aikana myös rahan ratkaisevan aina, ja mietti mitä

museolle tapahtuu, mikäli rakennus päätetään vaikka myydä 10 vuoden päästä. Tom Rönnblad (sd) kertoi yhtiön ilmoittaneen olevansa valmis vuokraamaan rakennuksen vaikka 20 vuodeksi, mikäli niin halutaan, ja että amerikkalaiset eivät omista kiinteistöjä.

-Millä paperilla se on, Kavander heitti väliin. Helena Lesch-Saarinen (r) ilmoitti kiinteistöyhtiön olevan hankolaisomistuksessa ja omistajanvaihdos koski vain konepajatoimintaa.

Tuhat ja miljoona kertaa

Jari Karvinen (kok) vastusti palautusta todeten, että uudet tilat on saatava valmiiksi kaupungin 150-vuotisjuhla-

Biojätteen lajittelu omakotitaloihin suurimmissa taajamissa

Raaseporin seutukunnassa jäädään

10 000 asukkaan rajan alle

Suomen suurimpien taajamien kaikissa kiinteistöissä, myös omakotitaloissa, on lajiteltava jatkossa biojäte erikseen.

Uudistetun jätelain velvoite merkitsee sitä, että yli 10 000 asukkaan taajamissa jokaisen asuinkiinteistön tulee lajitella biojäte erikseen muusta jätteestä.

-Raaseporissa, Hangossa ja Inkoossa ei näin suuria taajamia ole, ja siten velvoite ei koske näitä kuntia, alueellisen

jätehuoltoyhtiö Rosk’n Rollin palvelupäällikkö Tuija Klaus sanoo.

-Raaseporissa, Hangossa ja Inkoossa biojäte tulee kerätä kiinteistöiltä, joissa on kolme asuntoa tai enemmän.

Lisäksi biojätekeräyksen voi hankkia vapaaehtoisesti, mikäli asunto sijaitsee sellaisella alueella, jossa on biojätekeräystä. Yleensä siis taajamissa, joissa on yli kolmen asunnon taloyhtiöitä, on myös biojätteenkeräystä ja vapaaehtoinen

keräyksin onnistuu, Klaus jatkaa.

Rosk’n Rollin toimialueella biojätteen lajitteluvelvoite laajenee pientaloihin alue kerrallaan. Länsi-Uudellamaalla se koskee ensimmäisenä lohjalaisia ja nummelalaisia tänä vuonna.

-Tällä hetkellä ei ole tältä osin tiedossa muita suunnitelmia kuin alueet Lohjalla ja Nummelassa ja Itä-Uudellamaalla seuraavina vuosina Porvoo ja Sipoo, Klaus ker-

vuodeksi. Birgitta Gran (vas) totesi Mannerin tilojen antavan museolle enemmän mahdollisuuksia ja myös Barbro Wikberg (r) ilmoitti pitävänsä tätä vaihtoehtoa parhaimpana. Pertti Ruuskan (ps) mielestä Mannerin kiinteistö on jo liikkumisenkin kannalta tuhat kertaa parempi vaihtoehto.

-Tätä asiaa on vatuloitu jo tarpeeksi. Kaupungin pitää kehittyä, aina ei voi jarruttaa, Ruuska sanoi.

Rönnblad totesi Helkama-rakennuksen olevan ahdas ja sokkeloinen, joten se ei sovi museolle.

-Mannerin kiinteistössä on sen sijaan miljoona mahdollisuutta, hän sanoi.

Teemu Köppä (vihr) mietti, mahtaisiko museo kiinnostaa kovinkaan paljon Itäsataman kesävieraita ja totesi, että Mannerin kiinteistö ei ole erityisen syrjässä, vaan sinne on lyhyt matka esimerkiksi juna-asemalta.

-Muita vaihtoehtoja ei voi edes miettiä, Mannerin kiinteistö on avara ja esteetön, hän sanoi.

Jorma Nousiainen (sd) totesi, että mikäli museon toiminnot mahtuvat kokonaisuudessaan uuteen paikkaan, kaupungin tulee panna nykyinen museorakennus myyntiin, koska pyrkimys on luopua tarpeettomista kiinteistöistä.

Linnoitusmuseon kohtalosta ei ole vielä tehty päätöksiä, mutta Frimanin mielestä se voisi olla upea galleria. Museonjohtaja Anderssonin mukaan tilan lämpötila on talvisin 10 ja kesäisin 30 astetta.

Ville Ekroos (kok) totesi, että uusi museo ei aiheuta pelkästään kustannuksia, vaan siitä tulee myös aineetonta hyötyä ja uusi vetovoimatekijä.

-Tämä on investointi, joka kantaa, hän sanoi.

Asian palauttamisen puolesta äänestivät Kavanderin lisäksi kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Aila Pääkkö (sd) ja kaupunginhallituksen puheenjohtaja Söderholm, joita ei myöskään miellyttäneet puutteet valmistelun laskelmissa eri vaihtoehdoista. Asian jatkokäsittelyssä Kavander ehdotti, että kaupunginhallituksen ehdotus tulee hylätä. Ehdotus raukesi kannatuksen puutteessa.

Aloite ja tutkimusta

Jorma Nousiaisen (sd) valtuustoaloite vanhan tehdasalueen siistimisestä lähetettiin valmisteluun. Alue on Nousiaisen mukaan nykyisellään vaarallinen.

”Konkurssipesä ei tee asialle mitään, joten kaupungin tulee ryhtyä ennaltaehkäiseviin toimiin ennen kuin jotain vakavaa sattuu. Alueella on sortumisvaarassa olevia rakennuksia sekä irtonaista betoni- ja metalliromua”, aloitteessa todetaan.

Nousiainen ehdottaa, että kaupunki purkaa sortumisvaarassa olevat rakenteet ja siivoaa alueen muista jätteistä, koska alueella kuitenkin oleskellaan ja leikitään. Aloitteen on allekirjoittanut parisenkymmentä valtuutettua. Valtuuston kokouksessa oli tiistaina peräti viisi varajäsentä. Kokous pidettiin Tvärminnen eläintieteellisellä asemalla, jossa aseman johtaja Joanna Norkko esitteli yli 120-vuotiaan aseman toimintaa. Itämeren tutkimuksen professori Alf Norkko kertoi puolestaan asemalla tehtävästä monitieteellisestä rannikkoekosysteemi- ja ilmastotutkimuksesta.

too. Lajitteluvelvoite koskee myös mainittujen alueiden vapaa-ajan asuntoja.

Rajauksessa on käytetty lähtökohtana Tilastokeskuksen virallista tilastollista taajamarajausta.

Uuden velvoitteen mukaan omakotitalon pihalla on oltava biojäteastia, jonka tyhjennys tilataan jäteyhtiöltä tai biojäte kompostoidaan itse. Kompostoinnista on tehtävä nykyään ilmoitus jätehuoltoviranomaiselle.

Raaseporissa, Hangossa ja Inkoossa biojäte tulee kerätä kiinteistöiltä, joissa on kolme asuntoa tai enemmän. Yli 10 000 asukkaan taajamissa omakotitaloja koskeva lajitteluvelvoite ei koske alueemme kuntia, koska ne jäävät kyseisen rajan alapuolelle. (Kuva: Rosk´n Roll)

Äänestys palautuksesta, enemmistöllä selvä kanta
Kaupunginvaltuusto päätti vuokrata museolle uudet tilat Mannerilta. Ensimmäinen näyttely pyritään saamaan valmiiksi keväällä 2024 Hangon 150-vuotisjuhlavuodelle.

Jätekasa syttyi tuleen Horsbäckin jäteasemalla

(Raasepori) Jätekasa syttyi palamaan Horsbäckin yritysalueella sijaitsevalla jäteasemalla torstain ja perjantain välisenä yönä. Hätäkeskus sai ilmoituksen rakennuspalosta

Insinöörintiellä hieman ennen kello yhtä. Kohteen laadun vuoksi rakennuspalo luokiteltiin suureksi, ja tehtävään hälytettiin peräti 15 sammutusyksikköä. Pelastuslaitoksen saapuessa paikalle jätekasa paloi hallin nurkassa ja halli oli täynnä savua. Palo saatiin sammumaan nopeasti, ja jätekasa levitettiin jäteaseman henkilökunnan kanssa. Tämän jälkeen jätekasa vielä kasteltiin ja hallirakennus tarkastettiin

Evankelis-luterilaisen kirkon viestintä avaa eroamisten syitä Elinkustannusten

mahdollisten muiden palopesäkkeiden varalta. Jälkisammutusvaiheeseen oltiin päästy jo noin puolen tunnin kuluttua hälytyksestä. -Halli kärsi savuvahinkoja ja sähköasennuksia suli, mutta henkilövahingoilta vältyttiin. Todennäköisesti jokin jätteen seassa ollut esine tai kemikaali sytytti kasan palamaan, pelastustoimintaa johtanut Kaarlo Minkkinen tiedottaa.

Palopaikalla oli alkuvaiheessa useita Länsi-Uudenmaan ja Varsinais-Suomen pelastuslaitoksen sammutusja säiliöyksiköitä, nostolavayksiköitä sekä kenttäjohtoyksikkö.

Järjestelmävika myöhästytti junia rantaradalla

Rantaradan junaliikenteessä oli ongelmia perjantaiaamuna Salon ja Paimion välillä ilmenneen järjestelmävian vuoksi. Junille aiheutui 30-60 minuutin myöhästymisiä.

Ratavaurio saatiin korjattua puolen päivän tienoilla ja Fintrafficin rataliikennekeskus tiedotti junaliikenteen palaavan normaaliksi noin kahden tunnin kuluessa. Lisäksi pääradalla oli perjantaina ju-

Äntligen dax för prylinsamligen till årets stora SOMMAR-

LOPPIS

lördag 10.6

Allt helt och säljbart tas emot (ej ”spånskivsmöbler” och soffor).

Ring oss för GRATIS av hämtning:

Curre 0400 887 237

Pertti 050 354 5550

Hjälp oss hjälpa - LOKALT!

nousu ja arvokäsitykset näkyvät

jäsenmäärässä

Suomen evankelis-luterilaisen kirkon vahvistettujen jäsentilastojen mukaan vuoden 2022 lopussa kirkkoon kuuluvien osuus oli 65,1 prosenttia väestöstä. Kirkon jäsenyys oli noin 3,6 miljoonalla suomalaisella. Vuotta aiemmin kirkkoon kuuluvien osuus väestöstä oli 66,5 prosenttia ja jäsenmäärä lähes 3,7 miljoonaa.

lenniaalit ja heitä nuoremmat sukupolvet näyttäytyvät yksilöllisyyttä, tasa-arvoa ja uskonnollista moninaisuutta korostavina sukupolvina. He odottavat kirkolta vastuunkantoa erityisesti ympäristöja ihmisoikeuskysymyksissä, tutkija Salminen kertoo.

löä, kun vuotta aiemmin määrä oli hieman yli 80.

Tammisaaressa jäsenmäärä nyt alle 9 000

vähemmän kuin vuoden 2021 lopussa.

naliikennettä hankaloittanut häiriö, joka johtui ilkivallasta.

Vika saatiin korjattua osittain jo hieman aiemmin aamupäivällä.

Vikojen vuoksi suurin osa perjantain kauko- ja lähiliikenteen junista oli myöhässä. Myöhästyneestä junasta voi hakea korvausta VR:ltä, mikäli juna myöhästyy vähintään tunnin lipussa näkyvästä saapumisajasta.

Vihdoinkin aika tavarakeräykselle vuoden suurelle

KESÄ-

KIRPPIKSELLE

lauantaina 10.6. Kaikkea ehjää ja myytäväksi kelpaavaa otetaan vastaan (ei ”lastulevyhuonekaluja” ja sohvia).

Ilmainen nouto - soita:

Curre 0400 887 237

Pertti 050 354 5550

Auta meitä auttamaan - PAIKALLISESTI!

Ekenäs Lions Club Ekenäs Lions Club

Traditionell 1 majmottagning

Perinteinen vapun vastaanotto

Kom med och ta emot våren på Stämbacken!

Tule mukaan kevättä vastaanottamaan Stämbackenille!

1.5. kl./klo 13.00

Pojo blåsorkester och Manskören Raseborg får oss att trivas.

Pohjan puhallinorkesteri ja Raaseporin mieskuoro viihdyttävät.

Kaffe, hemgjort mjöd och munkar Kahvia, itsetehtyä simaa, munkkeja

Sekä kirkon jäsenyydestä eronneiden (63 700) että kuolleiden määrät (51 000) kasvoivat merkittävästi viime vuonna. Jäsenmäärän kokonaismuutoksiin vaikuttavat lisäksi kirkkoon liittyneiden sekä alle yksivuotiaana kastettujen määrät. -Väestöä koskevat trendit eli alhainen syntyvyys ja korkea kuolleisuus heijastuivat viime vuonna myös kirkon jäsentilastoihin. Jäsenistö väheni suhteellisesti jopa enemmän kuin kirkosta eroamisen huippuvuosina 2010 ja 2014. Loppuvuonna voimakkaasti lisääntynyt eroaminen kytkeytyy pääosin kirkollisveroon. Taloudelliset syyt ovat tutkimustenkin perusteella entistä keskeisempiä kirkosta eroamisen taustalla, Suomen evankelis-luterilaisen kirkon tutkija Veli-Matti Salminen sanoo.

Erilainen suhde kirkkoon

Kirkon jäseneksi liittyi viime vuonna 20 300 henkilöä. Neljännes vuoden aikana kirkkoon liittyneistä on iältään 30-39-vuotiaita. Kasteessa kirkon jäsenyyden sai noin 25 000 alle yksivuotiasta lasta. Kirkkoon liittyneiksi tilastoidaan myös ne alle yksivuotiaana kastetut, jotka on ehditty merkitä väestökirjanpitoon ennen kastetoimitusta. Kirkkoon liittyi kasteen kautta myös rippikoulun käyneitä nuoria.

Useimmiten kirkosta erosivat viime vuonna 18-vuotiaat, joita oli lähes kuusi prosenttia eronneista. Suurin kirkosta eronneiden ikäryhmä on 20-29-vuotiaat, joita oli 34 prosenttia eronneista.

-Alle 40-vuotiaiden suhde kirkkoon on sekä jäsenyyden että arvojen suhteen varsin erilainen kuin vanhemmilla ikäryhmillä. Äskettäin julkaistu Millenniaalien kirkko -tutkimus osoitti, että mil-

Evankelis-luterilaisesta kirkosta eronneiden määrä oli viime vuonna kaikkien aikojen kolmanneksi suurin ja kasvoi noin 14 prosenttia edeltävästä vuodesta, eroakirkosta.fi-sivusto tiedottaa.

Kirkollisveron tuotto nousi viime vuonna euromääräisesti kaksi prosenttia. Kuntaveron, jolla on sama veropohja, euromääräinen tuotto kasvoi vastaavasti viisi prosenttia.

-Sote-uudistuksesta johtuva tuleva kirkollisveron kasvu saattoi vaikuttaa ihmisten eroamispäätökseen. Muita selityksiä yleisen taloustilanteen ja yhteiskunnan maallistumisen lisäksi ei ole tiedossa, eroakirkosta-palvelun tiedottaja Jori Mäntysalo sanoo.

Raaseporin suomalainen pieneni

Raaseporin suomalaisessa seurakunnassa oli vuoden 2022 lopussa 4 927 jäsentä, kun vuotta aiemmin jäsenmäärä oli 5 059 henkilöä. Jäsenmäärä laski näin 132 henkilöllä vuoden aikana. Kirkosta eronneita oli viime vuonna tasan sata, mikä oli viisi henkilöä enemmän kuin vuonna 2021.

Kirkkoon liittyi viime vuoden aikana 35 henkilöä, vuonna 2021 vastaava luku oli 44. Raaseporin suomalaiseen seurakuntaan muutti noin 220 henkilöä, vuotta aiemmin määrä oli hieman yli 300. Seurakunnasta muutti noin 250 henkilöä, vuotta aiemmin muuttaneita oli nelisenkymmentä enemmän. Rippikoululaisia oli viime vuonna 62, vuotta aiemmin liki 80. Kastettuja oli 28, mikä oli kaksi enemmän kuin vuonna 2021.

Avioliittoja solmittiin 24, joista kirkollisia vihkimisiä oli 14. Vuonna 2021 avioliittoja solmittiin 17, joista seitsemän oli kirkollisia vihkimisiä. Avioeroja kirjattiin 12 ja kaksi enemmän kuin vuonna 2021. Kuolleita oli seurakunnassa viime vuonna 65 henki-

Ruotsinkielisessä Ekenäsnejdens svenska församling -seurakunnassa oli viime vuoden lopussa 8 940 jäsentä, mikä on noin 150 vähemmän kuin edellisvuoden lopussa.

Seurakuntaan liittyi viime vuoden aikana 46 jäsentä (+6) ja siitä erosi 85 jäsentä (+7). Seurakunnasta muutti noin 200 ja sinne muutti 220 jäsentä. Vuotta aiemmin kyseiset luvut olivat noin 280.

Rippikoululaisia oli seurakunnassa viime vuonna peräti 129, kastettuja 56 ja kuolleita 162 (+25).

Avioliittoja solmittiin 25 (-5), joista kirkollisia vihkimisiä oli 10 (-8). Avioeroja kirjattiin 11 kappaletta, kun vuotta aiemmin määrä oli kaksinkertainen.

Karjaan-Pohjan ruotsalainen -135

Karis-Pojo svenska församling -seurakunnan jäsenmäärä laski viime vuonna 135 henkilöllä. Jäsenmäärä oli vuoden lopussa 5 029. Kirkosta eronneita oli 66, kun vuonna 2021 määrä oli 52. Seurakuntaan liittyi vuoden aikana 24 (2021:28) jäsentä.

Seurakuntaan muutti vuoden aikana noin 150 henkilöä, kun edellisvuonna muuttajia oli noin 200. Seurakunnasta muutti viime vuoden aikana 165 jäsentä, vuotta aiemmin vastaava luku oli lähes 240.

Rippikoululaisia oli viime vuonna 52, mikä oli kymmenkunta vähemmän kuin vuonna 2021. Kastettuja oli viime vuonna 38, mikä oli 10 vähemmän kuin edellisvuonna.

Avioliittoja solmittiin viime vuonna 15, joista seitsemän oli kirkollisia vihkimisiä. Vuonna 2021 avioliittoja solmittiin yhdeksän, joista kirkollisia vihkimisiä oli viisi. Avioeroja oli viime vuonna 10 ja kaksi enemmän kuin edellisvuonna. Kuolleita oli 107, vuotta aiemmin määrä oli 70 henkilöä.

Hangon seurakunnissa 184 jäsentä vähemmän

Hangon suomalaisen seurakunnan jäsenmäärä oli vuoden 2022 lopussa 2 447 henkilöä, mikä on 76 jäsentä

Seurakunta pyysi kaupungilta korjausavustusta

(Raasepori) Kaupunginhallitus on päättänyt, että Tammisaaren helluntaiseurakunnalle ei myönnetä sen anomaa 25 000 euron avustusta Seminariehuset-rakennuksen liikuntasalin lattian kunnostamiseen.

Kielteistä kantaa perustellaan sillä, että kaupungissa on paljon muitakin vastaavia tarpeita yksityisissä liikuntatiloissa, ja tasapuolisuuden vuoksi Betesda församlingen i Ekenäs -yhdistykselle ei voida myöntää avustusta.

Päätöksessä todetaan myös, että kaupungin omassa toiminnassa ei toistaiseksi ole tunnistettu konkreettista tarvetta uudelle, Tammisaaressa sijaitsevalle ja nyt kyseessä olevan kokoiselle liikuntasalille. Liikuntasali ja rakennuksen muut tilat voivat kaupungin mukaan kuitenkin vastata monien eri kohderyhmien ja yhdistyksien tarpeisiin esteettömistä ja suurista tiloista Tammisaaren keskustassa, ja kannustaa ihmisiä samalla liikkumaan.

Seurakuntaan liittyi viime vuoden aikana 16 jäsentä, mikä oli saman verran kuin vuotta aiemmin, ja siitä erosi 38 jäsentä (+2). Seurakuntaan tilastoitiin 111 muuttoa (+10) ja seurakunnasta tehtiin 128 muuttoa, mikä oli saman verran kuin edellisvuonna.

Rippikoululaisia oli 29 (-11), kastettuja ei yhtään (-11) ja kuolleita 41 (-3). Avioliittoja solmittiin 14 (+4), joista kirkollisia vihkimisiä oli kahdeksan. Avioerosarake näyttää nollaa, vuonna 2021 niitä kirjattiin kuusi kappaletta.

Hangö svenska församling- seurakunnan jäsenmäärä oli viime vuonna 2 623. Jäsenmäärä laski vuodessa 108 henkilöllä. Seurakuntaan liittyi yhdeksän (-3) ja siitä erosi 46 jäsentä (+7). Seurakuntaan muutti 57 (-27) ja seurakunnasta 89 jäsentä (+9).

Kirkon tilastoissa ei ole Hangon ruotsinkielisestä seurakunnasta yhtään avioliittoon vihkimistä eikä liioin yhtään avioeroa. Edellisvuonna avioliittoja solmittiin 10. Rippikoululaisia oli 26 (+4), kastettuja 19 (-6) ja kuolleita 55 (+17).

Inkoon seurakunnassa pienin notkahdus Inkoon seurakunta menetti viime vuoden aikana vain 14 jäsentä, kun vuoden 2021 aikana seurakunnan jäsenmäärä supistui yli 60 hengellä. Seurakunnan jäsenmäärä oli vuoden 2022 lopussa 3 651 henkilöä. Kirkosta eronneita oli Inkoossa 49 henkilöä ja 12 enemmän kuin edellisvuonna. Kirkkoon liittyi 18 jäsentä (+1). Seurakuntaan muutti noin 200 (2021: 160) jäsentä ja seurakunnasta noin 160 jäsentä (2021: 180). Rippikoululaisia oli 45 (-6) ja kastettuja 18 (-2). Avioliittoja solmittiin 12, joista kirkollisia vihkimisiä oli kahdeksan. Vuonna 2021 avioliittoja solmittiin 13, joista noin puolet kirkollisin menoin. Avioeroja oli seitsemän, mikä oli yksi vähemmän kuin vuonna 2021.

Kuolleita oli Inkoon seurakunnassa viime vuonna 40 henkilöä ja yksi vähemmän kuin edellisvuonna.

Kaupunginhallitus toteaa lisäksi, että kulttuurihistoriallisesti arvokkaan tilan kunnostaminen yleishyödyllisiin käyttötarkoituksiin on erittäin ilahduttavaa. Asian valmistelussa todetaan Raaseporin rakennuskannan olevan kansallisesti ainutlaatuinen ja runsas, ja myös avustustarpeet ovat sen vuoksi monin paikoin suuret.

Betesda församlingen i Ekenäs osti Seminariehuset-rakennuksen neljä vuotta sitten. 1870-luvun alussa val-

mistunut rakennus on kulttuurihistoriallisesti merkittävä ja se on suojeltu. Seurakunnan tavoitteena on tehdä siitä monitoimirakennus, joka palvelee seurakunnan omia ja muidenkin toimijoiden tarpeita. Rakennukseen on suunnitteilla mm. 200 hengen kokoussali, liikuntasali ja kahvila. Korjaustyöt on jo aloitettu. Yhtenä tavoitteena on ollut, että rakennuksen liikuntasali voisi palvella lähellä sijaitsevia oppilaitoksia ja paikallisia yhdistyksiä.

4 - Nro 16b Sunnuntaina huhtikuun 23. pnä 2023
Arr./Järj. Stämbackens garantiförening rf
www.etela.com

Uudessa taidemuseossa wc-istuimetkin ovat taideteoksia

(Raasepori) Suomalaisen taiteilijakaksikon ja kylpyhuonekalusteita valmistavan Geberitin yhteistyön tuloksena on syntynyt viisi ainutlaatuista taideistuinta, jotka pääsivät tositoimiin huhtikuun puolivälin paikkeilla.

Taiteelliset wc-pöntöt löytyvät Tammisaaren uuden Chappe-taidemuseon asiakkaiden wc-tiloista. Yksilöllisesti muotoilluista istuimista koostuvan viisiosaisen Memento-teoksen ovat toteuttaneet taiteilijat Saija Kassinen ja Meri Linna.

Kuvataideakatemiassa toisensa kohdannut kaksikko muodostaa Harrie Liveart -duon, joka käsittelee teoksissaan muun muassa puhtaan veden käyttöä.

Chappeen suunnitellut ja käsin kaiverretut istuimet muotoiltiin, lasitettiin ja poltettiin Geberitin tehtaalla Tammisaaressa. Taiteilijakaksikon ja tammisaarelaisen keramiikkavalmistajan yhteistyö on jatkunut jo pitkään.

-Projekti on ollut meille erittäin mielenkiintoinen, sillä taidetta ei yleensä ole totuttu yhdistämään wc-tiloihin. On kiehtovaa huomata, että tuotteemme voivat toimia käytän-

Tammisaaren uuden taidemuseon visuaalisuus ulottuu aina asiakkaiden wc-tiloihin asti. (Kuva: Geberit)

nöllisyyden ohessa näyttävinä visuaalisina tilaelementteinä ja

Kylvötöihin vielä ennen vappua

Sään lämpeneminen on vauhdittanut kevään etenemistä. Pellot kuivuvat vauhdilla ja Etelä-Suomessa on jo tehty ensimmäisiä syyskas-

vustojen ja nurmien kevätlannoituksia. Maan valmistumista kylvökuntoon vauhdittaa myös vähäinen routa. -Kasvukauden alkaminen

Santalantien mainoskyltit poistetaan

(Hanko) Tekninen lautakunta anoo lisämäärärahaa katujen korjaamiseen. Rahaa anotaan keskeisten väylien eli Appelgrenintien, Bulevardin ja Santalantien parannuksiin 580 000 euroa. Kaupunki täyttää ensi vuonna 150 vuotta ja paikkoja halutaan panna kuntoon sitä varten.

Tähän liittyen lautakunta päätti myös irtisanoa sopimukset Santalantien varrella olevista sekalaisista mainoskylteistä. Telineet ja kyltit poistetaan ja mainospaikat siistitään. Sopimukset irtisa-

Arkkitehti Asmo Jaaksi:

”Enemmän kuin pelkkä rakennus”

Tammisaaren tehtaan johtaja Matts Lundström sanoo. Käyttöesineestä tuli

taidetta

Kassinen ja Linna toteuttivat teoksensa Albert de la Chapellen taidesäätiön tilauksesta. Ne tehtiin kaivertamalla kuviot valettuihin ja lasittamattomiin istuimien osiin. Osat lasitettiin ja poltettiin tavallisten tuotteiden tapaan ja koottiin lopuksi toimiviksi wc-laitteiksi.

-Yhteistyö taiteilijoiden kanssa sujui mutkattomasti ja heidän työskentelyään tehtaalla oli kiinnostava seurata, Lundström kertoo.

Wc-istuimet eivät ole taiteilijakaksikolle ilmaisukeinona uusi. Jo vuonna 2021 he julkistivat Geberitin tehtaalla valmistetun Artefact – rakennuskätkö -posliiniveistoksen, joka haudattiin Tammisaaren kulttuurikortteliin uuden museon rakentamisen yhteydessä.

(Raasepori) Tammisaareen hiljakkoin valmistuneen uuden taidemuseon suunnittelukilpailuun kutsuttiin viime vuosikymmenen lopulla kuusi arkkitehtitoimistoa ja raadin valinta oli yksimielinen. Suunnittelijaksi valittiin JKMM Arkkitehdit Oy:n ehdotus Kronan ja pääurakoitsijaksi paikallinen rakennusliike K. Jousmaa Oy. Museon peruskivi muurattiin marraskuussa 2021 ja syyskuussa 2022 työmaalla vietettiin harjannostajaisia.

-Siitä on suunnilleen 4,5 vuotta kun saimme kutsun suunnittelukilpailuun. On ollut hienoa olla tässä mukana. Hanke on poikkeuksellinen ja samoin tarina sen taustalla, arkkitehti Asmo Jaaksi sanoo. Myös rakennuspaikka on hänen mukaansa mielenkiintoinen.

rakennuskannasta, ja joka on työnnetty kiilamaisena niiden väliin, jotta vanhat rakennukset näkyvät katukuvassa edelleen.

-Puu on tässä ympäristössä luonteva materiaali ja samalla halusimme että rakennus erottautuu, joten väristä tuli tumma, Jaaksi kertoo valinnoista.

Tilat on tehty hänen mukaansa toiminnan ehdoilla, mutta arkkitehtuurikin on osa kävijäkokemusta. Rakennuksessa on integroitua taidetta mm. sisääntuloaulassa, portaikossa ja jopa wc-tiloissa. Tontilla rakennuspaikalla aiemmin kasvaneista jalopuista on valmistettu museon jykevä vastaanottotiski ja leveitä penkkejä.

notaan toukokuun lopussa.

Lisäksi Hangon paraatipaikoilla katuverkon kunto on teknisen viraston mukaan silmiinpistävän huono ja parannukset ovat sen vuoksi tarpeen. Suunnitellut väylien parannustyöt tehtäisiin valmiiksi vielä ennen juhlavuoden alkua.

Appelgrenintielle tarvitaan perusparannus noin 1,3 kilometrin matkalla (kustannusarvio 260 000 euroa), keskustan pääkatu Bulevardi kaipaa uutta päällystettä noin puolelle kilometrille (70 000) ja Santalantielle pitäisi tehdä

jopa ainutlaatuisina taide-esineinä, Geberit Production Oy:n

on vielä normaalissa aikataulussa. Suotuisilla alueilla ensimmäisille kevätkylvöille päästäneen ennen vappua, jos säät jatkuvat lämpiminä, ProAgrian kasvintuotannon liiketoimintapäällikkö Ju-

Lundströmin mukaan kylpyhuone ja sen kalusteet ovat yhdistettävissä niin asuntojen kuin julkisten tulojen muuhun sisustukseen, vaikka Chappen kaltaisia uniikkeja ratkaisuja ei kotikylpyhuoneisiin voidakaan tarjota.

ha-Matti Toppari sanoo.

Pohjoiseen päin mentäessä kevättöiden alkua joudutaan vielä odottamaan, sillä peltoja peittää vielä lumipeite. Etelässäkin on varjoisilla metsänreunoilla edelleen lunta

varten

uusi päällyste 1,7 kilometrin matkalle (250 000).

Appelgrenintie on teknisen viraston mukaan nykyisellään ahdas autoliikenteelle, kevyelle liikenteelle ja pysäköinnille. Kokonaisvaltainen perusparannus tarvitaan välille Bulevardi-Täktomintie.

Bulevardin katualueen keskiosa tarvitsee puolestaan uuden päällysteen sekä ”yksityiskohtien hienosäätöä” Nycanderinkadulta Merikadulle.

Santalantie on pääväylä Hankoon saavuttaessa ja huonossa kunnossa, eikä pelkkä

OSTETAAN SEKÄ MYYDÄÄN KULTAA JA HOPEAA

sekä vanhoja rahoja, kolikoita, seteleitä, kelloja, postimerkkejä, vinyylilevyjä ja militariaa

asvaltin paikkaaminen enää riitä. Uusi pinta tarvitaan välille Esplanaadi-Mestarinkuja ja sen lisäksi halutaan ehostaa tienvarsialueita.

-Ensimmäinen ajatus paikan nähdessäni oli, että miten tähän voi mahtua uusi museorakennus, koska kortteli vaikutti olevan jo täynnä. Samalla aloimme pohtia, miten uudisrakennus viestii käyttötarkoitustaan, eli modernia taidetta historiallisessa ympäristössä, Jaaksi kertoo.

Lopputuloksena on rakennus, joka ammentaa vanhasta

ja Pohjois-Suomessa on vielä lähes täysi talvi. -Syyskasvustot ovat paljastumassa lumen alta pääosin hyväkuntoisina. Toisin oli viime talvena, jolloin suuri osa tuhoutui talven aikana erityisesti

-Uskon, että tämän hankkeen vaikutus tulee olemaan kaupungissa suurempi kuin pelkkä rakennus, Jaaksi sanoo.

Suunnittelun lähtökohtana oli perinteisen kaksikerroksisen ja harjakattoisen kaupunkitalon moderni tulkinta. Julkisivuverhous on tummaksi sävytettyä kuusta ja yksi näyttelytilakerroksista on maan alla, jossa uudisrakennus yhdistyy vanhaan museorakennukseen.

eteläisessä Suomessa. Syyskasvustojen osalta on kuitenkin vielä kriittisiä vaiheita edessä, jos päivä- ja yölämpötilojen erot ovat suuret, Toppari sanoo.

Nro 16b Sunnuntaina huhtikuun 23. pnä 2023 - 5 www.kultahopea.fi Ti 25.4. 15.50-17 Pusula Sale 17.20-18.40 K-Market Lohjanportti Ke 26.4. 11-12.30 Kirkkonummi Tokmanni 12.40-13.40 ABC Pickala 13.50-15 Siuntio S-Market 15.20-16.30 K-Market Tietolantie 16.40-18 Lohjan tori 18.15-19.30 Nummelan tori To 27.4. 11-12 Ojakkala K-Market 12.20-13.30 Lempola K-Supermarket 13.50-15 Sammatti Sale 15.10-16 Karjalohja Sale 16.20-17.30 Pohja S-Market 17.45-19 Tenhola Sale 19.15-20.15 Tammisaari Tokmanni Pe 28.4. 9.30-10.25 Hangon tori 10.30-11.10 Hanko Tokmanni 11.30-12.45 Tammisaaren rautatieasema 13-14.20 Karjaan rautatieasema 14.30-15.30 Inkoon tori Kiertuepaikat: (olemme parkkipaikalla) KOTIKÄYNNIT 0800 150 150
Todennäköisesti aina paras hinta! TILAA ILMAINEN KUNTOKARTOITUS JA SUUNNITTELU! SOITA & VARAA AIKA / RING & BOKA TID! BESTÄLL GRATIS KONDITIONSBEDÖMNING OCH PLANERING! KOKO KOTI KYMPILTÄ! HELA HEMMET FRÅN KYMPPI! KOKO REMONTTI HELA RENOVERINGEN ALK./FR. 100 €/KK/MÅN (02) 4358 006 • WWW.KYMPPI-KATTO.FI Ikkunat / Fönster Ovet / Dörrar Ulkoverhoukset / Fasader Kattoremontit / Takrenoveringar Nils Fagerström 0400 513 234 0400 217 173 Markku Koistinen 0400 670 397 Karjaalla PASSIKUVAT MEILTÄ SÄHKÖISET Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789 Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, info@putkipiste.net www.putkipiste.fi ILMALÄMPÖPUMPUT EDULLISESTI JA LYHYELLÄ TOIMITUSAJALLA MEILTÄ! karistelefon.fi Nytta och nöje med blixtsnabb fiber!
korjauksiin anotaan lisämäärärahaa
Katujen
juhlavuotta
”Tällaista vessaa et ole ennen nähnyt”

BK-46 loimusi loppuotteluun

(Raasepori) Kuusikukkulan kuntoilukaverit painuivat polvilleen pallokerhon peliveljien edessä miesten SM-käsipallon välierissä.

BK-46 nujersi Grankulla IFK:n neljännessä nahinassa kotikentällään maalein 31-26 (18-14) ja eteni loppuotteluun puolustamaan mestaruutta voitoin 3-1. Finaalisarja Cocksia vastaan käynnistyy 6. toukokuuta Riihimäellä.

Kapteeni käskee

Neloskamppailun tähtinä loistivat pelinrakentaja Jac Karlsson ja maalivahti Miksu Heinonen. Karlsson juonitteli tuttuun tapaansa tovereille sykähdyttäviä syöttöjä ja hämmästytti lähes 800-päisen yleisön heittämällä kyytipojaksi peräti 10 maalia. Näin useasti hän ei ollut osunut vielä kertaakaan sen jälkeen, kun palasi maailmalta kotikonnuille syksyllä 2019.

-Heitän kyllä, jos muut eivät heitä. Puolet maaleistani tuli rankkareista ja seassa oli muitakin helppoja maaleja, kapteeni kohautteli.

Illan viimeinen veto oli suussa sulanut suikero ylänurkkaan, minkä jälkeen mies innostui jopa heiluttamaan katsojille etusormeaan tyyliin ”mitäs tuosta tykkäsitte”.

-Tuollaisia heittoja häneltä näkee harjoituksissakin. Erikoinen mies tuo meidän Jac, laituri Sebastian Säkkinen tokaisi pyöritellen maalisaldolle päätään. Karlsson on heittänyt yhdeksän rankkaria peräjälkeen pussin perukoille, joten seitsemän metrin viiva ei näytä tuottavan enää harmaita hiuksia.

-Cocksia vastaan edessä ovat taas toiset maalivahdit, joten meiltäkin saatetaan tarvita jonkun toisen heittoja, Karlsson toppuutteli.

BK:n maalivahtipeli ei ollut tähän asti vetänyt vertoja Granille, mutta keskiviikkona

asia korjaantui Heinosen oivallisilla otteilla.

-Miksulla on koko viikon ajan ollut jotenkin erilainen ote aiempaan verrattuna. Hän on ollut enemmän läsnä ja se näkyi tänään pelissäkin, Karlsson kehui.

Laituri osuu

GrIFK:n puolustus retkahti avausjaksolla ja polvensa kolmospelissä teloneen Anthony Hellakosken puuttuminen söi kauniaislaisilta hyökkäyspelin eväitä. Carl Weurlander ja Richard Sundberg olleet pitkään poissa, BK:lta puolestaan mm. Oscar Kihlstedt ja Alex Lignell. -Heillä on ollut omat loukkaantumisensa ja meillä omamme. Mieluusti ottaisimme Granista mittaa niin, että molemmilla olisi ehjät kokoonpanot, mutta niillä miehillä mennään, jotka saadaan jalkeille. Nostan Granille hattua, he ovat kehittyneet paljon ja tarjosivat hyvän vastuksen, Säkkinen sanoi.

Hän koki ensimmäisessä ottelussa painajaismaisia hetkiä törmättyään ratkaisuhetkillä kolmesti peräkkäin Patrik Roslanderin torjuntoihin, mutta sen jälkeen Säkkinen oli silkkaa priimaa.

-Grani käytännössä jätti minulle heittopaikkoja ja pakkohan niistä oli alkaa laittaa sisään, hän rupatteli.

Sentteri Igor Skyba oli kääntämässä kakkospeliä BK:n eduksi vahvoilla kahden suunnan otteillaan, ja ukrainalaisjässikkä jatkoi koko sarjan väkevällä linjalla. Keskiviikkona nähtiin pitkästä aikaa sellainenkin peli, jossa Skyballe ei tuomittu yhtään jäähyä. Hän aloitti pudotuspelit pelikiellossa ja holtiton käsienkäyttö herätti keskustelua puolivälierissä SIF:iä vastaan. Välierissä Skyban ympärillä ei nähty suurta draamaa, vaan peli puhui puolestaan.

-Aiemmin kaudella tapahtui asioita, joita en vain voi tehdä käsipallokentällä. Tiedän, että tuomarit pitävät

minua silmällä, joten minun on pelattava fiksusti. Pelasin välierissä ihan hyvin, mutta pystyn parempaankin, reippaalla ruotsin kielellä kommentoinut Lärkkullan opiskelija totesi.

Altavastaaja iskee

BK on saanut työstettyä peliään lähemmäs sitä tasoa, jota joukkueelta voi odottaa. Matka finaaliin on ollut huomattavasti mutkikkaampi kuin viime kaudella, jolloin kuljettiin voitosta voittoon.

-Peli näyttää nyt paljon paremmalta ainakin siihen verrattuna, mitä se oli ylemmässä jatkosarjassa. Meidän piti näköjään saada joku herätys ja teki varmasti ihan hyvää koukata puolivälierien kautta. Sitten saimme Granilta shokkihoitoa välierien alkuun ja taas piti herätä, Säkkinen kertasi.

BK ei saanut vielä ensimmäisessä välieräpelissä kinttujaan nopeasti liikkeelle, mutta sen jälkeen ripeät ryn-

Hankolaistanssijat hehkuivat Estradi-lavalla

Hangon Baletti- ja Liikuntakoulun oppilaat panivat parastaan Helsingissä Estradi-kilpailussa, jossa niin harrastelijat kuin tavoitteellisemmatkin tanssijat saavat lavalla omat tähtihetkensä.

Kovatasoisessa koitoksessa hankolaisten pienryhmä sai upeasta yhteistyöstään kunniakirjan saatesanoilla ”loistavaa yhdenaikaisuutta”. Alicia Jarnerin koreografialla

As the hours pass -numeron esittäneen ryhmän muodostivat Mimosa Nippala, Elise Lindström, Milla Koljonen ja Filippa Lindfors.

Baletissa soolonsa esitti Julia Rahja, jonka valovoimaisesta tanssista riittää nautintoa vielä tulevissakin näytöksissä. Showsoolossa loitsujaan lausui puolestaan I put a spell on you -esityksellä hurmannut Alicia Jarner.

Päivä huipentui Noviisit-sar-

H angon tekninen lautakunta on hyväksynyt Tulliniemen pysäköintipaikan ajojärjestelyjä selkeyttävän suunnitelman, joka laitetaan myös nähtäville. Tulliniemen

Nyky 2-kokoonpano sijoittui noviisien isojen ryhmien sarjassa toiseksi tummalla ja herättelevällä teoksella Who controls the dream. (Kuva: Virpi Nippala)

luontopolulla käy paljon ihmisiä, mikä näkyy myös läheisellä pysäköintialueella Vapaasataman alueen tuntumassa. Liikenneturvallisuutta parannetaan mm. erottamalla

jalankulku ja ajoneuvoliikenne toisistaan. Alueelle on suunnitteilla nelisenkymmentä pysäköintiruutua, kaksi invapaikkaa ja viisi paikkaa linja-autoille.

täykset olivat Granille liikaa.

-Tarkoitus oli juosta heiltä jalat alta ja ensimmäisen ottelun jälkeen saimme käännettyä kurssia enemmän siihen suuntaan. Puolustus- ja kontrauspelin onnistuminen tulee olemaan avainasemassa myös finaaleissa Cocksia vastaan, Karlsson sanoi.

Cocks ei ole hävinnyt tällä kaudella vielä yhtään ottelua eikä moni ole valmis lyömään lanttejaan likoon BK:n puolesta.

-Ihmiset saavat olla mitä mieltä hyvänsä. Sen tiedän, että tässä joukkueessa kaikki uskovat Cocksin olevan lyötävissä, Säkkinen lausui.

-Vaikka emme ole Cocksia vielä tällä kaudella voittaneet, niin mielestäni he ovat kuitenkin meille jopa sopivampi vastustaja kuin GrIFK. Nopeutemme ja liikkuvuutemme tulee näkyä Cocksia vastaan vielä vahvemmin. Luulen, että altavastaajan asema sopii meille, Karlsson aprikoi.

Myös Skyba luottaa karjaalaisten kykyihin.

-Pelasimme välierissä ihan hyvin, mutta emme ole vielä esittäneet parastamme. Mielestäni meillä on kaikki mahdollisuudet Cocksin lyömi-

seen. En pidä heitä mitenkään 100-prosenttisena suosikkina, hän sanoi.

Ottelutilastot, BK-46: Jac Karlsson 10/11 (7 m 5/5), Sebastian Säkkinen 8/10, Nico Rönnberg 5/14 (7 m 0/1), Igor Skyba 4/5, Jonathan Roos 1/2, Miska Henriksson 1/2, Jonathan Ekman 1/1, Miksu Heinonen 1/1, Oliver Nordlund 0/2, Robin Sjöman 0/2. Hankitut 7 m: R. Sjöman 3, Skyba 2, Säkkinen.

Maalivahdit: Miksu Heinonen (60 min.) 13 torjuntaa.

Jäähyt: Rönnberg, R. Sjöman, Säkkinen, L. Sjöman, Roy Lindqvist 2 min. Maalit 4-4.

Pallonmenetykset: 10.

GrIFK: Peik Sjöblom 5/11, Gustav Svanbäck 4/6 (7 m 3/3), Miro Koljonen 3/7, Jere Kantee 3/5, Fredrik Forss 3/4, Fredrik von Troil 2/3, Kalle Kankaanpää 2/2, Oscar Berglund 2/2, Erik Åkermarck 1/3, Karim Mbembela 1/2, Alexander Qvist 0/3.

Maalivahdit: Patrik Roslander (56 min.) 12 torjuntaa, Niklas Zilliacus (4 min.) 1.

Jäähyt: Koljonen, Svanbäck, Forss 2 min. Maalit BK:lle 3-1.

Pallonmenetykset: 9.

Miksu Heinonen torjui neljännessä ottelussa välieräsarjan parhaan pelinsä ja pääsi tuulettamaan myös heittämäänsä maalia.

jan isojen ryhmien esityksiin. Jazz 5 -ryhmä tanssi helmat hulmuten ja korkkarit kopisten tuomareiden mieliin. Hertta Pistoolin koreografiasta ammennettu Americano ansaitsi kunniakirjaan kommentin ”tasavahva ryhmä ja selkeä kokonaisuus, korkkareista plussaa”.

Nyky 2 -ryhmän tumma ja herättelevä teos Who controls the dream tuotti hienon kakkossijan Heidi Wahlmanin koreografialla.

Elise Lindström (vas.), Milla Koljonen, Filippa Lindfors ja Mimosa Nippala esittivät pienryhmien sarjassa loistavaa yhteistyötä. (Kuva: Virpi Nippala)

Veneliikenne vilkastuu Vesilläliikkujien määrä on lisääntynyt, mikä alkaa näkyä myös meripelastustehtävissä. Viikon 15 aikana Suomen-

lahden merivartiostolla oli 12 meripelastus- ja avustustehtävää, kun edeltävällä viikolla tehtäviä oli vain puolenkym-

Hannele Soulasmaalta tämän tyttären Katja Ukonahon komentoon siirtynyt Baletti- ja Liikuntakoulu tarjoaa yleisen tai laajan oppimäärän mukaista taiteen perusopetusta, jossa lajeina ovat mm. lastentanssi, klassinen baletti, jazztanssi ja nykytanssi. Seuraavaksi koulun tanssijoita nähdään perinteisissä äitienpäivän näytöksissä, jotka järjestetään Hangossa Haagapuiston koululla 13.-15. toukokuuta.

mentä. Merivartiosto muistuttaa samalla, että meren jäälle ei ole enää tänä keväänä asiaa. Jäätä on vain sisälahdissa.

6 - Nro 16b Sunnuntaina huhtikuun 23. pnä 2023
Igor Skyba venyi semifinaaleissa jykeviin suorituksiin. Hän maalasi keskiviikkona neljästi.

Hyväntekeväisyystapahtuma Hangossa

(Hanko) Hangö Brankis -yhdistys järjestää hyväntekeväisyystapahtuman palokunnantalolla keskiviikkona 26. huhtikuuta. Tunteiden ilta alkaa kello 18 ja sen tuotto lahjoitetaan lyhentämättömänä Suomen Punaiselle Ristille teemalla Stand with Ukraine.

S

Kaksituntisen illan esiintyjiä ovat mm. Hangö svenska manskör -kuoro, Maila Holmström, kanttori Päivi Viitanen ja Jonny Fjäder. Hangon Martat vastaa kahviosta. Väliaikakahvi maksetaan vapaaehtoisen sisäänpääsymaksun yhteydessä.

ähkön kokonaiskulutus laski Suomessa kuusi prosenttia vuonna 2022 ja sähkön nettotuonti väheni 30 prosenttia edellisvuodesta, Tilastokeskus tiedottaa. Sähkön ja kaasun tuonnin päättyminen Venäjältä ja energian kohonneet hinnat heijastuivat myös sähkön han-kintaan ja kulutukseen. Sähkön korkea hintataso vähensi osaltaan kysyntää. Fossiiliton sähköntuotanto nousi viime vuonna uuteen ennätykseen ollen 75 prosenttia kulutuksesta. Tuulivoimalla katettiin ennätykselliset 14,1 prosenttia sähkön kulutuksesta.

låter. Smågrupperna: Måndag stavgång/promenad kl. 10 från Brankis. Tisdag seniordans kl. 9.30-11, Centralg. 86-88 P8. Tisdag bowling i Ekenäs kl. 1415.30. Mer info Gösta Lundén, t. 0500-606797. Onsdag Trivas tillsammans kl. 10-12, spel, handarbete, kaffe, samma adress som ovan. Fredag Grupp P8 kl. 10-12, samma adress som ovan.

Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat. Kesäretki ma 5.6. Visavuoreen, jossa Emil Wikströmin ateljeekoti, Kari Suomalaisen piirrosnäyttely ja kahvit. Menomatkalla Sääksmäen kirkko, lounas Voipaalan kartanossa sekä Valkeakoskella Myllysaaren museo ja Suomen jalkapallomuseo. Paluumatkalla Iittalan designmuseo. Oppaana Torsti Salonen. Maksu tilille ja ilm. marjatta.luhtasela@ dnainternet.net viim. 19.5.

Enter rf. står för undervisningen och kostnaderna. För alla seniorer, även ickemedlemmar. Boka din tid med Bernhard t. 0400-471810 genast.

Länsi-Uudenmaan Hengitysyhdistys. Yhdistys tukee jäsenten uimahallikäyntejä, Raaseporin uimahalliin, Fleminginkatu 19, T:saari, v. 2023 aikana 2 € /kerta, kork. 20 käyntiä. Edun saa vain jäsenkorttia näyttämällä. Katso muuta toimintaa aina kotisivuiltamme.

Pääkaupunkiseudun Luustoyhdistys ry Hangon paikallisosasto. Astrean kuntosalilla maanantaisin klo 18-19 kuntoilu ja Ostejumppa/kehonhoito Hangonkylän koulun Liikuntasalissa tiistaisin klo 19-20. Tule mukaan, vesipullo ja kevyet vaatteet, yms.

Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6 on avoinna ma-pe klo 10-15. P. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail.com tai www.kaippari.fi.

Klubitalo Fontana - mielenterveyden puolesta. Avoinna: ma, ke-pe 8-16, ti 8-15. Avoimet ovet ke 26.4. klo 11-12.30, lounasta tarjolla. Veturinkuljettajankatu 9, Karjaa. P. 0408650591 / info@klubbhusfontana.fi / www.klubbhusfontana. fi. Klubbhus Fontana - för psykiskt välmående. Öppet: må, ons-fre 8-16, ti 8-15. Öppet hus ons 26.4 kl. 11-12.30, vi bjuder på lunch. Lokföraregatan 9, Karis. T. 040-8650591 / info@klubbhusfontana.fi / www. klubbhusfontana.fi.

24.4. klo 17-18.30 Papinsilmän kartalla. Info www.karjaanura. net ja Tina 040-7194029. Karis Ura. Måndagsorientering 24.4 kl. 17-18.30 på Papinsilmä kartan. Info www.karjaanura.net o. Tina 040-7194029.

Hangon Kennelkerho. Tottelevaisuuskoulutukset jäsenille alkavat koulutuskentällä. Pentu-, arkitottelevaisuus- sekä kilpatottelevaisuuskurssi alkavat la 29.4. Tied. ja ilm. wikman.jeanette@gmail.com / p. 050-5208604. Hangö Kennelklubb. Lydnadsskolningar för medlemmar börjar på skolningsplanen. Valpkurs, vardagslydnad och tävlingslydnad börjar lö 29.4. Info och anm. wikman.jeanette@gmail.com / t. 050-5208604.

Hangon Suomenkieliset Eläkeläiset. Kirjailija Matti Remes vierailee luonamme 8.5. klo 13. Tule kuuntelemaan mielenkiintoista kerrontaa hänen tuotannostaan. Sokkomatkalle 10.5. ilmoittautuneiden tulee maksaa osallistumismaksunsa 27.4. mennessä. Yhdistyksen kevätkauden toiminta päättyy 15.5. ja syyskauden toiminta alkaa 4.9.

Ekenäs Pensionärer. Vi har vårlunch ons 10.5 kl. 13 på Sea Front. Uffe Enberg underhåller. Bind. anm. till t. 040-5062948 sen. 28.4. Ring helst efter kl. 16. Dagsresa till Rilax gård i Bromarf ti 16.5 start kl. 9. Visning av gården, lunch o. kaffe. Anm. sen. 2.5 till Anneli t. 040-5298868.

Ekenäs Marthaförening. Vårutfärd till Kalliokosken Linna och Näsegårdsforsen 23.5. Inger Nyman ger närm. info och tar emot anm. t. 0405901859.

Ekenäs pensionstagare. Medlemsträff 2.5 kl. 13 på Folkan. Vi planerar den kommande verksamheten. Träff med Karis sv. pensionstagare 8.5 kl. 14 på Harolds, Skillnadsgatan 13. Anm. sen. 4.5 till Bo 0405441338. Ta med lotterivinster.

Pojo Pensionärer. Gång/stavgång varje måndag med start kl. 10 från torget. Nästa månadsmöte 9.5. Julia Thulin Raseborgs idrottsinstruktör deltar. Anm. till utfärden 7.6 tas emot av Maj-Len. Detta sker i samarbete med Karis-Pojo svenska församling. SPF Västnyland ordnar sommarfest för medlemmar i Ekenäs bollhall 28.6 med intressant program. Sång och musik, Stand up, lunch, Lotteri, dans. Kontakta Frank för mera info. 18.7 Sommarfest på Skarpkulla, närm. info av Maj-Len. Sjundeå Pensionärer är inbjudna.

Karis sv Marthaförening.

Kom ihåg Anne Bergmans föredragskväll 2.5 kl. 18 i Service-

Torstaisi n ja sunnuntaisi n ilmestyvä puolueeton paikallisleht i (Hanko Inkoo Karjaa, Pohja, Tammisaari) Painos 23.000 kpl

huset. ”Helger genom århundraden”. Anm. sen. 27.4 till sekr. Inkoon Eläkkeensaajat. Ke 3.5. klo 12 perinteinen ulkoilupäivä. Menemme Kopparnäsin Sandfjärdenin uimaranta, Råbergintie 246. Siellä on grillipaikka, hyvät maastot liikkua ja inva wc. Yhdistys tarjoaa jälleen kerran makkarat ja nokipannukahvit. Kimppakyyti ja jokainen hoitaa kyytinsä itse. Kaikki mukaan. Sokkomatka 2-3.8. Ilm. Soilelle ja varausmaksu viim. 31.5. ja loppumaksu 30.6. Lisät. Soilelta ja tapahtumissa sekä kotisivuilta. Aikataulusta myöhemmin. Uudenmaan piirin virkistyspäivä

Kiljavalla Nurmijärvellä 29.9. Ilm. ja lisät. Reijolta viim. 18.5. HUOM! Muistutus 2023 jäsenmaksun maksamisesta yhdistyksen tilille. Kaikista tapahtumista tietoja sekä tilinumero löytyy kotisivuilla inkoo. elakkeensaajat.fi.

Karis svenska pensionstagare. Utfärd med buss 16.5 till Matildedal, Kimito. Träff, gemensam lunch med Ekenäs pensionstagare 8.5. Närm. info och bind. anm. t. 050-3213946 / Maj sen. 29.4.

Hörselföreningen i Västnyland. Kyrksöndag 23.4 i samarbete med Karis Pensionärer.

Vi besöker Sjundeå S:t Petri kyrka, Svidjavägen 51, Sjundeå kby. Mässan börjar kl. 12, efteråt dricker vi kyrkkaffe och får höra om kyrkans historia. För eventuell transport/samåkning kan Lisbeth Faldetta kontaktas på t. 050-5951391.

Hörselföreningen i Västnyland. Hörselrådgivning må 24.4 i Kyrkslätt, Luckan, Saloviusv. 3, kl. 12-13; Sjundeå bibl. kl. 13.45 -14.15 samt Ingå bibl. kl. 14.45 -15.45.

Hankoniemen eläkkeensaajat

Retki Tvärminnen eläintieteelliselle asemalle 11.5. lähtö klo

11. Aseman esittely ja lounas + kahvi. Viim. ilm. 27.4. p. 0407381485 / Marja.

Ingå Seniorer. IT-handledning to 4.5 kl. 13-15 i Wilhelmsdal.

Alla med.

Karis Pensionärer. Start för kägelspel i Strandparken 26.4 kl. 14-15.30. Fortsättn. varje onsdag, då vädret det till-

Pu h elin (0 1 9 ) 2 7 88 6 6

Sähköposti : ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Päätoimittaja : Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Ekenäs landsbygds Marthaförening. Nästa möte 24.4. kl. 18.30 (Aronia). Hälsocoach Sara Nöjd berättar om hälsa och sitt företag.

Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Yhdistyksen kevätjuhla talolla 11.5. klo 12. Viim. ilm.päivä (ruokailun takia) ma 8.5. Lista kiertää talolla ja p. 040-5824640 / Iiris tai p. 050-5733211 / Maarit. Ke 26.4. viimeinen sisäpeli klo 13, klo 14 alk. kahvit ja jäsentapaaminen. Mölkkypelit alkavat Parkour-kentällä ke 3.5. klo 13. Retki Saariston historiaa ti 30.5. Viim. ilm. 28.4. Retki lounaalle Barösundiin ti 23.5. Viim. ilm. 11.5. Tied. Maarit 050-5733211 tai Iiris 040-5824640. Ajankohtaista tietoa myös kotisivuilta: karjaapinjaisten.elakkeensaajat. fi.

MS-klubben. Tallinn-kryssning 6.9. Bussen med hela resa. Info och sista bind. anm. 17.7 till t. 050-3207465. MS-klubi Tallinna-risteily 6.9. Linja-auto mukana koko matkan. Lisät. ja viim. sit. ilm. 17.7. p. 0503207465.

Österby pensionärer. Handarbetsgruppen träffas hos Stina 25.4 kl. 13 på Signelundsvägen 3.

Raseborgs släkt och bygdeforskare. Värdefull rådgivning i släktforskning ti 25.4 kl. 18 i Lyan, på Genvägen 8.

Enter. Digiopastusta senioreille Raaseporin ja Hangon kirjastoissa. Kysy omasta kirjastostasi ja varaa aika. Enter. Digihandledning för seniorer i Raseborgs och Hangö biblioteken. Fråga i din egen bibliotek och reservera tid.

Tenala-Bromarf pensionärer It för seniorer på biblioteket i Tenala to 4.5 kl. 10-12. Två deltagare per timme får hjälp med surfplatta eller smarttelefon.

Folkhälsanin Mustion kerho, tapaaminen Lindnäsin kerhotilassa joka toinen keskiviikko, parittomien viikkojen, klo 1415.30. Avoin tapahtuma ikäihmisille. Folkhälsans Svartå Klubb, träff i Lindnäs samlingslokal varannan onsdag, ojämna veckor, kl. 14-15.30. Alla äldre är välkomna med. Info Desiree Lindholm Folkhälsans förbund 050-3047613. Hangon sydänyhdistys. Kuntosalivuorot Astreassa tiistaisin klo 16.30-17.30. Hjärtföreningen i Hangö. Konditionssalsturerna i Astrea tisdagar kl. 16.30-17.30.

Ekenäs-Tenala Röda Korsavdelning. Vänförmedling i Ekenäs och Tenala torsdagar kl. 10-14 p. 040-3672297. Vänförmedling i Karis och Pojo helgfria torsdagar kl. 1012 och 17-19, t. 044-7448087. Arr. Röda Korset Karis-Pojo avdelning och församlingen. Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa torstaisin klo 10-12 ja 17-19, p. 044-7448087. Järj. Punainen Risti Karjaan-Pohjaan osasto ja seurakunta.

Karjaan Ratatupa Päihteetön kohtaamispaikka Felix Fromin katu 4. Vapaa-ajan toimintaa, vertaistukea, palveluohjausta ja asiointiapua. Avoinna joka päivä 9-12.30, p. 046-8947572. Karjaan AA-ryhmä kokoontuu joka torstai klo 19 Ratatuvalla, Felix Fromin katu 4. Ekenäs AA-grupp. Har alkoholen blivit ett problem för dig? Kom då med i vårt glada gäng som träffas söndagar kl. 19 i Gamla Grillen, Torngatan 4. AA-gruppen Väst sammanträder onsdagar kl. 18.30, Lärkkullavägen 8 B (källarvåningen), Karis.

Hangon AA-ryhmä Majakka. Kokoontuu joka maanantai klo 19 Täktomin koululla, Täktomintie 432.

NA-Myrsky-ryhmä Hangossa kokoontuu perjantaisin klo 1921, Gentoftenkatu 8 A.

NA-Tammi-ryhmä Tammisaaressa kokoontuu keskiviikkoisin klo 19-21, Tornikatu 4.

Hangon Ampujien toimeenpanemat nuorten kevätkauden ampumaillat maanantaisin klo 18-19. Firmapuulaakin aloitusajankohta ilmoitetaan erikseen. Daglig hälsomotion i Ekenäs. Inga avgifter. Wu Xing Dynamics formträning kl. 14 i Skepparträdgården, Ekenäs. Väderreservation. Johans Hälsomotion, t. 0440-405090, johantorstenlindberg@gmail. com, johanlindberg.webber.se. Päivittäinen terveysliikunta Tammisaaressa. Ei maksuja. Wu Xing Dynamics muotoharjoittelu klo 14 Skepparträdgårdenin puistossa, Tammisaaressa. Säävaraus. Johanin Terveysliikunta, p. 0440405090, johantorstenlindberg @gmail.com, johanlindberg. webber.se.

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com

NÄYTTELYJÄ

Mielenterveysyhdistys Kaippari ry. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Karjaalla. Ryhmätoiminta: Ulkoiluryhmä maanantaisin klo 13-14. Keskustelu- ja käsityökerho tiistaisin klo 12.30-14.30. Lankabingo keskiviikkoisin klo 12.30-13.30. Ulkoiluryhmä torstaisin klo 1314. Tietokoneen ja puhelimen käytön opastus ma-pe klo 1013. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen. Kaikille avoin tapaamispaikka

TYÖ-

Onoma Minigalleria, Fiskarsintie 352, Fiskars. Arto Vuohelaisen Minä olen - henkilökuvia/muotokuvia -näyttely 30.4. asti. Avoinna ke-su klo 12-17.

LIIKUNTA JA ULKOILU

Hangon Polku. Opastettu linturetki Eteläkärkeen su 23.4. Lähtö klo 9 Assistor Uutteran parkkipaikalta. Eväät mukaan. Karjaan Ura. Maanantairastit

Ajoneuvosta eroon nopeasti ja vaivattomasti Kaikenkuntoiset henkilöautot ja asuntoautot/-vaunut kiinnostaa Meiltä myös loppuvelan lunastus P. 046 547 2330

P. 040 702 1688.

KALAA edelleen Hangon torilla lauantaisin klo 6-13 FISK fortfarande på Hangö torg lördagar kl. 6-13 DMR.Fish

Dynamiittia puutarhaan! KOMPOSTOITUA HEVOSENLANTAA suoraan Billnäsin Ratsaskeskuksesta. Pussitettuna tai lastattuna peräkärryyn. P. 0400 826 949

OMAKOTITALO Karjaalla, Kiilantie 3

SUORITUKSIA SÄLJES MYYDÄÄN VUOKRALLE TARJOTAAN OSTETAAN

Bella 571C -96, Johnson 70 hk 4-taktsmotor -08, samt trailer. P. 15.700 €. T. 040 776 4876/Lappvik.

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

040 72 44 168 24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493

ÄVEN I

Postiosoite: PL 16 10301 KARJAA

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Ilmoitukset: Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela com

Jakelut: Puh. (019) 278861 jakelu@etela com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Ilmoitushinnat (neliväri euroa): Etusivu 3,53/pmm

Teksti 2,98/pmm

Takasivu 3,16/pmm

Määräpaikkakorotus +10 % -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm

Rivi-ilmoitukset yksityishenkilöille 3 10 euroa/rivi Tilinumero: TSp, FI63 4170 0010 0444 40 Tilinhoitomaksu 10 euroa

Koulut ja päiväkoti välittömässä läheisyydessä, rautatieasemalle noin puoli kilometriä.

Esittely la 22.4. klo 13-15 tai sopimuksen mukaan

Jorma Haapasaari p. 040 595 9350

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta

Hinnat sisältävät ALV 24

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen tarkoitetun edellisenä torstaina klo 16 (Seurakunnat-palstan tiedot maanantaisin klo 16 ) Ilmoitusaineisto torstailehteen on jätettävä viim tiistaisin kello 11 ja sunnuntailehteen viim perjantaisin kello 11 Lehden korvausvelvollisuus vir-

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2023 (Täydellinen hinnasto toimistostamme.)

Nro 16b Sunnuntaina huhtikuun 23. pnä 2023 - 9
%.
Sjöblom´s HANGÖ
2 h, k, 49 m², Stenåker
IDO-Seniorit. Kuukausitapaaminen Seniorassa to 27.4. klo 14, Papinniitynkatu 14, Tammisaari.
(019) 278 866 ilmoitus@etela.com YRITTÄJÄ! TÄSSÄ VOISI OLLA SINUN KAUPALLINEN TIEDOTTEESI! FÖRETAGARE! HÄR KUNDE VARA DIN ANNONS! Pyydä ilmoitustarjous! Begär annonsoffert! VAIKUTTAVUUTTA MARKKINOINTIIN EFFEKTIVITETI MARKNADSFÖRINGEN Yli 22.000 talouteen Raaseporissa, Hangossa ja Inkoossa! Till över 22.000 hushåll i Raseborg, Hangö och Ingå!
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.