EU 19b / 12.5.2024

KARJAA

MUISTA ÄITIÄ!

TAMMISAARI

1979

2024

Nro 19b Sunnuntaina 12.5.2024

ETELÄN UUTISET

www.etela.com

TAVA L L I S TA PA R E M P I R U O K A K A U P PA E N B ÄT T R E M AT B U T I K

KASVIHUONE GREEN LAND, PUUTARHAMULTA 3,6 M², 4 MM KENNO- KEKKILÄ 40 L yleismulta LEVYLLÄ, MUSTA Käyttövalmis kotipihan kasveille.

Raaka-aineena käytetään ALUMIINIRUNKO

ilmoitus@etela.com

6

·

toimitus@etela.com

·

5

SÄKKIÄ

jakelu@etela.com

200 g (4,95/kg) Espanja/ Spanien Alankomaat/ Nederländerna Marokko /Marocko

0

99

Plussaetu/förmån

-12 %

Ilman Plussa-korttia/ utan Plussa-kort 7,95 rs/ask (9,94/kg)

KANAPASTASALAATTI RESEPTI K-RUOKA.FI/RESEPTIT TAI K-RUOKA-SOVELLUS

Valio

JUUSTOVIIPALEET OSTSKIVOR

KEITOT SOPPOR

270-300 g (13,67-12,30/kg)

4

ps

Plussaetu/förmån

Kokkikartano

3 99 2

(2,95)

SUIPPOPAPRIKA SPETSIG PAPRIKA

hunajamarinoidut/honungsmarinerade

69

(299,-)

Maistuvaan ALKUVIIKKOON Smakligt I BÖRJAN AV VECKAN

KANANPOJAN FILEESUIKALEET FILÉSTRIMLOR AV KYCKLING 800 g (8,74/kg)

rs/ask

hietasavea, karkeaa ja hienoa hietaa, kompostia sekä eri maatumisasteen turvelaatuja. Peruslannoitettu ja kalkittu.

249.- 10.-

Kariniemen

99

Toimitukseen sisältyy sokkeli ja tuuletusta varten viherhuoneessa on yksi avattava kattotuuletusikkuna.

-8 %

350 g (12,26/kg)

Plussaetu/förmån

-13 %

pkt

Ilman Plussa-korttia/utan Plussa-kort 4,29 pkt (15,89-14,30/kg)

Snellman

ALL NATURAL tai/eller MAUSTETUT GRILLIMAKKARAT SMAKSATT GRILLKORV

230-300 g (13,00-9,97/kg)

Plussaetu/förmån

-14 %

pkt

Ilman Plussa-korttia/utan Plussa-kort 3,49 pkt (15,17-11,63/kg)

29 kpl/st.

Ilman Plussa-korttia/utan Plussa-kort 4,69 kpl/st. (13,40/kg)

Forssan

MAJONEESIja RAASTESALAATIT MAJONNÄS- och RÅKOSTSALLADER

4.-

350-400 g (5,71-5,00/kg) ei lounas- eikä herkkusienisalaatti ej lunch- eller champinjonsallad Ilman Plussa-korttia/ utan Plussa-kort 2,35-2,45 kpl/st.

(7,00-5,88/kg)

2

kpl/st.

Plussaetu/förmån

-14-18 %

TARJOUKSET VOIMASSA / ERBJUDANDEN I KRAFT MA/MÅ-KE/ONS 13.-15.5. ELLEI TOISIN MAINITA / OM INTE ANNAT NÄMNS. KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-22, la/lö 8-21, su/sö 9-21 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

EKENÄS - TAMMISAARI Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-20

POPSI

HANKO-HANGÖ

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

Revellinkatu/Revellsgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-21, su/sö 10-20 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

Robottiruohonleikkurit

94 cm leikkuulaite Västanbynkuja 4, TAMMISAARI ma-pe 7.30-16.30 019 241 6999

3.999 €

R214C ajoruohonleikkuri

Arkadiantie 13, KEMIÖNSAARI ma, ke & pe 8.00-16.30 040 176 1461

.

alkaen

999 € +asennus

www.hydroforest.fi

Nro 19b Sunnuntaina toukokuun 12. pnä 2024

Kyläfoorumissa kiivasta keskustelua monitoimitalon sijainnista

Pohjan terveyskeskuksen tontti nähdään liian pienenä lasten tarpeisiin (Raasepori) Pohjan kyläfoorumiksi kutsutaan kyläyhdistyksen koolle kutsumaa asukastilaisuutta, joista ensimmäiset pidettiin vuonna 2019. Kuluneella viikolla oli aika kokoontua uudelleen keskustelemaan Pohjan kirkonkylän uuden monitoimirakennuksen suunnitelmista.

Suunnitelmat uudisrakennuksen sijoittamiseksi terveyskeskuksen tontille eivät kuitenkaan olleet kyläläisille mieleen, jotka laittoivat paikalla olleet viranhaltijat koville kysymyksineen ja kommentteineen.

kautta päätöskierrokselle ennen lopullisia toimenpiteitä.

Uusi ei aina parempi

kä päiväkodin tarpeisiin.

Sekä Gröndahl että Nordman muistuttivat, että kyseessä on vasta esitys, joka tullaan viemään lautakuntiin ja sitä

Yleisö kyseenalaisti uudisrakentamisen tarpeen myös ympäristövaikutusten näkökulmasta ja muistutti, että peruskorjaamalla ja laajentamalla voidaan luoda täysin nykyaikaisia oppimisympäristöjä.

Gröndahlin mukaan tehdyt selvitykset ovat osoittaneet uudisrakentamisen olevan tässä tapauksessa kaupungille noin kaksi miljoonaa euroa saneeraustoimenpiteitä edullisempi vaihtoehto.

Kyläyhdistyksen puheenjohtaja Marianne Liitelä nosti esiin monien huulilla olleen kysymyksen siitä, onko lasten hyvinvointi ja mielekäs oppimisympäristö todellakin arvioidun kahden miljoonan euron säästön arvoinen.

Vaikka viranhaltijat muistuttivat useaan kertaan tilaisuuden aikana, että mitään toimenpiteitä ei ole vielä päätetty, jäi yleisölle silti tunne siitä, että työryhmän eteenpäin viemä esitys on jo valmiiksi puitu, eikä päätökseen voi enää vaikuttaa. -Marjo Pirilä

dessa rakennuksessa, joihin toiminnot on nyt sijoitettu.

Samalla lapsille ja nuorille saataisiin terveelliset ja turvalliset tilat. Vanhat kiinteistöt voitaisiin myydä.

Uudet tilat suunnitellaan mahdollisimman joustaviksi lapsi- ja oppilasmäärien vaihtelun vuoksi. Yhteisiä tiloja olisivat muun muassa liikunta- ja juhlasali, henkilöstötilat, ruokasali, kirjasto sekä

käsitöiden opetustilat.

Valtuusto on hyväksynyt palveluverkkoselvitykseen liittyvät toimenpiteet vuosille 2024-2034. Pohjan monitoimitalon suunnittelussa huomioidaan Mustion vastaavasta hankkeesta saadut kokemukset. Pohjaan tehdyn tarveselvityksen mukaan suomenkielinen koulu tarvitsee enemmän tilaa kuin ruotsinkielinen.

Uusi paras vaihtoehto Raaseporin tekninen johtaja Jan Gröndahl sekä sivistys- ja hyvinvointijohtaja Tina Nordman esittelivät uuden monitoimitalon suunnitelmia monikymmenpäiselle yleisölle.

Esillä olleiden vaihtoehtojen mukaan mahdollisia toimenpiteitä on uudisrakentaminen tai vanhojen, jo olemassa olevien tilojen saneeraaminen nykyvaatimuksia vastaaviksi.

Työryhmän ehdotuksen mukaan tavoitteena on kuitenkin rakentaa uusi monitoimitalo terveyskeskuksen

Pohjan kyläfoorumi kutsuttiin tällä kerralla koolle keskustelemaan uuden monitoimitalon rakennussuunnitelmista. Palveluverkkouudistuksen tavoitteena on koota nykyään kuudessa vanhassa rakennuksessa sijaitsevat toiminnot saman katon alle. Vuoden kylä 2024 -tittelin kunniaksi tarjolla oli myös täytekakkukahvit. tontille, sillä tämä tulisi laskelmien mukaan kustannustehokkaammaksi ja olisi sijainniltaan paras vaihtoehto.

Yleisö huomautti useaan

kertaan tilaisuuden aikana 2000-luvun alussa peruskorjatun ruotsinkielisen alakoulun vastaavan ympäristönsä puolesta tavoitteeseen

paremmin. Tätä perustellaan sillä, että terveyskeskuksen tontti on ainoastaan 7 500 neliön suuruinen, ja siten aivan liian pieni kahden koulun se-

Työryhmä yksimielisesti uudisrakennuksen kannalla Raaseporin sivistyslautakunta hyväksyi maaliskuussa Pohjan alueen päiväkoti- ja kouluverkon tarveselvityksen ja lähetti asian eteenpäin hankesuunnitelman laatimista varten. Uusia ja tarkoituksenmukaisia tiloja tarvitaan varhaiskasvatukseen, esiopetukseen, alakoulujen opetukseen sekä aamu- ja iltapäivätoimintaan.

Suunnitelman mukaan

monitoimitalon rakennustyöt aloitettaisiin vuosina 20262027. Kuluvalle vuodelle hankkeeseen on budjetoitu 200 000 euroa ja samaa summaa on kaavailtu vuodelle 2025. Hankkeen on arvioitu maksavan 8,4 miljoonaa euroa.

Suunnitelman mukaan Pohjan terveysasema puretaan uuden rakennuksen tieltä ja Pohjan päiväkoti ja kirkon-

kylän koulut siirtyisivät uuteen rakennukseen syyslukukaudesta 2027 alkaen.

Sivistyslautakunta totesi, että luonnonläheisyys on yksi Pohjan suurimmista eduista, minkä vuoksi uudisrakennusta ei tulisi sijoittaa nykyisen terveyskeskuksen tontille.

Vaihtoehtoiseen sijoituspaikkaan lautakunta ei ottanut kantaa.

Pohjan alueelle erilaisia

VR vaatii investointeja ratainfraan

Kaukoliikenteessä paljon myöhästymisiä Vain 77 prosenttia kaukoliikenteen junista kulki huhtikuussa aikataulun mukaisesti.

Täsmällisyyttä mitataan viiden minuutin tarkkuudella.

VR:n mukaan hieman yli puolet junien myöhästymisistä johtui radasta aiheutuvista syistä, kuten vaihde- ja sähkövioista ja 26 prosenttia muista syistä. Sellaisia ovat esimerkiksi radalle kaatuneet puut tai muut esteet. Hieman yli joka viides kaukojunan myöhästyminen aiheutui VR:stä johtuvista syistä.

VR:n lähiliikenteessä huhtikuun täsmällisyys oli 95 prosenttia. Myöhästymisistä

55 prosenttia johtui radasta, 38 prosenttia muista syistä ja loput VR:stä. Rataverkon kunnosta ja ylläpidosta vastaa Väylävirasto.

-Junien täsmällisyydellä on suuri vaikutus asiakaskokemukseen. Yli puolet junien myöhästymisistä johtuu ongelmista ratainfrassamme, joten oikein kohdennetut ja riittävät valtion infrainvestoinnit ovat välttämättömiä, toimitusjohtaja Elisa Markula viestittää.

Kotimaan kaukoliikenteessä tehtiin huhtikuussa lähes 1,3 miljoonaa matkaa, joka oli noin viisi prosenttia enem-

män kuin edellisenä vuonna.

Vuoden 2024 tammi-huhtikuussa tehtiin 4,7 miljoonaa kaukoliikenteen matkaa, kun vuosi sitten vastaavana aikana niitä oli 4,6 miljoonaa.

Huhtikuussa tavaraa kulki rautateitse noin 1,6 miljoonaa tonnia. Tammi-huhtikuussa tavaraa on kuljetettu rautateitse noin 6,3 miljoonaa tonnia, mikä on noin 21 prosenttia vähemmän kuin viime vuonna vastaavalla ajanjaksolla.

Viikon verran huhtikuun puolelle jatkunut poliittinen lakko vaikutti VR:n mukaan merkittävästi tavaraliikenteen volyymeihin.

vaihtoehtoja selvittänyt työryhmä totesi yksimielisesti, että paras ratkaisu on uusi monitoimitalo Pohjan keskustaan, koska nykyisten rakennusten kunnostaminen olisi kallista, eivätkä ne olisi korjausten jälkeenkään toiminnallisesti ihanteellisia.

Uuden rakennuksen käyttökustannukset olisivat myös alhaisemmat kuin niissä kuu-

Hinnat laskivat, asuntokauppa edelleen vaisua Erityisesti perheasuntojen hinnat laskivat ensimmäisellä vuosineljänneksellä vuodentakaisesta. Pienien osakeasuntojen hintojen lasku oli sen sijaan maltillisempaa.

Tilastokeskuksen mukaan perheasuntojen hinnat laskivat eniten suurissa kaupungeissa, joissa kolmioiden ja sitä suurempien kerrostaloasuntojen hinnat laskivat 8,6 prosenttia.

Koko maan vastaava lukema oli 7,4 prosenttia. Yksiöiden ja kaksioiden hinnat laskivat koko maassa hieman alle 5 prosenttia. Rivitaloasuntojen hinnat laskivat kerrostaloja vähemmän.

Vanhoja osakeasuntoja myytiin tammi-maaliskuus-

sa viime vuotta vähemmän.

Laskua oli 12 prosenttia. Vanhojen osakeasuntojen kauppa hiipui jo viime vuonna, jolloin kauppoja tehtiin noin neljännes vähemmän kuin vuonna 2022. Maaliskuussa asuntojen hinnat laskivat koko maassa neljä prosenttia, mikä on kuukausitilaston pienin vuosimuutos sitten loppuvuoden 2022.

Uusien osakeasuntojen kauppoja tehtiin koko maassa noin 30 prosenttia vähemmän kuin vuosi sitten tammi-maaliskuussa. Uusien asuntojen hinnat laskivat pääkaupunkiseudulla, mutta nousivat muualla maassa vuodentakaisesta.

OP Kodin kautta myytiin huhtikuussa 16 prosenttia enemmän käytettyjä asuntoja kuin viime vuonna. Pitkän hiljaisen jakson jälkeen asuntokaupassa on viimein näkyvissä merkkejä käänteestä parempaan, yhtiö tiedottaa.

Se välitti huhtikuussa noin 730 kauppaa ja huhtikuu oli toistaiseksi tämän vuoden paras kauppakuukausi.

-Touko- ja kesäkuu näyttävät, onko käsillä nyt kauan odotettu asuntokaupan käänne, vai onko kyse normaalista kausivaihtelusta. Huhtikuu kuitenkin luo positiivista odotusta tulevaan ja merkkejä käänteestä on ilmassa, johtaja Lasse Palovaara sanoo.

Nro 19b Sunnuntaina toukokuun 12. pnä 2024 - 3

Ensimmäinen alueellinen foorumi koolla

Uudellamaalla kiinnitetään huomiota yritysten omistajanvaihdoksiin Ensimmäistä kertaa koolla olleessa Uudenmaan omista. janvaihdosfoorumissa keskityttiin pienten ja keskisuurten yritysten omistajanvaihdosten edistämiseen.

Uudenmaan alueella noin 30 000 yrittäjää pohtii tällä hetkellä omistajanvaihdosta. Näistä valtaosa on pieniä yrityksiä.

Uudenmaan Yrittäjien järjestämässä tilaisuudessa luotiin yhteistä käsitystä siitä, mitä konkreettisia palveluja ja tukitoimia yritykset tarvitsevat omistajanvaihdoksen suunnittelussa ja toteutuksessa, ja miten yrityksiä voidaan tukea omistajanvaihdoksen eri vaiheissa.

Yrittäjäjärjestön mukaan yritysten onnistuneiden yrityskauppojen ja sukupolvenvaihdosten tueksi on hyvä olla tarjolla sekä julkisten organisaatioiden matalan kynnyksen palvelua että yksityistä asiantuntijapalvelua.

Pirstaleinen toimintaympäristö Uudenmaan omistajanvaihdosfoorumin tarkoituksena on tiivistää toimijoiden yhteistyötä.

-Pääkaupunkiseudun ulkopuolisen Uudenmaan omalle

Tilaisuudessa luotiin käsitystä yritysten avun ja tuen tarpeista omistajanvaihdoksissa. (Kuva: Jeanette Broman) omistajanvaihdosfoorumille osana valtakunnallista foorumia on selkeä tilaus. Toimintaympäristö on eriytyneempää ja palvelutarjonta on alueella pirstaloituneempi, Uudenmaan Yrittäjien aluejohtaja Petri Ovaska sanoo.

Alueellisia omistajanvaihdosfoorumeita kokoontuu kahdeksalla alueella Suomessa. Lisäksi useilla alueilla käynnistellään parhaillaan Uudenmaan tapaan alueellisen foorumin toimintaa.

-Aiemmat kokemukset osoittavat, että yhteiset ta-

paamiset kasvattavat kaikkien osaamista. Saadaan tietoa siitä, millaiset yritykset ovat aktiivisia yrityskaupoissa ja sukupolvenvaihdoksissa, ja millaisia palveluita esimerkiksi julkiset toimijat tarjoavat yrityksille. Myös henkilökohtaisten suhteiden luominen on tärkeää, Ovaska viestittää.

Toimia käytännön tasollakin Suomen Yrittäjien omistajanvaihdostoiminnan päällikkö Anneli Komi koordinoi

Kiinteistöliitto:

Taloyhtiön ei kannata kieltää parvekegrillaamista Kesän kynnyksellä moni kaivaa grillin esiin ja ruuanlaittopuuhiin ryhdytään parvekkeillakin. Kokkailun käryt ja tuoksut saattavat herättää naapureissa muutakin kuin ruokahalun. Aihe näkyy keväisin myös Kiinteistöliiton lakineuvonnassa.

-Parvekkeella grillaamista ei ole kielletty laissa. Taloyhtiössä voidaan kyllä laatia omat määräykset, mutta ne eivät saa rajoittaa normaa-

lia asumista, Kiinteistöliiton vanhempi lakimies Pauliina Haapsaari sanoo.

Monien taloyhtiöiden järjestyssäännöissä lukee, että parvekkeella grillaaminen on kielletty. Kiellossa on valvomisen vaikeuden lisäksi Kiinteistöliiton mukaan ongelmana se, ettei kiellon rikkomiseen voida pätevästi puuttua, ellei grillaaminen aiheuta esimerkiksi paloturvallisuusriskiä.

Sääntöjen rikkomisesta voidaan lain mukaan ottaa huoneisto yhtiön hallintaan jopa kolmeksi vuodeksi. Sellaista ei kuitenkaan voida tehdä, jos rikkomuksella on vain vähäinen merkitys.

-Kyseessä on niin järeä toimenpide, ettei siihen käytännössä voida pelkän grillaamisen vuoksi ryhtyä. Niinpä grillaamiskielto sellaisenaan jää käytännössä vaille oikeusvaikutusta, Haapsaari tote-

valtakunnallista omistajanvaihdosfoorumia. Hän on ollut mukana lukuisten alueiden vastaavissa foorumeissa.

Uudenmaan ensimmäisessä tapaamisessa luotiin yhteistä näkymää.

-Aluksi katsotaan tilannekuva ja sen pohjalta pohditaan, mitä alueellinen omistajanvaihdosfoorumi voisi tehdä juuri täällä käytännön tasolla, Komi kertoo.

Samalla pyritään aktivoimaan organisaatioita. Yhteinen tekeminen syntyy joskus nopeasti ja joskus se vie enemmän aikaa tarpeesta ja toimijoista riippuen.

-Odotan, että pystymme yhdistämään alueen toimijat ja selkeyttämään palvelutarjontaa niin ostajille kuin luopujillekin. Olemme saaneet kattavan osallistujajoukon ja tällä kokoonpanolla meidän on mahdollista edetä kohti tavoitetta, aluejohtaja Ovaska luottaa.

Omistajanvaihdosfoorumiin Tuusulassa oli ilmoittautunut yli 30 omistajanvaihdospalveluiden asiantuntijaa mm. kehitysyhtiöistä, yrityspalvelut hoitavista kunnista, Business Finlandista, Yrityskummeista ja TE-toimistosta.

aa. Hän suositteleekin, ettei parvekegrillaamista koskevaa kieltoa ilman hyviä perusteluja kirjattaisi yhtiön järjestyssääntöihin.

-Grillatessa kannattaa kuitenkin mahdollisuuksien mukaan huomioida naapureita, jotta turhilta kiistoilta vältyttäisiin, Haapsaari muistuttaa.

Tärkeää on myös huolehtia paloturvallisuudesta ja pitää grilli riittävän kaukana puisista rakenteista ja muista syttyvistä materiaaleista niin kauan, että grilli on kunnolla jäähtynyt.

Toimintaympäristössä nopeita muutoksia

Uudellemaalle suunnitteilla vihreän siirtymän kaava Maanantaina kokoontuvalle Uudenmaan maakuntahallitukselle esitetään, että se päättää käynnistää vihreän siirtymän vaihemaakuntakaavan laadinnan ja viedä asian maakuntavaltuustolle tiedoksi.

Uudella kaavakierroksella aiotaan päivittää Uusimaa 2050 -kaavakokonaisuutta ja sitä myös täydennetään uusilla teemoilla. Vihreän siirtymän kaava aiotaan laatia koko Uudenmaan alueelle ja myös siinä aikatähtäin on vuodessa 2050. Kaavan on tarkoitus valmistua vuonna 2027.

Maakuntaliitto kartoitti viime vuonna maakuntakaa-

van ja Uusimaa-ohjelman täydennystarpeita sidosryhmäkyselyillä ja kuntakierroksella. Merkittävimmiksi tulevaisuuden haasteiksi nousivat toimiva seudullinen joukkoliikenne, ilmastonmuutoksen hillintä ja sopeutuminen, luontokadon pysäyttäminen sekä kasvun kestävä ohjaaminen.

Kaavan täydennys- ja päivitystarpeista korostuivat eri energiamuotoihin, vihreään siirtymään, kiertotalouteen, ekologiseen verkostoon sekä joukkoliikenteeseen liittyvät kaavaratkaisut.

Suunnittelu- ja selvitys-

Hyötyä ja hupia kuidun täydellä nopeudella!

Karjaalla MEILTÄ SÄHKÖISET

karjaanpuhelin.fi

PASSIKUVAT

Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789

teemoina korostuivat aurinkoenergia, liikenne, kaupan ohjaus, tulevat kasvusuunnat, keskusten ja kylien kehittäminen sekä hajarakentamisen hallinta, ilmastovaikutukset, kiertotalous ja kaivosvaraukset. Lisäksi läpileikkaavina näkökulmina kaavatyössä korostuvat mm. huoltovarmuus ja turvallisuus.

Vihreää siirtymää tukevien hankkeiden ja niiden sijoittumisedellytysten tunnistaminen, sekä hankkeiden tarpeiden ja sijoittumisalueiden

ennakointi maakuntakaavassa on maakuntaliiton mukaan yksi keskeinen tapa varmistaa, että seudullisesti ja valtakunnallisestikin merkittäville hankkeille on alueidenkäytölliset toteuttamisedellytykset.

Vihreän siirtymän teemakaavalla ja kaavatyöhön liittyvillä selvityksillä voidaan myös tukea alueen kuntien kaavoitusta ja sitä kautta edesauttaa vihreän siirtymän hankkeiden mahdollisimman sujuvaa toteutumista Uudellemaalle.

Karjaa-Hanko-rataosan matkustajaliikenne on kiskobussiliikennettä nopeampaa ja äänettömämpää. Uusi lähijuna Dragsvikin seisakkeella. (Kuva: Väylävirasto)

Väylävirastolta turvallisuusmuistutus:

Hanko-radan uudet junat nopeampia ja äänettömämpiä Karjaan ja Hangon välillä tätä nykyä kulkevat sähkömoottorijunat ovat nopeampia ja äänettömämpiä kuin rataosuudella aiemmin liikennöineet kiskobussit. Nopeasti liikkuva äänetön juna voi yllättää radalla asiattomasti oleskelevan, Väylävirasto muistuttaa.

Karjaan ja Hangon välinen junayhteys muuttui VR:n lähiliikenteeksi tammikuussa, kun radan sähköistystyöt saatiin valmiiksi. Aiemmin ratavälillä liikennöi tavaraliikenteen junien lisäksi kaukoliikenteen kiskobussi, johon verrattuna nykyinen lähijunaliikenteessä käytettävä sähkömoottorijuna on nopeampi ja äänettömämpi.

Kiskobussiliikenne korvattiin kyseisellä välillä radan sähköistystöiden aikana linja-autoilla noin 2,5 vuoden ajan. Sähköistysurakan valmistuttua junaliikenne palautui ja junia on kulkenut osuudella myös aiempaa ti-

heämmin.

Väylävirasto muistuttaa, että asiaton liikkuminen radalla ja sen välittömässä läheisyydessä on ehdottomasti kielletty ja tästä säätää myös laki. Sähköistetyllä radalla kulkee hengenvaarallinen suurjännite. Myös radan varrelle rakennettuihin sähköratapylväisiin kiipeäminen voi aiheuttaa pahimmillaan kuoleman.

-Äänetöntä junaa on vaikea havaita, eikä sen lähestymistä radalla ehdi välttämättä huomata ajoissa. Radan vaaroista on hyvä keskustella etenkin lasten ja nuorten kanssa. Hyvinkää-Hanko-ratahankkeen aikana lähialueen kouluilla on käyty keskustelemassa junaradalla ja ratapihoilla liikkumiseen liittyvistä vaaroista, Väyläviraston projektipäällikkö Harri Sakki kertoo.

Sähköistystöitä tehdään edelleen Hyvinkään ja Karjaan välisellä rataosalla. Työt valmistuvat vuoden 2024 aikana.

maakun- kasvoi hieman yli 5 300 hennittaisten ennakkotieto- gellä, Pirkanmaalla kasvua Tjen ilastokeskuksen mukaan väkiluku kasvoi oli noin 900 ja Varsinais-Suovuoden 2024 tammi-maaliskuussa eniten Uudellamaalla, Pirkanmaalla ja Varsinais-Suomessa.

Kaikkiaan väkiluku kasvoi 13 ja väheni kuudessa maakunnassa.

Uudellamaalla väkiluku

messa 780 henkeä.

Väestönkasvu johtui edelleen kasvaneesta maahanmuutosta. Ulkomailta muutti Suomeen noin 14 500 henkeä ja Suomesta ulkomaille 3 000 henkeä.

KOKO KOTI KYMPILTÄ!

REMONTTI HELA HEMMET HELAKOKO RENOVERINGEN ALK./FR. FRÅN KYMPPI! 100 €/KK/MÅN Kattoremontit / Takrenoveringar Ulkoverhoukset / Fasader Ikkunat / Fönster

Ovet / Dörrar

BESTÄLL GRATIS TILAA ILMAINEN ITIONSBEDÖMNING KOND KUNTOKARTOITUS OCH PLANERING! JA SUUNNITTELU! SOITA & VARAA AIKA / RING & BOKA TID! Nils Fagerström 0400 217 173

0400 914 000

WWW.

.FI

Markku Koistinen 0400 670 397

(02) 4358 006 • WWW.KYMPPI-KATTO.FI

www.etela.com

4 - Nro 19b Sunnuntaina toukokuun 12. pnä 2024 .

Osallistuvan budjetoinnin hankkeen tulos

Pumppulahden seikkailurata kutsuu temmeltämään (Raasepori) Keskelle olohuonetta sijoitetaan harvemmin seikkailurataa, mutta näin on päässyt käymään Karjaalla.

-Näemme Pumppulahden alueen karjaalaisten ”olohuoneena”, jossa viihdytään koko perheen voimin ja kavereiden kanssa. Seikkailurata on hieno lisä tähän ympäristöön ja sopii niin pienemmille kuin vanhemmillekin, Elena Horttana totesi.

Horttana, Hanna Al-Gburi, Sandra Ahtola ja Linda Martelius esittivät kaksi vuotta sitten eniten ääniä keränneen idean Raaseporin kaupungin ensimmäisessä osallistuvan budjetoinnin hankkeessa, jossa paikkakunnan asukkaat ehdottivat kohdetta 50 000 euron summalle.

Aurinkoiset avajaiset Rata valmistui jo marraskuussa, mutta virallisia avajaisia vietettiin vasta keskiviikkona aurinkoisessa kevätkelissä.

Ehdotuksen tehneestä kvartetista paikalla olivat Horttana ja Al-Gburi, jotka saivat kunnian leikata nauhan.

-Osallistuva budjetointi on

Pumppulahden seikkailuradalla pääsee tyydyttämään kiipeilynälkää. Rata syntyi Raaseporin ensimmäisen osallistuvan budjetoinnin hankkeen tuloksena. mahtava juttu. Asukkaiden ei tarvitse olla politiikassa mukana, jotta pääsevät vaikuttamaan siihen, mitä Raaseporissa tehdään. Meillä olisi paljon muitakin ideoita, Al-Gburi naurahti.

Nelikko edisti projektia yhdessä puistopäällikkö Maria Erikssonin kanssa. Vanhan ammattikoulun lähelle sijoitettu seikkailurata sisältää

useita kiipeilyyn kannustavia telineitä ja esteitä, jotka saivat värikseen klassisen ruskean.

-Halusimme radan sulautuvan väritykseltään ja ilmeeltään ympäristöön.

Karjaallahan on myös Jumbo-leikkipuisto, mutta tämä on siihen verrattuna vähän erilainen, Horttana totesi.

Al-Gburi kehui Pumppu-

Köysirata veti kyydissä olevaa Leeviä ja muita lapsia puoleensa seikkailuradan avajaisissa. Liikunnanohjaaja Patrik Nybergilläkin oli hauskaa. lahden olevan Karjaan kesäkeidas ja huomasi seikkailuradan vihkimisen yhteydessä myös toisen ilonaiheen.

-Tänne on vihdoin saatu bajamaja, jollaista olen jo pidempään kaivannut.

Köysirata kiehtoo Avajaisissa lyhyen puheen pitänyt Raaseporin elinkeino-

johtaja Sebastian Risku ylisti hienoa yhteistyötä kaupungin ja asukkaiden välillä.

-Itselläni on 3- ja 6-vuotiaat lapset, jotka tulevat varmasti viettämään täällä aikaa.

Varsinkin tuo köysirata näyttää sellaiselta, jossa vanhin lapseni roikkuu vaikka kuinka pitkään, Risku kertoi.

Parinkymmenen metrin

matkan kuljettava köysirata sai avajaispäivänäkin lasten suurimman huomion.

-Köysirata oli ensimmäisenä toivelistalla, sen ympärille tämä lähti rakentumaan.

Inkoon muumipuistossa on vastaavanlainen köysirata ja lapset ovat pitäneet siitä paljon, Al-Gburi sanoi.

8-vuotias Aida ja 10-vuotias isoveli Veide nimesivät köysiradan ykskantaan seikkailuradan suosikikseen.

-Tämä on muutenkin tosi kiva paikka. Olen käynyt täällä jo ennen näitä avajaisia ja tulen varmasti käymään paljon jatkossakin, Veide sanoi.

7-vuotias Leevi ei saanut köysiradasta tarpeekseen ja veivasi sitä edestakaisin monta kertaa vaihtelevalla tyylillä. Liikunnanohjaaja Patrik Ekström näytti lapsille kuinka radan voi kiertää tietyssä järjestyksessä ja ottaa vaikka leikkimielistä kisailua siitä, kuka on nopein.

-En ole vielä kokeillut, mutta minulla menisi siihen ehkä viisi minuuttia, Leevi arveli.

Liput salkoon 1,6 miljoonan äidin kunniaksi Gullön kukkalaakso ihasteltavana Suomessa on lähes 1,6 vuoden 1927 jälkeen ja lipu- oli vähintään yksi alaikäinen miljoonaa äitiä, kertoo Tilas- tuspäivä siitä tehtiin jo vuon- lapsenlapsi. Isoäidit olivat Kukkivat narsissit varma kevään merkki tokeskuksen tänä sunnuntaina vietettävän äitienpäivän kunniaksi tekemä tietokooste.

Toukokuun toisena sunnuntaina vietettävä äitienpäivä sai Suomessa virallisen aseman

Nytta och nöje med blixtsnabb fiber! karistelefon.fi

na 1947.

Suomessa 65 prosentilla 15-88-vuotiaista naisista on lapsia. Eniten on kahden lapsen äitejä, ja 10 prosentilla äideistä on neljä lasta tai enemmän. Suomen 64-88-vuotiaista naisista äitejä on 86 prosenttia.

Suomalaisella 15-88-vuotiaalla äidillä oli vuonna 2023 keskimäärin 2,25 lasta. Eniten on kahden lapsen äitejä, joiden osuus on noin 44 prosenttia. Yhden lapsen äitejä on noin joka neljäs.

Pari vuotta sitten isoäitejä oli noin 550 000, joilla

KEVÄTKAMPANJA VÅRKAMPANJ 6.-25.5.

keskimäärin noin 61-vuotiaita lapsenlapsen saadessaan. Isoäitien keski-ikä oli hieman yli 68 vuotta.

Vuonna 2022 työllisyysaste oli 20-59-vuotiailla naisilla keskimäärin 79,8 prosenttia.

Lapsiperheiden äitien työllisyysaste oli 81,4 prosenttia ja korkeampi kuin lapsettomilla naisilla, joiden työllisyysaste oli 78,9 prosenttia.

Vuonna 2022 ensisynnyttäjien osuus kaikista synnyttäjistä Suomessa oli 43,7 prosenttia. Lapsista 35 prosenttia syntyi Uudellamaalla. Vuonna 1924 Suomessa syntyi 78 000 lasta, pari vuotta sitten enää hieman alle 45 000.

Vastasyntyneen pojan elinajanodote 1920-luvulla oli 50,2 ja tytön 55,1 vuotta. Pari vuotta sitten elinajanodote oli pojilla jo 78,6 ja tytöillä 83,8 vuotta.

(Raasepori) Varma kevään saapumisen merkki on se, kun narsissit alkavat kukkia Gullön kartanolla. Kartanon kukkalaakso avataan yleisölle lauantaina 11. toukokuuta.

Kukkalaaksossa kulkee metsän läpi noin puolen kilometrin mittainen polku, jonka varret ovat täynnä kauniisti kukkivia narsisseja.

Ensimmäiset sipulit istutettiin alueelle vuonna 2007 ja tällä hetkellä siellä kukkii yli 30 000 narsissia. Lajikkeita on parikymmentä. Kukintaa on luvassa noin pariksi viikoksi.

Kukkalaakson Facebook-sivulla voi seurata narsissien kukkimista päivittäin.

Kävelyreitin vieressä on kahvila, joka on avoinna narsissien kukinnan aikana päivittäin kello 11-18. Kukkalaakso löytyy Gullöntien päästä noin 14 kilometriä Tammisaaren keskustasta.

Narsissit kukkivat taas Gullön kartanon maisemissa.

Tornien taistossa uusi ennätys, Hangossa päästiin melkein sataan

PEARL

sohva ja nojatuolit soffa och fåtöljer

-25%

norm.hinnoista/från normalpriserna

Yli 50 erilaista kangasvaihtoehtoa / Över 50 olika tygalternativ Toimitusaika n. 4 viikkoa tilauksesta / Leverans ca 4 veckor fr. beställning

www.karjaanvarastomyynti.fi Avoinna/Öppet: ma/må-pe/fre 9-17, la/lö 10-14

Keskuskatu 142, KARJAA Centralgatan 142, KARIS Puh./tel.

040 543 4001

BirdLife Suomen Tornien taisto -tapahtumaan osallistuttiin tällä kerralla yli 300 lintutornissa ympäri maan.

Kahdeksan aamutunnin aikana Pyhäjoella havaittiin 122 lintulajia, mikä on uusi ennätys. Sadan lajin raja rikkoutui 18 tornissa. Läntisellä Uudellamaalla eniten lajeja havainnoitiin Hangossa.

Raaseporissa Lepinjärven lintutornissa tunnistettiin lauantaina 88 lajia, Pohjanpitäjänlahdella 84, Tammisaaressa 58, Lippukalliolla 55 ja Grundsjössä 54 lajia. Hangossa Uddskatanilla havaittiin 94, Svanvikin tornissa 87 ja Kuningattarenvuorella 78 lajia. Inkoon Kopparnäsissä lajitunnistuksia kirjattiin 82.

Meiltä 3/4G -osat ja -tarvikkeet

3/4G-delar och -tillbehör från oss

Antenni-TV ilman kuukausimaksuja (vapaat kanavat)

Antenn-TV utan månadsavgifter (fria kanaler)

www.ek-automatic.com Ek-Automatic Oy Elina Kurjenkatu 4 019 233 060 info@ek-automatic.com

Avoinna: maanantai-perjantai 9.00 – 17.00 Lauantait suljettu!

Tapahtuma järjestettiin viime kesänä edesmenneen inkoolaisen Lasse J. Laineen muistolle. Hänen ideastaan syntyi aikanaan ensimmäinen Tornien taisto, joka järjestettiin keväällä 1994. BirdLife on järjestänyt tapahtuman vuodesta 2000.

Lintutorneissa havainnoi ja vieraili lauantaina noin 4 000 ihmistä, ja suurimmassa osassa maata heikkotuulisessa poutasäässä. Näkyvää muuttoa kuvailtiin lähes kaikkialla heikoksi. Edellisten päivien lämmin sää oli kuitenkin tuonut ilmoille melko runsaasti hyönteissyöjälintuja.

Kirjosieppoja havaittiin lähes joka toisessa tornissa, käkiä kuultiin 80 tornissa ja satakieliä yli 50 paikassa. Pohjoisimmassa tornissa Inarin Kaamasessa yllettiin

27 lajiin. Tapahtuman aikana aamuviidestä alkaen torneista havaittiin kaikkiaan yli 200 lajia. Yleisimmät olivat peippo, varis, västäräkki, sepelkyyhky ja sinisorsa.

Bongaa päivä pihalla -tapahtumassakin tehtiin ennätyksiä, kun lähes 10 000 ihmistä havainnoi lintuja pihassaan viikonloppuna. Noin 6 400 pihalla havaittiin noin 230 lintulajia.

Keskimäärin pihoissa havaittiin 18 lajia. Vähintään 50 lajia havaittiin noin 80 paikassa.

Pihojen yleisimmät lajit olivat talitiainen, peippo ja sinitiainen. Nämä havaittiin vähintään kolmella pihalla neljästä. Näiden lisäksi mustarastas, varis harakka, räkättirastas, käpytikka, sepelkyyhky ja västäräkki havaittiin vähintään joka toisessa paikassa.

Nro 19b Sunnuntaina toukokuun 12. pnä 2024 - 5 .

EIF rypisti rankkareilla jatkoon Suomen cupissa kuin avauspuolikkaalla. Pieni piristyminen tuli viimeisellä vartilla, mutta Roni Pietsalo ja Tobias Fagerström törmäsivät hyvistä paikoista Antto Mikkosen torjuntoihin.

Varsinaisen peliajan jälkeen siirryttiin suoraan rankkarikisaan, joka alkoi isäntien kannalta murheellisesti entisen EIF-kärjen Olli Jakosen laukaistessa taivaan tuuliin.

Nasiru Mohammed, Emil Pallas, Pietsalo ja Lehtonen maalasivat EIF:lle vuorenvarmasti ja Almeida venytti ottelun ainoan torjuntansa Agyirin vetoon.

Tukevasti niskan päällä ollut EIF tarvitsi Salossa lopulta kättä pidempää selvitäkseen miesten jalkapallon Suomen cupissa jatkoon.

Tammisaarelaisvieraat menettivät neljännen kierroksen ottelussa kahden maalin johtonsa, mutta kellistivät SalPa:n rangaistuspotkukilpailun jälkeen 2-4, 2-2 (0-2).

EIF eteni cupissa 32 parhaan joukkoon.

Kaapin paikka Tammenlehdet mylläsivät avauskokoonpanostaan puolet uusiksi maineikkaan HJK-tasapelin jälkeen, mutta näyttivät silti avausjaksolla kaapin paikan sarjatasoa alempana Ykkösliigassa pelaavalle SalPa:lle.

Abdoulaye Kanten ja Stanislav Efimovin esityöstä viekkaalla vasurivedolla onnistunut Salomo Ojala vei vieraat johtoon ja sama mies täräytti oikealla kintullaan 0-2-osuman täydellä voimalla maalin kattoon Joel Lehtosen kulmapotkusta.

EIF:llä oli jo ensimmäisen 10-minuuttisen aikana kuusi maalintekoyritystä ja kaikkinensa tämä tilasto

Alasarjojen aaltoja

Ramilson Almeida ei tehnyt varsinaisella peliajalla yhtään torjuntaa, mutta kurotti rangaistuspotkukilpailussa ratkaisevasti kertaalleen pallon tielle. (Arkistokuva) meni vihreäpaitojen nimiin ensipuoliskolla 10-2. Salolaisille jäi harvoista hyökkäyksistään käteen vain Thomas Agyirin harakoille haihtunut vapaapotku ja Baba Harunan kievariin karannut kiskaisu.

Toisella 45-minuuttisella tapahtui kummia ja SalPa

kavensi heti ensimmäisellä vedollaan maalia kohti, kun Aleksi Jännes sijoitti kulmapotkun jälkihöyryistä tarkasti takapeltiin. Vaihdosta vikkelästi sisään tullut Keir Foster sai puolestaan turhan vapaasti kuskailla pallon 16 metrin hujakoille ja vispasi

Auvinen moukaroi voittoon Vantaalla Inkoolaislähtöinen Roope Auvinen pyörähteli voittoon moukarinheiton Tour de Hammer -kiertueen toisessa osakilpailussa Vantaalla.

Auvinen hivautti helatorstain hipoissa parhaallaan 69,24 ja jätti Hangon Hyrskyjen kasvatin Marco Kammerin puolentoista metrin päähän kisan kakkoseksi. Kiertue korkattiin viime lauantaina

Maanantai 13.5.

TV1

4.00 Uutisikkuna 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 10.55 Pisara 11.00 Jumalanpalvelus 12.00 Luontohetki: Namibian mangustit 12.30 Murdochin murhamysteerit (12) 13.15 Varaventtiili (7) 14.55 Katoava Pohjola: Valaanpyytäjien valtio 15.40 Prisma: Energian tarina 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17..00 17.10 Murdochin murhamysteerit (12) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueel-

Tiistai 14.5.

TV1

Tammelassa ja tuolloin Auvinen jäi kuudenneksi, vaikka tirvaisi paremman tuloksen (70,07). Suomen kärkinimistä Henri Liipola ja Tuomas Seppänen olivat ringissä Tammelassa, mutta eivät Vantaalla.

-Harjoitusten perusteella on edellytyksiä heittää tuntuvasti pidemmälle kuin mitä tänään irtosi, mutta se on tulossa sieltä. Tammelassa sain

tasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Tehtaan sankarit etsimässä 19.30 Euroopan unelmakartta 20.00 Volvo-Markkasen tarina 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Das Boot - Sukellusvene U-612 (12) 22.55 Oddasat 23.10 Historia: Iran-Contra-skandaali (12) 0.05 Puoli seitsemän 0.35 Uutisikkuna

TV2

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 13.5.

6.53 Kuu ja minä (S) 7.16 Laura (S) 7.27 Robo ja riiviöt (S) 7.32 Kengulahti (S) 7.44 Ryhmä Hau (S) 8.09 Galaxi 8.10 Metsäleikkimestarit (7) 8.23 Taruvaeltajat (7) 8.35 Unna Junná 8.45

16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17..00 17.10 Murdochin murhamysteerit (12) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Energian tarina 20.00 Sadan vuoden sankarit 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Tumma sielu (16) 22.45 Oddasat 23.00 Perjantai 23.40 Puoli seitsemän 0.10 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.55 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.05 Yle Uutiset Häme 11.10 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.25 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.30 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.35 Yle Uutiset Lappi 11.40 Yle Oddasat 11.44 Oddasat 12.00 Laulu sisällissodasta: Alku (12) 12.30 Murdochin murhamysteerit (12) 13.15 Juha (7) 14.46 Elävä arkisto: Ulkomaille Por4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakvooseen (S) 14.55 Elävä arkisto: Vene on silta konen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 15.20 Perinnemestari 15.50 A-studio 16.35 14.5. 6.53 Hei Taavi (S) 7.00 Tulipop (S) 7.09 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat Nelli ja Noora (S) 7.17 Onni-siili (S) 7.25 Pip-

TV2

Keskiviikko 15.5.

TV1

4.00 Uutisikkuna 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murhia ja kantrimusiikkia (12) 12.30 Murdochin murhamysteerit (12) 13.15 Markan tähden (7) 14.30 Elävä arkisto: Sävelsointuja säilömässä 14.45 Nepsyt 15.15 Sadan vuoden sankarit 15.35 A-studio viittomakielellä 16.05 Volvo-Markkasen tarina 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17..00 17.10 Murdochin murhamysteerit (12) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Rainbow Warriorin tapaus 20.00

Matelua ja kurnutusta 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Hankala perintö (16) 22.50 Oddasat 23.05 Spotlight: Kestääkö T-paita käyttöä? 23.35 Puoli seitsemän 0.05 Uutisikkuna

TV2

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 15.5. 6.53 Martta puhuu (S) 7.19 Tilkkupeiton tarinoita (S) 7.23 Ella, Oskari ja Huu (S) 7.35 Mauno (S) 7.46 Tipo (S) 7.53 Mitä ihmettä? (S) 8.00 Auvo Raitanen (S) 8.10 Dinofarmi (S) 8.25 Galaxi 8.26 Näin meillä (7) 8.50 Jumppahetki 9.00 Strömsö 9.30 Latela 10.00 Maajussin luontokuvat 10.45 Minun maisemani 11.00 Uutisikkuna 12.35

Aino ja Eino lasten suosikkinimet

tuloksen vain kahdella heitolla, nyt tuli sentään viisi mitattua, Auvinen kertoi.

Aiemmin Sjundeå IF:n riveissä yleisurheillut helsinkiläinen on nykyään Esbo IF:n edustaja. IF Raseborgin Ines Westerlund sijoittui Vantaalla N 17 -sarjassa seitsemänneksi tuloksella 38,38. Hän on heittänyt kolmen kilon lekaa parhaimmillaan yli 40 metriä.

Athleticus 8.50 Jumppahetki 9.00 Strömsö 9.30 Latela 10.00 Maajussin luontokuvat 10.40 Ruokanörtit 11.10 Riistametsällä 11.55 Matkapassi: Villin lännen kierros 12.50 Tanskalainen maajussi 13.20 Minun maatilani 13.50 Søren Vesterin puutarha 14.20 Merikotkan paluu 15.10 Taivaan tulet (12) 16.00 Au pairit Maltalla 16.30 Yliopistollinen eläinsairaala: Aapo-koira näkee harhoja 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Ainutlaatuinen Uusi-Seelanti 18.50 Kuvakirjeitä Euroopasta 19.00 Vikin ja Köpin matkailuohjelma 20.00 Theroux ja syyntakeettomina tuomitut (12) 21.00 Rehellinen muoti (S) 22.35 Sorjonen (16) 23.35 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 0.10 Uutisikkuna pa ja Popi (S) 7.32 Rikke (S) 7.40 Puu Fu Tom (S) 8.01 Askarrellaan 8.07 Mimosa ja Lennu (S) 8.21 Galaxi 8.22 Siivekkäät (7) 8.25 Dronettajat (7) 8.50 Jumppahetki 9.00 Strömsö 9.30 Latela 10.00 Maajussin luontokuvat 10.40 Ruokanörtit 11.10 Riistametsällä 11.55 Matkapassi: Australian vaellusreitit 12.45 Tanskalainen maajussi 13.20 Ainutlaatuinen Uusi-Seelanti 14.10 Søren Vesterin puutarha 14.40 Mesipistiäiset katoavat 15.10 Vikin ja Köpin matkailuohjelma 16.00 Superkoirani 16.30 Yliopistollinen eläinsairaala: Sallin ura ravihevosena vaarassa 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Ainutlaatuinen Uusi-Seelanti 18.50 Kuvakirjeitä Euroopasta 19.00 Pientä laittoa (12) 19.40 Alkoholikokeilu 20.05 Saunassa ympäri maailmaa 20.35 Mökkilaiturit kuntoon 21.00 Sekunnit Matkapassi: Buenos Aires 13.30 Tanskalainen maajussi 14.00 Ainutlaatuinen Uusi-Seelanti 14.50 Søren Vesterin puutarha 15.20 Pientä laittoa (12) 16.00 Superkoirani 16.30 Yliopistollinen eläinsairaala: Koirat syöpänäytteitä haistelemassa 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Häikäisevä Australia 18.50 Kuvakirjeitä Euroopasta 19.00 Pientä laittoa (12) 19.40 Alkoholikokeilu 20.00 Tervo & Halme tosisuomalaisuutta etsimässä 20.30 Trauma - henkirikoksen jäljet (7) 21.00 Taivaan tulet (12) 21.50 Yksin isäksi 22.05 Yksin isäksi 22.30 Pahanhautoja (16)

viuhuvan vasemman jalan kudin ohi Ramilson Almeidan.

Skottihyökkääjä uhitteli vielä pariin otteeseen ja SalPa käänsi maalipaikat itselleen toisella jaksolla 5-4. EIF ei pitänyt enää yhtä hyvää huolta pallosta eikä päässyt niin vauhdikkaisiin hyökkäyksiin

Vuonna 2023 Suomessa syntyneiden lasten suosituimmat ensimmäiset etunimet olivat suomenkielisillä lapsilla Aino ja Eino. Kaksi vuotta peräkkäin suosituimman lasten nimen titteliä hallinneet Olivia ja Leo joutuivat viime vuonna väistymään kärkipaikalta. Ruotsinkielisillä lapsilla ykköspaikkaa pitävät Ellen ja Liam ja muunkielisillä lap-

MTV3

6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale (S) 10.30 Kauniit ja rohkeat (7) 11.00 ARPA.FI 12.00 Salatut elämät: Kämppä tyhjänä (7) 12.30 Ostoskanava Myori.fi 13.00 Tiny House Hunting 13.30 Olet mitä syöt 14.30 Suomen surkein kuski 15.30 Salatut elämät (S) 16.00 Kauniit ja rohkeat (S) 16.30 Emmerdale (S) 17.00 MM-kisastudio 17.15 Jääkiekon MM 18.00 Jääkiekon MM 18.45 Seitsemän uutiset ja sää 18.55 Jääkiekon MM 19.40 MM-kisastudio 19.50 Tulosruutu 20.00 Kotoisa 21.00 Omerta 6/12 (16) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 MM-extra 22.50 MM-rallin huippuhetket: Portugali 23.50 Race Across The World Suo-

silla Sofia ja Adam.

Aino annettiin ensimmäiseksi etunimeksi 264 tytölle ja Eino 376 pojalle. Tyttöjen suosituimmat ensimmäiset etunimet viime vuonna olivat Aino, Olivia, Aada, Lilja sekä Sofia.

Poikien suosituimmat ensimmäiset etunimet olivat Eino, Oliver, Väinö, Elias ja Onni.

Ellenin sai nimekseen 29 tyttöä ja Liamin 33 poikaa.

Ellenin jälkeen suosituimmat tyttöjen ensimmäiset etunimet olivat Astrid, Ebba ja Saga.

Liamin jälkeen poikien suosituimmat ensimmäiset etunimet olivat Theo, Alvar ja Leon.

Tällä hetkellä jo 90 prosenttia lasten nimistä ilmoitetaan sähköisen lomakkeen kautta, mikä nopeuttaa ja sujuvoittaa asian käsittelyä Digi- ja väestötietovirastossa.

mi 0.50 MasterChef Suomi 1.45 Kotoisa 48h (12) 16.55 Onnenarpa 2.40 Aarrepaja UK 3.40 Elämää äärirajoilla: 17.00 Haluatko miljonääriksi? 18.00 TähAlaska 4.35 Poliisit UK: Ajojahti (12) det, tähdet 20.00 Huvila & Huussi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Napapiirin 6.00 Bing (S) 6.05 sankarit 3 (12) 23.10 Veikkausliiga - Futiksen Sunny Bunnies (S) nälkään 23.15 Kaikki synnit (12) 0.15 Burgeri6.10 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 6.35 Smurffit miehet Aasiassa 1.15 Poliisit 2022 (7) 2.15 (S) 6.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin Arman ja viimeinen ristiretki (7) 2.50 Arman seikkailut (7) 7.10 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä ja viimeinen ristiretki (12) 3.20 Raskaan katehtävä (7) 7.20 LEGO DreamZzz (7) 7.45 Sonic luston pelastajat Boom (7) 7.55 Angry Birds Toons (S) 8.00 Koti koiralle 9.00 Suorinta reittiä (S) 10.00 Brittien 7.55 BUU-klubben 8.25 Familjen Adampour ökyimmät myyntikohteet 11.00 Rikkaat ja rahattomat 12.00 LIVE: Onnenarpa 13.55 Valitut 8.45 Ett liv på havets villkor 9.15 Basta med Palat Collection 14.10 Valitut Palat Collection Kasper Strömman 9.45 En glimt av Norge 14.25 Farmi Suomi 15.55 Syke (12) 16.25 Syke 9.54 Fantastiska trädgårdar 10.38 Från

Nelonen

Yle Fem

(12) 21.55 Jokaisen miehen takana (12) 22.20 MasterChef Suomi 21.00 Kolmiodraama House of Kardashian (12) 23.10 Själö - Island 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 MM-extra 22.50 of souls (7) 0.30 Uutisikkuna Tabu 23.50 Missä olit kun, pesiksen sopu6.15 Aamusää 6.25 Huomen- pelit pelattiin? (S) 0.20 Kotoisa 1.15 Suurta Suomi 10.00 Emmerdale mestari 2.10 LEGO Masters Australia 3.30 (S) 10.30 Kauniit ja rohkeat (S) 11.00 ARPA. Elämää äärirajoilla: Alaska 4.25 Puutarhat FI 12.00 Salatut elämät: Kämppä tyhjänä (7) uusiksi 12.30 Ostoskanava Myori.fi 13.00 Aarrepaja 14.00 Puutarhat uusiksi 15.00 Ihanat siirtola6.00 Bing (S) 6.05 puutarhat 15.30 Kolmiodraama 16.30 Kauniit Sunny Bunnies (S) ja rohkeat (S) 6.10 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 6.35 Smurffit 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 (S) 6.45 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden seikkailut (7) 7.10 LEGO Friends: Tyttöjen jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää tärkeä tehtävä (S) 7.20 LEGO DreamZzz (7) 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale (S) 7.45 Sonic Boom (7) 7.55 Angry Birds Toons 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää (S) 8.00 Puutarhan pelastajat 9.00 Suorinta 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 reittiä (S) 10.00 Annan herkulliset leivonnai-

MTV3

11.00 ARPA.FI 12.00 Salatut elämät: Pihlajasatu (S) 12.30 Ostoskanava Myori.fi 13.00 Kotoisa 14.00 Race Across The World Suomi 15.00 Suurmestari 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen 18.30 Emmerdale (12) 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Suomen kaunein koti: Kesämökit 21.00 Asian ytimessä 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 MM-extra 22.50 Rikospaikka 23.40 Sini6.15 Aamusää 6.25 Huo- nen enkeli (12) 0.35 Omerta 6/12 (16) 1.30 menta Suomi 10.00 Em- Olet mitä syöt 2.25 Suomen kaunein koti: merdale (S) 10.30 Kauniit ja rohkeat (S) Kesämökit 3.20 Valtateiden sankarit 4.20

MTV3

EIF:n naisten edustusjoukkue kohtaa tänä sunnuntaina Suomen cupin kolmannen kierroksen kotiottelussa Karjaalla Puotinkylän Valtin, joka pelaa sarjatasoa ylempänä Kakkosessa. Vahvasti kautensa Kolmosessa aloittanut EIF on lohkossaan toisena ja päihitti keskiviikkona Hongan kakkosjoukkueen Tapiolassa 2-3. Sofie Lindgren osui kahdesti ja Viidi Kandelin kerran.

Miesten Kolmosessa kautensa kolmella voitolla käyn-

nistänyt EIF Akademi astui ensimmäisen kerran harhaan torstaina, kun se hävisi Karjaan tekonurmella VJS:n kakkosporukalle 2-3. Maalinteossa kunnostautuivat Selim Snabb ja Nico Pelkonen.

FC HIK jatkoi miesten Nelosessa villiä vuoristorataansa. Hankolaiset avasivat kauden 8-0-voitolla BK-46:n kustannuksella, hävisivät sitten ToTe/Tapiolle 1-4 ja palasivat rökälevoittojen pariin keskiviikkona möyhennettyään Espoon Tikan 7-0.

Rukki Arenan tekonurmella vauhdissa oli etenkin Mergim Bushi, joka maalasi neljästi.

Rasmus Andersson, Robert Bäckman ja Rasmus Rantanen osuivat kertaalleen ja maalivahti Robin Holmbergille kirjattiin nollapeli.

Kahdella rumalla tappiolla liikkeelle lähtenyt BK-46 näki pilkahduksen valoa tunnelin päässä taisteltuaan tiistain kotiavauksessa 1-1-tasapelin.

NJS:n kolmosjoukkue siirtyi ottelun loppuhetkillä johtoon, mutta BK:n ensimmäisen maalin kuluvalla kaudella tehnyt Mike Hordienko ehti vielä tasaamaan puntit neljännellä lisäaikaminuutilla.

Nelonen

jord till bord 11.07 Från buse till bästis 11.49 Sportliv Teema: 12.00 Det krokiga och det raka 13.00 Erik Bruun - ännu ett arbete 13.35 Leftover women (T) 15.00 La Promesa - hemligheternas herrgård 16.05 Damernas paradis i Milano (7) Fem: 17.00 Där ingen skulle tro att någon kunde bo 17.45 Livet - berättelser från Svenskfinland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Med livet i händerna (12) 19.05 Stories för miljoner 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Spotlight: Varning för hunden 20.25 Frontlinje Bornholm (7) 21.00 Efter Nio 22.00 Huset (16) 23.00 Bröllopsfeber 23.35 Simona överlever

8.55 Efter Nio 9.55 Med livet i händerna (12) 10.25 Sportliv 10.35 Stories för miljoner 11.00 Carmen curlers (12) Teema: 12.00 Tre kvinnor (12) 12.45 Det krokiga och det raka 13.50 Stora små människor 15.00 La Promesa - hemligheternas herrgård 16.00 Damernas paradis i Milano (7) 16.40 Det svenska modet Fem: 17.25 Basta med Kasper Strömman 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Skolan mitt i havet 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Imma Tataranni, åklagare (12) 21.00 Historia: Mayarikets hemligheter 21.45 Förteget i familjen (7) 22.00 I Lidias bil 7.45 BUU-klubben 8.14 (12) 22.30 Ny film: Smoke Sauna Sisterhood Kalla på brandkåren! (12)

set 10.30 Jaksa paremmin 11.00 Rikkaat ja rahattomat 12.00 LIVE: Onnenarpa 13.55 Valitut Palat Collection 14.10 Valitut Palat Collection 14.25 Remppa vai muutto 15.25 Poliisikoira Rex (12) 16.25 Onnenarpa 16.30 Diili 18.00 Kuppilat kuntoon, Ville Haapasalo ja Pipsa Hurmerinta! 19.00 Huvila & Huussi 20.00 Haluatko miljonääriksi?

20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Erikoisjoukot 22.00 IS esittää: Sain sen videolle 22.10 Kaikki synnit (12) 23.10 Elokuva: Napapiirin sankarit 3 (12) 1.20 Panttilainaamon autospesialistit 2.20 Arman ja viimeinen ristiretki (12) 2.55 Arman ja viimeinen ristiretki (12) 3.25 Raskaan kaluston pelastajat

Yle Fem

Kyllä nolottaa (7) 4.50 Kyllä nolottaa (12) Haapasalo ja Pipsa Hurmerinta! 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Mies ja 6.00 Bing (S) 6.05 alaston ase 2 ½ (12) 22.45 Veikkausliiga Sunny Bunnies - Futiksen nälkään 22.50 Utö (12) 23.55 (S) 6.10 Tuire ja Sateenkaarimaa (S) 6.35 Haluatko miljonääriksi? 0.55 Kummeli Smurffit (7) 6.45 Miraculous: Ladybugin ja esittää: Kontio & Parmas (7) 1.55 RekkaCat Noirin seikkailut (7) 7.10 LEGO Friends: kuskit Suomi (S) 2.55 Raskaan kaluston Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.20 LEGO pelastajat DreamZzz (7) 7.45 Sonic Boom (7) 7.55 Angry Birds Toons (S) 8.00 Puutarhan pelas7.50 BUU-klubben tajat 9.00 Suorinta reittiä (S) 10.00 Remppa 8.20 Grön glädje vai muutto 11.00 Rikkaat ja rahattomat 8.50 Hemmagympa med Sofia 9.10 Där 12.00 LIVE: Onnenarpa 13.55 Valitut Palat ingen skulle tro att någon kunde bo 9.50 Collection 14.10 Valitut Palat Collection Allt till salu 10.20 Livet - berättelser från 14.25 Remppa vai muutto 15.25 Poliisikoira Svenskfinland 10.30 Ett liv på havets vilRex (12) 16.25 Onnenarpa lkor 16.30 Diili 18.00 Koti koiralle 19.00 Koti Teema: 12.30 Brian och Roger Eno: koiralle 20.00 Kuppilat kuntoon, Ville Konsert på Akropolis 13.40 Matchen (T)

Nelonen

Yle Fem

14.00 Saga och sanning i videospel (7) 14.30 I Lidias bil (12) 15.00 La Promesa - hemligheternas herrgård 16.05 Damernas paradis i Milano (7) 16.45 Det svenska modet Fem: 17.25 Søren Vesters trädgård 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Från villebråd till måltid 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Imma Tataranni, åklagare (12) 21.00 Historia: Civilisationernas hemligheter 21.55 Kino: Fabian - Berättelsen om en moralist (12)

KEXTV

19.00 Chasing the Dead.

Yliluonnollisia ilmiöitä Raaseporin linnassa. New Land Pictures.

43 min, uusinta.

6 - Nro 19b Sunnuntaina toukokuun 12. pnä 2024 .

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST KATTOTYÖT / TAKARBETEN

LEIPOMO / BAGERI

ENERGIARATKAISUT / ENERGILÖSNINGAR

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

TAKSIPALVELUT / TAXITJÄNSTER

TURVAKOTI / SKYDDSHEM

0400 613 400 Hanko Raasepori 0400 17 01 17 Ajamme kela,- vpl ja kuluttajakyytejä

04

Since 20

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg.fi

www.fredenberg.fi

HUOLTOA / SERVICE

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT Sara Neovius

Carola Nordlund

JM/OTM 010 257 3437

Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

förnamn.efternamn@op.fi • www.op.fi/raseborg etunimi.sukunimi@op.fi • www.op.fi/raasepori

SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER

010 238 8000

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio S Ä H K Ö T Y Ö T

&

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

Vyöhyketerapeutti

Terhi Kaakinen

Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning S U U N N I T T E L U

Bockbodantie 477, Tammisaari 040 527 0008 Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice)

OSTEOPATIA FISKARS Santeri Kaatra

044 537 5691

info@ajohansson.fi

w w w. a j o h a n s s o n . f i

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

Puh. 044 336 3036 Peltorivi 9, Fiskari

Osteopaatti AMK

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

PESULA / TVÄTTERI

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs

Puh. 040 703 2393 Tel.

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER

­­­

www.ktkruunu.fi 045 673 9164 • info@ktkruunu.fi

• Asuntokaupan kuntotarkastukset • Märkätilatöiden valvonta • Kirvesmiestyöt

Siivouspalvelut

kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.

010 235 8880

Städtjänster

Silmälääkäri Ajanvaraus

LT Antti Kuoppala Hanko 019 248 6740 Karjaa 019 230 940 Meiltä myös näkökenttätutkimukset medioptik.fi

SILMÄLÄÄKÄRI

Ari Aittala

AJANVARAUS - bromans.fi Karjaa 019 230 161 Tammisaari 019 246 2949

för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och flexibelt.

Tero Ovaskainen

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25

yksityisille & yrityksille

Ajanvaraus 06 558 1111

0 4 5 2 7 7 2 9 9 9 • info rsmpalvelut.com

Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

rsmpalvelut.com

NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

Palvelemme suomeksi Vi betjänar på svenska We provide service in english

wellmedic

www.wellmedic.fi

Terveystori

mtnuohous@gmail.com puh./tel. 050 532 5959

since 1999 nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Korttimaksu tai lasku

Korkeavuorenkatu 5-7, 10300 Karjaa

Nykyaikainen tilitoimisto Nykyaikainen tilitoimisto www.azets.fi/raasepori www.azets.fi/raasepori

ilmoitus@etela.com (019) 278 866

Nro 19b Sunnuntaina toukokuun 12. pnä 2024 - 7 .

WWF, Pidä saaristo siistinä ja Raaseporin Roskaritarit.

Miljoona roskapussia siivoustalkoot Tammisaaressa 15.5. klo 16-18 Ramsholmenissa.

Kokoontuminen rannan parkkipaikalla, missä jaetaan siivousvälineet. Siivotaan rantoja ja ilmoitetaan tulos keräykseen.

Tied. p. 040 683 0695.

Karjaan Martat. Marttailta to 16.5. klo 17.30 Lärkkullantie 8.

Rovasti Esa Lahtinen tulee puhumaan järkyttävien asioiden käsittelystä. Emäntänä Tuula.

Uudenmaan Muistiluotsi.

Muistikahvila Hangossa ke 15.5. klo 13-14.30 Astreassa, Peilisali, Vuorikatu 4. Avoin kaikille kiinnostuneille. Lisät. p. 0400-321239. Nylands Minneslots. Minnescafé i Hangö ons 15.5 kl. 13-14.30 i Astrea, Spegelsalen, Berggatan 4. Öppet för alla. Info t. 0400321239.

Karis svenska Marthaförening. Maj månadsmöte ti 14.5 kl.

18.30 Karis servicehus, Felix Froms gata 6. Vi avnjuter kaffe och smörgåstårta som smörgåstårtsgänget bakat tidigare samma dag. Info om sommarutfärden 10.6 till Pemar sanatorium och Enkelipuisto i Pöytyä. Kom med. Bokklubben to 16.5 kl. 18 träff hos Mia, Kasabyvägen 24, Karis. Är du pensionerad från Ekåsen eller VNKS, sjukhusbiträde, badare. Kaffeträff på Raseborgs sjukhus 29.5 kl. 15.

Anm. till Anki t. 040-7605293.

Oletko eläkeläinen Tammiharjusta tai LUAS:sta, sairaala-apulainen, kylvettäjä.

Kahvitreffit Raaseporin sairaalassa 29.5. klo 15. Ilm. Ankiin p. 040-7605293.

Pojo Pensionärer. Gång/stavgång må kl. 10 med start från torget. Månadsmöte ti 14.5 kl.

13. Föredragshållare Hilkka Olkinuora. Torsdagsträffarna i biblioteket håller paus. Obs. Utfärden till Gullö är tidigareflyttad till fre 17.5. SPF VN sommarkryssning till Tallin ons 19.6. Vår egen sommarfest på Skarpkulla ti 9.7, Fagervik Pensionärer är inbjudna. Inresserade att delta i Vägkyrkans öppethållning i Pojo tas emot av Frank.

Karis Svenska Pensionstagare. Utfärd till Tusby, Lotta Svärds museum och Ainola 22.5. Start från Karis Resecenter kl. 8. Lunch, guidning till självkostnadspris. Utfärden betalas till konto FI15 4170 0040 0025 90 sen. 18.5. Närm. info och anm. till Marion t.

050-4051206 sen. 18.5. Ingen medlemsträff i Servicehuset den 21.5. Bowlingen och simhallsbesöken avslutas över sommaren.

Ekenäs Pensionärer. Kom med till vår vårfest med lunch på Knipan 23.5 kl. 13 i solo och allsångens tecken. Susann Sonntag och Teddy Granroth underhåller. Tag gärna med era vänner, som inte behöver vara medlemmar i föreningen.

Anm. per sms eller mail till Björn G Öhman: ekenaspensi-

onarer4@gmail.com eller sms 0440-204211 eller till Torbjörn Forsbäck t. 040-5062948. Sista anm.dag 14.5. Lunchens pris kontant vid ingången. Utfärd till Fagervik-Barösund to 6.6, start kl. 9. Guidning, kaffe, lunch ingår. SPF Västnylands dagskryssning till Tallinn ons 19.6.

Raseborgs sommarteater torsdagkväll 11.7. Bekvämt med buss, kaffe till bänken. Info o. anm. till Anneli 040-5298868, anneli.hofer@surfnet.fi.

Raseborgs Hjärtförening.

Hjärtveckans promenad o. Våga Motionera 14.5 kl. 15. Vi startar från Ormnäs båtbrygga Flemmingsgatan i Ekenäs och promenerar längs motionsleden eller utegymnastik med Oskar Forsström. Vårutfärd 25.5. Anm. sen. 14.5 till Eino 044-3241220 eller Janeta 0405326078. Raaseporin Sydänyhdistys. Sydänviikon kävely ja Uskalla liikkua 14.5. klo 15.

Lähdemme Ormnäsin venelaiturilta Flemminginkadulla Tammisaaressa. Kävelemme rantaa pitkin omaan tahtiin tai ulkoliikunta Oskar Forsströmin johdolla. Kevätretki 25.5.

Ilm. viim. 14.5. Einolle 0443241220 tai Janetalle 0405326078.

Ingå Seniorer. SPF Västnylands sommarfest firas med en dagsresa till Tallinn ons 19.6.

Anm. o. bet. sen. 13.5. Referens 5199. Ingår: biljett tur o. retur, brunch, buffémiddag inkl. drycker, hytt för bagage, lotterisedel, underhållning, buss från Ingå tur o. retur. Anm. Babben 0500-654896. Österby Pensionärer. Hemliga resan 28.6 bet. till ÖP-kontot, ref.nr 3078 (Svenna). Seniorkryssningen 7-9.10, anm. till GB, billigare pris om anm. sen. 14.6. Hasses (trevliga) sommarshow i Karis 16.8, förhandsbest. gärna genast till GB, ännu ej bindande, endast en föreställning. Frågesporten fortsätter to 16.5 kl. 9 på Seniora.

Seniorträffar i Karis där vi umgås, diskuterar och dricker kaffe. Träffarna är avgiftsfria och ingen förhandsanm. behövs. Vi träffas torsdagar kl.

10-11.30 i Västra Nylands välfärdsområdets lokal på Köpmansgatan 20, Karis. Mera info fås av Desiree Lindholm / Folkhälsan, 050-3047613.

Karjaan-Pohjan SPR:n os.

Neulotaan ja viihdytään yhdessä ke 15.5. klo 13-15 Postillassa. FRK Karis-Pojo avd.

Vi stickar och trivs ons 15.5 kl.

13-15 i Postilla.

Västra Nylands Reumaförening. Fibroträff må 13.5 kl. 17 går vi till Ramsholmen från Snäcksundsvägen. Info 0503496093 / Mona. Ingen egen motionsverksamhet under sommaren men i medlet på augusti meddelar vi om höstens program. Fre 14.6 arrangeras en guidad tur till Chappe, dit 20 intresserade ryms med. Mer info Stina 040-5354624. Västra Nylands Reumaförening. Kevätlukukauden liikuntaryhmät ovat tauolla ja elokuun puolessa välissä ilmoitamme syksyn liikuntamahdollisuuksista.

Järjestäämme opastetun käynnin Chappeen 14.6. johon 20 kiinnostunutta pääsee mukaan.

Lisät. Stina 040-5354624.

sträff 16.5 kl. 15-18 på Brankis. Dagens gäst Marika Törnqvist-Björklund. Kaffe, info, lotteri, dans, m.m. Vårutfärd till Hangö 28.5. Samling kl.

9.30 på järnvägsstationen, tåg till Hangö, bussguidning där, lunch på Casino med sv. pensionärsgillet i Hangö, buss o. tåg tillbaka hem. Bind. anm. o. mer info sen. 17.5 till Ami Grims, t. 050-5265652 el. per e-post amcagr@gmail.com. Kägelspel i Strandparken onsdagar kl. 1415.30. Ännu hinner du delta i SPF Västnylands sommardag i Tallinn 19.6. Mer info o. anm. sen. 15.5 till Ann-Maria Grims, t. 050-5265652 el. amcagr@ gmail.com. Dags att betala med. avg. för år 2024, kontonr. FI71 4170 0010 0050 11. Referensnr.

197528. Föreningens smågrupper: Stavgång/promenad må kl.

10 från Brankis. Bowling ti kl.

14-15 i Ekenäs. Mer info Gösta Lundén, t. 0500-606797. Följ. tre grupper på Centralg. 86-88 P8: Seniordans ti kl. 9.30-11.

Trivselgruppen ons kl. 10-12, handarbete, spel, osv. Grupp P8 fre kl. 10-12 främst för manliga medl. karis.spfpension.fi.

Tenala-Bromarf pensionärer. Spf Vns sommarresa till Tallinn 19.6. Anm. till Kira t.

040-7259902. Månadsträff 20.5 kl. 13 på Villa Vera i Bromarv.

Tommi Haapalainen från Ortopediklinikka besöker oss. Kaffe och bingo. Vinster mottages.

Hörselföreningen i Västnyland. Hörselrådgivning må 13.5 i Karis på Kulturinstitutet kl. 10-12, på Ekenäs bibl. kl.

14-16 och på Tenala bibl. 1717.30. Hörselbussen kommer till Karis ti 21.5, kom och testa din hörsel avgiftsfritt kl. 10-15.

Ekenäs Marthaförening. Ti 14.5 besöker vi Solhyddans trädgård i Tenala. Start 17.30 från resecentret. Vi samåker.

Anm. till Inga t. 040-5076465.

Vårutfärd till Svartå och Ingå 28.5. Anm. till Inga sen. 14.5 t.

040-5076465.

Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Yhdistyksen kevätjuhla talolla to 16.5. klo 13. Suolainen/makea iltapäiväkahvi, ohjelmaa, arpajaiset, tanssia.

Juhla on jäsenille ilmainen.

Tarjoilun vuoksi viim. ilm.pv. ma 13.5. Lista löytyy talolla.

To 30.5. sokkomatka. Lähtö karjaan Matkakeskus klo 9, paluu n. klo 18. Viim. ilm.

16.5. kevätjuhlassa. Kesäteatteri ”Loma” Mathildedalissa su 4.8. klo 17. Siihenkin voi jo ilm., viim. ilm. 3.7. Ilm. ja tied. kaikkiin tapahtumiin Iiris p. 040-5824640. Maalis-huhtikuun liikuntakupongit voi palauttaa laatikkoon työväentalolla ma 13.5., sekä kevätjuhlassa

Painos 23.000 kpl

Inkoon Eläkkeensaajat.

Huom. Vielä jokunen paikka vapaana Imatran kylpylä matkalle 4.-6.6. Todella edulliseen hintaan kaksi yöpymistä ja opastettuja retkiä, ruokailua ym. Ilmoittautua voi vielä tämän viikon Soilelle. Huom.

Kevään ja kesän mölkkypelit alk. ma 13.5. klo 14, ent. paikka eli Museoalueen hiekkakenttä.

Tästä sitten jatketaan joka maanantai läpi kesän sään salliessa.

Kaikki entiset ja uudet pelaajat tulkaa mukaan. Katso myös inkoo.elakkeensaajat.fi.

Ekenäs pensionstagare. Förbundets motionskampanj avslutades 30.4. Meddela dina resultat sen. 13.5, Harding, 040-7037852 eller harding@ bastu.net.

Vestervik Marthor besöker ateljé Swetlik 13.5 kl. 17. Anm. till Anna-Stina t. 040-7425344.

Ute och inneväxter hos Inge-Maj Jousmaa 27.5 kl. 18.

Hangon Suomenkieliset Eläkeläiset. Pärnun matkan bussikuljetus alkaa klo 7 Kappelisatamantietä kohti Kappelisatamaa - Kaljaasinkatu - Hanhisaarentie - Hullintie Esplanaadi - Santalantie - Santalan Kartanotie.

Raseborgs släkt- och bygdeforskare. 25.5 Besöker vi Billnäs. Vi samlas kl. 10 i Billnäs på parkeringen vid chokladfabriken. Vi går en guidadrundtur med Kim Björklund och äter en gemensam lunch. Anm. dig sen.

10.5 till Camilla 040-8610247.

VN Diabetesförening ordnar utfärd till Enkelipuisto i Pöytyä och kauppakeskus Humppilan lasi ti 11.6. Start från Karis resecenter kl. 8.45 och Ekenäs

FÄRSK BJÖRKVED. TUOREITA KOIVUKLAPEJA.

Laajan tuotevalikoiman lisäksi tarjoamme myös LVI-asennuksia

2.5. alkaen avoinna ma-pe klo 7-17

Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, kauppa@putkipiste.fi

TYÖSUORITUKSIA

Sjöblom´s

KOIVUKLAPEJA BJÖRKVED

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

ÄVEN I HANGÖ

Päätoimittaja: Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

NÄYTTELYJÄ VNF, Pumpviken 3, Karis.

Flourish. Årets konststuderande ställer ut sina slutarbeten på skolan 10-17.5. Öppet vardagar kl. 10-17. Bland med verken finns målningar, skulpturer, textilkonst, posters, grafiktryck, video, fotografier, keramik- och silverföremål.

Galleri Centrum, Dalgatan 4, kulturhuset Fokus. Utställning 2.3-31.5. Intryck & Uttryck, Marita Kulvik. Öppet må, ti & to 11-19, ons & fre 9-17, lö 10-14, sö stängt. Galleria Centrum, Laaksokatu 4, kulttuuritalo Fokus. Näyttely 2.3.31.5. Vaikutus & Ilmaisu, Marita Kulvik. Avoinna ma, ti & to 11-19, ke & pe 9-17, la 10-14, su sulj.

LIIKUNTA JA ULKOILU Karjaan Ura. Maanantairastit 13.5. klo 17-18.30 Billnäsin kartalla. Hippo suunnistusradat lapsille. Info www.karjaanura.net ja Rastilippu.fi ja Marja-Liisa p. 045-2063324. Karis Ura. Måndagsorintering 13.5 på Billnäs kartan kl. 17-18.30.

Hippo orienteringsbanor för

barn. Info www.karjaanura.net, Rastipippu.fi o. Marja-Liisa t.

045-2063324.

LU Pyöräilijät -82. Harjoituskilpailut Mustiolla 15.5., lähtö klo 18.30, matka 10 km.

Ilm. 30 min ennen. Tied. Erkki Lackström 040-5612796.

Hangon Ampujat. Toimeenpanemat nuorten kevätkauden ampumaillat maanantaisin klo 18-19. Firmapuulaaki torstaisin klo 17.

FU-47. Jousiammuntaharjoitukset ovat tauolla toistaiseksi.

DancePower Karjaan yhteiskoulussa torstaisin klo 18-19.

Tied. p. 044-7572495 / Marjo.

Johans hälsomotion. Daglig gratis hälsomotion i Ekenäs.

Johanin terveysliikunta. Päivittäinen ilmainen terveysliikunta Tammisaaressa. https:// johanlindberg.webber.se TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com.

Trollbergsvägen 10, Ekenäs Trollbergintie 10, Tammisaari Tel. 040 966 7060

10-ÅRSJIPPO 10-VUOTISJIPPO Lö/La 18.5. kl./klo 10-14

GÅRDSLOPPIS

PIHAKIRPPIS många försäljare/paljon myyjiä Vi bjuder på kaffe och kaka till de 300 första besökarna. Lotteri.

Tarjoamme kahvia ja kakkua 300 ensimmäiselle kävijälle. Arpajaiset.

UTHYRES

VUOKRALLE TARJOTAAN

Karjaan sos.dem. yhdistys ry

HALLITILAA 44/88 m²

Sannäsintie 333, Karjaa Sopii varastoksi, verstaaksi, autotalliksi, kuntosaliksi tai harrastustilaksi ym.

Lämmitys: ilmalämpöpumppu ja sähkölattialämmitys vessassa. Heti vapaa.

P. 050 349 2386 otto.enberg@carleo.fi

Liiketila, Kauppiaank. 22, Karjaa. Heti vapaa.

Soita 044 343 1634.

Affärsutrymme, Köpmansg.

22, Karis. Ledig omgående.

Ring 040 683 0695.

Korkeatasoista konttoritilaa Tammisaaren keskustassa, 15-500 m2

VUOKRATAAN LÖYDÄ K ÄY TTÖÖSI SOPIVA TIL A!

040 72 44 168

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493

Karis Pensionärer. Månad-

9.10. Kaffe i Aura ABC och i Humppila (på egen bekostnad).

Buffélunch på Kaidanojan Kartano. Retur Karis ca 18 och Ekenäs ca 18.30. I priset ingår inträdesbiljett, lunch o. buss.

Minimi 30 pers. Närm. info från medlemsbrevet o. per t.

040-5488378. Bind. anm. sen.

20.5. Även för icke medlemmar.

VN Diabetesyhdistys järjestää retken Pöytyän Enkelipuistoon ja kauppakeskus Humppilan lasiin ti 11.6. Lähtö Karjaan matkakeskuksesta klo 8.45 ja Tammisaaresta 9.10. Kahvi Aura ABC:llä ja Humppilassa (oma kustannus). Noutopöytälounas Kaidanojan Kartanossa. Paluu Karjaalle n. 18 ja Tammisaareen n. 18.30. Hintaan sis. pääsylippu, lounas ja bussi. Väh.

30 henk. Lisät. jäsenkirjeessä ja p. 040-5488378. Sit. ilm. viim.

20.5. Myös ei jäsenille.

www.putkipiste.fi

T. 0400 476 740 / Rabbe.

Förmånlig transport / Edullinen kuljetus

10301 KARJAA

(Hanko, Inkoo, Karjaa, Pohja, Tammisaari)

Karisnejdens Invalider. Bingo 15.5 kl. 15 Servicehuset, Felix Froms gata 6, Karis. Även för icke medlemmar. Karjaanseudun Invalidit. Bingo 15.5. klo 15 Palvelutalossa, Felix Fromin katu 6, Karjaa. Myös ei jäsenille.

MYYDÄÄN SÄLJES

Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

16.5. Kotisivuilta: karjaapinjaisten.elakkeensaajat.fi löytyy tarkemmat tiedot tapahtumista, hinnat ym. Maksut tilille: FI97 4170 0010 2094 07. Teatteri / konsertti viite: 198035. Matkat: 198022.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Lisätietoja antaa FIX-TALO Kim Lindh, 0400 471 716 Ystadinkatu 3 kim@papperohus.fi Tammisaari

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm.

Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 3,10 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.)

Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello 11 ja sunnuntailehteen viim.

Tilinhoitomaksu 10 euroa. perjantaisin kello 11.

Hinnat sisältävät ALV 24 %.

(Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 3,53/pmm Etusivu Teksti 2,98/pmm Takasivu 3,16/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla.

Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2024

8 - Nro 19b Sunnuntaina toukokuun 12. pnä 2024 .

o k n a h t e k r a m S i s u u ö g n a h t e k r a nya s-m

avataan / öppnas to/tors.

16.5. klo/kl. 9.00

S-market Hanko / Hangö Esplanaadi 90 / Esplanaden 90 Ma–la/Mån.–lör. 6–23 Su/Sön. 9–23

Varuboden-Osla vaihde/växel 010 762 600 (pvm/mpm/lna/msa)

vbo.fi