EU 16 / 20.4.2023

Nykyaikaista rautakauppaa perinteitä kunnioittaen

KAASUGRILLI CELLO ROASTER 2 Kätevä kaasugrilli kahdella polttimella pienelle patiolle tai parvekkeelle sekä matkailu- ja venekäyttöön. Voidaan käyttää pöydällä ja kantaa kannen kahvasta. Pinnat ja sisäosat ruostumatonta terästä. Mukana paineensäädin ja kaasuletku.

PIZZAUUNI CELLO PICCOLO 12

Kaasutoiminen Cello Piccolo 12 -pizzauuni saavuttaa pizzanpaistolämmön jopa 20 minuutissa. Pizzauuni saavuttaa jopa 500°C:n paistolämpötilat. Uunilla pystyy paistamaan 12 tuuman eli halkaisijaltaan noin 30 cm:n kokoisia pizzoja.

. -

. -

SUPERSPARA

SUIPPOPAPRIKA SPETSIG PAPRIKA

200 g (5,00/kg)

Espanja, Marokko, Portugali, Alankomaat

PKT

MANSIKAT JORDGUBBAR 1 kg Espanja/Spanien

VAASAN MESTARIN KAURAINEN PERUNALEIPÄ POTATISBRÖD MED HAVRE 400 g (7,48/kg)

RS/ASK

2 KALAA/TALOUS BEGR. 2 FISKAR/HUSHÅLL

billnäsin brunssi 23.4. klo 9-15 · laaja seisova pöytä · keittiöstä:

kylmäsavulohimunakas crème fraîchella

tai philly cheese steak · munkkeja ja kahvia 28 €/hlö

Suvi Ahlfors 33 vuoden kokemuksella!

KERROSTALO

KERROSTALO UUSI HINTA

billnäs brunch 23.4 kl. 9-15 · brett stående bord · från köket: kallrökt lax omelett med crème fraîche eller

philly cheese steak · munkar och kaffe 28 €/hlö

ruukintie 8 bruksvägen. puh./tel. 09 3154 9070. restaurant@billnas.fi www.billnas.fi

Pohja 76 m²

3 h, k, kph, vh, las. parv. Hyvä ylin III/III krs koti (ei hissiä). S-market, kirkko ja kirjasto sekä meri myös lähellä. Yhtiössä käyttövesiputket ja ikkunat uusittu. Valokuitu yhtiössä. Rv. 1975. ET E2018 Vhp. 39.950 €.

Boka nu! Rabatt på tvätt i april.

Pohja 59,5 m²

2 h, k, kph, vh, parv. II krs. Heti vapaa koti palveluiden vieressä. S-market, kirkko ja kirjasto sekä meri myös lähellä. Yhtiössä käyttövesiputket ja ikkunat uusittu. Valokuitu yhtiössä. Rv. 1975. ET E2018 Vhp. 32.000 €.

Suvi Ahlfors Oy LKV

Puh. 0500 505 838 suvi.ahlfors@kotikone.fi

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

Väylävirasto julkisti investointiohjelman vuosille 2024-2031

Varaa nyt! Pesun huhtiale.

Tvätt och målning av plåt- och tegeltak

Pelti- ja tiilikattojen pesu ja maalaus

Nro 16 Torstaina huhtikuun 20. pnä 2023

Valtatie 25, Hanko-rata sekä Inkoon ja

Hangon meriväylät hankekoreissa

Väylävirasto on julkistanut investointiohjelmansa vuosille 2024-2031. Kyseessä on viraston näkemys uusien rata-, maantie- ja vesiväylähankkeiden toteuttamisesta ja niiden vaikutuksista. Investointiohjelman hankkeiden mahdollisesta toteuttamisesta päättää lopullisesti eduskunta, joka voi päättää myös investointiohjelman ulkopuolella olevien hankkeiden rahoittamisesta.

Läntiseltä Uudeltamaalta maantiehankkeiden ohjelmaan Väylävirasto on kelpuuttanut valtatie 25:n parannuksen välillä Mäntsälä-Hanko, joka on pääväylien isojen kehittämishankkeiden listalla. Sen ensimmäisen vaiheen ja kiireellisimpien toimenpiteiden kustannukset ovat 100 miljoonaa euroa.

Hanke on kuitenkin

1B-korissa, mikä tarkoittaa, että se edellyttää vielä jatkosuunnittelua ennen toteuttamispäätöstä. Hankekorissa

1A olevien hankkeiden suunnitelmavalmius ja vaikuttavuus on riittävä päätöksentekoa varten, tai ne ovat muuten kiireellisiä.

Tarpeita enemmän kuin rahaa

Rautateille kohdistuu investointiohjelmassa tuleville vuosille 1,6 miljardia, maanteille 1,2 ja vesiväylille 0,2 miljardia euroa.

-Ohjelman tavoitteet ja taloudelliset kehykset tulevat valtakunnallisesta Liikenne 12 -suunnitelmasta. Tarpeita on tätä enemmän, eivätkä kaikki tarpeelliset hankkeet mahdu mukaan. Myös kustannustason jyrkkä nousu vaikuttaa siihen, miten paljon hankkeita ohjelmaan mahtuu, Väyläviraston suunnittelun toimialajohtaja Pekka Rajala

Inkoon meriväylän parannustyöt on huoltovarmuussyistä priorisoitu tärkeimmäksi vesiväylähankkeeksi maakaasukuljetusten turvaamiseksi. Väylän toimivuus luokitellaan tällä hetkellä välttäväksi turvallisuussyistä asetettujen rajoitusten vuoksi. Parannushanke voidaan toteuttaa aikaisintaan vuonna 2024.

toteaa. Hankkeita on jäänyt ohjelman ulkopuolelle mm. hankesisältöjen täsmentymättömyyden, vähäisen vaikuttavuuden tai toimintaympäristöön, liikenteeseen tai vaikutuksiin liittyvien epävarmuuksien takia. Osin ulkopuolelle jääneitä tarpeita on esimerkiksi arvioitava ja vertailtava Väyläviraston mukaan lisää koko rataverkon näkökulmasta.

100 miljoonaa kiireellisimpiin

Valtakunnallisesti ja kansainvälisesti merkittävä valtatie 25 on laatutasoltaan vaihteleva. Tien turvallisuus ja liikenteen sujuvuus ovat heikkoja. Valtatien pahimpia puutteita tulisi parantaa etenkin kuljetusten näkökulmasta,

investointiohjelmassa mainitaan.

Hankekokonaisuus sisältää uusia eritasoliittymiä ja nykyisten eritasoliittymien parantamisia Raaseporin, Lohjan ja Nummelan alueilla, Hyvinkäällä ja Mäntsälässä sekä ohituskaistaparin Meltolan ja Mustion välille.

”Tavoitetilanteessa Virkkala-Nummela ja Rajamäki-Hyvinkää jaksot parannetaan nelikaistaisiksi ja loput osuudet Tammisaaresta Mäntsälään jatkuvaksi ohituskaistatieksi. Hangon ja Tammisaaren välillä tavoitetilanne on kaksikaistainen pääväylä”, ohjelma linjaa. Ohituskaistaparin Meltola-Mustio tiesuunnitelma on valmis, muilta osin suunnittelu on käynnissä.

Nykyisellään valtatie 25 on pääosin kaksikaistainen

sekaliikennetie, joka ei Väyläviraston mukaan täytä pääväylien palvelutasotavoitteita. Tiellä on esimerkiksi alle 80 km/h nopeusrajoituksia lähes seitsemän kilometrin matkalla. Valtatiellä 25 tapahtui vuosien 2017-2021 aikana noin sata henkilövahinko-onnettomuutta, joista kuolemaan johtaneita oli 13.

Hankkeen hyöty-kustannussuhde on 1,1. Merkittävimmät säästöt saadaan tienkäyttäjien matkakustannuksista ja kuljetusten kustannuksista. Myös onnettomuuskustannukset vähenevät.

Inkoossa tärkein vesiväylähanke

Sen sijaan Inkoon sataman ja Koverharin sataman väylien syventäminen ovat hankekorissa 1A. Suunnitel-

tu hankekokonaisuus koostuu maakaasun huoltovarmuuden kannalta keskeisen, uutena investointiohjelmaan sisältyvän Inkoon meriväylähankkeen lisäksi pienten hankkeiden paketista, jolla voidaan nopeasti parantaa elinkeinoelämän toimintaedellytyksiä kustannuksiltaan pienillä parantamistoimilla.

Maakaasukuljetukset Inkoon terminaalilaivaan on jo varmistettu väylän merkinnän parantamisella, mutta näillä toimenpiteillä väylän toimivuus on saatu vain välttävälle tasolle. Kuljetusten sujuvuuden varmistaminen edellyttääkin Väyläviraston mukaan laajempia parannustöitä, jotka suunnitellaan vuonna 2023. Sen vuoksi hankkeelle ei ole laadittu vielä kustannusarviota, mutta se on huoltovarmuussyistä priorisoitu tärkeimmäksi vesiväylähankkeeksi. Hanke voidaan toteuttaa aikaisintaan vuonna 2024.

”Merkittävät turvallisuussyistä asetetut rajoitukset voivat aiheuttaa huomattavia viivästyksiä tai häiriöitä täyttökuljetuksille, mikä heikentää terminaalialuksen toimintavarmuutta”, investointiohjelmassa todetaan. Inkoon satama on nousemassa myös eurooppalaiselle TEN-T-ydinverkolle.

Pienempiin hankkeisiin kuuluvan Hangon Koverharin sataman väylän syventäminen 12 metristä 14 metriin maksaa arviolta noin 2,2 miljoonaa euroa. Se on osa Hangon sataman laajennusprojektia, sillä sen nykyisellä alueella Hankoniemen päässä ei ole enää lisää tilaa.

Rantarata loistaa poissaolollaan

Pelkästään rataverkon nykyisen palvelutason säilyt-

täminen vaatii merkittävää panostusta. Tästä huolimatta rantarataa ei mainita pääväyläverkon investointiohjelmassa sanallakaan. Hankeyhtiöiden suunnittelemat suuret ratahankkeet eivät ole myöskään mukana Väyläviraston investointiohjelmassa. Investointiohjelma sisältää muulle verkolle kohdistuvia peruskorjauksia, joilla voidaan turvata ja parantaa erityisesti elinkeinoelämän toimintamahdollisuuksia. Hanko-Hyvinkää -rataosalla tarvitaan peruskorjaustoimenpiteitä radan liikennöitävyyden turvaamiseksi ja liikenneverkon strategisessa tilannekuvassa rataosa on tunnistettu yhdeksi keskeisimmistä peruskorjauskohteista.

Radan peruskorjaukseen esitetään 53 miljoonaa euroa hankekorissa 1B. Kyseessä olisi elinkaaren pidentäminen tehostetulla ylläpidolla, mutta ei kokonaisvaltainen peruskorjaus. Toimenpiteet vähentäisivät liikenneverkon korjausvelkaa.

Radalle esitetään ensivaiheessa toimivuuden parantamiseksi myös uutta välisuojastuspaikkaa Rajamäen ja Nummelan välille peräkkäin kulkevien junien nopeuttamiseksi. Uuden liikennepaikan rakentamista ei nähty selvityksessä perusteltuna ainakaan tässä vaiheessa.

Karjaa-Hanko -välin matkustajalaitureiden pidentämiseen esitetään miljoona euroa tuleviin junaliikenteen tarpeisiin. Käynnissä on jo Hangon satamaan kytkeytyvän rataosuuden sähköistyshanke, joka maksaa 62 miljoonaa euroa. Lisäksi Etelä-Suomen akselipainoverkoston laajentamisella tavoitellaan tavaraliikenteen satamayhteyksien parantamista.

”Investointiohjelma mietityttää Länsi-Uudenmaan näkökulmasta”

Raaseporilainen kansanedustaja Johan Kvarnström (sd) iloitsee siitä, että valtatie 25:n parantamisen 100 miljoonan euron ykkösvaihe on mukana Väyläviraston investointiohjelmassa, kuten myös Hanko-Hyvinkää -radan peruskorjaus.

Harmitusta aiheuttaa sen sijaan se, että valtatie 25:n parannushankkeen kakkos- ja kolmosvaihe sekä kantatie 51 ja kantatie 52 ovat ohjelman ulkopuolella. Lisäksi rantaradan jättäminen kokonaan ilman mainintaa investointiohjelmassa herättää kysymyksiä.

Investointiohjelma on Kvarnströmin mukaan tärkeä dokumentti, mutta eduskunta päättää viime kädessä ohjelman kehittämishankkeiden toteuttamisesta. Liikenne 12 -suunnitelma määrittelee investointiohjelman taloudellisen kehyksen.

-Investointiohjelman rahoituksen toteutuminen riippuu kehys- ja talousarviopäätöksistä. Uudesta investointiohjelmasta voi päätellä sen, että väyläverkon parannustarve on iso, kun monet tärkeät hankkeet eivät mahtuneet mukaan, Kvarnström

sanoo.

Hänen mielestään on enemmän kuin tervetullutta, että valtatie 25:n parantaminen on mukana ohjelmassa. Investointiohjelmassa todetaan, että valtatien parantamisen ykkösvaihe olisi kannattava investointi ja parantaisi myös liikenneturvallisuutta.

Hanke on kategoriassa 1B, mikä tarkoittaa, että se edellyttää vielä jatkosuunnittelua ennen kuin siitä voidaan tehdä päätöstä.

-Päätös pitää tehdä nopeasti, sillä tarve on iso, joten suunnittelun toteuttamista

ripeässä tahdissa on tuettava kaikin tavoin, Kvarnström sanoo. Suunnitelmia laaditaan jo.

Rantaradastakin tehdään tällä hetkellä selvitystä. Kvarnströmin mielestä olisi korkea aika saada rataosuuden kohtaamispaikat mukaan ohjelmaan.

Hanko-Hyvinkää -radan peruskorjauksen yhteyteen hän peräänkuuluttaa niin ikään uusia kohtaamispaikkoja.

Investointiohjelmassa lukee kuitenkin, että kapasiteetin parantamisesta on tehty

vuonna 2022 valmistunut esiselvitys ja hankearviointi. Uuden liikennepaikan rakentamista ei nähty selvityksessä toistaiseksi perusteltuna. Toimivuutta voitaisiin kuitenkin parantaa uudella välisuojastuspisteellä, joka jakaa rataosuuden kahteen lyhyempään osuuteen ja nopeuttaa junien peräkkäin kulkua.

-Radan toimivuuden parantaminen on tietenkin tärkeintä, mutta kohtaamispaikkojakin tarvitaan. Isossa kuvassa tärkeintä on tietenkin, että radan sähköistäminen toteutuu. Hanke on hyvässä

vauhdissa ja valmistuu ensi vuonna, Kvarnström sanoo. Hänen mukaansa myös Länsi-Uudenmaan alueen esiin nostamien kantatie 51:n ja kantatie 52:n kehittämistarpeiden olisi pitänyt olla mukana ohjelmassa.

-Vaikka on loogista, että valtateitä priorisoidaan, niin näidenkin teiden tarpeet ovat aivan oleellisia. Nyt pitää muistaa, että tässä on kyse Väyläviraston ohjelmasta, ja ratkaisevaa on seuraavan hallituksen linjaukset ja uuden eduskunnan päätökset, Kvarnström sanoo.

Rakkaamme

Viljo Tapio RYYNÄNEN

* 26.01.1939 Lapinlahti

† 13.03.2023 Helsinki

Levolle lasken Luojani, armias ole suojani.

Jos sijaltain en nousisi, taivaaseen ota tykösi.

Isää ja ukkia kaivaten ja kiittäen

Eija ja Samuel

Mervi, Tommi ja Patricio sukulaiset ja ystävät

Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kaunis kiitos osanotoista.

TABORKYRKAN

Västankvarnvägen 111 Ingå st Sö 23.4 kl. 18.00

Gudstjänst

Hans och Kaikka Växby predikar. Ingen söndagsskola, kyrkkaffe.

Hjärtligt välkomna!

Ingå Sv. Metodistförsamling

Ekenäs Metodistförsamling

To 20.4 kl. 18.30 Raseborgsbönen.

HENRY HOLMBERG

med team 28-30.4

Fre 28.4 kl. 19 Kvällsmöte

Lö 29.4 kl. 15 Möte

Lö 29.4 kl. 18 Väckelsemöte

Sö 30.4 kl. 11 Gudstjänst, Henry Holmberg m.fl. Välkommen!

MISSIONSKYRKAN

I EKENÄS Björknäsgatan 11

Jesus är Vägen, Sanningen och Livet. Ingen kommer till Fadern utom genom Honom. Joh 14:6

To 20.4 kl 18.30 Raseborgsbön i Metodistkyrkan.

Lö 22.4 kl 9.30 Gemensam bön.

Sö 23.4 kl 16 Gudstjänst Tema i april: Korset-frihetens väg. David Blom predikar, PiaLena Kastus Lindholm leder lovsång. Missionskollekt, kyrkkaffe. Kort församlingsmöte Ti 25.4 kl 14-17 Brödkyrka Andakt: Fredrik Martin, brödutdelning, förbön, kaffeservering.

Sö 30.4 kl 16 Vårmatiné Musik med Trio de Kadens allsång, servering.

Pastor Maria Nikander

���� 041 313 0887

www.ekenasmissionskyrka.net

Gratis mat

Ilmainen ruokailu

Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut

fredagar kl. 11.30

perjantaisin klo 11.30

Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida.

Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.

Vänstugan/Ystäväntupa

Torngatan 4, Ekenäs Tornikatu 4, Tammisaari

INKOO

To 20.4. klo 10-12 Perhekahvila seurakuntatalon alakerrassa. Nylund.

To 20.4. klo 10-15 Avoimet ovet & minikirppis auki Rantatie 11 (diakonian olohuone). Kakko.

To 20.4. klo 11.30-13 Ruokatarjoilu seurakuntatalossa (maksullinen). SköldQvarnström.

To 20.4. klo 13-15 Keskustelu- ja käsityöpiiri Pappilassa. Kakko.

To 20.4. klo 18 Rukouspiiri (kaksikielinen) Rantatie 11. Kakko.

To 20.4. klo 19 Iltakirkko Inkoon kirkossa. Hellsten, Gustafsson Burgmann. Pe 21.4. klo 18 Israelilaiset

tanssit seurakuntatalossa. Unnérus.

Su 23.4. klo 10 Kaksikielinen partiolaisten jumalanpalvelus Inkoon kirkossa. Sjöblom, Storbacka.

Ti 25.4. klo 15 Keskustelutuokio Raamatusta Rantatie 11. Pastori Lauri Huhtinen esittelee eri aiheita Raamatusta jonka jälkeen keskustelua. Lindell.

Ti 25.4. klo 10-15 Avoimet ovet & minikirppis auki Rantatie 11 (diakonian olohuone). Kakko.

Ti 25.4. klo 13-14.30 Laulupiiri harjoittelee seurakuntatalolla. Korhonen.

Ke 26.4. klo 13-16.30 After School seurakuntatalon alakerrassa. Avoimet ovet lapsille 1-6 luokilla. Mahdollisuus läksyjen tekoon (läksyapua saatavilla), välipalaa tarjolla, askarteluun, pelaamiseen, leikkimiseen, liikuntaan. Vapaata yhdessäoloa. Nylund.

Ke 26.4. klo 13-14 Pihapiirin tutut linnut -luento Rantatie 11. Kevättä ilmassa. Tom Sjöblom kertoo kevään pihapiirin tutuista linnuista.

Ke 26.4. klo 18 Raamattu-

piiri Pappilassa. Tötterman.

To 27.4. klo 10-12 Perhekahvila seurakuntatalon alakerrassa. Nylund.

To 27.4. klo 10-15 Avoimet ovet & minikirppis auki Rantatie 11 (diakonian olohuone). Kakko.

To 27.4 Kansallinen veteraanipäivä, kunnianosoitus kaatuneiden haudalla klo 11 Degerbyssä ja klo 11.30 Inkoossa.

To 27.4. klo 11.30-13 Ruokatarjoilu seurakuntatalossa (maksullinen). Sköld-Qvarnström.

To 27.4 klo 13-15 Keskustelu- ja käsityöpiiri Pappilassa. Tule keskustelemaan tai tekemään käsitöitä muiden kanssa. Kahvitarjoilu. Kakko.

To 27.4. klo 18 Rukouspiiri (kaksikielinen) Rantatie 11. Kakko.

La 6.5. klo 9-16 Kevätsiivoustalkoot Stora Fageröllä. Lähtö Inkoon pienvenesatamasta ABC:n luota taksiveneellä klo 9, paluu klo 16. Tarjoamme ruuan ja kahvit kaikille osallistujille. Ilm. viim. 4.5. p. 09-2219030 tai inga.kansli@ evl.fi. Lisät. Peter Arnkil, p. 0400-473 043. Lisätietoja www.inkoonseu-

rakunta.fi.

RAASEPORI

To 20.4. klo 9.30-11.30 Drop-in perhekahvila Pohjan seurakuntakodin kerhotiloissa. Kahvilaa pitävät vapaaehtoiset, tiedustelut Pirjo Ylitalo p. 0407342588.

To 20.4. klo 14-15.30 Ilonkirkko Karjaan Palvelutalossa, Felix Fromin katu 6. Musiikissa Anita Johansson, Antti Salmisto, Nina Fabritius-Ylitalo.

Pe 21.4. klo 11.45 Postillan viikkohartaus, Nina Fabritius-Ylitalo.

Pe 21.4. klo 12-13 Lounas Postillassa.

Su 23.4. klo 10 Messu Pohjan kirkossa, Terese Norrvik, Alex Jormanainen.

Su 23.4. klo 12 Messu Karjaan kirkossa, Terese Norrvik, Alex Jormanainen. Messu on katsottavissa suoratoistona seurakunnan Youtube-kanavalla, sekä Facebook- ja nettisivujemme kautta.

Su 23.4. klo 18 Urkukonsertti Karjaan kirkossa. Henri Hersta. Vapaa pääsy, ohjelma 10 €, Järjestetään yhdessä Karis-Pojo svenska församlingin

kanssa. Ma 24.4. klo 14.30-16.30 Kokkikerho Karjaan seurakuntakodin nuortentiloissa, tarkoitettu 4.-6.-luokkalaisille, Pirjo Ylitalo.

Ti 25.4. klo 9-12 Drop-in perhekahvila Pohjan seurakuntakodin kerhotiloissa. Yhteistyössä Karis-Pojo svenska församlingin kanssa.

Ti 25.4. klo 12-13 Lounas Postillassa. Ti 25.4. klo 17.30-19 Auringonkehä-käsityöpiiri Tammisaaren seurakuntakodin nuortentilassa joka toinen tiistai (parittomat viikot) Lisät. Carola Lupander p. 040-8396733. Ke 26.4. klo 9-11.30 Dropin perhekahvila Karjaan seurakuntakodissa, nuortentilassa, Pirjo Ylitalo.

Gudstjänster sö 23.4: kl. 10 i Ekenäs kyrka, Westerholm, Nygård. kl. 10 i Tenala kyrka, Yliportimo, Lindroos. kl. 12 i Bromarvs kyrka, Yliportimo, Lindroos. Uppvaktningar på veterandagen to 27.4: kl. 10, hjältegraven i Bromarv · kl. 10.45, hjältegraven i Tenala kl. 11, hjältegraven i Snappertuna · kl. 12.15, veteranstenen vid

Ekenäs kyrka.

Skattletarna - bibelsamtalsgrupp to 20.4 kl. 12.30 i Tenala förs.hem.

Eftermiddagskaffe on 26.4 kl. 13.30 i Bromarvs förs.hem. Frida

Backman med elever uppträder.

Karlagruppen träffas on 26.4 kl. 15 och besöker konstmuseet Chappe. Ta med 9 € för inträdet.

Vi träffas vid ingången.

Bokslukarna - öppen läsecirkel on 26.4 kl. 17.30 i Ekenäs förs. hem, A-S Storbacka, R. Sandelin.

BARN&FAMILJ

Familjekväll on 26.4 kl. 17.30 i Ekenäs förs.hem. Våren som tema!

Anmäl din familjs deltagande senast 24.4 till Iselin, tfn 044 755 3611.

LÄGER, sommaren 2023 Sommarklubb i Österby förs.hem och barnläger, tonårsläger, familjeläger på Ramsdal. Mera info och anmälningsblanketter finns på vår webbplats.

KONSERTER

Vårkonsert med Kalle Moraeus fr 21.4 kl. 19 i Ekenäs kyrka. Medv. Mauno Järvelä med musiker, Thomas Enroth med band och överraskningsgäster. Biljetter 35 € vid dörren | Förköp: 32,50 € Netticket/Motel Marine/Karelia.

”Liten Vårkonsert” sö 23.4 kl. 16 i Snappertuna kyrka med sånggruppen Guldkanten. Anders Storbacka, orgel och Ann-Sofi Storbacka, andakt. Fritt inträde.

Musik i Tenala kyrka i april, konsertserie.

On 26.4 kl. 18 ”Ave Maria” – vokalmusik. Tenala kyrkokör, Gerd Molander, solosång. Fritt inträde. UTFÄRD 10 maj - Bjärnå med omnejd Bussresa med start vid Bromarvs kyrka kl. 8.30; Tenala förs.hem kl. 9; Ekenäs förs.hem kl. 9.30. Start hemåt 15-tiden.Vi besöker Bjärnå och Yliskylä kyrkor, äter lunch på Kalliolaakson linna o besöker även Lehtisen puutarha. Möjlighet till inköp. Deltagaravgiften 65 € inkluderar resan, lunch och kaffe. Bindande anm. till pastorskansliet vardagar kl. 10-12, tfn 019 241 1060 senast 3.5.

Info: www.ekenasnejdensforsamling.fi

To 20.4 kl. 9.30-11.30 Familjecafé i Lilla prästgården i Karis.

To 20.4 kl. 18-20 Spelhålan för ungdomar i Karis församlingshem.

To 20.4 kl. 19-20 Stillhetens bön i Stora prästgården. OBS platsen!

Fre 21.4 kl. 10.30 Baby-knattekyrka i Karis kyrka. Vi firar en liten stund med de allra minsta. Därefter går vi till stora prästgården på lunch. Ingen avgift och föranmälan behövs!

Fre 21.4 kl. 11.30-13 Vi bjuder på kaffe på torget i Pojo och samlar in pengar till insamlingen Gemensamt Ansvar.

Sö 23.4

kl. 10 Mässa för alla i Karis kyrka. Det är både Andra söndagen efter påsk och S:t Göransdagen! Scouterna medverkar.

Präster: Pentti Raunio och Claus Terlinden, kantor Päivi Tiitu. Mässan streamas också via församlingens YouTube-kanal.

kl. 12 Gudstjänst i Pojo kyrka.

Pentti Raunio, Håkan Lindroos.

Sö 23.4 kl. 18.00 Orgelkonsert i Karis kyrka. Vi firar Kangasala orgelfabrik som fyller 180 år. ”Bachs vackraste orgelkoraler”. Henri Hersta, orgel. Programblad 10 € till förmån för Gemensamt Ansvar-insamlingen. Fritt inträde. I samarbete med finska församlingen.

Ti 25.4 kl. 9-12 Familjecafé i Pojo församlingshem.

Ons 26.4 kl. 8.30-9.00 Stillhetens bön i Pojo församlingshem.

Ons 26.4 kl. 14 Diakoni- och missionsgruppen i Pojo församlingshem.

Ons 26.4 kl. 14 Karlakaffe i Pojo församlingshem.

LÄGERDATUM SOMMAREN 2023

Dagläger 5-9.6 för åk 1-6 på Lilla prästgården. Övernattningsläger 3-5.7 för åk 1-6 på Rosvik lägergård. Familjeläger 16-18.7 på Rosvik lägergård. Anmälan med blankett under tiden 11.4-10.5.

Nu är det dags att söka höstens dagklubbsplats. Klubben riktar sig till barn 3 år ända upp tills barnet börjar i förskolan. Vi träffas två dagar i veckan må och ons kl. 9-12 i Lilla prästgården i Karis. Minimiantal är fem barn! Mera info fås av Martina Lundström 044 755 3626 eller martina.lundstrom@ evl.fi.

Närmare information om församlingens verksamhet finns på webbplatsen: www.karis-pojoforsamling.fi

Gudstjänst Jumalanpalvelus

23 4 kl 11 Annette Nylund

26 4 kl 9-12

Kaffe & förbön på torget/ Kahvia & esirukousta torilla

Centralgatan/Keskukatu 73

Predikan kan också följas via Facebook

Hangon suomalainen seurakunta

To 20.4. klo 18.30 Kirkkokuoro seurakuntakodissa. Päivi Viitanen.

To 20.4. klo 18 Yhteiskristillinen rukousilta Betesda Church Raseborgissa, Kuningattarenkatu 2, Tammisaari. Puhujana Fredrik Martin, johtava pastori.

Pe 21.4. klo 18 Cafe 27 Monitoimitalossa. Anne Lindholm.

Su 23.4. klo 10 Messu Hangon kirkossa. Kirkkokahvit kirkossa. Ilpo Kari ja Päivi Viitanen.

Ke 26.4. klo 15 Helminaiset seurakuntakodissa. Ulla Lakkonen.

Ke 26.4. klo 17 Puuhis Monitoimitalon rippikoulusalissa. Anne Lindholm.

Ke 26.4. klo 17 Futsal Casino-hallissa. Anne Lindholm.

Ke 26.4. klo 18 Raamattupiiri seurakuntakodissa. Ilpo Kari.

To 27.4. klo 12 Seurakuntalounas seurakuntakodissa. Mukana seurakunnan työntekijöitä.

To 27.4. klo 16 Tohinatupa Monitoimitalon päiväkerhossa. Anne Lindholm.

To 27.4. klo 17 English Bible Study seurakuntakodissa, Puistokatu 7. Ilpo Kari.

To 27.4. klo 18.30 Kirkkokuoro seurakuntakodissa. Vetäjänä Päivi Viitanen.

Kirkkokuoro jatkaa toimintansa torstaisin klo 18.30 seurakuntakodissa. Vetäjänä Päivi Viitanen. Tapaamispaikka Diakonian kirpputorilla keskiviikkoisin klo 1317, Korsmaninkatu 40. Tervetuloa tekemään löytöjä! Anne Lindholm. Lisätietoa kaikista aikuisten, lasten- ja nuorten kerhoista ja ryhmistä www.hangonseurakunta.fi tai puh. 040 519 9664/virasto. Facebook: Hangon suomalainen seurakunta.

Långgatan 19, Ekenäs

Må-fre kl. 9-10 Morgonbön, to kl. 9-15 är kyrkan öppen för bön

Må-to kl. 10-12 Öppet hus.

Onsdagar kl. 9.30 Nattvard.

Onsdagar kl. 18-21 Talko

i nya kyrkan

To 20.4 kl. 18.30 Raseborgsbön i Metodistkyrkan.

To 20.4 kl. 18 Öppen Himmel/Avoin taivas i kapellet på lopptorget i Hangö.

Fre 21.4 kl. 16 Active för 4-6 klassister. Aktiviteter, fika och gemenskap, andakt.

Fre 21.4 kl. 18 4wrd ungdomsamling

21-22.4 Kvinnokonferens.

Lö 22.4 kl. 9.30 Gemensam bön i Missionskyrkan.

Sö 23.4 kl. 10.30 Gudstjänst med Agnetha Enström, Iselin Nylund och team, Rasmus Andersson, barnkyrka i Arken o. After Church café.

Hangö

svenska församling

Ons 19.4 Allsångskväll kl. 18 i församlingshemmet, Parkgatan 7. Vi firar Borgå stift 100 år med tal och allsång. Kören South Point Singers medverkar. Kaffeservering. Alla varmt välkomna med och sjunga.

To 20.4 Barnkören övar kl. 1819.15 i Hangö kyrka.

To 20.4 Samtal i Kryptan kl. 18.30-20, Bangatan 27 (ingång från gårdssidan). Monica Cleve inleder med att läsa ett brev ur Biskop Bo-Göran Åstrands bok, efter det diskussion. Lätt servering, ingen avgift. Ingen anmälan behövs.

Fre 21.4 Café för ungdomar från 13 år och uppåt kl. 18-22 alla fredagar.

Sö 23.4 Högmässa kl. 12 i Hangö kyrka med Monica Cleve och Päivi Viitanen.

Ons 17.5 Utfärd till Kimitoön. Start kl. 10 från Hangö (bussen kör en rutt inne i staden och in via Lappvik och plockar upp deltagarna enligt behov). Lunch i Kasnäs. Anders och Ebba Laxell guidar oss på Kimitoön. Tillbaka i Hangö ca 17. Avgift 15 €, lunch och resan ingår. Anmälan senast 5.5 till Marita Böckerman 040 532 4797.

Mera info

www.hangoforsamling.fi och

från pastorskansliet vardagar

kl. 9-15 tel. 040 645 6588

Ke 26.4. klo 9.30-11.30 Kaksikielinen Drop-in perhekahvila Tammisaaren seurakuntakodin tiloissa yhteistyössä Ekenäsnejdens svenska församlingin kanssa. Lisät. Iselin Nylund, iselin.nylund@evl. fi, p. 044-7553611. Ke 26.4. Puuhailta isosten kanssa, Karjaan seurakuntakodin nuortentiloissa: klo 17.1518.15, 1.-3.-luokkalaiset, klo 18.30-19.30, 4.-7.-luokkalaiset. Ke 26.4. klo 18-19.30 Sopusointu -kuoroharjoitus Tammisaaren seurakuntakodissa, Minna Berg. Postilla. Kirpputori avoinna ma, ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15. Olohuone avoinna ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 1015. Lounas ti ja pe klo 12-13. Ruokamyynti. Voit tilata noutoannoksen (5 €). Noutoaika ti ja pe klo 11-13. Tilaukset viim. edellisenä päivänä p. 0445912746. Kirkkoherranvirasto Karjaalla: avoinna ma-to klo 9-13, p. 019-2793030, raaseporin. seurakunta@evl.fi.

Tammisaaren palvelupiste: avoinna ma-pe klo 9-13, p. 0192411060.

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2

To 20.4. klo 18 Avoin Taivas -ilta, yhteiskristillinen sanan ja rukouksen ilta, Shalom-kirppiksen kappeli. La 22.4. Partion Metsäseikkailupäivä

Su 23.4. klo 11 Jumalanpalvelus, Talvikki Hämäläinen, Juha Saarinen, säest. Heikki Järvenpää. Klo 15 Soppakirkko Päiväkeskuksessa, Ilmo Mantere, Kauko Laaksamo, säest. Katriina Kiiski. Ti 25.4. klo 18 Vanhimmisto Pe 28.4. klo 18-22 Ylistyksen Yö

HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1

To 20.4. klo 18 Avoin Taivas tilaisuus Shalom Kirppiksen kappelissa, Esplanaadi 88, Hanko.

Su 23.4. klo 11 Jumalanpalvelus, puhujana Eero Ketola, säestys Katriina Kiiski.

Karjaalla

Kunnanhallitus etsii vielä yhteistä säveltä

Inkoon vpk ei hyväksykään uuden

paloaseman vuokrasopimusta

(Inkoo) Inkoon vapaapalokuntayhdistys ei ole allekirjoittanut kunnan kanssa laadittua esisopimusta yhdistykselle rakenteilla olevista tiloista uudella paloasemalla. Esisopimuksessa on sovittu vapaapalokunnan tiloista uudella paloasemalla sekä niistä maksettavasta vuokrasta ja sen määräytymisestä.

Vapaapalokunnalle rakennetaan bruttoalaltaan 920 neliömetrin uudisrakennukseen noin 60 neliömetrin harrastetila, joka ei ole mukana Länsi-Uudenmaan pelastuslaitoksen kanssa tehdyssä vuokrasopimuksessa. Pelastuslaitoksen tilantarve on noin 800 neliömetriä.

Kunnalle lähetetyssä kirjelmässä ilmoitetaan, että vapaapalokuntayhdistyksen hallitus pitää vuokrakustannuksia liian suurina, eikä se näin ollen voi allekirjoittaa sopimusta. Asiassa hiertää vuokraan lisätty arvonlisäveron osuus.

”Yhdistyksen jäsenetkään eivät pidä hyväksyttävänä työskennellä ilmaiseksi ja tämän lisäksi maksaa suuria vuokrakustannuksia”, palokunnan päällikön allekirjoittamassa kirjelmässä todetaan.

R aaseporin kaupunginhallitus ehdottaa valtuuston hyväksyvän vastauksen Karjaan Fokuksen viereen suunnitellun

Yhdistys ilmoitti investointipäätösvaiheessa viime vuoden helmikuussa hyväksyvänsä esisopimuksen. Sen mukaan yhdistykselle päätettiin rakentaa uudelle paloasemalle 56,5 neliömetrin tilat harrastustoimintaan. Vuokraksi sovittiin 560 euroa kuukaudessa eli noin 6 700 euroa vuodessa 25 vuoden ajalle.

Palautus valmisteluun

Maanantaina koolla olleen kunnanhallituksen ehdotettiin merkitsevän tiedokseen yhdistyksen kirjelmän. Lisäksi sen ehdotettiin toteavan, että yhdessä sovituista ehdoista on pidettävä kiinni, ja toinen osapuoli ei voi yksipuolisella päätöksellä vetäytyä jo aiemmin hyväksymästään sopimuksesta.

Patricia Wessman (r) ehdotti kuitenkin asian palauttamista valmisteluun. Henrik Wickström, Ingrid Träskman ja Marie Bergman-Auvinen kannattivat ehdotusta. Asia päätettiin yksimielisesti palauttaa valmisteluun.

-Yritämme löytää vielä keskustelemalla yhteisen näkemyksen kokonaisuudesta. Asia ei olisi ratkennut esitte-

rakennuksen poistamista koskevaan valtuustoaloitteeseen.

Dan Johanssonin (r) aloitteessa mainittuun muutokseen

lijän ehdotuksella. Yhdistyksellä on uusi hallitus ja siellä on syntynyt keskustelu arvonlisäveron osuudesta vuokrassa. Katsotaan, mitä asialle voidaan tehdä, Wickström sanoo.

Vapaapalokuntayhdistys on osallistunut varaamiensa tilojen suunnitteluun vuodesta 2020 alkaen, jolloin Inkoon vpk ja Länsi-Uudenmaan pelastuslaitos esittivät yhteisessä lausunnossaan, että paloasemahanke tulee toteuttaa uudisrakennuksena.

Vapaapalokunta on ollut mukana suunnitteluryhmässä edelleen esisopimuksen hyväksymisen jälkeen keväällä 2022 ja ohjannut tilojensa suunnittelua. Noin neljä miljoonaa euroa maksava uusi paloasema valmistuu syys-lokakuussa.

Pelastuslaitos ei tarvitse

Asian ydin on siinä, että kunta ei olisi ryhtynyt toteuttamaan ylimääräisiä tiloja ilman yhdistyksen erillistä tilausta ja hyväksyntää, sillä pelastuslaitos ei tiloja tarvitse, eivätkä ne sisältyneet pelastuslaitoksen tilaohjelmaesitykseen.

aiotaan ottaa kantaa Karjaan keskustan asemakaavan muutoksen yhteydessä. Aloitteessa esitetään kyseisen korttelin

OSTETAAN SEKÄ MYYDÄÄN KULTAA JA HOPEAA

sekä vanhoja rahoja, kolikoita, seteleitä, kelloja, postimerkkejä, vinyylilevyjä ja militariaa

”Kunta on kiirehtinyt esisopimuksen hyväksymistä jo keväästä 2022 alkaen, mutta yhdistys on ilmoittanut henkilövaihdoksista, joiden takia sopimuksen allekirjoitusta tulisi lykätä”, asian valmistelussa todetaan.

Yhdistyksen edustajat kutsuttiin neuvotteluun asian tiimoilta viime vuoden lopulla. Yhdistys ilmoitti helmikuussa, että se käsittelee uudelleen esisopimuksen, ja maaliskuussa kunnalle ilmoitettiin, että sitä ei voidakaan hyväksyä.

Perusteena oli korkea vuokra ja arvonlisävero sekä se, että kunta ei nykyisellään peri vuokraa tiloista, joita vapaapalokunta käyttää. Yhdistys on esittänyt, että soveltuva vuokra tiloista voisi olla esimerkiksi 50 euroa kuukaudessa.

Kunnan mukaan arvonlisäverovelvollisuus riippuu yhdistyksen verotuksellisesta asemasta. Tästä ei ollut esisopimusvaiheessa tietoa eikä siitä ole mainintaa sopimuksessakaan. Sopimus on siirtynyt Länsi-Uudenmaan pelastuslaitokselta Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueelle sellaisenaan.

asemakaavan muuttamista siten, että siitä poistetaan Laaksokadun ja Keskuskadun kulmaan suunniteltu kerrostalo.

Lisäaikaa rakentamisvelvoitteisiin

(Hanko) Kaupunginhallitus on myöntänyt lisäaikaa vuokrasopimuksissa sovittuun rakentamisvelvollisuuden täyttämiseen Graniittikaaressa ja Jungmanninkujalla.

Asunto-osakeyhtiö Hangon Kuningattarenvuoren Laituri 3 on pyytänyt 1,5 vuotta lisäaikaa Graniittikaareen suunnitellun 950 neliömetrin asuinrakennushankkeen aloittamiselle ja valmistumiselle hankalan markkinatilanteen vuoksi. Hankkeelle on myönnetty jo rakennuslupa. Kaupunginhallitus päätti, että rakennustyöt on aloitettava viimeistään vuoden 2024 elokuussa ja uudisrakennuksen on oltava valmis kaksi vuotta myöhemmin.

Osoitteeseen Jungmanninkuja 1 ja 2 ei ole vielä myönnetty rakennuslupia. Asunto-osakeyhtiöt Hangö Lotsgården ja Hangö Lotshem ovat pyytäneet rakentamisen aloittamiseen ja valmiiksi saattamisen kahden vuoden lisäaikaa. Rakentamisen olisi pitänyt alkaa viime syksynä. Tonteille on suunnitteilla 360 kerrosneliömetriä ja kahdeksan asuntoa. Myös tässä hankkeessa lisäajan tarpeen syy on hankala markkinatilanne. Kaupunginhallitus päätti, että rakennustyöt on aloitettava kohteessa vuoden 2024 lokakuun loppuun mennessä ja hankkeen on oltava valmis vuoden 2026 lokakuussa.

Lappohjan asuntoihin 30 000 euroa

(Hanko) Sisäisten palveluiden yksikkö saa käyttää 30 000 euroa kaupungin omistuksessa tätä nykyä olevan asunto-osakeyhtiö Lappohjan kerrostalojen asuntojen korjaustöihin kuluvana vuonna.

Kaupunki otti asunto-osakeyhtiön ja sen hieman yli 60 asuntoa omistukseensa viime vuoden syyskuussa. Kiinteistö oli aiemmin venäläisomistuk-

KOTIKÄYNNIT 0800 150 150

sessa. Kerrostaloissa oli vuokrattavissa heti hieman alle kymmenen asuntoa ja välittömiä pienempiä pintakorjauksia vaativia asuntoja oli suunnilleen saman verran. Kaupunginhallitus myönsi luvan korjauksille edellisessä kokouksessaan. Ulosottoviranomainen hyväksyi viime syksynä yhtiön haltuunottoon liittyneen järjestelyn.

Strömmingslunch på Skärhalla lö 6.5 Silakkalounas Skärhallassa la 6.5.

Dukningar/Kattaukset: 12.30 och/ja 14.30. Pris/Hinta: 30 €/vuxen/aikuinen, 15 €/7-14 år/-v.

Anmälningar/Ilmoittautumiset: Lillan 0400 790 272 senast/viimeistään 23.4.

Arrangör/Järjestäjä: Ekenäs Skärdgårds Hembygdsförening rf

Traditionell uppvaktning vid de Rödas grav i Västankvarn i Ingå, må 1.5 kl. 10.00.

Historielärare, författare STURE LINDHOLM talar vid graven och senare vid kaffebjudningen i Smedsvillan, Farleden 2 A, kl. 11 i Ingå, Dal. Alla hjärtligt välkomna!

Perinteinen käynti Punaisten haudalla Inkoon Västankvarnissa ma 1.5. klo 10.00.

Historianopettaja, kirjailija STURE LINDHOLM puhuu haudalla ja jälkeenpäin Smedsvillanin kahvikokouksessa klo 11, Väylä 2 A, Inkoo, Dal. Kaikki sydämellisesti tervetulleita!

Ingå socialdemokratiska förening rf Inkoon sosialidemokraatit ry

K ATTOREMONTIN ESITTELY / FÖREVISNING AV TAKRENOVERING

(Hanko) Kaupunginhallitus on päättänyt, että Laura Voipion (vihr) anomusta saada vapautus kulttuurilautakunnasta ei saateta valtuuston

käsiteltäväksi. Perusteena on se, että eron myöntämiselle ei ole päteviä syitä. Voipio ilmoitti anomuksessaan maaliskuun alkupuolella viime päivien tapahtumien olleen syy hänen haluunsa irtisanoutua luottamustoimesta.

Henkilöstöpäällikkö hakuun

Inkoossa

HANKONIEMEN OS. 757 ry

Sääntömääräinen kevätkokous to 20.4. klo 18

Stranden Bar & Kitchen, Rantakatu 2, Hanko. Tervetuloa!

Löydät meidät myös Facebookista Pam hankoniemen osasto 757

Inkoon

omakotiyhdistys

Sääntömääräinen kevätkokous pidetään torstaina 27.4. klo 18 (kahvit 17.30 alk.) Hembygdsgårdenissa (Hemppari), Urheilutie 1. Kevätkokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat.

Ingå Egnahemföreningen

Stadgeenligt vårmöte ordnas

torsdagen 27.4 kl. 18 (kaffe

fr.o.m. 17.30) i Hembygdsgården, Idrottsvägen 1. Vid vårmötet behandlas stadgeenliga ärenden.

Hän ilmoitti olevansa syvästi järkyttynyt kahden poliitikon kirjoittelusta, joka koski Hankoniemen yläkoulun opettajia. Aila Pääkkö (sd) ja Jaana Pulkkinen (sd) eivät osallistuneet asian käsittelyyn kaupunginhallituksessa.

Pohjola-Norden i Karis med omnejd

Karjaanseudun

Pohjola-Norden rf

Årsmöte to 27.4 kl. 18 i restaurang KW, Högbergsgatan 12, Karis Stadgeenliga ärenden.

Vuosikokous to 27.4. klo 18 ravintola KW, Korkeavuorenkatu 12, Karjaa Sääntömääräiset asiat.

Välkommen! Tervetuloa!

Styrelsen / Hallitus

Ekenäs Socialdemokrater rfTammisaaren Sosialidemokraatit ry

OBS! Vårmöte ti 25.4 kl. 19.00 i Folkan, Ystadsgatan 2. Behandlas stadgeenliga ärenden. Medlemmar välkomna! Tal: Riksdagsman Johan Kvarnström. Kaffe med dopp.

HUOM! Kevätkokous ti 25.4. klo 19.00 Folkanissa, Ystadinkatu 2. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Jäsenet tervetuloa! Puhe: Kansanedustaja Johan Kvarnström. Kahvitarjoilua.

Styrelsen/Hallitus

Huomionosoitus ympäristöyhdistykselle Luonnonsuojeluliitolta

kaksi kultaista ansiomerkkiä Hankoon

(Inkoo) Kunnanhallitus on päättänyt julistaa henkilöstöpäällikön viran haettavaksi. Rekrytointiryhmään kuuluvat kunnanjohtaja, hallintojohtaja ja luottamushenkilöistä Patricia Wessman (r). Henkilöstöpäällikön virkasuhde päättyy elokuussa. Henkilöstöpäällikkö vastaa jatkossa myös kunnan TE-palveluista ja uudelle viranhaltijalle tulee keskeinen rooli palveluiden muutoksen valmistelussa ja koordinoinnissa.

Lisäksi kunnanhallitus antoi maanantaina hallinnolle tehtäväksi tarkastaa Sarastia-sopimus. Yhtiö toimittaa Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueelle palkanlaskennan ja taloushallinnon palvelut.

(Hanko) Hangon ympäristöyhdistys on saanut kiitosta luonnonsuojelutyöstään, kun sen kahdelle pitkäaikaiselle jäsenelle, Astrid Lindsrömille ja Johannes Runebergille, myönnettiin Suomen luonnonsuojeluliiton kultaiset ansiomerkit.

Sekä Lindsröm että Runeberg ovat osallistuneet yhdistyksen toimintaan aivan sen alkuajoista lähtien. He olivat mukana perustamassa yhdistystä 1990-luvulla, ja Lindström on toiminut sen puheenjohtajana yli 20 vuoden ajan.

-Olette tehneet vaikka mitä tämän yhdistyksen eteen, mutta ennen kaikkea Hangon luonnon eteen, kunniamerkit jakanut luonnonsuojeluliiton

Ohjattuja kuntosaliaikoja

aloittelijoille Pohjan kuntosalille yli 75-vuotiaille Voimaa Vanhuuteen projektin osana on kuntosali Pohjassa avattu ja ahkerasti on salilla vierailtu. Koska ohjattuja aloitusaikoja on kysytty lisää, on yhdistys päättänyt tukea kuntosalilla käyntiä yli 75-vuotiaiden ja omaishoitajien osalta uusilla ohjaustunneilla Kisakeskuksen ohjaajien tuella. Eli kaksi 6 henkilön ryhmää voi osallistua ryhmä 1, 20.4. alkaen klo 9.00-10.00 ja ryhmä 2 sama päivä klo 10.00-11.00 ja seuraava kerta 25.4. Tarkoitus on saada ohjausta sekä kuntosaliohjelma itselleen yhdistyksen tukemana toukokuun loppuun veloituksetta. Kuntosalimaksun kaupungille suorittaa jokainen henkilö itse (35 € puoli vuotta ja 60 € vuosi). Ilmoittautumiset kuntosalin ryhmäohjaukseen 1 ja 2 puheenjohtaja Suvi Seppänen puh. 040 562 3745 klo 8.30-9.30 välisenä aikana. Hallitus

Handledda konditionssalstimmar

för dig som är nybörjare i Pojo konditionssal för över 75-åringar Konditionssalen i Pojo på Mariabacken har öppnat, som en del av Kraft i åren projektet, avsett för personer över 75 år. Många har redan besökt salen. Då förfrågningar har ställts gällande tilläggstider för handledning, har vår förening beslutat att understöda gruppbesök som över 75-åringar eller också anhörigvårdare gör med stöd av Kisakeskus motionshandledare. 2 grupper med 6 personer i var kan delta. Vi erbjuder handledning och ett eget konditionssalsprogram utan avgift tills majmånads slut och börjande från följande datum; den 20.4 grupp 1 kl. 9.00-10.00 och grupp 2 kl. 10.0011.00 och sedan följande gång 25.4. Konditionssalsavgiften betalar varje deltagare till staden själv (35 € halvt år och 60 € helt år). Bokningar av konditionssalens handledningstider i grupp 1 och 2 görs till Suvi Seppänen tfn. 040 562 3745 mellan kl. 8.30-9.30. Styrelsen

Hangon ympäristöyhdistys sai kiitosta Suomen luonnonsuojeluliitolta. Kuvassa vasemmalla liiton Uudenmaan piirin toiminnanjohtaja Ursula Immonen, ansiomerkin saaneet Astrid Lindström ja Johannes Runeberg sekä luonnonsuojeluliiton toiminnanjohtaja Tapani Veistola.

Uudenmaan piirin toiminnanjohtaja Ursula Immonen totesi. Hänen lisäkseen ansiomerkkien jakoon osallistui liiton toiminnanjohtaja Tapani Veistola.

Immonen ja Veistola esittivät kiitoksensa myös Hangon ympäristöyhdistykselle, jonka toimintaa he kehuivat monipuoliseksi.

-Olemme luonnonsuojeluliitossa iloisia, että meillä on näin aktiivinen yhdistys ja aktiiviset toimijat Hankoniemellä, Immonen sanoi.

Hangon ympäristöyhdistys on Suomen luonnonsuojeluliiton Uudenmaan piirin ja Natur och Miljö rf:n paikallisyhdistys. Sen tavoitteena on edistää luontoharrastusta

ja ympäristönsuojelua Hangon alueella. Yhdistys on järjestänyt vuosien varrella monenlaisia tapahtumia ja retkiä ja ottanut kantaa paikallisiin ympäristökysymyksiin. Myös kuluvalle vuodelle on suunniteltu runsaasti ohjelmaa. Luvassa on esimerkiksi saaressa järjestettävä luontoaiheinen kesäleiri nuorille, talkoita lähiluonnon hoitamiseksi ja opastettuja teemaretkiä, kuten sieniretki syksyllä. Suunnitteilla on myös Hangonkylään perustettava alue, johon halukkaat saavat istuttaa puuntaimia. Ympäristöyhdistykseen voi liittyä Suomen luonnonsuojeluliiton tai Natur och Miljön kautta. -Adrian Sundberg

Työryhmä ehdottaa kahta tekojäärataa Hankoon

(Hanko) Tekojääradan toteuttamisen edellytyksiä selvittänyt työryhmä esittää loppuraportissaan kahden tekojääradan rakentamista Hankoon. Se esittää, että hankkeeseen tulisi varata määrärahat vuodelle 2025 ja sen tulisi valmistua viimeistään vuonna 2026.

Tekonurmikentälle mahtuisi 30 x 60 metrin ja mi-

TERVETULOA KIITOSKAHVILLE

Hangon kaupunki kutsuu

sotiemme veteraanit 27.4.2023 vietettävän

Kansallisen veteraanipäivän juhlaan kaupungintalolle (Vuorikatu 1) klo 11.

Päivän muu ohjelma:

· klo 10.00 Seppeleenlasku sankarihaudoille

klo 10.25 Seppeleenlasku veteraanikivelle

Hangö stad inbjuder våra krigsveteraner till den Nationella veterandagens fest 27.4.2023 kl. 11 i stadshuset (Berggatan 1)

Dagens övriga program:

kl. 10.00 Kransnedläggning vid hjältegravarna

kl. 10.25 Kransnedläggning vid veteranstenen

VÄLKOMNA PÅ TACKKAFFE

LAUANTAINA/LÖRDAG 22.4.

HANGON TORI/HANGÖ TORG 9-11

Johan paikalla klo 9-10/Johan på plats kl. 9-10

KARJAAN TORI/KARIS TORG 10-12

Johan paikalla klo 11-12/Johan på plats kl. 11-12

JOHAN KVARNSTRÖM

Kansanedustaja/Riksdagsledamot

kvarnström.fi

nikaukaloon 20 x 40 metrin kokoinen rata, eli tekojäätä esitetään rakennettavaksi yhteensä noin 2 600 neliömetriä. Huoltorakennus sijoitettaisiin kenttien väliin. Alustava kustannusarvio on tässä vaiheessa 595 000 euroa, josta jäähdytysputkien osuus olisi noin 100 000 ja kylmätekniikkakontin 265 000 euroa.

Tekojääratatyöryhmän mukaan kaksi kenttää mahdollistaisi useamman koululaisryhmän luistelut samanaikaisesti. Lisäksi luistelijat ja jääkiekon pelaajat saisivat harrastaa omilla jäillään. Kaupunginhallitus merkitsi tekojääratatyöryhmän loppuraportin tiedoksi. Nuorisoraadin mukaan työryhmän raportti on hyvä ja tekojäärata olisi hyvä lisä hankolaisille lapsille ja nuorille talviurheilun muotona. Raadin lausunnossa pohdittiin mm. korkeita kustannuksia ja sekä sitä, toteutetaanko hanke riippumatta siitä, saadaanko sille ulkopuolista rahoitusta. Valtuutettu Pertti Ruuska (ps) teki parisen vuotta sitten valtuustoaloitteen Keskuskoulun kentän muuttamisesta tekojääradaksi tai katetuksi tekojääradaksi. Asiaa selvittämään perustettiin työryhmä.

”Ei päteviä syitä eron myöntämiselle”

Elämä on ruokaa Livet Är

mat

Voimassa/Gäller 19.–23.4. Kotimaista Kanan fileeleikkeet/ Filéschnitzlar av kyckling miedosti suolatut/ lättsaltade, 410 g (10,95/kg)

Voimassa/ Gäller 19.–23.4.

Vaasan Soft dog perunahodari/ potatis hot dog

6 kpl/st. 300 g (8,63/kg)

Voimassa/ Gäller 19.–23.4. Atria Kunnon Arki Snack nakki/ knacckorv kevyt/lätt 12 % 280 g (3,54/kg)

Voimassa/Gäller 19.–23.4. Kotimaista Sinileima emmentaljuustoraaste/ Riven emmentalost, blåstämplad, 150 g (12,60/kg) 449

Voimassa/ Gäller 19.–22.4. Leipäjuustosalaatti/ Bondostsallad

Voimassa/Gäller 19.–23.4. Sitruuna/Citron Espanja/Spanien

Voimassa/ Gäller 19.–22.4. Lohimedaljonki/ Laxmedaljong

Aukioloajat löydät S-mobiilista ja osoitteesta vbo.fi Öppettider hittar du i S-mobil och på adressen vbo.fi

Voimassa/ Gäller 19.–23.4. Rainbow Suippopaprika/ Spetsig paprika makea/söt 300 g (8,30/kg) Espanja/Spanien

R aaseporin sivistyslautakunta on myöntänyt Hurja Piruetti Länsi-Uudenmaan Tanssiopisto ry:lle taiteen perusopetuksen ja sirkustaiteen avustusta 20 000 euroa vuodelle 2023. Taiteen perusopetus on tarkoitettu ensisijaisesti lapsille ja nuorille. Hurja

Eduskuntakuulumisia

Piruetin toiminta on vakiintunutta ja laajaa, osallistujia on noin 600.

Oppilailta voidaan periä kohtuullisia maksuja, mutta taiteen perusopetuksesta annetun lain mukaan opetusta ei saa järjestää voiton tavoittelemiseksi.

LENKKARIVIIKKO

TARJOUS VOIMASSA KE-LA 19.-22.4.

NÄMÄ

ei saa jäädä paitsioon tulevassa hallitusohjelmassa

Huhtikuun alun eduskuntavaaleista on kulunut reilut pari viikkoa ja hallitustunnustelut ovat käynnissä. Lähipäivinä saamme nähdä, minkä puolueiden kanssa hallitustunnustelija Petteri Orpo lähtee muodostamaan hallitusta.

Ennen kuin ryhdyn analysoimaan hallituskuvioita Länsi-Uudenmaan näkökulmasta, haluan kiittää kaikkia teitä siitä luottamuksesta, jonka vaalipäivänä sain. On suuri kunnia olla kansanedustaja ja työskennellä koko seudun ja Suomen puolesta.

Ensimmäisen kerran kävin eduskunnassa uutena kansanedustajana viime viikolla. Kun kävelin eduskuntatalon portaat ensimmäisen kerran ylös, tunsin että nyt ollaan tärkeiden asioiden äärellä. Ihmisiltä saatu luottamus velvoittaa toimimaan parhaimmalla mahdollisella tavalla kaikissa tilanteissa.

Mielestäni on hienoa, että Hangon, Raaseporin ja Inkoon alueelta on edelleen kaksi kansanedustajaa. Odotan innolla yhteistyötä kansanedustaja Johan Kvarnströmin kanssa ja haluan esittää suuret kiitokset Thomas Blomqvistille, joka toimi kansanedustajana 16 vuoden ajan.

Mutta takaisin hallituskuvioihin. Hallitustunnusteluista on kaavailtu monimutkaisia. Tämän viikon tiistaina puolueiden tuli jättää vastaukset hallitustunnustelijan kysymyksiin. Oman puolueeni osalta voin todeta, että RKP on valmis hallitusvastuuseen, mutta ei hinnalla millä hyvänsä.

samuika

ma - pe 10-18 la 9-14

Traditionell 1 majmottagning

Perinteinen vapun vastaanotto

Kom med och ta emot våren på Stämbacken!

Tule mukaan kevättä vastaanottamaan Stämbackenille!

1.5. kl./klo 13.00

Pojo blåsorkester och Manskören Raseborg får oss att trivas.

Pohjan puhallinorkesteri ja Raaseporin mieskuoro viihdyttävät.

Kaffe, hemgjort mjöd och munkar Kahvia, itsetehtyä simaa, munkkeja

Arr./Järj. Stämbackens garantiförening rf

Lions Club Karis-Karjaa

Loppis/Kirppis

Lö/la 22.4. kl./klo 11-13

Skuru station/Pohjankurun asema, Pojo/Pohja

Valter Bergmans väg 14 Valtteri Bergmanin tie

DET BEHÖVS MERA PRYLAR I GOTT SKICK TARVITAAN LISÄÄ

LAADUKASTA TAVARAA

Vi tar gärna emot hela och användbara saker

Otamme mielellämme vastaan ehjää ja käyttökelpoista tavaraa (ej möbler o. hushållsmaskiner/ei huonekaluja ja kodinkoneita)

Ring gärna för avhämtning / Ota yhteyttä niin noudamme

0500 472 240 Hasse eller 040 510 6393 Stefan

lionskariskarjaa.fi

Meille puolueena on tärkeää löytää ratkaisuja sote-alan kriisiin, heikkeneviin oppimistuloksiin, Suomen talouden tilanteeseen sekä moneen muuhunkin kysymykseen. Arvoista emme luovu. Meille on tärkeää tehdä työtä avoimen ja EU-myönteisen Suomen puolesta, missä ihmisoikeudet ovat jakamattomia ja kuuluvat kaikille.

Länsi-Uudenmaan kannalta olisi tärkeää, että meillä on edustajia hallituspuolueissa. Hallituksessa pystyy vaikuttamaan keskeisiin asioihin. Länsi-Uudenmaan näkökulmasta on tärkeää, että tuleva hallitus vahvistaisi hyvinvointialuei-

Kvarnströmin kanta

Aivan erilainen kausi luvassa

Ajaessani vaali-iltana Helsingistä Raaseporiin minulla oli rauhallinen olo. Olimme esiintyneet Cstarin kanssa SDP:n vaalivalvojaisissa ja hälinän keskellä juhlineet puolueen hyvää ennakkoäänestystulosta. Autossa oli hiljaista, tunnelma toiveikas. Tiesin, että minulla oli hyvä äänisaalis jo siinä vaiheessa, kun vielä paljon ääniä oli laskematta Raaseporissa.

Vaalivalvojaisissa Tammisaaressa vahvistui, että pääsen jatkokaudelle. Samalla näin ensimmäistä kertaa ennusteet siitä, ettemme puolueena pärjäisi riittävän hyvin säilyttääksemme pääministerin paikan. Niin kävikin, ja tunteet olivat ristiriitaiset.

Suomen kansa valitsi eduskuntavaaleissa uuden suunnan maamme politiikalle. Kokoomus oli vaalien suurin voittaja, perussuomalaiset kakkosena ja me sosialidemokraatit vasta kolmantena. Vaikka emme voi olla tyytyväisiä kolmanteen sijaan, niin oli sinänsä kova suoritus saada lisää kannatusta ja lisää edustajapaikkoja pääministerikauden jälkeen. Sellaista tapahtuu harvoin, viimeksi vuonna 2003 Lipposen johdolla. Sanna Marin oli mielestäni vaalien äänikuningatar historiallisella tuloksella. Vaikka Riikka Purra sai enemmän ääniä, niin hän oli ehdolla vaalipiirissä, jonka asukasmäärä on lähes kaksi kertaa isompi kuin Pirkanmaan, missä Sanna oli ehdolla.

Olen enemmän kuin tyytyväinen omaan tulokseeni. Tai sanoisin tulokseemme. Teimmehän kampanjaa joukkueena. Mukana oli monta demokratian sankaria. Heitä, jotka tekevät arvokasta työtä aatteen puolesta, löytyy jokaisesta puolueesta ehdokkaiden takaa. Hatunnosto heille!

Minusta tuli sekä Hangon että Raaseporin äänikuningas, mikä velvoittaa kantamaan vastuuta alueen intresseistä ahkerasti jatkossakin. Näissä kysymyksissä tulemme varmuudella tekemään paljon yhteistyötä Henrik Wickströmin (r) kanssa, ja kun mietitään esimerkiksi sote-rahoitusta ja valtatietä 25, niin tietenkin vahvasti myös kansanedustajaksi palaavan Joona Räsäsen (sd) kanssa. Ylipäänsä politiikassa tarvitaan rakentavaa henkeä näinä haasteellisina aikoina.

Viime aikoina on keskusteltu paljon äänestämisestä taktisista syistä. Sanoin vaalien alla, että ratkaisevin asia eduskuntavaaleissa on kärkitaistelun lopputulos. Ja olen edelleen samaa mieltä. Nyt on selvää, ettei SDP ole pääministerin paikalla tällä kaudella. Sen seurauksena Marin ilmoitti vaalien jälkeen, että ei aio asettua ehdolle jatkokaudelle puolueen puheenjohtajaksi.

Puoluekokoukseen asti hän johtaa puoluetta, mutta jo

R aaseporin ympäristö- ja rakennuslautakunta on myöntänyt Ab Predium Hamn Oy:lle rakennusluvan uudelle

1 750 neliömetrin veneensäilytyshallille Järnönsalmentielle Lappohjassa.

den rahoitusta sekä loisi edellytyksiä kasvulle, yritystoiminnalle ja hyvälle elämälle myös maaseudulla.

Yksi keskeinen asia on toimiva infrastruktuuri. On toivottavaa, että saisimme tulevina vuosina uusia panostuksia teiden kunnostamiseen. Valtatietä 25 ja kantatietä 51 tulisi parantaa unohtamatta alempaa tieverkostoa. Rantarataa ja sen kehittämistä emme saa unohtaa. Meidän tulee tehdä kaikkemme, jotta rantaradan kehittämistä vauhditetaan siten, että saamme myös suoran junayhteyden Hangon ja Helsingin välille.

Politiikassa yksin ei voi tehdä mitään, joten tärkeää on hyvä yhteistyö. Itse toivon, että voisin omalla panoksellani edistää seudun kuntien välistä yhteistyötä. Viime viikolla tapasin ensitöikseni Hangon, Raaseporin, Inkoon ja Siuntion kuntajohdon. Tällä viikolla vuorossa oli tapaaminen Länsi-Uudenmaan kauppakamarin toimitusjohtajan Tommi Knaapisen kanssa. Länsi-Uusimaa on täynnä mahdollisuuksia ja on tärkeää, että me yhdessä edistämme asioita. Tähän työhön on saatava mukaan elinkeinoelämä ja muut keskeiset toimijat.

Aloittelen vasta kansanedustajauraani. Pyrin jatkossakin aktiivisesti kertomaan, mitä valtakunnallisesti, seudullisesti ja paikallisesti tapahtuu. Tällä kirjoituksella aloitan myös Etelä-Uusimaan kolumnistina.

Demokratiassa on tärkeää, että ihmiset tietävät, mitä päätöksenteossa tapahtuu. Itse lupaan olla kuunteleva poliitikko ja siksi kannustankin sinua olemaan yhteydessä, mikäli seudun asiat mietityttävät. Yhteisiä asioita hoidetaan yhdessä, ei yksin.

Henrik Wickström kansanedustaja (RKP)

tässä vaiheessa voin todeta, että hän on kantanut äärimmäisen paljon vastuuta johtajana, hänestä on jo tullut Suomen politiikan ikuinen ikoni ja kansainvälinen ilmiö, joka muistetaan myös kriisijohtajana, Nato-pääministerinä ja sosialidemokraattisen hallitusohjelman toteuttajana. Olen iloinen, että olen saanut tehdä työtä hänen kanssaan näinä vuosina sekä kansanedustajana että puoluehallituksen jäsenenä. Mitä seuraavaksi? Tätä kirjoittaessani vastaamme hallitustunnustelijan kysymyksiin ja nyt neuvottelut ovat jo uudessa vaiheessa. Petteri Orpon kysymykset muille puolueille olivat mielenkiintoisia. Monia tärkeitä asioita oli mukana, kuten hoitojonojen purkaminen ja Ukrainan tukeminen, mutta esimerkiksi sosiaaliturvauudistusta tai ilmastonmuutosta ei edes mainittu, eikä myöskään kansalliskieliämme. Luontokadosta oli kysymys vasta kysymyssarjan lopussa, metsätaloudesta vähän aikaisemmin.

Taloutta pitää tasapainottaa, mutta pitkäjänteisesti, siksi ei saa leikata sote-palveluista, koulutuksesta tai heikoimmassa asemassa olevilta.

Mielestäni Suomessa vaaleihin tarvitaan kampanjakatto. Tämä oli SDP:n ehdotus ja linja hyvissä ajoin ennen eduskuntavaaleja, mutta oikeistopuolueet eivät tähän suostuneet. Juuri käydyissä vaaleissa monet ehdokkaat käyttivät kampanjointiin jälleen järjettömän suuria summia ja tämä kehitys on uhka demokratian yhdenvertaisuudelle.

Lisäksi taiteen perusopetuksen rahoitusjärjestelmää pitää uudistaa oikeudenmukaisemmaksi. Kaikkien järjestäjien, jotka täyttävät kriteerit, tulisi saada järjestämislupa ja sen myötä myös oikeus opetustuntikohtaiseen valtionosuuteen. Valtiontuki esimerkiksi Länsi-Uudenmaan Tanssiopisto Hurja Piruetille olisi oikeudenmukainen ratkaisu.

Vielä lopuksi todettakoon hienona asiana se, että uusi museo Chappe nyt on avattu Tammisaaressa. Oli aivan oikea ratkaisu, että Raaseporin valtuusto tarttui tähän mahdollisuuteen.

Hyvää kevättä teille kaikille! Jatkopestin myötä jatkan myös Etelä-Uusimaan kolumnistina.

Johan Kvarnström kansanedustaja (SDP)

I nkoon kunnanhallitus on päättänyt keskeyttää Furuborgintien kadunrakennusurakan hankinnan, koska molemmat tarjoukset ylittivät hankkeeseen varatut määrärahat ja kustannusarviot.

Hankintaprosessin aikana on myös saatu lisätietoa, jonka myötä on todettu tarve muuttaa hankintaa kustannusten alentamiseksi. Tämä liittyy louhintaan ja myös hulevesiratkaisu pitää suunnitella

uudelleen. Kyseessä on yhteishankinta Itä-Inkoon vesiosuuskunnan kanssa, joten se vaatii myös vesiosuuskunnan hyväksynnän. Hanke on mukana Inkoon vuoden 2023 investointiohjelmassa.

Joustava ja iskuja vaimentava Phylon-välipohja

Länsi-Uusimaa

Uusi taidemuseo avasi ovensa Tammisaaressa

Chappe tarjoaa kansalle taidetta ja on sitä jo itsessäänkin

(Raasepori) Tammisaaren museokortteliin on valmistunut taidemuseo, joka on taideteos jo itsessään. Betonista ja puusta rakennetun 1 200 neliömetrin museon ovet avattiin yleisölle viikonloppuna.

Nykytaiteen museo Chappe on perustettu Tenholasta kotoisin olleen lääketieteen tohtori, geenitutkija Albert de la Chapellen aloitteesta. Hänen nimeään kantava säätiö on rahoittanut ja rakennuttanut museon, jonka erikoinen nimikin on johdettu lahjoittajan nimestä.

Museorakennus lahjoitetaan Raaseporin kaupungin omistukseen. Kaupunginjohtaja Petra Theman totesi avajaisissa kaupungin ottavan lahjan vastaan avosylin.

-On aivan erityisen sykähdyttävää ja äärimmäisen liikuttavaa nähdä, mitä kotiseuturakkaus voi suurimmillaan olla. Chappe on kaiken muun ohella kotiseuturakkauden monumentti, Theman sanoi ja lupasi kaupungin pitävän ”mustasta kultakimpaleesta” hyvää huolta. -Kaikesta kansainvälisestä historiasta huolimatta meillä Raaseporissa on ollut hirveän vähän tarvetta olla jännittäviä, mutta nyt meillä on jännittävä rakennus ja taidemuseo, hän kiitteli.

Hyvää kannatti odottaa Uuden taidemuseon alkuperäinen kustannusarvio oli viisi miljoonaa euroa. Hintaa tuli lopulta noin seitsemän miljoonaa euroa, sillä säätiö halusi pitää kiinni alkuperäisistä suunnitelmista, eikä hanketta ryhdytty pienentämään.

Julia Lohmannin merilevästä, rottingista ja vanerista tehty teos Corpus Maris II on näkyvällä paikalla näyttelysalissa. (Kuva: Linus Westerlund/Riverpoint)

-Albertin toivomus oli että rakennus itsessään olisi kun taideteos, jotakin hämmästyttävää ja taianomaista. Se toteutuu tässä hienolla tavalla, museon rakennuttaneen taidesäätiön puheenjohtaja Henrik de la Chapelle toteaa taiteen talosta meren äärellä. Hän kehui rakennusta upeaksi jo harjannostajaisissa viime syksynä, jolloin työtä oli riittämiin vielä noin puoleksi vuodeksi. Hanke viivästyi suunnilleen juuri sen verran, mutta myöhästyminen ei haitannut, sillä päätavoitteena oli laadukas ja toimiva lopputulos. Museo piti avata alun perin jo marraskuussa, mutta erinäisten haasteiden vuoksi

päivä lykkääntyi.

-Nyt tuntuu todella hienolta seistä tässä ja katsella valmista rakennusta, de la Chapelle sanoi museon avajaisten kynnyksellä kiittäen samalla ensimmäisten näyttelyjen taiteilijoita upeasta teoskattauksesta. Hän kertoi ajatuksen taidemuseosta virinneen keskustelujen tasolle 6-7 vuotta sitten.

-Ehkä setäni oli miettinyt tätä jo aiemminkin. Hän oli kerännyt taidetta ja lahjoittanut kokoelmansa museolle, ja siitä syntyi ajatus saada aikaan jotain enemmän ja pysyvämpää. Sitten perustettiin säätiö, jonka tehtävä oli toteuttaa hanke, de la Chapelle kertoi taustaa.

Albert de la Chapelle perusti vuonna 2005 rahaston, jonka tuella on hankittu Länsi-Uudenmaan alueeseen kytkeytyvää vanhempaa ja uudempaa suomalaista taidetta. Kolmessa kerroksessa Museon avajaisnäyttelyt, jotka ovat avoinna museon kolmessa kerroksessa syyskuun 3. päivään saakka, kunnioittavat vuonna 2020 kuolleen Albert de la Chapellen muistoa.

-Chappe tarjoaa taide-elämyksiä pilke silmäkulmassa ja toivottaa tervetulleiksi myös sellaiset ihmiset, jotka eivät ole vielä tutustuneet nykytaiteeseen, näyttelykuraattori Pia Hovi sanoo.

Hurja Piruetin kevätkausi huipentuu teatterissa

(Raasepori) Hurja Piruetin kevätkauden huipentuma on jälleen käsillä. Satapäinen akrobaattien ja tanssijoiden joukko astuu Tryckeri-teatterin näyttämölle huhtikuun 25. päivästä alkaen.

Kahden viikon aikana nähdään kolme erilaista esityskokonaisuutta ja yli 90 ohjelmanumeroa. Mukana on lähes 90 esiintyvää ryhmää ja erilaista kokoonpanoa Raaseporin alueelta kolmevuotiaista aina yli 80-vuotiaisiin.

Sirkustaiteen oppilasnumeroita esitetään Amazonia-illassa tiistaina 25. huhtikuuta, jolloin nähdään myös otteita tulevista tanssiesityksistä. Tanssitaiteen opiskelijoiden esityskimara alkaa perjantaina 28. huhtikuuta

Valon ja yön tarinalla, jonka inspiraationa on Yrjö Kokon satu Pessi ja Illusia.

Tanssiseikkailussa peikot, keijut, auringon säteet, metsän linnut ja eläimet kohtaavat kevään herätessä. Esityk-

Fiberbredband, kabel-tv och betalkanaler

siä on kaikkiaan yhdeksän.

-Koronan vuoksi olemme joutuneet tekemään viime vuosina erilaisia ratkaisuja näytösten suhteen, joten on todella virkistävää päästä taas takaisin satujen maailmaan oppilaiden ja opettajien kanssa, Länsi-Uudenmaan tanssiopiston rehtori Katja Köngäs iloitsee.

Kansainvälistä tanssin päivää juhlitaan Hurja Piruetin esitysten merkeissä lauantaina 29. huhtikuuta. Sen lisäksi Hurja Piruetti viettää tanssin juhlaa Ad Astra -erikoisnäytöksessä perjantaina touko-

Äntligen dax för prylinsamligen till årets stora

SOMMAR-

LOPPIS

lördag 10.6

Allt helt och säljbart tas emot (ej ”spånskivsmöbler” och soffor).

Ring oss för GRATIS av hämtning:

Curre 0400 887 237

Pertti 050 354 5550

Hjälp oss hjälpa - LOKALT!

AUTOJA

AUTOMAATTI

llmastotaide – vaihtoehtoisia näkökulmia -näyttely nostaa keskiöön ympäristöarvot ja kestävän kehityksen. Näyttely tuo taiteen ja muotoilun keinoin kulttuurista näkökulmaa ekologiseen jälleenrakentamiseen.

Siihen osallistuvat Saara Alhopuro, Caracara Collective, Tanja Marjaana Heikkilä, Julia Lohmann, Mia Makela, N55 & Tili Wolfer, Erik Sjödin, Bob Hendrikx, Superflex, Katja Syrjä, Hannah Fletcher, Noora Sandgren ja Alice Cazenave sekä Jyrki Tsutsunen ja Tatu Rönkkö. Barösund 1870-2023 -näyttely aloittaa sarjan, jossa raaseporilaiset ja hankolaiset nykytaiteilijat tutkailevat de la Chapellen taidekokoelmaa. Näyttelyn taiteilijat ovat Hjalmar Munsterhjelm, Ahmed Alalousi, Sandra Kantanen, Katarina Reuter ja Panu Ruotsalo. Töiden lähtökohtana on ollut Munsterhjelmin maalaus Ilta Barösundissa. Hämmästyttävää ja taianomaista -kokonaisuus on puolestaan kertomus museon synnystä ja rakennuksen valmistumisesta. Näyttely esittelee myös de la Chapellen elämää ja uraa sekä hänen taide- ja hopeakokoelmansa kartuttamista.

Albert de la Chapelle esitteli vuonna 2016 Raaseporin museon silloiselle johtajalle Dan Lindholmille ajatuksiaan mahdollisuudesta tukea uutta taidemuseota Tammisaaren keskustaan. Taidemuseohankkeeseen osallistui myös Albertin vaimo, professori Clara D. Bloomfield.

ILMALÄMPÖPUMPUT EDULLISESTI JA

LYHYELLÄ

kuun 5. päivänä. -Illassa nähdään tiivistetysti laajan oppimäärän päättötöitä ja väliajan jälkeen kimalteinen tanssipotpuri kaikilla mausteilla, Köngäs kertoo.

Puvustuksesta vastaa Tanja Stenberg ja lavastuksesta Maija Lehtinen. Teosten koreografiat ovat Hurja Piruetin opettajien ja oppilaiden käsialaa. Lippuja esityksiin myyvät Luckan ja netticket.fi.

Länsi-Uudenmaan tanssiopisto Hurja Piruetti perustettiin Karjaalla vuonna

Vihdoinkin aika tavarakeräykselle vuoden suurelle

KESÄ-

KIRPPIKSELLE

lauantaina 10.6.

Kaikkea ehjää ja myytäväksi kelpaavaa otetaan vastaan (ei ”lastulevyhuonekaluja” ja sohvia).

Ilmainen nouto - soita:

Curre 0400 887 237

Pertti 050 354 5550

Auta meitä auttamaan - PAIKALLISESTI!

1995. Koulu toimii Karjaalla ja Tammisaaressa. Hurja Piruetin oppilaat saavat taiteen perusopetusta tanssin yleisessä ja laajassa oppimäärässä sekä sirkustaiteen yleisessä oppimäärässä.

12.900 4X4

Audi S4 4.2 V8 Quattro Tiptronic-autom. Recaro-sportist., nahkaverh., 2 x 18” aluvant., navi, xenon plus, ym. ym. -05 246 tkm

HYBRIDI

AUTOMAATTI

Honda Jazz Hybrid Elegance Autom. 5-ov. 2 omist., täyd. merkkiliikkeen h-kirja, 2 x aluvant., vak.nop.s., aut. ilmast., sadetunn., lohkol., sisäp. ym. ym. -13 199 tkm

Toyota Auris 1.6 Dual VVT-i Linea Sol Plus 5-ov. samassa perheessä uudesta asti, h-kirja, aluvant., lohkol., sisäp., 2 x renk., aut. ilmast., vak.nop.s., sadetunn., ym. -08 188 tkm

Toyota Corolla 1.6 VVT-i Linea Terra HB 5-ov. lohkol., sisäp., h-kirja (kytkin uusittu edell. omist. aikana), 2 x renk., ilmast. Siisti. -04 199 tkm

AUTOMAATTI

Audi A3 Sportback Attraction Plus 1.9 TDi (DPF) 77 kW S-tronic Suomi-auto, lohkol., sisäp., irr. vetok., 2 x aluvant., vak.nop.s., aut. ilmast., ym. ym. -08/07 330 tkm

AUTOMAATTI

Smart Fortwo Coupé 40 kW CDi Passion Suomi-auto, h-kirja, 2 x aluvant., ilmast., lohkol., sisäp., ym. ym. -10 75 tkm

1.600

Mitsubishi Carisma 1.6 Comfort HB h-kirja, 2 x renk., ilmast., lohkol., sisäp., ym. ym. -00 281 tkm

TULOSSA

Toyota Yaris 1.33 Dual VVTi Active 5-ov. -15 117 tkm

www.raaseporinauto.fi

Myy - Ostaa - Vaihtaa Autot - Veneet - Asuntoajoneuvot Moottoripyörät

RaaseporinAuto

Roy Virtanen 040 589 7069 roy.virtanen@raaseporinauto.fi

Kärrbynkatu 2, Horsbäck Tammisaari/Ekenäs

Palvelemme ma-pe 10-17, la sulj. Viikonloppuisin sopimuksen mukaan. Varmista paikalla olo soittamalla!

Faniryhmä kaipaa veturiaan

keinot tepsivät sarja-avauksessa

(Raasepori) Entinen maajoukkuevalmentaja Aatos

Lehtonen huikkasi aikoinaan, että maanviljelijät ja jalkapalloilijat ovat samanlaisia, sillä molemmat lähtevät keväisin

täynnä toivoa kylvämään

parempaa satoa kuin edellisvuonna.

EIF:n edustusmiehistön

toiveikkuus palkittiin kolmen

pisteen sadolla heti kärkeen, kun tammisaarelaiset viljelivät kotikentällään 2-1 (0-0)

-voiton Turun Palloseurasta

Ykkösen avauksessa. EIF oli ennen tätä voittanut TPS:n sarjapelissä yhden ainoan kerran kahdeksan vuotta sitten, joten kylvö käynnistyi kuohkeasti.

Kannatetaan!

Faniryhmä Eklöven oli sarja-avauksen kynnyksellä tohkeissaan uuden kauden mahdollisuuksista, mutta samalla myös haikein mielin. Rumpuryhmän veturi Robert Salin siirtyi syksyllä ajasta ikuisuuteen ja jätti tammenlehtiin ison aukon. Kapulan käteen ottanut Isak Vilander viritteli faninurkkauksessa rumpua surua pois pyyhkien.

-Robertin kuoleman jälkeen on ollut vähän vaikeaa saada tätä hommaa taas käyntiin, hän oli niin iso osa tätä kaikkea. Parhaiten vaalimme hänen muistoaan saapumalla tänne kannustamaan suosikkejamme. Ei meitä vieläkään montaa ole, mutta ehkä ryhmämme tästä täydentyy. Se-

hän oli Robertin harras toive, että kasvaisimme suuremmaksi porukaksi, Vilander totesi. EIF:llä on suuri tavoite liiganoususta, mikä on ainakin Kim Lindroosin mielestä ihan paikallaan.

-Joukkue on monella kaudella sijoittunut sarjassa viiden joukkoon, eikä siihen voi enää tyytyä että ollaan neljäs tai viides. On mielestäni ihan selvää, että seuraava askel on tavoitella nousua liigaan ja toivottavasti se toteutuu, hän

tuumi.

-Ensimmäiset 3-4 peliä ovat tässä mielessä todella tärkeitä, Roger Nordström totesi. Varmimmalta vaikutti faniryhmän tuorein jäsen, takaisin kotikonnuille muuttanut Alex Nordström.

-Tämä kausi tulee olemaan se kausi, kun EIF nousee, hän nyökkäsi.

Eteenpäin!

Vuoden ratsastaja -ehdokkuus lämmitti mieltä

Elena Wuorimaa matkalla länkkäriammattilaiseksi

Suomen Ratsastajainliitto on palkinnut vuoden 2022 tekijöitä ja ilmiöitä Tampereella pidettyjen hevosmessujen yhteydessä. Vuoden ratsastaja -äänestyksessä oli ehdolla 21-vuotias inkoolainen Elena Wuorimaa, joka on nuoreen ikäänsä nähden ehtinyt niittää lännenratsastuksessa roppakaupalla kultaa ja kunniaa.

Vielä nuorempi esteratsastuksen ihmepoika Jone Illi oli lopulta yleisön suosikki vuoden ratsastajaksi, mutta Wuorimaa iloitsi jo pelkästä ehdokkuudesta.

-Tuntuu hienolta, että huomioidaan ja arvostetaan. Ratsastuslajeissa menestyminen vaatii hirveän määrän töitä. Totta kai vaaditaan myös rahaa, mutta kyllä tässä on saanut vuosien mittaan vuodattaa verta, hikeä ja kyyneleitä, Elena sanoo.

väärä askel voi pilata paljon, se on niin pienestä kiinni, hän sanoo.

Wuorimaasta on kovaa vauhtia tulossa alan ammattilainen.

-En ole sitä vielä, mutta ihan kintaalla ollaan. Haluan olla mahdollisimman hyvä ratsastaja ja tehdä sen eteen kaikkeni. Lisäksi pystyn ammattilaisena valmentamaan muita ratsastajia ja hevosia, Elena kertoo.

Jo 14-vuotiaana EM-kisoihin osallistunut Wuorimaa on rikkonut ”länkkärissä” rajoja ja kilpaili aikoinaan ensimmäisenä suomalaisena Yhdysvaltojen isoissa kisoissa. Terävin katse on yhä rapakon takana.

Ottelu nähtävissä/Matchen kan ses på:

KÄSIPALLOA

Maanantaina 24.4. Miesten 1-div. klo 20.30 BK-46 Akademi - Cocks Akatemia

Ehkä Alex on oikeassa, sillä suursuosikkeihin laskettavan Tepsin kaataminen oli vihreävalkoisilta peijakas näyttö. Olkoonkin, että lauantaina tuulisella keskuskentällä nähty TPS tuskin on myöhemmin kesällä enää yhtä kehno ilmestys. Turkulaisilla on Ykkösen tasolle harvinaisen laadukasta osaamista hyökkäyskaistaleelle, mutta mitäpä sillä tekee, jos palloa vain roiskitaan pitkin poikin. EIF sai sulan hattuun siitä, että se voitti solkenaan kriittisiä kaksinkamppailuja: Tabi Manga päihitti Alhaji Geron, Alexander Leksell narautti Riku Riskin, Jeannot Esua pimensi Linus Rönnbergin ja Simon Lindholmilla oli keskikentällä enemmän sanomista kuin

Kasper Hämäläisellä.

Salomo Ojalan 1-0 -maalin alustanut Lindholm on kasvamassa uusiin mittoihin ja saa tilaa toteuttaa itseään, kun Enoch Kofi Adu siivoaa roskia puolustuslinjan edessä. Stanislav Efimovin rankkarista reputtama 2-0 sai alkunsa paitsiolta haiskahtaneesta tilanteesta, josta Tobias Fagerström ravasi karkuun ja törmäsi lopulta TPS-maalivahti Jere Koposen vastaantuloon.

EIF oli lopulta hitusen parempi, vaikka pallonhallintaan tähtääväksi joukkueeksi sekin lähetti nahkakuulaa melko runsaasti ilmojen teille. Tepsillä oli heikkoudestaan huolimatta saumoja maalintekoon, mutta rahtusen yllättäen veräjänvartijan vastuun saanut Gerson Lima venyi pariin torjuntaan ja koppasi pilkunkin, jonka paluupallon Riski säkitti lisäajalla.

Runsaslukuinen TPS:n kannattajajoukko avasi kauden ilotulituksella ja katsomosta poistettiin kaksi kommandopipoista henkilöä, jotka lietsoivat paukuttelua ja soihduttelua. Järjestävänä seurana EIF:lle on luvassa sakkoja.

SM-maantiellä riuskaa raaseporilaismenoa

Pyhtään SM-maantiejuoksussa veivattiin nupit kaakkoon ja tempaistiin tuulen tuiverruksesta huolimatta ennätysaikoja koko rahan edestä.

IF Raseborgin Vilho Loukkalahti joutui taivaltamaan miesten puolimaratonilla pitkään yksin, mutta rypisti silti mainion ajan 1.08,13 ja sijoittui yhdeksänneksi. Karjaalainen oli ennen tätä kiskonut vain yhden puolikkaan, joka kulki kolme vuotta sitten Porissa aikaan 1.14,54.

-Olen todella tyytyväinen, tein yhden urani parhaista juoksuista. Kilpailu oli vain niin kovatasoinen, ettei se riittänyt parempaan. Mieli on taas korkealla ja tästä on hyvä jatkaa, Vilho viestitti.

IFR:n Jens-Aarne Kero jyskytti M 17 -sarjan 10 kilometrin taipaleella viidenneksi

ajalla 34.57. Tammisaarelaispoika täyttää lokakuussa 16 vuotta.

-Edellä oli vain kaksi omanikäistä juoksijaa. Tavoite oli päästä 35 minuutin pintaan. Syksyllä maantiekymppiin kului aikaa 35.30, joten kehitystä on tullut, Kero kertoi.

Viime vuosina veteraanien SE-aikoja rummuttaneen Jaakko Keron poika pinkoi viime vuonna 15-vuotiaiden SM-pronssia 1 500 metrin esteillä.

-Kesällä päämatkojani tulevat olemaan 2 000 metriä ja 2 000 metrin esteet. Toivon ehjää kautta ja uusia ennätyksiä. Lisäksi yritän päihittää isän ratamatkoilla. 1 000 ja 1 500 metrillä olen jo hänet voittanut, joten 3 000 metriä on varmaankin seuraava etappi, ”Jemppa” suunnitteli.

WR South Coast Slidersia edustava Wuorimaa voitti viime vuonna reiningin SM-hopeaa, ranch ridingin lajimestaruuden ja lukuisia kisoja Ruotsissa. Hän pokkasi One Last Nite -hevosensa kanssa parikin liiton valiomerkkiä nuorten sarjassa ja oli yleisenkin sarjan kärkeä.

Wuorimaata on kuvailtu hyväksi esikuvaksi, joka motivoituneella asenteellaan luo ratsastukseen positiivista julkisuuskuvaa.

-Tuo johtuu varmaan siitä, että julkaisen some-tileilläni paljon kaikenlaista materiaalia. Pyrin avoimesti tuomaan esiin myös sitä, ettei tämä ole pelkkää ruusuilla tanssimista, vaan välillä mennään vaikeuksien kautta voittoon, Elena kertoo.

Tällä viikolla Wuorimaa kilpailee Ruotsissa Pohjoismaiden mestaruusmittelössä.

Viime vuonna hän ratsasti amatööriluokassa PM-hopeaa ja hevostelee nyt ammattilaisluokassa.

-Hevoset ovat tuntuneet hyviltä ja ne on valmisteltu koitokseen huolella. Kilpakumppanit ovat ammattilaisratsastajia, mutta omalla hyvällä tekemisellä on mahdollisuuksia pärjätä. Yksikin

-Vietin talven Arizonassa ja PM-kisojen jälkeen lähden sinne takaisin. Sieltä on tullut työtarjouksia, joita pitää harkita. USA:ssa lännenhevosia on niin paljon, että töitä voi tehdä huomattavasti lajipainotteisemmin kuin Suomessa. Katsotaan nyt, jäänkö vielä Suomeen vai lähdenkö jenkkeihin, perheensä ”ranchilla” Inkoossa asustellut Elena pohtii.

Luokkavoittoja

hevosmessuilla

Tampereen Hevoset -messutapahtuman esteratsastuskilpailussa koettiin iloisia onnistumisen hetkiä. Bonusluokkien voittajat lunastivat paikkansa syksyllä järjestettävään Helsinki Horse Show -karkeloon ja tilaisuuteen tartuttiin kaksin käsin. Hankoniemen Ratsastajien Annika Grönroos riensi hevosensa Cappen kanssa 95 cm luokan ylvääksi ykköseksi ja karjaalaista HC Grannia edustava Carolina Calonius loisti Kiki-hevosellaan 105 sentin esteiden valovoimaisena tähtenä.

Molemmat heistä nähdään siis Horse Show’n Amateur Tourin taistoissa. Hankolaisista messuareenalla nähtiin myös Doris Axelson, joka sijoittui Milkan kyydittämänä 85 cm luokan taitoarvostelussa viidenneksitoista.

Yksi on joukosta poissa, mutta Isak Vilander (vas.), Kim Lindroos ja Roger Nordström kunnioittavat Robert Salinin muistoa parhaalla mahdollisella tavalla eli suosikkejaan kannustamalla. TPS-voitto toi hymyn huulille heti kauden kärkeen.

Elena Wuorimaa ja One Last Nite ovat lännenratsastuksessa pettämätön parivaljakko. (Kuva: Sofia Kangas)

BK voiton päässä SM-finaalista

BK-46 on karistamassa

Grankulla IFK:ta kannoiltaan miesten SM-käsipallon välierissä. Kolmas kamppailu Kauniaisissa kääntyi vieraille 27-32 (13-14) ja BK johti sarjaa voitoin 2-1.

Karjaalaiset pyrkivät lyömään naulan arkkuun kuluvan viikon keskiviikkona kotihallissaan neljännessä ottelussa. Jos GrIFK nousee vielä rinnalle, niin ratkaiseva viides koitos kiistellään lauantaina Kauniaisten luolassa.

BK löysi kolmospelissä luolasta ulos ehjin nahoin, vaikka se vaatikin 24-23 -tappiotilanteen tukahduttamista viimeisen 10 minuutin aikana. Perin ratkaisevaa oli se, ettei Granin keskuspuolustuksella ollut lauantaina keinoja Nico Rönnbergin pysäyttämiseen.

Rönnberg rokotti alas pudonnutta muuria häijyillä heitoillaan ja sakotti ylös rohjennutta puolustusta taitavilla syötöillään viivalle. Selkä vaikuttaa olevan ihan mukavassa kunnossa, kun mies pystyy tällä tavalla hallitsemaan tapahtumia.

-Selkä on edelleen huonossa kunnossa ja tietyt liikkeet kentällä tuntuvat hankalilta. Aamuisin voi olla vaikeaa päästä sängystä ylös. Pelit sujuvat buranan, linimentin ja adrenaliinin voimalla, eiköhän tästä keväästä niiden avulla selvitä, Nico tokaisi.

Sebastian Säkkisellä oli nyt huomattavasti hauskempaa kuin ensimmäisessä Kauniaisten kohtaamisessa, eikä letkeä laituri erehtynyt ker-

taakaan. Raiteilleen palanneet ripeä suunnanmuutospeli ja nopeat lähdöt ovat avanneet hyökkäyshuokosia. Loukkaantumisista kärsineiden joukkueiden viimeisin

tärsky saattaa kallistaa sarjan

lopullisesti karjaalaisille, sillä kolmannen ottelun alussa polvensa satuttaneen Anthony

Hellakosken poissaolo veti

mattoa Granin alta. Kotijoukkue piinasi silti pitkään ja tehokas 7 vastaan 6 -peli tuotti

jälleen tulosta, kunnes lopussa tulivat rajat vastaan.

-Emme ole vielä pelanneet parhaalla tasollamme. Puolustuksessa voimme petrata niin, että saamme maalivahdit paremmin peliin mukaan. Sillä ei oikeastaan ole väliä, pelaako Hellakoski keskiviikkona vai ei. Olemme täs-

sä sarjassa parempi joukkue, Rönnberg virkkoi. Ottelutilastot, BK-46: Nico Rönnberg 10/16 (7 m 1/2), Sebastian Säkkinen 9/9, Jac Karlsson 5/8 (7 m 4/4), Robin Sjöman 3/6, Linus Sjöman 2/7, Igor Skyba 2/2, Miska Henriksson 1/3, Jonathan Ekman 0/4. Maalivahdit: Miksu Heinonen (50 min.) 8 torjuntaa, Rony Léven (10 min.) 2.

Jäähyt: Skyba, Rönnberg, Säkkinen 2 min. Maalit 2-2. Pallonmenetykset: 10.

GrIFK:n parhaat: Gustav Svanbäck 6/9, Miro Koljonen 6/7, Peik Sjöblom 3/8, Fredrik Forss 3/4. Maalivahdit Patrik Roslander (58 min.)

14 torjuntaa, Atte Pakarinen (2 min.) 0. Jäähyt 2 x 2 min (maalit BK:lle 3-2), pallonmenetykset 13.

Kaukaloa ei tehdä Merituulen koulun viereen ja nuorille kehitetään toimivia tiloja ja paikkoja, jotka ovat

Vuonna 1957 perustettu Karjaan Rauta Oy on perheyhtiö, jolla on myymälöitä Karjaalla, Tammisaaressa, Lohjalla ja Ahvenanmaalla. Olemme osa

K-Rauta -ketjua. Karjaan ja Lohjan myymälämme kuuluvat myös Lantmännen Agro -ketjuun. Yhtiössämme työskentelee noin 50 henkilöä.

Etsimme nyt Tammisaaren myymäläämme

MYYJÄ/

TUOTEVASTAAVA

Työtehtäviin kuuluu: Myynti ja sisäänostot Tuotevalikoiman kehittäminen Suoramyynti yrityksille

Asiakasyhteyksien ylläpitäminen

Yhteydenpito tavarantoimittajiimme

Edellytämme:

Vahvaa myynnillistä asennetta ja yhteistyökykyä

Sujuvaa suomen ja tyydyttävää ruotsin kielen taitoa

Arvostamme:

Vahvaa motivaatiota

Muita kielitaitoja

Tarjoamme: Mielenkiintoisia työtehtäviä vakaassa yrityksessä Mahdollisuutta kehittää itseäsi ja yritystämme

K-ryhmän korkealaatuisia koulutuksia

Karis Järn Ab är ett familjeföretag sedan 1957 med verksamhet i Karis, Ekenäs, Lojo och på Åland. Vi hör till K-Rauta kedjan, och våra butiker i Karis och Lojo hör även till Lantmännen Agro. Inom företaget jobbar ca 50 personer.

Vi söker nu till vår butik i Ekenäs en FÖRSÄLJARE/

PRODUKTANSVARIG

Till arbetsuppgifterna hör:

Försäljning och inköp

Utveckla varusortimentet

Direktförsäljning till företag

Upprätthållande av kundkontakter Kontakt med leverantörer

Vi förväntar oss:

En säljande attityd och samarbetsvilja

Goda språkkunskaper inom svenska och finska

Vi uppskattar:

Hög motivation

Övriga språkkunskaper

Vi erbjuder:

En intressant arbetsplats i ett stabilt företag

Möjlighet att utveckla dig själv och företaget K-gruppens professionella utbildningar

(Inkoo) Hyvinvointilautakunta on tehnyt uuden päätöksen kiistanalaisen jääkiekkokaukalon sijoittamisesta.

Puheenjohtaja Marie Bergman-Auvisen (r) tekemässä vastaehdotuksessa viitataan valtuuston päätökseen vuodelta 2015 koskien Torpin alueen liikunta-alueen kehittämistä.

Lautakunta päätti äänin 5-3, että nykyisestä rakennuslupahakemuksesta poistetaan kaukalo, joten Merituulen koulun viereen haetaan lupaa vain tenniskentille ja pesäpallokentälle.

Lautakunta ehdottaa, että kaukalon sijoituspaikasta päätetään suunnitelmassa, joka tulisi käsitellä valtuustossa vuoden 2024 talousarvion yhteydessä. Hyvinvointilautakunta pyytää tekniseltä lautakunnalta myös uuden kustannusarvion kaukalon sijoittamisesta Torpin alueelle.

Aiemmasta päätöksestä sijoittaa kaukalo Merituulen koulun viereen tehtiin oikaisuvaatimus, joka hylättiin. Tämän jälkeen asiasta valitettiin vielä hallinto-oikeuteen, joka hylkäsi valitukset.

Esittelijä ehdotti hyvinvointilautakunnalle, että se olisi päättänyt pitää entisen lupahakemuksen voimassa sellaisenaan mukaan lukien kaukalo, tenniskentät ja pesäpallokenttä. Ehdotusta perusteltiin mm. kunnan strategialla, jonka mukaan lapsille

Haemme

Kuorma-autonkuljettajaa Hankoon

pakkaavan jäteauton kuljettajaksi kesän ajaksi.

2 vuorotyötä, 06-14 ja 14-22.

Paikka heti vapaa ja kestää 29.9.2023 asti.

Martti Poutiainen Oy

Anne Poutiainen p. 0400 477 300 anne@poutiainen.net

Lisätietoja tehtävästä antaa Per Madsen 044 7788 178. Lähetä vapaasti muotoiltu CV ja työhakemus osoitteeseen per.madsen@k-rauta.fi.

Etsimme myös Karjaan myymäläämme

TOIMISTOSIHTEERIÄ

Työtehtäviin kuuluu:

Kirjanpitoa Varaston kirjanpitoa

Tilausten seurantaa

Muita hallinnollisia tehtäviä

Edellytämme:

Huolellisuutta

Joustavuutta ja nopeutta oppimaan uutta

Kokemusta vastaavista tehtävistä

Sujuvaa suomen ja ruotsin kielen taitoa

Arvostamme:

Muita kielitaitoja

Tarjoamme:

Mielenkiintoisia työtehtäviä vakaassa

yrityksessä

Pidätkö liikkumisesta ja haluatko tienata taskurahaa? Tule meille LEHDENJAKAJAKSI

Tammisaareen.

Jakelu suoritetaan kerran viikossa keskiviikkoisin.

Yhteydenotot tekstiviestillä 050 366 9504 tai sähköpostitse osoitteeseen janne.fyrqvist@etela.com

Tycker du om att motionera och vill du förtjäna fickpengar? Kom till oss som TIDNINGSUTDELARE i Ekenäs.

Utdelningen sker en gång i veckan på onsdagar.

paremmin nuorten saavutettavissa ja useammin avoinna. www.etela.com

Ta kontakt via sms 050 366 9504 eller e-post till adressen janne.fyrqvist@etela.com

Mahdollisuutta kehittää itseäsi ja yritystämme

K-ryhmän korkealaatuisia koulutuksia

Lisätietoja tehtävästä antaa Filip Björklöf 0440 231 527. Lähetä vapaasti muotoiltu CV ja työhakemus osoitteeseen filip.bjorklof@k-rauta.fi.

K-ryhmä on uudistuva, vahva ja vastuullinen toimija kahdeksassa maassa, ja meillä voit rakentaa uran kaupan huippuosaajien rinnalla. Tarjoamme sinulle joka päivä yhä mielenkiintoisempaa tekemistä ja uusia näköaloja. Pidämme myös visusti huolta toisistamme, asiakkaista, yhteiskunnasta ja ympäristöstä.

Mera information fås av Per Madsen 044 7788 178. Skicka din fritt formulerade CV och arbetsansökan till per.madsen@k-rauta.fi.

Vi söker nu till vår butik i Karis

EN KONTORIST

Till arbetsuppgifterna hör: Bokföring

Lagerbokföring

Uppföljning av beställningar

Övriga administrativa uppgifter

Vi förväntar oss: Noggrannhet

Flexibilitet och att du har lätt att lära dig nytt Erfarenhet av motsvarande uppgifter Goda språkkunskaper inom svenska och finska

Vi uppskattar:

Övriga språkkunskaper

Vi erbjuder:

En intressant arbetsplats i ett stabilt företag Möjlighet att utveckla dig själv och företaget K-gruppens professionella utbildningar Mera information fås av Filip Björklöf 0440 231 527. Skicka din fritt formulerade CV och arbetsansökan till filip.bjorklof@k-rauta.fi.

K-gruppen är en förnyande, stark och ansvarstagande aktör i åtta länder. Hos oss kan du bygga en karriär tillsammans med de ledande experterna inom området. Varje dag erbjuder vi dig mer spännande saker att göra och nya perspektiv. Vi tar också väl hand om varandra, våra kunder, vårt samhälle och vår miljö.

KARJAA / KARIS TAMMISAARI / EKENÄS

PALVELUKSEEN HALUTAAN ANSTÄLLS

PALVELUKSEEN HALUTAAN ANSTÄLLS

Ennen kakkoskamppailua jutustelleet päävalmentajat Andreas Rönnberg (oik.) ja Mikael Källman tietävät, että se parhaiten nauraa, joka viimeksi nauraa.

Juniorifutaajille kotitappio

(Raasepori) EIF:n P 17

-jalkapallopojat laittoivat

SM-karsintasarjan kotiottelussa hanakasti hanttiin PK

Keski-Uusimaalle, mutta joutuivat nieleskelemään täpärää

tappiota maalein 0-1. Sarjan

B-lohkossa kolmantena kärkkyvä PKKU ei hienoisesta hallinnastaan huolimatta päässyt helpolla, vaan lohkojumbo EIF ahdisti sitä ankaralla altavastaajan asenteella.

Vieraiden David Weiss sai Noa Ryhäseen kohdistuneesta holtittomasta taklauksestaan punaisen kortin 20 minuuttia ennen loppua, mutta tammisaarelaisten loppurynnistys jäi piippuun. Lähimmäksi tasoitusmaalin tekoa päästiin Milo Hamdin ristikkoon rä-

sähtäneellä raapaisulla.

-Pidimme enemmän palloa kuin normaalisti ja paikkojakin oli. Kyllä tästä olisi ainakin pisteen voinut ottaa, kärjessä viilettänyt Selim Snabb harmitteli.

Tarmokkaasti torjunut maalivahti Onni Rintamäki patisti pelaajia käyttämään kovempia otteita PKKU:n hyökkäysten torppaamiseen.

-Emme ole sarjan isokokoisin joukkue ja PKKU:lla taas on aika kookkaita kavereita, mutta meidän pitäisi silti pystyä pelaamaan kovempaa. Jokaisen pitää vain ajaa itseään siihen tilaan ja laittaa jo harjoituksissa kroppaa likoon, puolustaja Linus Estlander totesi.

Snabb ja Estlander pelaavat yli-ikäisten poikkeusluvalla

BK-tytöille kultaa, pojille hopeaa Käsipallojunioreilla jatkoaikajännitystä

(Raasepori) Karjaan urheiluhalli täyttyi suuresta draamasta ja riipaisevasta jännityksestä käsipallon C 08 -juniorien final four -lopputurnauksessa.

Tyttöjen finaalista kehkeytyi hiuksia nostattava näytelmä, jossa BK-46 löi Pargas IF:n jatkoajalla 27-26. Paraislaiset punnersivat tasoihin 10 sekuntia ennen varsinaisen peliajan loppua, mutta karjaalaiset pistivät jatkoajalla vielä paremmaksi pussitettuaan voittomaalin viimeisellä sekunnilla.

joukkueessa, jolla on kymmenestä pelistä vain yksi voitto. Seuran B-juniorit esiintyvät SM-tasolla ensimmäistä kertaa 35 vuoteen, mutta valtaosa sarjanousun syksyllä tuoneista pelaajista ehti jo kasvaa ikäluokasta ulos.

-Vaikka tappioita on tullut paljon, niin maan parhaiden joukkueiden kohtaaminen on tuonut kaikille hyvää kokemusta. Harmi vain, etteivät viime kaudella mukana olleet pelaajat pääse kokemaan tätä. Meidän pitäisi Selimin kanssa ottaa ehkä vähän enemmän johtajuutta tässä joukkueessa, Estlander tuumi.

Kauden puolivälin krouvissa näyttää siltä, että EIF:llä on edessä paluu Ykköseen, mutta kurssin korjaamiseen on vielä kosolti aikaa.

-Mestaruuden voittaminen tuntuu aivan sairaan hyvältä, kun se tapahtuu vielä tällaisen huikean ottelun jälkeen, kapteeni Emma Lundqvist riemuitsi.

Ratkaisevan osuman riuhtaisi valmentaja Andreas Rönnbergin tytär Isolde, kun BK ehti PIF:n 26-26 -tasoituksen jälkeen vielä vispaamaan maalin viimeisen 10 sekunnin aikana.

-Iskä sanoi, että jos saan pallon keskelle, niin anna palaa. Ei siinä oikein ollut enää muuta vaihtoehtoa kuin heittää, Isolde kertoi. BK hävisi viime kauden finaalissa Piffenille, mutta sai kuplivan kotiyleisön edessä revanssin.

-Lopputurnauksen pelaaminen kotikentällä on jännittänyt koko viikon ja koulussakin siitä on puhuttu paljon. Tuntuu vain niin hyvältä, että

Rönnbergin sisarukset Lykke (oik.) ja Isolde olivat haljeta onnesta Isolden viime sekunnilla heittämän voittomaalin jälkeen. Linnea Holmström yhtyy riemuun.

kaikki päättyy näin, Isolde iloitsi.

BK-tytöistä turnauksen tähdistökentälliseen valittiin sentteri Linnea Holmström, laituri Rebecka Rejström ja keskipakki Lykke Rönnberg. Myös poikien puolella lähdettiin jatkoille, kun BK kaatoi välierissä Grankulla IFK:n jatkoajan jälkeen 40-34. Granilta lähti varsinaisen peliajan viime hetkillä heitto matkaan kohti tyhjää maalia, mutta summeri ehti pärähtää juuri ennen kuin pallo päätyi verkkoon.

Lähes koko kauden loukkaantumisen vuoksi sivussa ollut Elias Hagman maalasi jatkoajalla neljästi, mutta ei ollut enää mukana sunnuntain finaalissa, jossa BK taipui runkosarjan ykköselle Dickenille 24-32. Hurjasti hyörinyt ja pyörinyt Oliver Ahlbäck oli

Påminnessa palattiin piikkivuosista perustalveen

(Raasepori) Påminnen laskettelukeskuksessa viilennyttiin muhkeiden koronavuosien jälkeen maltillisempaan talveen. Joulukuun puolivälistä alkaneen ja huhtikuun ensimmäisenä suununtaina päättyneen kauden kävijämääräksi kirjattiin 8 517, joka oli reippaat 3 000 vähemmän kuin edellistalvena.

Kaudella 2020-2021 Åminneforsin rinteillä riehuttiin ennätyksellisesti yli 13 000 kävijän edestä, mutta siitä on hiljalleen laskeuduttu lähemmäs keskiarvolukemia.

-Koronan edesauttamat piikkivuodet olivat ja menivät. Ihmiset liikkuvat taas ympäriinsä ja matkustavat Lappiin tai Alpeille. Tämä oli meille hyvä, normaali tal-

vi, jonka aikana säästyimme isommilta härdelleiltä ja ongelmilta, Påminne Oy:n hallituksen puheenjohtaja Ville Rissanen kertoo.

Ensimmäisen talvensa

(Raasepori) Pohjan puhallinorkesteri juhlistaa 45-vuotista taivaltaan juhlakonsertilla Fokuksessa Karjaalla lauan-

1650 €

toiminnanjohtajana hikoillut Antti Mäkilä muistutti tammikuun heikon lumitilanteen tehneen arviolta yli tuhannen kävijän loven.

-Sen jälkeen saimme kui-

taina 22. huhtikuuta kello 15 alkaen. Orkesterilla on ollut jokavuotinen konsertti Pohjan kirjaston salissa, mutta nyt

tenkin vedettyä hiihtoloman kunnialla läpi ja Påminne by night -tapahtumaankin myytiin noin 450 lippua. Muutamaa rikkonaista viikkoa lukuun ottamatta talvi oli melko hyvä, Mäkilä tuumailee.

Edellisenä talvena kukkaroa kuritti 40 000 euroa kustantanut vesiputken korjaus, tällä kertaa sähkön kohonnut hinta.

-Sähkökustannukset olivat 40 000 euroa suuremmat kuin normaalisti. Näköjään näitä tällejä pitää aina jostain tulla, Rissanen huokaisee.

Påminnen taloudellinen tilanne on hänen mukaansa vakaa, mutta suuriin hankintoihin ei ole varaa.

-Lumikissa pitäisi ostaa, mutta sellainen maksaa uutena 350 000 euroa, eikä ole käytettynäkään kovin halpa. Tarvitsemme tällaisiin investointeihin säätiöiden apua,

haluttiin juhlistaa myös Tryckeriteaternin uutta näyttämöä.

-Tarjoamme yleisölle vapaan pääsyn konserttiin, jotta kaikilla puhallinmusiikista kiinnostuneilla olisi mahdollista nauttia rentouttavasta iltapäivästä, kannatusyhdistyksen varapuheenjohtaja ja orkesterin jäsen Jenni Talvio-Rajala sanoo. Kaksikielinen orkesteri harjoittelee nykyään Raaseporin kulttuuriopistossa Moa Thorsin johdolla. Muutama vuosi sitten toiminta painottui aikuisorkesteriin lasten puhallinsoitinten opetuksen

13 maalillaan finaalin hahmo. BK-pojista ainoana tähdistökentälliseen valittu oikea laita Paul Landell pureskeli hopeista mitalia harmistunein mielin.

-Hopea on parempi kuin ei mitään, mutta kultaa tavoittelimme. Dicken oli varsinkin hyökkäyspelissä parempi emmekä saaneet Ahlbäckiä kuriin. Hävisimme Dickenille myös viime kauden finaalissa, mutta ehkä ensi kaudella on meidän vuoro, Paul puntaroi. Hallissa vallitsi hieno tunnelma ja monisatapäisen yleisön edessä pelaaminen oli takuulla mieleenpainuva kokemus.

-Jos ei tästä nauti ja saa lisää inspiraatiota käsipallon pelaamiseen, niin ei sitten mistään, BK:n valmentaja Martin Pråhl kiteytti.

Rissanen sanoo.

Mäkilästä leivottiin mäkikeskuksen historian ensimmäinen palkattu työntekijä ja nuori mies oli hintansa väärti.

-Antti on ollut meille lottovoitto. Hän hoitaa työt tunnollisesti, suhtautuu asioihin rauhallisesti ja tulee kaikkien kanssa toimeen. Olisimme säästyneet monelta murheelta, jos toiminnanjohtaja olisi palkattu jo aiemmin, Rissanen kehuu.

Mäkilä viihtyi pestissään ja jatkaa savottaa kesäkaudella, jolloin rinteillä rullaavat alamäkipyöräilijät ja mäkiautot.

-Työmäärä on talvella iso, mutta ei mitenkään ylitsepääsemätön. Vasta jälkeenpäin on tajunnut, kuinka kovalla tempolla siinä välillä mentiin. Nyt saa hetken hengähtää ja sitten hyvillä mielin kohti kesää, hän toteaa.

siirtyessä kokonaan musiikkiopiston alaisuuteen. Nuoriso-orkesterin nimi muutettiin tuolloin Pohjan puhallinorkesteriksi. Nimenvaihdoksesta huolimatta orkesteri toivottaa edelleen nuoremmatkin soittajat tervetulleiksi.

-Orkesterilla on ollut alusta lähtien tärkeä roolinsa innostamassa nuoria ja myös aikuisia puhallinmusiikin maailmaan. Nykyisessäkin kokoonpanossa on mukana soittajia, jotka ovat aloittaneet soittouransa nuoriso-orkesterin riveissä jo vuosikymmeniä sitten, Talvio-Rajala sanoo.

Erkki Ylitalo-Phillips antoi pallolle kyytiä.

Talvi on Påminnessa taputeltu ja katseet kääntyvät kesän rientoihin.

Pohjan puhallinorkesteri juhlistaa merkkipäiväänsä Karjaalla

KATTOTYÖT / TAKARBETEN

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

Ab

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi www.vnplat.fi

Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet

Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

IT-PALVELUT / IT-TJÄNSTER

r e m p

019 212 0100 - www.ekm.fi

HUOLTOA / SERVICE

Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto)

Korjaamo

SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER

010 238 8000

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning

SÄHKÖTYÖT & SUUNNITTELU

044 537 5691

info@ajohansson.fi www.ajohansson.fi

RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

SANEERAUS- & RAKENNUSTYÖT

KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING

LEIPOMO / BAGERI

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

TURVAKOTI / SKYDDSHEM

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg. www.fredenberg. LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT

Sara Neovius JM/OTM 010 257 3437 förnamn.efternamn@op.fi • www.op.fi/raseborg etunimi.sukunimi@op.fi • www.op.fi/raasepori

Carola Nordlund Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

KOTIPALVELUT

HAUTAUSPALVELUT

/

T:MI TOMI IIVONEN tomiiivonen1@gmail.com 040 706 8802

KIRKKOPAIKANTIE 20, ANTSKOG

010

KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE

HCP Kiinteistöhuolto

Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa

LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER

OSTEOPATIA FISKARS

Santeri Kaatra Osteopaatti AMK

Puh. 044 336 3036 Peltorivi 9, Fiskari

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

Ota yhteyttä ja pyydä tarjous!

Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00)

NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST mtnuohous@gmail.com nuohoukset sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs Puh. 040 703 2393 Tel.

since 1999 puh./tel. 050 532 5959

ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

Tarja Lagström 0400 477 642

• KOKEMUKSELLA & KÄSITTELYTAIDOLLA • Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari

PÄIVYSTYS YMPÄRI

VUOROKAUDEN, MYÖS

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

Terveystori wellmedic

Ajanvaraus 06 558 1111 www.wellmedic.fi

Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Korttimaksu tai lasku Korkeavuorenkatu 5-7, 10300 Karjaa

Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25 Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten. PALVELU VALMIIT PALVELUPAKETIT www.hautauspalveluq.fi • p. 044 344 7810 ilmoitus@etela.com (019) 278 866

Uudenmaan Muistiluotsi. Muistikahvila Tammisaaressa ti 25.4. klo 13-14.30 Tammisaaren kirjastossa, huone Svalan, Raaseporintie 8. Avoin kaikille kiinnostuneille. Lisät. p. 0400321239. Nylands Minneslots. Minnescafé i Ekenäs ti 25.4 kl. 13-14.30 i Ekenäs bibliotek, rum Svalan, Raseborgsvägen 8. Öppet för alla intresserade. Info t. 0400-321239.

IDO-Seniorit. Kuukausitapaaminen Seniorassa to 27.4. klo 14, Papinniitynkatu 14, Tammisaari.

Hangon Suomenkieliset Eläkeläiset. Kirjailija Matti Remes vierailee luonamme 8.5. klo 13. Tule kuuntelemaan mielenkiintoista kerrontaa hänen tuotannostaan. Sokkomatkalle

10.5. ilmoittautuneiden tulee maksaa osallistumismaksunsa

27.4. mennessä. Yhdistyksen

kevätkauden toiminta päättyy

15.5. ja syyskauden toiminta alkaa 4.9.

Ekenäs Pensionärer. Vi har vårlunch ons 10.5 kl. 13 på Sea

Front. Uffe Enberg underhåller. Bind. anm. till t. 040-5062948 sen. 28.4. Ring helst efter kl.

16. Dagsresa till Rilax gård i Bromarf ti 16.5 start kl. 9. Visning av gården, lunch o. kaffe. Anm. sen. 2.5 till Anneli t. 0405298868.

Ekenäs Marthaförening. Möte ti 25.4 kl. 17 (obs tiden) i församlingshemmet. Kvällens gäst är hudläkare Gerd Molander. Stickgruppen träffas to 21.4 kl. 13 i Seniora. Vårutfärd till Kalliokosken Linna och Näsegårdsforsen 23.5. Inger Nyman ger närm. info och tar emot anm. t. 040-5901859. Ekenäs pensionstagare. Medlemsträff 2.5 kl. 13 på Folkan. Vi planerar den kommande verksamheten. Träff med Karis sv. pensionstagare 8.5 kl. 14 på Harolds, Skillnadsgatan 13. Anm. sen. 4.5 till Bo 0405441338. Ta med lotterivinster. Pojo Pensionärer. Gång/stavgång varje måndag med start kl. 10 från torget. Nästa månadsmöte 9.5. Julia Thulin Raseborgs idrottsinstruktör deltar. Anm. till utfärden 7.6 tas emot av Maj-Len. Detta sker i samarbete med Karis-Pojo svenska församling. SPF Västnyland ordnar sommarfest för medlemmar i Ekenäs bollhall 28.6 med intressant program. Sång och musik, Stand up, lunch, Lotteri, dans. Kontakta Frank för mera info. 18.7 Sommarfest på Skarpkulla, närm. info av Maj-Len. Sjundeå Pensionärer är inbjudna.

Karis sv Marthaförening.

Promenadvänner, vi besöker blåsippsprakten vid Läppträsk ti 25.4. Samling vid ABC kl. 12.30. Kom ihåg Anne Berg-

mans föredragskväll 2.5 kl. 18 i Servicehuset. ”Helger genom århundraden”. Anm. sen. 27.4 till sekr.

Västa Nylands Reumaförening. Fre 21.4 kl. 15.15 träff på Chappe, guidning 15.30 (30 min) och därefter möjlighet till cafébesök, som föreningen bjuder på á 5 €/ person åt anmälda deltagare. Gruppen är fullbokad. Fibrogruppen träffas må

24.4 kl. 17, Raseborgsvägen

5, huset till vänster. T. 024846296 / Mona. I maj går vi på promenad, datum ännu oklart.

Inkoon Eläkkeensaajat. Ke

3.5. klo 12 perinteinen ulkoilupäivä. Menemme Kopparnäsin Sandfjärdenin uimaranta, Råbergintie 246. Siellä on grillipaikka, hyvät maastot liikkua ja inva wc. Yhdistys tarjoaa jälleen kerran makkarat ja nokipannukahvit. Kimppakyyti ja jokainen hoitaa kyytinsä itse. Kaikki mukaan. Sokkomatka

2-3.8. Ilm. Soilelle ja varausmaksu viim. 31.5. ja loppumaksu 30.6. Lisät. Soilelta ja tapahtumissa sekä kotisivuilta. Aikataulusta myöhemmin. Uudenmaan piirin virkistyspäivä

Kiljavalla Nurmijärvellä 29.9. Ilm. ja lisät. Reijolta viim. 18.5. HUOM! Muistutus 2023 jäsenmaksun maksamisesta yhdistyksen tilille. Kaikista tapahtumista tietoja sekä tilinumero löytyy kotisivuilla inkoo. elakkeensaajat.fi.

Karis svenska pensionstagare. Utfärd med buss 16.5 till Matildedal, Kimito. Träff, gemensam lunch med Ekenäs pensionstagare 8.5. Närm. info och bind. anm. t. 050-3213946 / Maj sen. 29.4.

Hörselföreningen i Västnyland. Kyrksöndag 23.4 i samarbete med Karis Pensionärer.

Vi besöker Sjundeå S:t Petri kyrka, Svidjavägen 51, Sjundeå kby. Mässan börjar kl. 12, efteråt dricker vi kyrkkaffe och får höra om kyrkans historia. För eventuell transport/samåkning kan Lisbeth Faldetta kontaktas på t. 050-5951391.

Hörselföreningen i Västnyland. Hörselrådgivning må 24.4 i Kyrkslätt, Luckan, Saloviusv. 3, kl. 12-13; Sjundeå bibl. kl. 13.45 -14.15 samt Ingå bibl. kl. 14.45 -15.45.

Hankoniemen eläkkeensaajat

Sokkomatka 19.4. Lähtö tallilta

9.30. Ajaa reittiä Kappelisatamantie - Panimokatu - Narvikinkatu - Halmstadinkatu - Kappelisatamantie - Kaljaasinkatu

- Luotsikatu - Gunnarsinkatu

- Esplanaadi - Itäinen puistotie

- Lappohja. HUOM! Ruokailu klo 12 jonka jälkeen varsinainen sokkokohde. Jäsentapaamisessa

20.4. kirjaston palveluiden esittely. Retki Tvärminnen eläintieteelliselle asemalle 11.5. lähtö

klo 11. Aseman esittely ja lounas + kahvi. Viim. ilm. 27.4. p. 040-7381485 / Marja.

Ingå Seniorer. Ännu möjlighet att anmäla sig till: Vårre-

NAHKATAKKIMARKKINAT

La 22.4. klo 10.30-15 Folkan, Ystadink. 2, T:saari

Satoja takkeja naisille ja miehille: pusakoita, 1/2-pitkiä, hupullisia Meiltä myös kokonahkaliivejä! Paljon kokoja: naisille 32-54, miehille 46-68. Vaihdossa reilu hyvitys vanhasta nahkatakista 50-200 €!

Suomen Nahkakeskus puh. 040 567 38 22 AITOA LAMMASNAPPAA! TERVETULOA!

Pu h elin (0 1 9 ) 2 7 88 6 6

Sähköposti : ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

sa till konstnärskolonin kring Tusby träsk, ti 23.5. Vi besöker Ainola, Halosenniemi och Lotta-museet. Svenskspr. guidning. Kaffe o. lunch ingår i priset. Sista anm.dag 21.4 tfn 045-2567566 el. e-post iwe. ekstrom@gmail.com. Ref.nr. 5047. IT-handledning to 20.4 och 4.5 kl. 13-15 i Wilhelmsdal. Alla med. Bussens rutt och tidtabell för teaterresan till Tallinn 22-23.4: Tallvägen 6.20, Ritomten, S-Markets hp 6.30, Dal, Degerby kby 6.45. Karis Pensionärer. Start för kägelspel i Strandparken 26.4 kl. 14-15.30. Fortsättn. varje onsdag, då vädret det tilllåter. Smågrupperna: Måndag stavgång/promenad kl. 10 från Brankis. Tisdag seniordans kl.

9.30-11, Centralg. 86-88 P8. Tisdag bowling i Ekenäs kl. 1415.30. Mer info Gösta Lundén, t. 0500-606797. Onsdag Trivas tillsammans kl. 10-12, spel, handarbete, kaffe, samma adress som ovan. Fredag Grupp P8 kl. 10-12, samma adress som ovan.

Ekenäs landsbygds Marthaförening. Nästa möte 24.4. kl. 18.30 (Aronia). Hälsocoach Sara Nöjd berättar om hälsa och sitt företag. Kom också ihåg basaren 22.4 kl. 8.45-12.

Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Bussin aikataulu Olavi Virran konserttiin 22.4. seuraavasti: Tammisaari klo 16, Karjaan Matkakeskus 16.15 ja Pohjan pysäkki 16.30. Yhdistyksen kevätjuhla talolla 11.5. klo 12. Viim. ilm.päivä (ruokailun takia) ma 8.5. Lista kiertää talolla ja p. 040-5824640 / Iiris tai p. 050-5733211 / Maarit. Ke 26.4. viimeinen sisäpeli klo 13, klo 14 alk. kahvit ja jäsentapaaminen. Mölkkypelit alkavat Parkour-kentällä ke 3.5. klo 13. Retki Saariston historiaa ti 30.5. Viim. ilm. 28.4. Retki lounaalle Barösundiin ti 23.5. Viim. ilm. 11.5. Tied. Maarit 050-5733211 tai Iiris 040-5824640. Ajankohtaista tietoa myös kotisivuilta: karjaapinjaisten.elakkeensaajat.

fi.

Österby pensionärer. Handarbetsgruppen träffas hos Stina 25.4 kl. 13 på Signelundsvägen 3. Raseborgs släkt och bygdeforskare. Värdefull rådgivning i släktforskning ti 25.4 kl. 18 i Lyan, på Genvägen 8. Karisnejdens Invalider. Åland 28-30.5. Start Karis resecenter 28.5 kl. 5.30, Ekenäs bussis kl. 6. Sista bind. anm.dag 21.4 till Marina 050-3207465. Karjaanseudun Invaliidit. Ahvenanmaa 28.-30.5. Lähtö Karjaan Matkakeskuksesta 28.5. klo 5.30. Tammisaaren linja-autoasemalta klo 6. Viim. sit. ilm.päivä 21.4. Marina 050-

TYÖSUORITUKSIA

Sjöblom´s

040 72 44 168

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493

ÄVEN I HANGÖ

Postiosoite: PL 16 10301 KARJAA

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

3207465.

Tenala-Bromarf pensionärer It för seniorer på biblioteken i Bromarv to 20.4 samt i Tenala to 4.5 kl. 10-12. Två deltagare per timme får hjälp med surfplatta eller smarttelefon. Enter rf. står för undervisningen och kostnaderna. För alla seniorer, även ickemedlemmar. Boka din tid med Bernhard t. 0400471810 genast.

Klubitalo Fontana - mielenterveyden puolesta. Avoinna: ma, ke-pe 8-16, ti 8-15. Avoimet ovet ke 26.4. klo 11-12.30, lounasta tarjolla. Veturinkuljettajankatu 9, Karjaa. P. 0408650591 / info@klubbhusfontana.fi / www.klubbhusfontana. fi. Klubbhus Fontana - för psykiskt välmående. Öppet: må, ons-fre 8-16, ti 8-15. Öppet hus ons 26.4 kl. 11-12.30, vi bjuder på lunch. Lokföraregatan 9, Karis. T. 040-8650591 / info@klubbhusfontana.fi / www. klubbhusfontana.fi.

NÄYTTELYJÄ

Onoma Minigalleria, Fiskarsintie 352, Fiskars. Arto Vuohelaisen Minä olen - henkilökuvia/muotokuvia -näyttely 30.4. asti. Avoinna ke-su klo 12-17.

LIIKUNTA JA ULKOILU

Hangon Polku. Opastettu linturetki Eteläkärkeen su 23.4. Lähtö klo 9 Assistor Uutteran parkkipaikalta. Eväät mukaan.

FU-47. Pihan siivous ja polttopuu talkoot majalla jatkuu la 22.4. klo 10 alk., myöhemminkin ehtii. Tarjoamme talkookahvit.

FU-47. Kevään viim. jousiammuntaharjoitus ons 20.4. Kesätauon jälkeen jatkamme syyskuussa. Tied. 050-5145044 / Jari.

Karjaan Ura. Maanantairastit 24.4. klo 17-18.30 Papinsilmän kartalla. Info www.karjaanura.

Ajoneuvosta eroon nopeasti ja vaivattomasti Kaikenkuntoiset henkilöautot ja asuntoautot/-vaunut kiinnostaa Meiltä myös loppuvelan lunastus P. 046 547 2330

RT-yksiö Raasepori, Mustion keskusta 1 h, k, s, 42 m². Vuokra 480 €/kk. 2 kk:n vuokratakuu. Heti vapaa. (Luottotiedot tarkistetaan). P. 0400 612 953.

2 h, k, 49 m², Stenåker P. 040 702 1688.

net ja Tina 040-7194029. Karis Ura. Måndagsorientering 24.4 kl. 17-18.30 på Papinsilmä kartan. Info www.karjaanura.net o. Tina 040-7194029. Hangon Kennelkerho. Tottelevaisuuskoulutukset jäsenille alkavat koulutuskentällä. Pentu-, arkitottelevaisuus- sekä kilpatottelevaisuuskurssi alkavat la 29.4. Tied. ja ilm. wikman.jeanette@gmail.com /

RUOKALISTAT

20.-26.4.2023

HANKO

Päiväkodit ja koulut; To: hernekeitto, ruisleipä. Pe: appelsiinibroilerikastike, pitkäjyväinen riisi, kaali-mustaherukkasalaatti. Ma: nakkikastike, peruna, raaste. Ti: lohikiusaus, punajuurisuikaleet, kasvissekoitus. Ke: kananpojan pihvi, currykastike, peruna, salaatti-tomaatti. Palvelutalot ja terveyskeskus; To: hernekeitto, ruisleipä, pannukakku, vadelmahillo. Pe: appelsiinibroilerikastike, pitkäjyväinen riisi, salaatti, persikkahyytelö. La: janssonin kiusaus, punajuurikuutiot, pavut, karpalokiisseli. Su: lihamureke ruskea kastike, peruna, cocktailkiisseli. Ma: nakkikastike, peruna, raaste, aprikoosikiisseli. Ti: lohikiusaus, punajuurisuikaleet, kasvissekoitus, trooppinen kiisseli. Ke: kananpojan pihvi, currykastike, peruna, salaatti-tomaatti, appelsiinijogurtti.

p. 050-5208604. Hangö Kennelklubb. Lydnadsskolningar för medlemmar börjar på skolningsplanen. Valpkurs, vardagslydnad och tävlingslydnad börjar lö 29.4. Info och anm. wikman.jeanette@gmail.com / t. 050-5208604.

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com

RAASEPORI

Koulut; (Pohjan, Karjaan ja Tammisaaren koulut) To: broileripihvit, currykastike, riisi, salaatti / punajuuripihvit. Pe: kinkkukiusaus, salaatti / feta-kasviskiusaus. Ma: bolognesekastike, spagetti, salaatti / papupastakastike. Ti: pinaattiohukaiset, puolukkahillo, pastasalaatti, juustokuutiot. Ke: uunimakkara, perunasose, salaatti / vegaaninakki.

MYYDÄÄN

KALAA edelleen Hangon torilla lauantaisin klo 6-13 FISK fortfarande på Hangö torg lördagar kl. 6-13 DMR.Fish

Dynamiittia puutarhaan! KOMPOSTOITUA HEVOSENLANTAA suoraan Billnäsin Ratsaskeskuksesta. Pussitettuna tai lastattuna peräkärryyn. P. 0400 826 949

Ekenäs landsbygds Marthaförening rf ordnar

FÖRSÄLJNING

lö 22.4 kl. 8.45-12 på Ekenäs torg.

Vi säljer potatisgröt, söta och salta bakverk samt lotter.

Välkomna på uppköp!

SÄLJES

Förmånlig, 22 m², bostad nära Lärkkulla, Katarinagatan 3, Karis. Möjlighet att hyra som studiebostad. T. 0400 471 232.

Bella 571C -98, Johnson 70 hk 4-taktsmotor -08. P. 15.700 €. T. 0400 776 4876/ Lappvik.

FISK - KALAA

kl./klo 12.00-15.30

på Pojo torg fredag 21.4.

Pohjan torilla perjantaina 21.4. Lignell, Bromarf

Myyntiautomme

Tenholan Frimanin kaupalla pe 21.4. klo 12.30-14

Pohjan torilla pe 21.4. klo 14.30

Hangon torilla la 22.4. klo 9-12

Lappohja, SSAB rekkaparkkialueella la 22.4. klo 12.30

Tammisaaren torilla la 22.4. klo 9-12

Tervetuloa/Välkommen Perniön Saunapalvi

OMAKOTITALO Karjaalla, Kiilantie 3

Koulut ja päiväkoti välittömässä läheisyydessä, rautatieasemalle noin puoli kilometriä.

Esittely la 22.4. klo 13-15 tai sopimuksen mukaan

Jorma Haapasaari p. 040 595 9350

Ilmoitukset: Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela com

Torstaisi n ja sunnuntaisi n ilmestyvä puolueeton paikallisleht i (Hanko Inkoo Karjaa, Pohja, Tammisaari) Painos 23.000 kpl

Päätoimittaja : Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Jakelut: Puh. (019) 278861 jakelu@etela com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Ilmoitushinnat (neliväri euroa): Etusivu 3,53/pmm

Teksti 2,98/pmm

Takasivu 3,16/pmm

Määräpaikkakorotus +10 % -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm

Rivi-ilmoitukset yksityishenkilöille 3 10 euroa/rivi Tilinumero: TSp, FI63 4170 0010 0444 40 Tilinhoitomaksu 10 euroa

Hinnat sisältävät ALV 24 %.

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2023 (Täydellinen hinnasto toimistostamme.)

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen tarkoitetun edellisenä torstaina klo 16 (Seurakunnat-palstan tiedot maanantaisin klo 16 ) Ilmoitusaineisto torstailehteen on jätettävä viim tiistaisin kello 11 ja sunnuntailehteen viim perjantaisin kello 11 Lehden korvausvelvollisuus vir-

Mopo Solifer SM -76, autom. Hyvä + osia. P. 0500 935 944.

Ordförandes spalt

En ny friidrottssäsong står för dörren! Senaste år deltog ca 200 idrottare och ett 30 tal tränare i IF Raseborgs verksamhet, vilket är ett mindre antal idrottare jämfört med tidigare år och kan ses som en effekt av den utdragna pandemin de senaste åren. Deltagarantalet är dock ännu gott och för detta riktas igen ett stort tack till föreningens tränare, informatör samt träningschef, som igen anpassat sig och träningarna så att verksamheten har kunnat rulla på smidigt och så gott som på vanligt sätt. Föreningen ordnade friidrottsskolor under sommaren i Ekenäs, Karis, Tenala och Bromarv - dessa fortsätter även i år och tidpunkterna kan ses i denna bilaga. Under det gångna året prestaterade våra idrottare fina resultat såväl bland de yngre som de äldre juniorerna och föreningen hemförde för andra året i rad Ungdomspokalen i SFI mästerskapen som man kan läsa mer om senare i denna bilaga. Utöver det hade föreningen i de oli-

ka junior FM tävlingarna 5 olika medaljörer samt ett FM brons i D19 stafett på 3 x 800 meter i Jyväskylä som var den första medaljen för damer i föreningens historia i stafett FM. Dessutom slutade föreningen på en fin 6. plats och därmed bästa SFI förening i den nationella Föreningscupens B-final som gick av stapeln på hemmaplan i Karis.

Vinterns hallsäsong är över för i år och där presterade våra idrottare igen fina personliga rekord och även en FM medalj kammades hem från Uleåborg.

I och med vårens ankomst har förberedelserna för våra egna tävlingar och evenemang påbörjats och sommarens tävlingar snart i full gång. Föreningens uteträningar inleds

2.5 och dessa hålls främst under vardagskvällar på Ekenäs centrumplan och Karis centralidrottsplan, juniorerna har då möjlighet att träna på båda ställen. Så som tidigare år har de idrottare som är födda 2009 (14 år) och tidigare har haft

Puheenjohtajan palsta

Uusi yleisurheilukausi on jälleen alkamassa. Viime vuonna seuran toimintaan osallistui noin 200 urheilijaa ja 30 valmentajaa. Tämä on viime vuosia alhaisempi määrä urheilijoita ja tässä voimme mahdollisesti nähdä viime vuosien pitkittynyt pandemiajakso ja sen seuraukset. Tämä osallistujamäärä on kuitenkin edelleen melko hyvä ja siitä kuuluu kiitos seuran valmentajille, tiedottajalle sekä valmennuspäällikölle, jotka ovat tukeneet urheilijoita ja sopeuttaneet toimintaa niin että kaikki on jatkunut ongelmitta ja lähes normaalisti. Seura järjesti viime vuonna yleisurheilukouluja Tammisaaressa, Karjaalla, Tenholassa sekä Bromarvissa ja nämä järjestetään myös tulevana kesänä, ajankohdista on lisää tietoa tässä liitteessä.

Myös edellisenä vuonna urheilijamme tekivät hienoja tuloksia sekä nuoremmissa että vanhemmissa juniori luokissa ja veimme toista vuotta peräkkäin kotiin SFI kilpailujen nuorisopokaalin, tästä voi lukea lisää myöhemmin tässä liitteessä. Tämän lisäksi seuralla oli 5 eri SM-mitalistia ja ensimmäistä kertaa seuran historiassa naisten SM-viesteistä tuli mitali, N19 joukkue nappasi pronssimitalin 3 x 800 metrillä. Seura päätyi myös hienolle 6. paikalle valtakunnallisessa seuracupin B-finaalissa, kotikentällä Karjaalla ja näin olimme samalla kyseisen finaalin paras SFI seura. Talven hallikausi on päättynyt. Tässä urheilijamme pääsivät jälleen hienoihin suorituksiin niin omilla uusilla ennätyksillä kuin SM mitalilla Oulusta. Nyt kun kevät on saa-

möjlighet, om de så önskar, att anlita en personlig tränare under året och träna enligt eget program. Detta innebär en möjlighet för idrottaren att få ett mera personligt stöd av föreningens mycket kunniga tränare i utvecklingen som idrottare. Konceptet med personlig träning har varit en lyckad satsning från föreningens sida redan några år. Bland idrottarna i åldern 14 och äldre har de flesta en personlig tränare men ändå sker träningarna oftast i mindre grupper under vardagarna och större grupper vid olika föreningsläger och träningsdagar. För tillfället finns ett stort antal idrottare i denna ålder och äldre som deltar i SFI läger samt ANMJ läger och detta strävar vi att upprätthålla även under kommande år då det är en möjlighet för idrottarna att mäta sin nivå mot andra idrottare och för deras personliga tränare att få byta tankar och idéer med tränare från andra föreningar.

IF Raseborg hoppas även i år ha många juniorer med i verksamheten. Nya juniorer kan då verksamheten startar igen och sommarträningarna inleds, som tidigare komma med och avgiftsfritt prova på friidrott några gånger, i egen åldersgrupp i Ekenäs eller Karis för

att se om fortsatt intresse finns. Föreningen vill erbjuda möjligheter att delta i vår verksamhet inom Raseborg på ett mångsidigt sätt, oberoende av ålder. Detta är en viktig del av föreningens filosofi och mer om den hittas på föreningens hemsida. Ärevarvet, som är en av föreningens viktigaste inkomstkällor, har vi för avsikt att ordna 23.5 i Karis och 25.5 i Ekenäs. Deltagande av föreningens egna medlemmar, samt tidigare deltagare och understödare, är av största vikt för föreningens fortsatta verksamhet. Därför vill vi tacka alla de juniorsponsorer till ärevarvet som nämns senare i denna bilaga och alla de som stött någon med en summa till dessa evenemang tidigare och vi hoppas de gör samma även i år. Ett stort tack också till Glenn Lignell som för föreningens del hållit i trådarna för dessa evenemang under flera år. Föreningen ordnar även denna sommar olika tävlingar i Karis och Ekenäs. Förutom våra egna klubbmästerskap (9-17 år) och föreningstävlingar (5-7 år) så ordnar vi även NÅID stafetter för 9-13 åringar samt NÅID föreningscup deltävling 2. Dessutom blir det många roliga tävlingsresor under sommaren, så jag vill uppmuntra alla

idrottare att delta så aktivt som möjligt. Detta då tävlingen sker främst mot sig själv och egna resultat och då vi till utvalda tävlingar åker med gemensam busstransport som tradition och alla som åker på tävlingsresor stöttar varandra och hejar på föreningens idrottare under resan, så tröskeln för att delta ska vara låg. Dessutom är dessa resor roliga upplevelser, även för föräldrar som kan åka med i samma buss i mån av möjlighet. Denna gemenskap gäller såklart även under de tävlingar föreningen ordnar. Rekrytering av nya tränare har fortsatt också i år så att det även i fortsättningen skulle finns tillräckligt med tränare för alla åldersgrupper. Här behövs nya intresserade som kan tänka sig att komma med och fungera som tränare i verksamheten. Inga direkta förkunskaper i friidrott behövs och en introduktion/tränarutbildning hålls för de nya tränarna. Under året ordnas dessutom tränarmöten med träningschefen, där riktlinjer för träningarna i de olika åldersgrupperna dras upp. Föreningen strävar till att samtliga träningsgrupper har flera tränare så att ingen ensam behöver ansvara för gruppens verksamhet utan stöd av andra

tränare. Mer om detta kan läsas senare i denna bilaga. Trots det gångna årens osäkerhet och utmaningarna med COVID-19 osv har IF Raseborg haft en sund ekonomi och vi strävar till att det förblir så även i fortsättningen. För detta behöver vi fortsättningsvis ett stort antal samarbetspartners, understöd från Raseborgs stad och förstås en lyckad insamling genom flitigt deltagande i Ärevarvet. Vi vill tacka alla företag, stora som små, som även i år valt att understöda vår föreningsverksamhet trots det fortsättningsvis ovissa läget i stora delar av företagsvärlden! Utan ert stöd skulle vi inte kunna ordna vår friidrottsverksamhet för våra juniorer på det sätt vi gör idag.

Liksom tidigare år hoppas föreningen på ett aktivt och glatt deltagande i träningar och tävlingar under sommarsäsongen 2023. Avslutningsvis vill jag ännu rikta ett stort tack till alla de frivilliga föräldrar och andra vuxna intresserade som ställer upp för föreningen som funktionärer vid tävlingar samt diverse annat år ut och år in. Ni är guld värda för föreningens verksamhet

Kristoffer Silfver ordförande

punut ja kesän kilpailukausi on alkamassa myös meidän omien kisojen ja tapahtumien järjestelyt on aloitettu. Seuran ulkoharjoitukset alkavat 2.5. ja nämä järjestetään pääsääntöisesti arki-iltaisin Tammisaaren keskuskentällä ja Karjaan keskusurheilukentällä, näin junioreilla on mahdollisuus harjoitella molemmilla kentillä, jos tahtovat. Kuten edellisinä vuosina 2009 (14-vuotiaat) ja aikaisemmin syntyneillä on mahdollisuus, jos niin haluavat, aloittaa henkilökohtaisen valmennuksen jonkun seuran valmentajan kanssa. Tässä urheilijalla on mahdollisuus saada vielä enemmän henkilökohtaista tukea ja apua kehityksessä uralla seuran kokeneilta valmentajilta. Tämä on ollut onnistunut toimintamalli jo muutama vuosi. Seurassamme suurimmalla osalla 14-vuotiailla on henkilökohtainen valmentaja mutta edelleen harjoittelu tapahtuu usein pienryhmissä arkisin ja isoimmissa ryhmissä seuran leireillä tai harjoituspäivillä.

Tällä hetkellä tämän ikäisiltä ja vanhemmilta urheilijoilta moni osallistuu SFI- sekä ANMJ leireihin ja tämä on myös tavoitteena tulevina vuosina. Näissä urheilijat voivat mitata tasonsa muita urheilijoita vastaan ja valmentajilla on mahdollisuus vaihtaa näkemyksiä ja kokemuksia muiden seurojen valmentajien kanssa, mikä on erittäin tärkeää.

Kunniakierros, joka on yksi seuran tärkeimmistä tulolähteistä, järjestetään taas 23.5. Karjaalla ja 25.5. Tammisaaressa. Seuran omien jäsenten sekä aikaisempien osallistujien

ja tukijoiden aktiivinen osallistuminen tänäkin vuonna on mitä tärkeämpi seuran toiminnan jatkuvuudelle. Siksi haluamme kiittää kaikki meidän kunniakierrostapahtumien juniori sponsorit, jotka mainitaan myöhemmin tässä liitteessä, sekä kaikki ne, jotka ovat tukeneet jonkun osallistujan aikaisemmin näissä tilaisuuksissa ja jotka tukevat myös tänä vuonna. Vielä kerran iso kiitos Glenn Lignellille joka oli näiden tapahtumien pääarkkitehti monena vuonna.

Seura järjestää tänäkin kesänä kilpailuja Karjaalla sekä Tammisaaressa. Meidän omien seuramestaruuskisojen (9-17-vuotiaat) ja seurakisojen (5-7-vuotiaat) lisäksi järjestämme myös NÅID-viestikilpailut 9-13-vuotiaille sekä NÅID seuracup osakilpailu 2. Tämän lisäksi kesän aikana tulee olemaan monta hienoa kisamatkaa, joten kehotan mahdollisimman moni aktiivisesti osallistumaan niihin. Näissä kilpailuissa kilpaillaan itseään ja omia tulokisa vastaan ja kun kilpailuihin matkustetaan yhdessä bussilla, niin myös tuetaan ja kannustetaan kaikki toisiamme kisoissa ja tästä syntyy hieno yhteishenki seurassa. Kynnys osallistua tulisi olla mahdollisimman matala, nämä ovat hauskoja kokemuksia urheilijoille sekä vanhemmille, jotka voivat mahdollisuuksien mukaan matkustaa samassa bussissa. Tämä yhteenkuuluvuus näkyy tietysti myös meidän omissa kisoissamme. Uusien valmentajien haku jatkuu tänäkin vuonna, jotta seurassa olisi tarpeeksi valmentajia kaikille ikäryhmille. Tähän tarvitaan uusia toiminnasta kiinnostuneita, jotka voisivat aloittaa valmentajana tai apuvalmentajana seurassa. Tähän ei tarvita aikaisempaa kokemusta yleisurheilusta

vaan valmennuspäällikkö järjestää tarvittaessa tutustumista ja valmentajakoulutusta uusille valmentajille. Tämän lisäksi vuoden aikana järjestetään valmentajakokouksia valmennuspäällikön kanssa, jossa eri ikäryhmien harjoittelun suuntaviivoja vedetään. Seuran tavoitteena on, että jokaisessa harjoitusryhmässä olisi useampi valmentaja, jotta kukaan ei yksin tarvitse vastata ryhmän toiminnasta ja valmentajilla olisi aina toistensa tukea. Lisää tästä voitte lukea myöhemmin tässä liitteessä. Kuluneet vuodet ovat mm. COVID-19 tilanteen takia, olleet haastavia mutta IF Raaseporilla on ollut siitä huolimatta vakaa talous ja tavoitteemme on säilyttämään tilanne tällaisena myös jatkossa. Tätä varten tarvitsemme tulevaisuudessakin yhteistyökumppaneita, Raaseporin kaupungin tukea sekä onnistunutta keräystä Kunniakierros-tapahtuman kautta. Iso kiitos taas kaikille yrityksille, isoille sekä pienille, ja muille yhteistyökumppaneille, jotka myös tänä vuonna ovat päättäneet tukea seuramme toimintaa yritysmaailman hyvin epävarmasta tilanteesta huolimatta! Ilman teidän tukeanne emme voisi nykyisessä muodossa järjestää yleisurheilutoimintaa kaupungin junioreille. Kuten aikaisemmin, IF Raasepori jatkaa toimintansa ja toivomme isoa ja iloista osallistumista kesällä 2023. Tässä haluan vielä osoittaa isoa kiitosta kaikille vapaaehtoisille vanhemmille ja muille kiinnostuneille aikuisille, jotka toimivat sekä toimitsijoina kilpailujen yhteydessä sekä autatte monissa muissa asioissa seuran pyytäessä joka vuosi. Olette kullan arvoisia seuran toiminnalle!

Kristoffer Silfver puheenjohtaja

Kristoffer Silfver

040 706 2920 kristoffer@rkfysio.fi

TRÄNINGSCHEF

VALMENNUSPÄÄLLIKKÖ

Tommy Högström

041 445 2080

tommy.hogstrom@pp.inet.fi

INFORMATÖR/ KOORDINATOR TIEDOTTAJA/ KOORDINAATTORI

Maria

Werner

040 726 7379

maria.werner@ifraseborg.fi

instagram.com/ifraseborg

uteträningar/ ulkoharjoitteluvuorot VÅREN-SOMMAREN/ KEVÄT-KESÄ 2023

EKENÄS CENTRUMPLAN / TAMMISAAREN KESKUSKENTTÄ: måndagar och torsdagar / maanantaisin ja torstaisin kl./klo 17.30-19.30

KARIS CENTRALIDROTTSPLAN / KARJAAN KESKUSURHEILUKENTTÄ tisdagar och torsdagar / tiistaisin ja torstaisin kl./klo 17.30-19.30

Info: Maria Werner 040-7267379, maria.werner@ifraseborg.fi

IF Raseborg arrangerar en friidrottsskola för barn födda 2013-2017 enligt följande:

A) 5-9.6 kl. 9.00-11.30 på Centralidrottsplanen i Karis.

B) 5-8.6 kl. 13.00-15.30 på sportplanen i Tenala. Anmälan

C) 12-16.6 kl. 9.00-11.30 på Centrumplanen i Ekenäs.

D) 12-15.6 kl. 13.00-15.30 på sportplanen i Tenala.

E) 10-13.7 kl. 9.00-11.30 på sportplanen i Tenala.

F) 10-13.7 kl. 13.00-15.30 på sportplanen i Bromarf.

För att tillfället ska arrangeras krävs minst 5 deltagare/vecka. Friidrottsskolan leds av 2-3 tränare.

Under friidrottsskolan lärs grunderna i friidrottens basgrenar ut på ett mångsidigt, roligt och omväxlande sätt.

Barnen rör aktivt på sig under några timmar/dag och samtidigt skapas förhoppningsvis ett intresse för att lära sig mera om friidrott och en aktiv livsstil.

Inga förhandskunskaper behövs.

Kostnaden är 50 € / 5 dagar och 40 € / 4 dagar

ANMÄLAN GÖRS PÅ: https://ifraseborg.myclub.fi

Anmälan till avgiftsfritt deltagande finns för ett litet antal deltagare.

En fritt formulerad ansökan om avgiftsfritt deltagande bör sändas till maria.werner@ifraseborg.fi

Ansökningarna behandlas anonymt.

Deltagarna är olycksfallsförsäkrade under den tid de deltar i den av föreningen ledda verksamheten.

Vid frågor: Maria 0407267379 / maria.werner@ifraseborg.fi

KOM MED OCH HA ROLIGT, TA EN KOMPIS MED

Föräldrarna behövs – nu!

I dagens samhälle råder en enorm brådska och allt flere människor lider av en oavbruten stress. I föreningsvärlden märks detta på att det för varje år blir allt svårare att engagera nya föreningsaktiva. Man ger sig inte tid för föreningsverksamhet, man vill satsa på sig själv och den lilla fritid man har vill man ta vara på. Man tar lätt idrottsföreningar och motsvarande som något självklart som alltid bara finns och fungerar av sig själva.

Få människor inser hur mycket tid och energi våra duktiga tränare lägger ner på att hjälpa våra unga idrottare mot deras drömmar och mål. Allt detta gör de dessutom på frivillig basis och utan ersättning! För dem räcker det att se ungdomarnas glada miner och tillsammans med dem uppleva utveckling, framgångar och även bakslag.

Nu har vi i varje fall nått den punkt där vi inte längre klarar av att upprätthålla verksamheten på tidigare nivå ifall inte föräldrar och andra intresserade ställer upp och hjälper till. Att bedriva verksamhet på två orter (Ekenäs och Karis) gör att behovet av tränare och andra funktionärer i det närmaste fördubblas. Vi behöver akut både nya tränare och glada, aktiva föräldrar som kan hjälpa till i träningsgrupperna med olika ”arbetsuppgifter” under träningspassen. Då vi arrangerar större tävlingar (ca. en gång / år) kan vi dessutom behöva upp mot 70-80 st funktionärer till olika uppgifter på och utanför planen. Det är idag också väldigt utmanande att hitta personer som är beredda att ta emot styrelseplatser eller ställa upp i någon arbetsgrupp som job-

bar för föreningens, och därmed också ungdomarnas, bästa. Under de senaste 5-6 åren har oroväckande få nya ansikten dykt upp i vår glada gemenskap, medan ett antal med ålderns rätt har tackat för sig. Ekvationen går alltså inte ihop.

Man behöver inte besitta några som helst förhandskunskaper för att komma med. Att hålla i ett måttband eller kratta sand i en längdhoppsgrop, likaväl som att rulla tillbaka en kula klarar nog alla av om bara viljan finns. För mera krävande funktionärsuppgifter ordnar vi sedan vid behov intern utbildning. Likaså kan föreningen ge en grundläggande utbildning åt de personer som är intresserade av tränaruppdrag och därtill står föreningen för kostnaderna då man deltar i SFI:s (Svenska Finlands Idrottsförbund) tränarskolningar. Man behöver inte heller genast bli ansvarig för någon träningsgrupp, utan man kan börja sin karriär som hjälptränare.

Vi hoppas nu att alla som kan tänka sig ge 1-3 timmar i veckan av sin egen tid till våra ungdomars bästa hör av sig! Du behöver alltså inte sälja lotter, julkalendrar och WC-papper i det oändliga, varje veckoslut fungera som chaufför eller ens betala diverse hallhyror, utan bara finnas till hands på idrottsplanen en eller två kvällar i veckan.

Du som kan tänka dig att hjälpa till - kontakta föreningens ordförande Kristoffer Silfver alt. träningschef Tommy Högström eller kliv bara in på planen och ryck tränaren i ditt barns träningsgrupp i ärmen och säg: jag kan hjälpa till!

i samarbete med yhteistyössä

MERA INFO/ LISÄTIETOJA SENAST/VIIM. 30.4.

ANMÄLNINGAR / ILMOITTAUTUMISET: https://ifraseborg.myclub.fi

IF Raseborg järjestää yleisurheilukoulun 2013-2017 syntyneille lapsille seuraavasti:

A) 5.-9.6. klo 9.00-11.30 Karjaan keskusurheilukentällä.

B) 5.-8.6. klo 13.00-15.30 Tenholan urheilukentällä.

C) 12.-16.6. klo 9.30-11.30 Tammisaaren keskuskentällä.

D) 12.-15.6. klo 13.00-15.30 Tenholan urheilukentällä.

E) 10.-13.7. klo 9.00-11.30 Tenholan urheilukentällä.

F) 10.-13.7. klo 13.00-15.30 Bromarvin urheilukentällä.

Tapahtuman järjestämiseksi vaaditaan vähintään 5 osallistujaa / viikko. Yleisurheilukoulua johtaa 2-3 valmentajaa. Yleisurheilukoulun aikana yleisurheilun peruslajit opetetaan monipuolisella, hauskalla ja vaihtelevalla tavalla. Lapset liikkuvat aktiivisesti muutaman tunnin / päivä ja samalla kiinnostuvat toivottavasti oppimaan lisää yleisurheilusta ja aktiivisesta elämäntavasta. Ennakkotaitoja ei tarvita.

Hinta on 50 € / 5 päivää ja 40 € / 4 päivää.

ILMOITTAUTUMINEN: https://ifraseborg.myclub.fi

Seura tarjoaa myös muutamia ilmaispaikkoja . Vapaasti muotoillut hakemukset maksuttomasta osallistumisesta tulee lähettää osoitteeseen maria.werner@ifraseborg.fi

Hakemukset käsitellään nimettömästi. Osallistujat ovat tapaturmavakuutettuja osallistuessaan seuran johtamaan toimintaan. Kysymyksiä: Maria 0407267379/ maria.werner@ifraseborg.fi

TULE PITÄMÄÄN HAUSKAA, OTA KAVERI MUKAAN

Händelsekalender 2023 Tapahtumakalenteri

Nationella/internationella tävlingar - Kansalliset ja kansainväliset kilpailut

15.4. FM-landsvägslöpning/SM-maantiejuoksut Pyttis/Pyhtää

7.5. FM-terräng/SM-maasto Helsingfors/Helsinki

19-20.5 Stafettkarnevalen Helsingfors

27.-28.5. KLL (Koululiikuntaliitto) St. Michel/Mikkeli

7.6. Motonet GP Jyväskylä

13.6. Paavo Nurmi Games Åbo/Turku

15.-18.6. Youth Athletic Games Nurmijärvi

17.6. Kuortane Games Kuortane

23.-25.6. European Athletics Team Championships Chorzów, Polen/Puola

29.6.-2.7. grenkarnevaler/lajikarnevaalit många orter / (uthållighet/kestävyys 30.6.-3.7) useita paikkakuntia

5.7. Motonet GP Joensuu

8.7. Motonet GP Uleåborg/Oulu

13.-16.7. European Athletics U23 Championships Esbo/Espoo

19.7. Motonet GP Villmanstrand/Lappeenranta

21.-23.7. Lohja Junior Games Lojo/Lohja

22.-23.7. NM H/D19 - PM M/N19 Oslo, Norge/Norja

23.-29.7. EYOF European Youth Olympic Festival Maribor, Slovenien/Slovania

27.-30.7. Kalevan Kisat Lahtis/Lahti

28.7.-8.8. Universiaden/Universiadit Chengdu, Kina/Kiina

4.-6.8. FM F/P14-15 / SM T/P14-15 Imatra

8.8. Motonet GP Tammerfors/Tampere

7.-10.8. European Athletics U18 Championships Jerusalem, Israel

11-13.8. FM H/D16-17 - SM M/N16-17 Kuortane

19.-20.8. FM-mångkamp/SM-moniottelut Saarijärvi & Äänekoski

19.-27.8. World Athletics Championship Budapest, Ungern/Unkari

25-27.8. FM H/D19-22 - SM M/N19-22 Tammerfors/Tampere

2.9. Seuracup-finaler/finaalit Nyslott/Savonlinna (B-final/finaali)

2.-3.9. Sverigekampen/Ruotsi-ottelu Stockholm/Tukholma, Sverige/Ruotsi

9-10.9. FM-stafett/SM-viestit Åbo/Turku

14.10. FM/SM maraton Vanda/Vantaa

Regionmästerskap/aluemestaruuskilpailut, SFI

18.3. RM-landsväg/AM-maantie 15/17/19/H/D Vanda/Vantaa

29.4. SFIM-terräng H/D H/D17 P/F15 Vörå

29.4. RM-terräng/AM-maasto 15/17/19/H/D Kotka

20.-21.5. RM-mångkamp/AM-moniottelu 15/17/19/H/D Tammerfors/Tampere

28.5. RM/AM 10000m

Djurgården/Eläintarha (H:fors/Hki)

8-9.7. SFIM Åbo

11.-12.7. RM H/D - AM M/N

Lahtis/Lahti

25.-26.7. RM F/P14-15 - AM T/P14-15 Riihimäki

1.-2.8. RM H/D17-19 - AM M/N17-19

29.-30.8. RM-stafett/AM-viestit

NÅID F/P-dagar (F/P 9-13 om ej annat nämns)

29.4. terräng

11.6. stafett

FRÅGESPORT TIETOVISA

1. Vilho Loukkalahti inledde säsongen 2023 med ett nytt prydligt klubbrekord 2.29.09 på maraton. Klassisk fråga – hur långt är ett maratonlopp?

Vilho Loukkalahti aloitti kauden 2023 juoksemalla maratonilla uuden hienon seuraennätyksen 2.29,09. Klassinen kysymys – kuinka pitkä on maratonjuoksu?

2. Teo Takala blev senaste sommar IFR:s andra idrottare som överskred 80 m i spjut. Redan 2009 fick Teo FM-silver i lagtävlingen i just Spjut/keihäs i klassen P15. Vilken annan idrottare ingick i laget?

Teo Takalasta tuli viime kesänä IFR:n toinen keihäässä 80 m ylittänyt urheilija. Jo 2009 Teo saavutti juuri keihäässä joukkuekilpailun SM-hopeaa luokassa P15. Kuka toinen urheilija kuului joukkueeseen?

a) Nico Rönnberg b) Sebastian Säkkinen c) Alex Lignell

3. Även Oliver Helander hemförde många FM-medaljer till IFR. Vilken gren fick han INTE individuell FM-medalj i som junior? Myös Oliver Helander voitti monta SM-mitalia IFR:n riveissä. Missä lajissa hän EI saavuttanut juniorina henkilökohtaista SM-mitalia? a) 100 m häck/aj b) höjd/korkeus c) Tresteg/3-loikka d) Diskus/kiekko

4. Rangordna IF Raseborgs snabbaste damer på 100 m genom tiderna utifrån de tider de presterat i IFR:s färger! Aseta oikeaan järjestykseen IF Raseborgin kautta aikojen nopeimmat naiset 100 metrillä tehtyjen tulosten perusteella!

5. Filip Wikholm har nu fyra år i rad tagit individuell medalj vid junior-FM i Slägga. Vem av IFR:s nu aktiva tränare har likaså hemfört fyra FM-medaljer i Slägga i juniorklasserna?

Filip Wikholm on ottanut neljänä vuonna peräkkäin henkilökohtaisen mitalin moukarissa junioreiden SM-kisoissa. Kuka IFR:n nykyisistä valmentajista on myös voittanut moukarissa neljä SM-mitalia juniorisarjoissa?

6. Mått i friidrott. a) Diskusringens diameter/kiekkoringin halkaisija? Yleisuheilun b) löpbanans bredd/juoksuradan leveys? mittoja. c) herrar 110 m häckarnas höjd/ miesten 110 m aitojen korkeus?

Sandkulla/Hiekkaharju (Vanda/Vantaa)

Riihimäki

Borgå (Hamars)

Karis

v. 26/27 mångkamp 1 oklart

26.-27.8. individuella oklart

17.9. mångkamp 2

Seuracup

21.6. del/osa 1

8.8. del/osa 2

Egna evenemang / Omat tapahtumat

25.4. Spring Cup terräng/maasto

15.6. Aktia Junior Games I ( 9-11-13-15)

27.7. Aktia Junior Games II (9-11-13-15)

15.8. Aktia Junior Games III (9-11-13-15)

Djurgården (Helsingfors)

Borgå/Porvoo

Karis/Karjaa

Ekenäs/Tammisaari

Karis/Karjaa

Karis/Karjaa

Karis/Karjaa

4.9. Aktia Junior Games IV (9-11-13-15) Ekenäs/Tammisaari

Föreningstävling x 2-3

23.5. Ärevarvet/Kunniakierros Karis/Karjaa

25.5. Ärevarvet/Kunniakierros Ekenäs/Tammisaari

Läger/Leirir

19-22.10. SFI-läger Kuortane

17-19.11. Föreningsläger Pajulahti

4-7.1.2024 SFI-läger Kuortane

”Mental coaching 2022-2024”

Gäller för 2008 och tidigare födda idrottare SAMT deras tränare och föräldrar. Även övriga tränare i föreningen kan givetvis delta. Notera skilda föreläsningar för olika målgrupper! Enligt tidtabell som meddelas skilt

27.-28.5. (?) Barnledarutbildning/Lastenohjauskurssi Karis/Karjaa hösten-våren -23 Föreningstränarutbildning 2 (anm. öppnar i augusti)

7. Idrottarens personliga rekord Urheilijan henkilökohtaiset ennätykset: Vilken duktig IFR-löpare handlar det om? Kuka on tämä IFR:n kyvykäs juoksija?

8. Mångkampslöftet Simon Ekholm blev senaste år fjärde i 10-kamp i FM för H17 och denna vinter har han noterat klubbrekord inomhus i 7-kamp. Vilka grenar ingår i 7-kamp/ottelu inomhus på herrsidan? Moniottelulupaus Simon Ekholm oli viime vuonna neljäs 10-ottelun M17 SM-kisoissa ja tänä talvena hän on tehnyt sisäratojen seuraennätyksen 7-ottelussa. Mitkä lajit kuuluvat miesten sisäratojen 7-otteluun?

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

9. Under 2010-talet ordnade IFR flera högklassiga Tähtikisat-tävlingar och många gånger var herrar spjut den gren som tilldrog sig mest intresse. 2010-luvun aikana IFR järjesti useat korkeatasoiset Tähtikisat-mittelöt ja kiinnostavammaksi lajiksi nousi monesti miesten keihäs.

a) Förutom Finland kastade även idrottare från fyra andra länder över 80 m vid dessa tävlingar. Vilka länder handlar det om?

Suomen lisäksi neljän muun maan urheilijat heitti näissä kisoissa yli 80 m. Mistä maista on kysymys?

b) Allra längst kastades 2015 då segerresultatet blev 86.82. Vem stod för det? Pisimmälle heitettiin 2015 voittotuloksella oli 86.82. Kenen heittämä se oli?

10. Ärevarvet har under årens lopp varit IF Raseborgs viktigaste enskilda inkomstkälla. Hur många euro har föreningen härvid samlat in totalt? Kunniakierros on vuosien saatossa ollut IF Raseborgin tärkein yksittäinen tulonlähde. Montako euroa seura on yhteensä kerännyt tätä kautta?

a) 406 726 € b) 531 233 € c) 601 998 €

1. 2. 3. 4.

Friidrottaren och handbollsspelaren Cassandra

Förra säsongen bjöd på både framoch motgångar för den 18-åriga Karisbon Cassandra Nynäs. På våren insjuknade hon i corona, och även efter att hon hade tillfrisknat var hon länge tvungen att kämpa med andningsproblem. Jobbiga träningar och en hektisk vardag bidrog till att hennes motivation sjönk.

– Det blev kanske lite mycket på schemat med träningar, vänner och handboll, tror hon.

Cassandra löpte och hoppade igenom sommaren med varierande framgång, men mot slutet av tävlingssäsongen inträffade ändå ett skrällopp;

Cassandra, tillsammans med Jill Friberg och Saimi Lupala, knep brons i stafett-FM på D19 3x800 meter i Jyväskylä. Hon berättar att den här tävlingen gav henne ny energi och motivation att fortsätta träna.

– Stafetten kändes som ett bevis på att man kan lyckas om man tränar hårt, konstaterar hon.

Cassandra klockade in en hyfsad 2,25 på andra etappen i stafetten, vilket är imponerande med tanke på att hon inte brukar löpa 800 meter.

– Den dagen kände jag inte igen mig, säger hon och låter blicken vila i luften en stund.

Två sporter

Cassandras huvudgrenar är 400 meter häck och höjd. Hennes rekord för häcken är 65,70, och som högst

Cassandra har övervägt att lämna höjden bakom sig och börja fokusera mer på löpning. Cassandra on pohtinut jättävänsä korkeuden keskittyäkseen juoksemiseen.

har hon haft ribban 163 centimeter från marken. Cassandra berättar att hon också skulle vilja pröva på 800 meter.

– Mitt löpsteg är egentligen anpassat för längre sträckor. De har ändå inte lockat mig tidigare, men efter FM-medaljen har jag nog blivit mer intresserad av att löpa 800 meter, säger hon.

Förutom friidrott håller Cassandra på med handboll. Även om sporterna är väldigt olika, är Cassandra ett bevis på att det går att hålla på med båda. – Friidrott är en sommarsport, medan handboll är en vintersport. Så det går nog att kombinera, berättar hon. Men visst är det friidrotten som du väljer om du måste välja?

– Om vi säger som så att jag har

större chans att klara mig i friidrotten än handbollen, förklarar hon.

– Just nu kan jag ändå inte välja, även om jag vet att jag i framtiden antagligen måste välja vad jag satsar på.

Pappa som tränare

Cassandra har valt att ha sin pappa Peter Nynäs som tränare.

TIIVISTELMÄ

Viime kauden alku oli 18-vuotiaalle karjaalaiselle Cassandra Nynäsille raskas. Koronan takia hänellä oli pitkään vaikeuksia hengityksen kanssa, ja myös hektinen arki laski motivaatiota.

Jymyvoitto SM-viestissä 3x800 metrillä antoi Cassandralle kuitenkin uutta tarmoa. Hän kertoo, ettei hän osuutensa aikana ollut tuntea itseään. Niin vaivattomasti juoksu kulki.

Cassandran päälajit ovat 400 metrin

– Han har friidrottat själv och vet sin sak. Han har också relativt hög tränarutbildning, säger hon.

– För mig är det också behändigt att ha min pappa som tränare. Det blir bland annat lättare att anpassa träningen enligt behov. Jag kan också vara ärlig med honom, fortsätter Cassandra.

Träningarna med Peter är mångsidiga, eftersom det krävs både uthållighet och teknik för 400 meter häck. Under den kommande tävlingssäsongen vill Cassandra förbättra sina resultat och hålla sig frisk. På längre sikt vill hon även vinna en individuell FM-medalj. Cassandra berättar att hon inte har planerat desto mer vilka tävlingar hon kommer att delta i, men bland annat SFIM och övriga större tävlingar är definitivt på agendan.

Öppna framtidsplaner

Cassandra går andra året i Karis-Billnäs gymnasium. Hennes favoritämne är matematik. Trots det har hon inte valt den långa matematiken. – Jag tror inte att jag skulle ha tiden som krävs till det, säger hon. Hon har inte ännu spikat fast vad hon ska studera efter gymnasiet. Då Cassandra inte tränar eller studerar hänger hon gärna med vänner. – Andra människor ger mig energi, men jag behöver också lite egen tid hemma för att ladda batterierna.

aidat ja korkeus, mutta hän on poikkeuksellinen urheilija siinä mielessä, että hän treenaa niin yleisurheilua kuin käsipalloakin. Lajien yhdistäminen onnistuu hänen mukaansa enimmäkseen ongelmitta. Cassandralla ei vielä ole tähtäimessä mitään yksittäisiä kisoja seuraavaa kilpailukautta ajatellen, mutta pitkällä aikavälillä hän haluaisi voittaa SM-mitalin.

Ett bra löpsteg är viktigt med tanke på steglängden. Hyvä juoksuaskel on tärkeä askelpituutta ajatellen.

EKENÄS - TAMMISAARI

paras suomenruotsalainen junioriseura

IF Raseborg on seuran perustamisesta lähtien ollut selkeä junioriseura. Toki seuran riveistä löytyy myös aikuisia urheilijoita, mutta toistaiseksi lukumäärältään suhteellisen pieni joukko. Toivon mukaan meillä on tulevaisuudessa lukuisia hyviä urheilijoita sekä juniorien että aikuisten sarjoissa.

IF RASEBORG bästa juniorförening i Svenskfinland

IF Raseborg är sedan föreningen grundades för fjorton år sedan en utpräglad juniorförening. Visst har föreningen också ett antal senioridrottare, men de är än så länge relativt få. Småningom hoppas vi dock att vi ska ha många duktiga idrottare i båda kategorierna.

Vid de årliga SFI-mästerskapen (Svenska Finlands Idrottsförbund) tävlar man förutom om de individuella medaljerna och poängplaceringarna också om två ansedda och eftertraktade utmärkelser: Frihetspriset och Ungdomspokalen. De här två vandringspriserna har länge delats ut (Frihetspriset sedan år 1918) till tävlingarnas bästa föreningar.

Frihetspriset är evigt vandrande och i kampen om det priset får föreningarna i mästerskapen poäng för placeringar bland de sex främsta i seniorklasserna och bland de tre främsta i juniorklasserna. Dessutom får man ”bonuspoäng” för A-klassresultat och bättre, enligt en fastslagen poängskala. Ungdomspokalens poäng delas ut åt de sex bästa i varje gren i juniorklasserna (H/D 17 och P/F 15) och dessutom finns också här ”bonuspoäng” att hämta för A-klassresultat.

Ungdomspokalen tillfaller för alltid en förening som har tre inteckningar i pokalen.

Ovan nämnda innebär alltså att en förening bör ha ett rätt stort och slagkraftigt lag i seniorklasserna för att på allvar tävla om segern i kampen om Frihetspriset, medan ett stort och duktigt lag i juniorklasserna krävs för att erhålla Ungdomspokalen. IF Raseborg har vid de två senaste SFI-mästerskapen lyckats hemföra

Ungdomspokalen, senaste sommar i Mariehamn t.o.m. i överlägsen stil. Stora föreningar som HIFK, Esbo IF och Vasa IS fick se sig besegrade med klar marginal. Också föreningar som Borgå Akilles och IF Drott från Jakobstad brukar slåss om totalsegern. År 2021 i Närpes var segern knappare, men ändå tydlig.

De fina juniorprestationerna tillsammans med en handfull duktiga seniorer har gjort att IF Raseborg alltid placerat sig högt också i kampen om Frihetspriset; år 2021 var föreningen femte och år 2022 fjärde. Framstående föreningar som t.ex. Sibbo Vargarna och Borgå Akilles fick se sig besegrade i Mariehamn.

IF Raseborg har som enda väst-

nyländska förening genom tiderna faktiskt också en seger i kampen om frihetspriset – från år 2012.

Inkommande sommar avgörs SFI-mästerskapen i Åbo och då ska IF Raseborg på allvar kämpa för att ta sin tredje inteckning i Ungdomspokalen och se till att den för evigt stannar i Raseborg!

För att ytterligare uppmuntra och motivera föreningens duktiga juniorer inledde föreningen den här vintern ett projekt med sikte på stafett-FM som går av stapeln i Åbo i början av september. Tanken är att göra stafettlöpningen populärare inom föreningen, få med möjligast många lag till tävlingarna och dessutom kanske plocka lite flere medalj- och poängplatser än tidigare. Regelbundna stafetträningar under våren-sommaren stärker sammanhållningen och lagandan, nöter in växlingsrutinerna och gör att ungdomarna sporrar varandra då de tränar i grupp. Mot slutet av sommaren är det sedan dags att börja fundera på lagsammansättningar och ytterligare finslipa växlingarna för att kunna njuta av ett framgångsrikt FM-veckoslut i Åbo.

Ansiktena bakom framgångarna

Friidrottsföreningen IF Raseborg bildades 2009 då de lokala föreningarna Karis IK och Ekenäs IF slogs ihop. Sedan dess är föreningen verksam på två orter och samarbetet har fungerat bra. Tack vare engagerade tränare har föreningen skördat framgångar både i junior- och i seniorklasserna.

Finlands bästa 13-åring i höjdhopp, FM-brons i stafett och FM-silver i slägga, det är bara några av IF Raseborgs juniorframgångar under den senaste säsongen. Bakom varje idrottare finns minst en tränare. En tränare, som ska göra träningen både rolig och givande, åtminstone enligt dem själva.

Tränarna Linda Fredriksson och Patrik Nyberg är en van syn under IF Raseborgs träningstider. Fredriksson har tränat grupper sedan 15-års ålder, medan Nyberg har hållit i friidrottsträningar i nio år. Fredriksson fungerar som tränare i Ekenäs och hon har en klar syn på hur idrottarna ska känna när de går hem från en träning.

– Jag vill att de ska känna att de har fått svettas och att de har ett leende på läpparna när de går hem, säger hon.

Nyberg, som är tränare i Karis, håller med.

– Jag vill att de går hem med en bra känsla och att de redan på hemvägen väntar på nästa träning, säger han.

En blandning av allt

När det kommer till träningarna vill Fredriksson och Nyberg få in så mycket mångsidig aktivitet som möjligt.

– När jag planerar en träning så brukar jag sträva efter en blandning av svett, styrka, balans, koordination, rörlighet samt lek och tävling. En

blandning av allt helt enkelt, säger Fredriksson.

Både Fredriksson och Nyberg tränar äldre junior grupper i åldrarna 12–15 år, vilket betyder att även en del tävlingsförberedande träning står på programmet. Men de betonar också att tävling inte är ett måste för att vara med i föreningen.

– Jag strävar efter en mångsidig och varierande träning som passar alla. Om man har en viss gren man tycker om ska det vara möjligt att satsa på den, och om man inte vet vad man vill satsa på så gör det ingenting. Det är förstås också okej att inte tävla, säger Nyberg.

Resultatet inte det viktigaste

Trots att friidrott är en individuell tävlingsgren låter inte Fredriksson och Nyberg träningarna färgas av centimetrar och sekunder.

Hur mycket mäter ni resultat under träning?

– Inte alls, ibland i form av lek. Det finns barn som på egen begäran vill mäta och då kan vi göra det, men då kommer det oftast från barnen själva. Och ibland inför tävling så kan vi mäta för att kolla var idrottaren står, säger Fredriksson.

– Ganska lite, det beror på vad man har som mål. Om man har som mål att delta i FM så kollar vi lite resultat, säger Nyberg.

Båda tränarna anser att det inte är för sent att börja träna friidrott. Fredriksson hoppas föräldrar ser vikten av att barn får röra på sig mångsidigt, medan Nyberg betonar att friidrotten är bra eftersom den kompletterar alla idrottsgrenar.

Idrottsglädjen prioriteras

Faktum är att prestationerna nämnda i inledningen endast är bagateller när det kommer till det tränarna mest ser fram emot under säsongen. Det som gör att tränarna väljer att fortsätta ställa upp för föreningen år efter år, är större än medaljer och utmärkelser.

– Det bästa med att vara tränare är att se utvecklingen hos idrottarna och glädjen i deras ögon då de lyckas. Dessutom är det fint att se att de brinner för det de gör, säger Nyberg. Fredriksson håller med Nyberg och gläds då idrottarna presterar nya personliga rekord. Dessutom lyfter hon upp att modet utvecklas under friidrottens vingar.

– Det är roligt att se idrottarna göra saker de inte trodde att de vågar. Det kan vara att hoppa över en ribba, att rotera en slägga eller att våga löpa över en häck. Dessutom finns det många idrottare som tycker att det är skrämmande att tävla, men det är kul att se när de övervinner den rädslan, säger Fredriksson.

Nicolina Nynäs

SFI:n (Svenska Finlands Idrottsförbund) mestaruuskisojen yhteydessä kilpaillaan vuosittain mitalien ja pistesijoitusten lisäksi myös kahdesta erittäin arvostetusta ja halutusta kiertopalkinnosta: Frihetspriset (Vapaudenpalkinto) ja Ungdomspokalen (Nuorisopokaali). Näitä on pitkään (Vapaudenpalkinto jo vuodesta 1918) jaettu kisojen parhaille seuroille.

Vapaudenpalkinto on ikuisesti kiertävä, ja taistelussa tästä palkinnosta seuroille jaetaan sijoituspisteitä mestaruuskisojen kuudelle parhaalle aikuisten lajeissa, ja kolmelle parhaalle juniorisarjoissa. Tämän lisäksi on jaossa ”bonuspisteitä” A-luokan ja sitä paremmista tuloksista erillisen pistetaulukon mukaan. Nuorisopokaalin pisteet jaetaan nuorten sarjojen (M/N 17 ja P/T 15) kuudelle parhaalle ja tässäkin on lisäpisteitä jaossa A-luokan tuloksista. Nuorisopokaalin saa omakseen seura, joka on onnistunut voittamaan sen kolme kertaa.

Yllä mainitusta johtuen seuralla pitää siis olla suhteellisen iso ja suorituskykyinen aikuisten joukkue taistellakseen tosissaan Vapaudenpalkinnon voitosta, kun taas Nuorisopokaalin voittaminen edellyttää isoa ja iskukykyistä joukkuetta juniorisarjoissa. IF Raseborg on kahden viime vuoden aikana onnistunut tuomaan kotiin Nuorisopokaalin, viime kesänä Maarianhaminassa jopa ylivoimaiseen tyyliin. Isot seurat kuten HIFK, Esbo IF ja Vasa IS jäivät selvällä erolla taakse.

TIIVISTELMÄ

Myös seurat kuten Borgå Akilles ja IF Drott Pietarsaaresta ovat usein olleet mukana kärkitaistossa. Vuonna 2021 Närpiössä voitto oli niukempi, mutta kuitenkin selvä.

Nuorten hienot saavutukset, yhdistettynä kouralliseen kovatasoisia aikuisurheilijoita, ovat aina nostaneet IF Raseborgin myös Vapaudenpalkinnon taiston kärkisijoille. Vuonna 2021 loppusijoitus oli kokonaiskilpailun viides ja vuonna 2022 peräti neljäs. Menestyksekkäät seurat, kuten esim. Sibbo Vargarna ja Borgå Akilles jäivät Maarianhaminassa taakse.

IF Raseborg on muuten kautta aikojen ainoa länsiuusimaalainen seura, joka on voittanut Vapaudenpalkinnon – vuonna 2012.

Tulevana kesänä SFI:n mestaruuskisat ratkotaan Turussa ja silloin IF Raseborg taistelee tosissaan Nuorisopokaalin kolmannesta voitosta, jotta pokaali jäisi ikuisesti Raaseporiin! Kannustaakseen ja motivoidakseen nuoria urheilijoitaan vielä enemmän, seura aloitti tänä talvena projektin, jonka tähtäimenä on syksyn SM-viestit Turussa. Tarkoituksena on nostaa viestijuoksun suosiota seurassa, saada mahdollisimman monta joukkuetta mukaan kisoihin, ja lisäksi vielä napata muutama mitali- ja pistesija enemmän kuin aikaisempina vuosina. Säännölliset viestiharjoitukset kevään-kesän aikana vahvistavat yhteenkuuluvuuden tunnetta ja joukkuehenkeä, nostavat vaihtorutiinit varmemmalle tasolle ja saavat urheilijat kannustamaan toisiaan, kun he harjoittelevat ryhmässä. Kesän loppua kohden on sitten aika ajatella joukkueiden lopullisia kokoonpanoja ja hioa vaihdot huippuunsa, jotta Turussa voidaan nauttia menestyksekkäästä SM-viikonlopusta.

jotta ne sopisivat kaikille. Tulokset eivät ole heidän mielestään tärkeintä, vain että urheilijat pitävät hauskaa, kehittyvät, ja uskaltavat kokeilla uusia asioita. Heistä on myös kivaa nähdä, kun urheilijat ylittävät itsensä kilpailuissa, vaikka kilpaileminen ei olekaan mikään vaatimus.

Linda Fredriksson ja Patrik Nyberg ovat toimineet valmentajina IF Raaseporissa monta vuotta. Fredriksson valmentaa Tammisaaressa ja Nyberg Karjaalla.

Tulevalla kaudella molemmat valmentavat 12–15-vuotiaita urheilijoita. He pyrkivät monipuolisiin harjoituksiin,

Välkommen med i ärevarvet!

Tervetuloa mukaan kunniakierrokselle!

Det traditionella Ärevarvet står igen för dörren och även nu är det en av sommarens viktigaste händelser för IF Raseborg.

Ärevarvet ordnas i år enligt följande:

Tisdag 23.5 kl. 18.00 Karis centralidrottsplan

Torsdag 25.5 kl. 18.00 Ekenäs centrumplan

Premieringar:

• alla 2006 och senare födda får medalj

• alla 2004 och senare födda som samlar minst 250 € ELLER minst tio egna sponsorer deltar i utlottningen av presentkort

Alla välkomna med och delta! Ärevarvet är ingen tävling och man kan delta i vilket evenemang man vill. Idén är väldigt enkel – som deltagare får du en insamlingslista där dina sponsorers kontaktuppgifter skrivs in. Stödsumman kan vara en engångssumma eller en varvinsats och minsta summa som faktureras är 15 €. OBS – använd e-postfakturering!

Maria Werner, 040 726 7379, maria.werner@ifraseborg.fi

Ärevarvet till ära stöds deltagandet för alla 2006 och senare födda av:

Perinteinen Kunniakierros on taas ovella ja tänäkin vuonna se kuuluu IF Raseborgin kauden tärkeimpiin tapahtumiin.

Kunniakierros järjestetään seuraavasti:

Tiistai 23.5. klo 18.00 Karjaan keskusurheilukenttä Torstai 25.5. klo 18.00 Tammisaaren keskuskenttä

Palkinnot:

• kaikki 2006 ja myöhemmin syntyneet saavat mitalin

• kaikkien 2004 ja myöhemmin syntyneiden kesken, jotka keräävät vähintään 250 € TAI vähintään 10 omaa sponsoria, arvotaan lahjakortteja!

Kaikki ovat tervetulleita mukaan! Kunniakierros ei ole kilpailu ja voit itse valita mihin tapahtumaan osallistut. Idea on hyvin yksinkertainen – osallistujana saat keräyslistan johon sponsorisi yhteystiedot kirjataan.

Tukisumma voi olla kertamaksu tai kierrosmaksu ja pienin laskutettava summa on 15 €. HUOM – käytä sähköpostilaskutusta!

Maria Werner, 040-7267379, maria.werner@ifraseborg.fi

Kunniakierroksen kunniaksi 2006 ja myöhemmin syntyneiden yhteistukijat:

EKENÄS - TAMMISAARI