EU 40b / 9.10.2022

Page 1

ETELÄN UUTISET www.etela.com ilmoitus@etela.com · toimitus@etela.com · jakelu@etela.com Nro 40b Sunnuntaina 9.10.2022 1979 2022 VALMISTAKKA VARDE NORDIC 3 Elegantti tanskalainen valmistakka, jonka suunnittelussa yhdistyvät pyöreät muodot ja huip puluokan toiminnallisuus sekä tehokkuus. Takan nimellisteho 5 kW. Poltto puun pituus 28 cm. PUUKIUAS HARVIA 20 PRO Keskisuurten saunojen väkevien löylyjen lähde, jonka valurautainen lasiluukku luo tunnelmaa. Kiuas voidaan varustaa myös piippumallin vesisäiliöllä. Nimellisteho 24,1 kW. Saunan koko 8 - 20 m³. Polttopuun pituus 39 cm. Nykyaikaista rautakauppaa perinteitä kunnioittaen 1499 . - 449 .HANKO-HANGÖPOPSI 350 5.Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu EKENÄS - TAMMISAARIKAR IS -KAR JAA Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18 Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-21, su/sö 10-21 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu Tavallista parempi ruokakauppa En bättre Matbutik LUE ILMOITUKSEMME MYÖS DIGINÄ LÄS VÅRA ANNONSER ÄVEN DIGITALT k-supermarket.fi/tarjoukset SAVUHOVI PITKÄÄN KYPSYNEET KOKOLIHALEIKKELEET EXTRAMÖRT HELKÖTTSPÅLÄGG 180 g (13,89/kg) SALAATTIATERIAT SALLADSMÅLTIDER 200-270 g (17,50-12,96/kg) Ei/Ej Pirkka Helposti mukaan CONFERENCE PÄÄRYNÄT PÄRON Alankomaat / Nederländerna 099 Maistuvaan Smakligt TARJOUKSET VOIMASSA / ERBJUDANDEN I KRAFT MAANANTAI-KESKIVIIKKO/MÅNDAG-ONSDAG 10.-12.10. ELLEI TOISIN MAINITA / OM INTE ANNAT NÄMNS TARJOUSTUOTTEITA RAJOITETTU MÄÄRÄ / BEGRÄNSAD MÄNGD ERBJUDANDEPRODUKTER Ilman Plussa-korttia / utan Plussa-kort 3,19 pkt (17,72/kg) Ilman Plussa-korttia / utan Plussa-kort 3,85 rs/ask (19,25-14,26/kg) KG Ilman Plussa-korttia / utan Plussa-kort 0,61 prk/rk (3,05/kg) ALKUVIIKKOON I BÖRJAN AV VECKAN -9 % Plussaetu/förmån Ilman Plussa-korttia / utan Plussa-kort 3,89 rs/ask (7,50-7,30/kg) Ilman Plussa-korttia / utan Plussa-kort 2,19-2,25 rs/ask (7,50-7,30/kg) 299 7.BEANIT HÄRKÄPAPUSUIKALEET tai -MURU HÄRKIS BONDBÖNSSTRIMLOR eller -SMULOR 250 g (11,96/kg) VALIO LAKTOOSITTOMAT JOGURTIT LAKTOSFRI YOGHURT 200 g (1,67/kg) Rajoitus 2 erää/talous Begränsning 2 partier/hushåll ATRIA KUNNON ARKI MIKROATERIAT MIKRORÄTTER 300 g (5,83/kg) -23 % Plussaetu/förmån 2 RS ASK PÄÄRYNÄFETAPIIRAKKA RESEPTI K-RUOKA.FI/RESEPTIT TAI K-RUOKA-SOVELLUS Uudet jaksot joka keskiviikko klo 19 Nelosella ja Ruudussa. 1.3 PRK BRK RS/ASK -45 % Plussaetu/förmån 2 PKT -21 % Plussaetu/förmån 2 RS ASK -20-22 % Plussaetu/förmån

Raasepori muistuttaa menettelytavoista koronatartunnoissa

(Raasepori) Raaseporin kaupunki haluaa muistuttaa asukkaitaan siitä, miten toi mia, jos epäilee koronavirus tartuntaa.

Koronavirustartuntaan viittaavien oireiden ilmaan tuessa henkilön tulee varata aika koronatestiin, mikäli kuuluu esimerkiksi vakavan koronavirustaudin riskiryh mään, on raskaana tai ei ole saanut koronavirusrokotetta eikä sairastanut koronavirus tautia. Tämä koskee myös sosiaali- ja terveydenhuollon henkilöstöä välittömässä asi akas- ja potilastyössä sekä hoiva- ja vammaispalvelujen työntekijöitä.

Koronatestiaika varataan ensisijaisesti työterveyshuol lon tai Koronabotin kautta. Kotitestin voi tehdä lievis sä oireissa, kuten nuha tai kurkkukipu, mikäli henkilö ei kuulu edellä mainittuihin ryhmiin. Raaseporissa ei ole

testipaikkoja, jotka toimivat ilman ajanvarausta.

Laboratoriotestiä käyte tään vain sairastumisen vah vistamiseen. Testiaikaa ei voi varata tarkistaakseen, onko tervehtynyt, vaan se määri tellään oireiden perusteella, koska PCR-testi voi näyttää positiivista vielä pitkään ter vehtymisen jälkeenkin, kau punki tiedottaa.

Mikäli kotitesti on negatii vinen, ja oireet jatkuvat, testi kannattaa toistaa useammin esimerkiksi kahden päivän välein. Negatiivinen testitulos ei sulje varmuudella pois ko ronatartuntaa.

Positiivisen testituloksen saaneen tulee pysyä kotona ja välttää kontakteja vähintään viisi vuorokautta oireiden alkamisesta, kunnes oireet ovat olleet poissa kaksi vuo rokautta. Myös oireettoman henkilön tulee pysyä kotona viisi päivää positiivisesta tes

tituloksesta.

Positiivisen testituloksen saanut voi kysyä työnanta jaltaan mahdollisuutta saada sairaslomaa omalla ilmoituk sella tai vaihtoehtoisesti olla yhteydessä työterveyteen tai terveyskeskukseen sairausto distuksen saadakseen.

Töihin palaaminen ei edelly tä negatiivista koronatestiä, vaan töihin voi palata, kun oireet ovat olleet poissa kaksi vuorokautta. Päivystysapu numerossa 116 117 ei palvele esimerkiksi tes teihin tai ajanvaraukseen liitty vissä kysymyksissä.

HUS:in koronavirustesti on kuntalaisille maksuton. Testi on maksuton myös sil loin, kun koronanäytteenot topisteen toiminnasta vastaa alihankkija. Raaseporissa ulkopuolisen toimijan hal linnoima näytteenottopiste on kaupungintalon edustalla Tammisaaressa osoitteessa Raaseporintie 37.

HUS:issa melkein joka viides yli puoli vuotta Jonot kiireettömään erikoissairaanhoitoon kasvoivat edelleen

Jonot kiireettömään eri koissairaanhoitoon ovat pi dentyneet vuonna 2022 lähes kaikissa sairaanhoitopiireissä vuodentakaiseen tilanteeseen verrattuna, Terveyden ja hy vinvoinnin laitos tiedottaa.

Elokuun lopussa yli 150 000 potilasta odotti pääsyä kiireettömään erikoissairaan hoitoon sairaanhoitopiirien sairaaloihin, mikä on yli 12 000 potilasta enemmän kuin vuotta aiemmin.

Jonottaneista 13,7 prosent tia eli yli 20 000 potilasta oli odottanut hoitoon pääsyä yli puoli vuotta. Elokuun 2021 lopussa yli puoli vuotta odot taneita oli 6,8 prosenttia jo nossa olleista eli noin 9 500 potilasta.

Kuitukaista, kaapeli-tv ja maksukanavat

karjaanpuhelin.fi

Tulemme paikkakunnallesi

12-13.30 Neste K-Alikeravantie

14-15.30 Järvenpään

16-17.30

18-19.30

8.10.

10-11.30 Nummelan

12-13.30

14-15.30 Karkkilan

16-17.30 Ojakkala K-Market

18-19.30 Veikkola K-Supermarket

Ma 10.10.

10.15-11.45 K-Market Lohjanportti

12-13.30 Lohjan tori

14-15.30 Pusula Sale

16-17.30 K-Market Landen

18-19.30 Mustio K-Market

Ti 11.10.

10-11.30

12-13.30

S-Market

-Esimerkiksi leikkauk sia tekevillä erikoissaloilla, silmätaudeilla sekä korva-, nenä- ja kurkkutaudeilla on edelleen paljon hoitoa odotta via, THL:n kehittämispäällik kö Pia Tuominen kertoo.

Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirissä yli puo li vuotta kiireetöntä hoitoa odottaneiden osuus oli elo kuun lopussa 19,7 prosent tia, kun huhtikuussa tällaisia potilaita oli 11,3 prosenttia sairaaloihin odottaneista. Vuoden 2021 elokuun lo pussa määrä oli vain 9,1 pro senttia.

-Kiireetöntä erikoissai raanhoitoa odottavien po tilaiden kokonaismäärä on lisääntynyt tasaisesti korona epidemian aikana, mutta yli puoli vuotta odottavien mää rä on kasvanut nopeammin. Vaikka koronaepidemia on helpottanut, vaikuttaa hoito velan purkamiseen myös hen kilökunnan saatavuus, Tuo minen mainitsee.

Keskimäärin 65 vuorokautta

Erot odotusajoissa vaihte levat sairaanhoitopiireittäin.

Odotusajat ovat kuitenkin pi dentyneet useissa sairaanhoi topiireissä verrattuna viime vuoden elokuun tilanteeseen.

Potilaat odottivat elokuussa 2022 kiireetöntä erikoissai raanhoitoa sairaanhoitopiirien sairaaloihin keskimäärin 65 vuorokautta.

Pisin odotusaika oli Poh jois-Savon sairaanhoitopiiris sä (mediaani 96 vrk) ja lyhyin Etelä-Karjalan sairaanhoito piirissä (mediaani 22 vrk).

Yli puoli vuotta kiireetön tä erikoissairaanhoitoa odot taneiden osuus oli elokuun lopussa suurin Pohjois-Savon sairaanhoitopiirissä (24,6 %) ja pienin Etelä-Karjalan sai raanhoitopiirissä (0,2 %).

Erikoissairaanhoidon lä hetteitä on edelleen vähem män kuin ennen koronaepide miaa. Elokuun 2022 lopussa lähetteitä oli noin 29 000 eli 3,5 prosenttia vähemmän kuin vastaavana ajankohtana vuon na 2021.

-Lähetteiden määrä ei ole vieläkään samalla tasolla kuin ennen koronaepidemiaa, mutta on lähellä samankaltai sia määriä. Koronaepidemian vaikutus on näkynyt ihmisten hoitoon hakeutumisen mää rän vähenemisenä, jolloin lä hetteiden määrätkin vähene vät. Vaikka lähetteiden määrä on laskenut, on kiireetöntä erikoissairaanhoitoa odotta vien määrä kasvanut. Tämä kertoo siitä, että hoitovelan purku on hidasta, Tuominen toteaa.

2 - Nro 40b Sunnuntaina lokakuun 9. pnä 2022 Valtakunnallinen ulkoilupäivä 6 10 klo 13 00 kirkkopuistossa Nationell friluftsdag 6 10 kl 13 00 i kyrkparken Vie vanhus ulos kampanja 7 9 7 10 www vievanhusulos fi Gå ut med den äldrekampanjen 7 9 7 10 www vievanhusulos fi Konditionssals grupp fr.o.m. 19.9 måndagar kl 13 00 14 00 öppen för alla idrottshuset Kuntosali ryhmä 19 9 alkaen maanantaisin klo 13 00 14 00 kaikille avoin urheilutalolla kl 13 00 Stadshusets festsal Mummodisko 16 11 klo 13 00 Kaupungitalon juhlasali S y k s y n t a p a h t u m a t i ä k k ä i l l e Balansträning 4 10 Kl 14 00 Lappvik ungdomsggård Tasapainoharjoittelua 4.10. Klo 14 00 Lappohjan nuorisotalo Mera information av / Lisätieto a: Hanna Öster und 040 5938113 Krista Grundström 040 8697406 H ö s t e n s e v e n e m a n g f ö r ä l d r e 2 0 2 2 Iäkkään ravinto ja ravinnon merkitys kaatumisten ehkäisyssä Aivoterveys ja tasapainonmerkitys 26 10 klo 14 00 1 11 klo 14 00 Luento föreläsning föreläsn ngarna är på f nskaKaupungintalon juhlasali Biljetter: 019 241 5035 vardagar 9–16 samt netticket.fi tryckeriteatern.org Regissör: Mika Fagerudd × Scenograf: Erik Salvesen × Översättning: Torolf Engström Upphovsrätt: Nordic Drama Corner Oy × ATR:s Förlag × Amatörteaterns Riksförbund KOTIKÄYNNIT NUMEROSTA 0800 150 150 www.kultahopea.fi TODENNÄKÖISESTI AINA PARAS HINTA
Ostamme sekä myymme KULTAA, HOPEAA, vanhoja rahoja, seteleitä, kolikoita, militariaa, kelloja KIERRÄMME LIIKKUVILLA KULTAHOPEA OSTOPISTEILLÄ YMPÄRI SUOMEA JA TUOMME NÄIN OSTOPALVELUT MUKAVASTI LUOKSESI Pe 7.10. klo 10-11.30 Hyrylän tori klo
klo
tori klo
Nurmijärven tori klo
Klaukkalan tori La
klo
tori klo
Vihti K-Supermarket klo
tori klo
klo
klo
klo
klo
klo
klo
klo
Inkoo
klo
Karjaan tori klo 14-15.30 Fiskarin tori klo 16-17.30 Tammisaari S-Market klo 18-19.30 Hanko Tokmanni KIERTUEPAIKAT (Olemme parkkipaikalla) www.etela.com Nu börjar inslamlingen till vår JULHjälp oss hjälpa - LOKALT! LOPPIS lördag 10.12 Allt helt och säljbart tas emot (ej ”spånskivsmöbler” och soffor). Ring oss för GRATIS avhämtning: Curre 0400 887 237 Pertti 050 354 5550 Ekenäs Lions Club Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, info@putkipiste.net www.putkipiste.fi ILMALÄMPÖPUMPUT EDULLISESTI JA LYHYELLÄ TOIMITUSAJALLA MEILTÄ!

Ammattilaiset ja asevelvolliset valmistautuvat yhteisiin harjoituksiin Merijalkaväen ja Suomen sotilaat jakavat arkea Uudenmaan prikaatissa

(Raasepori) Yhdysvaltain merijalkaväen joukkoihin kuuluva 2nd Marine Logistics Group -osasto on saapunut Pohjois-Carolinan Camp Le jeunesta Suomeen reilun kah den kuukauden ajaksi. Joukko harjoittelee Uudenmaan pri kaatin kanssa lokakuusta jou lukuun alkuun.

Merivoimien, Yhdysval tain laivaston ja merijalka väen yhteistyö on tiivistynyt tänä vuonna. Toukokuussa ja elokuussa pidetyt yhteishar joitukset Suomessa kehittivät joukkojen yhteensopivuutta ja mm. tutustuttivat yhdys valtalaisia Suomen rannikon toimintaympäristöön.

Uudenmaan prikaatissa muuttunut maailmantilanne on näkynyt kuluvana vuonna selvästi aiempaa vilkkaam pana kansainvälisenä harjoi tustoimintana. Merijalkaväen kanssa ollaan tekemisissä nyt toista kertaa.

Harjoitustoiminta perustuu puolustusministeriön yhteis työkumppaneille lähettämään kutsuun harjoitella suoma laisten joukkojen kanssa. Läs näolollaan kumppanit myös osoittavat konkreettisen tu kensa Suomelle.

Materiaalia mukana 450 tonnia

Täydessä vahvuudessaan noin 150 henkilön logistiik kaosasto, jossa on sotilaita eri puolilta Yhdysvaltoja, ma joittuu Dragsvikissa ja toimii enimmäkseen prikaatin har joitusalueilla. Kyseessä on eräänlainen huoltopataljoona taistelun tukemiseen.

Loka-marraskuun vaih teessa järjestetään joukkojen

yhteinen SYD 22 -harjoitus Syndalenin alueella, johon saapuu osallistujia myös Iso-Britanniasta. Marras-jou lukuussa yhdysvaltalaisten osasto osallistuu Merivoimien syksyn pääsotaharjoitukseen (Freezing Winds 22).

Yhdysvaltalaisjoukon ko mentaja, kapteeni Michael Roeske kertoo, että Uudenmaan prikaatiin on tuotu materiaalia ja ajoneuvoja, jotka laivattiin Han gon satamaan, noin 50 kontilli sen verran. Logistiikkaosaston käytössä oleva kalusto painaa noin 450 tonnia. Erilaisia ajo neuvoja on mukana 20.

-Heillä on mukanaan pal jon erittäin mielenkiintoista materiaalia, komentajakap teeni Juha Laukka toteaa.

Osaston tehtävä on tarjota

tulevissa harjoituksissa tukea taisteluosastoille, joihin myös ne liitetään. Tehtävänkuvaan kuuluu mm. Uudenmaan pri kaatin joukkojen siirtämistä. Samalla harjoitusjoukot oppivat toistensa sotilaallisista tavoista, käytännöistä ja osaamisesta.

Yhdysvaltalaiset harjoitte levat myös esimerkiksi moot toripyörillä ja mönkijöillä ajamista maastossa sekä toi mintaa veneiden kanssa. Me rijalkaväen oma venekalusto Dragsvikissa rajoittuu muuta maan miehittämättömään kau ko-ohjattuun veneeseen, joilla voidaan kartoittaa ympäristöä ja kuljettaa materiaalia.

Uusia kokemuksia ja elämyksiä

Uudenmaan prikaatin ko

mentaja Kilpi mainitsee ky seessä olevan myös iso logis tiikkaoperaatio, jollaisia on hyvä harjoitella käytännössä kin. Kilpi korostaa myös yh teisen arjen merkitystä.

-Tavoitteena on integroida yhdysvaltalainen osasto osak si prikaatin normaalia arkea yhdessä varusmiesten ja hen kilökuntamme kanssa esimer kiksi ruokalassa ja myös soti laskodissa. Harjoitukset ovat tärkeitä, mutta olemme erittäin kiinnostuneita näkemään, mi ten yhteinen arkemme alkaa täällä sujua. Ensivaikutelmat ovat hyviä, Kilpi sanoo.

Hän luottaa siihen, että yh teiselo tulee sujumaan hyvin, sillä ammattisotilailla ja va rusmiehillä ei ole kovinkaan paljon ikäeroa. Komentaja

rantaradan liikenteen lisäämisestä, selvitys myös parannustarpeista

Länsi-Uudenmaan kunnat aloittavat liikenne- ja viestin täministeriön ja VR:n kanssa keskustelut junaliikenteen lisäämisestä rantaradalla. Sa malla tutkitaan mahdollisuuk sia hyödyntää mahdollisim man paljon Hanko-Hyvinkää -radan sähköistystä, jonka on määrä valmistua vuosina 2024-2025.

Keskusteluja tullaan käy mään myös siitä, miten ju navuoroja voitaisiin lisätä Siuntiossa ja Karjaalla sekä suoran junayhteyden mahdol lisuuksista Helsingin ja Han gon välillä.

Lisäksi keskustellaan mah dollisuudesta avata Inkoon rautatieasema taas liikenteel le.

-Olen todella iloinen neuvottelujen alkamisesta. Pyrimme pääsemään lop putulokseen, joka todella vahvistaa Etelä-Suomen lii kenneyhteyksiä. Se ei ole helppoa, mutta kaikki osa puolet suhtautuvat kokonais kuvaan myönteisesti, mikä on hyvä asia. Kustannukset on nyt se keskeinen kysy mys, Inkoon kunnanhalli tuksen piheenjohtaja Henrik Wickström kommentoi.

-Olen myös erittäin tyyty väinen siihen, että Väylävi rasto on päättänyt käynnistää tarveselvityksen rantaradan parantamisesta. Olemme tehneet kovasti töitä tämän eteen. Nyt meillä on vihdoin mahdollisuus suunnitella rantaradan ja sen liikenteen kehittämistä, Wickström sa noo.

Länsi-Uudenmaan ran tarataryhmän edustajat ta pasivat keskiviikkona edus kunnassa VR:n, liikenne- ja viestintäministeriön, Uuden maan liiton, HSL:n ja Väy läviraston edustajia. Junalii

kenteen lisäksi keskusteltiin myös rantaradan liikenteen pitkän aikavälin kehityksestä ja infrastruktuurin paranta misesta.

-Toivomme, että Espoon kaupunkirata toteutetaan, sillä se loisi edellytyksiä pa remmalle junaliikenteelle ja lyhentäisi myös matka-aikaa Helsingin ja Turun välillä. Meidän tulisi investoida voi makkaasti rantarataan ja sen kehittämiseen. Melko yksin kertaisilla toimenpiteillä voi simme moninkertaistaa ka pasiteetin nykyisellä radalla, Wickström sanoo.

kapteeni Laukka kehuu ny kypäivän asevelvollisia avoi miksi ja puheliaiksi, ja näin toisiin tutustuminenkin on jo alkanut mukavasti. Tiiviim pää kanssakäymistä on luvas sa ensi viikosta alkaen.

Kilpi toteaa myös, että marras-joulukuinen saaristo voi olla joukoille jo säidenkin puolesta melkoinen kokemus ja elämys.

-Odotan sitä innolla, Roeske sanoo ja kehuu ensi kokemustenkin Uudenmaan prikaatista olleen jo valtavan hienoja. Hänen mukaansa yhteisen harjoitustoiminnan tärkeää antia tulee olemaan myös perustekemisen ke hittäminen. Roeske ei näe haasteita siinä, että ammatti laiset tulevat toimimaan ase velvollisten kanssa. Kilpi on samoilla linjoilla.

-Meidän asevelvollistem me on hyvä nähdä, miten am mattilaiset toimivat. Yhdys valtalaiset tekevät täällä sitä työtä, johon heidät on koulu

tettu. Harjoitukset näyttävät sitten missä mennään, mutta aiempien kokemusten pe rusteella voidaan sanoa, että meidän varusmiehemme ovat kyllä osaavaa joukkoa, Kilpi sanoo.

Uudenmaan prikaatin va rusmieskoulutus jatkuu syk syllä normaalisti ja tavallista pidemmän ajan siellä vierai levalle osastolle on rakennettu konttimajoitusalue varuskun ta-alueelle urheiluhallin lä helle. Vierailut varuskunnassa ovat kestäneet tavallisesti vain 1-2 viikkoa, mutta nyt ulko maalaiset joukot ovat siellä pidempään osittain myös sik si, että saapuivat niin pitkän matkan takaa.

Kilpi kertoo, että kontte ja tullaan tarvitsemaan vielä prikaatin omiinkin tarpeisiin vieraiden lähdettyä. Tilaa tar vitaan, koska varuskunnassa peruskorjataan yhtä kasarmia. 13 miljoonan euron hankkeen on määrä valmistua tammi kuussa.

Poliisi sakotti kansaa jalkakäytävillä ajamisesta

Poliisi määräsi lukui sia liikennevirhemaksuja ja huomautuksia suojattomien tienkäyttäjien liikennekäyt täytymisen valvontapäivänä kuluneella viikolla.

Sakkoja ja huomautuksia annettiin mm. jalkakäytävällä ajelleille polkupyöräilijöille ja kevyiden sähköajoneuvo jen kuljettajille.

Polkupyöräilijöille an nettiin 350 huomautusta tai liikennevirhemaksua, joista valtaosa johtui jalkakäytäväl lä tai punaisia päin ajamises ta. Kevyiden sähköajoneuvo jen kuljettajille annettiin 160 sanktiota pääasiassa jalkakäy tävällä ajamisesta. Jalankul kijat syyllistyivät 50 kertaa punaisia päin kävelemiseen.

Väistämisvelvollisuuksien laiminlyönneistä suojateillä ja pyöräteiden jatkeilla annettiin moottorikäyttöisten ajoneu vojen kuljettajille yhteensä hieman yli 60 huomautusta ja sakkoa.

Vain alle 12-vuotias saa ajaa polkupyörää jalkakäy tävällä ja ainoastaan siinä ta pauksessa, ettei siitä aiheudu huomattavaa haittaa jalanku lulle.

Lisäksi itsestään tasa painottuvaa kevyttä sähkö ajoneuvoa, joka pysyy tasa painossa myös silloin, kun ajoneuvo ei liiku tai siinä ei ole kuljettajaa, saa kuljettaa myös jalkakäytävällä. Tällöin kuljettajan on annettava jalan kulkijalle esteetön kulku.

Nro 40b Sunnuntaina lokakuun 9. pnä 2022 ruukintie 8 bruksvägen. puh./tel. 09 3154 9070. www.billnas.fi Live Music by Ben Findlay 20.00 halloween 29.10. 4 ruokalajin yllätysmenu 4 rätters överraskningsmeny klo/kl. 18.00. 49 €/hlö/pers. juomapaketti/dryckespaket 36 €/hlö/pers. Mitsubishi Electric ja Gree ilmalämpöpumput Alkaen 1650 € Asennettuna! www.ek-automatic.com
Yhdysvaltain merijalkaväen sotilaat ottivat tuntumaa panssaroituun Sisuun, joka tunne taan myös nimellä Pasi, suomalaisten varusmiesten opastuksessa. Uudenmaan prikaatin komentaja, kommodori Juha Kilpi (vas.) ja yhdysvaltalaisjoukon komentaja, kapteeni Michael Roeske seurasivat yhteistoimintaa pioneerirannassa.
Alueen kunnat, liikenneministeriö ja VR samaan pöytään Neuvottelut

Vuodeosastolla yhä paikkavaje

(Raasepori) Sosiaali- ja terveyslautakunta on päät tänyt jälleen vähentää ter veyskeskuksen vuodeosaston paikkamäärää henkilöstöpu lan vuoksi. Paikkoja on käy tössä 32-36 tällä erää vuoden 2022 loppuun saakka.

Mikäli tilanne muuttuu ja henkilöstöä saadaan riittä västi, paikkamäärää lisätään. Vuodeosastolla on 40 paik kaa. Tilannetta arvioidaan jatkuvasti ja kaupunki on liittynyt myös sosiaali- ja ter

veydenhuollon vuokrahenki löstön hankintaan, joka toteu tetaan Hanselin kautta.

Lautakunnan päätöksen mukaan vuodeosastopaikko ja täytettäessä etusijalle tulee edelleen asettaa vuodeosas tohoitoa tarvitsevat potilaat, jotta erikoissairaanhoito ei kuormittuisi.

Paikkamäärää rajoitettiin ensimmäisen kerran sairaan hoitajapulan vuoksi jo vuon na 2021. Poikkeusjärjestelyä on jatkettava samasta syystä.

Uuden kulttuuritalon avajaisviikolla tapahtuu

(Raasepori) Karjaan uudessa Fokuksen kulttuu ritalossa järjestetään ohjel mantäyteinen avajaisviikko 10.-16. lokakuuta. Fokus on ollut avoinna jo liki kaksi kuukautta ja toiminta on pääs syt hyvin vauhtiin.

-Talon toimijat ovat kotiu tuneet uuteen rakennukseen ja siellä on järjestetty jo paljon erilaista ohjelmaa. Iloksem me moni on jo löytänyt tiensä Fokukseen, mutta toivomme tietysti, että muutkin löytävät talon ja monipuolisen tarjon tamme, projektijohtaja Anne Ahlefelt tiedottaa.

Kansalaiset toivotetaan viikolla 41 tervetulleiksi naut timaan monipuolisesta kult tuuritarjonnasta. Talon toimi jat järjestävät silloin ohjelmaa maanantaista perjantaihin.

Ohjelmaa järjestetään etenkin iltaisin. Luvassa on konsertteja ja esityksiä, kir

jailija- ja taiteilijatapaamisia, dramatisoituja opastuksia, avoimia teatteritunteja ja tanssityöpajoja. Viikon aikana on myös mahdollisuus kuulla musiikkiopiston pop up -kon sertteja iltapäivisin ja iltaisin. Keskiviikkona ohjelmassa on kaksikielinen teatteriesitys päiväkotiryhmille.

Lauantai 15. lokakuuta on varsinainen juhlapäivä, jol loin järjestetään ohjelmaa kai kenikäisille. Kahvia ja pullaa on tarjolla aamukymmenestä alkaen ja talon viralliset ava jaiset järjestetään kello 12.

Päivään mahtuu musiikki-, illuusio- ja komiikkaesityksiä sekä kirjaesittely. Tarjolla on myös ilmapalloja ja kasvo maalausta. Lauantai-iltana järjestetään kutsuvierastapah tuma ja sunnuntaina ruotsalai nen The Real Group konsertoi Tryckeri-teatterin uudessa salissa.

Inkoossa haetaan vuoden Luciaa

(Inkoo) Inkoon kansalai sopiston oppilaskunta odottaa runsaasti ehdokkaita perin teiseen Lucia-äänestykseen. Hakemukset valokuvan sekä henkilö- ja harrastustietojen kera tulee lähettää oppilas kunnalle sähköpostitse loka kuun 9. päivään mennessä.

-Etsimme yli 16-vuotiasta empaattista henkilöä, jolle on luontevaa tavata eri-ikäisiä ih misiä erilaisissa elämäntilan teissa. Myös hyvä ruotsin ja suomen kielen taito olisi suo tavaa samoin kuin kiinnostus lauluun ja halu oppia esiinty mään, Mikaela Ståhl-Kokkola kertoo.

Lucia kulkueineen tulee vierailemaan taas monis sa paikoissa joulukuussa ja esiintymisiä on luvassa erilai sissa tilaisuuksissa eri puolilla Inkoota.

Lucia kruunataan tiistaina 13. joulukuuta, jolloin viete tään myös kansalaisopiston joulujuhlaa.

-Monen koronavuoden jälkeen toivomme, että juhla olisi ikimuistoinen ja Lucia kulkueineen voisi koskettaa mahdollisimman monia in koolaisia esityksissä ja ko tikäynneillä tuomalla ihmi sille lämpöä, valoa ja iloa, Ståhl-Kokkola sanoo.

75-årsdag

lördagen

KOKOUKSET

Muutama onnekas voittaa maisemakonttoriviikon Raasepori houkuttelee etätyöläisiä isoista kaupungeista

(Raasepori) Raaseporin kaupungin syksyn markki nointipanostus on Maisema konttori-kilpailu. Siinä tar jotaan muutamalle ihmiselle mahdollisuus kokeilla työs kentelyä ja asumista raasepo rilaisessa maisemakonttorissa ja nauttia sen lähiympäristöstä.

Kilpailussa kolme onnellista voittajaa saa kokeilla 2-5 arki päivän etätyölomaa Raasepo rissa, josta löytyy hybridityöhön soveltuvia työtiloja. Raaseporin erikoisuus on, että lähes poik keuksetta näistä tiloista ovelta avautuu komea, historiallinen kulttuurimaisema. Valittavana on kolme erilaista maisema konttoria, joista kilpailijat saavat valita mieluisimman.

-Idea on tietenkin lisätä kaupungin tunnettuutta. Pal kintolahjakorttia ei voi lu nastaa kesäsesongin aikana, sillä haluamme esitellä kau punkiamme muinakin vuo denaikoina, kaupungin mark kinoinnista vastaava Martina Rosenqvist kertoo.

-Haluamme näyttää, että Raasepori on paljon muutakin kuin kesäkaupunki. Täällä on todella hienoa myös syksyllä, keväällä ja talvellakin, hän jatkaa.

Ruukkia, kaupunkia ja maaseutua Rosenqvist on ideoinut

Oikaisu

Etelä-Uusimaa uutisoi ruo ka-apuyhdistys Arkinen ry:stä sunnuntaina 2.10. Artikkelis sa mainittiin yhdistyksen ker

Raaseporin kaupunki tarjoaa kolmelle onnekkaalle mai semakonttorin Billnäsin ruukista, Tammisaaren vanhasta kaupungista ja Bromarvista.

kampanjan ja konseptin, joka on tuotettu ja toteutettu vies tintätoimiston kanssa.

Kilpailussa arvotaan mai semakonttoriviikko kolmelle henkilölle. Mikäli konsepti osoittautuu toimivaksi, sitä saatetaan jatkaa myös tulevi na vuosina.

Maisemakonttorit sijaitsevat

tovan, että sen toiminta ei ole tukeutunut Inkooseen pitkään aikaan. Yhdistyksen mukaan sen toiminta ei ole koskaan

Billnäsin ruukissa, Kansjerfin kulttuuritilalla Bromarvissa ja vuonna 1810 rakennetussa ta lossa Tammisaaren vanhassa kaupungissa.

-Paikat on valittu niin, että ne edustavat Raaseporin eri tyyppisiä paikkoja mahdol lisimman hyvin. Sen lisäksi olemme ajatelleet etätyöläis

tukeutunut Inkooseen. Etelä kärjen ympäristöterveysalue tiedotti asiasta tällä tavalla joulukuussa 2021.

Eteläkärjen ympäristöterveyslautakunta § 8 24.02.2022

Elintarvikelain mukaiset pakkotoimet/Arkinen ry 1597/35.350/2022

ETYT 24.02.2022 § 8

Täydentävä materiaali: Tarkastuspöytäkirja 20.12.2021, Päätös 1.12.2021, Lehdistötiedote 1.12.2021, Kuuleminen 3.12.2021, Kuvaliite, Ilmoitus elintarvikerikkomuksesta 13.1.2022

TAUSTAA

Ruoka-aputoiminta on elintarvikelain mukaisesti ilmoitettavaa ja rekisteröitävää toimintaa. Eteläkärjen ympäristöterveys on havainnut viitteitä Arkinen-yhdistyksen ruoka-aputoiminnasta vuodesta 2018. Yhdistyksen vastuuhenkilöön on oltu yhteydessä ja toiminta on kehotettu ilmoittamaan elintarvikelain edellyttämällä tavalla. Elintarvikelain mukaista ilmoitusta ei kuitenkaan ole saatu, toiminnasta ei ole saatu tarkempia yhteystietoja eikä toiminnalle ole ollut tiedossa pysyvää toimipaikkaa, jota olisi voitu valvoa.

TODETTUA

Tarkastuksen yhteydessä kiinteistölle NN, Inkoo 26.11 ja 29.11.2021 todettiin, että Arkinen ry:n ruoka-aputoiminta tukeutui toimintaan kiinteistöllä. Toimintaa ei ole aiemmista kehotuksista huolimatta ilmoitettu kunnalliselle elintarvikeviranomaiselle ja tämä toimipiste ei ollut elintarvikevalvontaviranomaisen tiedossa. Paikan päällä todettiin suuria määriä pilaantunutta ruokaa sekä ulko- että sisätiloissa. Elintarvikkeet eivät kelvanneet käytettäväksi elintarvikkeina pilaantumisen ja tuhoeläimille altistumisen vuoksi. Puutteet olivat niin vakavia, että oli tarpeen ryhtyä elintarvikelain (ElintL, 297/2021) 56 § mukaisiin pakkotoimiin. Asia ratkaistiin kiireellisessä järjestyksessä ElintL 64 § mukaisesti, koska lisäviiveet olisivat voineet aiheuttaa vaaraa kuluttajien terveydelle (päätös 1.12.2021). Asiasta tiedotettiin julkisuudessa kuluttajien turvallisuuden varmistamiseksi, koska ruoka-avun saajista ei ollut saatu tietoja.

Toiminnanharjoittajaa kuultiin 3.12.2021 päivätyllä kirjeellä. Samalla yhdistykseltä edellytettiin lisätietoja toiminnan laajuudesta 20.12.2021 mennessä. Tietoja ei ole saatu, eikä kuulemisen johdosta ole annettu vastinetta. Asiassa on tehty ilmoitus esitutkintaviranomaiselle elintarvikelain edellyttämällä tavalla.

KANDIDATNOMINERINGSMÖTE

ten tarpeita ja mieltymyksiä, ja siksi meillä on kolme aika erilaista paikkaa, jotka täy dentävät toisiaan, Rosenqvist kertoo.

-Kaikesta päätellen tee ma kiinnostaa ihmisiä, koska osallistujia on kertynyt tosi mukavasti, vaikka kilpailu on pyörinyt vasta viikon verran, Rosenqvist iloitsee.

Paikkojen omistajat huolehtivat siitä, että mai semakonttoriviikko sujuu mukavasti ja he ovat myös tavoitettavissa mikäli tarvet ta ilmenee. Idea on myös tu tustuttaa ihmiset Raaseporin monipuoliseen vapaa-ajan tarjontaan.

-Jos maisemakonttorilaiset ovat tyytyväisiä kokemaansa, he kertovat hyvin todennäköi sesti kavereilleenkin, miten kiva fiilis täällä on ja kuinka mahtavia paikkoja Raase porista löytyy. Ja jos kaikki palaset loksahtavat paikoil leen, joku heistä saattaa pala ta tänne uudestaan ja vaikka muuttaakin paikkakunnalle, Rosenqvist sanoo.

Maisemakonttorikampan ja pyörii kolmella videolla sosiaalisessa mediassa ja valikoiduissa digikanavissa lokakuun 20. päivään saakka pääkaupunkiseudulla ja Tu run seudulla. Voittajat arvo taan heti kilpailun päätyttyä.

Kuntakokeiluun lisää resursseja

(Raasepori) Raasepo riin perustetaan työllisyyden kuntakokeiluun neljä oma valmentajan määräaikaista virkaa vuoden 2023 alusta vuoden 2024 loppuun.

Raasepori osallistuu Han gon kanssa työllisyyden kun takokeiluun, jonka myötä kaupungin neljä työllisyys koordinaattoria ja myöhem min myös tuetun työn sosi aaliohjaaja siirtyi kokeilun piiriin. Kokeilu koskee pit käaikaistyöttömiä ja lakisää teisen työttömien monialaista yhteispalvelua.

Uudet määräaikaiset virat ovat tarpeen, jotta toimin ta voidaan turvata ja kunta kokeilun resurssit säilyvät. Myös rekrytointi virkoihin on aloitettava mahdollisimman pian, jotta uudet työntekijät olisivat vahvuudessa jo ensi vuoden alusta lähtien. Kunta kokeilulaki on voimassa vuo den 2024 loppuun.

Kaupunginhallitus päätti myös perustaa määräaikaisen hankekoordinaattorin viran kuluvan vuoden joulukuun alusta vuoden 2024 loppuun. Virka tarvitaan TE-palvelut 2024 -uudistuksen valmiste luun. Julkiset työvoima- ja yrityspalvelut ovat siirtymäs sä valtiolta kunnille vuoden 2025 alusta lukien.

EHDOKAS-

Käsittely kokouksessa Noteerattiin yhdistykseltä sähköposti mikä tuli Inkoon kunnan kautta Eteläkärjen ympäristöterveydelle 24.2.2022.

Ehdotus (Kuula) Eteläkärjen ympäristöterveyslautakunta hyväksyy viranhaltijan tekemät toimet ja kirjaa asian tiedoksi

Päätös Ehdotus hyväksyttiin.

Ympäristöterveyslautakunta hyväksyi toimenpiteet helmikuussa. Pöytäkirjan mukaan pakkotoimiin ryhdyttiin, koska yhdistyksen toiminnasta ei saatu tarvittavia tietoja.

Kaupunginhallitus päätti myös, että Raasepori osal listuu Helsingin kaupungin työnhakijoiden palveluopas -hankkeeseen ja siihen vara taan 10 000 euron määräraha ensi vuodelle.

Oppaaseen on koottu työn hakijan käytettävissä olevat opetuksen järjestäjät, hyvin vointialueen ja Kelan palvelut sekä kuntien työllistymistä edistävät palvelut.

4 - Nro 40b Sunnuntaina lokakuun 9. pnä 2022 Tammisaaren Metalli Ao 117
ASETTELUKOKOUS Sääntömääräiset asiat. Ruokailu/kahvi. Tervetuloa! Stadgeenliga ärenden. Mat/kaffe. Välkommen! söndagen/sunnuntaina 23.10.2022 kl./klo 15.30 Motell Marine, rum/huone 31, Kammakaregatan 4-6 Kannantekijänkatu
Ekenäs Metallarbetarfackavd. 117 Västra Nylands reumaförening firar Reumaförbundets
den 29.10 kl. 16 på restaurang KW i Karis, Högbergsgatan 12, med 3-rätters middag och festtal. Anm. senast 14.10 till J-M Forsström tel. 040 755 1274. Föreningen står för medlemmarnas måltid. Avec välkomna på egen bekostnad.
MÖTE

Länsi-Uudenmaan kauppakamarikin on uuden edessä

Länsi-Uudenmaan kaup pakamari on aloittanut syksyn toiminnan uudessa tilantees sa. Edellinen toimitusjohtaja Eero Hettula menehtyi yllät täen sairauskohtaukseen ke säkuussa.

Surutyön rinnalla uu den toimitusjohtajan Tommi Knaapisen johdolla on tar tuttu kuitenkin taas ripeäs ti toimeen ja jatkettu työtä alueen yritysten tukemiseksi. Kauppakamari on aloittanut Hettulan muistoksi hyvänte keväisyyskeräyksen, jonka tuotto käytetään alueen nuor ten mielenterveystyöhön.

Länsi-Uudenmaan kaup pakamari isännöi aiemmin syksyllä ensimmäistä kertaa myös valtakunnallisia Kaup pakamaripäiviä, jotka järjes tettiin Lohjalla. Osallistujia oli noin 130 eri puolilta Suo mea vaihtamassa kuulumisia ja keskustelemassa näkymis tä. Paikaksi valikoitui Kisa kallion urheiluopisto, sillä seudulta ei löydy muualta tar peeksi majoituskapasiteettia näin suurelle joukolle.

Tapahtumassa käytiin lä pi ajankohtaisia asioita sekä vastuullisuutta ja kestävää kehitystä.

-Tämä oli meidän näkö kulmastamme ainutlaatuinen tilaisuus, kun paikalla oli johtoa ja työntekijöitä pa riltakymmeneltä muultakin alueelta. Kerroimme Län si-Uudestamaasta ja siitä, mitkä ovat meille tärkeitä asioita, kuten esimerkiksi osaavan työvoiman saatavuus sekä toimiva logistiikka ja liikenneyhteydet, Knaapinen kertoo. Alueen yhtenä haas teena on puutteet osaavan työ voiman koulutuksessa.

-Meiltä puuttuu tekniikan alan ammattikorkeakoulutus suomeksi, vaikka meillä on yrityksiä, jotka tarvitsisivat perusinsinöörejä. Teollisuus ja vienti ovat kuitenkin nii tä aloja, jotka tuovat rahaa, Knaapinen sanoo.

Hyviäkin uutisia

Alkusyksyn aikana kym menien jäsenyritysten koh taamisissa on päällimmäisenä

tunteena huokunut varautumi nen uuteen markkinatilantee seen.

-Valtaosalla alueemme yri tyksillä on takanaan liikevaih dolla katsottuna onnistunut vuosi, Knaapinen kertoo.

Lähes yhdeksän kymme nestä tuoreimpaan kauppa kamarin jäsenkyselyyn vas tanneesta kertoi yrityksen liikevaihdon pysyvän samana tai kasvavan viime vuodesta.

-Tuotantoennätyksiäkin on rikottu monella alueemme tehtaalla. Liikevaihtoa on toi saalta nostanut tuotantokus tannusten nousun pakottamat myyntihintojen korotukset, Knaapinen selvittää.

Samalla yritykset ovat uu den ja vaikeasti ennustettavan markkinatilanteen edessä.

-Nopeat kustannusten nou sut yhdessä komponenttien ja työntekijöiden saatavuuspu lan kanssa vaativat yrityksiltä kovaa ”perusduunia”, mutta myös varautumista tulevaan, Knaapinen sanoo.

Valtakunnallisesti jopa 39 prosenttia yrityksistä arvelee toiminnan kannattavuuden heikentyvän kuluvana vuon na paljon tai jonkin verran vuoteen 2021 verrattuna.

Länsi-Uudenmaan yrityksistä 45 prosenttia kuitenkin arvi oi kannattavuuden pysyvän

Kaupunki perui etuostoaikeensa Lappohjassa

(Hanko) Kaupunginhalli tuksen ehdotettiin päättävän, että kaupunki käyttäisi etuos to-oikeuttaan elokuun alussa tehdyssä kiinteistökaupassa, jolla Ab Predium Hamn Oy myi Port of Lappvik Ab:lle yhteensä noin 4,3 hehtaarin maa-alueet 125 000 eurolla.

Toisella 3,6 hehtaarin kiin teistöllä on mm. Lappohjan taajaman katuja ja asema kaavoitus on alueella osittain kesken. Pienempi kiinteistö on kaavoitettu puistoalueeksi.

Ostaja oli toimittanut kau pungille kirjelmän, josta kau punginjohtaja informoi päät täjiä kaupunginhallituksen maanantaisessa kokouksessa.

Samalla esittelijä muutti eh dotustaan ja esitti, että kau punki ei käytä etuosto-oi keuttaan. Muutettu ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.

Kunta voi lain mukaan käyt tää etuosto-oikeuttaan maan

hankkimiseksi yhdyskuntara kentamista sekä virkistys- ja suojelutarkoituksia varten yli puolen hehtaarin kiinteistöjä koskevissa kaupoissa.

Nyt

KIRPPIKSELLE

lauantaina

Kaikkea

samana ja runsas viidennes odottaa sen paranevankin vii me vuoteen verrattuna.

-Alueen hyvästä työlli syystilanteesta kertoo se, että saman verran eli 21,5 prosent tia vastaajista kertoo lisäävän sä työntekijöiden määrää ensi vuonna. Vastaajista noin joka neljäs on jo kasvattanut työn tekijämääräänsä viime vuo desta ja avoimia työpaikkoja on alueellamme edelleen run saasti, Knaapinen sanoo.

Uusia painopisteitä

Muiden lailla Länsi-Uu denmaankin kaupungit ja kunnat ovat uuden edessä hyvinvointialueen toiminnan käynnistyessä vuoden 2023 alussa. Muutos tulee Knaa pisen mukaan helpottamaan vuosibudjetointia ja samalla kuntien tehtäväkenttä kevenee merkittävästi.

-Kuntien tulisikin nyt päi vittää oman toiminnan pai nopistettä nykyistä enemmän elinvoimaisen yritystoimin nan tukemiseen ja työkykyis ten asukkaiden pitovoimaa nostaviin toimiin. Joillakin alueemme kunnista ei ole määriteltynä strategiaa, mi tä toimenpiteitä tämän eteen tehtäisiin, hän sanoo.

Kauppakamarissa toivo taankin, että kuntapäättäjät

www.etela.com

aloittavat yhdessä alueen yri tysjohtajien kanssa toimivien kehitystoimien määrittele misen. Länsi-Uudellamaalla on Knaapisen mukaan mo nia myötätuulitekijöitä, joita hyödyntämällä muodostetaan voittava konsepti.

-Vaikka tulevaisuus onkin sumuverhon peittämä, ei sen edessä saa lamaantua. Hiljak koin Lohjan yritysverkoston kokouksessa eräs kokenut yri tyskummi sanoikin osuvasti kokemuksen tuovan kriisien käsittelyyn sellaista perspek tiiviä, että erilaiset markkinoi ta muovaavat kriisit ovatkin ihan sitä jatkuvaa normaalia heilahtelua, johon yritysten ja kaupunkien pitää vain rea goida ajoissa ja oikein, hän sanoo.

Valtatie 25 kuntoon

Länsi-Uudenmaan kaup pakamarin mukaan ensiarvoi sen tärkeää olisi käynnistää Kehä V:n eli Hangosta Mänt

sälään kulkevan valtatien 25 perusparannus pikaisesti.

Valtion väyläverkon in vestointiohjelmassa vuosille 2023-2030 esitetty 92 mil joonan euron kehityshanke tieosuuden parantamiseksi on Knaapisen mukaan kuitenkin auttamattomasti liian pieni nostamaan väylän palvelutaso ja liikenneturvallisuus hyväk syttävälle tasolle.

-Ulkomaan tavaraliiken teen merkittävä siirtyminen muista satamista Hankoon lisää painetta peruskorjata valtatie 25. Esitetty korjaus määräraha on hyvä alku en simmäisen vaiheen käynnis tämiseksi, mutta nämäkin määrärahat odottavat vielä hallituksen päätöstä. Päätös ten puuttuessa suunnitellut suuremmat kehityshankkeet ovat jäissä ja valtatielle teh dään vain pieniä pistemäisiä korjauksia, Knaapinen sanoo.

Länsi-Uusimaa on sijain tinsa ansiosta ollut hänen mu kaansa voittaja ulkomaanlii kenteen kehityksessä miedon talven ja alusten tehokkaam man kiertonopeuden ansiosta. Hankoon on avattu uusi suora laivayhteys Ruotsiin, ja lii kennemäärät ovat kasvussa.

Varustamot ovat myös siir tyneet suurempiin aluksiin, joka nostaa traileri- ja kontti määrät useisiin satoihin alusta kohti. Lisäksi logistiikkakes kukset ja varastot ovat siirty mässä Kehä III:lta valtatien varrelle Mäntsälän, Nurmi järven ja Riihimäen seuduille nostaen liikennemääriä valta tiellä 25.

Tulevaisuus huolestuttaa sosialidemokraatteja

(Raasepori) Ekenäs Socialdemokrater - Tammisaaren Sosialidemokraatit rf:n hal litus ilmaisee huolensa Tam misaareen ja Raaseporiin suunnitelluista hankkeista. Sosiaali- ja terveydenhuollon murrosvaiheessa on perus teltua seurata erittäin tarkasti päätöksentekoprosesseja pai kallisesti, yhdistys toteaa jul kilausumassaan.

Yhdistyksen mukaan ter veydenhuollon ongelmat ovat akuutteja ja vaativat välittömiä toimenpiteitä, jotka eivät kestä poliittista viivyttelyä esimer kiksi vanhustenhuoltoon ja synnytystoimintaan liittyvis sä asioissa. Yhdistys toteaa myös, että inhimillistä yhteis kunta- ja sosiaalipolitiikkaa ei voida pidemmän päälle raken taa resurssipulan varaan.

P alvelualojen työpäiväkor jattu liikevaihto kasvoi Tilastokeskuksen ennakkotie tojen mukaan elokuussa 16,5 prosenttia vuoden 2021 elo kuusta. Palvelualoissa ei ole mukana kaupan toimialoja.

ARKISTOMATERIAALIA

Lisätietoja antaa Janina Heina.

Hangon Aktia-säätiö sr

LOKALARKIVET TAR

EMOT ARKIVMATERIAL

Aktia-stiftelsen i Hangö sr:s lokalarkiv tar emot arkivmate rial av föreningar och sammanslutningar

17.10, 19.10, 1.11

eller enligt överenskommelse med Janina

kl.

tel. 040 540 4636. Lokalarkivet finns vid Nycandergatan 18, ingång via gården. Tilläggsuppgifter fås av Janina

Aktia-stiftelsen i Hangö

Nro 40b Sunnuntaina lokakuun 9. pnä 2022 - 5 KARJAAN RATATUPA 25 V. TULE VIETTÄMÄÄN JUHLAPÄIVÄÄ KANSSAMME PERJANTAINA 14.10.! Pannu kuumana kakkujen kera klo 12 alkaen. Felix Fromin katu 4 Kukkien ja lahjojen sijaan toivomme onnittelut Karis-Pojo svenska församlingin kautta tilinumero FI17 5549 6610 0002 87 Viesti: RATATUPA 25 V Keräyslupa RA/2020/1632 Karjaalla PASSIKUVAT MEILTÄ SÄHKÖISET Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789 TILAA ILMAINEN KUNTOKARTOITUS JA SUUNNITTELU! BESTÄLL GRATIS KONDITIONSBEDÖMNING OCH PLANERING! SOITA/RING 0400 217 173 & VARAA AIKA / BOKA TID! KOKO KOTI KYMPILTÄ! HELA HEMMET FRÅN KYMPPI! KOKO REMONTTI HELA RENOVERINGEN ALK./FR. 100 € /KK/MÅN (02) 4358 006 • WWW.KYMPPI-KATTO.FI Ikkunat / Fönster Ovet / DörrarUlkoverhoukset / Fasader Kattoremontit / Takrenoveringar Nils Fagerström 0400 217 173 Markku Koistinen 0400 670 397 PAIKALLISARKISTO VASTAANOTTAA
Hangon Aktia-säätiö sr:n paikallisarkisto ottaa vastaan yhdis tysten ja yhteisöjen arkistomateriaalia 6.10., 17.10., 19.10., 1.11. ja 3.11. klo 17-19 tai Janina Heinan kanssa, puh. 040 540 4636, erikseen sopimana ajankohtana. Paikallisarkisto sijait see Nycanderinkatu 18:ssa, sisäänkäynti pihan puolelta.
6.10,
och 3.11
17-19,
Heina,
Heina.
srEkenäs Lions Club
alkaa keräys meidän Auta meitä auttamaan - PAIKALLISESTI!
10.12.
ehjää ja myytäväksi kelpaavaa otetaan vastaan (ei ”lastulevyhuonekaluja” ja sohvia). Ilmainen nouto - soita: Curre 0400 887 237 Pertti 050 354 5550 JOULUkaristelefon.fi Nytta
och nöje med blixtsnabb fiber!
Toimitusjohtaja Tommi Knaapinen tarttui työhön
-Valtaosalla alueemme yrityksillä on takanaan liikevaihdolla katsottuna onnistunut vuosi. Vaikka tulevaisuus onkin sumuverhon peittämä, ei sen edessä saa lamaantua, Länsi-Uu denmaan kauppakamarin toimitusjohtaja Tommi Knaapinen sanoo.

IT-PALVELUT / IT-TJÄNSTER

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg. www.fredenberg.

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT

Sara Neovius

257

Carola

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

KEHONHUOLTOPALVELUT

OSTEOPATIA

Nro 40b Sunnuntaina lokakuun 9. pnä 2022 - 7 KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE HCP Kiinteistöhuolto Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00) Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi Ota yhteyttä japyydä tarjous! KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST
JM/OTM 010
3437 etunimi.sukunimi@op.fi www.op-notariatcentralen.fi Västnyland – Kimitoön Länsi-Uusimaa - Kemiönsaari NotariatcentralenOP Notariaattikeskus
Nordlund Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434 PESULA / TVÄTTERI LEIPOMO / BAGERI Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM
SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER Siivouspalv elut kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotetta vasti ja joustavasti. Städtjänster för hemmet, fritidsboendet och 010 235 8880 företaget, pålitligt och flexibelt. SANEERAUS- & RAKENNUSTYÖT T:MI TOMI IIVONEN tomiiivonen1@gmail.com 040 706 8802 KIRKKOPAIKANTIE 20, ANTSKOG 019 212 0100 - www.ekm.fi Pa r e m p a a I T- p a l v e l u a . member of TAKSIPALVELUT /TAXITJÄNSTER EKENÄS-TAMMISAARI Betjäning på svenska • Palvelua suomeksi • Service in English Paul ARNOLD ErikssonTAXI års erfarenhet vuoden kokemuksella years in business280400 204 185 POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE HUOLTOA / SERVICE Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice) RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat Ab KATTOTYÖT / TAKARBETEN SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER 044 537 5691 SÄHKÖTYÖT & SUUNNITTELU info@ajohansson.fi www.ajohansson.fi 010 238 8000 Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25 Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utom hus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten. AUTOVUOKRAAMO / BILUTHYRNING Valkovuokonkuja 1, Tammisaari puh. (019) 246 2504 040 703 7784 / 040 750 0357 daniek@daniek.fi Avoinna: ark. 8-17 TAMMISAARI Henkilö- ja pakettiautot, pikkubussi ja peräkärry AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST mtnuohous@gmail.com nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut taksäkerhetsprodukter och rännor since 1999 puh./tel. 050 532 5959 TURVAKOTI / SKYDDSHEM
/ KROPPSVÅRDSTJÄNSTER
FISKARS Santeri Kaatra Osteopaatti AMK Puh. 044 336 3036 Peltorivi 9, Fiskari www.azets.fi/raasepori Nykyaikainen tilitoimisto www.azets.fi/raasepori Nykyaikainen tilitoimisto SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER Ajanvaraus 06 558 1111 www.wellmedic.fi Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Korttimaksu tai lasku Korkeavuorenkatu 5-7, 10300 Karjaa wellmedic Terveystori ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs Puh. 040 703 2393 Tel. ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR Tarja Lagström 0400 477 642 • KOKEMUKSELLA & KÄSITTELYTAIDOLLA • Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT Utombordarservice Perämoottorihuolto T. KIVISTÖ 044 987 9350Fraktarvägen 9 A 8, Karis Rahtaajantie 9 A 8, Karjaa Rakennusluvat Talonrakennustöiden ja maarakentamisen valvonta LVI-valvonta ja mittaukset Rakennus- ja sisustussuunnittelu P. 040 551 4981 jukkavenhola@gmail.com ilmoitus@etela.com (019) 278 866

Ekenäs Marthaförening. Mö te 11.10 kl. 18 på församlings hemmet. Tina Ekholm berättar om Seniorrådgivningens verk samhet. Anm. till Kate Modig t. 044-2043460 med tanke på trakteringen.

Karis pensionärer. Vi ser Råttfällan på nya Tryckerite atern 2.12 kl. 19. Bind. anm. sen. 22.11 till Carita, t. 0407507896. Start från P8 kl. 10. Öppen för alla intresserade. Dags att beställa förbundets kalender för år 2023. Ring Ca rita, t. 040-7507896. Stavgång/ promenad måndagar kl. 10 från Brankis. Bowling i Ekenäs tis dagar kl. 14-15. Mer info Gösta Lundén, t 0500-606797. Grup pen Trivas tillsammans onsda gar kl. 10-12, Centralg. 86-88 P8. Spel, handarbete o. trevlig samvaro kring en kopp kaffe. Kägelspel i Strandparken ons dagar kl. 14-15.30 då vädret det tillåter. Grupp P8 fortsätter att träffas på fredagar kl. 10, sam ma adress som ovan.

Österby Pensionärer. Trivsel dag med Sjundeå och Pojo pen sionärer 19.10 kl. 13-17 på Sea Front. Anm. sen. 10.10 till GB 0400-533028. Nästa månads möte blir 16.11, julfest 14.12. Karis sv Marthaförening. Ti 11.10 i Gardberg center. Kl. 18 info o. kaffe, kl. 19 Frank Holmlund ”nära anhöriga till missbrukare” o. ”legalisering av cannabis”? Öppen för alla. Ingå Seniorer. Månadsträff må 17.10 kl. 14 i församlingshem met. Tom Laitinen från Sjundeå berättar reseminnen och nytt om kommande resor. Vi får info om ”Ingåket” av Pipsan Lehtinen, kaffe med tilltugg och lotteri. Klubbarna som tidigare: Gå och Må kl. 11 vid motionstrappan, boccia i/invid Kyrkfjärdens skola kl. 15.15 och Trivsel och spel kl. 17 på Malmgården. Intresserade av skrivarklubben tag kontakt med Margareta t. 040-5155919. Teaterresa till Lilla Teatern Kris och katastrof i Mumindalen lö 19.11 kl. 18. Biljett och bussre sa ingår i priset. Referens 4394. Anm. sen. 28.10 Iwe / 0452567566.

Ekenäs pensionärer. Teaterre sa till Sv. teatern i H:fors. Sjä larnas ö to 3.11 kl. 12. Bussen start kl. 9.45. Anm. genast till Anneli Hofer 040-5298868.

Pojo Pensionärer. Gång/stav gången fortsätter naturligtvis med start måndagar kl. 10. från torget. 11.10 månadsmöte i Pojo bibliotek, kl. 13, musik med ”Todde”, kaffe och lotteri. Diskussion inför mötet 8.11. På mötet tas emot anm. till träff med Österby Pensionärer 19.10 till Trivseldag på Hotel Sea Front kl. 13-17. I priset in går lunch, kaffe, program med dans. Vi är bjudna dit tillsam mans med Sjundeå Pensionärer. Väl mött.

Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Vietämme Iloista Il tapäivää Työväentalolla to 3.11. klo 12 alk. Sisäänpää symaksu. Ohjel. arpajaiset, yhteislaul. ja tanssia. Pientä suol. syöt. ja kakkukahvit. Sit. ilm. to 27.10. mennessä Inke rille 040-5076219 tai Amille

050-5265652. Työväentalolla (ylätasanne) myös ilm.listat. Yhdistyk. kerhoista ja toimin nasta lisää yhdistyk. kotisivul ta. Mahd. tied. Ami Grims / 050-5265652 tai sähköpostilla amcagr@gmail.com.

Svartå Marthaförenings möte ti 11.10. kl. 18 i Lindnäs sam lingslokal. Valhallav. 6, Svartå. Värdinna Hanna.

Karjaan-Pohjan Eläkeläiset. Syksyn esitelmätilaisuusia: 11.10. klo 13 Högåsa, Sairinen, Fiskarsin historiaa. 20.10. klo 10 Högåsa, Virranvuo, Liikennetie toa uuden lain mukaan. Muuta: 13.10. klo 12, Högåsa, Bocciaa. 18.10. Keilailu, lähtö 11.15.

Uudenmaan Muistiluotsi Kävely ja Muistikahvila Tam misaaressa ti 11.10. klo 13-15. Kävely klo 13 (tapaaminen kirjaston ulkopuolella) ja Muis tikahvila klo 14-15, Tammisaa ren kirjasto, huone Svalan, Raaseporintie 8. Lisätietoja p. 0400-321239. Nylands Minne slots. Promenad och Minnesca fé i Ekenäs ti 11.10 kl. 13-15. Promenad kl. 13 (träff utanför biblioteket) och Minnescafé kl. 14-15. Biblioteket, rum Svalan, Raseborgsvägen 8. Info t. 0400321239.

Uudenmaan Muistiluotsi Muistitreeniryhmä Hangossa, kaupunginkirjasto, Vuorikatu 3-5. Keskiviikkoisin 12.10., 2.11. ja 7.12. klo 10-11.30. Avoin kaikille. Lisätietoja p. 0400-321239.

Karis köpings Marthafören ing. Utfärd till Mjölbolsta Hub Feenix to 13.10 med start från Trafikcentret kl. 13.30. Vi sam åker. Guidad tur på Hub Feen ix samt kaffe och bulle ingår i priset.

Tenala-Bromarf pensionärer Busstidtabell för Tallinnresan 12.10. Wikströms buss star tar från Bromarv kl. 7, Tenala kl. 7.20, Gennarby kl. 7.25, Ekenäs kl. 7.40. Pass eller ID. Beställningar till Seniorskeppet som åker 7-9.11 tas emot.

Karis svenska pensionstaga re. Teaterresa till Svenska tea tern 3.12 kl. 16. Vi ser pjäsen ”Evigt ung” Bind. anm. sen. 30.10 till Maj, t. 050-3213946 maj.granroth@brev.fi.

VN Reumaförening. Fibro gruppen må 10.10 kl. 17 Ra seborgsv. 5, Ekenäs. Info t. 02-

4846296 / Mona.

Hörselföreningen i Västny land. Hörselrådgivning må 10.10. Karis, Kulturinstitutet, Torgg. 8, kl. 10-12, Ekenäs bibl. kl. 14-16, Tenala bibl. kl. 17-17.30.

Österbottningar i Västnyland håller traditionella höstfesten 20.10 kl. 18 i Ninas Matservice, Felix Froms gata 6, Karis. Riks dagsman Johan Kvarnström medverkar, Berndt Pihlström med musik. Anm. sen. 17.10 Inger Jansson, 044-3299561 el ler ijansson41@gmail.com.

VN Diabetesförening. OBS! julfesten är inhiberad 3.12 men hålls som jullunch 4.12 kl. 14 på samma plats. Mera informa tion kommer senare i Etelä-Uu simaa. VN Diabetesförening HUOM! joulujuhlat 3.12. pe ruttu mutta pidetään joululou naana 4.12. klo 14 samassa pai kassa. Lisätietoja myöhemmin Etelä-Uusimaassa.

Billnäs Pensionärer. Oktober möte 11.10 kl. 14 hos Ninas. Kaffebjudning och lotteri. Länsi-Uudenmaan Seniori opettajat. Helsingin Kaupun ginteatterin Arena-näyttämöllä Kultalampi la 19.11. klo 13. Maksu tilille ja ilm. Marjatal le viim. 25.10. Vesijumppaa Neidonkeitaassa ke 9.11. klo 11.30. Yhdistys tarjoaa - ilm. Marjatalle 29.10. mennessä marjatta.luhtasela@dnainter net.net tai 019-383453.

Raseborgs Hjärtförening. Matkväll i Karis högstadium, må 17.10 kl. 17. OBS! nytt da tum. Anm. till Eino eller Janeta sen. 14.10. Raaseporin Sydän yhdistys. Ruokailta Karjaan ruotiskielisellä yläasteella ma 17.10. klo 17. HUOM! uusi päivämäärä. Ilm. viim. 14.10. Einolle tai Janetalle. Ekenäs landsbygds Marthaförening. Nästa möte 10.10 kl. 18.30 i Marthalokalen. Pro gram: Mustiga grytor med Ca milla. Vi börjar också samla in vinster till basaren.

Raseborgs släkt- och bygde forskare. Matias Kaihovirta kommer att besöka oss 11.10 kl. 18 för att berätta om Pojo kommuns historia åren 18652008. Alla med, även icke med lemmar. Lyan finns i affärshu

set Centro (f.d. tryckeriet) på Genvägen 8, nedanom huset. Inkoon Eläkkeensaajat. Ke 19.10. Elokuvailtapäivä Bio Pallas Karjaalla. Kahvitarjoi lu 13.30 ja esitys Ikä on vain numero klo 14. Kimppakyyti. Kaikista tapahtumista lisätieto ja kotisivuilta inkoo.elakkeen saajat.fi

Ekenäsnejdens Invalider. Vi fortsätter höja konditionen på Tranium onsdagar kl. 9.3010.30. Anm. dig till Sven t. 0400-470781.

Pääkaupunkiseudun Luusto yhdistys ry Hangon paikalli sosasto. Kokoonnumme keila hallille to 13.10. klo 14, kaikki mukaan. Uusi harrastustapahtu ma. Lähemmin p. 050-3093445 / Paula. Kuntosalivuoromme Astreassa maanantaisin klo 1819. Osteojumppa/kehonhoito Hangonkylän koulun liikun tasalissa ti 25.10. klo 19-20, mukavat vaatteet ja sisäkengät, jumppa-alusta ja vesipullo mu kaan. Muutama paikka Loh jan Spa syysretkelle on vielä avoinna. Ota yhteyttä p. 0503093445 / Paula.

Hangon Reserviupseeriker ho kokoontuu aina kuukauden kolmantena keskiviikkona. Ko koukset 19.10 ja 16.11 klo 19 kerhohuoneessa Nycanderin katu 5. Joulukuun kokouksesta kerrotaan erikseen.

Uudenmaan Muistiluotsi. Kä velyryhmä Pohjassa to 13.10., 10.11. ja 8.12. Kaikille avoin kävelyryhmä - tule mukaan. Lähtö Postillasta (Pohjantie 8) klo 12. Lisätiet. 0400-410175.

Nylands Minneslots. Prome nadgrupp i Pojo to 13.10, 10.11 och 8.12. Öppen för alla - kom med. Start från Postilla (Pojo vägen 8) kl. 12. För mer infor mation 0400-410175.

Uudenmaan Muistiluotsi. Kävely ja muistikahvila Tam misaaressa 11.10., 8.11. ja 20.12. klo 13-15. Kävely klo 13 (tapaaminen kirjaston ulko puolella) ja muistikahvila klo 14-15, Tammisaaren kirjasto, huone Svalan, Raaseporintie 8. Lisätiet. 0400-321239. Ny lands Minneslots. Promenad

och minnescafé i Ekenäs 11.10, 8.11, 20.12. kl. 13-15. Prome nad kl. 13 (träff utanför biblio teket) och minnescafé kl. 14-15 i biblioteket, rum Svalan, Ra seborgsvägen 8. För mer info 0400-321239.

Länsi-Uudenmaan Hengitys yhdistys. Olemme varanneet lip puja Lohjan Teatterin Sound of Music musikaaliin pe 18.11. klo 19. Ilm. 20.10. mennessä Pirjolle p. 041-5032706. Väliaikatarjoilu sis. hintaa. Maksut tilille FI31 4006 1040 0019 62. Katso tar kemmin kotisivuiltamme, myös muutakin toimintaamme.

Ekenäs-Tenala Röda Kors avdelning. Vänförmedling i Ekenäs och Tenala torsdagar kl. 10-14 p. 040-3672297.

Vänförmedling i Karis och Pojo helgfria torsdagar kl. 1012 och 17-19, t. 044-7448087. Arr. Röda Korset Karis-Pojo avdelning och församlingen. Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa torstaisin klo 10-12 ja 17-19, p. 044-7448087. Järj. Punainen Risti Karjaan-Poh jaan osasto ja seurakunta.

Mielenterveysyhdistys Kaip pari ry. Vapaaehtoista, ennal taehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Karjaalla. Kävelyryhmä maanantaisin klo 13-14. Keskustelu- ja käsityö kerho tiistaisin klo 12.30-14.30. Neulepeittojen tekoa Baltian vauvoille keskiviikkoisin klo 10-12. FasciaMethod torstaisin klo 13.50-14.50, Karjaa, Alexia House. Lähtö Kaipparin Tuvalta klo 13.30 Jäsenmaksun mak saneille jäsenille ilmainen. Tie tokoneen ja puhelimen käytön opastus ma-pe klo 10-13. Kaip parin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kan gaspuilla kutomiseen. Kaikille avoin tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6 on avoinna ma-pe klo 10-15. P. 0405695162 (Marjo), mtykaippari@ gmail.com tai www.kaippari.fi.

Klubitalo Fontana. Toiminta Klubitalo Fontanassa Karjaalla on tarkoitettu henkilöille joilla on tai on ollut mielenterveyson gelmia. Klubitalon tehtävänä on kasvattaa itseluottamusta, tukea kuntoutumista ja mahdollistaa jäsenten paluu työelämään tai opiskeluun. Avoinna: ma, kepe 8-16, ti 8-15. Veturinkul jettajankatu 9, Karjaa, p. 0408650591, fontana.klubbhus@ me.fi, www.klubbhusfontana.fi. Klubbhus Fontana. Klubbhus Fontana är öppet för alla som har eller har haft psykisk ohäl sa. Klubbhusets uppgift är att förstärka självförtroende, stöd ja rehabiliteringen och hjälpa till medlemmarna att återvända till arbetslivet eller studier. Öp pet: må, ons-fre 8-16, ti 8-15. Lokföraregatan 9, Karis, 0408650591, fontana.klubbhus@ me.fi, www.klubbhusfontana.fi.

LIIKUNTA JA ULKOILU

Fiskarin Urheilijat -47 järjes tää syystalkoot seuran majalla la 15.10. klo 10-13. Tarjoamme keittoa vapaaehtoisille.

DancePower syys-lokakuussa torstaisin klo 18-19 Karjaan yhteiskoulussa. Tied. p. 0447572495 / Marjo. FU-47. Jousiammuntaharjoituk set jatkuvat torstaisin klo 18-20 Pohjan ruotsinkielisellä koulul la. Tied. 040-5181022 / Aki.

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com

Tammisaaren

Painopaikka:

8 - Nro 40b Sunnuntaina lokakuun 9. pnä 2022
keskustassa sijaitseva kerrostalo 2 h, k, 59 m², II krs. Vapautuu 15.10.2022. Vuokratakuu: kahden kuukau den vuokra. Näyttö sopimuk sen mukaan. Lisätietoja saa Christeriltä klo 13 jälkeen puh. 0500 208 115. HYR BORGKILA För kalas, bröllop, dop etc. 1 km från Karis centrum. Kök och utrymme för 90 pers. Kontakta KUF 019 230 449 Kilavägen 11, Karis Sjöblom´s 040 72 44 168 24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493 - tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera ÄVEN I HANGÖ Guld, silver, militaria, sedlar, mynt, medaljer, LP-skivor etc. Ekepop, Grev Moritz gata 8, Ekenäs Ti & to 14-17.30, lö 12-16. www.ekepop.fi Kuljettajantie 8 Chaufförsvägen, Horsbäck, Tammisaari/Ekenäs. Ark./Vard. 8.00-17.00. www.auto-centerhorsback.fi (019) 241 4900 AMMATTITAITOINEN VIANETSINTÄ, KORJAUKSET, HUOLLOT, PÄIVITYKSET JA AVAINTEN KOODAUKSET. AINA KUSTANNUSTEHOKKAASEEN HINTAAN! PROFESSIONELL DIAGNOSTIK, REPARATION, SERVICE, UPPDATERING OCH NYCKELKODNING. ALLTID TILL ETT KOSTNADSEFFEKTIVT PRIS! Myös kaikkien muiden merkkien huollot, korjaukset ja vianetsinnät modernilla laitteistolla. Även service, reparationer och felsökningar av alla andra märken med modern utrustning. Paikkakunnan paras Ford -huoltamo ja -korjaamo. Myös Fordin alkuperäisten varaosien myynti. Bästa verkstaden på orten för service eller reparation av din Ford. Även försäljning av Ford-orginalreservdelar. | Audi | BMW | Citroën | Peugeot | Renault | | Seat | Land Rover | Range Rover | Škoda | | Mercedes-Benz | Volkswagen | Volvo | RAHOITUS FINANSIERING Tokmannin pihalla Karjaalla MAANANTAISIN klo 9-13 SADEVESIKOURUT tikkaat, kattosillat, lumiesteet, piipunhatut M. Mäki-Turja puh. 0400 545 893 max-team.fi ARBETE UTFÖRES TYÖSUORITUKSIA SÄLJES MYYDÄÄN VUOKRALLE TARJOTAAN UTHYRES KÖPES Torstaisi n ja sunnuntaisi n ilmestyvä puolueeton paikallisleht i (Hanko Inkoo Karjaa, Pohja, Tammisaari) Painos 23.000 kpl Pu h elin (0 1 9 ) 2 7 88 6 6 Postiosoite: PL 16 10301 KARJAA Sähköposti : ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA Päätoimittaja : Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963 Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj Mikko Nieminen Puh. (019) 278861 Ilmoitukset: Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela com Jakelut: Puh. (019) 278861 jakelu@etela com ETELÄN UUTISET: www.etela.com Ilmoitushinnat (neliväri euroa): Etusivu 3,23/pmm Teksti 2,73/pmm Takasivu 2,85/pmm Määräpaikkakorotus +10 % -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm Rivi ilmoitukset yksityishenki löille 2 85 euroa/rivi Tilinumero: TSp, FI63 4170 0010 0444 40 Tilinhoitomaksu 8,70 euroa Torstailehteen tarkoitetun toi mituksellisen aineiston (mm Tapahtumia palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävis sä viim edellisenä maanantai na klo 16 ja sunnuntailehteen tarkoitetun edellisenä torstaina klo 16 (Seurakunnat palstan tiedot maanantaisin klo 16 ) Ilmoitusaineisto torstailehteen on jätettävä viim tiistaisin kello 11 ja sunnuntailehteen viim perjantaisin kello 11 Lehden korvausvelvollisuus vir
heellisistä
ilmoituksista rajoit tuu uuteen ilmoitukseen Puhe limitse jätettyjen ilmoitusten vir heistä vastuu on ilmoittajalla Lehti ei vastaa ilman sopimus ta lähetetyn materiaalin säilyt tämisestä tai palauttamisesta
Salon Lehtitehdas Salo 2022(Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Hinnat sisältävät ALV 24 %.
Pergo Perstorp laminaatti laminat 2290 m2 Concrete vinyylipintainen stabilittapettimallisto stabiltapetkollektion med vinylyta 6600 rl Florentine III vinyylipintainen stabilittapettimallisto stabiltapetkollektion med vinylyta 59 00 rl Lamella Design vinyylikorkki/vinylkork 3490 m2 Pergo Lofoten 1S lankkuparketit plankparkett 68 50 m2 Lamella Viva Pro vinyylilankku/vinylplank 4190 m2 Karjaa: Lepinpellonkatu 5, puh. 020 7415 490, palvelemme: ma–pe 8–18, la 9–15, yritysmyynti ma–pe 6.30–18 Karis: Läppåkersgatan 5, tfn. 020 7415 490, öppettider: må–fre 8–18, lö 9–15, företagsförsäljning må–fre 6.30–18rtv.store alk./fr.alk./fr. TAMMISAARI/EKENÄS KOOT/STRL 36-47 TARROILLA tai NAUHOILLA VARMISTA OMASI - OSTA AJOISSA NASTAKENGÄT NASTAKENGÄT DUBBSKOR DUBBSKOR 89€ PARI PAR SIEVIN JALKINEIDEN MALLEJA verkkokaupastamme: www.sievinet.fi Kuninkaankatu/Kungsgatan 14, ma/må - pe/fre 10-18 la/lö 9-14
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.