LIPEÄKALAILTA 10 . & 11.12. Ät så mycket du vill/Syö niin paljon kuin jaksat
FIRMANS JULFEST 12.12 ........ 45–55 €
FIRMAN JOULUJUHLAT 12.12.
STOR JULBUFFÉ 13.12 40 €
SUURI JOULUBUFFET 13.12.
JULLUNCH 18.12 ..
JOULULOUNAS 18.12.
................... 20 €
Raasepori liittyy HUS-aloitteeseen Sairaaloiden profiilimuutokset halutaan uuteen käsittelyyn
(Raasepori) Kaupunginhallitus on päättänyt, että Raasepori osallistuu Inkoon kunnan Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueelle osoittamaan aloitteeseen HUS:in toiminnasta.
Inkoossa tammikuussa jätetyssä valtuustoaloitteessa hyvinvointialuetta kehotetaan vaikuttamaan HUS-yhtymään niin, että Raaseporin sairaalan ja Lohjan sairaalan profiilimuutokset otetaan uudelleen käsittelyyn.
Aloitteessa esitetyn toiveen mukaisesti Inkoo on kartoittanut alueen muiden kuntien kiinnostusta osallis-
tua siihen. Aloitteen ensimmäiset allekirjoittajat ovat
RKP:n Henrik Wickström ja Andreas Elfving. Vaatimusten perusteena on seudun asukkaiden huoli HUS:in toimista koskien Länsi-Uudenmaan erikoissairaanhoitoa ja ambulanssitoimintaa, johon Inkoon toivottiin reagoivan LUVN:ille osoitetulla aloitteella. Lain mukaan kunnat voivat tehdä aloitteita hyvinvointialueelle sen tuottamista palveluista. Aloitteita ei voi tehdä suoraan HUS:ille, mutta aloitteentekijöiden mukaan Länsi-Uudenmaan hyvinvoin-
Luksia pyrkii lisäämään alueellista osumatarkkuutta ja vaikuttavuutta
Opetus- ja kulttuuriministeriö on valinnut Länsi-Uudenmaan koulutuskuntayhtymä Luksian valtakunnalliseen ammatillisen koulutuksen toiminnanohjauksen kokeiluun. Sen tavoitteena on vahvistaa ammatillisen koulutuksen vaikuttavuutta, laatua ja alueellista osuvuutta sekä lisätä koulutuksen järjestäjien mah-
Hangon kaupunginhallitus on päättänyt myöntää Svenska Finlands folktingetille 383 euron vuosiavustuksen. Avustussumma on 30
dollisuuksia vastata nopeasti työelämän muuttuviin osaamistarpeisiin. Kokeilu toteutetaan vuosina 2026-2033. -Kansallinen koulutuksen arviointikeskus Karvi on arvioinut, että meillä on erinomaiset edellytykset suunnata toimintaamme kokeilun tavoitteiden mukaisesti. Tämä kertoo vahvasta osaamisesta ja kehittämis-
euroa jokaista 250:tä ruotsinkielistä asukasta kohti. Folktingetin tehtävä on mm. edistää ruotsin kielen asemaa Suomessa.
tialueen tulee HUS:in toiseksi suurimpana omistajana voida reagoida erikoissairaanhoidon puutteisiin. Sairaaloiden profiilimuutokset aiheuttavat seudun asukkaille pidempiä matkoja, mikä on myös riski potilasturvallisuuden näkökulmasta. Aloitteessa reagoidaan myös asiakkaiden pallotteluun paikasta toiseen, kun tämä ensin viedään Raaseporiin, sitten Lohjalle ja sen jälkeen pääkaupunkiseudulle. On myös paikallaan huomauttaa seudun sairaankuljetustoiminnan puutteista, aloitteessa mainittiin.
kyvystä, kuntayhtymän johtaja Timo Hakkarainen sanoo. -Luksiassa otetaan tämä mahdollisuus ilolla vastaan. Olemme jo alkaneet suunnitella, miten kokeilun kautta voimme entistä paremmin tukea alueen elinvoimaa, Hakkarainen jatkaa. Kokeiluun osallistuu 40 koulutuksen järjestäjää eri puolilta Suomea.
T ilastokeskuksen mukaan kuluttajien luottamusindikaattorin saldoluku oli lokakuussa -7,6. Indikaattorin pitkän ajan keskiarvo on -2,7.
SUNNUNTAINA
Lakkautus ei tuonut säästöjä, toiminta palautettava
Kansalaisaloite Lohjan synnytysten puolesta saa laajaa kannatusta
Lohjan sairaalan synnytystoiminnan puolesta tehty kansalaisaloite keräsi yli 9 000 allekirjoitusta jo ensimmäisen viikon aikana. Kansalaisaloite tähtää Lohjan synnytystoiminnan palauttamiseen.
-Tämä on asia, joka koskettaa meitä kaikkia ja myös pääkaupunkiseudulla asuvia. Juuri tällä viikolla lehdissä kerrottiin tapauksesta, jossa Naistenklinikan naapurissa asuva joutui ajamaan Lahteen synnyttämään, koska sekä Naistenklinikalla että Jorvissa oli paikat täynnä. Tämä kertoo, että synnytyskapasiteetti on äärirajoilla, aloitteen tehnyt raaseporilainen Ann-Sofie Lindholm tiedottaa.
-HUS-alueen ulkopuolelle ohjautuneet synnytykset ovat myös aiheuttaneet HUS-yhtymälle lisäkustannuksia. Tämä ei ole kestävä ratkaisu sen enempää perheiden kuin veronmaksajien kannalta, Lindholm jatkaa.
Kansalaisaloitteessa vedotaan eduskuntaan ja valtioneuvostoon, ja esitetään että HUS-yhtymä velvoitetaan järjestämään synnytystoimintaa Lohjan sairaalassa viimeistään vuoden 2029 alusta alkaen. Tämä toteutettaisiin muuttamalla terveydenhuoltolakia siten, että siinä määritellään paikkakunnat, joilla tulee olla synnytystoimintaa.
Lohja lisättäisiin näihin paikkakuntiin.
Lokakuun 20. päivänä vireille pannussa aloitteessa oli tiistaina yli 9 200 kannatusilmoitusta. Aloitteen taustalla on huoli synnytysturvallisuudesta, alueellisesta tasa-arvosta ja kielellisten oikeuksien toteutumisesta Länsi-Uudellamaalla.
Suomen seitsemänneksi suurin
Lohjan synnytysosasto lakkautettiin HUS-yhtymän päätöksellä joulukuussa 2024. Vuonna 2023 Lohjalla syntyi melkein 1 200 lasta ja 7,7 prosenttia kaikista HUS-alueen synnytyksistä, mikä kertoo Lindholmin mukaan yksikön merkittävyydestä ja tarpeellisuudesta. Lohjan synnytysosasto oli ennen lakkautustaan Suomen seitsemänneksi suurin.
Aloitteessa muistutetaan, että osasto kuului maan parhaisiin. Keisarileikkauksia tehtiin vähän ja synnytysosastolla oli vauvamyönteinen sairaala -sertifikaatti. Lohjan sairaalassa ei myöskään ollut henkilöstöpulaa, ja riskisynnytykset oli jo aiemmin keskitetty Helsinkiin. -Osaston sulkemista perusteltiin kustannussäästöillä, mutta HUS on sittemmin itse todennut, ettei säästöjä
lakimuutosta Lohjan synnytystoiminnan palauttamiseksi.
syntynyt. Päinvastoin, synnytysosastojen ruuhkat kesällä olivat niin vakavia, että osa synnyttäjistä jouduttiin ohjaamaan Uudenmaan ulkopuolelle. Tämä on lisännyt ensihoidon ja päivystyksen kuormitusta ja aiheuttanut lisäkustannuksia, Lindholm sanoo.
Kustannusten Uudenmaan ulkopuolella syntyneistä lap-
Monta kokonaisuutta valmistelussa samaan aikaan
sista voidaan arvioida olevan noin 200 prosenttia korkeampi kuin Lohjan sairaalan synnytysosastolla syntyneistä lapsista.
HUS arvioi tekevänsä kuluvana vuonna 141,8 miljoonan euron tuloksen. Kun huomioidaan vuosien 20222024 alijäämien kattaminen, tilikauden tulokseksi ennustetaan 100 000 euron ylijäämää.
Kaupunginhallitus lähes puoleen yöhön
tasapainotusohjelman
(Raasepori) Kaupunginhallituksen maanantainen kokous päättyi vasta hieman ennen puolta yötä. Esityslistan ääressä vierähti aikaa vuosille 2026-2028 suunnitellun tuottavuus- ja tasapaino-ohjelman sekä palveluverkon uudistamiseksi vuodelle 2026 ehdotettujen toimenpiteiden käsittelyssä.
Ohjelmatyön eteneminen merkittiin tiedoksi ja asia palautettiin ehdotuksen mukaisesti jatkovalmisteluun. Kokouksessa esiteltiin ohjelman ensimmäinen luonnos. Ehdotettuihin toimenpiteisiin liittyvät laskemat ovat tulossa myöhemmin.
Tiedoksi merkittiin myös jatkovalmisteluun palautetun palveluverkkosuunnitelman toimenpideluettelo ja laskelmia koskevat tiedot. Ehdotusta on päivitetty huomioiden ne päätökset, jotka kaupungin-
hallitus teki vastikään Ekenäs högstadieskolanista, Katarinaskolanista ja lukioista. Materiaalit ovat vasta valmisteluasteella, joten kaupunki ei anna niitä tässä vaiheessa julkisuuteen. Työn alla on samaan aikaan monia toisistaan riippuvaisia asioita. Tuottavuus- ja tasapaino-ohjelman sekä palveluverkkosuunnitelman valmistelun kanssa vireillä on samaan aikaan vuoden 2026 talousarvion ja tulevien vuosien taloussuunnitelman laadinta sekä yhteistoimintaneuvottelut.
”Kuntalain mukaan tulojen ja menojen tulee olla tasapainossa. Siihen itsestäänselvyydet päättyvät. Meistä kukin voi helposti sanoa, mitä kaupungin ei pitäisi tehdä ja mihin sen tulisi panostaa. Kaupungin organisaatiossa ei tällä hetkellä tehdä mitään turhaa työtä. Ei ole olemas-
ja palveluverkon ääressä
sa helppoja säästötoimia tai sellaisia tehtäviä, jotka eivät olisi tärkeitä jollekulle”, kaupunginjohtaja Petra Themanin laatimassa valmistelussa todetaan.
Kaupunginjohtajan mukaan suurin syy kuntien sopeuttamistarpeeseen johtuu valtion ja kuntien välisestä suhteesta. Kunnille annettujen tehtävien ja velvollisuuksien sekä kuntien käytettävissä olevan rahoituksen välillä on perustavanlaatuinen ja suuri epäsuhta. Liikkumavaran todetaan olevan melko rajallinen, koska lakisääteiset tehtävät on hoidettava.
Raaseporin kaupunki on kuitenkin kaupunginjohtajan mukaan itsessään elinvoimainen, mutta ongelmat ovat rakenteellisia. ”Raaseporin on varmistettava, ettei tilanne heikkene ja ettei se elä yli varojensa tai ylläpidä sellaista
palveluverkkoa, joka vastaa sotavuosien jälkeisen korkean syntyvyyden tarvetta”, selostuksessa todetaan. Raaseporin erityispiirteinä mainitaan yksi korkeimmista tuloveroprosenteista Uudellamaalla, jossa se on maan alhaisin, ja poikkeuksellisen laaja palveluverkko.
Kuluvalle vuodelle Raaseporiin ennakoidaan muutaman miljoonan euron alijäämää ja vuoden 2026 talousarvioehdotus on noin 2,8 miljoonaa euroa miinuksella. Vuosina 2027 ja 2028 alijäämää on tulossa yhteensä noin 10 miljoonaa euroa lisää. Raaseporilla on aiemmin kertynyttä talouden ylijäämää noin 25 miljoonaa euroa, joka uhkaa nyt huveta vauhdilla.
Syyskuun lopussa käynnistettiin monia toimintoja koskevat yhteistoimintaneuvottelut ja henkilöstöä
Lindholm katsoo, että Lohjan synnytysosaston lakkauttaminen ei ollut taloudellisesti välttämätöntä. Lakkautusta perusteltiin muutamien miljoonien eurojen kustannussäästöillä. Aloitteessa todetaan summan olevan hyvin pieni verrattuna HUS:n miljardiluokan budjettiin ja pääkaupunkiseudun sairaaloiden investointikustannuksiin.
Nopeutettu poliittinen päätös
Aloitteen vaatimusta perustellaan myös pitkillä etäisyyksillä, ja esimerkiksi matka Hangosta Espooseen kestää lähes kaksi tuntia.
-On raportoitu useita tapauksia, joissa synnyttäjät eivät ole ehtineet sairaalaan ajoissa, ja osa on joutunut synnyttämään ambulanssissa tai muissa poikkeuksellisissa olosuhteissa. Lohjan synnytysosaston lakkauttaminen on myös heikentänyt ruotsinkielisten palvelujen saatavuutta ja gynekologisen hoidon saavutettavuutta alueella. Lisäksi päätös on heikentänyt alueellista kriisivalmiutta ja huoltovarmuutta tilanteessa, jossa pienempien sairaaloiden osaaminen on kansallisesti tärkeää, Lindholm mainitsee. Lohjaa voi kuitenkin aloitteentekijöiden mukaan verrata keskussairaalatasoiseen sairaalaan. Lakkautuspäätös ei myöskään edistä yhteiskunnan tavoitetta lisätä syntyvyyttä, vaan se voi päinvastoin lisätä epävarmuutta ja pelkoa synnytyksiä kohtaan. Aloitteessa peräänkuulutetaan näin valtionkin vastuuta tilanteen korjaamiseksi. -On käsittämätöntä, että Suomessa, jossa syntyvyys on ennätyksellisen alhainen, päätetään sulkea synnytysyksiköitä. Lohjan synnytysosaston sulkeminen oli virhe, joka pitää korjata, Lindholm painottaa.
koskevia konkreettisia ehdotuksia on käsitelty henkilöstön edustajien kanssa. Tällä hetkellä tavoitteena on, että kaupunginhallitus vahvistaa neuvottelutukoksen 10. marraskuuta. Neuvottelut koskevat enintään 188 henkilötyövuoden vähentämistä vuonna 2026. Taloudellisesta tilanteesta riippuen yhteistoimintaneuvotteluja voidaan tarvita myös myöhemmin tuottavuus- ja tasapaino-ohjelman yhteydessä. Kaupunginhallitus on asettanut aiemmin tavoitteeksi käyttömenojen karsimisen yhdeksällä miljoonalla ja tuottojen lisäämisen kolmella miljoonalla eurolla vuoden 2028 loppuun mennessä. Konsulttiyhtiö FCG:n laskelmien mukaan varaa tehostamiseen on, koska palvelutuotanto on Raaseporissa kalliimpaa kuin samankaltaisissa vertailukunnissa.
Aloitteessa todetaan, että Lohjan synnytystoiminnan lopettamisen ja leikkaustoiminnan muutosten vaikutuksista olisi tullut tehdä laajempi kokonaisarviointi. Tämä arviointi olisi tullut tehdä ennen kuin päätöksiä Lohjan sairaalan toiminnan muutoksista tehtiin. Synnytystoiminnan lakkautuspäätöstä pidetään myös poliittisena. ”HUS sivuutti hyvinvointialueen kannan ja nopeutti synnytysosaston lakkauttamista. Tämä vaaransi potilasturvallisuuden. Jos lakkauttaminen olisi toteutettu vasta vuonna 2026 alkuperäisen suunnitelman mukaisesti, uusi HUS-yhtymähallitus olisi voinut vielä kumota päätöksen”, aloitteessa mainitaan.
Talousarvio toimikunnalle, johtajia vähennetään
Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen talousarvio- ja talosuunnitelmaehdotus etenevät aluevaltuuston neuvottelutoimikuntaan. Aluehallitus merkitsi tiedoksi hyvinvointialueen budjettiesityksen. Myös investointisuunnitelma menee neuvottelutoimikunnan käsiteltäväksi. Aluehallitus hyväksyi maanantaina myös johtamisrakenteen muutosten toteuttamiseksi käytyjen yhteistoimintaneuvottelujen tuloksen. Neuvottelut käytiin, koska sosiaali- ja terveyspalveluja sekä perhe- ja vammaispalvelujen johtamisrakennetta uudistetaan. Muutos koskee yhtätoista ylempää johtajatehtävää. Muutoksen arvioidaan johtavan enintään kuuden johtajan irtisanomiseen. Alueella selvitetään parhaillaan muita mahdollisia irtisanottaville tarjottavia tehtäviä.
Kansalaisaloitteessa peräänkuulutetaan valtion vastuuta ja
Suojaansa otti siivillään, kuiskasi hiljaa - lähdetään. R. Helismaa
Lämmöllä muistaen
Hillevi ja Timo Roy, Nina Andreas, Alexandra ja Alicia
Uurna laskettu läheisten saattamana.
Carola Marianne BACKMAN
* 16.03.1953 Pohja
† 31.08.2025 Pohja
Rakas äiti, mummi ja puoliso
Pekka
Tommi
Tero
Tiina
Molla ja Maija
Eleanor ja pikkusisko
Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kiitos osanotosta. Kiitos
Ruukin hoitokodin hoitajille
Rakkaamme Enni
PEUHKURI
* 15.01.1937 Hiitola
† 07.10.2025 Hanko
Hiljaa tarttui käsi Herran käteen väsyneen. Hiljaa siirtyy sielu lepoon iäiseen.
Lämmöllä muistaen sukulaiset ja ystävät
Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa.
Vår käre
Thomas Theodor GRÖNQVIST
* 27.07.1962
†17.09.2025
Oändlig är saknaden, sorgen så stor. Dock finns en tröst, du sover i ro.
Tack för den du var.
Med saknad
Bernt
Johan och Casper släkt och vänner
Jordfästningen har skett i stillhet. Tack för vänligt deltagande.
Rakkaamme Liisa Tellervo HANNUS
* 01.12.1945 † 30.09.2025
Ei läheinen arvaa, ei silmä nää, miten lähellä onkaan määränpää. Jokainen päivä voi olla viimeinen, jokainen yö ikuinen. On paikkasi tyhjä ja korvaamaton, kaipuumme suuri ja sanaton. Rakkaudella kaivaten Jaakko Sari perheineen sukulaiset ja ystävät
Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta.
MISSIONSKYRKAN
Thomas Theodor GRÖNQVIST
* 27.07.1962
†17.09.2025
Ahkeraa
työntekijäämme muistaen
Etelä-Uusimaa
BILLNÄS (TEMPLET) Egnahems allén 1 Sö 2.11 kl. 11 GUDSTJÄNST. med fokus på mission.
Missionskoordinator Markus Linde predikar och berättar om Missionskyrkans utlandsarbete. Jörgen Österberg medverkar. Varmt välkommen. www.kyrktorget.se/missionskyrkan.billnas
INKOO
To 30.10. klo 10-14 Avoimet ovet & minikirppis auki Rantatie 11 (diakonian olohuone). Fabritius-Ylitalo, Kakko. To 30.10. klo 11.30-13
MISSIONSKYRKAN I EKENÄS Björknäsgatan 11
Får någon av er lida ska han be. Är någon glad ska han sjunga lovsång. Jakob 5:13
Sö 2.11 kl 16 Gudstjänst nattvard, Maria Nikander Olav Söderström, kyrkkaffe. Planering för november. Församlingsmöte 16.11. Ti 4.11 kl 14-16 Brödkyrka Kaffe med dopp & hopp! Kl 14.30 Brödutdelning.
���� 041 313 0887
Pastor Maria Nikander
www.ekenasmissionskyrka.net
Carolan hyvästä hoidosta.
Hangö svenska församling
To 30.10 kl. 17-19 Familjekväll på Bangatan 27. Lek, pyssel och sångstund för alla åldrar. Vi avslutar med kvällskakao. Ingen avgift, ingen anmälan behövs. Lenita och Åsa finns på plats.
Lö 1.11 Högmässa på Alla helgons dag kl. 12 i Hangö kyrka Ljuständning för alla församlingsbor som avlidit under året. Monica Cleve, Jan Hellberg och kören South Point Singers medverkar.
Sö 2.11 Högmässa kl. 12 i Hangö kyrka med Monica Cleve och Jan Hellberg.
Sö 2.11 ”Kraftkällor” kl. 1819.30 i Hangö kyrka. En kurs i andlig fördjupning för att leva ett helhjärtat liv. Gunnel Helander leder gruppen.
Ti 4.11 Sticke-Snack Café kl. 13-15 i församlingshemmet. Vi umgås runt kaffebordet, den som vill får gärna handarbeta.
Ons 5.11 Kaffe med kyrkoherden kl. 14-15.30 på Alan´s café Välkommen med på goda samtal, församlingen bjuder på kaffe med dopp.
Ons 5.11 Diskussions- och trivselgruppen kl. 14-16 i Lappvik kyrka. Vi diskuterar livet i allmänhet och dricker kaffe tillsammans. Ingen avgift, ingen anmälan behövs.
To 6.11 Diskussionsgruppen ”Gå med mig” kl. 18-19.30 i Kryptan på Bangatan 27. Diskussionsgrupp för vuxna som leds av Marlen Talus och Johannes Laxell. Te med tilltugg serveras. Ingen avgift, ingen anmälan behövs. Lö 8.11 Församlingsafton kl. 18-19.30 i församlingshemmet, Parkgatan 7. ”Tror vi på samma Gud, om kristendomens och Islams Gudsbilder”. Prästen Torsten Sandell berättar om egna erfarenheter. Diskussion och kvällste. Ingen avgift, ingen anmälan behövs. Må 10.11 kl. 18- ca 20, Psalmkväll i församlingshemmet, Parkgatan 7. Vi sjunger tillsammans av hjärtans lust, både kända psalmer och mera ovanliga och önskepsalmer. Lätt servering.
Mera info om all verksamhet hittar du på vår webbsida www.hangoforsamling.fi eller genom att ringa vardagar kl. 9-15 tel. 040 645 6588
Ruokatarjoilu seurakuntatalolla (maksullinen). SköldQvarnström. To 30.10. klo 13 Laulupiiri seurakuntatalossa. Nygård. To 30.10. klo 13-15 Keskustelu- ja käsityöpiiri Pappilassa. Tervetuloa keskustelemaan tai tekemään käsitöitä muiden kanssa. Kahvitarjoilu. Fabritius-Ylitalo, Kakko. To 30.10. klo 17.30 Rukouspiiri (kaksikielinen) Rantatie 11. Kakko. To 30.10. klo 17.30-19 Teeil-
Gratis mat
Ilmainen ruokailu
Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut
fredagar kl. 11.30 perjantaisin klo 11.30
Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida. Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.
Vänstugan/Ystäväntupa
Torngatan 4, Ekenäs Tornikatu 4, Tammisaari
Hangon suomalainen seurakunta
To 30.10. klo 17-19 Kirkkokuoro Soivat Sävyt, Puistokatu 7. Pe 31.10. klo 18-22 Nuorten Café27, Ratakatu 27 (Krypta).
Pe 31.10. klo 18 Musiikkia Pyhäinpäivän aattona Hangon kirkossa. Olli Varonen, sello ja Päivi Viitanen, laulu ja piano. Vapaa pääsy.
La 1.11. klo 16 Pyhäinpäivän kynttiläkirkko Hangon kirkossa. Kirkossa luetaan vuoden aikana kuolleiden seurakuntamme jäsenten nimet ja sytytetään muistokynttilät. Matti Kari, Päivi Viitanen, kirkkokuoro Soivat Sävyt. Avustamassa luottamushenkilöitä ja vapaaehtoisia.
Su 2.11. klo 10 Sanajumalanpalvelus Hangon kirkossa. Päivi Viitanen ja Janina Heina.
Ma 3.11. klo 15-16.30 Kokkikerho ja ti 4.11. klo 15-16 Bilistä ja puuhaa ala-astelaisille, Ratakatu 27 (Krypta). Tied. Anne puh. 040 549 6699.
Ma 3.11. klo 17-18.30 Diakonin iltatee, Ratakatu 27 (Krypta). Hetki yhdessäoloon teekupin äärellä! Tilaisuuden lopussa rauhoitutaan iltahartauden merkeissä. Kokoonnumme kahtena maanantaina marraskuussa: 3.11. ja 17.11. Tiedustelut diakoni Janina puh. 040 180 6111.
Ke 5.11. klo 15-17 Helminaiset-keskusteluryhmä, Puistokatu 7.
Ke 5.11. klo 17-19 Neulekerho, Ratakatu 27 (Krypta).
Ke 5.11. klo 17.30 Sururyhmän ensimmäinen tapaaminen seurakuntakodissa, Puistokatu 7. Luottamuksellinen ryhmä läheisensä menettäneille. Seuraavat tapaamiset sovitaan ryhmäläisten kanssa. Vetäjinä diakoni Janina Heina ja seurakuntapastori Matti Kari. Ei ennakkoilmoittautumista. Tiedustelut Janina puh. 040 180 6111.
Su 9.11. klo 10 Messu Täktomin kappelissa
Su 9.11. klo 16 Isänpäivän konsertti Lappohjan kirkossa Esiintymässä Ville Pusa ja Pekka Rautio. Kakkukahvit. Vapaa pääsy. Tervetuloa!
Rukouspiiri maanantaisin klo 18 Korkeavuorenkatu 4 as. 2, Marita Leivo.
Diakoniapäivystys keskiviikkoisin klo 9-12, Puistokatu 7, puh. 040 180 6111. Lisätietoja: www.hangonseurakunta.fi tai puh. 040 519 9664/virasto. Facebook: Hangon suomalainen seurakunta.
ta Rantatiellä. Tarjolla Valamon teetä, yhteislaulua ja yhdessäoloa. Fabritius-Ylitalo, Kakko. Pe 31.10. klo 9-11 Miesten brunssi Rantatie 11. Hinta 2 €. Fabritius-Ylitalo, Kakko. Pe 31.10. klo 18 Israelilaiset tanssit seurakuntatalossa. Unnérus.
La 1.11. klo 13 Pyhäinpäivän messu Inkoon kirkossa. Muistetaan viime pyhäinpäivän jälkeen kuolleita seurakuntalaisia ja sytytetään muistokynttilät. Sjöblom, Ahl-Waris, Nygård. La 1.11. klo 16- n. klo 18 Partiolaiset St Nicholaus Gillescouterna tarjoavat pyhäinpäivänä glögiä ja mehua kellotapulilla. Su 2.11. klo 16 Kaksikielinen rakkauden ateria seurakuntatalossa. Pöytä katetaan yhteistä rakkauden ateriaa varten, ilmoittautumiset tarjoilun takia viim. 30.10. p. 092219030 tai inga.kansli@evl.fi. Tarjoilu on ilmainen. Sjöblom, Nygård, Sköld-Qvarnström. Ma 3.11. klo 13.15-15 Koululaisten askartelukerho seurakuntatalon alakerrassa. Nylund, Sköld-Qvarnström. Ti 4.11. klo 8.30-10 Aamiai-
To 30.10 kl. 9.30-11.30 Familjecafé i Stora prästgården.
To 30.10 kl. 18-20 Spelhålan i Karis församlingshem.
To 30.10 kl. 18 Kvinnokväll på Stora prästgården i Karis. Gästföreläsare är Maria BjörkgrenVikström.
To 30.10 kl. 18.30 Stillhetens bön i Karis kyrka.
Allhelgona Fre 31.10 kl. 18 Kvällsmässa med ljuständning i Svartå kyrka. Vi tänder ljus för dem som har blivit jordfästa av församlingen i Svartå sedan förra Alla helgons dag.
Lö 1.11 kl. 10 Högmässa i Karis kyrka
Lö 1.11 kl. 12 Högmässa med ljuständning i Pojo kyrka. Vi tänder ljus för dem som har blivit jordfästa av församlingen i Pojo sedan förra Alla helgons dag.
Lö 1.11 kl. 18 Musikandakt med ljuständning i Karis kyrka Vi tänder ljus för varje medlem av Karis-Pojo svenska församling samt andra som har blivit jordfästa av församlingen sedan förra Alla helgons dag.
Sö 2.11 kl. 17 Barnvänlig allhelgonagudstjänst i S:t Olofs kapell. Vi börjar med en stämningsfull promenad på kyrkogården så förse er med ficklampor eller lyktor. Efter gudstjänsten går vi till församlingshemmet på saft, te och smörgås. Ingen mässa i Karis eller Pojo kyrka.
Ti 4.11 kl. 9-12 Familjecafé i Pojo församlingshem. I samarbete med finska församlingen.
Ti 4.11 kl. 9.30-11 Morgonmål i Karis församlingshem. Vi träffas varannan tisdag i församlingssalen och äter tillsammans. Gröt, smörgås och kaffe/te. Frivillig avgift 1 € till förmån för diakonin.
Ti 4.11 kl. 18-20 Raseborg Gospel i Karis församlingshem. Dirigent Roland Näse. Ons 5.11 kl. 14-15.30 Eftermiddagssamling i Pojo församlingshem. Program och kaffeservering. Eftermiddagssamlingen: Psalmbingo och kaffeservering.
Kommande program: Fre 7.11 kl. 19 Körkonsert i Karis kyrka med Spira Ensamble och Västnyländska kammarkören, dirigenter Erkki Kallio och Inkeri Aittola. Fritt inträde, programblad 20 €. Sö 9.11 kl. 16 Farsdagskonsert i Pojo kyrka. Pojo blåsorkester med Moa Thors som dirigent. Därtill medverkar Fiskarsin viihdelaulajat och Kasero-kuoro med dirigent Pia Alanne. Närmare info: www.karis-pojoforsamling.fi
GUDSTJÄNSTER I VÅRA KYRKOR
Allhelgonatid Vi finns på nya begravningsplatsen i Ekenäs fre 31.10 kl. 14-18. Vi bjuder på varm saft och en pratstund för den som vill. Lör 1.11 Alla helgons dag Vi tänder ljus i våra kyrkor till minne av våra församlingsmedlemmar som dött mellan allhelgona 2024 och allhelgona 2025. kl. 10 i Ekenäs kl. 10 i Tenala kl. 12 i Snappertuna kl. 13 i Bromarv Sön 2.11
Högmässa kl. 10 i Ekenäs kyrka, Thuvall, Österberg, Lahti. Fisken Grupp för vuxna (ca 20–65 år) som söker gemenskap och andlighet. Träff tors 30.10 kl. 12–14 i Matbanken på Björknäsgatan 29–31. Vi äter en enkel lunch. För frågor, kontakta Daniela 044 755 3604.
Sopplunch: ons 5.11 kl. 12 i Ekenäs förs.hem alla torsdagar kl. 11 i Tenala förs.hem Soppa, bröd och kaffe 5 € BOKKALAS I FÖRSAMLINGEN Boksamtal tors 6.11 kl. 18.30 i Ekenäs förs.hem. Möt författaren Karin Collins och lokalhistorikern Tomy Karlsson i ett samtal som tar avstamp i Collins böcker och fördjupar sig i Hangö under kriget och evakueringen. Samtalet leds av pensionerade kyrkoherden Anders Lindström. Fri entré. · Litterär högmässa sön 9.11 kl. 10 i Ekenäs kyrka. Ord av hoppen högmässa med inslag av text, betraktelser och musik. Medv: pensionerade kyrkoherden Anders Lindström, församlingspastor Lars van der Heeg och kantor Inkeri Aittola.
UNGDOM
Ung gudstjänst tors 30.10 kl. 18.30 i Ekenäs kyrka. Efteråt bjuder vi på saft – perfekt för att hänga, snacka och träffas! MUSIK Cantores Minores sön 2.11 kl. 16 i Ekenäs kyrka. J.S. Bach: Mässa i h-moll. Emma Kajander, sopran, Erica Back, alt, Jussi Myllys, tenor, Tuomas Pursio, bas. Finländska barockorkestern. Kapellmästare professor Hannu Norjanen. Biljetter: 45/25 € Ticketmaster/1 h före konserten vid kyrkans huvudingång. Allsång tors 6.11 kl. 14 i Ekenäs förs.hem.
Info: www.ekenasnejdensforsamling.fi
nen Rantatie 11, 2 €/aikuiset, lapset alle 7-v. ilmaiseksi, yhteistyössä Inkoon marttojen kanssa. Kakko, Fabritius-Ylitalo.
Ti 4.11. klo 10-12 Perhekahvila seurakuntatalon alakerrassa. Nylund, Sköld-Qvarnström.
Ti 4.11. klo 10-14 Avoimet ovet & minikirppis auki Rantatie 11. Fabritius-Ylitalo, Kakko.
Ti 4.11. klo 14-16 Neulomis, virkkaus ja askartelukahvila Rantatie 11. Fabritius-Ylitalo, Kakko.
Ke 5.11. klo 13-16.30 After School seurakuntatalon alakerrassa. Kaksikieliset avoimet ovet lapsille 1.-6. luokilla. Nylund, Sköld-Qvarnström.
Ke 5.11. klo 16-18 Nuorten ilta Pappilassa. Ahlfors, Ahl-Waris.
Ke 5.11. klo 17-19 Perheilta seurakuntatalon alakerrassa. Nylund, Sköld-Qvarnström.
Ke 5.11. klo 18 Raamattupiiri Rantatiellä 11. Tötterman.
To 6.11. klo 10-14 Avoimet ovet & minikirppis auki Rantatie 11 (diakonian olohuone). Fabritius-Ylitalo, Kakko.
To 6.11. klo 11.30-13 Ruokatarjoilu seurakuntatalossa (maksullinen). SköldQvarnström.
To 6.11. klo 13-15 Keskustelu- ja käsityöpiiri Pappilassa. Tervetuloa keskustelemaan tai tekemään käsitöitä muiden kanssa. Kahvitarjoilu. Fabritius-Ylitalo, Kakko.
To 6.11. klo 17.30 Rukouspiiri (kaksikielinen) Rantatie 11. Kakko.
To 6.11. klo 18 Kaksikielinen iltamessu nuorille ja nuorille aikuisille Inkoon kirkossa. Rukousvaellus. Ahl-Waris, Ahlfors, Nygård. Lue lisää https://www. inkoonseurakunta.fi/tapahtumat.
RAASEPORI
To 30.10. klo 11 Ikivihreät-kuoron harjoitus Karjaan seurakuntakodissa. Lisät. Hanna Noro.
To 30.10. klo 14-15.30 Ilosanomapiiri Karjaan palvelutalon ruokasalissa, Felix Fromin katu 6. Kahvitarjoilu. Lisät. Tanja Puhakka-Esposito.
To 30.10. klo 17.15-18.15 Kaakaokerho Karjaan Pikku pappilassa. Kerhossa jutellaan Raamatun teksteistä kaakaokupin äärellä sekä leikitään yhdessä sisä- ja ulkoleikkejä. Lisät. Minna Malmgren.
Pe 31.10. klo 9.30-11.30 Perhekahvila Österbyn seurakuntakodilla, järj. Ekenäsnejdens svenska församling. Mathilda Löftjelm, p. 0400-291334.
Pe 31.10. klo 9.45-10.30 Karjaan seurakuntatalon nuorisosiivessä perhemuskari. Lisät. Minna Berg.
Ekenäs
Långgatan 19 Gamla kyrkan
Morgonbön alla vardagar kl. 9-10
Öppet hus vard. kl. 10-15. Tiistaisin klo 18 Yhteyden ilta.
Onsdagar kl. 9.30 Nattvard.
Pe 31.10. klo 12-13.30 Hartaus Postillan olohuoneessa, jonka jälkeen ”kirkkokahvit”. Lisät. Tanja Puhakka-Esposito. La 1.11. Pyhäinpäivän sanajumalanpalvelukset, klo 12 Tammisaaren kirkko, Sopusointu, Minna Berg, Antti Salmisto, klo 14 Pohjan kirkko, Kaija Kalliomäki, Iättömät, Anita Johansson, Hanna Noro, Jonna Kettunen, klo 16 Muistohetki Karjaan kirkko, Pyhän Katariinan laulajat, Hanna Noro, Tanja Puhakka-Esposito, Katri Grönroos. Pyhäinpäivän sanajumalanpalveluksissa muistamme vuoden aikana kuolleita läheisiämme. Kunkin kirkon jumalanpalveluksessa luetaan kyseisen kirkon alueella hautaan siunattujen nimet ja sytytetään heidän muistokseen kynttilät. Karjaan kirkon muistohetkessä luetaan kaikkien seurakuntamme alueella hautaan siunattujen nimet. Su 2.11. klo 16 Karjaan kirkossa konsertinomainen Rukouksen syli -ilta jonka musiikista vastaavat laulaja-lauluntekijä Jukka Leppilampi ja Tove Wingren-Leppilampi, sekä Kaarle Mannila. Musiikin lomassa kuullaan ajankohtainen puheenvuoro, ja psalmi-improvisaatio johdattaa rukoukseen. Illan kruunaa ehtoollinen. Lopuksi teejatkot kirkossa. Lisät. kirkkoherra Katri Grönroos, joka toimii illan liturgina. Tilaisuuteen on järjestetty kuljetus. Kuljetus lähtee Tammisaaren linja-autoasemalta klo 15, Pohjan linjaautoasemalta klo 15.30 ja Karjaan matkakeskukselta klo 15.40. Tilaukset numeroon 0400-201945 (Taxi Öhman) viim. pe 31.10. mennessä. Ti 4.11. klo 9-12 Kaksikielinen perhekahvila Pohjan seurakuntakodin alakerrassa. Tarjolla on pientä välipalaa, juttuseuraa ja paljon tilaa leikkiä ja viettää aikaa yhdessä. Toteutus yhteistyönä Karis-Pojo svenska församligin kanssa. Lisät. Minna Malmgren. Ti 4.11. klo 9.30-11 Seurakuntien aamupala Karjaan seurakuntakodissa. Joka toinen tiistai yhteistyössä Karis-Pojo svenska församlingin kanssa. Lisät. Tanja Puhakka-Esposito ja Eva Kuhlefelt. Ke 5.11. klo 9.30-11.30 Perhekahvila Karjaan Pikku pappilassa. Tarjolla on pientä välipalaa, juttuseuraa ja paljon tilaa leikkiä ja viettää aikaa yhdessä. Lisät. Minna Malmgren.
TABORKYRKAN
Västankvarnvägen 111 Ingå st
Taborkyrkans 100 år firas 1-2.11
Lö 1.11 kl. 18.00
Sö 2.11 kl. 11.00 ”Minnenas kväll”
Festgudstjänst
Predikan: Björn Elfving. Lunchen är tyvärr fullsatt. Inga fler anmälningar kan tas emot.
Ingå Sv. Metodistförsamling Hjärtligt välkomna!
Ke 5.11. klo 9.30-11.30
Perhekahvila Tammisaaren seurakuntakodin kerhotiloissa, järj. Ekenäsnejdens svenska församling, Iselin Nylund, p. 044-7553611.
Ke 5.11. klo 12 Keskiviikkosoppa Tammisaaren seurakuntakodin kahviossa. Lämmin keitto, jälkiruoka ja kahvi 5 €. Lisät. Tanja Puhakka-Esposito.
Ke 5.11. klo 18-19.30 Sopusoinnun harjoitus Tammisaaren seurakuntakodin isossa salissa. Lisät. Minna Berg.
Ke 5.11. klo 18 Pyhän Katriinan laulajat kuoroharjoitus Karjaan seurakuntakodissa. Lisät. Hanna Noro. Postilla. Kirpputori ja olohuone avoinna ma, ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15. Olohuoneessa arkiaamuisin puuroa klo 10-11, euro (1 €).
Kirkkoherranvirasto Karjaalla: avoinna ma-to klo 9-12, p. 019-2793030. Tammisaaren palvelupiste: avoinna ma-pe klo 10-12, p. 019-2411060.
HANGON
VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2
To 30.10. klo 18 Avoimet ovet -rukousilta. Juha Saarinen.
La 1.11. klo 18 Nuorten ilta Sami Laaksamo. Su 2.11. klo 11 Ehtoollisjuhla. Juha Saarinen, Pentti Rantanen, säest. Heikki Silvola.
Ke 29.10. klo 18 Toivon lähteellä -tilaisuus. Etsimme yhdessä mahdollisuuksia elämään, rukoillen.
La 1.11. klo 20-24 18+ olohuone-ilta. Olohuone-ilta kutsuu +18 nuoria aikuisia viettämään aikaa yhdessä. Tule pelaamaan, juttelemaan ja nauttimaan rennosta tunnelmasta pienen purtavan äärellä.
Ke 5.11. klo 18 Toivon lähteellä -tilaisuus. Etsimme yhdessä mahdollisuuksia elämään, rukoillen.
ORTODOKSIT
Hanko, ort. kirkko, Täktomintie.
To 6.11. klo 17 (Huom. aika!) Iltaa Yhdessä; kaikille avoin yhdessäolon ilta kahvitai teekupposen äärellä. Yleensä jostain aiheesta alustus ja keskustelu. Tällä kertaa isä Kalevin aiheena: Ortodoksisuus maailmalla.
Lisätietoja isä Kalevi Kasala, p. 040-5252868.
Hanko lausuu akkuvarastoista
(Hanko) Hangon kaupunginhallitus on antanut pyynnöstä Raaseporin kaupungille lausunnon Åminneforsiin suunnitelluista akkuvarastoista ja niiden poikkeamislupahakemuksista.
Hanko toteaa Fingrid Oyj:n ja Carunan kanssa käytyjen keskustelujen perusteella, että koko Raaseporin ja Hankoniemen alueen sähkönsiirtokapasiteetti on rajallinen. Åminneforsiin suunnitellun pienemmän akkuvaraston kokonaisteho olisi noin 20 megawattia ja suu-
Hyötyä ja hupia kuidun täydellä nopeudella!
karjaanpuhelin.fi
remman 50 megawattia. Akkuvarastojen toteuttaminen yhteensä 70 megawatin kapasiteetilla kuluttaisi merkittävästi Fingridin kantaverkon siirtokapasiteettia, mikä voi vaikeuttaa energiaintensiivisen teollisuuden tai datakeskusten sijoittumista seudulla, Hanko lausuu. Se katsoo myös, että yli 10 megawatin akkuvarastojen rakentamisesta tulisi päättää asemakaavoituksen kautta. Muussa tapauksessa hankkeilla saattaa olla kielteisiä vaikutuksia.
Tisdagar kl. 18 Alphakurs
Sö 2.11 kl. 10.30 Gudstjänst med Fredrik Martin, Pia-Leena Kastus-Lindholm med team, nattvard, barnkyrka i Arken, Youth Church, After Church Café. Translation into english/Tulkkaus suomeksi. Kl. 13 International fellowship.
2.11 kl. 11 Gudstjänst/ Jumalanpalvelus David Wikström Lisa Nylund
Kiertuepaikat:
4.11. tiistai
9.00-9.45 Masala S-Market
OSTAMME JA MYYMME:
timanttisormukset, designkorut, kultakorut, hopeakorut, pöytähopea, kultaharkot, romukulta, romuhopea, kellot, kolikot ja setelit myös Moneta, militaria, arvoesineet ja muut keräilytuotteet.
10.00-11.00 Kirkkonummi Tokmanni
11.45-12.30 Siuntio S-Market
13.00-13.45 Inkoo S-Market
14.15-15.00 Karjaan tori (kävelykatu)
15.45-16.30 Tammisaaren tori
5.11. keskiviikko
9.00-10.00 Hangon tori
10.45-11.30 Tammisaaren uimahalli
12.00-12.30 Tenhola Sale
13.00-13.30 Pohja S-Market
14.00-14.45 Karjaan kirjasto
15.15-15.45 Mustio K-Market
16.30-17.15 Kirkkonummen uimahalli
6.11. torstai
9.00-9.45 Veikkola Neste
10.00-11.00 Nummelan tori
11.15-12.00 Vihti K-Supermarket
14.00-14.30 Pusulan kirkko
15.00-15.30 Saukkola Sale
16.00-16.30 Sammatti Sale 16.45-17.15 Karjalohja Sale
7.11. perjantai
12.45-13.30 Karkkilan liikuntahalli
8.30-9.15 Otalampi S-Market 10.00-10.45 Lohja ABC
11.15-12.30 Lohjan tori
12.45-13.15 Lohja Tokmanni Lempola 13.45-14.15 Siuntion kirjasto 15.00-15.30 Veikkolan kirjasto 16.00-16.30 Kauklahti K-Market
Lisää vaippoja liki satametriseltä uudelta linjastolta
investoi lähes 10 miljoonaa euroa Tammisaaren tehtaaseen
(Raasepori) Suomalainen hygieniatuotteiden valmistaja Delipap Oy on tehnyt lähes 10 miljoonan euron investoinnin vaippoja valmistavan Tammisaaren tuotantolaitoksen konelinjastoon ja samalla kotimaiseen tuotantoon.
Investointia alettiin suunnitella vuonna 2019. Lähes 100 metrin pituisen konelinjaston hankinta edellytti myös tehtaan laajentamista. Uusi vaippakone saapui Tammisaareen kesällä, jonka jälkeen aloitettiin useita kuukausia kestänyt linjaston rakentaminen ja asennus-
KUULUTUKSIA
Tammisaaren tehtaalle 40 merikontissa Japanista osina tuotu uusi konelinjasto on lähes 100 metriä pitkä. Investoinnin myötä Delipap tulee laajentamaan vientiä. (Kuva: Delipap)
olla käyttökokemukseltaan erinomainen. Uutuusvaippa on käynyt läpi pitkän tuotekehitysprosessin. Tuhannet suomalaiset ovat olleet mukana kehittämässä housuvaippaa ja heiltä saamamme palautteen perusteella olemme onnistuneet kehittämään ainutlaatuisen uuden tuotteen, Karhu kertoo.
Enemmän tuotteita vientiin
Iso-Britanniaan, Aasiaan ja Tyynenmeren alueelle, Karhu kertoo.
Kaavoitus
Asemakaavaehdotus nähtävillä:
Rajakaari I asemakaava
Ehdotus asemakaavaksi pidetään julkisesti nähtävillä kaupungin internetsivuilla 3.11.-5.12.2025 www.hanko.fi/rajakaari1
Mahdolliset kirjalliset muistutukset osoitetaan kaupunginhallitukselle ja ne tulee toimittaa viimeistään 5.12.2025 ensisijaisesti sähköisesti kirjaamo@hanko.fi. Tarvittaessa voi muistutuksen toimittaa myös postitse osoitteella Hangon kaupunki, Tekninen ja ympäristövirasto, Santalantie 2, 10960 Hanko Pohjoinen.
Nähtävillä olevaan kaavamateriaaliin on myös mahdollista tutustua teknisessä ja ympäristövirastossa, Santalantie 2, Hanko Pohjoinen. Käynnistä tulee sopia etukäteen, puh. 040 135 9283.
Kaavahanke vireillä:
Pitkäkadun eteläreunan linja-autopysäkin asemakaavan muutos
Osallistumis- ja arviointisuunnitelmaan (OAS) sekä valmisteluvaiheen vuorovaikutusmateriaaliin voi tutustua Hangon kaupungin kotisivuilla www.hanko.fi/pitkakadun-etelareunan-linjaautopysakin-ak-muutos
Materiaaleihin on myös mahdollista tutustua teknisessä ja ympäristövirastossa, Santalantie 2, Hanko pohjoinen. Käynnistä tulee sopia etukäteen, puh. 040 135 9283.
Förslag till detaljplan framläggs: Råsvängen I detaljplan
Förslag till detaljplan framläggs till offentligt påseende på stadens webbplats under tiden 3.11-5.12.2025 www.hanko.fi/ rasvangen1
Eventuella skriftliga anmärkningar riktas till stadsstyrelsen och lämnas in i första hand elektroniskt via kirjaamo@hanko.fi senast 5.12.2025. Vid behov kan anmärkningen också skickas per post till Hangö stad, Tekniska och miljöverket, Sandövägen 2, 10960 Hangö Norra.
Det är också möjligt att bekanta sig med det framlagda planmaterialet i tekniska och miljöverket, Sandövägen 2, Hangö Norra. Om besök bör avtalas på förhand, tfn 040 135 9283. Följande planprojekt är anhängig:
Detaljplaneändring för busshållplatsen på södra sidan av Långgatan
Man kan bekanta sig med program för deltagande och bedömning (PDB) och material för beredningsskedets växelverkan på Hangö stads webbplats www.hanko.fi/dp-andring-forbusshallplatsen-pa-sodra-sidan-av-langgatan
Det är också möjligt att bekanta sig med materialet på tekniska och miljöverket, Sandövägen 2, Hangö Norra. Om besök bör avtalas på förhand, tfn 040 135 9283.
työt. Kone tuotiin Japanista Suomeen osina 40 merikontissa.
-Linjasto on nyt asennettu ja otettu onnistuneesti käyttöön metri metriltä. Teemme vielä viimeisiä tuotetestauksia ja hiomme yksityiskohtia. Linjalta valmistuu satoja vaippoja minuutissa, toimitusjohtaja Sanna Karhu kertoo.
Ultraääniteknologiaakin
hyödyntävä uusi vaippakonelinjasto on samalla ensimmäinen laatuaan Euroopassa. Hygieniateollisuudessa kotimainen valmistus on poikkeuksellista. Delipap on kuitenkin säilyttänyt tuotantonsa kokonaan Suomessa. -Kilpailu monikansallisia jättiyrityksiä vastaan on kovaa. Kotimaisuus on suomalaisille tärkeä arvo, mutta se ei yksin riitä. Tuotteen tulee
TEKNISKA UTBILDNINGAR I KARIS
Metallarbetsutbildning, plåt- och svetsarbeten Grundexamen i maskin- och produktionsteknik
Metallbranschen behöver arbetstagare och hos oss lär du dig svetsning med olika metoder, plåtbearbetning och mycket annat.
Målare
Grundexamen inom ytbehandlingsbranschen
Du lär dig måla, tapetsera, lägga laminat, lister och att förnya och renovera ytor. Även som arbetskraftsutbildning.
Snickare
Grundexamen inom träindustrin
Som snickare tillverkar du allt från små detaljer till möbler och hela inredningshelheter. Även som arbetskraftsutbildning.
Utbildningarna inleds i januari 2026. Sök nu!
TEKNISIÄ KOULUTUKSIA KARJAALLA
Metallityökoulutus, levy- ja hitsaustyöt
Kone- ja tuotantotekniikan perustutkinto Metalliala tarvitsee työntekijöitä ja koulutuksessa opit hitsausta eri menetelmillä, levyjen työstämistä ja leikkaamista ja paljon muuta.
Maalari
Delipap työllistää edelleen noin 65 henkilöä ja uuden konelinjaston myötä työntekijöiden lukumäärän odotetaan kasvavan. Investoinnin odotetaan tuovan kasvumahdollisuuksia myös Suomessa, joka on yrityksen tärkein markkina-alue. Delipap on toiminut kansainvälisillä markkinoilla jo 45 vuotta perustamisestaan lähtien.
-Pohjoismaisuus on kansainvälisillä vesillä valttikortti ja innovatiivinen vaippamalli avaa ovia jälleen uusille markkinoille. Tällä hetkellä noin neljännes liikevaihdostamme tulee viennistä. Investoinnin myötä vientiä laajennetaan
Tavoitteena
Delipapin liikevaihto on kasvanut jo useita vuosia. Se oli viime vuonna 21,2 miljoonaa euroa, kun viisi vuotta sitten oltiin 16,4 miljoonassa eurossa. Tulosta syntyi viime vuonna miljoona euroa. Vuonna 2013 yritys investoi Tammisaaren tehtaalle yli neljä miljoonaa euroa uuteen tuotantolinjaan, joka kolminkertaisti tuotantokapasiteetin. Tuolloin Raaseporin seutukunnan saama äkillisen rakennemuutosalueen tuki nopeutti prosessia.
Delipap on ainoa kertakäyttöisiä lasten vaippoja ja kuukautissuojia Suomessa valmistava yritys. Karhu on perheyrityksen kolmas toimitusjohtaja ja perustaja Raimo Nuortien tytär. Yritys on valmistanut Muumi-brändin alla vaippoja vuodesta 1991 lähtien. Yritys aloittaa uudenlaisen säädettävän vaipan valmistamisen Moomin Baby -tuotemerkin alla. Uusi tuote tulee myyntiin alkuvuodesta 2026.
KOULUJA JA KURSSEJA SKOLOR OCH KURSER SKOLOR
Pintakäsittelyalan perustutkinto
Opit maalaamaan, tapetoimaan, asentamaan laminaattia, listoittamaan sekä uudistamaan ja kunnostamaan pintoja. Myös työvoimakoulutuksena.
Puuseppä
Puuteollisuuden perustutkinto
Puuseppänä valmistat kaikkea, pienistä yksityiskohdista huonekaluihin ja suuriin sisustuskokonaisuuksiin. Myös työvoimakoulutuksena.
Koulutukset alkavat tammikuussa 2026. Hae nyt!
edelleen vuosi 2030
”Pellettitehdas ei korvaa eikä viivästytä
Inkoon hanketta”
(Inkoo) Blastr Green Steel etenee maajohtaja Antti Kaikkosen mukaan rinnakkain Inkoon terästehdashankkeen ja pellettitehdashankkeen kanssa. -Pellettitehdas, jota parhaillaan suunnittelemme Iso-Britanniaan logistiikan ja markkinoille pääsyn optimoimiseksi, on keskeinen osa hanketta. Se tulee toimittamaan raaka-aineen suunnitellulle terästuotannollemme Inkoossa, mutta ei korvaa tai viivästytä kyseistä hanketta, Kaikkonen sanoo. Inkoon hankkeessa on saavutettu tänä vuonna hänen mukaansa useita tärkeitä virstanpylväitä. Joddbölen teollisuusalueen asemakaava hyväksyttiin Inkoon kunnanvaltuustossa toukokuussa. Sen jälkeen allekirjoitettiin Blastrin, kunnan ja maanomistajien välinen maankäyttösopimus. Hanke etenee seuraavaksi lupavaiheeseen, joka koskee mm. ympäristö-, vesi- ja rakennuslupia.
-Viime kuukausina olem-
S uomessa syntyi tammi-syyskuussa 1 300 lasta enemmän kuin viime vuonna vastaavaan aikaan, Tilasto-
me keskittyneet Inkoon hankkeen vedenkäsittelyratkaisun tekniseen suunnitteluun Ecolabin kanssa. Sen valmistutua viimeistelemme lupaprosessia varten tarvittavat tekniset suunnitelmat, Kaikkonen kertoo. Lisäksi Blastr on solminut kumppanuuksia, joilla optimoidaan hankkeen energiaja vesitehokkuutta sekä raaka-ainehankintaa. Keskustelut mahdollisten teräksen ostajien kanssa etenevät yhtiön mukaan suunnitelmien mukaisesti. -Samanaikaisesti olemme valmistelleet seuraavaa rahoituskierrosta ja jatkaneet hankkeen kehitystyötä yhteistyökumppaneidemme kanssa. Aktiivista vuoropuhelua käydään paikallisella, kansallisella ja eurooppalaisella tasolla. Hankkeen tarkka aikataulu riippuu lupaprosesseista ja sijoittajien mukaantulosta, mutta tavoitteemme on edelleen terästehtaan käyttöönotto vuonna 2030, maajohtaja Kaikkonen sanoo.
keskus tiedottaa. Hedelmällisyysluku 1,28 oli silti edelleen kolmanneksi alhaisin 25 vuoden aikasarjan aikana.
Önskar du skriva om din släkt, ditt hus, din hemort men känner att du behöver inspiration. Då är en skrivkurs
något för dig. Vi erbjuder kurs onsdag 5.11, tisdag 13.1 och måndag 16.2 kl. 18-20 i Lyan, Genvägen 8, Ekenäs. Kom och träffa Camilla och Magnus Lindberg, Monika Fagerholm & Karin Collins. Välkomna!
Inkoo tavoittelee Suomen parasta vihreän siirtymän
(Inkoo) Kunnanhallitus on vahvistanut muutaman kerran äänestäen työohjelman Joddbölen teollisuusalueen kehittämiseksi. Tavoitteena on koordinoida kunnan toimet, vahvistaa paikallista hyväksyntää, minimoida riskejä ja luoda edellytyksiä kasvulle. Tulevaisuuden visio on Joddböle kestävän teollisuuden keskuksena ja Suomen paras teollisuusalue vihreässä siirtymässä.
Länsi-Uudenmaan
Pyöräilijät -82 ry
Sääntömääräinen syyskokous ke 12.11. klo 18, ABC Karjaa, Lepinpellonkatu 2. Hallitus
Stadgeenligt höstmöte ons 12.11 kl. 18 i Karis ABC, Läppåkersgatan 2. Styrelsen
Kunnan mukaan Joddbölen alue tarjoaa sille strategisen mahdollisuuden edistää vihreää teollisuutta ja kestävää kehitystä. Työohjelma aikatauluineen täsmentää kunnan ja kehityspäällikön roolia ja tehtäviä Blastr Green Steelin suunnitellun terästehtaan sekä muiden toimintojen yhteydessä. Kehityspäällikkö Tom Gammalsin mukaan alueella on valtavat mahdollisuudet monenlaiseen toimintaan.
Stadgeenligt höstmöte må 17.11 kl. 18 på Bryggerigården, Bryggerigatan 13, Ekenäs. Anm. senast 10.11 till 040 754 0265/ Jaana. Efter mötet blir det ”skinkbingo”! Varmt välkommen! Styrelsen
Pojo FBK
HANKONIEMEN OS. 757 ry
Sääntömääräisen syyskokouksen 13.11. klo 18.00 På Kroken, Tiilitehtaantie 12, Hanko. Kokouksessa valitaan johtokunta seuraavalle kaudelle! Mikäli haluat osallistua Teamsillä ole yhteydessä johtokuntaan! Kokouksen jälkeen ruokailemme yhdessä. pam-hankoniemenos757@ outlook.com. Tervetuloa!
Höstmöte må 17.11 kl. 19 på brandstationen. Stadgeenliga ärenden behandlas. Styrelsen sammanträder kl. 18.00 på samma plats. Styrelsen Syyskokous ma 17.11. klo 19 paloasemalla. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Hallitus kokoontuu klo 18.00 samassa paikassa. Hallitus
Raseborgs Hjärtförening rf
Höstmöte 4.11 kl. 17 i Auditoriet, Raseborgsvägen 5, Ekenäs Stadgeenliga ärenden, sammangång med Hangö Hjärtförening. Mötet inleds med Karin Cederlöf med info om välfärdsområdet. Styrelsen
Raaseporin Sydänyhdistys ry Syyskokous 4.11. klo 17 Audioriossa, Raaseporintie 5, Tammisaari. Sääntömääräiset asiat, yhdistyminen Hangon sydänyhdistyksen kanssa. Kokouksen alussa Karin Cederlöf informoi hyvinvointialueesta. Hallitus
laatimassa työohjelmassa käsitellään maankäyttösopimusta, puitesopimusta ja suunniteltua yhteistyösopimusta vastuista, kompensaatioista ja yhteistyömuodoista. Seuraavaksi työn alle otettava kunnan ja Blastrin yhteistyösopimus täydentää maankäyttösopimuksen velvoitteita.
Tulevan vuoden painopistealueita ovat paikallinen vuoropuhelu, viestintä, Joddbölen profilointi kestävänä teollisuusalueena, riskienhallinta, projektirahoitus ja alueellinen yhteistyö.
Kunnanhallitus toteaa Joddbölen olevan maakuntakaavassa laaja teollisuusalue ja satamalla on lisäksi eurooppalainen TEN-T -liikenneverkkomerkintä. Se toteaa jälleen myös, että kunta ei voi päättää yksityisille maille tulevista toimijoista.
Pojo Pensionärer rf
Välkommen nuvarande och blivande medlemmar på höstmöte 11.11.2025 kl. 13 i Pojo bibliotek. Stadgeenliga ärenden samt vanlig servering och lotteri. Styrelsen
Österby Sportklubb rf
håller årsmöte onsdagen den 12 november kl. 18.00 i Västerby skidstuga. Stadgeenliga ärenden. Välkomna. Styrelsen
Inkoo aikoo toteuttaa Länsi-Uudenmaan kauppakamarin kanssa kyselyn alueella toimiville yrityksille kartoittaakseen niiden kiinnostusta osallistua Joddbölen alueen kehityksen mahdollisesti tuomiin ”oheisvaikutuksiin”. Asukasneuvotteluryhmässä on tarkoitus keskustella siitä, miten paikallista ymmärrystä Joddbölen kehityksestä voitaisiin vahvistaa, ja miten valitusriskiä alueella voitaisiin vähentää esimerkiksi sovittelun avulla.
Klusteriajattelua ja luottamusta
Koska terästehdashankkeen toteutuminen on edelleen epävarmaa, Inkoo pyrkii kunnanhallituksen puheenjohtaja Henrik Wickströmin (r) mukaan klusteriajatteluun. -On tarkasteltava erilaisia vaihtoehtoja, jotka eivät linkity pelkästään terästuotantoon. Vaihtoehdot ovat tärkeitä, jos hanke ei etenisi. Verotulopohjaa on vahvistettava ja Joddböle on mahdollisuus vaurastuttaa kuntaa, hän sanoo. Wickström mainitsee myös kielteisen julkisuuden ja toteaa luottamuksen rakentamisen alueen kehittämisestä olevan sen vuoksi tärkeää. Wickströmin mukaan kaavavalitukset käsitellään nopeutetusti asian yhteiskunnallisen merkityksen vuoksi ja päätöksiä toivotaan jo helmi-maaliskuussa. Kunnanhallituksen ensimmäinen varapuheenjohtaja Timo Kallio (kok) korostaa vihreän siirtymän edistämistä ja taloudellisia tekijöitä, eli uusia työpaikkoja ja verotuloja. Kallion mukaan Joddbölen
Karis-Pojo avdelning
Karjaan-Pohjan osasto
Stadgeenligt höstmöte måndag 3.11 kl. 18.00 i Karis servicehus, Felix Froms gata 6. Välkommen. Styrelsen
Sääntömääräinen syyskokous maanantaina 3.11. klo 18.00 Karjaan palvelutalossa, Felix Fromin katu 6. Tervetuloa. Hallitus
Västnyländska Hundföreningen rf håller stadgeenligt höstmöte söndagen 16.11 kl. 18.00 i föreningens hall, Mästarvägen 6, Ekenäs och på distans. Möteslänken fås genom att kontakta vnh.luk@gmail.com. På mötet behandlas stadgeenliga ärenden.
Asiat: - sääntömääräiset asiat - muut asiat Tervetuloa! Hallitus
Ärenden: - stadgeenliga ärenden - övriga ärenden Välkommen! Styrelsen
Sääntömääräinen syyskokous pidetään sunnuntaina 16.11. klo 18.00 yhdistyksen hallissa, Mestarintie 6, Tammisaari ja etänä. Kokouksen linkin saa laittamalla viestiä vnh. luk@gmail.com. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat.
alueella on näihin valtavasti mahdollisuuksia.
-Työohjelma on tärkeä työvälineenä kehitysprosessin kasassa pitämiseksi joko Blastrin kanssa tai ilman sitä, hän sanoo.
Niin sanottua b-suunnitelmaa alueelle ei ole vielä kummemmin Inkoossa mietitty, mutta Gammalsin mukaan sellaisen laatimisesta on maanomistaja Fortumin kanssa sovittu työohjelman myötä.
-Keskustelemme Blastrin kanssa viikoittain ja yhtiön mukaan Inkoon hanke on edennyt suunnitelmien mukaisesti. Tehdashanke Englannissa etenee hieman nopeammin, mutta se ei tarkoita, että kiinnostus Inkoota kohtaan vähenisi. Englannin hanke on myös tämän edellytys, kehityspäällikkö Gammals sanoo.
Inkoossa toivotaan, että uusi asemakaava saataisiin lainvoimaiseksi niiltä osin, joita kaavamuutoksesta tehdyt terästehdashankkeeseen liittyvät monet valitukset eivät koske.
-Valitusprosessi on haaste myös muille suunnitelmille, koska keskeneräistä aluetta on vaikea markkinoida ja kehittää, Wickström sanoo. Hän muistuttaa samalla kunnan yli kahden miljoonan euron menosäästötarpeesta tulevana vuonna. Korvauksia vasta puoli miljoonaa
Kunta on saanut maankäyttösopimuksesta tähän mennessä vasta 495 000 euron korvauksen Joddbölen kaavamuutoksen hyväksymisen myötä. BGS:n osuus on 275 000 euroa, Fortumin 152 000, Ruduksen 47 000 ja Huoltovarmuuskeskuksen 21 000 euroa. Sopimuksen mukaan seuraava puoli miljoonaa euroa tulee samoilla maksuosuuksilla, kun asemakaava on tullut lainvoimaiseksi. BGS maksaa maankäyttösopimuksen mukaan kunnalle miljoona euroa heti sen jälkeen, kun terästehtaan ensimmäinen rakentamislupa on myönnetty. Suurimmat korvaukset 10,4 miljoonan euron kokonaispotista painottuvat vasta hankkeen loppuvaiheisiin. Viisi miljoonaa euroa tulisi rakentamishankkeen aloituskokouksen jälkeen ja 3,4 miljoonaa euroa tehtaan valmistuessa.
Uudessa ohjelmassa todetaan, että jos asemakaavaa tai BGS:n ympäristölupaa ei hyväksytä, hanke voi keskeytyä. ”Tämä voi antaa vaikutelman, että Inkoo suhtautuu kielteisesti vihreään teollisuuteen, mikä voi karkottaa muita toimijoita. Mikäli vain ympäristölupa hylätään, hyväksytty kaava mahdollistaa edelleen muun toiminnan, mutta riski on, että harva toimija uskaltaa tarttua tilaisuuteen”, työohjelmassa lukee. Siksi todetaan olevan ratkaisevan tärkeää kartoittaa jo nyt vaihtoehtoisia teollisia toimijoita, jotka voisivat hyödyntää Joddbölen infrastruktuuria. ”Jos BGS ei esimerkiksi onnistu varmistamaan rahoitusta, on edelleen mahdollista houkutella uutta teollisuutta alueelle. Edellytyksenä on, että toimija on merkittävä, tarvitsee paljon energiaa ja voi hyödyntää satamapalveluita”, ohjelmassa mainitaan. Gammals mainitsee, että esimerkiksi palvelinkeskus ei satamaa juuri tarvitsisi. Kunta, maanomistajat ja Blastr ovat maankäyttösopimuksessa sopineet, että mikäli BGS tai muu kunnan hyväksymä toimija ei ole pitänyt terästehtaan tai vastaavan hankkeen rakentamisen aloituskokousta vuoden 2035 loppuun mennessä, maanomistajat sitoutuvat hakemaan asemakaavamuutosta tarvittavilta osin. Maanomistajat voivat myös vastata Blastrille osoitetuista maankäyttökorvauksista, jolloin velvollisuus kaavamuutoksen hakemiseksi raukeaa. Tällainen menettely tulisi kysymykseen tilanteessa, jossa uusi hanke on jo tiedossa, mutta sille tarvitaan lisäaikaa.
Vuosikorvaus
(Raasepori) Raaseporin vesiliikelaitoksen johtokunta on päättänyt noin kuuden prosentin korotuksesta laitoksen perusmaksuihin vuoden 2026 alusta lukien. Korotusten arvioidaan lisäävän tuottoja noin 100 000 eurolla. Uudet arvonlisäverolliset veden ja viemäröinnin perusmaksut ovat vuoden 2026 alusta lukien 18-72 euroa mittarikoosta riippuen. Vuoden 2025 loppuun saakka hintahaarukka on 17-68 euroa. Jos asiakas on liittynyt joko vesi- tai viemäriverkkoon, maksu on puolet mainituista summista.
Kustannusten nousun vuoksi tehdään korotukset mm. tuntiveloitukseen, lietteen käsittelymaksuun ja mittariventtiilien vaihtamiseen. Kustannukset nousevat palkankorotusten ja kalliimpien materiaalien vuoksi. Veden käyttömaksuihin ei ole tulossa korotuksia. Talousvedestä peritään vuoden alusta lukien 1,96 euroa ja jätevesimaksu on 3,45 euroa kuutiometriltä arvonlisävero mukaan lukien.
Vesilaitoksen vuoden 2026 talousarvioehdotus perustuu 6,85 miljoonan euron tuottoihin. Käyttökustannuksiin budjetoidaan 3,95 miljoonaa euroa. Poistojen (noin 1,7 miljoonaa), korkojen ja kaupungille maksettavien tuottojen (yhteensä 725 000 euroa) sekä liiketoiminnan muiden kulujen jälkeen ylijäämää vuodelle 2026 odotetaan 394 000 euroa.
Investointitalousarviossa on hankkeita 2,5 miljoonalla, josta johtoverkon kunnostukseen 1,4 miljoonaa euroa. Johtoverkon laajentamiseen on 600 000 euroa, koska investointisuunnitelman mukaan infrastruktuuria on tarkoitus laajentaa ainakin Karjaan ja Horsbäckin teollisuustonteille. Vuonna 2026 vaihdetaan myös Tammisaaren vesitornin pystyputki, uusitaan Pohjantien jätevedenpumppaamo sekä Karjaa-Pohjan puhdistamon lietepuristin.
Vuoden 2026 investointitalousarvio on 200 000 euroa aiemmin hyväksyttyä suunnitelmaa suurempi. Tämä johtuu pääasiassa siitä, että johtoverkkoa laajennetaan arvioitua enemmän.
Vesilaitoksen johtokunta toteaa jälleen, että sen kaupungille maksamaa 600 000 euron
käyttömaksut ennallaan
vuosikorvausta peruspääomasta pitäisi alentaa. Summaa pidetään suhteettoman suurena. Korvausta olisi alennettava, koska vesiliikelaitos on yhteiskunnallisesti kriittinen toimija, joka tarvitsee lisää resursseja muun muassa suuren korjausvelan hoitamiseen, johtokunta perustelee.
Vesiliikelaitoksen johtokunta hyväksyi myös liikelaitoksen johtajan ehdottamat
HANGON YMPÄRISTÖYHDISTYS HANGÖ MILJÖFÖRENING
tulospalkan laskennan mittarit vuodelle 2026. Tulospalkkaa maksetaan työntekijälle vuosipalkan ja saavutetun tuloksen mukaisesti enintään viisi prosenttia. Viime vuonna palkkioita maksettiin vesilaitoksen johtajan mukaan noin 13 000 ja vuotta aiemmin 20 000 euroa. Kuluvana vuonna tulospalkkioita on maksettu laitoksen työntekijöille jo 40 000 euroa.
Tule mukaan syksyiselle linturetkelle!
LINTURETKI 2.11. KLO 8-13
HANGON LINTUASEMALLE.
Retki on suunnattu 10-15-vuotiaille lapsille vanhempineen. Rajoitettu osallistujamäärä: 18 ensimmäistä mahtuvat mukaan. Säävaraus. Sitova ilmoittautuminen 30.10. mennessä: astrid.lindstrom@brev.fi. Retki opastuksineen on osallistujille ilmainen.
Lisätietoja ja retkiohjeet ilmoittautuessa sekä Facebook ja https://www.sll.fi/hanko/ Retken järjestää Hangon ympäristöyhdistys yhteistyössä Hangon lintuaseman kanssa.
Kom med på en höstlig fågeltutfärd!
FÅGELUTFÄRD 2.11 KL. 8-13 TILL FÅGELSTATIONEN
PÅ UDDSKATAN
Utfärden är planerad för 10-15 åriga barn med minst en vuxen som sällskap. Begränsat deltagarantal, de 18 första ryms med. Väderreservation. Bindande anmälan senast den 30.10 till astrid.lindstrom@brev.fi.
Utfärden och guidningen är gratis. Mera info vid anmälan och på Facebook samt https://www.sll.fi/hanko/ Utfärden arrangeras av Hangö Miljöförening i samarbete med fågelstationen.
Pyhäinpäivänä
lauantaina 1.11.
Lämpimästi tervetuloa kaipauksen ja lohdutuksen äärelle.
Pyhäinpäivänä muistamme vuoden aikana kuolleita läheisiämme.
Tammisaaren kirkossa klo 12 jumalanpalvelus
Pohjan kirkossa klo 14 jumalanpalvelus Karjaan kirkossa klo 16 muistohetki
Tammisaaren ja Pohjan kirkoissa luetaan kyseisen kirkon alueella hautaan siunattujen nimet ja sytytetään heidän muistokseen kynttilät. Karjaan kirkossa luetaan kaikkien seurakunnassamme hautaan siunattujen nimet ja sytytetään heille kynttilät.
”Jeesus sanoo:
Minä olen ylösnousemus ja elämä.
Joka uskoo minuun, saa elää, vaikka kuoleekin, eikä yksikään, joka elää ja uskoo minuun, ikinä kuole.” (Joh. 11.)
www.raaseporinseurakunta.fi
Herkullista Läckert
Hirvijauhelihapihvit suppilovahverokastikkeessa/ Älgfärsbiffar med trattkantarellsås
Laxmedaljong Norja/Norge
Kvarnströmin kanta
Tosiasioiden tunnustaminen
J. S. Bach: Messu h-molli
CANTORES MINORES
Emma Kajander • Erica Back • Jussi Myllys • Tuomas Pursio
Suomalainen barokkiorkesteri
Kapellimestari prof. Hannu Norjanen
TAMMISAAREN KIRKKO
LIPUT: TICKETMASTER.FI & TUNTIA ENNEN
XIII HELSINGIN BACH -VIIKON VIERAILUKONSERTTI SU 2.11.2025 KLO 16
KIRKON OVELTA • LIPUT KULUINEEN: 44/25 €
Yhteistyössä: Ekenäsnejdens svenska församling • Svenska kulturfonden
Lokakuun ensimmäisenä päivänä äänestimme Orpon hallituksen luottamuksesta. Taustalla oli välikysymys Palestiinan tunnustamisesta, ja äänestin epäluottamuslauseen puolesta. Siinä todettiin, että aikana jolloin kansainvälisen oikeuden ja sääntöpohjaisen maailmanjärjestyksen puolustaminen olisi tärkeämpää kuin koskaan, hallitus on osoittautunut kyvyttömäksi ylläpitämään Suomen ulkopolitiikan keskeisiä arvoja ja pitkää linjaa aloitteellisessa rauhanrakentamisessa.
Toisin sanoen Suomi ei ole tehnyt riittävästi Gazan kysymyksessä, vaikka on ilmiselvää, että kyse on rikoksista ihmisyyttä vastaan. Nyt kaikki toivovat tietenkin, että tulitauosta päästäisiin pysyvään rauhaan.
Myös kuukauden puolivälissä äänestimme hallituksen luottamuksesta, tällä kertaa työttömyyskriisiä koskevan välikysymyksen vuoksi. Painoin jälleen ei-painiketta. Suomen työttömyysaste on hälyttävän korkealla tasolla, noin 10 prosenttia. Orpon hallitus on omalla toiminnallaan pahentanut työttömyystilannetta. Julkiselta sektorilta on irtisanottu ihmisiä, ja työttömyysturvan monet heikennykset ovat johtaneet siihen, että monet säästävät pahan päivän varalle, koska on aito pelko jäädä työttömäksi. Ilmapiiri on siis varovainen.
muus kasvaa toista vuotta peräkkäin monien vuosien hyvän kehityksen jälkeen. Sosiaaliturvaleikkaukset ovat aiheuttaneet monille ihmisille kohtuuttomia seurauksia, ja häätöjen määrä on kasvanut. Tämä nostettiin hyvin esiin lokakuun 17. päivänä vietetyssä Asunnottomien yössä. Lisäksi Suomen julkisen velan kasvu on EU:n nopeinta. Eli hallituksen tulokset suhdannepolitiikassa ovat täysin epäonnistuneet. Miten rakenteelliset uudistukset toimivat, sen tiedämme osittain vasta muutaman vuoden kuluttua.
Velasta puheen ollen. Lokakuussa tehtiin eduskunnassa tosiaan historiallinen päätös, kun kaikki eduskuntaryhmät paitsi vasemmistoliitto pääsivät sopuun niin sanotusta ”velkajarrusta”. Sen taustalla ovat EU:n finanssipolitiikan sääntöjen velvoitteet. Kyseinen sopu on kaksiosainen. Itse velkajarru laissa (voimaan 2031) ja siihen liittyvä parlamentaarinen menettely. Ensi kaudella ainoastaan jälkimmäisellä on vielä käytännöllistä merkitystä, kun kansallinen velkajarru ei siis ole vielä silloin voimassa.
Työttömyysturvan suojaosan poistaminen oli paha virhe, joka vaikeuttaa työnhakijoiden elämää täysin turhaan. Sama pätee lapsikorotustuen poistamiseen, mikä on lisännyt lapsiperheköyhyyttä maassamme. Työttömyysturvan heikentäminen ei luo uusia työpaikkoja, ja se on tämän hetken iso ongelma. Työnhakijoiden määrä on moninkertainen suhteessa avoimiin työpaikkoihin.
Tässä tilanteessa olisi järkevää antaa työttömille työnhakijoille enemmän mahdollisuuksia koulutukseen. Näin meillä olisi koulutetumpi ja paremmin voiva työvoima valmiina, kun suhdanne vihdoin kääntyy parempaan. Olisi erityisen tärkeää torjua pitkäaikaistyöttömyyttä ja nuorten työttömyyttä. Nuorten opintoseteli on hyvä, mutta hallituksen mallilla se ei riitä kuin murto-osalle tarvitsevista.
Pääministeri Orpo on useaan otteeseen peräänkuuluttanut optimismia ja syyttänyt meitä oppositiossa synkkyyden liioittelusta. Pitää tietenkin tarttua valonpilkahduksiin, mutta samalla on muistettava presidentti Paasikiven usein käyttämä fraasi: ”Kaiken viisauden alku on tosiasioiden tunnustaminen.”
Tosiasia on, että työttömyysasteemme on toiseksi korkein koko EU:ssa. Lisäksi olemme tilanteessa, jossa asunnotto-
Vaikka aihe on tosi monimutkainen, niin keskustelu on ollut valitettavan mustavalkoista, eikä lopulliseen malliin tehtyjä muutoksia ole otettu tarpeeksi huomioon. Malli ei ole täydellinen, ja siinä piilee riskejä, mutta maltillisella kasvulla lähivuosina on mahdollista, että ne eivät toteudu.
Kritiikki siitä, että tavoite on tiukempi kuin EU:n vaatimukset, on toisaalta totta, mutta toisaalta kansallinen pitkäjänteinen 40 prosentin tavoite (velkasuhde suhteessa bruttokansantuotteeseen) on ajankohtainen vasta kaukana tulevaisuudessa.
Jos saisimme nyt ensin yhteisen näkemyksen seuraavan kauden kehyksistä ja pysäytettyä nykyisen velankasvutahdin, olisi se hyvä alku. Hyvä puoli tässä uudessa ”Ruotsin mallissa” on, että päätöksenteon läpinäkyvyys voi parantua. Mielestäni myös sillä on itseisarvoa, että tässä valtavassa haasteessa voidaan löytää mahdollisimman yhteinen näkemys yli puoluerajojen ainakin tavoitteiden suhteen. Jokaisen puolueen keinot ovat erilaiset, ja arvovalinnoista on politiikassa kyse jatkossakin.
Johan Kvarnström kansanedustaja (SDP)
Dragsvikin veneonnettomuudesta ehdollista, sakkoja ja korvauksia
(Raasepori) Länsi-Uudenmaan käräjäoikeus on tuominnut 1990-luvulla syntyneen kapteeniluutnantin ehdolliseen vankeusrangaistukseen palvelusrikoksesta, törkeästä vammantuottamuksesta ja vaaran aiheuttamisesta liittyen sotilasharjoitukseen ja ns. barettimarssiin Uudenmaan prikaatissa vuoden 2023 lokakuussa. Tuomio on 30 päivää ehdollista vankeutta, jonka koeaika päättyy kahden vuoden kuluttua.
Harjoituksen johtajana toimineen kapteeniluutnantin katsottiin sivuuttaneen varomääräyksen, jota olisi pitänyt
Raaseporin kaupunginhallitus on myöntänyt
www.etela.com
Marianne Isaksson-Heimbergille (sd) pyyntönsä mu-
noudattaa. Yksi varusmies loukkaantui vaikeasti ja kahdeksan muuta joutui varuskunnan rannassa vakavaan vaaratilanteeseen rantauduttuaan veneestä liian syvään veteen. Käräjäoikeus katsoi, että onnettomuus ja vaaratilanne olisi mitä todennäköisimmin voitu välttää, jos varomääräystä olisi noudatettu. Samassa Länsi-Uudenmaan käräjäoikeuden antamassa ratkaisussa tapahtuma-aikana kersanttina toiminut, 2000-luvun alussa syntynyt henkilö tuomittiin sakkorangaistukseen tuottamuksellisesta palvelusrikok-
kaisesti henkilökohtaisista syistä vapautuksen kadunnimitoimikunnan jäsenyydestä. Tilalle valittiin Tiia
sesta, vammantuottamuksesta ja vaaran aiheuttamisesta. Tuomio on 70 päiväsakkoa, joista tulee maksettavaa 1 120 euroa. Kersantti oli toiminut veneenkuljettajana ja sen harjoitusosion johtajana, jossa onnettomuus tapahtui. Käräjäoikeus katsoi kersantin täytyneen ymmärtää, että hän oli ilman hyväksyttävää syytä asettanut varusmiehet vakavalle vaaralle alttiiksi komentaessaan varusmiehet poistumaan veneestä veteen, joka hänen tieten oli liian syvä. Molemmat vastaajat kiistivät kaikki syytteet ja vaativat
Turunen. Lisäksi kaupunginhallitus ehdottaa valtuuston myöntävän Isaksson-Heimbergille vapautuksen kult-
niiden hylkäämistä. Käräjäoikeuden tuomio ei ole vielä lainvoimainen. Vastaajana oikeudenkäynnissä oli kapteeniluutnantin ja kersantin lisäksi Suomen valtio. Asianomistajia oli yhdeksän, eli kaikki Dragsvikin rannassa onnettomuuteen joutuneet varusmiehet. Käräjäoikeus tuomitsi ensisijaisesti valtion ja toissijaisesti vastaajat maksamaan yhteisvastuullisesti korvauksia asianomistajille mm. kivusta ja särystä sekä oikeudenkäyntikuluja. Oikeuden tuomitsema korvaussumma nousee kokonaisuudessaan noin 75 000 euroon.
tuuri- ja vapaa-aikalautakunnan varajäsenyydestä ja valitsevan tilalle uuden varajäsenen.
vbo.fi
Bonus tuplana -kampanja Varuboden-Oslan toimipaikoissa 29.10.–2.11.2025. Bonus tuplana -kampanjaostojen bonusprosentti määräytyy koko kuukauden bonusostojesi mukaan. Jos kaikki kuukausiostosi oikeuttavat 5 %:n Bonukseen, saat kampanja-aikana kampanjaan kuuluvista toimipaikoista tehdyistä ostoista 10 % Bonusta. Kampanja ei koske ABC-latausta tai tankkausta. Lisätietoa kampanja-bonuksen kertymisestä: vbo.fi/bonustuplana Kampanjen Bonus dubbelt upp på Varuboden-Oslas verksamhetsställen 29.10–2.11.2025. Bonusprocenten för kampanjköpen bestäms enligt summan av månadens alla inköp. Om dina totala inköp under månaden berättigar till 5 %
du gjort
på
som deltar i kampanjen. Kampanjen gäller inte ABC-laddning eller tankning. Mer information om hur du samlar kampanjbonus: vbo.fi/bonusdubbeltupp
Yhteistyö tärkeää myös kulttuurin saralla
Kaupungin halutaan varmistavan kulttuuripalvelut myös tulevaisuudessa
(Raasepori) Viitisenkymmentä aktiivista kuntalaista, eri yhdistysten edustajaa ja paikallispoliitikkoa kokoontui Karjaalle kulttuuritoimijoiden yhdistyskentän järjestämään kansalaiskeskusteluun.
Tilaisuudessa puhuttiin niin kulttuurin roolista paikallisyhteisössä kuin lasten ja nuorten oikeudesta turvalliseen ja merkitykselliseen vapaa-aikaan. Panelisteiksi oli kutsuttu monipuolisesti edustajia niin kulttuurimaailmasta kuin politiikastakin.
Yhtenä tilaisuuden alustajista toimi Västnylandska Ungdomsringenin VNUR:n toiminnanjohtaja Charlotta Selander. Yhdistys vastaa muun muassa Raaseporin kesäteatterin tuotannoista ja Tryckeriteaternin toiminnasta.
-Raaseporin kaupunki jakoi avustuksia vuonna 2025 yhteensä 135 000 euroa yhdistystoimijoiden kulttuuritoimintaan. Näiden avustusten tuella yhdistykset ovat järjestäneet toimintaa, jonka budjetti on yhteenlaskettuna arvoltaan yli neljä miljoonaa euroa. Toiminta tuo siis tuloja myös kaupungille esimerkiksi turismin kasvun myötä. On muistettava, että jokainen yhdistys tekee valtavasti työtä sen eteen, että kaupungissamme tapahtuu ja tänne saadaan vieraita myös muilta paikkakunnilta. Nämä kävijät puolestaan käyttävät rahaa kaupunkimme ravintoloissa ja liikkeissä, Selander sanoi.
Raaseporin kaupunginhallituksen puheenjohtaja Thomas Blomqvist (r) oli Selanderin kanssa samoilla
VNUR:n toiminnanjohtaja Charlotta Selander alusti kulttuurikeskustelua, joka kiinnosti Karjaalla noin viittäkymmentä osallistujaa. Paneelissa ajatuksiaan esittivät Linus Mäkelä (vas.), Kira-Emmi Pohjokari, Thomas Blomqvist, Monika Fagerholm, Janne Lönnqvist, Anders Walls, Alexandra Lundmark ja Sören Lillkung.
linjoilla. Hän muistutti lisäksi yhteistyön merkityksestä. -Yksistään kaupungin toimilla emme voi ylläpitää aktiivista kulttuurielämää, joten muun muassa yhdistyksille jaettavat kulttuuriavustukset ovat hyvin merkittävä asia, Blomqvist sanoi. Yhteistyö nousi merkitykselliseksi tekijäksi monessa puheenvuorossa. Keskustelijat olivat yhtä mieltä myös siitä, että kulttuurista säästämisellä on pitkäaikaiset vaikutukset.
Esiin nostettiin myös jo useamman kerran esillä ollut idea siitä, olisiko Karjaalle mahdollisuus tulevaisuudessa perustaa ilmaisutaidon lukio. Tähän nähtiin erityisen hyvät edellytykset muun muassa
Lukiolaiset omakuvataiteen parissa
(Hanko) Hankoniemen lukion ensimmäisen luokan opiskelijat ovat tehneet ensimmäisellä kuvaamataidon kurssillaan muiden töiden lisäksi omakuvia. Nuorten piirtämiin ja maalaamiin omakuviin voi tutustua Hangon kirjaston ala-aulassa marraskuun 8. päivään saakka.
-Tekniikan sai jokainen valita itse, ja suurin osa tarttui tuttuun ja turvalliseen lyijykynään. Osa uskaltautui kokeilemaan muutakin, kuvataideopettaja Inkeri Konttinen kertoo.
Ensimmäisessä vaiheessa tutustuttiin muotokuvan tekemiseen valokuvaten ja harjoiteltiin kuvankäsittelyä. Oppilaat kuvasivat toisiaan, jonka jälkeen jokainen valitsi
Hurja Piruetin ja VNF:n opetustarjonnan avulla.
Raaseporin kaupungilla on käytössään kulttuurikasvatussuunnitelma, johon on budjetoitu 50 000 euroa vuodessa. Sen avulla kaupungin kouluissa ja päiväkodeissa on mahdollistettu yli 3 400 lapselle erilaisia ohjelmakokonaisuuksia. Suunnitellut säästötoimet aiheuttavat kuitenkin huolta myös siitä, että lapset joutuvat eriarvoiseen asemaan tulevaisuudessa.
-Ollessani itse alakouluikäinen, ei kulttuuria priorisoitu millään tavoin koulumaailmassa. On sääli, jos kulttuurin tarjoamat mahdollisuudet määräytyvät perheen taloudellisen aseman mukaan,
Hangon kirjastossa voi käydä ihastelemassa Hankoniemen lukiolaisten piirtämää ja maalaamaa omakuvataidetta.
toisen ottamista kuvista sen, jota halusi käyttää mallina piirtäen tai maalaten tehtyyn omakuvaan.
Du behövs - bli ett
Gör en insats lokalt och för dina medmänniskor.
Sinua tarvitaan - ole
Tee hyvää kanssamme.
kulttuuritoimija Linus Mäkelä mainitsi.
-On tärkeää, että lapset ja nuoret pääsevät kokeilemaan erilaisia kulttuurin ja liikunnan muotoja, kaupunginhallituksen jäsen Anders Walls (r) lisäsi.
Kaupunki on tukenut vuosittain myös Harrastamisen Suomen mallin mukaista harrastustoimintaa noin 50 000 eurolla. Siinä oppilailla on ollut mahdollisuus osallistua itselleen mieluisaan liikuntaharrastukseen. Toimintaa on järjestetty noin 70 kerhossa yli tuhannelle lapselle.
-Lapsilta leikkaaminen on erittäin lyhytnäköistä ja varsinkin matalatuloisten perheiden lapsille kaupungin
Luckanin lastenkulttuurikeskuksessa Karjaan Kauppiaankadulla on esillä kaksi uutta näyttelyä lokakuun 31. päivään saakka kello 10-18. Taidekupla-työpajassa vietetään 29. lokakuuta myös kaikille avointa halloween-iltaa kello 16-18. Ötökkäjuhlat-näyttelyssä on erilaisia valossa loistavia ötököitä. Ne ovat luoneet taiteilijat Filippa Hella, Anne Lihavainen ja Liini Laes. Blómstr -näyttelyssä nähdään nuorten raaseporilaisten osaamista. Teokset ovat tehneet Kseniia Dniprovska, Ines Eklund, Lovis Frilund, Wendy Gahnström, Erika Geust, Ana Engle Hallgren ja Eléa Solje. Tilaan on saatu myös uusi seinämaalaus. Se on Raaseporissa asuvan nuoren ukrainalaistaiteilija Anastasiia Vysokopoiasnan käsialaa.
mahdollistama toiminta voi olla ainoa mahdollisuus osallisuuteen, Janne Lönnqvist (vas) sanoi.
Raaseporin poliittisissa ryhmissä on virinnyt jo tiettä-
Rukouksen syli -ilta
västi sellaista ilmapiiriä, että kulttuuriin ja vapaa-aikaan esitettyjä säästöjä ei hyväksyttäisi, vaan menopuolta leikattaisiin jostain muualta. -Marjo Pirilä
sunnuntaina 2.11. kello 16
Karjaan kirkossa
Muusikko Jukka Leppilampi ja Tove Wingren-Leppilampi. Konsertinomaisessa illassa kuullaan musiikin lomassa ajankohtainen puheenvuoro ja psalmi-improvisaatio johdattaa rukoukseen. Illan kruunaa ehtoollinen. Lopuksi teejatkot kirkossa. Lämpimästi tervetuloa lohdutuksen äärelle.
Tilaisuuteen on järjestetty kuljetus. Kuljetus lähtee Tammisaaren linja-autoasemalta kello 15, Pohjan linja-autoasemalta kello 15.30 ja Karjaan matkakeskukselta klo 15.40. Tilaukset numeroon 0400 201 945 (Taxi Öhman), viimeistään perjantaina 31.10. mennessä.
(Raasepori) Miesten SM-käsipallon kärkiottelussa nähtiin aimo annos helsinkiläistä härnäämistä, johon vastattiin kipakalla karjaalaisella kurituksella. Pitkään alakynnessä virunut BK-46 käänsi viimeisellä vartilla kamppailun edukseen ja nujersi HIFK:n 37-34 (15-18). BK jatkaa puhtaalla pelillä piikkipaikalla, kun taas stadin kingit kärsivät kauden ensimmäisen tappionsa.
HIFK:lla vaikutti olevan lauantaina pöljän päivä, kun vanha BK-tuttu Bogdan Klepa torjui veräjällä palloja kuin ministeri Kaisa Juuso syytöksiä ja hyökkäyspäässä roskakin muuttui kullaksi. Samalla isäntien maalivahdit haroivat tyhjää ja ulkopelaajat heittivät hyviä paikkoja hukkaan. Kapteeni Sebastian Säkkisen puseroon ehti jo hiipiä pieni epätoivo.
-Vastustajalta tuntui onnistuvan kaikki ja meillä meni puolustuspäässä ja viimeistelyissä paljon pieleen. Vähän jo kävi mielessä, että onko tämä nyt yksi niistä päivistä, kun ei vain suju. Tunnelma tauolla oli ihan vastakohta tälle pelin jälkeiselle fiilikselle, loppuhetkillä jo iloisesti irrotellen maalejaan tuulettanut laituri sanoi.
Neljännen pelinsä 10 päi-
Oleksii Shcherbak vapautui kahleista ja tykitti yhdeksän osumaa HIFK:n verkkoon. Ukrainalaisen otteet ovat ailahdelleet hyökkäyspäässä, mutta kärkikamppailussa hän oli paikoin pitelemätön.
vän sisään tahkonneen BK:n voimat olivat koetuksella ja kaiken lisäksi Miska Henriksson lepuutti lehtereillä tulehtunutta kättään. Päävalmentaja Andreas Rönnberg nostikin suojateilleen hattua.
-Olimme avausjaksolla harmaata massaa ja sanoin tauolla, että nyt pitää nousta esiin. Peliin tulikin lisää energiaa ja olen tosi tyytyväinen toisen puoliskon tasonnostoon, hän totesi.
Kelkka kääntyi kakkosjakson puolivälissä hetkessä BK-46:n suuntaan. Maalivahtitaistossa Freddy Wickström venyi muutamaan mainioon pelastukseen ja pahasti notkahtanut Klepa tulitettiin vaihtoon. Säkkinen ja Ivan Roos laittoivat laidoilla pökköä pesään samalla kun Oliver Nordlund sai takaheittoihin tukea viimein käden kuumaksi lämmittäneeltä Oleksii Shcherbakilta. Vanhakin nuortui, kun Jac Karlsson roikkui 28-26-osumassa ainakin viisi sekuntia ilmassa ennen kuin sivalsi kaatuessaan heiton takanurkkaan. Valmentaja Rönnberg oli tästä aivan pähkinöinä ja HIFK-luotsi Robin Karlsson ei voinut kuin ihastella velipojan vertymistä. -En ole moista nähnyt Jacilta moneen vuoteen, mutta näköjään hän tuollaiseenkin suoritukseen vielä pystyy. Voisin meidän nuorukaisilta kysyä, että miten lähes 40-vuotias pelaaja painaa tuolla tasolla ja pelaa 60 minuuttia, kun taas me vä-
sähdimme toisella jaksolla, Karlsson tuumaili. Kupliva kosmos
Viime kaudella täpärästi mitalipallilta pudonnut ja neljänneksi sijoittunut HIFK on syksyllä noussut BK:n ykköshaastajaksi rivejään uusiksi järjestelleen Cocksin ja heikentyneen GrIFK:n ohi. Puolustuspeliään rutkasti parantaneet helsinkiläiset olivat pitäneet kaikki vastustajansa alle 30 maalissa ennen lauantain mittelöä.
-Olin tyytyväinen peliimme ensimmäisen 45 minuutin ajan, sitten tuli totuus esiin. BK:lla on rutiinia puskea täydet 60 minuuttia, eivätkä he hätkähdä vähästä. Pienet virheemme hyökkäyspäässä kostautuivat heti kontrausmaaleina. Kunhan saamme sentteri Armi Pärtin ja keskipakki Joel Hagströmin sairastuvalta takaisin, niin pystymme haastamaan BK:ta vielä vähän paremmin. En puhuisi vielä finaalipaikan tavoittelusta, vaan lähdemme siitä,
että olemme kauden päätteeksi mitaleilla, karjaalainen IFK-valmentaja Karlsson totesi.
Joukkueella oli jo entuudestaan laadukkaat laiturit ja nyt nuorison seuraksi yhdeksään metriin on saatu ruotsalainen Christian Cosmo, jossa on pelimiehen vikaa.
-Cosmo on nostanut HIFK:n tasoa ja hän on paras vahvistus, jonka olen tämän kauden sarjassa nähnyt. Hän murtautuu maalintekoon ja petaa muille paikkoja, Rönnberg vahvisti.
Erikoinen kuvio
Kuluvan viikon huili tulee BK:lle tarpeeseen rankan pelirupeaman jälkeen. Tulevalla viikolla Henriksson liittynee taas joukkoon mukaan, kenties myös Robin Sjöman. Kapeaa kokoonpanoa pyörittäneen valmentajan sydän hyppäsi kurkkuun HIFK-ottelun lopussa, kun paras maalintekijä Nordlund jäi tuskissaan pitelemään nilkkaansa.
-Luulin hänen ensin rikkoneen polvensa, mutta nilkka on pienempi paha. Toivottavasti siitä selvitään säikähdyksellä. Pakko myöntää, että olen nyt jokaisessa ottelussa pelännyt jonkun loukkaantuvan. Etenkään tällä kaudella meillä ei ole niihin varaa, Rönnberg puhalteli.
Nuoret pelaajat kuluttavat edelleen vaihtopenkkiä, eikä heille ole siunaantumassa ns. ilmaisia minuutteja, vaan ne pitää Rönnbergin alaisuudessa ansaita. Säkkinen kannusti pääosin A-junioreista koostuvaa kakkosketjua.
-Heidän pitää vain kasvaa uusiin mittoihin. Täytyy muistaa, että esimerkiksi Nordlundilla meni monta vuotta ennen kuin hän teki läpimurron. Nyt ”Ola” ottaa isoa vastuuta ja on meille todella tärkeä pelaaja. Miskakin oli alussa kokeneempien pe-
laajien takana, eikä hänkään vain marssinut kentälle tähän rooliin, joka hänellä on nyt ollut. Se ottaa aikansa ja täytyy vain jatkaa työntekoa, kapteeni mietti.
Astor Sjöblom valjastettiin penkiltä erikoisempaan rooliin, kun BK haki avausjaksolla hyökkäyspeliin tehoja ilman maalivahtia. Hän seisoi tyhjän panttina vasemman pakin takana ikään kuin hämäyksenä osallistumatta lainkaan peliin, ainoastaan valmiina pyrähtämään lyhyen matkan vaihtopenkille. 7 vastaan 6 -kuvion sijasta BK pelasi siis käytännössä 6 vastaan 6 -peliä tarkoituksenaan vain saada IFK laskeutumaan alas puolustuksessa sen jälkeen, kun Jooa Knaapinen oli 5-1-puolustuksen piikissä kiusannut hyökkäystoimia. Konsepti puri ja viisi maalia peräjälkeen tehnyt BK-46 sai hyökkäystä jengoilleen. -Olen vastaavan asetelman kyllä ”seiskakutosessa” joskus nähnyt, mutta odotin Sjöblomin liittyvän jotenkin peliin. Ehkä Andreas lyö sen kortin pöytään vasta myöhemmissä kohtaamisissa, Karlsson hymähti valmentajien shakinpeluulle.
Ottelutilastot, BK-46: Oliver Nordlund 9/17 (7 m 0/1), Oleksii Shcherbak 9/15, Sebastian Säkkinen 8/11 (7 m 2/2), Ivan Roos 4/7, Jac Karlsson 4/4, Igor Skyba 3/7, Jonathan Roos 0/1. Heittojakauma 6 m 19/30, 9 m 15/27, tyhjä maali 1/2. Maalivahdit Freddy Wickström (48 min.) 10 torjuntaa, Miksu Heinonen (12 min.) 2. Jäähyt 2 x 2 min, pallonmenetykset 11. HIFK:n parhaat: Christian Cosmo 9/16, Vili Leppänen 8/14, Jooa Knaapinen 7/9 (7 m 3/3). Maalivahdit Bogdan Klepa (50 min.) 17 torjuntaa, Viljo Ukkonen (10 min.) 1. Jäähyt 1 x 2 min, pallonmenetykset 14.
Möbler, armaturer, tyger och inredningsprodukter
Hankolainen tikkatiimi Grönan DC heitettiin dartsin mestaruussarjan alkajaisiksi susille, eikä kunnian kukko laulanut. Syyskuussa vihreät viikingit vierailivat Pielavedellä ja saivat läksytyksen Ressu DC:lta päivän molemmissa mittelöissä (6-2, 8-0). Lauantaina kyyti oli yhtä kylmää Oulussa, missä Perämeri DC otti täydet pisteet (7-1, 6-2). Grönanin kärkiheittäjä Sami Högström suhtautui tuloksiin tyynen rauhallisesti.
-Vastassa oli sarjan kaksi parasta joukkuetta, joten ei niistä otteluista ollut lähtökohtaisesti paljon otettavissa. Tasoero joukkueiden välillä on iso ja tulokset olivat aika odotettuja. Parhaana päivänä voisimme pitää lukemat
tiukempina, mutta pisteiden saaminen olisi silti vaikeaa. Pari vuotta sitten onnistuimme varastamaan sillä kaudella mestariksi pelanneelta Samuli Bluesilta yhden tasapelipisteen ja se oli erityinen tapaus, Högström kertoi.
Grönan DC pelaa seuraavankin kierroksen marraskuussa vieraskentällä Jyväskylässä Keski-Suomi Dartsia vastaan. Ensimmäinen kotiottelu Pub Grönanin salissa on vasta tammikuussa. Högströmiä korpeaa etenkin se, että joukkue joutui jälleen koko viikonlopun vievälle Oulun keikalle.
-Pelaamme viidettä kautta mestaruussarjassa ja tämä on neljäs kerta, kun matkasimme Ouluun. Perämeri DC oli ennen kautta niin varma Hangon
vierailustaan, että he olivat jo varaamassa täältä majoitusta. Niin vain otteluohjelma meni taas niin, että me lähdimme reissuun ja teemme vieläpä kolme pisintä reissua peräjälkeen. Muille joukkueille ei tule tällaisia kilometrejä. Sitten kun vielä vuorotyöläisenä ottaa Oulun matkan takia kaksi palkatonta vapaapäivää, niin on siinä vähän sulateltavaa. Otin tästä kovinkin yhteen liiton kanssa, mutta ei siitä keskustelusta paljon viisastunut, Högström tuhahti. Hän on kahden kierroksen jälkeen sarjan tehotilastossa sijalla 18. Joukkuetovereista
Matti Ek on 23:s, Torbjörn Gustafsson 26:s ja Tomi Kinnunen 34:s. Högström heitti Oulussa uunituoreilla tikoilla, jotka on teetetty hänen lähet-
tämällään ohjeistuksella Englannissa.
-Tällaisia tikkoja ei keneltäkään muulta löydy. Laji on niin suosiossa ja tämä tikkatehdas niin työllistetty, että toimitusaika oli 20 viikkoa. Alkuun sujui sen verran huonosti uusilla tikoilla, että ajattelin jo hankinnan olleen vikatikki, mutta hiljalleen saan niitä haltuun. Kotitauluun osuu jo hyvin, mutta kilpapeleissä ei vielä, Högström avasi.
Viime kaudella täpärästi neljän parhaan pudotuspeleistä pudonnut Grönan tähtää jumbopaikalta ylöspäin tulevilla kierroksilla.
-Pahimmat pelit on saatu alta pois ja luotan siihen, että taistelemme jatkossa pisteistä jokaisessa ottelussa.
Arkistojen päivä Karjaalla
(Raasepori) Pohjan paikallishistoriallinen arkisto ja Paikallisarkisto Aresti avaavat ovensa ja tarjoavat mininäyttelyn sekä kahvia arkistojen päivänä tiistaina 4. marraskuuta. Näyttely esittelee luontoa ja
ulkoilmaelämää Mustionjoen rannoilla, ja se perustuu arkistojen kokoelmien materiaaliin. Arkistojen päivää vietetään Karjaalla vanhassa muuntamorakennuksessa osoitteessa Korkeavuorenkatu 3 kello 15-18.
Grönan DC:lla raju lähtö darts-liigaan
ajeli vuoristoradalta pisteen turkulaisia vastaan
(Raasepori) Ekenäs IF ja Åbo IFK eivät ottaneet toisistaan tolkkua miesten SM-käsipallon ottelussa, vaan riita pantiin puoliksi. Tammisaaren palloiluhallissa jaettiin pisteet lukemin 28-28 (1310). EIF on sarjassa viimeistä edellisenä kolmella pisteellään, ensimmäistä voittoaan edelleen vartoava ÅIFK jatkaa puolestaan pahnan pohjimmaisena.
Kehnon lähdön kamppailuun saanut kotijoukkue innostui tolppien väliin vaihdetun Max Lembergin torjuntarallista ja piti sihtinsä täysin hukanneet turkulaiset nollilla avausjakson viimeiset 12 minuuttia. Alkukaudella kaukoheittotehoihin hyökkäyspelissään nojannut EIF onnistui tällä kertaa murtautumaan enemmän kuuden metrin ratkaisuihin ja pyrähti muutaman kontrausmaalinkin.
Peliään toisella jaksolla nopeuttanut ÅIFK pääsi Aaron Kronbergin ja William Malkamäen johdolla rokottamaan siinä määrin, että kahden maalin johdossa nokkineet ”kanarialinnut” tarrasivat loppuhetkillä voittoon kiinni. Maalivahdin pois ottaneet tammenlehdet rutistivat vielä
rinnalle ja saivat viimeisen hyökkäyksen, josta jäi luu käteen.
Pitkin hampain
Päävalmentaja Kaj Hagman hyväksyi pisteen pitkin hampain.
-Kyseessä oli klassinen neljän pisteen ottelu, jonka voittaminen olisi maistunut niin helkutin hyvältä. Sen verran tuli kuitenkin sössittyä, että ehkä saamme olla ihan tyytyväisiä pisteeseen. Monet näkevät ÅIFK:n heittopussina, joka pitäisi vain voittaa, mutta he pelasivat kuitenkin
Dickeniäkin vastaan tasan ja omaavat paljon enemmän liigakokemusta kuin me, hän pähkäili.
Lembergin lisäksi taiston tähdistöön tunkeutui Liam Hagman, joka tälläsi joukkueensa kolme viimeistä maalia. Hän pelasi kokonaisvaltaisesti kauden virkeimmän ottelunsa.
-Tämä oli varmasti Liamin paras peli EIF:n paidassa, valmentaja kehaisi veljenpoikaansa.
Hän ei kuitenkaan kokonaisuuden osalta ollut täysin tyytyväinen näkemäänsä.
-Puolustus- ja maalivah-
Liam Hagman rypisti kauden parhaan ottelunsa ÅIFK:ta vastaan. Hän murtautui maalintekoon yhdeksän kertaa ja tempaisi EIF:n kolme viimeistä osumaa. (Kuva: Robert Lemberg)
tipeli oli kohtalaista, mutta hyökkäyspelissä on vielä paljon tekemistä. Siellä pitää saada kaikki vetämään yhtä köyttä ja löytää enemmän leveyttä peliin. Pelimme on yhä vuoristorataa, Hagman sanoi. Valmennus miettii lujasti, miten Guga Utmelidzestä saataisiin enemmän irti, sillä kookkaan takapelaajan panos jäi lauantainakin vaisuksi. Kuluvalla viikolla hän on Georgian maajoukkueen mukana ja Hagman toivoo, että Utmelidze saa reissusta
potkua tuleviin peleihin. Ryhdikkäin ottein EIF on jäänyt syksyllä HIFK:n ja Cocksin jalkoihin ja tullee pyörimään myös BK46:n mankelissa, jahka raaseporilaisjoukkueet toisensa kohtaavat. Muutoin sarjanousija on esiintynyt ryhdikkäästi.
-Hävisimme kotiottelun
SIF:lle kolmella maalilla ja olisimme ehkä ansainneet siitä vähän enemmän. Edellinen ottelu Cocksia vastaan karka-
Karjaan käsipallonaiset kampesivat Cocksin kumoon
(Raasepori) Notkea Nea, iskevä Isolde ja liukas Li nostivat päätään BK-46:n voitokkaassa esityksessä naisten SM-käsipallossa. Kaikenlaista päänvaivaa aiheuttanut Cocks painui Karjaan urheiluhallissa polvilleen lukemin 26-23 (13-12). BK johtaa sarjaa ja on repinyt jo kuuden pisteen kaulan viime kausien kiivaaseen kiistakumppaniin Cocksiin.
Riihimäkeläisvieraat löysivät avausjaksolla kotijoukkueen alakerrasta pallon mentäviä aukkoja turhan rivakalla tahdilla ja Melanie Udd teki tolppien välissä tilaa Nea Kanniselle. Hän ottikin heti lusikan kauniiseen käteen ja pelasi mitä mallikkaimman ottelun.
-Maalivahdin vaihtaminen usein terävöittää samalla myös puolustuksen toimintaa. Puolustuksessa ajatellaan, että emme ole olleet tarpeeksi hyviä, sen takia maalivahti piti vaihtaa. Puolustuspeli alkoi toimia paremmin ja se helpotti omaakin peliä, Kanninen totesi.
Cocks olisi voinut lopussa tulla maalin päähän, mutta Kanninen koppasi Andjela Gezovicin plörinäksi menneen rankkarin. Hetken päästä Patricia Anckar latasi ratkaisevan 26-23-maalin.
-Hän yritti rankkarista roikkuheittoa, joka ei oikein lähtenyt. Laitoin vain käden
BK-46:n puolustuspeli parani ottelun edetessä. Sirja Lassinharju-Heinonen ja Emelie Backlund pysäyttivät Vivia Rinta-Paavolan etenemisen.
tielle ja sanoin ”kiitos”, Kanninen nauroi. Paljon muuta hän ei sanonutkaan, toisin kuin vastapuolella jälleen tuhdisti torjunut Marijana Gezovic. Montenegrolaisvahti tuulettaa, elämöi ja toruu omiaan äänekkäästi. -Itse en ole koskaan tuulettanut torjuntojani, se ei vain sovi minulle. En myöskään puhu tai huuda kentällä niin paljon. Penkillä minulla on kyllä sanottavaa ja tuuletan muiden hyviä suorituksia, Kanninen totesi.
-Sieltä se on peräisin, näin me itseämme ilmaisemme. Te olette täällä Suomessa niin ujoja, hän viestitti tulkkina toimineen joukkuetoveri Ana Saranovicin välityksellä.
Tarkkaa työtä
Gezovic oli ongelmissa BK:n oikean laiturin Li Adamssonin heittojen kanssa. Vasenkätinen Adamsson tähtäsi avausjaksolla tarkasti laakinsa rysään.
-Suomessa ei yleisesti ottaen tule vastaan kovin hyviä laitapelaajia, mutta BK:lla
Viimeinen kirje rintamalta Kareliassa ja kouluissa
(Raasepori) Kulttuuritalo Kareliassa Tammisaaressa esitetään keskiviikkona 29. lokakuuta kello 18 näytelmä Sista brevet från fronten (suomeksi viimeinen kirje rintamalta). Näytelmää esitettiin kesällä Hangon rintamamuseossa ja kaikki kahdeksan esitystä myytiin loppuun. Näytelmän on käsikirjoit-
tanut ja ohjannut Sixten Lundberg, joka nähdään myös näyttämöllä Alice Olinin kanssa. Tapahtumat sijoittuvat 1980-luvulle, kun tytär löytää isänsä kirjeet sotavuosilta, ja alkaa keskustelu sodan todellisuudesta. Esitys kestää noin tunnin. Lippuja voi ostaa ennakkoon Netticketistä.
Tuotanto on läntisen Uudenmaan sotaveteraanien perinneyhdistyksen ja sotahistoriallisen yhdistyksen yhteistyöhanke. Näytelmän pyrkimyksenä on vaalia tärkeää kulttuuriperintöä. -Kun viimeiset veteraanit ovat poistuneet keskuudestamme, tarvitaan uusia tapoja viedä kertomuksia eteenpäin.
si käsistä toisella jaksolla ja vaikka Cocks oli hyvä, niin 20 maalin ero antaa väärän kuvan. Meillä olisi Cocksiakin vastaan mahdollisuuksia parempaan. HIFK ja BK ovat sitä vastoin tasaisen vahvoja nippuja, siellä ei olla vuoristoradalla. Kolmen pisteen saalis tässä kohtaa on kuitenkin jo kolme pistettä enemmän kuin jotkut ounastelivat meille koko kauden saldoksi, Hagman naurahti. Hän odottaa edelleen kuumeisesti, että joukkue pääsisi harjoittelemaan ja työstämään peliä koko pakalla. Olle Sannholm ja Elias Hagman ovat sairastuvalla ja sairastelut ovat muutenkin häirinneet syksyä. Isac Hagman ja maalivahti Lemberg pelaavat puolestaan kuluvalla viikolla M18-maajoukkueessa EM-karsintaturnauksessa.
-Eli tästäkin tulee rikkonainen viikko, kuten monista muistakin on tullut. Nyt olemme saaneet Elmer Lundin takaisin, Ollella ja Eliaksella kestää pidempään. Kaipaamme vielä täydellä ja ehjällä kokoonpanolla harjoittelua. Sitten kun sitä on alla ja otteluissa on penkillä pari kolme vaihtoehtoa lisää,
heitä on. Etenkin tämä oikea laita oli tänään todella hyvä, siinä on lupaava tyttö, Gezovic suitsutti.
Kuudesti osunut Adamsson ei ole aiemmin ollut näin liekeissä naisten edustusjoukkueessa.
-Pelasin varmasti parhaan otteluni naisten joukkueessa. Olimme ennen peliä tutkineet Gezovicin torjuntatyyliä ja huomanneet, että takakulmassa on tilaa. Sinne ne heitot upposivat, 18-vuotias Li iloitsi. Vuotta nuorempi Isolde Rönnberg sai lauantaina paljon vastuuta ja korvasi toisella jaksolla Jannica Kullbergin keskipakkina. Töppäyksiäkin nuorukaisen peliin vielä mahtuu, mutta kaikkinensa hanakka harhauttelija täyttää paikkansa mainiosti. Isolde pelaa debyyttikauttaan pääsarjassa.
-Olen ollut peleissä vielä vähän hermostunut, koska haluan kentälle päästessäni onnistua ja näyttää pärjääväni täällä. Sain nyt ohjeeksi mennä haastamaan puolustusta harhautuksillani ja joitakin onnistumisia sieltä tuli, hän kertoi.
Cocks piinasi loppuun asti ja teki sitä välillä keinoin, jotka ajoivat emäntiä kiukun partaalle.
-Emme ole tottuneet Suomen kentillä siihen, että vähäisen kontaktin jälkeen huudetaan ja kaadutaan näyttävästi. Kun sillä saa tuomioita puolelleen, niin onhan se
Teatteri on tässä erinomainen väline, perinneyhdistyksen puheenjohtaja Marko Nieminen sanoo. Nuorempien sukupolvien tavoittamiseksi näytelmää viedään myös läntisen Uudenmaan kouluihin. Ensimmäisenä sen näkevät ilmaiseksi EHS:n yläkoulun oppilaat ja Ekenäs gymnasiumin opiskelijat.
niin peliin tulee uutta virtaa, Hagman sanoi. Turkulaisvieraat kehuivat noin 300-päisen yleisön luomaa tunnelmaa lauantain ottelussa ja EIF:n kotipelit ovatkin tuoneet sarjaan pienen piristysruiskeen. -Hienosti on väki löytänyt paikalle ja pelaajat ovat siitä tietenkin syttyneet. Tahtoisimme halliin näyttötaulun, pelaajien esittelyä ja vähän lisää show’ta, mutta ei ole vielä ollut paukkuja sellaiseen, Hagman totesi. Ottelutilastot, EIF: Liam Hagman 9/14, Noah Hagman 6/11 (7 m 1/2), Alexander Muller 3/8, Isac Hagman 3/6, Marckus Östberg 3/3, Guga Utmelidze 2/8, Niklas Westerholm 2/3, Christian Berg 0/1, Edvin Holmberg 0/1. Heittojakauma 6 m 15/26, 9 m 11/26, tyhjä maali 1/1. Maalivahdit Lazar Minic (25 min.) 4 torjuntaa, Max Lemberg (35 min.) 16 torjuntaa. Jäähyt 3 x 2 min, pallonmenetykset 10. ÅIFK:n parhaat: Aaron Kronberg 9/10 (7 m 3/3), William Malkamäki 7/8 (7 m 1/2), Martin Gristsuk 5/10. Maalivahdit Eero Virtanen (38 min.) 10 torjuntaa, Alexandru Pasca (22 min.) 5. Jäähyt 2 x 2 min, pallonmenetykset 13.
turhauttavaa, Isolde totesi.
Kannattaa katsoa
BK-46 päihitti viime viikolla Atlaksen ja Cocksin, mutta peliesitykset eivät lämmittäneet mieltä.
-Emme todellakaan esittäneet mitään parasta peliämme, vaan molemmat ottelut olivat vaikeita. On kuitenkin hyvä, että kykenemme huonompinakin päivinä puristamaan voiton. Viime kaudella emme olisi välttämättä voittaneet Cocksia tällaisella pelillä. Kestämme huonoja hetkiä paremmin sen tähden, että olemme pystyneet harjoittelemaan viime kautta enemmän 6 vastaan 6 -peliä. Sitä kautta pelissämme on tukevampi selkänoja, Kanninen näki.
Lauantain ottelua todisti 193 katsojaa ja Isolde Rönnberg rummutti enemmän ih-
misiä paikalle. -Meillä on tällä kaudella kaikki mahdollisuudet Suomen mestaruuteen, joten kannattaa tulla katsomaan. Ottelutilastot, BK-46: Patricia Anckar 6/12 (7 m 1/2), Li Adamsson 6/7, Isolde Rönnberg 5/10 (7 m 1/2), Sofie Lindholm 3/4, Madeleine Lindholm 2/7, Sirja Lassinharju-Heinonen 2/3, Emelie Backlund 1/6, Jannica Kullberg 1/2. Heittojakauma 6 m 17/26, 9 m 7/20. Maalivahdit Melanie Udd (19 min.) 2 torjuntaa, Nea Kanninen (41 min.) 13 torjuntaa. Jäähyt 2 x 2 min, pallonmenetykset 17. Cocksin parhaat: Vivia Rinta-Paavola 5/12 (7 m 3/4), Andjela Gezovic 5/10 (7 m 2/3), Marija Femic 3/7. Maalivahdit Marijana Gezovic (60 min.) 15 torjuntaa. Jäähyt 4 x 2 min, pallonmenetykset 15.
12.10 U 14 Ice Team - KJT Haukat
17.40 U 12 Ice Team - K-Espoo
hei, tule meille kulj ett aj aksi! ulla- taksi 09 179850/ Lea! Onhan sinulla Lähitaksin kuljettajakortti ja hyvä suomen kielen taito? Auto on Volkswagen Passat, farmari, automaatti Palkka on varsin kilpailukykyinen, työ alkaa sopimuksen mukaan, työ on vakituinen ja työvuoroista voidaan sopia Meillä on tyytyväisiä vakituisia asiakkaita Länsi-Uudenmaan alueella, myös KELA-kyytejä ja koululaisia Tämä on kiva homma, soita ihmeessä:
RBC keilasi Kupittaalla penkin alle
Keilailun 1-divisioonan kauden toinen turnaus ei ollut Raseborg Bowling Clubille kippis ja kulaus, vaan kuppis ja kolaus. Vaikka päivän viidestä ottelusta sentään kaksi kääntyi voitoiksi, niin ykköspelaaja Linus Boström ei pitänyt miehistön esitystä Kupittaan keilahallissa häävinä. -Heikosti meni, ihan penkin alle. Rataolosuhde oli todella hankala, kymmenen kertaa pahempi kuin ensimmäisessä turnauksessa Maarianhaminassa. Emme vain päässeet
Suorituksensa jälkeen radalta poistuva Alex Lindroos oli
RBC:n paras pelaaja Kupittaalla. Palloa putsaava Samuli Tiainen liittyi lainapelaajana joukkoon ja keilasi toiseksi parhaalla keskiarvolla.
siitä jyvälle, hän sanoi. Alex Lindroos oli parhaiten hajulla radan kenkkumaisesta öljyprofiilista ja keilasi RBC:n parhaana pelaajana
karvan alle 200 keskiarvolla. Lainapelaajana mukaan liittynyt Samuli Tiainen avasi pellit 192 keskiarvolla, Boström jäi puolestaan lukemiin 188,60.
dagsmotion.
Österby pensionärer. Beställ SPF-fickkalendern 2026 sen. 11.11 av Gittan 0400-533028. På IT-träffen med Robert Riska mån 10.11 kl. 14-16 behandlar vi betalningar o. närbetalning o. repeterar gammalt o. Robert reder ut oklarheter o. problem. Obs. ny plats: Uncan klassrum 123. Gå in via dörren på bakgården (hög trappa) samma pris. På månadsmöte ons 12.11 kl. 15-17 på SeaFront kommer vi att spela bingo efter mötet. Ekenäs Marthaförening. Bokklubben träffas ti 4.11 kl. 14 i biblioteket, rum Kvarnen. Möte ti 11.11 kl. 18 i Betesda Church. Vi får råd o. tips på lätt var-
Hankoniemen Karjalaiset. Tarinatupailta ti 4.11. klo 17, Ratakatu 27, Krypta. Myös uusille jäsenille. Tied. 0408095737 / Riku, 050-3814754 / Pirjo.
-Keilasin 50 pistettä keskiarvoani heikommin, kyllähän se jotain kertoo. Alex osasi laittaa palloa oikein liikkeelle, itse en pystynyt omalla heittotyylilläni samaan. Ehkä otin väärät pallotkin reissuun mukaan, mutta ei se siitäkään saa jäädä kiinni. Ihan sama mitä yritin tehdä, niin ei vain lähtenyt kulkemaan, Boström päivitteli. Alexander Björkqvist (184) nosti tasoaan Maarianhaminasta ja oli varsinkin ensimmäisessä pelissä lohkokärki Ganalin Helmiä vastaan väkevässä vedossa (223). Emil Kiurulla (165,67) ja Ahvenanmaalla säväyttäneellä Alfons Rosendalilla (141,33) oli Turussa tukalaa. RBC aiheutti Turun Palloseuralle päivän ainoan tappion ja kokosi voittopelissä maarianhaminalaista Kometia vastaan turnauksen toiseksi muhkeimmat kokonaispisteet (1 049). Tappiot tulivat raumalaiselle GH:lle, Giantsille ja kir-
velevästi Vasa IS:lle. Vaasalaiset majailevat lohkon hännillä kuudentena ja neljäntenä oleva RBC pyrkii pitämään sen takanaan säilyäkseen sarjassa. -Meillä oli jo kakkosdivarissa se huono tapa, että menetimme pisteitä lohkon huonoimmalle joukkueelle. En tiedä keilaammeko löysemmin kehnompaa vastustajaa vastaan vai mikä siinä on, Boström aprikoi. Kahden turnauksen jälkeen pistepörssin kärjestä löytyvät TPS:n Samu Valaranta (231) ja Karri Oksman (211), joiden jälkeen kolmantena on Boström (209). RBC:n joukkueen keskiarvo on 930,5. -Meillä on potentiaalia paljon parempaan. Samulikin on huippukeilaaja, mutta ei ole vielä huipputikissä. Itse olen Rauman marraskuun turnauksesta poissa, mutta uskon muiden hoitavan homman kunnialla, Boström kannusti.
Ruotsinkielinen Bokkalaset-kirjallisuustapahtuma järjestetään Tammisaaressa jo 25. kerran ja tänä vuonna tulevaisuusteemalla eteenpäin. Ohjelmaa on 5.-10. marraskuuta. Tarjolla on jälleen mm. kirjailijakeskusteluja, haastatteluja, musiikkia, elokuvanäytöksiä, näyttelyitä ja kirjallisuusaiheinen pubivisa. Mukana on lähes 60 kirjailijaa, artistia ja juontajaa yli kymmenessä tapahtumapaikassa. Lasten ja nuorten Bokkalaset-kirjallisuustapahtuma järjestetään nyt 13. kerran. Kaikki Raaseporin ruotsinkieliset koululaiset osallistuvat siihen mm. kirjailijavierailujen kautta. Kulttuuritalo Karelia ja Tammisaaren kirjasto toimivat taas festivaalin päänäyttämöinä, mutta ohjelmaa järjestetään muuallakin, ja myös Karjaan Fokuksessa on kirjailijavierailu. Ohjelma löytyy kokonaisuudessaan tapahtuman nettisivuilta.
pe-la 20.00 3.11. ma 19.30 5.11. ke 19.00 -K16- 13 € 2.11. su 15.00 4.11. ti 17.00 -S- 13 €
Karis Svenska Pensionstagare. Medlemsträff 4.11 kl. 14, Felix Froms g 6. Allsång med Karina Heerman. Kaffe, lotteri. Uudenmaan Muistiluotsi. Muistikahvila Karjaalla ti 4.11. klo 11-12.30, Kauppiaankatu 20. Avoin kaikille kiinnostuneille. Lisät. p. 0400-321239. Nylands Minneslots. Minnescafé i Karis ti 4.11 kl. 11-12.30, Köpmansgatan 20. Öppen för alla. Info t. 0400-321239. Uudenmaan Muistiluotsi. Muistikahvila Tammisaaressa ti 4.11. klo 14-15.30, Tammisaaren kirjastossa, huone Svalan, Raaseporintie 8. Avoin kaikille kiinnostuneille. Lisät. p. 0400321239. Nylands Minneslots. Minnescafé i Ekenäs ti 4.11 kl. 14-15.30, Ekenäs bibliotek, rum Svalan, Raseborgsvägen 8. Öppen för alla. Info t. 0400-321239. Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Euroviisut kautta aikojen -konsertti Espoon kulttuurikeskuksessa ke 12.11. klo 19-21.15. Artisteina Nina Tapio, Jepa Lambert, Antti Ketonen ja Jussu Pöyhönen. Ilm. viim. 30.10. Iirikselle, p. 040-5824640. Iloinen iltapäivä -tapahtuma 14.11. klo 13-16 Työväentalolla. Tallinnan-risteily 8.-9.12. Lähtö Helsingistä ma 18.35, paluulähtö Tallinnasta ti klo 12.30. Kahden hengen B-hytti, joululounasbuffetti. Ilm. 27.10. mennessä, Iiris, p. 040-5824640. Kerhojen syyskausi 2025 Työväentalolla: naisten liikunta ma klo 12.1513.30, miesten liikunta ma klo 13.30-14.30, askartelu parillisen viikon ma klo 13.15-15.30, lauluryhmä parillisen viikon ma klo 14-16 ja sisäpelit ke klo 12.30-15. Kaikki tiedot toiminnasta ja kerhojen aikatauluista myös yhdistyksen kotisivuilla: karjaapinjaistenelakkeensaajat.fi.
Karjaa Pohjan Eläkeläiset. Boccia 3.11. klo 14. Hallitus ja Tarinakerho ti. 4.11. Mukana koira ja sen omistaja. Kahvit, musiikkia ja arpajaiset. Keilailua 13.11. Kokous ti 18.11. klo 14, paikka Högåsa. Pikkujoulut Karjaalla 12.12. klo 16. Siitä tarkemmin myöhemmin.
Pojo pensionärer. To 30.10: Knep o. knåp i biblioteket kl. 13. Måndagar gång/stavgång med start kl. 10 från torget. Onsdagar vattengymnastik i Ekenäs simhall kl. 13.30-14. Länsi-Uudenmaan AVH. Ke 12.11. klo 12-14 Avh-kerho Karjaan palvelutalossa, Felix Fromin katu 6. Karjaan / Raaseporin AVH-kerholaisten ja aivoverenkiertohäiriön sairastaneille sekä heidän läheisilleen. Helena P. 050-3601452. Länsi-Uudenmaan AVH. Ons 12.11 kl. 12-14 strokeklubb i Karis servicehus, Felix Forms gata 6 för Karis / Raseborgs Strokeklubbar o. de har haft blodcirkulationsstörningar i hjärnan både för deras assistenter. Helena P. 050-3601452.
Karis hembygdsförening ordnar en föreläsning om De fyra gårdarna i Kila by to 30.10 kl. 18.på Antkärrgården i Karis. Deltagaravgift.
Ekenäs pensionstagare. Den 23.11 åker vi tillsammans med Ekenäsnejdens invalider till Karis Tryckeriteater för att uppleva Thomas Ehnroths Julkoncert kl. 18. Bussen startar kl. 17.20 från Trafikcentret. Då biljettantalet är begränsat reserveras biljetterna i anm.ordning, några biljetter kvar. Deltagaravgiften betalas i bussen. Anm. sen. 3.11, Rauno Kousa, 0500-409211. Petra Karjalainens föredrag om minnet 3.11 kl. 13 på Folkan.
Ekenäs Pensionärer. Sekreteraren säljer under nästa möte kalendrar. Betalas kontant på plats. Möte i Seminarieskolans aula 4.11 kl. 15. Sångföreningen VisLa från Kyrkslätt uppträder med sång o. allsång. Tenala-Bromarf pensionärer. 10.11 IT med Robert Riska kl. 10-12 i klubbrummet Sockenvägen 24. 11.11 Bowling i Ekenäs kl. 13.30-14.30. 17.11 Månadsträff kl. 13 i församlingshemmet i Tenala. Victor Mattsson musik. 23.11 Julkonsert i Karis kl. 15. Fullsatt, väntelista. 25.11 Bowling i Ekenäs kl. 13.30-14.30. 26.11 Nyhet, Lunchklubb på Anette´s kitchen kl. 12.30. Vi äter tillsammans o. har det trevligt. Fortsätter tredje ons i mån. Nästa gång på Bakfickan 17.12.
Ingå Seniorer. To 6.11 kl. 1315 IT-handledning med Robert Riska i Wilhelmsdal. To 6.11
kl. 19 Saturday Night Fever, Tryckeriteatern. Bussens tidtabell: Degerby 17.50, Dal 18, Strandvägen 18.05, Bollstav./ Tallv. 18.10. Ons 29.10 kl. 1314.30 Nytta o. Nöje promenad med boende på Lönneberga. Meddela ditt deltagande per sms till Pia 040-5762392. Julfestkryssningen 12.12, finns ett fåtal platser kvar. Betalas senast 12.11. Referens 5429. Om frågor, kontakta Iwe. Mera info inga.spfpension.fi.
Västra Nylands Reumaförening. Julpysseldag lö 22.11 kl. 13-17, Bryggerigården, Ekenäs. Vi lagar kransar o. julkort till lilla jul. Liten avgift för material. Vi bjuder på kaffe, te, glögg, saltigt / sött tilltugg. Begr. med platser. Anm. sen. 15.11 t. 040-7540265, Jaana. Västra Nylands Reumaförening Jouluaskartelua la 22.11. klo 13-17, Bryggerigården, Tammisaari. Tule mukaan tekemään oma kranssi pikkujouluksi ja askartelemaan joulukortteja. Pieni materiaalimaksu. Tarjoamme kahvia, teetä, glögiä sekä suolasta ja makeaa purtavaa. Paikkoja raj. Ilm. viim. 15.11 p. 040-7540265, Jaana.
Karis svenska Marthaförening. 3.11 kl. 18 blir det gemytlig samvaro i Ekenäs tillsammans med Ekenäs landsbygds Marthaförening. 4.11 kl. 13 Stickcafé i Sineaaria, Köpmansg. 5. 11.11 kl. 18 månadsmöte i Servicehuset, Felix Froms gata 6. Jurist Sara Neovius besöker oss och vi diskuterar om alla viktiga papper som är bra att ha i skick.
Hankoniemen eläkkeensaajat. Matka eduskuntaan 3.11 bussin kierto. Lähtee tallilta klo 9 Kappelisatamantie - Panimokatu - Narvikinkatu - Halmstadinkatu - Kappelistamantie - Kalastajankatu - Kaljaasinkatu - Luotsikatu - Esplanaadi - Lappohja - Helsinki.
Raseborgs släkt -och bygdeforskare. Månadsmöte 13.11 kl. 18 i Lyan, Genvägen 8. Stefan Randström o. Pekka Barck besöker oss berättar om dokumentären Hyvon o. kudiluttorna o. andra aktuella projekt. Skrivkurs må 5.11 kl. 18-20, Camilla o. Magnus Lindberg o. inspirerar. Kursen kommer att fortsätta i januari o. februari. Mera info senare. Även för icke medlemmar. Info Camilla 0408610247.
Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat. Yhdistyksen 20-vuotisjuhla ja juhlalounas Lohjalla ke 10.12. klo 14-17. Monenlaista ohjelmaa: musiikkia, lausuntaa ym. Puu-Anttilan juhlasalissa. Osoite: Suurlohjankatu 2. Maksu yhdistyksen tilille ja
ilm. marjatta.luhtasela@dnainternet.net 20.11. mennessä. VN Diabetesförening. I år firar vi lilla-julfest med gröt o. saltbit 30.11 kl. 14 på Ninas lunchcafé, Felix Froms gata 6 i Karis. Tag namnlös julklapp med. Mera info o. anm. sen. 22.11 t. 040-5488378. VN Diabetesförening. Tänä vuonna vietämme pikkujouluja puuron ja suolaisen purtavan kera 30.11. klo 14 Ninan lounaskahvilassa, Felix Fromin katu 6, Karjaa. Ota nimetön joululahja mukaan. Lisät. ja ilm. viim. 22.11. p. 040-5488378.
Ekenäsnejdens invalider. Möte 30.10 kl. 15 på Seniora, kaffe o. bingo. Vi firar Svenska dagen 6.11 kl. 17 på Villa Smakhus tillsammans med Karisnejdens Invalider. Anm. dig till Marika t. 040-7404510 el. e-post marika.holmberg50@gmail.com sen. 30.10. Bind. anm. Karis köpings Marthaförening. Möte på Socis 3.11 kl. 17. Regionchef Adam Nuri från Wellmedic informerar om besök för 65+ på privat hälsostation. Inkoon eläkkeensaajat. Keskiviikkotapaamiset Hembygdsgården klo 14: 5.11. kokous ja 19.11. vierailijana seurakunnan uusi Diakoni Nina Fabritius-Ylitalo. Perinteinen jouluristeily Eckerö Line 8.12. Laivalla oma kabinetti ja aamupalatarjoilua sekä kotimatkalla buffetlounas. Viim. ilm. 5.11. joka myös eräp. Ke 3.12. Joululounas Wilhelmsdalissa Inkoossa klo 12. Viim. ilm. ja eräp. 19.11. Retkistä lisät. ja ilm. Soilelta ja linja-autoaikatauluista tiedotetaan myöhemmin. Pelikerho kokoontuu joka toinen keskiviikko Hempparilla klo 14. Kaikista tapahtumista lisätietoja tapaamisissa ja kotisivuilta inkoo.elakkeensaajat.fi.
Länsi-Uudenmaan Hengitysyhdistys. Tule kanssamme katsomaan Lohjan Teatterin musikaalia ”Bonnie & Clyde” to 4.12. klo 19. Väliaikatarjoilu. Kuljetusta ei ole järjestetty. Hinta sis. väliaikatarjoilun. Maksu viim. 3.11. mennessä tilille FI31 4006 1040 0019 62. Sit. ilm. ja mahd. ruokavaliot p. Sirpa Nummila 040-1678460 viim. 3.11. mennessä. Västra Nylands Andningsförening. Kom med oss o. se på Lojo Teaterns musikal ”Bonnie & Clyde” to 4.12 kl. 19. Servering. Transport finns ej. I priset ingår pausserveringen. Betala sen. 3.11 till kontot FI31 4006 1040 0019 62. Bind. anm. o. ev. allergier till t. 040-167860 Sirpa Nummila sen. 3.11. Jatkuu sivulla 19.
