6 - Nro 67 Torstaina syyskuun 1. pnä 2016 .
KSYK / KYK 70 vuotta Monia todennäköisesti ihmetyttää otsikko ja sen kirjainyhdistelmät. Syyskuun 1. päivänä tulee kuluneeksi 70 vuotta siitä, kun Karjaan suomenkielinen yhteiskoulu - nykyisin Karjaan yhteiskoulu – aloitti toimintansa. Koulu oli aluksi 2-luokkainen ja toimi hyvin ahtaissa ja vaatimattomissa tiloissa. Opiniloa ja -intoa kuitenkin riitti. Suuren kiitoksen ansaitsee
se aktiivien ryhmä, jotka vuosien sitkeällä ja peräänantamattomalla toiminnallaan sai aikaan sen, että omaan koulurakennukseen päästiin syksyllä 1949 - kiivaasta ja osin jopa epäasiallisesta vastustuksesta huolimatta. Esitän koululle tervehdykseni ja toivotan opillista menestystä jatkossakin. Silloisten toisluokkalaisten puolesta Mikko Luukkonen
Valtasaaret Inkoon kirjastossa
Suomi maailmalla suurlähettilään silmin (Inkoo) Suomen USA:n entinen suurlähettiläspari Jukka ja Etel Valtasaari saa-
KOULUJA JA KURSSEJA
Kausi alkaa 5.9. PILATES: Esplanaadi: TI klo 9.00, 10.00, 17.00 ja 18.00 KE klo 17.00 TO klo 9.00 ja 10.00 Helkamatalo: TO klo 17.30 (oma matto mukaan) Helkamatalo, MA ja TO klo 18.30 (oma matto mukaan)
PILATES-peruskurssi: la–su 17.–18.9. klo 10–13 (6 tuntia)
muuteen perjantaina iltapäivällä. Suljettu sinkkijäteastia oli saanut kosteutta, josta seurasi paineen nousu. Tilanne kuitenkin rauhoittui, kun laitoksen henkilökunta oli poistanut astian kannen.
045 131 6805 eija.bergstrom@gmail.com
KOULUJA JA KURSSEJA
Lukuvuoden 2016–17 opinto-ohjelma löytyy netistä, www.raasepori.fi/kansalaisopisto.
KURSSEILLE VIELÄ VAPAITA PAIKKOJA! Kysy lisää tai ilmoittaudu toimistoilla tai puhelimitse numeroon 019 289 2765. Syyslukukausi alkaa 5.9.2016.
34011106 84021171 84027164 11011134 11041125 12061104 13021102
11027103 12987105 84023117 12983112
(Hanko) Ensi lauantaina 3.9. on Hanko fotofestival, joka tänä vuonna on (lähes) yksipäiväinen, mutta päivään mahtuu runsaasti monenlaista ohjelmaa. Tuo lähes tarkoitti sitä, että festivaalin varaslähtö on jo perjantaina, kun innokkaimmat valokuvauksen ystävät kokoontuvat kello 18 ravintola Parkiin, jossa on tarjolla kuvashow puistossa, pyttipannua, jutustelua valokuvauksesta, samanmielistä seuraa ja toivottavasti viihtyisää yhdessäoloa. Vuoden 2016 Fotofestivaali on järjestyksessä neljäs. Järjestäjiä on hyvin pieni joukko; Peter Lindholm, Tapio Kekkonen, Ilse Klockars, Johanna Sandin, Väiski Järvilehto, Lars Sundström ja tänä vuonna tiimiin liittynyt Janne Sandström, joka vastaa grafiikasta ja on mm. tehnyt festivaalin julisteen. Järjestäjät toivovatkin vahvistusta joukkoonsa, eikä halukkaiden tarvitse lainkaan olla valokuvaajia. -Valokuvaajia meillä jo on, mutta erilaista tehtävää on vaikka kuinka paljon, joten toivomme erilaisia ihmisiä mukaan, nuoria erityisesti. Ja jopa pelkät auttavat kädet ovat tervetulleita, aina on jotain kuljetettavaa, kannettavaa, ripustettavaa… Mu-
kaan toimintaan haluavat, voivat ottaa yhteyttä jo tiimissä oleviin. Festivaali on tänäkin vuonna luontopainotteinen, mutta myös matkakuvat tuntuvat olevan kasvussa ja muutakin ohjelmaa on. Kuviaan esittelevät mm. Ana Schorin, joka voitti vuonna 2015 luontokuvakilpailussa lintusarjan, kilpailun suosituimman sarjan, Teemu Oksanen, jonka musta-valkoiset pikemminkin maisema- kuin luontokuvat ovat todella vaikuttavia ja ruotsalainen Mats Andersson, vuoden pohjoismaiseksi luontokuvaajaksi valittu taidevalokuvaaja. Milloin luontokuvasta tulee taidetta? Siitä on varmaan jokaisella meistä oma mielipiteensä, mutta kaupungintalon juhlasalissa kello 13 alkaen sitä pohtivat Sandra Kantanen, Heikki Willamo, Christoffer Relander ja Sanna Kannisto. Jokaisella heistä on uskomattoman upeita töitä, mutta kaikkien valokuvaustaiteilijoiden työt ovat aivan erilaisia keskenään. Sandra Kantanen lienee yksi Suomen tunnetuimmista valokuvaajista, jolla on ollut sekä omia että yhteisnäyttelyjä lähes joka puolella maailmaa ja jonka töitä hankolaisetkin ovat voineet ihailla ainakin vuonna 2016 Casinolla.
Heikki Willamo on luontokuvaaja, valokuvataiteilija ja kirjailija, jonka varmaan kaikki hiemankin valokuvataiteesta kiinnostuneet tuntevat. Monet hänen kuvistaan ovat musta-valkoisia tai tumman sävyisiä ja pikemminkin satua kuin dokumenttia. Christoffer Relander on valokuvaaja, jonka vaikuttavissa kuvissa ihminen on osa luontoa niin mielenkiintoisella tavalla, etteivät kuvat hevin unohdu. Sanna Kannisto puolestaan on kuvannut sademetsän lintuja, pikku liskoja ja sammakoita kauniisiin kuviin, joissa kohteet on erotettu ympäristöstään ja liitetty usein toiseen, vieraaseen ympäristöön. Pohdinnat loppuvat panelikeskusteluun. Valokuvaväkeä tietenkin kiinnostaa, kuka voitti valokuvauskilpailun ja millaisilla kuvilla. Kuvia arvottaa kolmihenkinen raati, jonka kaikilla jäsenillä on oma makunsa, mutta yhteistuumin he päätyvät ratkaisuun, joka tyydyttää kaikkia raadin jäseniä, eikä päätöksestä voi valittaa. Tulokset julkaistaan kaupungintalon juhlasalissa kello 17 alkaen. Ja kun kaupungintalon juhlasalissa puhutaan ja keskustellaan, toisaalla tapahtuu aivan muuta. Työpajoissa halukkaat
voivat laajentaa tietojaan ja uskaltautua pois automaattiasetuksista tai he voivat opiskella muotokuvausta ulkoilmassa. Kaupungintalon alakerrassa on kameraklinikka, jonne oman kameransa toimintaa mietiskelevä voi tulla kysymyksineen, joihin sitten asiantuntijat vastaavat, niin että kameranomistaja ymmärtää (Toisin kuin ohjekirjojen tekijöiden neuvoja, joiden ymmärtäminen on yleensä työlästä, joskus aivan mahdotonta). Sinne voi myös tuoda käytettyä, valokuvaukseen liittyvää materiaalia ”kirppikselle”. Sellaista, kuten käytöstä pois jääneitä kameroita, objektiiveja, jalustoja ja mitä nyt on nurkissa sellaista, jota ei enää itse käytä, mutta josta voisi olla iloa jollekin muulle. Puolueettoman arvion pyyntihinnasta saa etukäteen Väiski Järvilehdolta Foto Art Decossa Vuorikadun ja Ratakadun kulmassa. Alakerrassa voi myös otattaa kaverikuvia. Niitä voi toki ottaa itsekin, mutta nyt on mahdollisuus saada kaverikuva palkitun ammattilaisen, Arja Järvilehdon ottamana. Hän on paikalla kello 11-11.30 ja jälleen 13- 13.30. Kuvaan voi ottaa mukaan parikin hyvää kaveria tai muuten tärkeää ihmistä. Jatkuu sivulla 7.
elastuslaitos hälytettiin Lappohjan Satamatielle Le Petit Festival nyt toista kertaa Hangossa P vaarallisen aineen onnetto-
FYSIOJUMPPA:
Ilm. & tied.:
puu Inkooseen kertomaan kokemuksistaan Suomen edustajina ulkomailla. Yleisöllä on varsin ainutlaatuinen mahdollisuus kuulla heidän mielenkiintoisia kertomuksiaan edustustyöstään ja tapaamistaan merkkihenkilöistä. Valtasaaret työskentelivät kahteen eri otteeseen USA:n suurlähettiläsparina hyvin vaiherikkaina vuosina 19881996 ja 2001-2005. Tilaisuus on Inkoon kirjastossa lauantaina 3.9. kello 14. Tapahtumaan on vapaa pääsy ja sen järjestävät Pro Inkoo ry ja Inkoon kirjasto.
Hanko Fotofestival – ohjelmaa aamusta iltaan
(Hanko) Kaikki sai alkunsa siitä, että teatterikorkeakoulusta näyttelijäksi valmistunut ja hieman jo työskennellytkin Mi Grönlund lähti reppureissulle Eurooppaan ja sattui tapaamaan Vinco Prizmicin taidegalleriassa Dubrovnikissa. He tutustuivat, ystävystyivät ja Mi tutustui Vincon perustamaan Le Petit Festival de Theátreen Kroatian Dubrovnikissa. Sitten ei tapahtunut mitään, mutta monia vuosia myöhemmin, he saivat jälleen yhteyden toisiinsa ja sen seurauksena viime syksynä Hangossa, jonne Mi perheineen oli ehtinyt muuttaa, oli saman niminen festivaali. Ensi viikonloppuna, siis
2-4.9. festivaali on jälleen Hangossa. Nyt nimestä on jätetty pois teatteriin viittaava osuus, vaikka teatteriakin on edelleen mukana. -Mutta mukana on niin paljon muutakin, että festivaalia voidaan sanoa monitaiteelliseksi. Siellä on tanssia, musiikkia, teatteria, valokuvaa, korudesignia, performanssia ja katutaidetta. Myös taiteilijat tulevat eri puolilta maailmaa. -Heitä tulee Chilestä, Japanista, Ranskasta, Saksasta, pari muusikkoa Iranista ja Irakista, Ruotsista, Kroatiasta, Macaosta, Puolasta ja Suomesta. -Toivon, että festivaali
HUOMAA MYÖS NÄMÄ:
UUSI IHANA ELÄMYSKYLPYLÄ AVATTU!
KARJAA
La 3.9. klo 20.30 KUUTAMOTAIVAS
WINDOWS 10 -KÄYTTÖJÄRJESTELMÄ TUTUKSI Magnus Boberg, ma klo 10.00-12.00 MIESTEN LIIKUNTA, Antero Vuorinen, ma klo 17.30-18.30 NIA© - TANSSI, Mirja Papunen, ti klo 17.30-18.30 TJOLAHÅPP. Musiklek, Muskari 2016-födda/-syntyneet, Nanne Vaihinen to klo 10.00-10.45 SÖMNAD / OMPELU, Eivor Rehn, to klo 18.00-20.30 VENÄJÄN ALKEISKURSSI, Olga Satrapinskaja, ke klo 17.30-19.00 LUENTOJA ITALIASTA: MATKA TOSCANAN SYDÄMEEN, Fiorello Di Silvestre ti 13.9. klo 17.30-19.00
POHJA
AIKUISTEN NÄYTELMÄKERHO, Anna Luhtasela, ti klo 18.00-19.30 VIRON ALKEISKURSSI, Kei Volmer, ti klo 17.30-19.00
TAMMISAARI
ASTANGAJOOGA - JATKOTASO, Tea Jääskeläinen, to klo 17.00-18.30 ARABIAN ALKEISKURSSI, Edibe Mustafa, to klo 17.30-19.00
Kielten kursseilla on vielä tilaa! 12340020 TEATTERIMATKA KOMISARIO PALMUN EREHDYS ja 12341005 OOPPERA FIGARON HÄÄT samalla bussilla pe 28.10. klo 16.15 Tammisaaren linja-autoasemalta Karjaan ja Mustion kautta Helsinkiin. Teatteri 52 € ja ooppera 95 €. Ilmoittaudu hyvissä ajoin, lippuja rajoitetusti. Löydät meidät myös Facebookista ja www.facebook.com/mbikansalaisopisto
Instagramista: @mbi_kansalaisopisto
orkesteri
Liput
7€
Pe 2.9. klo 20.00 alk.
TAISTON KARAOKE
Sis. jvmaksun
Katso Taiston levyt osoitteesta: www.esongbook.net/lista/675
Liput: 2 €
Pöytävaraukset puh. 030 608 4243 www.paivakumpu.fi
Pitopöytä sunnuntaisin klo 11.30-15.30 25 €/aikuinen, 14 €/8-14-v., 11 €/4-7-v. Päivällinen ma-la klo 17.00-19.00 17 €/aik., 10,50 €/8-14-v., 8,50 €/4-7-v.
TERASSILISTA, PIZZAT, JUHLAPALVELU
Karjalohja, puh. 030 608 4100
Ravintolan tapahtumakalenteri: www.paivakumpu.fi Puhelut lankaliittymistä: 0,032 €/min. + 0,0835 €/matkaviestinliittymistä: 0,192 €/min.
yhdistää erilaisia ihmisiä eri puolilta maailmaa, Mi Grönlund sanoo. Tapahtuma on siis monikansallinen, mutta ohjelma on laadittu niin, että se sopii suomalaisillekin, kumpaa tahansa kotimaista kieltä puhuville. Lapsia ja nuoriakin on ajateltu. -Kaikki esitykset eivät sovi lapsille, mutta meillä on katutaideresidenssi ja sen yhteydessä on työpaja lapsille ja nuorille, hän kertoo. Festivaalin ohjelma kokonaisuudessaan löytyy osoitteesta www.lepetitfestival. com/2016-hanko ja kun etusivu avautuu oikeassa yläkulmassa on namikka, jota klikkaamalla avautuu valikko, josta voi valita Hangon ja edelleen program 2016 ja siinä se sitten on, koko ohjelma, julisteen alapuolella ja ihan suomeksi. Ohjelma löytyy sieltä myös ruotsiksi ja englanniksi. Festivaalin järjestäminen on iso urakka ja vaikka Mi Grönholmilla onkin ollut jonkin verran järjestelyapua, niin paljon hän on joutunut tekemään itsekin ja se kaikki on ollut perheen ja työn lisäksi. Festivaaliinkin hän joutuu tulemaan taksilla suoraan Kansallisoopperan ensi-illasta, jossa esitetään Elektraa ja Millä on esityksessä pieni rooli. Joka tapauksessa hän on - kuten ohjelmasta ilmenee – onnistunut saamaan Hankoon hienoja taiteilijoita. Osasyynä lienee se, että viimevuotiset taiteilijat ihastuivat Hankoon ja sanahan kiertää niillekin, jotka eivät aiemmin olleet mukana. Vaikka ohjelma on kokonaisuudessaan yo. osoitteessa, en malta olla poimimatta muutamaa hieman erikoisempaa ihan vain näytteeksi: Perjantaina Regatan
Lounge barissa kello 18.30 on Red Carpet-kulkue, johon halukkaat katsojatkin voivat osallistua. Mukaan menijät voivat valita itselleen naamion, josta pitävät ja liittyä kulkueeseen. Naamiot ovat kaikkien tuntemia julkkiksia, kuten Lady Gaga, Ai Weiwei, Donald Trumph, jne. Lauantaina kello 15.30 Regatan rannassa nähdään tanssiteos ”Laji=ihminen”, jonka koreografi on Gabriela Aldana-Kekoni, tanssijat Riina Huhtanen, Poly Rodriguez ja Leslie Apablaza molemmat Chilestä. Ja lisäksi mukana on Hannele Soulasmaan tanssikoulun oppilaita. Tanssiteos kyselee muun muassa, mikä meitä ihmisiä yhdistää. Lauantaina kaupungintalolla esiintyy kello 20 jazzlaulajatar Ines Trikovich, joka on niin kovaa luokkaa, että esiintyi viime huhtikuussa mm. New Yorkin Garnegiehallissa. Ne, jotka osallistuvat festivaalin avajaisiin perjantaina Regatassa, saavat jo silloin hieman etukäteismaistiaisia hänen ohjelmastaan. Sunnuntaina nähdään kello 16 kaupungintalon juhlasalissa ”Tuulentuivertama henki”. Sen esittävät Adam Darius ja Kazimir Kolesnik. Esityksessä on japanilaista jousimusiikkia ja tiibetiläinen ”laulava malja”, mutta mainittavaa on, että Darius on tanssijaksi melko iäkäs, 86-vuotias. Kerrottakoon vielä, että kaikki se, mikä ulkosalla tapahtuu, on ilmaista, sisätilojen esityksiin saa lippuja Tiketistä, Tian kirjasta ja ovelta. Nämä yllä olevat otteet ohjelmasta ovat siis aivan pintaraapaisuja. Ohjelmaan kannattaa tutustua, sillä sieltä varmaan lähes jokainen löytää jotain itseään kiinnostavaa. -kn-