8 - Nro 8 Sunnuntaina tammikuun 31. pnä 2016 .
Tarjoukset voimassa ma-ke 1.-3.2., ellei toisin mainita. Erbjudanden i kraft må-ons 1-3.2., om inte annat nämns HUHTAHYVÄT
HUHTAHYVÄT
120 g (8,33/kg)
120 g (8,33/kg)
YLIKYPSÄ- TAI VOILEIPÄKINKKU EXTRA MÖR ELLER SMÖRGÅSSKINKA
KOTIMAINEN TAI VENÄLÄINEN MEETVURSTI INHEMSK ELLER RYSK MEDWURST
ERÄ JÄÄTELÖITÄ TI GLASS ETT PAR raj. 10 kpl/talous begr. 10 st./hushåll
1€
1€ kpl st.
Läntisen Uudenmaan työttömyys 12,4 prosenttia Raaseporin seutukunnan työttömyysaste kipusi joulukuun lopussa 12,4 prosenttiin, kertoo Uudenmaan ELY-keskuksen tuore työllisyyskatsaus. Läntisen Uudenmaan työttömyysaste oli liki sama, 12,3 prosenttia, myös vuosi sitten. Viime vuoden marraskuun lopussa läntisen Uudenmaan kolmen kunnan työttömyysaste oli 11,2 prosenttia. Raaseporin työttömyysas-
OULULAINEN REILU VIIPALEET SKIVAT BRÖD 500 g (2,00/kg)
ESVA KALAPUIKOT
FISKPINNAR
APETIT
2 ps
250 g (2,00/kg) raj./begr. 5 pkt/tal./hush.
VIHANNESSEKOITUS GRÖNSAKSBLANDNING
ELDORADO
CHOCOLATE CHIPS COOKIES KEKSIT KEX 150 g (6,67/kg)
8 kpl/st./pkt
250 g (2,00/kg)
2€
HK
SININEN LENKKI BLÅ LÄNK
raj./begr. 3 pkt/talous/hushåll
Sinuhe HILLOMUNKIT
SYLTMUNKAR
yksittäin/styckevis 0,49
4
kpl/st.
VOIMASSA VAIN MA 1.2. n. klo 12 alk. I KRAFT ENDAST MÅ 1.2 fr.o.m. ca kl. 12
REAL SNACKS
PERUNALASTUT CHIPS 300 g/ps (6,67/kg)
3
prk MAUSTETUT RAHKAT brk SMAKSATTA KVARK 150 g (4,44/kg)
Työttömiä 8,5 prosenttia enemmän
200 g/ps (3,33/kg)
2€
ÅLANDS MEJERIET
7
yksittäin/styckevis 0,79/prk/brk (5,27/kg)
VIILIT prk FIL 200 g brk (1,43/kg)
yksittäin/styckevis 0,89/ps (4,45/kg)
NYT LAITETAAN LIHAA LIIKKUMAAN! NU SKA VI SÄTTA KÖTTET I RÖRELSE! POUTTU WIENERLEIKKEET WIENERSCHNITZLAR 2 kpl/st./pkt, 265 g (11,32/kg)
299 499 599
NAUDAN JAUHELIHA MALET KÖTT AV NÖT rasvaa alle / fett under 15 %
RÄ SHOKKIE TI AR CHOCKP
pkt
PORSAAN KASSLER KASSLER AV GRIS palana, siivuina tai arkileikkeenä i bit, i skivor eller som vardagsschnitzel
3€
3 ps
kg
OOLANNIN
LIHAPULLA- TAI PYTTIPANNU KÖTTBULLS- ELLER PYTTIPANNA
kg
300 g/ps raj. 3 erää/talous (9 pussia) begr. 3 partier/hushåll (9 påsar)
M-Market Centrum Erottajankatu 13, Tammisaari • Skillnadsgatan 13, Ekenäs puh./tel. 040 544 4876 • www.m-ketju.fi
AVOINNA/ÖPPET: ma-pe/må-fre 8-20 la/lö 8-16 su/sö 11-16
Karjaan myymälässä kaikkien vaatteiden loppuunmynti Slutförsäljning av alla kläder i Karis butiken
Uudenmaan kunnissa oli joulukuun lopussa 98.600 työtöntä työnhakijaa lomautetut mukaan lukien. Vuosi sitten joulukuun lopussa työttömänä oli vajaat 91.000 henkilöä, joten työttömien määrä lisääntyi vuodessa 8,5 prosenttia. Alle 25-vuotiaita työttömiä työnhakijoita oli joulukuun lopussa hieman yli 10.000 ja 3,8 prosenttia enemmän kuin vuotta aiemmin, Uudenmaan ELY-keskuksen työllisyyskatsaus kertoo. Työttömyysluvut ovat työja elinkeinohallinnon tilastointitavan mukaisia, viralli-
set työttömyysasteet saadaan Tilastokeskuksen työvoimatutkimuksesta. Uudenmaan TE-toimistossa oli viime vuoden lopussa noin 9.800 avointa työpaikkaa, mikä on noin neljänneksen enemmän kuin vuotta aiemmin. Uudenmaan kunnista korkein työttömyysaste oli joulukuun lopussa Loviisassa (14,6 %). Tilanne oli paras Sipoossa ja Siuntiossa, joissa työttömyysaste oli 7,3 prosenttia. Aktiivisen työvoimapolitiikan palveluissa oli viime vuoden lopussa runsaat 27.500 henkilöä, mikä on 3,3
prosenttia Uudenmaan työvoimasta. Työvoimapoliittisissa palveluissa olevien henkilöiden määrä väheni vuoden takaisesta 3,7 prosenttia. Työllistettynä oli joulukuun lopussa noin 4.400 henkilöä, mikä on yli 4.000 vähemmän kuin vuosi sitten. Aloittavan yrittäjän starttirahaa sai 900 henkilöä. Työvoimakoulutuksessa oli noin 6.500 henkilöä. Vuorotteluvapaasijaisena oli viime vuoden lopussa noin 1.300, kuntouttavassa työtoiminnassa hieman yli 3.000 ja omaehtoisessa opiskelussa työttömyysetuudella noin 8.900 henkilöä.
aaseporin kulttuurilautakunta on päättänyt R Raaseporin kulttuuripalkin-
dotukset lautakunnalle kuluneella viikolla, mutta palkinnon saaja julkistetaan vasta perjantaina 5. helmikuuta Runebergin päivän konsertissa
kulttuuritalo Kareliassa Tammisaaressa. Palkinto on 2.000 euroa. Viime vuonna palkinnon sai ”Schacki!”-nuorisomusikaali.
non saajasta vuonna 2015. Kulttuurisihteeri esitteli eh-
-70 %
Vain Inkoon myymälästä / Endast från butiken i Ingå
Tulppaanit Tulpaner
Hangontie/ Hangövägen 889 Puh./Tel. (019) 231 771 ma/må-pe/fre 9-19 la/lö 9-18 su/sö 10-19
TARJOUKSET VOIMASSA VAIN KARJAAN JA INKOON MYYMÄLÖISSÄ ERBJUDANDEN I KRAFT ENDAST I KARIS OCH INGÅ BUTIKERNA 30.1.-3.2.2016
495
20 kg
95 16
INKOO / INGÅ
Ola Westmanin puistotie/ Ola Westmans allé 7 Puh./Tel. (09) 878 6282 ma/må-pe/fre 9-19 la/lö 9-16 su/sö suljettu/stängt
Maantiesuola Vägsalt 5 kg
kalsiumkloridi/kalciumklorid
499
kett e
r
Atom Jääkengät Isskor koot/strl S-XL
Auringonkukansiemenet Solrosfrön 20 kg, norm. 19,95 KARJAA / KARIS
2 bkuimppua
5,-
ei koske työvaatteita normaalihinnoista ja -käsineitä gäller ej arbetskläder från normalpriserna och -handskar
Ei leimaa siemenpassiin Ingen stämpel på fröpassen
vuoden lopussa noin 1.400 ja naisia hieman yli tuhat. Alueella oli ilmoitettu viime vuoden lopussa noin 90 avointa työpaikkaa, joista Raaseporissa vajaa puolet. Koko Uudellamaalla työttömyys oli viime vuoden lopussa 11,9 prosenttia. Helsingin seutukunnassa työttömyysaste oli 11,9, Porvoon seutukunnassa 11,3 ja Loviisan seutukunnassa 14,5 prosenttia.
APETIT
HERNE-MAISSIPAPRIKA ÄRTER-MAJSPAPRIKA
3 ps
ELDORADO
te oli vuoden 2015 loppuessa 12,5 (+1,3), Hangon 14,4 (+1,4) ja Inkoon 9 prosenttia (+0,3). Raaseporissa oli 1.645 työtöntä työnhakijaa, Hangossa 584 ja Inkoossa 242. Alueen työttömistä oli alle 25-vuotiaita noin 300 henkilöä ja yli 50-vuotiaita noin tuhat. Pitkäikaistyöttömiä oli tilastossa 875 henkilöä. Alueen työttömistä työnhakijoista oli miehiä viime
AIDA Clips Valaisin Lampa norm. 14,95
995
LECA
Hiekoitusmurske Sandningskross yksittäin styckevis 3,95
iä säkk r a k c ä s
3
10,-
SAGA
Kokkausarkki Matlagningspapper 33 × 42 cm 50 kpl/st. norm. 1,95
95 0
LED-7 Taskulamppu Ficklampa 35 lumen norm. 9,95
695