t
10 - Nro 58 Torstaina heinäkuun 30. pnä 2015 .
Sade sotki muuten onnistuneen Sea Horse Weekin lopun (Hanko) Yksi Hangon kesän suurista taphtumista, Sea Horse Week, on saatu päätökseen. Ennalta näytti siltä, että sääkin olisi suosinut kilpailua, mutta ikävä kyllä, viimeiselle kilpailupäivälle tai oikeammin sitä edeltävälle yölle osunut rankkasade liejutti kentän sellaiseen kuntoon, että päivän lähdöt katsottiin parhaaksi peruuttaa. Näin ainakin vältyttiin epävakaan pohjan aiheuttamilta onnettomuuksilta. Mutta alkupuolen kilpailut käytiin itse asiassa erinomaisissa olosuhteissa. Oli lämmintä, mutta ei suoranaista hellettä. Oli siis säätila, joka varmaan oli hevosista ja ratsastajista miellyttävää ja miellytti myös yleisöä ainakin määrästä päätellen. Ja muutamana kilpailupäivänä emme
saaneet edes päivittäistä sadekuuroamme, jonakin päivänä tuli kuuro tai pari. Kilpailussa nähtiin hienoja suorituksia ja aivan upeita ratsuja. Tänä vuonna lasten rakastamat alpakat eivät olleet paikalla, mutta sen sijaan pienempien lasten iloksi aitauksessa pöhelsi pari pikkuponia. Itse kilpailut käytiin vanhan kaavan mukaan; alkuun matalammat esteet kokemattomammille kilpailijoille ja päivien mittaan estekorkeus nousi, ratsastajien kokemus ja taito lisääntyi ja sitten kilpailuihin tulivat mukaan Suomen huippuratsastajat, sekä mausteena yksi veljeskansan edustaja lahden eteläpuolelta. Hankolaiset olivat tänä vuonna panostaneet ilmeisen onnistuneisiin järjestelyihin, kilparatsastajia oli vain muuta-
ma, eivätkä he sijoittuneet parhaiden joukkoon, mutta kilpailivat ansiokkaasti. Nuorimpien lähdöissä oli valtavia määriä ratsukoita, monet lähdöt jouduttiin jakamaan A ja B-osiin. Yksi kohokohta oli lauantain nuorille ratsastajille tarkoitettu LähiTapiola Future Challengen Hangon osakilpailu. Siinä esteet olivat 145ja 150-senttisiä, joten haastetta oli niin hevosille kuin ratsastajillekin. Osakilpailun voitti Joni Koivusalo Etelä-Pohjanmaan Urheiluratsastajista. Toiseksi tuli Linda Palin ja kolmanneksi Roosa Rajamäki. Koko kilpailun ajan alueella kierteli tarkkailemassa kaksikko; stewardi Piude Myrskog ja eläinlääkäri Mona Wendelin. Stewardin tehtävänä on valvoa, että hevosia
Joni Koivusalo voitti ”suurimman” Hangossa toteutuneen kilpailun, siis LähiTapiola Future Challenge Hangon osakilpailun. Palkitemassa kilpailun johtaja Mia Maukonen ja tuomari Matti Karkkulainen. kohdellaan hyvin. -Viisi vuotta sitten tehty työ näkyy nyt, totesi Piude Myrskog. -Nykyään hevosia kohdellaan todella hyvin.
Eikä hän tarkoita pelkästään sitä, ettei hevosia lyödä epäonnistuneen suorituksen jälkeen, kuten joskus aikaisempina vuosina saattoi tapahtua ja uskokaa tai älkää, tapah-
Hangossa kohotettiin golftunnelmaa (Hanko) Ei ollut paremmasta golfpäivästä väliä, kun Hangon kentällä vietettiin lauantaina kauden kohokohtaa Täktom Scramble -kisan Voitto kotiin. Heikki Kallio (vas.), Julia Kettinen ja Jari Kettinen löivät Täktom Scramblen ykkösiksi.
Viinipullot Vinflaskor vihreät/gröna, 750 ml norm. 5,95
95 4
8-PACK KARJAA / KARIS
Hangontie/ Hangövägen 889 Puh./Tel. (019) 231 771 ma/må-pe/fre 9-19 la/lö 9-18, su/sö 10-19
INKOO / INGÅ
Ola Westmanin puistotie/ Ola Westmans allé 7 Puh./Tel. (09) 878 6282 ma/må-pe/fre 9-19 la/lö 9-18, su/sö 12-18
TARJOUKSET VOIMASSA VAIN KARJAAN JA INKOON MYYMÄLÖISSÄ ERBJUDANDEN I KRAFT ENDAST I KARIS OCH INGÅ BUTIKERNA 29.7..-2.8.2015
Werder Kaappisavustin Rökskåp
merkeissä. Suomen sysimärkä suvi oli pois pyyhittyä painajaista, kun aurinko paistoi kirkuvan siniseltä taivaalta, tuulenvire kävi sopivan keventävästi eikä ollut liioin kuuma eikä kylmä. Muutama paarman pentele oli siinä selestiaalisuudessa yksi hailee. Kilpailu myi kuin häkä, sillä joukkueita oli maksimäärä
Kasvi- ja hedelmäkuivuri Växt- och frukttork portaaton tehonsäätö steglös effektreglering 5 kerrosta, 5 våningar
95 39
Garda-setti Garda-set
patenttikannella med patentlock 1,5 l yksittäin styckevis 2,50
roosa, harmaa tai valkoinen rosa, grått eller vitt norm. 129,-
Kolmipyöräkilpuri Trehjuling
50,-
117 × 75 × 76 cm ikäsuositus yli 7 vuotta rekomm. ålder över 7 år säädettävä istuin reglerbart säte max. paino/vikt 40 kg norm. 99,-
3 kpl jäljellä Karjaan myymälässä 3 st. kvar i butiken i Karis
10,Puutarhakaari penkillä Trädgårdsbåge med bänk metallinen/i metall, norm. 199,-
99,-
89,-
Vain 1 kpl jäljellä Karjaan myymälässä Endast 1 st. kvar i butiken i Karis
89,-
purkkia
5 burkar
teräspallo stålboll norm. 149,-
49,-
ja kaikki OK. Kilpailun voittajajoukkueen muodostivat Julia Kettinen (Master Golf), Heikki Kallio (Hangon Golf) ja Jari Kettinen (Master), jotka nettosivat loistotuloksen 62 lyöntiä. Kakkoskopla Marjatta Hirvelä (Peuramaa Golf), Jukka Aho (Vuosaari Golf) ja Jukka Mikkonen (Sea Golf Rönnäs) käyttivät lyönnin enemmän ja Hangon Golfin kolmanneksi kolottanut komppania Ulla Jaarte, Sture Gustafsson ja Roni Jaarte selvisivät 64 lyönnillä.
Lasipurkki Glasburk
Suihkulähde Fontän
mittarilla / med mätare norm. 69,-
eli 36 kappaletta. Jokaisen jengin kapteenina toimi nainen, joka värväsi vierelleen kaksi menevää miespelaajaa. Joukkueen jäsenet löivät avaussvingin omilta pelipaikoiltaan ja sen jälkeen valittiin kolmesta pallosta pelattavaksi se yksilö, johon parhaiten uskottiin ja luotettiin. Siitä sitten vaan yhteistuumin palloa kohti reikää
tuikin, vaan paljon muutakin. -Sanotaan esimerkiksi, että hevosten pitää päästä verryttelemään ennen suoritusta ja sen jälkeen. Mutta nykyään hevosia kohdellaan tosi hyvin. Niiden tarpeet tiedetään paremmin ja ovathan ne arvokasta omaisuuttakin, josta kannattaa huolehtia hyvin. Vielä lauantaina arveltiin, että sunnuntain lähdöt voitaisiin toteuttaa. Toisin kuitenkin kävi. Yön jatkunut sade oli saanut kentän pohjan niin huonoon kuntoon, että sunnuntain lähdöt oli turvallisuussyistä pakko peruuttaa. Siitä olivat yksimielisiä niin kilpailun järjestäjä, tuomaristo ja ratamestari kuin ratsastajatkin. Kukaan ei halunnut vaarantaa hevosten tai ratsastajien turvallisuutta. Niinpä LähiTapiola Grand Prix Hangon osakilpailu jäi ratsastamatta. Sen kohtalosta päättää myöhemmin Ratsastajaliitto kumppaneineen - se joko jää pois tai kilpa järjestetään muualla. Kilpailujen osanottajat ja tulokset löytyvät osoitteesta www.online.equipe.com. Ensi vuonna Sea Horse Week pyritään järjestämään samalla viikolla. -kn-
3 kpl jäljellä Karjaan myymälässä 3 st. kvar i butiken i Karis
2 kpl jäljellä Karjaan myymälässä 2 st. kvar i butiken i Karis
CAPRI Modern Paviljonki PuutarhaPaviljong keinu 4 × 3 m Trädgårdsmyydään 2-laatuisena gunga
59,-
säljes som norm. 99,II-klass produkt norm. 249,-
Vain 1 kpl jäljellä Karjaan myymälässä Endast 1 st. kvar i butiken i Karis
1 kpl jäljellä Inkoon myymälässä 1 st. kvar i butiken i Ingå 2 kpl jäljellä Karjaan myymälässä 2 st. kvar i butiken i Karis
75,-