ESQUINA# 14 JUNIO-JULIO MMXII $15.00
n
贸 gi
re ruz c ra ero de e es y V om n R e o j贸v asc rdo s ab eda lo T , y M d as r a p o id hia int al u , C al p x a e S ac ce x o Oa on C la
ยกYa abrimos! ยกVISร TANOS!
¡NO ME TIRES! ¡REGÁLAME!
EDITORIAL
ESQUINA#14
JUNIO-JULIO MMXII
México es muy rico en belleza natural y cultural, es por ello que en este número quisimos regalarte una prueba de lo que puedes encontrar si recorres esta maravillosa tierra. Te presentamos bellas imágenes del sur de la República Mexicana y de nuestra cuna, Michoacán. Y hablando de nuestro bello estado te damos a conocer una parte sobre cómo se vive la tradicional fiesta de los tlahualiles en Sahuayo, y cómo se prepara el rico ponche de granada estilo sahuayense, el cual es típico consumirlo durante la festividad. Por supuesto te hacemos la invitación para que si puedes en este 2012 disfrutes en vivo de nuestra tradición. Además conoce a un peruano de nacimiento y sahuayense de corazón, que encontró su pasión por la pintura viviendo en New York, y filosofando sobre la vida. También encontrarás datos interesantes sobre la sexualidad de los adolescentes de nuestra región y conocerás a un grupo de música instrumental que ha dejado huella con sus presentaciones en Jiquilpan, Sahuayo y la región, Luna Sureste. Te invitamos a poner tu granito de arena en la promoción cultural de la Ciénega de Chapala leyendo y recomendando ESQUINA. Texto: Esquina Editorial Imagen: Alejandra Díaz
Editora Alejandra Díaz Anaya Asistente Editorial Claudia Telles Corrección de estilo Sergio Manzo Director creativo / arte Elsa Laura Anguiano Colaboradores: Salvador del Río José Miguel Mendoza Arturo Núñez Ortiz Claudia Sandoval Juan Francisco Arias Carlos Moreno Demetrio Moreno Enrique Anaya Rosa Margarita Flores Olivia Ramírez Fernanda Díaz Anaya Daniel Sanches Yolanda Nava Erich Lemus Ghyna Salgado Graciela Martínez UAER-UNAM Reporteros: Guadalupe Sánchez José Miguel Mendoza Redes sociales, promoción y difusión Alejandra Guizar Distribución J. Gabriel Chavarría Consejo editorial Luis Girarte Martínez Miguel Ángel Anaya Macías Fernanda Díaz Anaya José Díaz Reynoso Lupita Girarte Arceo Portada: Alebrijes oaxaqueños Carlos Moreno Contacto TEL: 353 532 2209 CEL: 33 10 53 07 47 esquina.editorial@gmail.com contacto@esquina.com.mx www.esquina.com.mx Facebook: Esquina En Linea Twitter: @esquinarevista RADIO: Esquina en línea Miércoles 10:00 am www.audiocienegaenlinea.com Esquina en Línea (Radio) PRODUCCIÓN: Sergio Núñez OPERADOR: Claudia Telles LOCUTOR 1: Alejandra Díaz
Esquina, revista bimestral con precio de $15.00 pesos y de distribución gratuita con socios comerciales. Año 2, número 14, JUNIO/JULIO del 2012. Editor responsable: Alejandra Díaz Anaya (alejandra@esquina.com.mx) Esquina es una publicación independiente. Impresa en Prometeo Editores, S.A. de C.V.: calle Libertad 1457, Guadalajara Jalisco, México. C.P. 44160. Número de certificado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: en trámite. Número de certificado de Licitud de Contenido: en trámite. El contenido de los artículos es responsabilidad de quienes los escriben, no necesariamente reflejan el punto de vista de la publicación. Esquina no se hace responsable del contenido en los anuncios publicitarios. Los derechos de reproducción de los textos e imágenes, así como el nombre aquí publicados, están reservados por Esquina. Prohibida la reproducción parcial o total del contenido, imágenes y fotografías por cualquier medio físico o electrónico sin previa autorización por escrito del editor. Todos los derechos reservados.
Cascadas de Agua Azul, CHIAPAS
TRANSEÚNTES// Un peruano con corazón sahuayense.....................................8 ESQUINA LITERARIA// V Certamen de Literatura Juvenil….….…............……….11 ARTE TRANSEÚNTE// Oaxaca-Chiapas-Veracruz...............................................12 ACERA DEL OCIO// Luna Sureste……………………………………………..........................15 FOTORREPORTAJE// Y tú… ¿Ya conoces Tarecuato?.........................................16 ESQUINA CULINARIA// Ponche de Granada…………………………..……...................19 TRÁNSITO LIBRE// IV Festival del Libro UAER-UNAM.....................................20 NUESTRA ESQUINA// Cómo se viven las fiestas de los tlahualiles................23 TRÁNSITO LIBRE// Para el hombre sabio que escuchó……………........25 TRÁNSITO LIBRE// ¡Qué padre!..............................................................................29 PÁJAROS EN EL ALAMBRE// Sexualidad..............................................................31 Imagen: Alejandra Díaz
´
´
´
´
COLABORADORES OLIVIA Su mayor talento es la cocina, le encanta pasar mucho tiempo en ella cocinandopara su familia. Le gusta pasear y conocer muchos lugares.
CARLOS MORENO Estudió arquitectura, es un gran amante del deporte y de la naturaleza. Disfruta de viajar a cualquier lugar en donde pueda conocer diferentes culturas.
ROSA Es una mujer muy simpática, distraída muchas veces, le encanta bailar y siempre estar contenta, ama sobre todo a su familia
Barista en un conocido café de Jiquilpan, apasionado por esta bebida, siempre hace que el amargo de su café de las mañanas sea mas fuerte que el de las noticias.
JUAN FRANCISCO ARIAS L.C.C. y Director de Videns Comunicación. Practica la magia, la actuación, la salsa y el merengue. En alguna ocasión fue monaguillo.
ENRIQUE ANAYA SILVA Egresado de la U.M.S.N.H., pertenece al Comité de Salud Municipal, a la mesa directiva Sociedad Médica de Sahuayo.
No le gustan los perros y volvería ir a Chiapas aunque tenga que dormir algunas noches en el camión como Chac-Mol.
Extrovertido sencillo, humilde, analítico, radica en Sahuayo, Mich.Aficionado a deportes extremos y todo terreno, cinéfilo contemporáneo viviendo el día a día.
DEMETRIO MORENO MORENO Psicólogo egresado UNIVA.
YOLANDA NAVA CRUZ Es ecóloga y trabaja como investigadora en la UAER - UNAM, desarrollando proyectos que vinculan la conservación de la naturaleza con el bienestar humano.
de
Actualmente ejerce su carrera en el Colegio Interamericano de la ciudad de Sahuayo, aficionado a la pintura con gises, a la música de Joaquín Sabina y José Alfredo así como al cine independiente y la fotografía.
Le gusta caminar por la selva e intercambiar con amigos materiales de cine, libros y música.
ESCUCHA EL PROGRAMA DE RADIO POR INTERNET DE ESQUINA: ESQUINA EN LÍNEA LOS MIÉRCOLES A LAS 10:00 AM www.audiocienegaenlinea.com
Envíanos tus colaboraciones a: esquina.editorial@gmail.com
A te nd ido p o r : C a r l o s S a nd oval MĂŠndez y C ar l o s Je s Ăş s S andoval Arce o Ce l : 3 5 3 53 9 11 25
Venta de: arena amarilla, revuelto, jal y arena negra
Envíanos tus comentarios y/o sugerencias a: contacto@esquina.com.mx o bien vía facebook: facebook.com/esquina.revista
En mi oficina ya son adictos a su programa de radio, nos hacen la mañana. Paulina Chita Pérez
Estas chicas de Esquina en Línea, tan trabajadoras. Gracias por recordar a todos los amigos de Facebook que existimos, como consultorio, y como amiga también. Feliz día para todos, que su sonrisa siempre luzca genial
CORREOS DEL LECTOR
María Eugenia López
Hola amigos y paisanos de la fabulosa revista Esquina, reciban afectuosos saludos desde Bloomington, California. (Michoacán).
Me parece bastante buena su revista, me gusta su estilo juvenil y fresco. Además me llama mucho la atención el tipo de fotografías que utiliza y muchos de los contenidos de la misma.
José Gutierrez
Guadalupe Telles
Me parece importante reconocer el efuerzo que hacen al hacer una revista cultural en un ciudad que ha perdido de vista algo tan importante como lo es fomentar nuestras tradiciones y costumbres; estoy segura de que su trabajo traera su recompensa. Los felicito Concepción Sánchez
PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN Encuentra tu revista en los primeros días de cada mes gratis con los socios comerciales y en los siguientes puntos fijos de distribución en Michoacán. SOCIOS COMERCIALES. EVENTOS “TERRASANTA” RESTAURANT “EL REFUGIO” LA COCINA DE GINA MATERIALES “EL PARIENTE” FRACCIONAMIENTO “QUINTA DIAMANTE” MUEBLES BARSA ISCO COMPUTADORAS DORMIMUNDO ART CLINIC CAFÉ SAN TELMO DE JIQUILPAN ECO COPIAS PRESIDENCIA DE SAHUAYO GRUPO TEJEDA FINFERLI’S PIZZA CAFÉ COLONIAL DE JIQUILPAN MAHIDE
SUSHI’S SHEIKA MUEBLERÍA GONZÁLEZ MACOMICH AXXES MUSIC CUBO GRAPHICS GAYTAN CORPORATIVO DELISALADS DINÁMICA AUDIO GALAXIA COMUNICACIONES TACOS EL MARINERO CHEMA GARIBAY COMERCIALIZADORA DE LA CIÉNEGA LA CASA DEL MARCO NUTRIÓLOGA IMELDA ROX ÁVILA GRUPO AMDA TALLER MECÁNICO HERMANOS TELLES PAPELERÍA LA PREPA
SAHUAYO. BIBLIOTECA DE LA UNIVERSIDAD DE LA CIÉNEGA UNIVER UNID CLUB CAMPESTRE DE SAHUAYO CASA DE LA CULTURA DE SAHUAYO PAPELERÍA LA PREPA TALLER MECÁNICO HNOS. TELLES JIQUILPAN. BIBLIOTECA PÚBLICA DE JIQUILPAN TECNOLÓGICO DE JIQUILPAN SECRETARÍA DE LOS JÓVENES UNIDAD ACADÉMICA DE ESTUDIOS REGIONALES (UAER) CASA DE LA CULTURA DE JIQUILPAN
ADEMÁS DE ENCONTRARLA EN EVENTOS PÚBLICOS, GIMNASIOS, ESTÉTICAS Y CONSULTORIOS.
TRANSEÚNTES
UN PERUANO CON CORAZÓN SAHUAYENSE Medardo Romero nació en Huacho, provincia de Chancay, en Perú, un ocho de junio de 1926, tuvo una linda y modesta infancia en la que el experimentar y conocer era lo primordial. Actualmente vive en la ciudad de Sahuayo, en donde encontró un nuevo hogar. Es un romántico y apasionado amante de la vida, sobre todo de las mujeres, ya que a propia voz dice que “las mujeres, son la cosa mas bella de la vida, ellas son el amor y a mí me encantan las mujeres” .
amigo no está para que me lo haga”, decía con desánimo. Entonces se vio empujado a conseguir un papel para dibujar la naturaleza que lo había embelesado, y se animó a darle color con pintura de acuarela; al final él mismo se sorprendió al ver el resultado; cuando regresó Gaspar Monteagudo tampoco creyó que era su hechura, para desencantarlo. Medardo volvió a pintar, lo dejó encantado. A los 19 años estudió en Bellas Artes, en Lima. Ahí fue donde ya comenzó a aprender en forma el arte de la pintura, aunque también le gustaban mucho el teatro, la danza y la música. A esa edad ya era todo un romántico, al estar en contacto con gente culta le comenzaron a hablar de grandes filósofos, comenzó a ver el mundo con otros ojos, tomó gusto por la filosofía, los misterios de la vida: “la mejor escuela, es la vida misma, yo sé mucho, y todo lo que sé lo he tomado de la escuela y de la experiencia en la vida”.
Una de las cosas que hacen destacar a Medardo es la pintura, sobre todo cuando de rostros se trata, y es que este simpático peruano tiene una técnica exquisita que hace que los rostros se vean muy naturales. Trabaja principalmente el óleo, talento que desarrolló en Chancay, donde veía con admiración cómo su vecino Gaspar Monteagudo pintaba con acuarela; “cuando uno admira, es que por ahí va uno”. La vida lo puso a prueba cuando no estuvo Gaspar para pintarle un paisaje que lo enamoró, “que pena que mi
8
Para el año de 1970 el destino llevó a Medardo a la Gran Manzana, New York. Un día tuvo la suerte de entrar a una galería, entonces llegó un cliente a solicitar un retrato; a falta de pintores Medardo se ofreció, en la galería le dieron oportunidad, de tal manera que terminaron dándole trabajo pintando rostros. Todavía le faltaría mundo por recorrer. Por azares de la vida, Medardo fue transitando varios lugares, hasta que llegó a Michoacán; primero a Pajuacarán; después el destino lo aventó a Sahuayo, en donde ya tiene 16 años viviendo, allí se dedicó cuatro años a ser maestro de pintura en la casa de la cultura, luego dio clases con Lupita Zepeda durante un año, y ahora sólo recibe uno que otro estudiante ocasional en su casa. Medardo no sólo les enseña a dibujar a sus alumnos, también les enseña a analizar a sus modelos por medio del rostro, “porque el rostro nos dice todo”. Medardo Romero asegura que “el esoterismo es la cosa más grande de la vida, porque con ella puedes saber tantas cosas”, dice también que las personas somos
energía, que todo lo que somos se transmite, que la experiencia y la psicología le han dado la sensibilidad de saber por medio de un rostro lo que siente: “para pintar a una persona, primero analizo su cara, para ver qué es lo que tiene adentro”Una de sus grandes influencias en la pintura es Van Gogh, lo adora como artista; también gusta mucho de los dibujos de Miguel Ángel, “la gran cosa que debe uno tener cuando pinta, o cuando hace cualquier cosa del arte, es hacerlo con amor, echarle mucho amor”. El campo de la pintura lo ha colmado de experiencias, la mejor para él es ser analítico, le gusta saber que cada día se puede aprender algo nuevo, “porque nadie se las sabe todas”. La pintura para Medardo es lo máximo, tanto que a veces se le olvida comer por estar pintando, “para otro quizá la pintura es una rama del arte, pero para mí es la vida”.
Texto: Claudia Telles Imágenes: Esquina Editorial
¡En Eco Copias Somos Más que una Papelería!
HIPAI
ESQUINA LITERARIA RECONOCIMIENTO A JÓVENES ESCRITORES Hace ya varios días, para ser exactos el pasado 3 de mayo del presente 2012, se llevó a cabo el V Certamen de Literatura Juvenil, que es la culminación y resultado del trabajo de dos importantes instituciones, por una parte la “A.P.P.A.” Asociación Propulsora del Arte, Sección Juvenil, y por otra, la Casa de la Cultura de Sahuayo “Mtra. Petra Cortés de Sahagún”, quienes en un honorable esfuerzo por alentar esa chispa literaria, convocan desde hace ya seis años, en cada primavera, a los estudiantes de la región Ciénega de nivel bachillerato y universitario, a realizar una creación literaria; esta ocasión en particular, un cuento. La ceremonia dio inicio a las 8:15 de la noche, haciendo notable el gusto de las instituciones antes mencionadas, ante la cálida respuesta de los jóvenes escritores. Para amenizar la noche, el taller de ballet clásico a cargo de Ana Emilia Cárdenas, realizó dos presentaciones, con una bella mezcla de música y movimientos corporales.
Fue destacada y reconocida la participación de todos y cada uno de los jóvenes que atendieron a la convocatoria, recibiendo dentro de la ceremonia un reconocimiento y varios libros como recompensa por su valiosa participación; mismos libros fueron patrocinados por la UAER “Unidad Académica de Estudios Regionales”. Para concluir la ceremonia, se hizo el reconocimiento oficial al cuento ganador “La Cueva de la Estrella”, del autor Miguel Murguía Constantino; dando lectura a dicho cuento, haciendo entrega oficial de su reconocimiento y premio económico. Para ESQUINA es importante hacer notar la importante labor que instituciones, como las creadoras del V Certamen de Literatura Juvenil tienen, como propulsoras de la cultura en la población de la Ciénega; así como de felicitar a todos los participantes en especial al primer lugar del certamen: Miguel Murguía Constantino. ¡FELICIDADES!
Texto: José Miguel Mendoza S. Imágenes: José Miguel Mendoza y Salvador del Río
ARTE TRANSÚNTE VIAJE A OAXACA, CHIAPAS, TABASCO Y VERACRUZ Lo que no se conoce no se puede valorar. Conocer la diversidad natural y cultural de nuestro país es fundamental para todo mexicano, y un recorrido que cualquiera de nosotros o cualquier visitante de México debe hacer es por el sureste de México. En ESQUINA organizamos un viaje por esta rica zona con el fin de promover las actividades que nos permitan valorar más nuestro país y, posteriormente, compartir la experiencia, que vivieron los diez jóvenes que se aventuraron, con todos nuestros lectores. Durante el recorrido visitamos los principales atractivos de los estados de Oaxaca, Chiapas, Tabasco y Veracruz. Aquí les dejamos una probadita, para que aquellos que no han tenido la oportunidad de conocer, no la dejen pasar la próxima vez que se les presente. Chiapa de Corzo, Chiapas
Palenque, Chiapas
Casa de Hernán Cortés en La Antigua Veracruz
12
Cascada Agua Azul, Chiapas
Templo de Santo Domingo, Oaxaca
Palenque, Chiapas
Cañón del Sumidero, Chiapas
Templo de San Juan Chamula, Chiapas
La Antigua Veracruz
Vista del centro de Veracruz
Monte Albán, Oaxaca
Mercado de Santa María del Tule, Oaxaca
Laguna de Montebello, Chiapas Texto: Esquina Editorial Imágenes: Juan Francisco Arias, Carlos Moreno y Alejandra Díaz
Nutrición Integral
P l a n e s Pe r s o n a l i z a d o s p a ra t o d o s
Lic. Nut. Imelda D. Amezcua M. Federico Higareda no. 406-11 Tel. Consultorio: 01 (353) 532 1239 Celular: (044) 353 104 9368 nutri_esp@yahoo.com
Facebook: Nutrición Especializada Amezcua Martín
SERVICIO DE RESTAURANT DE MARTES A DOMINGO
DE 2:00 A 7:00 P.M. Y BAR JUEVES, VIERNES Y SÁBADOS DE 8:00 P.M. A 1:00 A.M.
CARNES, CAMARONES, PIZZAS, PASTAS Y ENSALADAS PROMOCIONES: JUEVES 2 PIZZAS GRANDES DE 2 INGREDIENTES X $160 JUEVES Y VIERNES DE 9:00 A 10:00 P.M. CERVEZA $10 VIERNES MÚSICA EN VIVO A PARTIR DE LAS 9:00 P.M. Boulevard L. Cárdenas #825 frente al CETis Cel. 353 103 55 22 Sahuayo, Mich.
LUNA SURESTE Los integrantes del cuarteto instrumental Luna Sureste tienen dos características que los hace llegar al sentimiento de quien los escucha: pasión por lo que hacen, y naturalidad para trasmitirla en sus presentaciones. Originario de Jiquilpan, Michoacán, José Arnulfo Sánchez, quien toca la guitarra principal, reunió a talentosos chicos de diferentes poblaciones, que fue conociendo y seleccionando durante las clases que impartía en distintos municipios de la región, hasta formar Luna Sureste. Edgardo Sánchez Espinoza, de La Manzanilla de la Paz, Jalisco, toca la guitarra secundaria; Gilberto Betancourt, originario del Espino, municipio de Marcos Castellanos, ejecuta el bajo; y Jorge Aguilar Cervantes, de Guadalajara, Jalisco, maneja las percusiones. En algunas ocasiones Felipe Cerna los acompaña con la trompeta, y Juan Carlos Rosales con el violín. Luna Sureste ha grabado tres discos. El primero se titula “Tardes de verano” y contiene algunos temas inéditos. El segundo, “Alma de cantera”, en honor a Yahualica, Jalisco, se grabó en colaboración con el presidente municipal de ese municipio. El tercer álbum, “Springfield forever” es dedicado a la ciudad de Springfield, Misouri, mismo lugar donde será presentado en su próxima gira del grupo por los Estados Unidos, durante el programa cultural de la conmemoración del “Mes de la Hispanidad” en octubre de 1012.
ACERA DEL OCIO Luna Sureste acaba de cumplir dos años desde su formación, y ya han sido invitados a participar en diferentes festivales culturales en los estados de Jalisco y Michoacán; de hecho se han presentado en varias ocasiones en Jiquilpan y Sahuayo, “dicen que nadie es profeta en su tierra, pero aquí parece que no funciona, la respuesta ha sido muy buena, los lugares han estado llenos, me siento muy contento aunque haya personas que no coinciden con el proyecto”, contestó Arnulfo al peguntarle sobre la experiencia al tocar en su ciudad natal. El pasado cinco de mayo tocaron en los Ángeles, California frente al alcalde, el gobernador y la población de Jiquilpan que vive allá. Por si lo anterior fuera poco, en agosto tocarán en Isesaki, Japón. “No sabemos dónde vayamos a parar” comentaron, pero por lo pronto seguirán tocando y agradeciendo el apoyo de la gente que los escucha. Aceptan que todavía no tienen definido su género musical, lo que sí tienen claro es su gusto por difundir la música mexicana, aunque también les interesa la música latinoamericana y la fusión de ritmos. “Será cuestión de tiempo para que nos puedan clasificar en alguna corriente”, conscientes de que no pretenden descubrir el hilo negro, y que el tiempo “nos va a poner en nuestro lugar”. “Componemos como nos sale del corazón, como nos sentimos en ese momento”, comentaron para finalizar.
Texto e Imágenes: Alejandra Díaz
FOTO REPORTAJE
Tortillas de mano
Y TÚ… ¿YA CONOCES TARECUATO? El pueblo purépecha de Tarecuato, Michoacán, forma parte del municipio de Santiago Tangamandapio; está situado en el margen noroccidental de la meseta purépecha. Se puede llegar a la comunidad desde Zamora, a través de la carretera federal Zamora - Los Reyes, a menos de 30 km de distancia. En 1623, y durante casi doscientos años, Tarecuato dependió administrativamente de Jiquilpan, Michoacán, donde era entregado el tributo. Hoy en día casi cuatrocientos años después, Tarecuato es poco conocido por los habitantes de las zonas urbanas y rurales vecinas, incluyendo entre ellas a la región Ciénaga.
Atole
La riqueza cultural del Estado de Michoacán es vasta; a nuestro alcance. En Tarecuato podemos encontrarla en sus más variadas manifestaciones. Su gente es hospitalaria; y el lugar cuenta con atractivos que no se pueden dejar de visitar, entre ellos destacan, el exconvento franciscano del siglo XVI; cada una de las celebraciones a los santos que se realizan durante todo el año en la comunidad y que de forma singular son celebradas, por ejemplo: la Virgen de La Candelaria, la cuaresma, el Señor de la Salud, Corpus Christi, San Juan, San Pedro, Santiago, Virgen de la Asunción, Virgen de la Natividad, San Miguel, San Francisco de Asís y la Virgen de la Concepción; por supuesto, no puede hacer falta la Maiapita o Feria del Atole, donde los indígenas producen una gran variedad de atoles y es celebrada el día anterior al domingo de Ramos.
arecuato ígena en T
ía Ind Gastronom
La cultura de la comunidad indígena, una cultura propia reflejada en sus usos, costumbres y tradiciones, se aprecia en su gente, su vestido, su lengua, sus creencias, su música, sus comidas (atole, tamales, churipo, panes…), la arquitectura (viviendas construidas con adobe, madera y tejas), las celebraciones de la comunidad; además del clima y paisajes que ofrece la naturaleza en las 17,574 hectáreas que comprenden el territorio; y entre otras características, hacen de Tarecuato un atractivo turístico del Estado de Michoacán a nuestro alcance, que es necesario visitar.
Plaza Principal Tarecuato
16
Exconvento Fransiscano
Uso de copal en la ceremonia
Ceremonia Religiosa día de San Fransisco de Asís
Ceremonia Religiosa
Danza Azteca
Fray Jacobo D ac
iano
Servidoras Indígenas
Danza Azteca San Fr ancisco de Asís
Texto e Imágenes: : Arturo Núñez Ortiz
aprovechen un 10% de descuento en instrumentos y un 5% en axxesorios
Venta de: Instrumentos musicales Audio profesional Instrumentos de banda de guerra Métodos para música
Clases de: Música Bajo Guitarra Batería Piano
Teclado Armonía moderna Solfeo
Venta y renta de maquinaria pesada. Construcción de caminos y puentes. Con la mejor maquinaria de la región.
Constructora AMDA – Blvd. Lázaro Cárdenas 731 Nte. Col. La Limonera Cp. 59058. Teléfono (353) 532 4255 direccion@constructoraamda.com www.constructoraamda.com
ESQUINA CULINARIA SI DE PONCHE SE TRATA... PONCHE DE GRANADA El ponche es una bebida muy usual y bastante conocida, ya que lo podemos encontrar en diferentes versiones y con un sinfín de sabores; pero si de ponche se trata, Sahuayo tiene uno muy especial, así es, hablamos del ponche de granada que generalmente se prepara en las fiestas patronales de la ciudad. Esta bebida no tiene en sí un modo de preparación ya que generalmente varía, dependiendo del gusto y de la imaginación. El día de hoy , y gracias a las señoras Olivia y Rosa, les daremos una receta que queda bastante deliciosa, para que te deleites en estas próximas fiestas.
Ingredientes • Granada • Cacahuate • Mazapán • Ciruela pasa • Almendras • Coco rayado • Chocolate en barra • Nuez • Alcohol • Refresco de toronja o agua (según el gusto) (Las cantidades de los ingredientes varían según el gusto)
Preparación Para comenzar hay que quitar todos los granitos a las granadas, para obtener el jugo, ya sea que los licues o los presiones, puedes usar un vaso. Después de cuela, y entonces se pone a fermentar (les recomendamos que lo pongan a fermentar por lo menos una semana antes en el refrigerador con un poco de alcohol). Por otra parte el cacahuate, la ciruela, las almendras, el coco, el chocolate y la nuez, se pican en trocitos y también se ponen a fermentar. Después de pasar la semana de fermentación mezcla todo perfectamente, puedes agregar más alcohol si te apetece, y sólo agrega un poco de agua o un poco de refresco de toronja. Bébelo bien frío y disfruta de una bebida muy original.
19
Texto: Olivia Ramírez y Rosa Margarita Flores Imagen: Daniel Sanches
TRÁNSITO LIBRE
FESTIVAL DEL LIBRO EN LA UAER-UNAM El libro como instrumento de conocimiento y saber, nos ha permitido como sociedad almacenar la información que hemos generado a lo largo de la historia del pensamiento humano; y a través de la palabra escrita transmitir estos saberes por generaciones. Se dice que ”nuestra relación con el libro determina en gran medida nuestra relación con la cultura”, y si bien, “dime qué lees y te diré qué piensas” es otro de los dichos populares en boga; la realidad es que el libro hoy en día y a pesar de los avances tecnológicos, es por excelencia, la fuente de ideas que nutre nuestra formación profesional y da variedad a nuestra cultural general.
fomentar la lectura, la industria editorial y la protección de la propiedad intelectual por medio del derecho de autor. A partir de 1995, el éxito del Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor depende en gran medida de la suma de esfuerzos en muchos países del mundo, y del apoyo que recibe de las personas que se relacionan con su elaboración, producción, distribución, venta y uso, como: autores, editores, profesores, bibliotecarios, instituciones públicas y privadas, ONGs, medios de comunicación y público en general. Precisamente en este escenario de colaboración y con un gran compromiso e interés por el fomento a la lectura y la cultura universal, la Unidad Académica de Estudios Regionales (UAER) de la UNAM con sede en Jiquilpan, llevo a cabo el 4º Festival del Libro en su edición 2012, dirigido al público en general y con especial interés en las entidades educativas de la región de la Ciénega.
En virtud de la relevancia que el libro ha cobrado como actor protagónico de muchos aspectos del desarrollo humano, entre los que destaca el proceso educativo, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), propuso que el 23 de abril se celebre el día internacional del libro con el objetivo de
20
La asociacion “México como un Rehilete” estuvo presente en el festival con actividades para niños.
De esta manera, del 24 al 27 de abril, la UAER recibió numerosos asistentes donde todos los niveles educativos desde preescolar, pasando por el nivel medio superior, hasta los alumnos de licenciatura y posgrado de las universidades locales, estuvieron representados y fueron acompañados por sus familiares y amigos. El 4º Festival del libro en la UAER, fue engalanado con la presentación de libros de gran calidad, reseñados por sus autores y comentados por investigadores y técnicos académicos de la propia UAER. Dentro de las actividades del Festival del libro, se destacó la realización de un taller de redacción creativa, además de la presentación de actividades culturales como teatro infantil, teatro experimental, cuentacuentos y lecturas al aire libre. Como parte del acompañamiento a las actividades del Festival del libro en la UAER, varias editoriales visitaron
la ciudad de Jiquilpan, quienes pusieron a la venta con atractivos descuentos, publicaciones de temas muy variados, con títulos y autores de gran calidad. Ente las librerías y editoriales que asistieron al Festival estuvieron: El Fondo Editorial de la Coordinación de Humanidades-UNAM, LibroBus-Librería Móvil-EDUCAL, COLMICH y la Librería del Portal. Con la 4ª edición del Festival del Libro, la UAER de la UNAM afirmó su compromiso como entidad promotora de la lectura, impulsando actividades que nutren la diversidad cultural de nuestra comunidad, compartiendo el sello de calidad y profesionalismo con la comunidad jiquilpense. Esperamos que el Festival del libro de la UAER, se convierta en una tradición que fortalezca el interés de niños y adultos por la lectura, la ciencia, y las artes. Texto: Yolanda Nava y Erich Lemus. Unidad Académica de Estudios Regionales, UNAM. Imágenes: Ghyna Salgado
Lo más novedoso en comedores de mármol y ónix al mejor precio. ¡GARANTIZADO! VISÍTENOS Y LO ATENDEREMOS COMO USTED LO MERECE Blvd. Lázaro Cárdenaz # 345 Sur Sahuayo, Mich. Tel: 013535321512 agonzaleze84@hotmail.com
Una taza a tu medida, dándole a cada una el tiempo y dedicación que se requiere para brindar un café de calidad, que pueda gustar al paladar más exigente.
¡PIDE TUS CUPONES DE DESCUENTO EN ESQUINA! ¡MÚSICA EN VIVO DE VIERNES A DOMINGO! General Ornelas #7, Jiquilpan Centro Histórico Tel. 53 3 4545 facebook.com/elcolonial.kfe twitt@elcolonial_cafe www.myspace.com/elcolonial_cafe
NUESTRA ESQUINA TLAHUALILES La tradicional danza de los tlahualiles es muy sahuayense, es por ello que año tras año la fiesta sigue y se agranda cada vez más, atrayendo a bastante gente; especialmente de otros estados de República Mexicana , así como residentes y naturales estadounidenses; y alguno que otro del resto del mundo. Originalmente la fiesta tenía solamente a los tlahualiles, los guerreros vencidos, danzando por las calles de Sahuayo; también se hacía un novenario, en el que las personas se juntaban alrededor de un hachón con el rico aroma del ocote quemado. En cuanto las peregrinaciones, sólo destacaban la “subida” que es cuando suben al patrón Santiago a su templo (25 junio) y la “bajada” cuando se baja al patrón a la parroquia del centro (4 agosto).
Actualmente la fiesta se ha agrandado y los hachones se han convertido en convivios entre amigos y familiares. Actualmente las peregrinaciones se hacen los diez días que dura la fiesta, algunas de las más importantes son: 25 julio, la subida 28 julio, día de los enfermos 30 julio, día de la calle Mina 4 agosto, la bajada Las siguientes fotos que presentamos muestran cómo se vivieron las fiestas el pasado año 2011. Recuerda que no debes perderte las fiestas en este 2012.
23
Texto: Claudia Telles Imágenes: Alejandra Díaz
TRÁNSITO LIBRE PARA UN HOMBRE SABIO QUE ESCUCHÓ VOCECITAS LLAMÁNDOLE PADRE Recuerdo al hombre sabio que me enseñó un modo particularmente bello y poco frecuente de sonreír, apacible, tranquilo y afable, capaz de hacer feliz a cualquiera que recibiera su sonrisa. Hombre valeroso, cariñoso y desinteresado, que realizó todo tipo de sacrificios para sacar adelante a su familia, sus brazos se extendían envolviendo y haciendo sentir su seguridad y protección.
En su momento escuché atenta el consejo amoroso y temprano, sin desechar el aprendizaje. Soy consciente de la fortuna de la intervención de mi padre en mi vida, y lo que ha significado. Recibí buen ejemplo, y sigo sus pasos. Aprendí con su experiencia que está bien educar de esa manera, pues recorrió largos senderos que le enseñaron y lo hicieron diestro.
Puedo recordar que desde mi infancia su sonrisa me fue dedicada especialmente, y sin duda debió ser así, puesto que nunca pudo ser de otra manera.
Un padre es un torbellino de cosas buenas, incluyendo la capacidad de enfrentar los más grandes retos y sus riesgos. Siempre en busca de lo mejor para los que ama, aunque debo admitir que a veces lo mejor para un hijo, no siempre significa lo mejor para un padre. Por ello valoro todo lo que mi padre me dio y también lo que no pudo darme. A cambio me enseñó nobles valores: el amor, la rectitud, la compasión, la justicia, el desinterés, el trabajo, la caridad, la verdad y el perdón. Ahora tengo un estilo diferente al suyo, es decir mi propio estilo, pero no significa llevarle la contraria, significa, que con su experiencia y lo que a través de ella pudo transmitirme, he aprendido que hay muchas otras formas de hacer las cosas.
Padre es sinónimo de fortaleza, trabajo, sacrificio, provisión, desvelos, dedicación y entrega, entre muchos otros adjetivos y calificativos que se le podrían agregar. Sin duda alguna es también sinónimo de cuidados y una experiencia tan única que puede generar, además de una enorme felicidad, cierta preocupación e incluso miedo. Cuantos remedios mágicos y cuantas veces fuimos apartados del peligro, del fuego, de un atropello, de caer por la escalera o desde una ventana. La bondad, afabilidad y preocupación constante de un padre nos ayuda a conseguir la seguridad que necesitamos para crecer. Mi padre tal vez solía sentirse abrumado como muchos otros por la atención constante que despierta el primer hijo. Pero después aprendió que un niño es resistente y “duradero”, a pesar de su pequeñez. Descubrió que cada hija e hijo tiene sus peculiaridades, su manera de ser y, lo más importante, que era competente como padre y que, normalmente, hacía lo que era conveniente hacer. Esto le hizo confiar en sí mismo y actuar de forma relajada. Su amor de padre es irremplazable, por ello la paternidad no puede ser pensada en términos de obligaciones y problemas. Hurgo un poco en el pasado y veo a mi padre con su mirada profunda y expresión tan serena, veo los momentos de juego, lo que nos permitió aprender, lo que nos dejó hablar con libertad, los castigos recibidos y lo que nos dejó equivocarnos. No menosprecio la corrección, y comprendo que sólo estaba siendo cuidadoso.
Doy gracias a mi padre por sus reproches y consejos, por la paciencia y el tesón con el que me instruyó en la vida. Siempre se preocupó por mis problemas, que no son nada, comparado con los problemas que tuvo que enfrentar para lograr que mi vida empezara. Me enseñó a ejercer la honestidad, y sin perder la calma, me ayudó a mantener en alto mis ideales. Quien tiene la dicha de contar con el cuidado y cariño de un padre, sabe que cuenta con un tesoro invaluable. Sabe que tiene a quien acudir y con quien contar, pues tengo la plena certeza de que de ser necesario, le auxiliará incondicionalmente. Crecer a tu lado me brindó la oportunidad de lograr grandes cosas en la vida
Texto: Graciela Martínez Gutiérrez Imagen: Alejandra Díaz
MATESA, EMPRESA MODELO DE LA CIÉNEGA
Generadora de empleo y desarrollo económico en Sahuayo y la región. La empresa líder en fabricación de pantalones en Michoacán, debido a su gran capacidad de producción, es la Maquiladora FARGO S. A. de C.V., que genera gran cantidad de empleos, siendo reconocida a nivel internacional. Esta empresa junto con inversionistas de Guadalajara, decidieron crear un proyecto que generara crecimiento económico y mejor calidad de vida para los habitantes de la región, surgiendo así: “Maquiladora Textilera de Sahuayo” (MATESA). Rolando Fierro, un joven emprendedor, hábil y líder con 15 años de experiencia en el ramo, es el actual Gerente General de FARGO y Director de MATESA, con lo que queda asegurado el éxito de esta última empresa en el futuro.
A sólo un mes de haber iniciado actividades MATESA ya produce 3,200 pantalones mensuales y cuenta con 80 empleados directos y alrededor de 40 indirectos. Se plantea en menos de dos años producir 25,000 piezas mensuales, y emplear con esto a 300 personas directamente y aproximadamente 100 de manera indirecta. MATESA comenzó con la producción de uniformes para los estados de Michoacán, Sinaloa, Sonora y Jalisco, y actualmente se encuentra en negociaciones para producir pantalones para reconocidas marcas como Lee, Haggar, Yale, C & A, Cklass, entre otras. Además, MATESA también producirá sus propias marcas: COLIBRÍ, que es una línea deportiva y TUNA MANSA de pantalones casuales para niños y caballeros.
Una maquiladora de este nivel requiere para lograr su objetivo (generar desarrollo socioeconómico en la región), calidad en sus procesos y una gran cantidad de áreas o departamentos; por lo tanto, también de personas que laboren en ellas, que diseñen, hagan patrones, tracen en sistema lektra, corten, confeccionen, planchen, empaquen y entreguen. Esto sólo en el proceso productivo, aparte de las áreas estratégicas y administrativas, ingenieros industriales y textiles, diseñadores de moda, arquitectos, mercadólogos, comunicólogos, abogados, personal de recursos humanos, contadores y administrativos, por mencionar algunos, también tendrán oportunidad de tener un trabajo digno.
y lo seguirá haciendo, buscando siempre la mejora en la calidad de vida de sus empleados, otorgándoles todas las prestaciones de ley, el servicio de médicos y guardería dentro de la misma fábrica, además de una constante capacitación. Cabe mencionar, que los estudiantes serán siempre muy bien recibidos, ya que tendrán la oportunidad de realizar sus prácticas y servicio social, además de contar con la posibilidad de obtener trabajo una vez concluida su labor como practicantes.
Sin duda alguna MATESA, será una empresa modelo para la región. Utilizando tecnología de punta, moderna infraestructura, equipo y maquinaria; y teniendo siempre en cuenta Para la selección de personal MATESA ha el ecosistema, ya que cuenta con su propia dado prioridad a los habitantes de la región, planta tratadora de agua. DIRECTOR GENERAL: ROLANDO FIERRO. CALLE: JOSÉ LUIS ZAPIÉN VALENCIA #2300. TUNAMANSA SAHUAYO, MICHOACÁN. PÁGINA: WWW.MATESASA.COM TELÉFONOS: 331 031 2435, 331 031 2436, 352 592 1708, ID: 052*14*61569
SERVICIO A DOMICILIO EXTENSO SURTIDO EN AUTORREFACCIONES Servicio de hidráulica -Conexiones -LatónMangueras -Bandas
¡Mejoramos cualquier presupuesto! Al mencionar este anuncio obtén las siguientes promociones Afinación Completa desde $ 399 °° (bujias, filtros, aceites)
Amortiguadores Boge Tsuru III desde $ 399 °° c/u
Blvd. Lázaro Cárdenas #209 local A Sahuayo, Mich. Tel: 01 (353) 117 0655 01 (353) 117 0737
Kit Clutch Luk Tsuru III desde $ 719 °°
Blvd. Lázaro Cárdenas #781 Sur Tel: 01 (353) 531 6000
Chema Garibay RENTA Y VENTA DE MAQUINARIA PARA CONSTRUCCIÓN
Revolvedoras Bailarinas Vibradores Cortadoras para Concreto
Generadores Rompedores Escaleras y más.
Blvd. Lázaro Cárdenas #374 Sur Sahuayo, Mich. Tel.: (353) 532.7700 y (353) 532.6302 Nextel: 62*173446*2 chemagaribay@hotmail.com
Busca en nuestras redes sociales las promociones y
los cupones de descuentos que te ofrecen nuestros socios comerciales y aprovéchalos .
TRÁNSITO LIBRE
¡QUÉ PADRE! Día del padre, día del padre ¿Cómo los festejamos, si a mi padre no le gustan las flores?, y como casi siempre termina pagando todo, le parecen cursis los regalos, así que mejor lo llevamos a comer o cenar, le invito unos buenos vinos y ya. Conozco dos tipos de padres: unos responsables, trabajadores, que pagan todo, pero se acercan poco porque ellos están en lo suyo, su trabajo, sus películas “equis”, los amigos, el fútbol y párale de contar. Y otros que nada más no hacen el ánimo. Ps que aburrido ¿no?.
hacerse “viejillo” tan de pronto, y si nosotros también nos interesáramos por ver sus películas o un partidito de fútbol de vez en cuando. Para aquellos papás que no saben como acercarse a nosotros, sería bueno decirle: “Mira pá, ahorita mejor platícame sin regaño, así como si yo fuera tu amiga o amigo, y relax, vamos derribando esas barreras que nos separan, que nos distancian, a lo mejor aprendemos uno del otro y acabamos conociéndonos”.
No sé si nosotros seamos los aburridos, y hemos temido interrelacionar con papá. La barrera que no hemos querido cruzar es el fastidio de tener que escuchar sus regaños, sus consejos. No, mejor lo dejamos así, de lejecitos.
Porque después de los 18 se supone que ya los chavos deberíamos hacernos cargo de nuestras vidas, y que los padres terminan su labor como responsables de nosotros, qué tal si los liberamos de ese compromiso que ya creemos eterno, seguro que descansan los jefes ¿no? Seguro que sí descansan, ni le busques. Y de paso sin el compromiso hasta podemos acercarnos de otra forma y gozarla juntos, podría ser que ese sería un regalo apropiado para él, y para nosotros a corto o largo plazo, seguro que también lo disfrutamos.
Pero ¿qué tal si a él le gustara que nos acercáramos más a su mundo? ¿Qué tal si él quisiera ser nuestro amigo? Aunque no sepa bien cómo; y entrar en nuestro mundo, por ejemplo, ir al antro o al cine con nosotros y comentar la película, y luego una tortita o algo así, qué tal que nosotros lo estamos considerando aburrido y regañón, y él está deseando no
29
Ensayo: Claudia Sandoval Imagen: Elsa Laura Anguiano
Escucha ESQUINA EN LINEA los miércoles a las 10:00 am.
www.transportestejeda.com VIAJES DIARIOS A GUADALAJARA
Boulevar Lázaro Cárdenas #18 T. 01 (353) 2 4791 Sahuayo, Mich.
Circ. Agustín Yáñez 2290-C T. 01 (33) 363002446 Guadalajara, Jal.
Allende #1115,frente al IMSS T. 01 (443) 3175825 Morelia, Mich.
Emiliano Zapata #33 T. 01 (354) 54 2 0954
CORPORATIVO DISEÑADORES Y FABRICANTES DE MUEBLES DE OFICINA
Boulevard Lázaro Cárdenas #257-B Norte Sahuayo, Mich. Tel. 01 (353) 532 5780 Cel. 01 (353) 105 2657 E-mail: gaytancorporativo@hotmail.com www.gaytancorporativo.com
PÁJAROS EN EL ALAMBRE
SEXO Y LOS JÓVENES DE LA CIÉNEGA DE CHAPALA Muchos jóvenes no saben que la práctica de tener una vida sexual activa en la actualidad es alta, tal vez esto no sea trascendente, pero lo que sí es importante pensar es si realmente sabemos las consecuencias de ejercer nuestra sexualidad sin saber el riesgo que puede conllevar cuando se carece de educación sexual.
certera, clara y precisa para fomentar la prevención y cuidados, pretendiendo que el adolescente conozca, refuerce y haga consciencia de los riesgos y responsabilidades en la práctica de tener una vida sexual. Y esto ¿Por qué? Porque se encontró que los adolescentes, en su mayoría, conocen alguno de los métodos anticonceptivos, pero al momento de encontrarse en una situación límite no saben qué hacer o cómo actuar, y por ende cometen errores graves.
La práctica irresponsable de las relaciones sexuales puede traer consecuencias trascendentes si no se ejercen con responsabilidad. Éstas pueden llegar a ser físicas y/o emocionales, como lo son las enfermedades de transmisión sexual, el embarazo no planeado, desórdenes psicoemocionales de diverso orden, o coartar el desarrollo profesional de la pareja, sólo para mencionar algunas de las consecuencias.
Para poder contar con esta información se realizó una encuesta a cinco mil jóvenes de 15 a 20 años de edad de la región de la Ciénega de Chapala, en un periodo comprendido entre los meses de agosto a diciembre del año 2011. Cabe señalar que los lugares de aplicación no fueron las escuelas, si no que fueron los puntos de reunión más comunes por los jóvenes (bares, antros, centros de recreación).
Antes de tener una vida sexual activa sería prudente responder preguntas como las siguientes: ¿Conoces los métodos anticonceptivos?, si los conoces ¿sabes cómo usarlos?, si te enfrentas a una situación límite ¿tienes plena consciencia de lo que puede suceder si no te proteges? Una situación límite es el cénit, el punto culminante que precede al coito. Teniendo lo anterior como preámbulo nos dimos a la tarea de realizar cinco mil encuestas, donde encontramos datos interesantes, algunos de los cuales mostramos a continuación. La problemática relacionada con una deficiente educación sexual es un serio “foco rojo”. La ignorancia sexual entre los jóvenes es alarmante, sobre todo entre los adolescentes entre los 15 a los 20 años de edad. Lo que se pretende lograr con esta información es lo siguiente: Brindar información
Entonces ¿Qué tanto sabes acerca de tu sexualidad? Y sobre todo, si tienes dudas ¿con quién acudes? Aprende a reconocer si es alguien capacitado o es tu mejor amigo (a), en cuyo caso debes tener en cuenta que su conocimiento sobre el tema puede ser igual o menor al tuyo. Nota: Unos 480 mil (24 %) de los 2 millones de nacimientos que cada año hay en México corresponden a madres de edades comprendidas entre los 14 y los 19 años, y Michoacán se ubica en el tercer lugar nacional con el mayor índice de mujeres en edad fértil que NO utilizan métodos anticonceptivos, principalmente las jóvenes entre los 15 a 19 años, sólo el 63% de mujeres en edad fértil los utilizan, sólo nos supera Guerrero y Chiapas Estadísticas de nacimientos de la secretaría de salud (dic 2011).
31 Texto: Dr. Enrique Anaya Silva. Psi. Demetrio Moreno M. Imagen: Fernanda Díaz
OYE... SABES DÓNDE ? PROFESIONISTAS Y SERVICIOS ART CLINIC Alexandra Vivas. Cosmetóloga Técnicas exclusivas europeas. Productos org., masajes y faciales. Santiago #168 Col. Centro T. 53 2 04 05 Sahuayo, Mich.
MAHIDE Carretera Nacional Sur Sahuayo-Jiquilpan bodegasur2011@hotmail.com T. 3535321138 Sahuayo, Mich.
Tejeda Boulevard Lázaro Cárdenas #18 Av. Agustín Yáñez #2290-C Tel. 353 53 24791 Tel. 33 36 30 2446
iSCO Sucursal en Sahuayo-Jiquilpan Zamora-Reyes www.grupoisco.com
Sahuayo, Mich. Guadalajara, Jal.
Sahuayo, Mich.
El Pariente Venta de arena amarilla, jal, revuelto y arena negra. Cel: 353 101 6467
La casa del marco Ramón Herrera Gómez T. 353 103 61 16 Id: 72*702045*5 Bolívar #55 lic_rahg@hotmail.com.
Sahuayo, Mich.
Sahuayo, Mich.
RESTAURANTES, BARES Y CAFÉS Delisalds Allende #240 esquina Amadeo Gálvez servicio a domicilio. Tel: 1171717 Sahuayo Mich.
Bar de café & sushi Hidalgo #54 T. (353) 53 2 71 99 Amadeo Gálvez #117 (353) 53 1 83 04 Sahuayo Mich. Profesor Fajardo y Octaviana Sánchez #6 local C Jiquilpan Mich.
La cocina de Gina Av. Lázaro Cárdenas No. 116-B Tel. 53 3 12 77.
Pizzería Querétaro #10 T. 01(353)1173128 Next. 92*1043377*1 Cel. (044)3531103550
Col. Centro Jiquilpan, Mich.
Sahuayo, Mich.
TODO EL MES DE JUNIO Y JULIO
LLÉVATE EL COLCHÓN A T L E L I C
C O N
U N
40% DE DESCUENTO Y
POR
SI
FUERA
POCO…
TE REGALAMOS LA BASE
6
MESES SIN PAGA CON TUS PUNTOS INTERESES BANCOMER Y BANAMEX
Boulevard Lázaro Cárdenas #40 Norte Sahuayo, Mich. (A un costado de Bancomer Boulevar) Tel. 01 (353) 5326076 Avenida Virrey de Mendoza #336 Zamora, Mich. Tel. 01 (351) 5123400