ESQUINA# 10 DICIEMBRE MMXI $15.00
e p u ío l a R d ua del G as e n a d e io árd at r a C iñ u t ro P n Sa áza L
¡NO ME TIRES! ¡REGÁLAME!
EDITORIAL
ESQUINA#111
DICIEMBRE MMXI
Un año de retos para ESQUINA, retos que culminan con la presentación de uno de los personajes más emblemáticos de nuestra región, el General Lázaro Cárdenas del Río, en la sección “POR LA ACERA”. Como ya está a punto de terminar el año, llega el tiempo de festejar con todas estas ricas tradiciones que acompañan al mes de diciembre, como es la celebración de la Virgen de Guadalupe, posadas, piñatas, nacimientos, ferias, tamales y música. En esta ocasión acompañan la celebración dos destacados artistas conocidos por todos nosotros: Leonardo Castañeda y Omar Padilla; uno por sus tradicionales paisajes sahuayenses y el otro por las pinturas de su pasión más grande: los perros. ESQUINA les da las gracias a todos los lectores, clientes y colaboradores que han hecho posible este proyecto, y les desea un próximo año repleto de buenas vibras.
Imagen: Elsa Laura Anguiano Texto: Esquina Editorial
EDITORA ALEJANDRA DÍAZ ANAYA ASISTENTE EDITORIAL CLAUDIA TELLES CORRECCIÓN DE ESTILO SERGIO MANZO COLABORADORES: SALVADOR DEL RÍO DANIEL SANCHES MA.GUADALUPE RAMOS GARCÍA JULIA SÁNCHEZ LEONARDO CASTAÑEDA ESRAA ABDEL MOHSEN UNAM Y UAER CRISTIAN VIOLETA RIVAS OMAR PADILLA JESUSITA SÁNCHEZ GUTIÉRREZ DIRECTOR CREATIVO / ARTE ELSA LAURA ANGUIANO A. DISEÑO ELSA LAURA ANGUIANO A. FERNANDA DÍAZ ANAYA REDES SOCIALES, PROMOCIÓN Y DIFUSÍON FABIOLA CASTELLANOS A. VENTAS PAULINA VALENCIA 01 (353) 532 2209 DISTRIBUCIÓN J. GABRIEL CHAVARRÍA CONSEJO EDITORIAL LUIS GIRARTE MARTÍNEZ MIGUEL ÁNGEL ANAYA MACÍAS JOSÉ DÍAZ REYNOSO LUPITA GIRARTE PORTADA ELSA LAURA ANGUIANO CONTACTO
ESQUINA.EDITORIAL@GMAIL.COM CONTACTO@ESQUINA.COM.MX WWW.ESQUINA.COM.MX FACEBOOK: ESQUINA EN LINEA 01 (353) 532 2209
Esquina, revista mensual con precio de $15.00 pesos y de distribución gratuita con socios comerciales. Año 1, número 11, Diciembre del 2011. Editor responsable: Alejandra Díaz Anaya (alejandra@esquina.com.mx) Esquina es una publicación independiente. Impresa en Prometeo Editores, S.A. de C.V.: calle Libertad 1457, Guadalajara Jalisco, México. C.P. 44160. Número de certificado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: en trámite. Número de certificado de Licitud de Contenido: en trámite. El contenido de los artículos es responsabilidad de quienes los escriben, no necesariamente reflejan el punto de vista de la publicación. Esquina no se hace responsable del contenido en los anuncios publicitarios. Los derechos de reproducción de los textos e imágenes, así como el nombre aquí publicados, están reservados por Esquina. Prohibida la reproducción parcial o total del contenido, imágenes y fotografías por cualquier medio físico o electrónico sin previa autorización por escrito del editor. Todos los derechos reservados.
POR LA ACERA// General Lázaro Cárdenas del Río...............................8 ESQUINA LITERARIA// XLVII Juegos Florales de La Rev. Mexicana...11 ESQUINA CULINARIA// Tamales rojos....................................................13 ARTE TRANSEÚNTE// Santuario de la Virgen de Guadalupe..............14 NUESTRA ESQUINA// Piñata. Fusión de culturas..................................17 TRANSEÚNTES// Leonardo Castañeda...................................................19 ACERA DEL OCIO// Feria de Jiquilpan..................................................23 ARTE TRANSEÚNTE// Omar Padilla.......................................................29 CONTRAESQUINA// Las cuatro esquinas...............................................31 Imagen : Elsa Laura Anguiano
Contamos con sistema de apartado y los modelos más recientes en contemporáneo VISÍTENOS Y LO ATENDEREMOS COMO USTED LO MERECE Blvd. Lázaro Cárdenaz # 345 Sur Sahuayo, Mich. Tel: 013535321512 muebleriagonzalez_shy@hotmail.com
VENTA DE CASAS
ARQ. RAMIRO ANAYA ROSAS CEL: (353) 107 9850
FRACCIONAMIENRO TERRAVIDA SAHUAYO MICHOACÁN
CASAS Y TERRENOS CON CRÉDITO DESDE $850,000.00
La casa del fraccionamiento Sahuayo residencial, contiene: Planta baja: estudio, medio baño, escalera a doble altura, escalera de mármol, sala, comedor, cocina, alacena, terraza, jardín, cochera para 4 autos, jardines laterales. Planta alta: recámara principal, con vestidor, baño y terraza, sala de tv., 2 recámaras con vestidor, baño completo, cuarto y patio de servicio.
COLABORADORES Ma. Guadalupe Ramos García. Ella se siente totalmente identificada y retratada con el siguiente texto de El Quijote: “A prueba de contrarios estoy hecho, de blanda cera y de diamante duro y a las leyes de amor el alma ajusto. Fuerte cual es, o débil ofrezco el pecho. Entallad o imprimid lo que os de gusto que dé guardarlo eternamente juro”.
Fabiola Castellanos Amezcua Estudiante de Ciencias y Técnicas de la Comunicación. Amante de viajar, extrovertida, apasionada de su carrera, le gusta todo lo que tenga que ver con cámaras, conducción, modelaje, fotografía, etc. Enamorada de la vida, le gusta convivir con la familia y amigos. No le gusta la hipocresía.
Julia Sánchez Ama de casa, abuela cariñosa, el amor entra por la barriga por eso le encanta cocinar y atender sobre a todo a sus nietos, que son la alegría para ella. Le gusta viajar a visitar a su hijo y familia en Estados Unidos, no le da miedo perderse en ningún lugar, al cabo que algún día la encontrarán.
Leonardo Castañeda Amante de la pintura, el dibujo y el arte, gusta de viajar siempre que pueda y captar el paisaje urbano de cada lugar. “Con práctica todo sale de manera fluida, casi sin sentir”. Le gusta escuchar música clásica mientras trabaja en su pequeño taller, con la puerta abierta para sentirse más cómodo
Esraa Abdel Mohsen Vive en El Cairo, es traductora de inglés y francés al arabe, le gusta tener amigos por todo el mundo y le gustaría conocer los lugares donde viven sus amigos extranjeros.
Jesusita Sánchez Gutiérrez Sahuayense, vecina del antiguo barrio de “Las Cuatro Esquinas”; incansable trabajadora y entusiasta en las actividades religiosas, como la creación de portada para el Patrón Santiago, organización del “viacrucis viviente” en Semana Santa, carros alegóricos y un gran nacimiento decbrino ensu hogar.
Envíanos tus colaboraciones a: esquina.editorial@gmail.com Imagen : Elsa Laura A.
Envíanos tus comentarios y/o sugerencias a: contacto@esquina.com.mx o bien vía facebook: facebook.com/esquina.revista
Just read a bit of it (to ESQUINA 07 on line) - what a goooorgeous layout - lovely photos, and that beautiful poem by Erich Lemus... Voilee voilou!! Voila tout!! Can’t wait to read more of the magazine, be in touch soon xox…Eleonor Platt, New York Acabo de leer un poco de ella (de ESQUINA 07 en linea)- qué espléndido diseño - preciosa fotos, y que bonito poema por Erich Lemus... Voilee voilou!! Eso es todo!! Ya tengo ganas de leer más de la revista, estaremos en contacto pronto xox… Eleanor
CORREOS DEL LECTOR
Hola soy Fabiola Castellanos, me encantó el número 10 de ESQUINA, está muy colorido y me encantaron las fotos de La Catrina. Me gustó mucho el artículo de Camécuaro felicidades a todo el esquipo. Hola soy Paula estuve trabajando en la revista Bestiario Cultural que se estuvo moviendo en Sahuayo y la región, la verdad es que su trabajo me parece interesante y admirable, ya dentro de este medio me doy cuenta que para una revista cultural es muy difícil permanecer a flote y ustedes lo han hecho muy bien. Solo quería pasar a decirles que admiro su trabajo y bueno si necesitan me encantaría ayudar.
PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN Encuentra tu revista en los primeros días de cada mes con los socios comerciales y en los siguientes puntos fijos de distribución en Michoacán. SOCIOS COMERCIALES DORMIMUNDO VIAJES NAVACASTO ART CLINIC CAFÉ SAN TELMO DE JIQUILPAN EL AGAVE SNACK BAR PRESIDENCIA DE SAHUAYO GRUPO TEJEDA FINFERLI´S PIZZAS CAFÉ COLONIAL DE JIQUILPAN MAHIDE SUSHIS SHEIKA MUEBLERÍA GONZÁLEZ ROX ÁVILA NUTRIÓLOGA MUEBLES BARSA DELISALADS ECO COPIAS TIENDA DE MÚSICA AXXES MUSIC DINÁMICA AUDIO DECORACIONES DENISSE PAPELERÍA LA PREPA KORYO ELITE
TECNOCEL WHITE BODEGA DEL TENIS BENJAMÍN GUERRERO CENTRO PSICOTERAPÉUTICO DE SAHUAYO GALAXIA COMUNICACIONES SAHUAYO BIBLIOTECA DE LA UNIV. DE LA CIÉNEGA UNIVER UNID CLUB CAMPESTRE DE SAHUAYO CASA DE LA CULTURA SAHUAYO RADIO IMPACTO
JIQUILPAN BIBLIOTECA PÚBLICA DE JIQUILPAN BIBLIOTECA DEL TECNOLÓGICO DE JIQUILPAN SECRETARÍA DE JÓVENES UNIDAD ACADÉMICA DE ESTUDIOS REGIONALES CASA DE LA CULTURA JIQUILPAN ZAMORA LIBRERÍA EDUCAL DE CONACULTA CENTRO REGIONAL DE LAS ARTES DE MICHOACÁN BARROCK (CAZARES CASI HIDALGO) CAFÉ CULTURAL (AQUILES SERDAN ESQ. OCAMPO) DORMIMUNDO
ADEMÁS DE ENCONTRARLA EN EVENTOS PÚBLICOS, GIMNASIOS, ESTÉTICAS Y CONSULTORIOS.
Imagen : Elsa Laura Anguiano
POR LA ACERA LÁZARO CÁRDENAS DEL RIO
Cuando se habla de Lázaro Cárdenas, la mayoría lo relacionamos inmediatamente con la Expropiación Petrolera. La historia oficial se encarga de resaltar hechos, que si bien son importantes, encasillan o acartonan las figuras de tantos mexicanos ilustres que ha habido a lo largo de nuestra historia; nos hacen creer que ellos solos pudieron realizar tal o cual hazaña, y no es así; detrás de las grandes acciones habrá siempre el respaldo de muchos actores involucrados que estuvieron ahí para apoyar las decisiones. Demos una mirada, desde otro ángulo, a Lázaro Cárdenas para conocer cuáles fueron sus preocupaciones, cómo pensaba, cómo sentía, cuál era su forma de relacionarse con sus familiares y amigos. Existe una gran cantidad de documentos de Lázaro Cárdenas en donde quedaron plasmadas sus impresiones. En esta ocasión daremos a conocer fragmentos de cuatro documentos.
8
Allá por el año de 1927 el general Lázaro Cárdenas era el Jefe de la 36ª Jefatura de Operaciones Militares en Villa Cuahutémoc Veracruz; de esa época existe una correspondencia muy interesante entre Lázaro Cárdenas y Jesús Ceja, diputado del Congreso Local por el Distrito de Uruapan, Mich., y aún estando lejos de su Estado natal, Lázaro Cárdenas está al pendiente de las necesidades que aquejan a los michoacanos. Hay unos enfermos originarios de Apatzingán, Mich., que tienen que ser trasladados a Morelia para su atención médica, y Lázaro Cárdenas le envía a Jesús Ceja la siguiente carta: “…Jesús: Te saludo y te repito mis recomendaciones relativas a los enfermos que vendrán de Apatzingán con el Capitán Ramírez. A su llegada cómprales un pantalón de mezclilla a cada uno, una camisola y una cobija, así como calzado si es necesario, y proporciónale al Capitán Ramírez el pasaje de ellos para que los conduzca a Morelia… Te encargo que al llegar los enfermos, les digas que irán al hospital a efecto de que les hagan un estudio sobre su enfermedad y que nos encargaremos de regresarlos a Apatzingán…cuando vayas a Morelia visítalos y proporciónales su tostón para golosinas…”
Tuve de ella un gran estímulo; comprendió el problema que se me presentaba cuando le di a conocer la decisión del gobierno de llegar a la expropiación, y al decretarse vio cómo respondió el pueblo y trabajó intensamente. Organizó comités de damas que atendieron a las modestas familias que se presentaron con sus pequeños recursos a entregarlos para que el gobierno cubriera el compromiso de la indemnización….” También en sus apuntes reflexiona sobre su desempeño como presidente de la República, y esto es lo que escribe el 2 de diciembre de 1940, es decir, al día siguiente de dejar ese cargo: “Termino el periodo constitucional de mi gobierno y salgo satisfecho de haber concluido mi mandato. Me esforcé por servir a mi país y con mayor empeño al pueblo necesitado. Cancelé muchos privilegios y distribuí una buena parte de la riqueza que estaba en pocas manos… Me retiro a trabajar alejado por completo de toda actividad política, estimando que así seré más útil a mi país…”
Existe una carta que Lázaro Cárdenas le envía a Francisco J. Múgica, en abril de 1928, que corresponde al inicio de su carrera política y le toca pronunciar su primer discurso en público, como candidato al gobierno del Estado de Michoacán: “…Mi estimado y buen amigo: Aquí me tiene ya con la capa en la mano esperando la embestida del mejor… ‘de Miura’. Anuncié mi llegada para el lunes y arribé el domingo, encontrando la estación completamente despejada. - Seguí al hotel, y ese día lo empleé en platicar con el señor Gobernador y por la noche temprano, toqué silencio para reponer 10 ó 12 atrasadas que ya hacían imposible agregar una desvelada más. La energía acumulada se agotó y el lunes bailé el Charleston en la cama, a pesar de tener bastantes cobijas; me vino un acceso palúdico que me tuvo en cama el lunes, martes y hoy hasta las 19 horas en que me alisté para ir al Ocampo a debutar.- A las 9 (21 horas) me presenté en dicho teatro para asistir al mitin que los partidos socialistas organizaron. El teatro estaba lleno, la mayoría, gente de la nuestra, me sentí sereno y parece pude hacer una exposición de las tendencias de mi candidatura; creo que al estar hablando bailaba la pierna que descansaba, pero me dio valor recordar a Mirabeau cuando dijo su discurso defendiéndose de un proceso ante la multitud que atónita escuchó por primera vez al que creía desposeído de toda facultad oratoria….” En el caso de la Expropiación Petrolera habla sobre el respaldo del pueblo mexicano y hace un reconocimiento a su esposa, doña Amalia Solórzano. En sus apuntes del 17 de marzo de 1968 escribe: “Amalia vive en mis más gratos recuerdos; entre ellos, los de aquellos memorables días del conflicto petrolero de 1938.
Imagen :Centro de Estudios de Revolución Mexicana Lázaro Cárdenas A-C Unidad Académica de Estudios Regionales Texto: Ma. Guadalupe Ramos García
Todas aquellas llamadas realizadas a otro operador serán tasadas a tarifa comercial vigente para este plan con cobro por minuto o fracción. El esquema de cobro a los 20 números Telcel ó Fijos Locales o Nacionales y 5 números Internacionales aplica a llamadas generadas en la ciudad de origen. El plan Doméstico Combinado Consumo Controlado se comercializa en GSM, a un plazo forzoso de 18 ó 24 meses al término del plazo forsozo de 18 ó 24 mese al término del plazo, el equipo es propiedad del cliente. PRECIOS IMPUESTOS INCLUIDOS. Vigencia 31 de diciembre del 2011.
Av. Privada de Guadalajara #735 (A un costado de tienda de autoservicio SORIANA) en Sahuayo, Michoacán
XLVII JUEGOS FLORALES DE LA REVOLUCIÓN MEXICANA Con la coronación de Sofía I, el pasado 18 de noviembre del presente año se llevó a cabo los XLVII Juegos Florales de La Revolución Mexicana en la Casa de Cultura de Jiquilpan de Juaréz “Libertador Miguel Hidalgo”. El conjunto musical Luna Sureste amenizó la noche, a la que además de la familia de los ganadores, asistieron las reinas de diferentes organizaciones y diversas personalidades políticas. Los ganadores de este año fueron: Premio Celeste Quiroz Tema Libre Cristian Violeta González Rivas “La poesía” Sahuayo
ESQUINA LITERARIA
Premio María Luisa Cacho Tema Revolución Mexicana Femenino Camila Andrea Ávila “Yo también soy hija de Pancho Villa” Morelia Premio de la Secretaría de Cultura Tema Revolución Mexicana Masculino José Luis Rodríguez Chávez “Revolución por venir” Morelia
LA POESÍA No sé cuando fue que comenzó Solo sé que de golpe su extraña fuerza me atrapó Quede impactada, Y reconozco que totalmente de ella enamorada
La poesía es eso y más Es vivir, morir y renacer Es encontrar eternidad en lo efímero Claridad en la obscuridad Es más que erotizar el lenguaje… La poesía es mi manera de trascender Es encontrar un siempre en un jamás La manera como me transformo, aquí y allá En el hoy y en el mañana
En ella me busqué y me encontré En ella soñé y tuve noches de desvelo No sé si en ella era donde me escondía O donde en realidad florecía Ante ella quedo desnuda No hay máscaras…no hay apariencias Ante ella mi corazón es el que habla Y de a poco se desarma
La poesía es como le robo una sonrisa al cielo Como le arranco un suspiro a la vida Poesía… Silencios llenos de palabras
Se volvió mi vida… Lugar donde encontraba paz… Donde escapaba de la existencia Lugar en donde vuelco mis tristezas y alegrías
Me abraza cuando lloro Me besa cuando amo Me salva cuando me pierdo
Son palabras ¡qué más da! Río, lloro, odio y amo a través de ella Mi salvación… La manera de cambiar mi mundo… mi rumbo Augurio de mi tranquilidad
Son esos momentos que me brinda… …momentos eternos en que me siento poeta Momentos en que se paraliza el tiempo En que soy yo sin más, yo y ella, para las dos Momentos en que le lanzo al viento Unos cuantos versos En que vivo y siento El poder de unas cuantas letras
Se vuelve una liberación del tedio Cargada de todo un aluvión de sensaciones Buscando esa metamorfosis en mi interior La más grande de mis devociones…
13
Y así termina… Escribo porque amo Escribo porque sueño Escribo porque vivo Texto: Esquina Editorial Poesía : Cristian Rivas
Acompáñala con lo que quieras, pruébala y convéncete. Está diseñada para acompañarse con todo lo que quieras, pico de pollo, pizza, tacos, tortas, carne asada, guacamole, micheladas, fruta, verdura, papas, y todo lo que quieras, para hacer más agradable tu comida. Aiawata es una rica y picosita salsa 100% natural, hecho en Sahuayo Michoacán, elaborada bajo estrictas medidas de higiene, lleva más de un año sometido a distintos estudios en prestigiosos laboratorios.
Amadeo Gálvez #73
Sahuayo Mich.
CENTRO PSICOTERAPEUTICO DE SAHUAYO Depresión,ansiedad,obseciones,fobias, angustia, trastornos emotivos en el desarrollo del niño. PSICOTERAPIA PSICOANALÍTICA Previa cita: MC. DIEGO VALENCIA MANZO Cel: 353-107-40-05 E-mail: driver_4n5@hotmail.com MC. ANATOLIO FARFÁN DÍAZ Cel: 353-100-80-51 E-mail: afardi25@hotmail.com LIC. EN PSICOLOGÍA EDUCATIVA MARÍA TERESA YSI PAHUA Cel: 353-100-93-11
Problemas de aprendizaje, bajo rendimiento escolar. Madero No. 123 Int. 1 Sahuayo Mich.
CP 59000
Dándole sabor a tus comidas
Cel.: (353) 53 2 40 13
TAMALES ROJOS Una de las cosas que caracterizan a nuestro México es su deliciosa gastronomía, y qué tal ahora que se siente el frío invernal ¿A poco no se les antojan unos mexicanísimos tamalitos acompañados con sancocho? De carne, de verduras, de dulce, de chile verde o chile rojo, y muchos más ¡riquísimos! En esta ocasión ESQUINA les presenta la receta de esta tradicional y exquisita platillo para que deleiten su paladar y el de toda su familia. Tamales Rojos Ingredientes para el tamal: 1 kg de masa (normal o quebrada) 1/2 kg de manteca de cerdo 1 cucharadita de “royal” *Sal al gusto *Hojas para tamal (remojadas, mínimo, 1 hora)
ESQUINA CULINARIA
Ingredientes para el relleno: 1/2 kg de carne de cerdo (“aldilla”, pierna o lomo cocido con agua, sal y ajo) 15 chiles largos 1 diente de ajo Aceite Sal al gusto Ingredientes del sancocho: 2 cebollas 4 chiles serranos 2 calabacitas grandes 1 jícama grande 1 chayote grande 4 zanahoria mediana 1 taza chica de vinagre (Blanco o de casa 1 “coscorrón”) 1 cucharada sopera de sal 5 cucharadas soperas de azúcar 5 pimientas gordas *Hojas de laurel: Lo que se coja con tres dedos Elaboración de la masa para los tamales: Se mezcla el “royal” en un poco de agua, se revuelve con la masa y la sal (la sal es a su gusto, puede probar la masa para que sepa si le falta o no), ya cuando esté bien batida se le agrega la manteca y se revuelve bien hasta que esté totalmente disuelta, la masa debe quedar un poco espesa, hay que estar pendiente de que no nos quede aguada, pero tampoco dura, en caso de que se sienta un poco dura, se le puede agregar un poco del agua con la que se coció la carne. Deje que repose mínimo una hora. Elaboración del relleno para tamal: Se cuece la carne con poca agua, sal y ajo. Los chiles, previamente remojados, se muelen con el ajo, sal y un poco de agua, cuidando que quede espeso. Se deshebra la carne. El mole se fríe en una o dos cucharadas de aceite, después se le agrega la carne y se deja cocer sólo un poco más. Elaboración del tamal: Se abre la hoja y con una chuchara se le unta la masa; luego, en medio de la masa, se le agrega la carne a su gusto. Después se envuelve la hoja, teniendo cuidado de que quede justa, ni apretada ni floja, para que el tamal pueda cocerse bien. Hay que acomodarlos en una “vaporera”, teniendo en cuenta que la parte cerrada quede hacia abajo para que no se tire la masa. Elaboración del sancocho: Se raya o se pica toda la verdura, según su gusto. En un poco de agua se ponen a cocer la zanahoria y la jícama; cuando ya comiencen a estar un poco suaves se agregan el chayote, los chiles, la cebolla y la calabacita. El tiempo de cocción depende de si a usted de la consistencia que más le agrade, pero puede tardar un aproximado de entre 20 y 35 minutos a fuego lento. Ya cuando esté cocido todo, se le agrega la sal, el azúcar y el vinagre, se deja hervir sólo un poco, y listo. Si le gusta más dulce, puede agregarle más azúcar. 13
13
Texto : Julia Sánchez
ARTE TRANSEÚNTE Santuario de Guadalupe El mes de diciembre está lleno de celebraciones, una de las más importantes es la de “La Reina de México, Emperatriz de América”: la Virgen de Guadalupe; es por eso que no podemos dejar de tenerla presente, ya que su celebración es una de las más importantes en nuestra región y en México entero. Las llamadas “mañanitas” en Sahuayo, comienzan el 1º de diciembre, acompañadas de rosarios, misas y artistas invitados por los distintos gremios de la ciudad; mis-
14
mos que amenizan desde aproximadamente las seis de la mañana; en donde, cantando a todo pulmón, con una canelita bien caliente, unos churros o gorditas el frío ni se siente. Además de que el santuario de Guadalupe es uno de los templos más bellos de la ciudad, no solo por su arquitectura si no por la vista que tiene de la ciudad.
Imagen :Salvador del RĂo Cortesia: Leonardo CastaĂąeda Texto : Esquina Editorial
El grupo de los 100 felicita a los candidatos que por su trabajo, carácter, esfuerzo dedicación a su pueblo fueron electos el pasado 13 de noviembre en Michoacán.
Fausto Vallejo - Gobernador de Michoacán José Eduardo Anaya - Diputado del IV Distrito Presidentes municipales Wilfrido Lázaro - Morelia Francisco Sánchez - Sahuayo Jorge Ochoa - Pajacuarán Nicolás Cibrián - Venustiano Carranza Ricardo Briseño - Briseñas Francisco Corza - Vista Hermorsa José Francisco Álvarez - Jiquilpan Ana Lilia Manzo - Cojumatlán José de Jesús Bautista - Marcos Castellanos
y
NUESTRA ESQUINA
PIÑATA Fusión de culturas
Las antiguas culturas mexicanas, tales como los aztecas, los mayas y algunos otros pueblos mexicanos, adoraban y pedían a sus dioses por medio de ofrendas, las cuales ofrecían para garantizar abundancia en sus vidas. Una ofrenda muy destacada era la de hacer vasijas de arcilla y llenarlas con semillas y granos, que se colgaban en un poste y que al quebrarlas todo cayera a los pies de su dios, garantizándoles así que tendrían una buena cosecha. Pero en el mundo antiguo había tradiciones que pasaban de país en país, hasta llegar a España, nuestros colonizadores. Se cree que la piñata se originó en China, cuando el explorador Marco Polo fue al oriente y vio que los chinos hacían figuras del toro y la vaca, hechos de papel y decorados llamativamente; además los llenaban de cinco tipos de semillas. Los mandarines golpeaban las figuras con varas de diferentes colores, cuando se vaciaba el contenido, quemaban el papel y la gente recogía las cenizas, ya que ellas les darían buena suerte todo el año. Cuando Marco Polo regresó a Italia en el siglo XII, llevó consigo esta tradición y a su vez los españoles la adoptaron. Al ser colonizados por los españoles, los mexicanos fusionamos algunas de sus tradiciones con las nuestras, es así como nació la piñata: las ollas de arcilla se comenzaron a decorar con papel y se rellenaban con ofrendas. La piñata que ahora conocemos se originó cuando las posadas, esto en Alcomán de Nezahualcóyotl (actualmente el estado de México), en donde para 1586 los frailes agustinos fueron autorizados por el Papa Sixtus V para celebrar lo que se llamó “misas de aguinaldo”, que actualmente son conocidas como “posadas”. Los religiosos, con el afán de peregrinar sobre el mal, hicieron la primera piñata en forma de estrella con siete picos; la piñata representaba al diablo, los siete picos a los siete pecados capitales: lujuria, gula, avaricia, pereza, ira, envidia y soberbia. Los colores llamativos se refieren a lo atractivo del pecado; y se rompe con un palo, con los ojos vedados porque re presentan la fe ciega e inquebrantable. El contenido que cae al quebrar la piñata es labienaventuranza que tendrán al vencer al diablo. La tradición gustó tanto que se ha adoptado en diferentes países, como el sur de Estados Unidos y América Central; aunque ahora es más utilizado como diversión y decoración de fiestas infantiles.
17
Imagenes:Elsa Laura A. Texto: Claudia Telles
MAYOREO Y MENUDEO ANGÉLICA GÁLVEZ
NEXTEL:72 *¨953216 * 2 CEL: 013316677957
VENTA DE: Instrumentos musicales Audio profesional Instrumentos de banda de guerra Métodos para música CLASES DE : Música
Bajo Guitarra
Mario Alberto Chávez MartÍnez Tel: 01 353-53-17051 Amado Nervo #30 A
Batería Piano, teclado
Armonía moderna Solfeo
E-mail: axxesmusic@prodigy.net.com Web: www.axxes-music.com
TRANSEÚNTES
LEONARDO CASTAÑEDA Muchas veces los niños comienzan a reflejar lo que quieren ser el día de mañana; o dicho de otro modo, lo que serán ya adultos. Hay una anécdota que resalta entre los dulces recuerdos de un pintor sahuayense, en la que él tenía cerca de cuatro años de edad y veía pasar cada día a un señor vendiendo en un canasto palomitas acarameladas y hechas bolitas, las “rosqueras”. “Me prestaron un lápiz, era verde el lápiz, y una libretita, pues, para dibujar”… Entonces dibujó el canasto con una base de tripié, y al señor vendiendo las “rosqueras”. Recuerda que todos se reían, pero él no entendía por qué, tal vez porque estaba muy bien hecho para ser el dibujo de un niño. Leonardo Martín Castañeda García es un pintor orgullosamente sahuayense, con 44 años de edad, y que inició su pasión por este arte desde muy pequeño. Apoyado y moti-
vado por su familia, estudió su primaria en el Colegio Miguel Hidalgo; siempre fue querido, apoyado y motivado por sus hermanos, especialmente por María Teresa quien fue, más que su hermana, como una segunda madre. Primero comenzó en dibujo, posteriormente se inclinó por la pintura. Por azares de la vida, Leonardo se fue a vivir a Guadalajara, en donde inició clases en los talleres dominicales del departamento de Bellas Artes, en el Parque Agua Azul. Continuó en el Instituto Cultural Cabañas, y finalizó de manera profesional en la Escuela de Artes Plásticas de Guadalajara, en donde aprendió muchas lecciones y las técnicas que hoy atesora.
19
Leonardo participó en un concurso estatal en Jalisco en el cual, gracias a una extraordinaria pintura del Mercado de San Juan de Dios, ganó el primer lugar y comenzó a obtener prestigio. Fue en el área de paisaje urbano donde Leonardo encontró su pasión. Cuando Leonardo preparaba una exposición de sus obras tuvo la fortuna de encontrarse con el Secretario de Turismo de Jalisco, quien admirado por el tema del Mercado le ofreció comprársela y además le ofreció un lugar para exponer su arte en la Secretaría de Turismo de Jalisco en 1992.
Como todos en esta vida Leonardo tiene grandes influencias artísticas tales como; Da Vinci, Siqueiros, Tamayo y, por encima de todos, a Van Gogh, por su excelente. Como todo ser humano Leonardo persigue sus sueños, como aquella vez que con gran entusiasmo viajó al mundial de fútbol “Francia 1998”, en donde además de ir a ver fútbol, se dedicó a hacer recorridos en busca de inspiración, en una ciudad en la que el arte puro se refleja a lo largo y ancho de sus calles.
Tanto en Sahuayo como en la región Leonardo ha sido reconocido sobretodo como paisajista urbano. Copia de su obra ha sido representada, durante cinco años, en calendarios de la ciudad: El antiguo Mercado Morelos, con sus puestos de madera; las fiestas patronales de Santiago Apóstol; la cumbre de Cristo Rey; los niños bañándose en el río, y muchas más.
de Guadalajara, en la Universidad de Colima, y en distintos espacios en Sahuayo como casas sociales, restaurantes y portales.
Leonardo también ha participado en exposiciones importantes, como en Uruapan en los concursos de acuarela, en el Museo del Estado de Morelia, en las Galerías de la Universidad
Concluyó Castañeda ESQUINA.
“Hay mucho talento aquí en Sahuayo, si les gusta la pintura no lo duden, pónganse a practicar” en
la
entrevista
realizada
por
Imagen : Esquina Editorial Cortesia: Leonardo Castañeda
EXPERTOS EN AHORRO DE ENERGÍA Y PRODUCTOS ECOLOGÓGICOS Vigencia del 26 de noviembre al 31 de Diciebre
ENNUESTRO NUESTRO PRIMER TE REGALAMOS EL 10% EN PRIMERANIVERSARIO ANIVERSARIO TE REGALAMOS
DEENERWATT DESCUENTO EN LA COMPRA DE PRODUCTOS ECOLÓEN LA COMPRA UN Y UNA EKOBOLA GICOS DE EKOZONA TE OFRECEMOS EL 15% DE DESCUENTO
EL 10% DE DESCUENTO EN LA COMPRA DE PRODUCTOS
X X
ENCOMPRA LA COMPRA UNENERWATT ENERWATTY YUNA UNA EKOBOLA EN LA DE UN EKOBOLA TE OFRECEMOS EL 15% DE DESCUENTO
Ahorra del 15% al 30% de electricidad garantizado.
OFRECEMOS EL 15% DE DESCUENTO AhorreTEel 90% de gasto en el lavado de su ropa
Ahorre el 90%
de gasto en el lavado de su ropa
capacidad hasta 19000 W
capacidad hasta capacidad hasta 19000 W 19000 W
Tel: (353) 5316639 y Móvil: 353 31 123649
Todos los tenis en diciembre y enero al 2x1 y muchos más con un 40% de descuento. “TE GARANTIZAMOS EL MEJOR PRECIO QUE CUALQUIER COMPETENCIA”. Mauricio y Patricia Sánchez Tel. 353 531 71 77 Sahuayo, Mich. Visítanos en nuestras 2 sucursales Constitución #187 y #193.
ACERA DEL OCIO
FERIA DE JIQUILPAN Elefante, HP, Farenheít La música todos la llevamos en la sangre, aunque el talento pocos tienen la suerte de tenerlo, cada proyecto comienza con cosas pequeñas y quién mejor que tus amigos para cumplir tus metas y sueños, es así como nace la banda conocida como “Farenheít”.
presentaciones y ,“calentaron” el escenario, previo a la participación del grupo Elefante, en la ciudad de Jiquilpan, en la inauguración de su pasada feria. En esta apertura también participó la banda de rock “HP” que se formó desde hace tres años gracias a la insistencia por parte de José Luis quien al saber de la desaparición de un grupo versátil que dirigía Víctor, los animó a tocar la música que les gustaba. El nombre de la banda viene de una frase muy famosa entre los sahuayenses “Hijos del Patrón Santiago”.
Estos jóvenes llenos de energía y buena vibra, que en octubre del 2010 comenzaron con la idea de formar una banda pop & rock, en enero del presente 2011 decidieron poner sus planes en acción. Las noches de cada viernes las dedicaron a ensayar arduamente con ayuda de su profesor, el Sr. Juan Manuel García, para cumplir el sueño de entrar al fabuloso mundo de la música. La primera oportunidad que se les presentó a “Farenheít” fue en el evento benéfico conocido como “Operación Pollo”, invitados por Lupita Girarte y Juan José Mendoza. Fue una excelente idea: darse a conocer y, por supuesto, colaborar con su música a esta fundación. Su debut profesional no se hizo esperar, “Farenheít” se ha ido dando a conocer, después de algunas
La banda de rock está integrada por José Luis (“El Chiapas”), cantante y guitarrista; Eder Magaña en la batería; Víctor Ayala en el bajo eléctrico; Jorge Martínez (“Jiropo”), en la segunda guitarra; Antonio (“Tony”), en el teclado y Alejandra Peñaloza como cantante.
23
HP también se han presentado en las fiestas patronales de Sahuayo, en las fiestas decembrinas y en el Cheffing Dish en Jiquilpan. Actualmente piensan seguir tocando e ir sacando canciones propias. Aunque Elefante tardó mucho en salir, lo compensó prendiendo a la gente con canciones como “Mentirosa”, “El abandonado”, “Así es la vida”, “Sabor a chocolate”, “Durmiendo con la luna” y “Volar sin alas”, entre otras. Esquina les desea a la banda “Farenheít” y a la banda
“HP” mucho éxito en su carrera. Y recomienda a nuestros lectores que no se pierdan la presentación de Farenheít en el evento organizado por “Operación Pollo”, que se llevará a cabo este viernes 16 de diciembre en la Casa de la Cultura de la ciudad de Sahuayo, a partir de las 8:00 pm. Y por supuesto la presentación de los “HP” el martes 6 de diciembre en el teatro del Pueblo de la Expoferia Sahuayo 2012
24
Elefante
HP Rock
Farenheit
25
25
Imagenes : Daniel Sanches y Esquina Editorial
El equipo de ESQUINA le da las gracias a todos los lectores, colaboradores y socios comerciales que han hecho posible llegar a la ediciﾃｳn de diciembre. ESQUINA LES DESEA: ﾂ｡FELIZ NAVIDAD Y UN Aﾃ前 NUEVO LLENO DE BUENAS VIBRAS
SARABIA CROP PRODUCTION Productora mexicana especializada en hortalizas, principalmente jitomate y chile morrón. Producción 100% mexicana, nutrida con insumos de vanguardia bajo invernadero, con implemento de riego por goteo de perforación. Dadas las características de la región donde se cultiva, el vegetal se distingue por ser un producto de sana consistencia y calidad, rico en nutrientes, sabor y buena presentación
BOULEVARD LÁZARO CARDENAS NORTE #718SAHUAYO MICHOACAN TEL. (353)5321347 / (353)5326758
ARTE TRANSEÚNTE
OMAR PADILLA Nació en la ciudad de México en 1983, de formación fundamentalmente autodidacta, a los 15 años inició su carrera artística en Jiquilpan Michoacán. En el año 2000 presentó su primera muestra individual, que ha llevado a diversos foros de la Ciénega de Chapala y el Estado de Michoacán, y gracias a ello ha impartido talleres artísticos por cinco años. Hacia el 2002 la imagen del perro se convirtió en la razón de su creación artística, exhibiendo su obra en eventos de la Federación Canófila Mexicana (FCM). Ha participado en 17 muestras colectivas y 16 individuales, en 11 concursos nacionales, 3 internacionales y 2 festivales de arte, de los cuales uno le fue dedicado. Ha desarrollado series como “Paz y libertad”, “Tradición Mexicana”, “Puros perros puros”, “Mexican”, “Devociones”, “Ciclos”, “Mi gusto es…” “Manchas sin manchas”, “Apuntes”, “Los milagritos de San Xoloitzcuintle” y “Tras la Huella”. Su obra pertenece al acervo de la secretaria de agricultura del gobierno federal, la casa “fuerte” de Emilio “El Indio” Fernández, La Federación Canófila Mexicana y colecciones particulares de personalidades del ámbito político, artístico e intelectual. En la actualidad es miembro activo de la galería virtual “artelista” y el movimiento internacional “Hartismo”. Recientemente inauguró la exposición “A Jalisco me voy” en el restaurante Mia Mara, del cantante Vicente Fernández Jr. y la periodista Mara Patricia Castañeda, en Guadalajara Jalisco.
28
29
San Telmo
San Telmo Cafe-Arte
Para los buenos momentos, gratitud. Para los malos, mucha esperanza. Para cada d铆a, una ilusi贸n. Y siempre, siempre, felicidad
CONTRA ESQUINA
UN VIEJO BARRIO: LAS CUATRO ESQUINAS Un sitio icónico, en Sahuayo, es el barrio de Las Cuatro Esquinas, que se ubica en el cruce de las calles Abasolo y Bravo, a una cuadra, hacia el Este, de la iglesia del Sagrado Corazón; por supuesto que era una zona muy alegre este famoso barrio de Las Cuatro Esquinas. Mucha gente de “antes” asegura que por los años 1930 en cada una de estas cuatro esquinas había una cantina; pero la verdad es que yo nací aquí en 1933 y, desde que me acuerdo, en una esquina estaba la cantina de Matías Díaz, en donde su esposa, Esther, vendió raspados durante muchos años; con un almíbar delicioso, especialmente el de chicozapote y el de fresa.
mientras los niños jugaban con trompos y canicas. De las cantinas salían gritos y risas, de “los alegres”, acompañados del singular sonido de las fichas del dominó al colocarlas decididamente en las mesas de lámina. En ese tiempo las casas tenían sus puertas abiertas y muy limpias desde temprano; un sin número de plantas en macetas de todas las formas y colores, además de jaulas con pájaros en sus pasillos, patios y corrales. Uno de los límites del pueblo llegaba entonces hasta la calle que va al Campo Olimpia, hacia el Oeste, hasta la casa de “El Zurdo” Gómez, que en ese tiempo fue propiedad de Alberto Gudiño Cabrera; por cuya cerca de piedra nos pasábamos a las siembras de cacahuate, pepinos, jícamas y cañas de azúcar. Caminando hacia el Este, en lo que hoy es el Boulevard Lázaro Cárdenas, terminaba el pueblo, por ahí había una casa de mala nota, la de “Las Chonas”, “donde te mataban y te enterraban”, decía la gente.
En otra de las esquinas, Alberto Sánchez, “El Tejocote”, tuvo mucho tiempo una cantina atendida por mi hermano Alberto y sus hijos, donde actualmente vendo abarrotes. Contra esquina, recuerdo, se encontraba la cantina de María “La Chunde”; y en la cuarta esquina Mari Hernández tenía su taberna, donde hoy es la tienda de Pancho Yeo. Recuerdo con nostalgia los aromas, sabores y sonidos de este barrio. En las mañanas, el camote que vendía Juan López, el pan que vendía mi papá, la calabaza en miel y los uchepos, calientitos. Al medio día, el caldo de pescado se anunciaba al colgar en el umbral de la puerta típica, de cantina, del “Tejocote”, una enorme y suculenta carpa, o bagre, según fuera el caso; y por la noche la birria.
Recuerdo a las familias de Luis Vega, Esther Sánchez, Aureliano Zepeda, Pepa González, Juana Hernández, la de “El Mojarro”, la de Reyes López, María Hernández y la de Librado Moreno. Tantas familias que vivieron en este barrio y que convivimos a las mil maravillas en esos tiempos desde los 1930.
También recuerdo la música de más de una rocola, con discos de 45 revoluciones por minuto, que rebotaba en las calles empedradas, en las tejas y en el barro de las casas;
Historia contada por Jesusita Sánchez
31
Imagen: Elsa Laura Anguiano Texto: Esquina Editorial
La casa del marco Atendido por Ramón Herrera Gómez T. 353 103 61 16 Id: 72*702045*5 Bolívar #55 lic_rahg@hotmail.com. Sahuayo, Mich. White Dra. María Eugenia López Godínez T. 53 1 78 88 dra-mageny@hotmail.com Guerrero #219 Int. 1 Sahuayo, Mich. Rox Ávila Nutrióloga Dra. Rosa Alicia Ávila Ávalos T. 353 100 03 82 Colón # 108 Sahuayo, Mich.
Delisalds Allende #240 esquina Amadeo Gálvez servicio a domicilio. Tel: 1171717 Sahuayo Mich.
MENCIONA ESTE ANUNCIO Y OBTร N UN DESCUENTO ADICIONAL
Boulevard Lรกzaro Cรกrdenas #40 Norte Sahuayo, Mich. Tel. 01 (353) 5326076 (A un costado de Bancomer Boulevar) Avenida Virrey de Mendoza #336 Zamora, Mich. Tel. 01 (351) 5123400
ONCE
¡ DISTINCIÓN EN MUEBLES A PRECIOS BAJOS!
PROMO NAVIDEÑA
DE
50%+20%+10% DESCUENTO Ó MESES SIN 50%+10%+ 12 INTERESES
FÁBRICA DE MUEBLES
PLAZA FERIA SAHUAYO LOCAL 34 ATRAS DE BODEGA AURRERA
CARRETERA SAHUAYO - SAN PEDRO 2KM DELANTE DEL CRUCERO A LA PALMA TEL: (353) 57 200 55
VENTA AL PÚBLICO