Catalogo Agrale Linha veícular

AGRALE

CATÁLOGO DE FERRAMENTAS ESPECIAIS CATÁLOGO DE HERRAMIENTAS ESPECIALES | SPECIAL TOOLS CATALOGUE

CATÁLOGO DE FERRAMENTAS ESPECIAIS | CATÁLOGO DE HERRAMIENTAS ESPECIALES | SPECIAL TOOLS CATALOGUE

Linha Veicular | Línea Vehícular | Vehicular Line

www.agrale.com.br

Versão 11/2013

www.agrale.com.br

Equipamentos Especiais / Equipos Especiales / Special Equipments Fornecidos diretamente pela Especifer / Proveído directamente por Especifer / Directly supplied by Especifer canadá

inglaterra alemanha

Há mais de três décadas a ESPECIFER® vem desenvolvendo através de sua engenharia, os mais diversificados projetos na fabricação de FERRAMENTAS ESPECIAIS e EQUIPAméxico MENTOS ESPECIAIS, atendendo exclusivamente as principais montadoras automobilísticas nacionais e internacionais, tanto na linha leve como na comercial e pesada. E guatemala e seriedade em compromissos assumidos e mantidos com seus clientes, a ESPECIFER® tornou-se tailândia como resultado de competência líder de mercado nesse segmento. honduras el salvador

llustração Ilustración Ilustration

Código Código Code

Descrição Descripción Description

Quadro Simples de Parede Cuadro Simple de Pared Wall Single Board

Utilizados na organização de ferramentas e otimização de espaço em oficinas e almoxarifados.

Utilizados en la organización de herramientas y optimización del espacio en talleres y almacén de herramientas.

Used for tooling organization and room optimization at workshops and tool storage rooms.

Quadro Simples com Pedestal Cuadro Simple de Pedestal Standing Single Board

Utilizados na organização de ferramentas e otimização de espaço em oficinas e almoxarifados.

Utilizados en la organización de herramientas y optimización del espacio en talleres y almacén de herramientas.

Used for tooling organization and room optimization at workshops and tool storage rooms.

Quadro Duplo com Pedestal Cuadro Doble de Pedestal Standing Double Board

Utilizados na organização de ferramentas e otimização de espaço em oficinas e almoxarifados.

Utilizados en la organización de herramientas y optimización del espacio en talleres y almacén de herramientas.

Used for tooling organization and room optimization at workshops and tool storage rooms.

EE-004

Quadro Duplo com Bandeja Cuadro Doble con Bandeja Double Board with Tray

Utilizados na organização de ferramentas e otimização de espaço em oficinas e almoxarifados.

Utilizados en la organización de herramientas y optimización del espacio en talleres y almacén de herramientas.

Used for tooling organization and room optimization at workshops and tool storage rooms.

EE-005

Gancho Pequeno Gancho Pequeño Small Hook

Utilizado para a fixação das ferramentas nos diversos quadros.

Utilizado para sujeción de herramientas en los diversos quadros.

Used for tool fixing on various boards.

EE-006

Gancho Médio Gancho Médio Medium Hook

Utilizado para a fixação das ferramentas nos diversos quadros.

Utilizado para sujeción de herramientas en los diversos quadros.

Used for tool fixing on various boards.

EE-007

Gancho Grande Gancho Largo Large Hook

Utilizado para a fixação das ferramentas nos diversos quadros.

Utilizado para sujeción de herramientas en los diversos quadros.

Used for tool fixing on various boards.

EE-001

venezuela

Desde hace más de tres décadas quecolômbia ESPECIFER® viene desarrollando a través de su ingeniería los más diversificados proyectos para la fabricación de HERRAMIENTAS suriname ESPECIALES y EQUIPOS ESPECIALES, equador atendiendo exclusivamente las principales montadoras automovilísticas nacionales e internacionales, tanto en la línea liviana como peru comercial y pesada. Y como resultado de competencia y seriedad en los compromisos asumidos y mantenidos con sus clientes, ESPECIFER® ha se tornado líder de mercado en eso segmento. bolívia brasil For more than three decades, ESPECIFER® has been developing, through its engineering, the most diversified projects for manufacturing of SPECIAL TOOLS and SPECIAL paraguai EQUIPMENTS, supplying exclusively the main national and international automotive industries with either light or commercial and heavy duty lines. And as a result of the chile competence and integrity which it assumes and holds compromises with its clients, ESPECIFER® has become the leader on this market segment. argentina

uruguai

Ferramentas Especiais / Herramientas Especiales / Special Tools

A qualidade das Ferramentas Especiais ESPECIFER® , são sinônimos de robustez e confiança para seus clientes, construídas a partir de projetos originais, ou em desenvolvimento próprio, garantem sua praticidade funcional e durabilidade, promovendo ainda mais o seu custo benefício e valor agregado. Devido as ferramentas convencionais não conseguirem atender a todas as carências do setor de manutenção automotiva, as Ferramentas Especiais ESPECIFER® vem a satisfazer aos mecânicos desse setor, desenvolvendo e reproduzindo projetos específicos para cada necessidade e aplicação, independente da quantidade, design e grau de dificuldade.

EE-002

EE-003

La calidad de las Herramientas Especiales ESPECIFER® las torna sinónimas de robustez y confiabilidad para sus clientes, construidas a partir de proyectos originales, o con desarrollo propio, garanten su practicidad funcional y durabilidad, promoviendo aún más su coste beneficio y valor agregado. Debido a las herramientas convencionales no lograren atender a todas las carencias del sector de mantenimiento automotivo, las Herramientas Especiales ESPECIFER® vienen a satisfacer a los mecánicos de eso sector, desarrollando y reproduciendo proyectos específicos para cada necesidad y aplicación, independiente de cantidad, design y grado de dificultad.

The quality of ESPECIFER® Special Tools makes them a synonym of strength and reliability for its clients, either being built from original designs, or by its own development, assuring its practicability and durability, promoting even more cost benefits and added value. Due to the fact that conventional tools do not proportionate satisfaction of all the needs of automotive maintenance sector, ESPECIFER® Special Tools come to attend to technicians from this sector, developing and reproducing specific projects for each necessity and application, independent of quantity, design, and complexity grade.

Equipamentos Especiais / Equipos Especiales / Special Equipments Com o objetivo de agregar valor e facilitar os serviços realizados dentro de uma oficina mecânica, a ESPECIFER® investe também em desenvolvimento e fabricação de equipamentos para o mercado de manutenção automotiva fornecendo produtos com alta confiabilidade, segurança e fácil manuseio, permitindo ao usuário rapidez e organização em sua área de trabalho. Com a mesma política de qualidade dirigida às ferramentas, os equipamentos para oficina ESPECIFER® representam ao cliente um ótimo investimento e certeza de um rápido retorno do investimento realizado.

Con el objeto de agregar valor y facilitar los servicios hechos dentro de un taller mecánico, ESPECIFER® inviste también en desarrollo y fabricación de equipos para el mercado de mantenimiento automotivo, proveyendo productos con alta confiabilidad, seguridad y fácil manoseo, permitiendo al usuario rapidez y organización en su área de trabajo. Con la misma política de calidad dirigida a las herramientas, los equipos para taller ESPECIFER® representan al cliente un óptimo investimento y certeza de un rápido retorno del investimento hecho.

Aiming to add value and to ease the services done inside a mechanical shop, ESPECIFER® also invests on development and manufacturing of equipments for the automotive maintenance market, supplying highly reliable, safe and easy to handle products, providing the user with fastness and organization at his workplace. With the same quality policy applied to the tools, ESPECIFER® workshop equipments represent to the clients an optimum investment and the certainty of a fast investment return.

ESPECIFER® FERRAMENTAS E EQUIPAMENTOS LTDA. Rua Ema Gazzi Magnusson, 165 B. Vitória Martini / Distrito Industrial Indaiatuba / SP / CEP: 13347-630 Fone/Fono/Phone: (19) 3936.9797 / Fax: (19) 3936.9793 www.especifer.com.br – especifer@especifer.com.br

Aplicação Aplicación Application

EE-012

Quadro Modular 8 Folhas Cuadro Modular 8 Hojas Module Board 8 Sheets

Utilizados na organização de ferramentas e otimização de espaço em oficinas e almoxarifados.

Utilizados en la organización de herramientas y optimización del espacio en talleres y almacén de herramientas.

Used for tooling organization and room optimization at workshops and tool storage rooms.

Catálogo de Ferramentas Especiais

www.especifer.com.br

Catálogo de Herramientas Especiales

Special Tools Catalogue

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais especifer@especifer.com.br

Anotações / Anotaciones / Remarks

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools

ÍNDICE / ÍNDICE / CONTENTS MOTOR MAXXFORCE 4.8 E 7.2 / MOTOR MAXXFORCE 4.8 Y 7.2 / MAXXFORCE 4.8 AND 7.2 ENGINE...................................................................................................... 3

MOTOR SPRINT MECÂNICO / MOTOR SPRINT MECÁNICO / SPRINT MECHANICAL ENGINE....... 4

MOTOR SPRINT ELETRÔNICO / MOTOR SPRINT ELECTRÓNICO / SPRINT ELECTRONIC ENGINE................................................................................................................................................... 7

MOTOR ACTEON / MOTOR ACTEON / ACTEON ENGINE................................................................... 9

MOTOR 229 SÉRIE 10 / MOTOR 229 SERIE 10 / 229 SERIES 10 ENGINE......................................... 13

MOTOR CUMMINS ISF 2.8 / MOTOR CUMMINS ISF 2.8 / CUMMINS ISF 2.8 ENGINE...................... 16

MOTOR CUMMINS ISF 3.8 / MOTOR CUMMINS ISF 3.8 / CUMMINS ISF 3.8 ENGINE...................... 18

MOTOR CUMMINS 3.9L / 5.9L / MOTOR CUMMINS 3.9L / 5.9L / CUMMINS 3.9L / 5.9L ENGINE................................................................................................................................................... 19

MOTOR CUMMINS INTERACT ISBE 4 E 6 CIL. / MOTOR CUMMINS INTERACT ISBE 4 Y 6 CIL. / CUMMINS INTERACT ISBE 4 / 6 CYL. ENGINE................................................................. 20

EIXO MERITOR MS-13-113 / EJE MERITOR MS-13-113 / MERITOR MS-13-113 AXLE .................... 24

EIXO MERITOR MS-15-124 / EJE MERITOR MS-15-124 / MERITOR MS-15-124 AXLE...................... 29

EIXO MERITOR MS-19145 / EJE MERITOR MS-19145 / MERITOR MS-19145 AXLE......................... 33

EIXO MERITOR MS-19235 / EJE MERITOR MS-19235 / MERITOR MS-19235 AXLE......................... 38

EIXO DANA 70 / EJE DANA 70 / DANA 70 AXLE.................................................................................. 44

EIXO DANA 44/3 / EJE DANA 44/3 / DANA 44/3 AXLE......................................................................... 49

EIXO DANA 284 / EJE DANA 284 / DANA 284 AXLE............................................................................ 55

CAIXA DE TRANSFERÊNCIA - MARRUÁ / CAJA DE TRANSFERENCIA - MARRUÁ / MARRUÁ TRANSFER CASE.................................................................................................................. 58

CAIXA DE TRANFERÊNCIA ATLAS 2S / CAJA DE TRANSFERENCIA ATLAS 2S / ATLAS TRANSFER CASE, 2S................................................................................................................................. 60

TRANSMISSÃO 2305 / TRANSMISIÓN 2305 / 2305 TRANSMISSION................................................. 61

TRANSMISSÃO EATON 4205 / TRANSMISIÓN EATON 4205 / EATON 4205 TRANSMISSION.......... 62

TRANSMISSÃO EATON 4405 / TRANSMISIÓN EATON 4405 / EATON 4405 TRANSMISSION.......... 68

TRANSMISSÃO EATON 4505 / TRANSMISIÓN EATON 4505 / EATON 4505 TRANSMISSION.......... 71

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

1

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools

ÍNDICE / ÍNDICE / CONTENTS TRANSMISSÃO EATON 5406 / TRANSMISIÓN EATON 5406 / EATON 5406 TRANSMISSION.......... 75 TRANSMISSÃO ZF S5-420HD / TRANSMISIÓN ZF S5-420HD / ZF S5-420HD TRANSMISSION...... 78

CUBOS DE RODAS DIANTEIROS E TRASEIROS / CUBOS DE RUEDAS DELANTEROS Y TRASEROS / FRONT AND REAR WHEEL HUBS................................................................................. 80

EQUIPAMENTOS DE MEDIÇÃO / EQUIPOS DE MEDICIÓN / MEASURING EQUIPMENTS................. 81

VOLANTE DE DIREÇÃO / VOLANTE DE DIRECCIÓN / STEERING WHEEL...................................... 85

QUADRO PARA ORGANIZAÇÃO DE FERRAMENTAS / CUADRO PARA ORGANIZACIÓN DE HERRAMIENTAS / TOOL ORGANIZER BOARD.............................................................................. 86

CARRINHOS E BANCADAS / CARRITOS Y BANCOS / TOOL CARS AND BENCHES....................... 88

INSTRUMENTOS DE MEDIÇÃO / INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN / MEASURING INSTRUMENTS................................................................................................................ 89

EQUIPAMENTOS ESPECIAIS / EQUIPOS ESPECIALES / SPECIAL EQUIPMENTS.......................... 93

EQUIPAMENTOS REPARAÇÃO ELÉTRICA / EQUIPOS REPARACIÓN ELÉCTRICA / ELECTRICAL REPAIR EQUIPMENTS.................................................................................................... 95

TABELA DE CONVERSÃO / TABLA DE CONVERSIÓN / CONVERSION TABLE................................ 96

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

2

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index No

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

MOTOR MAXXFORCE 4.8 E 7.2 / MOTOR MAXXFORCE 4.8 Y 7.2 / MAXXFORCE 4.8 AND 7.2 ENGINE

1

EAG-10ACT-03 / 6999.001.109.00.5

DISPOSITIVO PARA MONTAGEM DO RETENTOR DIANTEIRO DA ÁRVORE DE MANIVELAS DISPOSITIVO PARA MONTAJE DEL RETÉN DE ACEITE DELANTERO DEL CIGÜEÑAL DEVICE FOR ASSEMBLING OF CRANKSHAFT FRONT OIL SEAL

2

EAG-10CUM-07 / 6999.001.111.00.1

FIXADOR DA CAMISA NO CILINDRO FIJADOR DE LA CAMISA EN EL CILINDRO HOLDER OF SLEEVE ON CYLINDER

MaxxForce 4.8 e 7.2

3

EAG-10SPM-16 / 6007.199.037.00.2

CHAVE DE IMPACTO LLAVE DE IMPACTO IMPACT WRENCH

MaxxForce 4.8 e 7.2 / Cummins ISF 2.8

4

EAG-11ISF-12 / 6999.001.524.00.5

DISPOSITIVO PARA EXTRAIR EIXO DOS BALANCEIROS DISPOSITIVO PARA EXTRAER EJE DE LOS BALANCEADORES DEVICE FOR EXTRACTION OF BALANCER SHAFT

MaxxForce 4.8 e 7.2

5

EAG-11MF-02 / 6999.001.522.00.9

DISPOSITIVO PARA ALINHAMENTO DAS VERETAS DE VÁLVULAS DISPOSITIVO PARA ALINEAMIENTO DE LOS VÁSTAGOS DE VÁLVULAS DEVICE FOR ALIGNMENT OF VALVE RODS

MaxxForce 4.8 e 7.2

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

MaxxForce 4.8 e 7.2

especifer@especifer.com.br

3

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index No

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

MOTOR SPRINT MECÂNICO / MOTOR SPRINT MECÁNICO / SPRINT MECHANICAL ENGINE

6

EAG-104405-30 / 6999.001.103.00.8

BASE PARA EXTRATOR (USAR COM EAG-10SMP-19) BASE PARA EXTRACTOR (USAR CON EAG-10SMP-19) EXTRACTOR BASE (USE WITH EAG-10SMP-19)

MWM SPRINT MECÂNICO / MWM SPRINT ELETRÔNICO / MWM ACTEON / CUMMINS 3.9L E 5.9L CUMMINS ISBe 4 e 6 CIL. / MWM 229 e X-10 MERITOR MS 15-124 EATON FS-4205 EATON FSO-4305/4405 EATON FSO-4505 MWM SPRINT MECÂNICO / MWM SPRINT ELETRÔNICO / MWM ACTEON CUMMINS 3.9L E 5.9L CUMMINS ISBe 4 e 6 CIL. MWM 229 e X-10

EAG-10CUM-01 / 6999.001.106.00.1

CHAVE DA PORCA DO VENTILADOR LLAVE DE LA TUERCA DEL VENTILADOR FAN NUT WRENCH

EAG-10SPE-02 / 6999.001.107.00.9

SUPORTE ADAPTADOR PARA O CAVALETE (USAR COM EAG-10SPM-24) SOPORTE ADAPTADOR PARA EL CABALLETE (USAR CON EAG-10SPM-24) ADAPTER SUPPORT FOR STAND (USE WITH EAG-10SPM-24)

MWM SPRINT MECÂNICO / MWM SPRINT ELETRÔNICO

9

EAG-10SPM-01 / 6008.199.001.00.6

DISPOSITIVO PARA TRAVAR MOTOR NO PMS (USAR COM EAG-10SPM-07 E EAG-10SPM-04) DISPOSITIVO PARA TRABAR MOTOR EN EL PMS (USAR CON EAG-10SPM-07 Y EAG-10SPM-04) ENGINE TDC LOCKING DEVICE (USE WITH EAG-10SPM-07 AND EAG-10SPM-04)

MWM SPRINT MECÂNICO / MWM SPRINT ELETRÔNICO

10

EAG-10SPM-02 / 6008.199.003.00.2

CHAVE PARA TAMPA TRASEIRA DO CABEÇOTE LLAVE PARA TAPA TRASERA DE LA CULATA CYLINDER HEAD REAR COVER WRENCH

MWM SPRINT MECÂNICO / MWM SPRINT ELETRÔNICO

11

EAG-10SPM-03 / 6008.199.004.00.0

PINO GUIA PARA COLETORES ESPIGA PARA COLECTORES MANIFOLD DOWEL PIN

MWM SPRINT MECÂNICO / MWM SPRINT ELETRÔNICO

12

EAG-10SPM-04 / 6008.199.009.00.9

DISPOSITIVO PARA TRAVAR O VOLANTE DISPOSITIVO PARA TRABAR EL VOLANTE FLYWHEEL LOCKING DEVICE

MWM SPRINT MECÂNICO / MWM SPRINT ELETRÔNICO

13

EAG-10SPM-05 / 6008.199.010.00.7

DISPOSITIVO PARA MONTAR RETENTOR TRASEIRO DO VIRABREQUIM DISPOSITIVO PARA ARMAR RETÉN DE ACEITE TRASERO DEL CIGÜEÑAL CRANKSHAFT REAR OIL SEAL ASSEMBLING DEVICE

MWM SPRINT MECÂNICO / MWM SPRINT ELETRÔNICO

14

EAG-10SPM-06 / 6008.199.012.00.3

BASE DE APOIO PARA O CABEÇOTE BASE DE APOYO PARA LA CULATA CYLINDER HEAD SUPPORT BASE

MWM SPRINT MECÂNICO / MWM SPRINT ELETRÔNICO

EAG-10SPM-07 / 6008.199.014.00.9

TRAVA PARA MONTAR E DESMONTAR ENGRENAGEM DO EIXO COMANDO (USAR COM EAG-10SPM-01) TRABA PARA ARMAR Y DESARMAR ENGRANAJE DEL ÁRBOL DE LEVAS (USAR CON EAG-10SPM-01) CAMSHAFT GEAR ASSEMBLING AND DISASSEMBLING LOCK (USE WITH EAG-10SPM-01)

MWM SPRINT MECÂNICO / MWM SPRINT ELETRÔNICO

7

8

15

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

4

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index No

Código Código Code

16

EAG-10SPM-08 / 6008.199.017.00.2

DISPOSITIVO PARA REMOVER BUCHA GUIA DO VIRABREQUIM DISPOSITIVO PARA QUITAR BUJE DE GUÍA DEL CIGÜEÑAL CRANKSHAFT GUIDE BUSH REMOVING DEVICE

MWM SPRINT MECÂNICO / MWM SPRINT ELETRÔNICO

17

EAG-10SPM-09 / 6003.099.031.00.5

DISPOSITIVO PARA MEDIR ALTURA DO PISTÃO E ALTURA DO COLARINHO CAMISA DISPOSITIVO PARA MEDIR ALTURA DEL PISTÓN Y ALTURA DEL COLLARÍN DE LA CAMISA PISTON HEIGHT AND SLEEVE COLLAR HEIGHT MEASURING DEVICE

MWM SPRINT MECÂNICO / MWM SPRINT ELETRÔNICO / MWM ACTEON MWM 229 e X-10

18

EAG-10SPM-10 / 6999.001.462.00.8

DISPOSITIVO PARA AJUSTE DO PONTO DE INJEÇÃO DISPOSITIVO PARA AJUSTE DEL PUNTO DE INYECCIÓN INJECTION TIMING ADJUSTING DEVICE

19

EAG-10SPM-11 / 6008.199.007.00.3

DISPOSITIVO PARA INSTALAR RETENTOR DIANTEIRO DO VIRABREQUIM DISPOSITIVO PARA INSTALAR RETÉN DE ACEITE DELANTERO DEL CIGÜEÑAL CRANKSHAFT FRONT OIL SEAL INSTALLING DEVICE

MWM SPRINT MECÂNICO / MWM SPRINT ELETRÔNICO

20

EAG-10SPM-13 / 6008.199.015.00.6

DISPOSITIVO PARA MONTAR RETENTOR DA GUIA DE VÁLVULAS DISPOSITIVO PARA ARMAR RETÉN DE ACEITE DE LA GUÍA DE VÁLVULAS VALVE GUIDE OIL SEAL INSTALLING DEVICE

MWM SPRINT MECÂNICO / MWM SPRINT ELETRÔNICO

21

EAG-10SPM-15 / 6008.199.016.00.4

DISPOSITIVO PARA MONTAGEM E DESMONTAGEM DAS MOLAS DAS VÁLVULAS DISPOSITIVO PARA ARMADO Y DESARMADO DE RESORTES DE VÁLVULAS VALVE SPRING ASSEMBLING AND DISASSEMBLING DEVICE

MWM SPRINT MECÂNICO / MWM SPRINT ELETRÔNICO

6007.199.037.00.2

DISPOSITIVO PARA EXTRAIR BICO INJETOR DISPOSITIVO PARA EXTRACCIÓN DEL INYECTOR FUEL INJECTOR REMOVER DEVICE

EAG-10SPM-17 / 6008.199.011.00.5

CONECTOR PARA MEDIR COMPRESSÃO DO MOTOR (USAR COM EAG-10MED-11) CONECTOR PARA MEDIR COMPRESIÓN DEL MOTOR (USAR CON EAG-10MED-11) ENGINE COMPRESSION MEASUREMENT CONNECTOR (USE WITH EAG-10MED-11)

MWM SPRINT MECÂNICO / MWM SPRINT ELETRÔNICO

EAG-10SPM-18 / 6999.001.100.00.4

CHAVE PARA APERTO DOS PARAFUSOS DO VOLANTE DO MOTOR MWM E TAMPA DAS VÁLVULAS LLAVE PARA APRIETE DE LOS TORNILLOS DEL VOLANTE DEL MOTOR MWM Y TAPA DE VÁLVULAS MWM ENGINE FLYWHEEL AND VALVE COVER BOLTS TIGHTENING WHRENCH

MWM SPRINT MECÂNICO / MWM SPRINT ELETRÔNICO

EAG-10SPM-19 / 6999.001.102.00.0

EXTRATOR DE ENGRENAGEM DA BOMBA INJETORA (USAR COM EAG-104405-30) EXTRACTOR DEL ENGRANAJE DE LA BOMBA DE INYECCIÓN (USAR CON EAG-104405-30) INJECTION PUMP GEAR EXTRACTOR (USE WITH EAG-104405-30)

MWM SPRINT MECÂNICO / MWM SPRINT ELETRÔNICO

22

23

24

25

www.especifer.com.br

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

MWM SPRINT MECÂNICO

MWM SPRINT MECÂNICO / MWM SPRINT ELETRÔNICO / MWM ACTEON MWM 229 e X-10 CUMMINS 3.9 L E 5.9 L

especifer@especifer.com.br

5

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index No

Código Código Code

26

EAG-10SPM-20 / 6008.199.002.00.4

PINO GUIA PARA O CABEÇOTE E OS MANCAIS ESPIGA PARA LA CULATA Y COJINETES CYLINDER HEAD AND BEARINGS DOWEL PIN

MWM SPRINT MECÂNICO / MWM SPRINT ELETRÔNICO

27

EAG-10SPM-21 / 6999.001.104.00.6

SACADOR DA BOMBA D’AGUA EXTRACTOR DE LA BOMBA DE AGUA WATER PUMP REMOVER

MWM SPRINT MECÂNICO / MWM SPRINT ELETRÔNICO

28

EAG-10SPM-22 / 6999.001.101.00.2

IMOBILIZADOR DE ENGRENAGENS DA BOMBA INJETORA INMOVILIZADOR DE ENGRANAJES DE LA BOMBA DE INYECCIÓN INJECTION PUMP GEAR HOLDER

29

EAG-10SPM-23 / 6999.001.105.00.3

SACADOR DO ROLAMENTO VOLANTE PILOTO 6203 EXTRACTOR DEL RODAMIENTO VOLANTE PILOTO 6203 PILOT FLYWHEEL BEARING PULLER 6203

30

Ilustração Ilustración Illustration

EAG-10SPM-24 / 8002.199.027.00.2

www.especifer.com.br

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

CAVALETE UNIVERSAL (MOTOR, TRANSMISSÃO E DIFERENCIAL) CABALLETE UNIVERSAL (MOTOR, TRANSMISSIÓN Y DIFERENCIAL) UNIVERSAL STAND (ENGINE, TRANSMISSION AND DIFFERENTIAL)

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

MWM SPRINT MECÂNICO / MWM SPRINT ELETRÔNICO / MWM ACTEON CUMMINS 3.9L E 5.9L CUMMINS ISBe 4 e 6 CIL.

MWM SPRINT MECÂNICO / MWM SPRINT ELETRÔNICO / MWM ACTEON MWM 229 e X-10

MWM SPRINT MECÂNICO / MWM SPRINT ELETRÔNICO / MWM ACTEON CUMMINS 3.9L E 5.9L CUMMINS ISBe 4 e 6 CIL. MWM 229 e X-10 MERITOR MS 13-113 MERITOR MS 15-124 MERITOR MS 19-145 MERITOR MS 19-235 DANA 70 / DANA 44/3 DANA M284 / EATON FS2305 / EATON FS-4205 EATON FSO-4305/4405 EATON FSO-4505 EATON FS-5406

especifer@especifer.com.br

6

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index No

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

MOTOR SPRINT ELETRÔNICO / MOTOR SPRINT ELECTRÓNICO / SPRINT ELECTRONIC ENGINE

BASE PARA EXTRATOR (USAR COM EAG-10SPM-19) BASE PARA EXTRACTOR (USAR CON EAG-10SPM-19) EXTRACTOR BASE (USE WITH EAG-10SPM-19)

MWM ACTEON CUMMINS 3.9L E 5.9L CUMMINS ISBe 4 e 6 CIL. MWM 229 e X-10 MERITOR MS 15-124 EATON FS-4205 EATON FSO-4305/4405 EATON FSO-4505

EAG-10CUM-01 / 6999.001.106.00.1

CHAVE DA PORCA DO VENTILADOR LLAVE DE LA TUERCA DEL VENTILADOR FAN NUT WRENCH

MWM SPRINT MECÂNICO / MWM SPRINT ELETRÔNICO / MWM ACTEON CUMMINS 3.9L E 5.9L CUMMINS ISBe 4 e 6 CIL. MWM 229 e X-10

EAG-10SPE-01 / 6999.001.007.00.1

DISPOSITIVO PARA REMOVER INJETOR DE COMBUSTÍVEL (USAR COM 6007.199.037.00.2) DISPOSITIVO PARA QUITAR INYECTOR DE COMBUSTIBLE (USAR CON 6007.199.037.00.2) FUEL INJECTOR REMOVER DEVICE (USE WITH 6007.199.037.00.2)

MWM SPRINT ELETRÔNICO

EAG-10SPE-02 / 6999.001.107.00.9

SUPORTE ADAPTADOR PARA O CAVALETE (USAR COM EAG-10SPM-24) SOPORTE ADAPTADOR PARA EL CABALLETE (USAR CON EAG-10SPM-24) ADAPTER SUPPORT FOR STAND (USE WITH EAG-10SPM-24)

MWM SPRINT MECÂNICO / MWM SPRINT ELETRÔNICO

35

EAG-10SPM-01 / 6008.199.001.00.6

DISPOSITIVO PARA TRAVAR MOTOR NO PMS (USAR COM EAG-10SPM-07 E EAG-10SPM-04) DISPOSITIVO PARA TRABAR MOTOR EN EL PMS (USAR CON EAG-10SPM-07 Y EAG-10SPM-04) ENGINE TDC LOCKING DEVICE (USE WITH EAG-10SPM-07 AND EAG-10SPM-04)

MWM SPRINT MECÂNICO / MWM SPRINT ELETRÔNICO

36

EAG-10SPM-02 / 6008.199.003.00.2

CHAVE PARA TAMPA TRASEIRA DO CABEÇOTE LLAVE PARA TAPA TRASERA DE LA CULATA CYLINDER HEAD REAR COVER WRENCH

MWM SPRINT MECÂNICO / MWM SPRINT ELETRÔNICO

37

EAG-10SPM-03 / 6008.199.004.00.0

PINO GUIA PARA COLETORES ESPIGA PARA COLECTORES MANIFOLD DOWEL PIN

MWM SPRINT MECÂNICO / MWM SPRINT ELETRÔNICO

38

EAG-10SPM-04 / 6008.199.009.00.9

DISPOSITIVO PARA TRAVAR O VOLANTE DISPOSITIVO PARA TRABAR EL VOLANTE FLYWHEEL LOCKING DEVICE

MWM SPRINT MECÂNICO / MWM SPRINT ELETRÔNICO

EAG-10SPM-05 / 6008.199.010.00.7

DISPOSITIVO PARA MONTAR RETENTOR TRASEIRO DO VIRABREQUIM DISPOSITIVO PARA ARMAR RETÉN DE ACEITE TRASERO DEL CIGÜEÑAL CRANKSHAFT REAR OIL SEAL ASSEMBLING DEVICE

MWM SPRINT MECÂNICO / MWM SPRINT ELETRÔNICO

31

32

33

34

39

EAG-104405-30 / 6999.001.103.00.8

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

7

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index No

Código Código Code

40

EAG-10SPM-06 / 6008.199.012.00.3

BASE DE APOIO PARA O CABEÇOTE BASE DE APOYO PARA LA CULATA CYLINDER HEAD SUPPORT BASE

MWM SPRINT MECÂNICO / MWM SPRINT ELETRÔNICO

41

EAG-10SPM-07 / 6008.199.014.00.9

TRAVA PARA MONTAR E DESMONTAR ENGRENAGEM DO EIXO COMANDO (USAR COM EAG-10SPM-01) TRABA PARA ARMAR Y DESARMAR ENGRANAJE DEL ÁRBOL DE LEVAS (USAR CON EAG-10SPM-01) CAMSHAFT GEAR ASSEMBLING AND DISASSEMBLING LOCK (USE WITH EAG-10SPM-01)

MWM SPRINT MECÂNICO / MWM SPRINT ELETRÔNICO

42

EAG-10SPM-08 / 6008.199.017.00.2

DISPOSITIVO PARA REMOVER BUCHA GUIA DO VIRABREQUIM DISPOSITIVO PARA QUITAR BUJE DE GUÍA DEL CIGÜEÑAL CRANKSHAFT GUIDE BUSH REMOVING DEVICE

MWM SPRINT MECÂNICO / MWM SPRINT ELETRÔNICO

EAG-10SPM-09 / 6003.099.031.00.5

DISPOSITIVO PARA MEDIR ALTURA DO PISTÃO E ALTURA DO COLARINHO CAMISA DISPOSITIVO PARA MEDIR ALTURA DEL PISTÓN Y ALTURA DEL COLLARÍN DE LA CAMISA PISTON HEIGHT AND SLEEVE COLLAR HEIGHT MEASURING DEVICE

MWM SPRINT MECÂNICO / MWM SPRINT ELETRÔNICO / MWM ACTEON MWM 229 e X-10

44

EAG-10SPM-11 / 6008.199.007.00.3

DISPOSITIVO PARA INSTALAR RETENTOR DIANTEIRO DO VIRABREQUIM DISPOSITIVO PARA INSTALAR RETÉN DE ACEITE DELANTERO DEL CIGÜEÑAL CRANKSHAFT FRONT OIL SEAL INSTALLING DEVICE

MWM SPRINT MECÂNICO / MWM SPRINT ELETRÔNICO

45

EAG-10SPM-13 / 6008.199.015.00.6

DISPOSITIVO PARA MONTAR RETENTOR DA GUIA DE VÁLVULAS DISPOSITIVO PARA ARMAR RETÉN DE ACEITE DE LA GUÍA DE VÁLVULAS VALVE GUIDE OIL SEAL INSTALLING DEVICE

MWM SPRINT MECÂNICO / MWM SPRINT ELETRÔNICO

46

EAG-10SPM-15 / 6008.199.016.00.4

DISPOSITIVO PARA MONTAGEM E DESMONTAGEM DAS MOLAS DAS VÁLVULAS DISPOSITIVO PARA ARMADO Y DESARMADO DE RESORTES DE VÁLVULAS VALVE SPRING ASSEMBLING AND DISASSEMBLING DEVICE

MWM SPRINT MECÂNICO / MWM SPRINT ELETRÔNICO

6007.199.037.00.2

DISPOSITIVO PARA EXTRAIR BICO INJETOR DISPOSITIVO PARA EXTRACCIÓN DEL INYECTOR FUEL INJECTOR REMOVER DEVICE

MWM SPRINT MECÂNICO / MWM SPRINT ELETRÔNICO / MWM ACTEON MWM 229 e X-10 CUMMINS 3.9L E 5.9L

EAG-10SPM-17 / 6008.199.011.00.5

CONECTOR PARA MEDIR COMPRESSÃO DO MOTOR (USAR COM EAG-10MED-11) CONECTOR PARA MEDIR COMPRESIÓN DEL MOTOR (USAR CON EAG-10MED-11) ENGINE COMPRESSION MEASUREMENT CONNECTOR (USE WITH EAG-10MED-11)

MWM SPRINT MECÂNICO / MWM SPRINT ELETRÔNICO

EAG-10SPM-18 / 6999.001.100.00.4

CHAVE PARA APERTO DOS PARAFUSOS DO VOLANTE DO MOTOR MWM E TAMPA DAS VÁLVULAS LLAVE PARA APRIETE DE LOS TORNILLOS DEL VOLANTE DEL MOTOR MWM Y TAPA DE VÁLVULAS MWM ENGINE FLYWHEEL AND VALVE COVER BOLTS TIGHTENING WHRENCH

MWM SPRINT MECÂNICO / MWM SPRINT ELETRÔNICO

43

47

48

49

www.especifer.com.br

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

8

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index No

Código Código Code

50

EAG-10SPM-19 / 6999.001.102.00.0

EXTRATOR DE ENGRENAGEM DA BOMBA CP3 (USAR COM EAG-104405-30) EXTRACTOR DEL ENGRANAJE DE LA BOMBA CP3 (USAR CON EAG-104405-30) CP3 PUMP GEAR EXTRACTOR (USE WITH EAG-104405-30)

MWM SPRINT MECÂNICO / MWM SPRINT ELETRÔNICO

51

EAG-10SPM-20 / 6008.199.002.00.4

PINO GUIA PARA O CABEÇOTE E OS MANCAIS ESPIGA PARA LA CULATA Y COJINETES CYLINDER HEAD AND BEARINGS DOWEL PIN

MWM SPRINT MECÂNICO / MWM SPRINT ELETRÔNICO

52

EAG-10SPM-21 / 6999.001.104.00.6

SACADOR DA BOMBA D’AGUA EXTRACTOR DE LA BOMBA DE AGUA WATER PUMP REMOVER

MWM SPRINT MECÂNICO / MWM SPRINT ELETRÔNICO

53

EAG-10SPM-22 / 6999.001.101.00.2

IMOBILIZADOR DE ENGRENAGENS DA BOMBA CP3 INMOVILIZADOR DE ENGRANAJES DE LA BOMBA CP3 CP3 PUMP GEAR HOLDER

54

EAG-10SPM-23 / 6999.001.105.00.3

SACADOR DO ROLAMENTO VOLANTE PILOTO 6203 EXTRACTOR DEL RODAMIENTO VOLANTE PILOTO 6203 PILOT FLYWHEEL BEARING PULLER 6203

55

Ilustração Ilustración Illustration

EAG-10SPM-24 / 8002.199.027.00.2

www.especifer.com.br

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

CAVALETE UNIVERSAL (MOTOR, TRANSMISSÃO E DIFERENCIAL) CABALLETE UNIVERSAL (MOTOR, TRANSMISSIÓN Y DIFERENCIAL) UNIVERSAL STAND (ENGINE, TRANSMISSION AND DIFFERENTIAL)

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

MWM SPRINT MECÂNICO / MWM SPRINT ELETRÔNICO / MWM ACTEON CUMMINS 3.9L E 5.9L CUMMINS ISBe 4 e 6 CIL.

MWM SPRINT MECÂNICO / MWM SPRINT ELETRÔNICO / MWM ACTEON MWM 229 e X-10 MWM SPRINT MECÂNICO / MWM SPRINT ELETRÔNICO / MWM ACTEON CUMMINS 3.9L E 5.9L CUMMINS ISBe 4 e 6 CIL. / MWM 229 e X-10 / MERITOR MS 13-113 / MERITOR MS 15-124 / MERITOR MS 19-145 / MERITOR MS 19-235 / DANA 70 / DANA 44/3 / DANA M284 / EATON FS-2305 / EATON FS-4205 / EATON FSO-4305/4405 / EATON FSO-4505 / EATON FS-5406

especifer@especifer.com.br

9

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index No

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

MOTOR ACTEON / MOTOR ACTEON / ACTEON ENGINE CUMMINS 3.9L E 5.9L CUMMINS ISBe 4 e 6 CIL. MWM 229 e X-10 MERITOR MS 15-124 EATON FS-4205 EATON FSO-4305/4405 EATON FSO-4505

56

EAG-104405-30 / 6999.001.103.00.8

BASE PARA EXTRATOR (USAR COM EAG-10AACT-13 OU EAG-10ACT-16) BASE PARA EXTRACTOR (USAR CON EAG-10AACT-13 Ó EAG-10ACT-16) EXTRACTOR BASE (USE WITH EAG-10AACT-13 OR EAG-10ACT-16)

57

EAG-10ACT-01 / 6999.001.108.00.7

SUPORTE DO MOTOR (USAR COM EAG-10SPM-24) SOPORTE DEL MOTOR (USAR CON EAG-10SPM-24) ENGINE HOLDER (USE WITH EAG-10SPM-24)

58

EAG-10ACT-02 / 6999.001.461.00.0

DISPOSITIVOS PARA MONTAGEM DOS RETENTORES DAS VÁLVULAS DISPOSITIVOS PARA ARMADO DE LOS RETENES DE ACEITE DE VÁLVULAS VALVE OIL SEAL ASSEMBLING DEVICES

MWM ACTEON

59

6999.001.109.00.5

DISPOSITIVO PARA MONTAGEM DO RETENTOR DIANTEIRO DISPOSITIVO PARA ARMADO DEL RETÉN DE ACEITE DELANTERO FRONT OIL SEAL ASSEMBLING DEVICE

MWM ACTEON

60

EAG-10ACT-04 / 6999.001.110.00.3

DISPOSITIVO PARA MONTAGEM DO RETENTOR TRASEIRO DISPOSITIVO PARA ARMADO DEL RETÉN DE ACEITE TRASERO REAR OIL SEAL ASSEMBLING DEVICE

MWM ACTEON

61

EAG-10ACT-05 / 6999.001.001.00.4

DISPOSITIVO PARA SACAR BICO INJETOR (USAR COM 6007.199.037.00.2) DISPOSITIVO PARA EXTRAER INYECTOR (USAR CON 6007.199.037.00.2) FUEL INJECTOR REMOVER DEVICE (USE WITH 6007.199.037.00.2)

MWM ACTEON

62

EAG-10ACT-06 / 6003.099.034.00.9

DISPOSITIVO PARA DESMONTAGEM DA CAMISA DO CILINDRO DISPOSITIVO PARA DESARMADO DE LA CAMISA DEL CILINDRO CYLINDER SLEEVE DISASSEMBLING DEVICE

MWM ACTEON MWM 229 e X-10

63

EAG-10ACT-07 / 6999.001.002.00.2

CHAVE PARA SOLTAR PARAFUSO DO COLETOR DE ADMISSÃO LLAVE PARA SOLTAR TORNILLO DEL COLECTOR DE ADMISIÓN INTAKE MANIFOLD BOLT LOOSENING WRENCH

MWM ACTEON

64

EAG-10ACT-08 / 6999.001.004.00.8

COLOCADOR DA CAMISA DO CILINDRO DO MOTOR COLOCADOR DE LA CAMISA DEL CILINDRO DEL MOTOR ENGINE CYLINDER SLEEVE INSTALLER

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

MWM ACTEON MWM 229 e X-10

MWM ACTEON MWM 229 e X-10

especifer@especifer.com.br

10

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index No

Código Código Code

65

EAG-10ACT-09 / 6999.001.006.00.3

DISPOSITIVO PARA APERTAR A TAMPA DE INSPEÇÃO DISPOSITIVO PARA APRIETE DE LA TAPA DE INSPECCIÓN INSPECTION LID TIGHTENING DEVICE

66

EAG-10ACT-10 / 6999.001.112.00.9

SOQUETE ESPECIAL PARA SENSOR DO COMMON RAIL SOCKET ESPECIAL PARA SENSOR DEL COMMON RAIL COMMON RAIL SENSOR SPECIAL SOCKET

MWM ACTEON

EAG-10ACT-11 / 6999.001.113.00.7

SOQUETE PARA TORQUEAR CONEXÕES DO COMMON RAIL E BICOS INJETORES SW17 SOCKET PARA APRETAR AL PAR CONEXIONES DEL COMMON RAIL E INYECTORES SW17 COMMON RAIL AND FUEL INJECTOR CONNECTORS TORQUEING SOCKET SW17

MWM ACTEON

68

EAG-10ACT-12 / 6999.001.114.00.5

CHAVE PARA TORQUEAR CONEXÕES DO COMMON RAIL E BICOS INJETORES SW19 LLAVE PARA APRETAR AL PAR CONEXIONES DEL COMMON RAIL E INYECTORES SW19 COMMON RAIL AND FUEL INJECTOR CONNECTORS TORQUEING WRENCH SW19

MWM ACTEON

69

EAG-10ACT-13 / 6999.001.122.00.8

SACADOR DE ENGRENAGEM DA BOMBA CP3 (USAR COM EAG-104405-30) EXTRACTOR DEL ENGRANAJE DE LA BOMBA CP3 (USAR CON EAG-104405-30) CP3 PUMP GEAR PULLER (USE WITH EAG-104405-30)

MWM ACTEON CUMMINS ISBe 4 e 6 CIL.

70

EAG-10ACT-14 / 6999.001.003.00.0

CONECTOR PARA MEDIR COMPRESSÃO DO CILINDRO (USAR COM EAG-10MED-11) CONECTOR PARA MEDIR COMPRESIÓN DEL CILINDRO (USAR CON EAG-10MED-11) CYLINDER COMPRESSION MEASURING CONNECTOR (USE WITH EAG-10MED-11)

MWM ACTEON

71

EAG-10ACT-15 / 6999.001.146.00.7

PINO GUIA PARA MONTAGEM DO VOLANTE ESPIGA PARA ARMADO DEL VOLANTE FLYWHELL ASSEMBLING DOWEL PIN

MWM ACTEON

EAG-10ACT-16 / 6999.001.121.00.0

SACADOR DE ENGRENAGEM DO COMPRESSOR DE AR (USAR COM EAG-104405-30) EXTRACTOR DEL ENGRANAJE DEL COMPRESOR DE AIRE (USAR CON EAG-104405-30) AIR COMPRESSOR GEAR PULLER (USE WITH EAG-104405-30)

67

72

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

MWM ACTEON MWM 229 e X-10

MWM ACTEON MWM 229 e X-10 CUMMINS 3.9L E 5.9L CUMMINS ISBe 4 e 6 CIL.

73

EAG-10CUM-01 / 6999.001.106.00.1

CHAVE DA PORCA DO VENTILADOR LLAVE DE LA TUERCA DEL VENTILADOR FAN NUT WRENCH

MWM SPRINT MECÂNICO / MWM SPRINT ELETRÔNICO / MWM ACTEON CUMMINS 3.9L E 5.9L CUMMINS ISBe 4 e 6 CIL. / MWM 229 e X-10

74

6999.001.111.00.1

FIXADOR DA CAMISA DO CILINDRO FIJADOR DE LA CAMISA DEL CILINDRO CYLINDER SLEEVE HOLDER

MWM ACTEON MWM 229 e X-10

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

11

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

Aplicação Aplicación Application

75

EAG-10SPM-09 / 6003.099.031.00.5

DISPOSITIVO PARA MEDIR ALTURA DO PISTÃO E ALTURA DO COLARINHO CAMISA DISPOSITIVO PARA MEDIR ALTURA DEL PISTÓN Y ALTURA DEL COLLARÍN DE LA CAMISA PISTON HEIGHT AND SLEEVE COLLAR HEIGHT MEASURING DEVICE

MWM SPRINT MECÂNICO / MWM SPRINT ELETRÔNICO / MWM ACTEON MWM 229 e X-10

76

EAG-10SPM-12 / 6999.001.145.00.9

SACADOR DO ROLAMENTO VOLANTE PILOTO 6206 EXTRACTOR DEL RODAMIENTO VOLANTE PILOTO 6206 PILOT FLYWHEEL BEARING PULLER 6206

6007.199.037.00.2

DISPOSITIVO PARA EXTRAIR BICO INJETOR DISPOSITIVO PARA EXTRACCIÓN DEL INYECTOR FUEL INJECTOR REMOVER DEVICE

78

EAG-10SPM-22 / 6999.001.101.00.2

IMOBILIZADOR DE ENGRENAGEM DA BOMBA CP3 E COMPRESSOR DE AR INMOVILIZADOR DEL ENGRANAJE DE LA BOMBA CP3 Y COMPRESOR DE AIRE CP3 PUMP AND AIR COMPRESSOR GEAR HOLDER

79

EAG-10SPM-23 / 6999.001.105.00.3

SACADOR DO ROLAMENTO VOLANTE 6203 EXTRACTOR DEL RODAMIENTO VOLANTE 6203 FLYWHEEL BEARING PULLER 6203

No

77

80

EAG-10SPM-24 / 8002.199.027.00.2

www.especifer.com.br

MWM SPRINT MECÂNICO / MWM SPRINT ELETRÔNICO / MWM ACTEON / MWM 229 e X-10 CUMMINS 3.9L E 5.9L MWM SPRINT MECÂNICO / MWM SPRINT ELETRÔNICO / MWM ACTEON CUMMINS 3.9L E 5.9L CUMMINS ISBe 4 e 6 CIL. MMWM SPRINT MECÂNICO / MWM SPRINT ELETRÔNICO / MWM ACTEON MWM 229 e X-10

CAVALETE UNIVERSAL (MOTOR, TRANSMISSÃO E DIFERENCIAL) CABALLETE UNIVERSAL (MOTOR, TRANSMISSIÓN Y DIFERENCIAL) UNIVERSAL STAND (ENGINE, TRANSMISSION AND DIFFERENTIAL)

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

MWM ACTEON / MWM 229 e X-10 / CUMMINS ISBe 4 e 6 CIL.

MWM SPRINT MECÂNICO / MWM SPRINT ELETRÔNICO / MWM ACTEON CUMMINS 3.9L E 5.9L CUMMINS ISBe 4 e 6 CIL. MWM 229 e X-10 MERITOR MS 13-113 MERITOR MS 15-124 MERITOR MS 19-145 MERITOR MS 19-235 DANA 70 / DANA 44/3 DANA M284 / EATON FS-2305 / EATON FS-4205 EATON / FSO-4305/4405 EATON FSO-4505 EATON FS-5406

especifer@especifer.com.br

12

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index No

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

MOTOR 229 SÉRIE 10 / MOTOR 229 SERIE 10 / 229 SERIES 10 ENGINE

81

EAG-10229-01 / 6999.001.100.00.6

SACADOR DE ENGRENAGEM DA BOMBA INJETORA EXTRACTOR DEL ENGRANAJE DE LA BOMBA DE INYECCIÓN INJECTION PUMP GEAR PULLER

MWM 229 e X-10 CAIXA DE TRANSFERÊNCIA / CAJA DE TRANSFERENCIA / TRANSFER CASE

82

EAG-10229-02 / 6006.099.033.00.4

DISPOSITIVO PARA ALINHAR O COMPENSADOR DE MASSAS DISPOSITIVO PARA ALINEAR EL COMPENSADOR DE MASAS MASS COMPENSATOR ALIGNMENT DEVICE

MWM 229 e X-10

83

EAG-10229-03 / 6999.001.147.00.5

DISPOSITIVO PARA APERTAR A PORCA DO AVANÇO AUTOMÁTICO DISPOSITIVO PARA APRIETE DE LA TUERCA DE AVANCE AUTOMÁTICO AUTOMATIC ADVANCE NUT TIGHTENING DEVICE

MWM 229 e X-10

84

EAG-10229-04 / 6999.001.148.00.3

CONECTOR PARA MEDIR COMPRESSÃO DO MOTOR 229 (USAR COM EAG-10MED-11) CONECTOR PARA MEDIR COMPRESIÓN DEL MOTOR 229 (USAR CON EAG-10MED-11) ENGINE COMPRESSION MEASUREMENT CONNECTOR 229 (USE WITH EAG-10MED-11)

MWM 229 e X-10

85

EAG-10229-05 / 6999.001.150.00.9

DISPOSITIVO PARA MONTAGEM DO RETENTOR TRASEIRO DISPOSITIVO PARA ARMADO DEL RETÉN DE ACEITE TRASERO REAR OIL SEAL ASSEMBLING DEVICE

MWM 229 e X-10

86

EAG-10229-06 / 6999.001.151.00.7

CHAVE ESPECIAL PARA BOMBA VE LLAVE ESPECIAL PARA BOMBA VE SPECIAL WRENCH FOR VE PUMP

MWM 229 e X-10

87

EAG-10229-07 / 6008.199.005.00.7

DISPOSITIVO PARA O PONTO DE INJEÇÃO DA BOMBA VE DISPOSITIVO PARA EL PUNTO DE INYECCIÓN DE LA BOMBA VE VE PUMP INJECTION TIMING DEVICE

MWM 229 e X-10

88

EAG-10229-08 / 6999.001.152.00.5

SOQUETE PARA PORTA-INJETOR SOCKET PARA PORTA-INYECTOR FUEL INJECTOR HOLDER SOCKET

MWM 229 e X-10

EAG-10229-09 / 6999.001.149.00.1

CONECTOR PARA MEDIR COMPRESSÃO DO MOTOR X-10 (USAR COM EAG-10MED-11) CONECTOR PARA MEDIR COMPRESIÓN DEL MOTOR X-10 (USAR CON EAG-10MED-11) ENGINE COMPRESSION MEASUREMENT CONNECTOR X-10 (USE WITH EAG-10MED-11)

MWM 229 e X-10

89

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

13

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index No

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

MWM SPRINT MECÂNICO / MWM SPRINT ELETRÔNICO / MWM ACTEON CUMMINS 3.9L E 5.9L CUMMINS ISBe 4 e 6 CIL. MWM 229 e X-10 MERITOR MS 15-124 EATON FS-4205 EATON FSO-4305/4405 EATON FSO-4505

90

EAG-104405-30 / 6999.001.103.00.8

BASE PARA EXTRATOR (USAR COM EAG-10AACT-16) BASE PARA EXTRACTOR (USAR CON EAG-10AACT-16) EXTRACTOR BASE (USE WITH EAG-10AACT-16)

91

EAG-10ACT-01 / 6999.001.108.00.7

SUPORTE DO MOTOR (USAR COM EAG-10SPM-24) SOPORTE DEL MOTOR (USAR CON EAG-10SPM-24) ENGINE HOLDER (USE WITH EAG-10SPM-24)

MWM ACTEON MWM 229 e X-10

92

EAG-10ACT-06 / 6003.099.034.00.9

DISPOSITIVO PARA DESMONTAGEM DA CAMISA DO CILINDRO DISPOSITIVO PARA DESARMADO DE LA CAMISA DEL CILINDRO CYLINDER SLEEVE DISASSEMBLING DEVICE

MWM ACTEON MWM 229 e X-10

93

EAG-10ACT-08 / 6999.001.004.00.8

COLOCADOR DA CAMISA DO CILINDRO DO MOTOR COLOCADOR DE LA CAMISA DEL CILINDRO DEL MOTOR ENGINE CYLINDER SLEEVE INSTALLER

MWM ACTEON MWM 229 e X-10

94

EAG-10ACT-09 / 6999.001.006.00.3

DISPOSITIVO PARA APERTAR A TAMPA DE INSPEÇÃO DISPOSITIVO PARA APRIETE DE LA TAPA DE INSPECCIÓN INSPECTION LID TIGHTENING DEVICE

MWM ACTEON MWM 229 e X-10

EAG-10ACT-16 / 6999.001.121.00.0

SACADOR DE ENGRENAGEM DO COMPRESSOR DE AR (USAR COM EAG-104405-30) EXTRACTOR DEL ENGRANAJE DEL COMPRESOR DE AIRE (USAR CON EAG-104405-30) AIR COMPRESSOR GEAR PULLER (USE WITH EAG-104405-30)

MWM ACTEON MWM 229 e X-10 CUMMINS 3.9L E 5.9L CUMMINS ISBe 4 e 6 CIL.

MWM SPRINT MECÂNICO / MWM SPRINT ELETRÔNICO / MWM ACTEON CUMMINS 3.9L E 5.9L CUMMINS ISBe 4 e 6 CIL. MWM 229 e X-10

95

96

EAG-10CUM-01 / 6999.001.106.00.1

CHAVE DA PORCA DO VENTILADOR MOTOR SÉRIE 10 LLAVE DE LA TUERCA DEL VENTILADOR MOTOR SERIE 10 FAN NUT WRENCH FOR SERIES 10 ENGINE

97

6999.001.111.00.1

FIXADOR DA CAMISA DO CILINDRO FIJADOR DE LA CAMISA DEL CILINDRO CYLINDER SLEEVE HOLDER

98

EAG-10SPM-09 / 6003.099.031.00.5

DISPOSITIVO PARA MEDIR ALTURA DO PISTÃO E ALTURA DO COLARINHO CAMISA DISPOSITIVO PARA MEDIR ALTURA DEL PISTÓN Y ALTURA DEL COLLARÍN DE LA CAMISA PISTON HEIGHT AND SLEEVE COLLAR HEIGHT MEASURING DEVICE

99

EAG-10SPM-12 / 6999.001.145.00.9

SACADOR DO ROLAMENTO VOLANTE PILOTO 6206 EXTRACTOR DEL RODAMIENTO VOLANTE PILOTO 6206 PILOT FLYWHEEL BEARING PULLER 6206

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

MWM 229 e X-10

MWM SPRINT MECÂNICO / MWM SPRINT ELETRÔNICO / MWM ACTEON MWM 229 e X-10

MWM ACTEON MWM 229 e X-10 CUMMINS ISBe 4 e 6 CIL.

especifer@especifer.com.br

14

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index No

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

100

6007.199.037.00.2

DISPOSITIVO PARA EXTRAIR BICO INJETOR DISPOSITIVO PARA EXTRACCIÓN DEL INYECTOR FUEL INJECTOR REMOVER DEVICE

101

EAG-10SPM-23 / 6999.001.105.00.3

SACADOR DO ROLAMENTO VOLANTE 6203 EXTRACTOR DEL RODAMIENTO VOLANTE 6203 FLYWHEEL BEARING PULLER 6203

102

EAG-10SPM-24 / 8002.199.027.00.2

www.especifer.com.br

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

MWM SPRINT MECÂNICO / MWM SPRINT ELETRÔNICO / MWM ACTEON MWM 229 e X-10 CUMMINS 3.9L E 5.9L MWM SPRINT MECÂNICO / MWM SPRINT ELETRÔNICO / MWM ACTEON MWM 229 e X-10

CAVALETE UNIVERSAL (MOTOR, TRANSMISSÃO E DIFERENCIAL) CABALLETE UNIVERSAL (MOTOR, TRANSMISSIÓN Y DIFERENCIAL) UNIVERSAL STAND (ENGINE, TRANSMISSION AND DIFFERENTIAL)

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

MWM SPRINT MECÂNICO / MWM SPRINT ELETRONICO / MWM ACTEON CUMMINS 3.9L E 5.9L CUMMINS ISBe 4 e 6 CIL. MWM 229 e X-10 MERITOR MS 13-113 MERITOR MS 15-124 MERITOR MS 19-145 MERITOR MS 19-235 DANA 70 / DANA 44/3 DANA M284 / EATON FS-2305 / EATON FS-4205 / EATON FSO-4305/4405 / EATON FSO-4505 / EATON FS-5406 / MERITOR MS 19-145 / MERITOR MS 19-235 DANA 70 / DANA 44/3 / DANA M284 EATON FS-2305 EATON FS-4205 EATON FSO-4305/4405 EATON FSO-4505 EATON FS-5406

especifer@especifer.com.br

15

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index No

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

MOTOR CUMMINS ISF 2.8 / MOTOR CUMMINS ISF 2.8 / CUMMINS ISF 2.8 ENGINE

103

EAG-10CUM-10 / 6999.001.158.00.2

DISPOSITIVO PARA ROTACIONAR O VIRABREQUIM DISPOSITIVO PARA GIRAR EL CIGÜEÑAL DEVICE FOR CRANKSHAFT TURNING

104

EAG-10SPM-16 / 6007.199.037.00.2

CHAVE DE IMPACTO LLAVE DE IMPACTO IMPACT WRENCH

105

EAG-11ISF-02 / 6999.001.512.00.0

DISPOSITIVO CALIBRADO PARA MEDIÇÃO DO BLOWBY DISPOSITIVO CALIBRADO PARA MEDICIÓN DEL BLOWBY CALIBRATED DEVICE FOR MEASURING OF BLOW-BY

Cummins ISF 2.8 / Cummins ISF 3.8

106

EAG-11ISF-04 / 6999.001.514.00.6

MANGUEIRAS PARA MEDIR A LINHA DE BAIXA PRESSÃO DE COMBUSTIVEL MANGUERAS PARA MEDIR LA LÍNEA DE BAJA PRESIÓN DE COMBUSTIBLE HOSES FOR MEASURING OF LOW PRESSURE FUEL LINE

Cummins ISF 2.8 / Cummins ISF 3.8

107

EAG-11ISF-05 / 6999.001.515.00.3

BUJÃO PARA ESTANCAR RETORNO DA LINHA DE COMBUSTÍVEL TAPÓN PARA ESTANCAR RETORNO DE LA LÍNEA DE COMBUSTIBLE PLUG FOR BLOCKING OF FUEL RETURN LINE

Cummins ISF 2.8 / Cummins ISF 3.8

108

EAG-11ISF-07 / 6999.001.516.00.1

DISPOSITIVO PARA SINCRONIZAR O COMANDO DE VÁLVULAS DISPOSITIVO PARA SINCRONIZAR EL ÁRBOL DE LEVAS DEVICE FOR TIMING OF CAMSHAFT

Cummins ISF 2.8

109

EAG-11ISF-09 / 6999.001.518.00.7

SUPORTE PARA CAVALETE DO MOTOR SUPORTE PARA CABALLETE DEL MOTOR SUPPORT FOR ENGINE STAND

Cummins ISF 2.8 / Cummins ISF 3.8

110

EAG-11ISF-10 / 6999.001.519.00.5

DISPOSITIVO PARA EXTRAIR AS ELETROVÁLVULAS INJETORAS DISPOSITIVO PARA EXTRAER LAS ELECTROVÁLVULAS INYECTORAS DEVICE FOR EXTRACTION OF INJECTOR ELECTRO-VALVES

Cummins ISF 2.8 / Cummins ISF 3.8

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

Cummins ISF 2.8

MaxxForce 4.8 e 7.2 / Cummins ISF 2.8

especifer@especifer.com.br

16

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index No

Código Código Code

111

EAG-11ISF-11 / 6999.001.521.00.1

DISPOSITIVO PARA SINCRONIZAR A ÁRVORE DE MANIVELAS DISPOSITIVO PARA SINCRONIZAR EL CIGÜEÑAL DEVICE FOR TIMING OF CRANKSHAFT

Cummins ISF 2.8

112

EAG-11MF-03 / 6999.001.517.00.9

PLACA PARA TESTAR VAZAMENTO NO INTERCAMBIADOR DE CALOR PLACA PARA PROBAR FUGA EN EL INTERCAMBIADOR DE CALOR PLATE FOR TESTING OF LEAKAGES ON HEAT EXCHANGER

Cummins ISF 2.8

www.especifer.com.br

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

17

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index No

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

MOTOR CUMMINS ISF 3.8 / MOTOR CUMMINS ISF 3.8 / CUMMINS ISF 3.8 ENGINE

113

EAG-10CUM-10 / 6999.001.158.00.2

DISPOSITIVO PARA ROTACIONAR O VIRABREQUIM DISPOSITIVO PARA GIRAR EL CIGÜEÑAL DEVICE FOR CRANKSHAFT TURNING

Cummins ISF 2.8 / Cummins ISF 3.8

114

EAG-11ISF-02 / 6999.001.512.00.0

DISPOSITIVO CALIBRADO PARA MEDIÇÃO DO BLOWBY DISPOSITIVO CALIBRADO PARA MEDICIÓN DEL BLOWBY CALIBRATED DEVICE FOR MEASURING OF BLOW-BY

Cummins ISF 2.8 / Cummins ISF 3.8

115

EAG-11ISF-04 / 6999.001.514.00.6

MANGUEIRAS PARA MEDIR A LINHA DE BAIXA PRESSÃO DE COMBUSTIVEL MANGUERAS PARA MEDIR A LÍNEA DE BAJA PRESIÓN DE COMBUSTIBLE HOSES FOR MEASURING OF LOW PRESSURE FUEL LINE

Cummins ISF 2.8 / Cummins ISF 3.8

116

EAG-11ISF-05 / 6999.001.515.00.3

BUJÃO PARA ESTANCAR RETORNO DA LINHA DE COMBUSTÍVEL TAPÓN PARA ESTANCAR RETORNO DE LA LÍNEA DE COMBUSTIBLE PLUG FOR BLOCKING OF FUEL RETURN LINE

Cummins ISF 2.8 / Cummins ISF 3.8

117

EAG-11ISF-09 / 6999.001.518.00.7

SUPORTE PARA CAVALETE DO MOTOR SOPORTE PARA CABALLETE DEL MOTOR SUPPORT FOR ENGINE STAND

Cummins ISF 2.8 / Cummins ISF 3.8

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

18

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index No

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

MOTOR CUMMINS 3.9L / 5.9L / MOTOR CUMMINS 3.9L / 5.9L / CUMMINS 3.9L / 5.9L ENGINE

118

119

120

121

EAG-1019145-02 / 6999.001.162.00.4

GARRA MENOR PARA EXTRAÇÃO DE CAPAS DE ROLAMENTO (UNIVERSAL) (USAR COM EAG-10443-13) GARRA MENOR PARA EXTRACCIÓN DE CAPAS DE RODAMIENTO (UNIVERSAL) (USAR CON EAG-10443-13) SMALLER CLAW FOR BEARING CUP REMOVAL (UNIVERSAL) (USE WITH EAG-10443-13)

CUMMINS 3.9L E 5.9L MERITOR MS 15-124 DANA 70 / DANA 44/3 DANA M284 CAIXA DE TRANSFERÊNCIA / CAJA DE TRANSFERENCIA / TRANSFER CASE / MERITOR MS 19-145 / EATON FS-4205

BASE PARA EXTRATOR (USAR COM EAG-10AACT-16) BASE PARA EXTRACTOR (USAR CON EAG-10AACT-16) EXTRACTOR BASE (USE WITH EAG-10AACT-16)

MWM SPRINT MECÂNICO / MWM SPRINT ELETRÔNICO / MWM ACTEON CUMMINS 3.9L E 5.9L CUMMINS ISBe 4 e 6 CIL. MWM 229 e X-10 MERITOR MS 15-124 EATON FS-4205 EATON FSO-4305/4405 EATON FSO-4505

EAG-10443-13 / 6999.001.160.00.8

PONTE E FUSO (USAR COM EAG-10CUM-05 E EAG-1019145-02) VIGA Y HUSILLO (USAR CON EAG-10CUM-05 Y EAG-1019145-02) PULLER CLAW HOLDER (USE WITH EAG-10CUM-05 AND EAG-1019145-02)

CUMMINS 3.9L E 5.9L MERITOR MS 13-113 MERITOR MS 15-124 MERITOR MS 19-145 DANA 70 / DANA 44/3 DANA M284 / EATON FS-2305 / EATON FS-4205 / CAIXA DE TRANSFERÊNCIA / CAJA DE TRANSFERENCIA / TRANSFER CASE

EAG-10ACT-16 / 6999.001.121.00.0

SACADOR DE ENGRENAGEM DO COMPRESSOR DE AR (USAR COM EAG-104405-30) EXTRACTOR DEL ENGRANAJE DEL COMPRESOR DE AIRE (USAR CON EAG-104405-30) AIR COMPRESSOR GEAR PULLER (USE WITH EAG-104405-30)

MWM ACTEON MWM 229 e X-10 CUMMINS 3.9L E 5.9L CUMMINS ISBe 4 e 6 CIL.

MWM SPRINT MECÂNICO / MWM SPRINT ELETRÔNICO / MWM ACTEON CUMMINS 3.9L E 5.9L CUMMINS ISBe 4 e 6 CIL. MWM 229 e X-10

EAG-104405-30 / 6999.001.103.00.8

122

EAG-10CUM-01 / 6999.001.106.00.1

CHAVE PARA PORCA DA POLIA DO VENTILADOR LLAVE PARA TUERCA DE LA POLEA DEL VENTILADOR FAN PULLEY NUT WRENCH

123

EAG-10CUM-02 / 6999.001.153.00.3

SUPORTE DO MOTOR (USAR COM EAG-10SPM-24) SOPORTE DEL MOTOR (USAR CON EAG-10SPM-24) ENGINE HOLDER (USE WITH EAG-10SPM-24)

CUMMINS 3.9L E 5.9L

124

EAG-10CUM-03 / 6999.001.154.00.1

DISPOSITIVO PARA MONTAGEM DO RETENTOR DISPOSITIVO PARA ARMADO DEL RETÉN DE ACEITE OIL SEAL INSTALLER DEVICE

CUMMINS 3.9L E 5.9L

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

19

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index No

Código Código Code

125

EAG-10CUM-04 / 6999.001.463.00.6

COMPRESSOR DE MOLAS DE VÁLVULAS COMPRESOR DE RESORTES DE VÁLVULAS VALVE SPRING COMPRESSOR

CUMMINS 3.9L E 5.9L

EAG-10CUM-05 / 6999.001.161.00.6

GARRAS PARA SACAR ENGRENAGEM DA ÁRVORE DE MANIVELAS (USAR COM EAG-10443-13) GARRAS PARA EXTRAER ENGRANAJE DEL CIGÜÑAL (USAR CON EAG-10443-13) CLAWS FOR CRANKSHAFT GEAR PULLER (USE WITH EAG-10443-13)

CUMMINS 3.9L E 5.9L

127

EAG-10CUM-06 / 6999.001.155.00.8

CONECTOR PARA MEDIR COMPRESSÃO DO MOTOR (USAR COM EAG-10MED-11) CONECTOR PARA MEDIR COMPRESIÓN DEL MOTOR (USAR CON EAG-10MED-11) ENGINE COMPRESSION MEASUREMENT CONNECTOR (USE WITH EAG-10MED-11)

CUMMINS 3.9L E 5.9L

128

EAG-10CUM-08 / 6999.001.156.00.6

EXTRATOR DA ENGRENAGEM DA BOMBA INJETORA EXTRACTOR DEL ENGRANAJE DE LA BOMBA DE INYECCIÓN INJECTION PUMP GEAR EXTRACTOR

CUMMINS 3.9L E 5.9L

129

EAG-10CUM-09 / 6999.001.157.00.4

EXTRATOR DE BICO INJETOR EXTRACTOR DE BICO INYECTOR INJECTOR EXTRACTOR

CUMMINS 3.9L E 5.9L

130

6999.001.158.00.2

CHAVE PARA ROTACIONAR A ÁRVORE DE MANIVELAS ATRAVÉS DO VOLANTE DO MOTOR LLAVE PARA ROTACIONAR EL CIGÜEÑAL A TRAVÉS DEL VOLANTE DEL MOTOR FLYWHEEL-THROUGH ROTATING CRANKSHAFT WRENCH

CUMMINS 3.9L E 5.9L

131

EAG-10CUM-11 / 6999.001.159.00.0

INSTALADOR DO RETENTOR TRASEIRO DO MOTOR INSTALADOR DEL RETÉN DE ACEITE TRASERO DEL MOTOR ENGINE REAR OIL SEAL INSTALLER

CUMMINS 3.9L E 5.9L

6007.199.037.00.2

DISPOSITIVO PARA EXTRAIR BICO INJETOR DISPOSITIVO PARA EXTRACCIÓN DEL INYECTOR FUEL INJECTOR REMOVER DEVICE

MWM SPRINT MECÂNICO / MWM SPRINT ELETRÔNICO / MWM ACTEON MWM 229 e X-10 CUMMINS 3.9L E 5.9L

EAG-10SPM-22 / 6999.001.101.00.2

IMOBILIZADOR DE ENGRENAGENS DA BOMBA INJETORA E DO COMPRESSOR DE AR INMOVILIZADOR DE ENGRANAJES DE LA BOMBA DE INYECCIÓN Y DEL COMPRESOR DE AIRE INJECTION PUMP AND AIR COMPRESSOR GEAR HOLDER

126

132

133

www.especifer.com.br

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

MWM SPRINT MECÂNICO / MWM SPRINT ELETRÔNICO / MWM ACTEON CUMMINS 3.9L E 5.9L CUMMINS ISBe 4 e 6 CIL.

especifer@especifer.com.br

20

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index No

134

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

EAG-10SPM-24 / 8002.199.027.00.2

www.especifer.com.br

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

CAVALETE UNIVERSAL (MOTOR, TRANSMISSÃO E DIFERENCIAL) CABALLETE UNIVERSAL (MOTOR, TRANSMISSIÓN Y DIFERENCIAL) UNIVERSAL STAND (ENGINE, TRANSMISSION AND DIFFERENTIAL)

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

MWM SPRINT MECÂNICO / MWM SPRINT ELETRÔNICO / MWM ACTEON CUMMINS 3.9L E 5.9L CUMMINS ISBe 4 e 6 CIL. MWM 229 e X-10 MERITOR MS 13-113 MERITOR MS 15-124 MERITOR MS 19-145 MERITOR MS 19-235 DANA 70 / DANA 44/3 DANA M284 EATON FS-2305 EATON FS-4205 EATON FSO-4305/4405 EATON FSO-4505 EATON FS-5406

especifer@especifer.com.br

21

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index No

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

MOTOR CUMMINS INTERACT ISBE 4 E 6 CIL. / MOTOR CUMMINS INTERACT ISBE 4 Y 6 CIL. / CUMMINS INTERACT ISBE 4 / 6 CYL. ENGINE

135

EAG-104405-30 / 6999.001.103.00.8

BASE PARA EXTRATOR (USAR COM EAG-10ACT-13) BASE PARA EXTRACTOR (USAR CON EAG-10ACT-13) EXTRACTOR BASE (USE WITH EAG-10ACT-13)

MWM SPRINT MECÂNICO / MWM SPRINT ELETRÔNICO / MWM ACTEON CUMMINS 3.9L E 5.9L CUMMINS ISBe 4 e 6 CIL. MWM 229 e X-10 MERITOR MS 15-124 EATON FS-4205 EATON FSO-4305/4405 EATON FSO-4505

136

EAG-10ACT-13 / 6999.001.122.00.8

EXTRATOR DE ENGRENAGEM DA BOMBA CP3 (USAR COM EAG-104405-30) EXTRACTOR DEL ENGRANAJE DE LA BOMBA CP3 (USAR CON EAG-104405-30) CP3 PUMP GEAR EXTRACTOR (USE WITH EAG-104405-30)

MWM ACTEON CUMMINS ISBe 4 e 6 CIL.

EAG-10ACT-16 / 6999.001.121.00.0

SACADOR DE ENGRENAGEM DO COMPRESSOR DE AR (USAR COM EAG-104405-30) EXTRACTOR DEL ENGRANAJE DEL COMPRESOR DE AIRE (USAR CON EAG-104405-30) AIR COMPRESSOR GEAR PULLER (USE WITH EAG-104405-30)

MWM ACTEON MWM 229 e X-10 CUMMINS 3.9L E 5.9L CUMMINS ISBe 4 e 6 CIL.

137

138

EAG-10CUM-01 / 6999.001.106.00.1

CHAVE PARA PORCA DA POLIA DO VENTILADOR LLAVE PARA TUERCA DE LA POLEA DEL VENTILADOR FAN PULLEY NUT WRENCH

MWM SPRINT MECÂNICO / MWM SPRINT ELETRÔNICO / MWM ACTEON CUMMINS 3.9L E 5.9L CUMMINS ISBe 4 e 6 CIL. MWM 229 e X-10

139

EAG-10ISB-01 / 6999.001.163.00.2

SACADOR DO CONECTOR DE COMBUSTÍVEL EXTRACTOR DEL CONECTOR DE COMBUSTIBLE FUEL CONNECTOR PULLER

CUMMINS ISBe 4 e 6 CIL.

140

EAG-10ISB-02 / 6999.001.164.00.0

ADAPTADOR DO COMPRESSOR DE MOLAS DE VALVULAS ADAPTADOR DEL COMPRESOR DE RESORTES DE VÁLVULAS VALVE SPRING COMPRESSOR ADAPTER

CUMMINS ISBe 4 e 6 CIL.

141

EAG-10ISB-04 / 6999.001.165.00.7

EXTRATOR DO INJETOR EXTRACTOR DEL INYECTOR FUEL INJECTOR EXTRACTOR

CUMMINS ISBe 4 e 6 CIL.

142

EAG-10ISB-05 / 6999.001.166.00.5

EXTRATOR DO RETENTOR FRONTAL DO VIRABREQUIM EXTRACTOR DEL RETÉN DE ACEITE FRONTAL DEL CIGÜEÑAL CRANKSHAFT FRONTAL OIL SEAL EXTRACTOR

CUMMINS ISBe 4 e 6 CIL.

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

22

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index No

Código Código Code

143

EAG-10ISB-06 / 6999.001.167.00.3

COLOCADOR DE RETENTORES INSTALADOR DE RETENES DE ACEITE OIL SEAL INSTALLER

CUMMINS ISBe 4 e 6 CIL.

144

EAG-10ISB-07 / 6999.001.168.00.1

PLACA SUPORTE (USAR COM EAG-10SPM-24) PLACA DE SOPORTE (USAR CON EAG-10SPM-24) SUPPORT PLATE (USE WITH EAG-10SPM-24)

CUMMINS ISBe 4 e 6 CIL.

145

EAG-10ISB-08 / 6999.001.169.00.9

ADAPTADOR PARA TESTE DE COMPRESSÃO (USAR COM EAG-10MED-11) ADAPTADOR PARA PRUEBA DE COMPRESIÓN (USAR CON EAG-10MED-11) COMPRESSION TEST ADAPTER (USE WITH EAG-10MED-11)

CUMMINS ISBe 4 e 6 CIL.

146

EAG-10SPM-12 / 6999.001.145.00.9

SACADOR DO ROLAMENTO VOLANTE PILOTO 6206 EXTRACTOR DEL RODAMIENTO VOLANTE PILOTO 6206 PILOT FLYWHEEL BEARING PULLER 6206

MWM ACTEON MWM 229 e X-10 CUMMINS ISBe 4 e 6 CIL.

EAG-10SPM-22 / 6999.001.101.00.2

IMOBILIZADOR DE ENGRENAGENS DA BOMBA CP3 E DO COMPRESSOR DE AR INMOVILIZADOR DE ENGRANAJES DE LA BOMBA CP3 Y DEL COMPRESOR DE AIRE CP3 PUMP AND AIR COMPRESSOR GEAR HOLDER

MWM SPRINT MECÂNICO / MWM SPRINT ELETRÔNICO / MWM ACTEON CUMMINS 3.9L E 5.9L CUMMINS ISBe 4 e 6 CIL.

CAVALETE UNIVERSAL (MOTOR, TRANSMISSÃO E DIFERENCIAL) CABALLETE UNIVERSAL (MOTOR, TRANSMISSIÓN Y DIFERENCIAL) UNIVERSAL STAND (ENGINE, TRANSMISSION AND DIFFERENTIAL)

MWM SPRINT MECÂNICO / MWM SPRINT ELETRÔNICO / MWM ACTEON CUMMINS 3.9L E 5.9L CUMMINS ISBe 4 e 6 CIL. MWM 229 e X-10 MERITOR MS 13-113 MERITOR MS 15-124 MERITOR MS 19-145 MERITOR MS 19-235 DANA 70 / DANA 44/3 DANA M284 EATON FS-2305 EATON FS-4205 EATON FSO-4305/4405 EATON FSO-4505 EATON FS-5406

147

148

Ilustração Ilustración Illustration

EAG-10SPM-24 / 8002.199.027.00.2

www.especifer.com.br

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

23

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index No

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

EIXO MERITOR MS-13-113 / EJE MERITOR MS-13-113 / MERITOR MS-13-113 AXLE

149

EAG-10113-01 / 6999.001.170.00.7

DISP PARA PRENSAR RETENTOR DA CAIXA DE PINHÃO MS113 DISP PARA PRENSAR RETÉN DE ACEITE DE LA CAJA DE PIÑÓN MS113 PINION CASE OIL SEAL PRESSING DEVICE MS113

MERITOR MS 13-113 MERITOR MS 19-235

150

EAG-10113-02 / 6999.001.171.00.5

INSTALADOR DO YOKE INSTALADOR DEL YOKE YOKE INSTALLER

MERITOR MS 13-113 MERITOR MS 19-235 MERITOR MS 19-145

EAG-10113-03 / 6999.001.172.00.3

GUIA PARA EXTRATOR E INSTALADOR DA CAPA DO ROLAMENTO MENOR DO PINHÃO (USAR COM EAG-10113-04) GUIA PARA EXTRACTOR E INSTALADOR DE CAPA DEL RODAMIENTO MENOR DEL PIÑÓN (USAR CON EAG-10113-04) PINION SMALLER BEARING CUP EXTRACTOR AND INSTALLER GUIDE (USE WITH EAG-10113-04)

MERITOR MS 13-113

EAG-10113-04 / 6999.001.009.00.7

INSTALADOR DA CAPA DO ROLAMENTO MENOR DO PINHÃO (USAR COM EAG-10113-03) INSTALADOR DE CAPA DEL RODAMIENTO MENOR DEL PIÑÓN (USAR CON EAG-10113-03) PINION SMALLER BEARING CUP INSTALLER (USE WITH EAG-10113-03)

MERITOR MS 13-113

EAG-10113-05 / 6999.001.173.00.1

INSTALADOR E EXTRATOR DA CAPA DO ROLAMENTO DA CAIXA DE SATÉLITES LD INSTALADOR Y EXTRACTOR DE CAPA DEL RODAMIENTO DE LA CAJA DE SATÉLITES LD SATELLITE CASE BEARING CUP INSTALLER AND EXTRACTOR RH

MERITOR MS 13-113

154

EAG-10113-07 / 6999.001.466.00.9

COLOCADOR DA CAPA DO ROLAMENTO MAIOR DO PINHÃO MS113 COLOCADOR DE LA CAPA DEL RODAMIENTO MAYOR DEL PIÑÓN MS113 PINION LARGER BEARING CUP INSTALLER MS113

MERITOR MS 13-113

155

EAG-10113-08 / 6007.199.016.00.6

INSTALADOR DO CONE DO ROLAMENTO MENOR DO PINHÃO MS113 INSTALADOR DEL CONE DEL RODAMIENTO MENOR DEL PIÑÓN MS113 PINION SMALLER BEARING CONE INSTALLER MS113

MERITOR MS 13-113

156

EAG-10113-09 / 7003.099.029.00.8

INSTALADOR DO CONE DO ROLAMENTO MAIOR DO PINHÃO MS113 INSTALADOR DEL CONE DEL RODAMIENTO MAYOR DEL PIÑÓN MS113 PINION LARGER BEARING CONE INSTALLER MS113

MERITOR MS 13-113

151

152

153

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

24

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index No

Código Código Code

157

EAG-10113-10 / 6999.001.464.00.4

INSTALADOR DO CONE DO ROLAMENTO DA CAIXA DE SATÉLITE MS-113 INSTALADOR DEL CONE DEL RODAMIENTO DE LA CAJA DE SATÉLITE MS-113 SATELLITE CASE BEARING CONE INSTALLER MS-113

MERITOR MS 13-113

EAG-10113-12 / 6999.001.013.00.9

SACADOR DA CAPA DOS ROLAMENTOS MENOR DO PINHÃO MS113 EXTRACTOR DE LA CAPA DE LOS RODAMIENTOS MENOR DEL PIÑÓN MS113 PINION SMALLER BEARING CUP PULLER MS113

MERITOR MS 13-113

EAG-10113-13 / 6999.001.174.00.9

EXTRATOR DA CAPA DO ROLAMENTO MAIOR DO PINHÃO (USAR COM EAG-104205-16) EXTRACTOR DE CAPA DEL RODAMIENTO MAYOR DEL PIÑÓN (USAR CON EAG-104205-16) PINION LARGER BEARING CUP EXTRACTOR (USE WITH EAG-104205-16)

MERITOR MS 13-113

EAG-10113-14 / 6007.199.006.00.7

EXTRATOR DO CONE ROLAMENTO MENOR DO PINHÃO (USAR COM EAG-10113-16, EAG-10113-18 E EAG-10113-13) EXTRACTOR DEL CONE RODAMIENTO MENOR DEL PIÑÓN (USAR CON EAG-10113-16, EAG-10113-18 Y EAG-10113-13) PINION SMALLER BEARING CONE EXTRACTOR (USE WITH EAG-10113-16, EAG-10113-18 AND EAG-10113-13)

MERITOR MS 13-113

EAG-10113-15 / 6999.004.008.00.9

EXTRATOR DO CONE ROLAMENTO MAIOR DO PINHÃO (USAR COM EAG-104205-06) EXTRACTOR DEL CONE RODAMIENTO MAYOR DEL PIÑÓN (USAR CON EAG-104205-06) PINION LARGER BEARING CONE EXTRACTOR (USE WITH EAG-104205-06)

MERITOR MS 13-113

EAG-10113-16 / 6999.001.175.00.6

JOGO DE HASTES (USAR COM EAG-10113-14 E EAG-10113-15) CONJUNTO DE PASADORES (USAR CON EAG-10113-14 Y EAG-10113-15) RODS SET (USE WITH EAG-10113-14 AND EAG-10113-15)

MERITOR MS 13-113 MERITOR MS 15-124 MERITOR MS 19-235

EAG-10113-17 / 6007.199.009.00.1

EXTRATOR DE ROLAMENTO DA CAIXA SATÉLITE (USAR COM EAG-10113-16, EAG-10113-18 E EAG-10113-13) EXTRACTOR DE RODAMIENTO DE LA CAJA SATÉLITE (USAR CON EAG-10113-16, EAG-10113-18 Y EAG-10113-13) SATELLITE CASE BEARING EXTRACTOR (USE WITH EAG-10113-16, EAG-10113-18 AND EAG-10113-13)

MERITOR MS 13-113

EAG-10113-18 / 6999.001.468.00.5

APOIO PARA EXTRAÇÃO DO ROLAMENTO DA COROA (USAR COM EAG-10113-17) APOYO PARA EXTRACCIÓN DEL RODAMIENTO DE LA CORONA (USAR CON EAG-10113-17) RING GEAR BEARING EXTRACTION SUPPORT (USE WITH EAG-10113-17)

MERITOR MS 13-113

EAG-10113-19 / 6999.001.177.00.2

BASE UNIVERSAL PARA IMOBILIZADORES BASE UNIVERSAL PARA INMOVILIZADORES HOLDERS UNIVERSAL BASE

MERITOR MS 13-113 MERITOR MS 19-235 DANA 70 DANA 44/3 EATON FS-2305 MERITOR MS 19-145

158

159

160

161

162

163

164

165

www.especifer.com.br

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

25

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index No

Código Código Code

166

EAG-10113-20 / 6999.001.178.00.0

IMOBILIZADOR CAIXA DE SATÉLITES INMOVILIZADOR CAIXA DE SATÉLITES SATELLITE CASE HOLDER

MERITOR MS 13-113

167

EAG-10113-21 / 6999.001.179.00.8

DISPOSITIVO PARA VERIFICAÇÃO DO TORQUE DE GIRO E COMPLEMENTO DE IMOBILIZADORES DISPOSITIVO PARA COMPROBACIÓN DEL PAR DE DE GIRO Y COMPLEMENTO DE INMOVILIZADORES ROTATIONAL TORQUE CHECKING DEVICE AND HOLDER ACCESSORY

MERITOR MS 13-113

168

EAG-10113-22 / 6999.001.012.00.1

CHAVE ESTRIADA DE VERIFICAÇÃO DO TORQUE DE ARRASTE (USAR COM EAG-10113-25) LLAVE ESTRIADA DE COMPROBACIÓN DEL PAR DE ARRASTRE (USAR CON EAG-10113-25) DRAG TORQUE CHECKING BOX WRENCH

MERITOR MS 13-113

169

EAG-10113-23 / 6999.001.180.00.6

CHAVE SOQUETE ESPECIAL PARA REMOÇÃO DA PORCA DO PINHÃO LLAVE SOCKET ESPECIAL PARA REMOCIÓN DE LA TUERCA DEL PIÑÓN SPECIAL SOCKET WRENCH FOR REMOVAL OF PINION NUT

MERITOR MS 13-113 MERITOR MS 19-235

170

EAG-10113-24 / 6999.001.011.00.3

CHAVE ESPECIAL USADA NA MONTAGEM DO ANEL DE AJUSTE LLAVE ESPECIAL USADA EN EL ARMADO DEL ANILLO DE AJUSTE SPECIAL WRENCH FOR ADJUSTER RING ASSEMBLING

MERITOR MS 13-113

171

EAG-10113-25 / 6999.001.010.00.5

CHAVE PARA PORCA DA CAIXA DO PINHÃO LLAVE PARA TUERCA DE LA CAJA DEL PIÑÓN PINION CASE NUT WRENCH

MERITOR MS 13-113

EAG-10113-26 / 6999.001.181.00.4

FERRAMENTA PARA MEDIÇÃO DA PROFUNDIDADE DO PINHÃO (USAR COM EAG-10230-13/2) HERRAMIENTA PARA MEDICIÓN DE PROFUNDIDAD DEL PIÑÓN (USAR CON EAG-10230-13/2) PINION DEPTH MEASURING TOOL (USE WITH EAG-10230-13/2)

MERITOR MS 13-113

EAG-10113-26/1 / 6999.001.182.00.2

FERRAMENTA PARA MEDIÇÃO DA PROFUNDIDADE DO PINHÃO (USAR COM EAG-10230-13/2) HERRAMIENTA PARA MEDICIÓN DE PROFUNDIDAD DEL PIÑÓN (USAR CON EAG-10230-13/2) PINION DEPTH MEASURING TOOL (USE WITH EAG-10230-13/2)

MERITOR MS 13-113

EAG-10113-26/2 / 6999.001.183.00.0

FERRAMENTA PARA MEDIÇÃO DA PROFUNDIDADE DO PINHÃO (USAR COM EAG-10230-13/2) HERRAMIENTA PARA MEDICIÓN DE PROFUNDIDAD DEL PIÑÓN (USAR CON EAG-10230-13/2) PINION DEPTH MEASURING TOOL (USE WITH EAG-10230-13/2)

MERITOR MS 13-113

172

173

174

www.especifer.com.br

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

26

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index No

175

176

177

178

179

180

181

182

183

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

EAG-10113-26/3 / 6999.001.184.00.8

FERRAMENTA PARA MEDIÇÃO DA PROFUNDIDADE DO PINHÃO (USAR COM EAG-10230-13/2) HERRAMIENTA PARA MEDICIÓN DE PROFUNDIDAD DEL PIÑÓN (USAR CON EAG-10230-13/2) PINION DEPTH MEASURING TOOL (USE WITH EAG-10230-13/2)

MERITOR MS 13-113

EAG-10113-26/4 / 6999.001.185.00.5

FERRAMENTA PARA MEDIÇÃO DA PROFUNDIDADE DO PINHÃO (USAR COM EAG-10230-13/2) HERRAMIENTA PARA MEDICIÓN DE PROFUNDIDAD DEL PIÑÓN (USAR CON EAG-10230-13/2) PINION DEPTH MEASURING TOOL (USE WITH EAG-10230-13/2)

MERITOR MS 13-113

EAG-10113-26/5 / 6999.001.186.00.3

FERRAMENTA PARA MEDIÇÃO DA PROFUNDIDADE DO PINHÃO (USAR COM EAG-10230-13/2) HERRAMIENTA PARA MEDICIÓN DE PROFUNDIDAD DEL PIÑÓN (USAR CON EAG-10230-13/2) PINION DEPTH MEASURING TOOL (USE WITH EAG-10230-13/2)

MERITOR MS 13-113

EAG-10113-26/6 / 6999.001.187.00.1

FERRAMENTA PARA MEDIÇÃO DA PROFUNDIDADE DO PINHÃO (USAR COM EAG-10230-13/2) HERRAMIENTA PARA MEDICIÓN DE PROFUNDIDAD DEL PIÑÓN (USAR CON EAG-10230-13/2) PINION DEPTH MEASURING TOOL (USE WITH EAG-10230-13/2)

MERITOR MS 13-113

EAG-10113-26/7 / 6999.001.188.00.9

FERRAMENTA PARA MEDIÇÃO DA PROFUNDIDADE DO PINHÃO (USAR COM EAG-10230-13/2) HERRAMIENTA PARA MEDICIÓN DE PROFUNDIDAD DEL PIÑÓN (USAR CON EAG-10230-13/2) PINION DEPTH MEASURING TOOL (USE WITH EAG-10230-13/2)

MERITOR MS 13-113

EAG-10113-26/8/ 6999.001.189.00.7

FERRAMENTA PARA MEDIÇÃO DA PROFUNDIDADE DO PINHÃO (USAR COM EAG-10230-13/2) HERRAMIENTA PARA MEDICIÓN DE PROFUNDIDAD DEL PIÑÓN (USAR CON EAG-10230-13/2) PINION DEPTH MEASURING TOOL (USE WITH EAG-10230-13/2)

MERITOR MS 13-113

EAG-10113-26/9 / 6999.001.190.00.5

FERRAMENTA PARA MEDIÇÃO DA PROFUNDIDADE DO PINHÃO (USAR COM EAG-10230-13/2) HERRAMIENTA PARA MEDICIÓN DE PROFUNDIDAD DEL PIÑÓN (USAR CON EAG-10230-13/2) PINION DEPTH MEASURING TOOL (USE WITH EAG-10230-13/2)

MERITOR MS 13-113

EAG-10124-01 / 6999.001.191.00.3

DISPOSITIVO DE FIXAÇÃO DO DIFERENCIAL NO CAVALETE (USAR COM EAG-10SPM-24) DISPOSITIVO DE SUJECIÓN DEL DIFERENCIAL EN EL CABALLETE (USAR CON EAG-10SPM-24) DIFFERENTIAL FIXING DEVICE FOR STAND (USE WITH EAG10SPM-24)

MERITOR MS 13-113 MERITOR MS 15-124 MERITOR MS 19-235

CHAVE IMOBILIZADORA LLAVE INMOVILIZADORA STOPPER TOOL

MERITOR MS 13-113 MERITOR MS 15-124 MERITOR MS 19-235 DANA 70 DANA 44/3 DANA M284 EATON FS-2305 MERITOR MS 19-145 EATON FS-4205

EAG-1019145-03 / 6007.099.017.00.5

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

27

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index No

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

184

EAG-1019145-08 / 6999.001.192.00.1

BASE MAGNÉTICA PARA VERIFICAÇÃO DA FOLGA DE ENGRENAMENTO E RUN OUT DA COROA BASE MAGNÉTICA PARA COMPROBACIÓN DE LA HOLGURA DE ENGRANAMIENTO Y RUN OUT DE LA CORONA MAGNETIC BASE FOR RING GEAR MESH AND RUN OUT CHECKING

185

EAG-1019145-18 / 6999.001.176.00.4

GARRA MAIOR PARA EXTRAIR YOKE GARRA MAYOR PARA EXTRAER YOKE LARGER CLAW FOR YOKE PULLER

MERITOR MS 13-113 MERITOR MS 19-235 EATON FS-2305 MERITOR MS 19-145

EAG-10230-13/2 / 6007.199.027.00.3

FERRAMENTA PARA MEDIÇÃO DA PROFUNDIDADE DO PINHÃO (USAR COM EAG-10113-26) HERRAMIENTA PARA MEDICIÓN DE PROFUNDIDAD DEL PIÑÓN (USAR CON EAG-10113-26) PINION DEPTH MEASURING TOOL (USE WITH EAG-10113-26)

MERITOR MS 13-113 MERITOR MS 15-124 MERITOR MS 19-235 DANA 70 DANA 44/3 MERITOR MS 19-145

186

187

188

189

190

EAG-104205-06 / 6007.199.002.00.6

EAG-104205-16 6999.001.470.00.1

EAG-10443-13 6999.001.160.00.8

EAG-10SPM-24 / 6999.001.191.00.3

www.especifer.com.br

MERITOR MS 13-113 MERITOR MS 19-235 MERITOR MS 19-145 EATON FSO-4305/4405 EATON FSO-4505

PRENSA EXTRATORA DE ROLAMENTO (USAR COM EAG-10113-15) PRENSA EXTRACTORA DE RODAMIENTO (USAR CON EAG-10113-15) BEARING EXTRACTOR PRESS (USE WITH EAG-10113-15)

MERITOR MS 13-113 MERITOR MS 19-235 DANA 70 DANA 44/3 DANA M284 EATON FS-2305 MERITOR MS 19-145 EATON FS-4205 EATON FSO-4305/4405 EATON FSO-4505 EATON FS-5406

CABO UNIVERSAL PARA INSTALADORES E EXTRATORES MANGO UNIVERSAL PARA INSTALADORES Y EXTRACTORES UNIVERSAL HANDLE FOR INSTALLERS AND EXTRACTORS

MERITOR MS 13-113 MERITOR MS 15-124 MERITOR MS 19-235 EATON FS-2305 MERITOR MS 19-145 EATON FS-4205 EATON FSO-4305/4405

PONTE E FUSO: UTILIZADO PARA EXTRAÇÃO DO YOKE VIGA Y HUSILLO: UTILIZADO PARA EXTRACCIÓN DEL YOKE PULLER CLAW HOLDER: USED FOR YOKE REMOVAL

CUMMINS 3.9L E 5.9L MERITOR MS 13-113 MERITOR MS 15-124 MERITOR MS 19-145 DANA 70 DANA 44/3 DANA M284 EATON FS-2305 EATON FS-4205 CAIXA DE TRANSFERÊNCIA / CAJA DE TRANSFERENCIA / TRANSFER CASE

CAVALETE UNIVERSAL (MOTOR, TRANSMISSÃO E DIFERENCIAL) CABALLETE UNIVERSAL (MOTOR, TRANSMISSIÓN Y DIFERENCIAL) UNIVERSAL STAND (ENGINE, TRANSMISSION AND DIFFERENTIAL)

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

MWM SPRINT MECÂNICO / MWM SPRINT ELETRÔNICO / MWM ACTEON CUMMINS 3.9L E 5.9L CUMMINS ISBe 4 e 6 CIL. MWM 229 e X-10 MERITOR MS 13-113 MERITOR MS 15-124 MERITOR MS 19-145 MERITOR MS 19-235 DANA 70 DANA 44/3 DANA M284 EATON FS-2305 EATON FS-4205 EATON FSO-4305/4405 EATON FSO-4505 EATON FS-5406

especifer@especifer.com.br

28

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index No

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

EIXO MERITOR MS-15-124 / EJE MERITOR MS-15-124 / MERITOR MS-15-124 AXLE

EAG-10113-16 / 6999.001.175.00.6

JOGO DE HASTES (USAR COM EAG-10113-14 E EAG-10113-15) CONJUNTO DE PASADORES (USAR CON EAG-10113-14 Y EAG-10113-15) RODS SET (USE WITH EAG-10113-14 AND EAG-10113-15)

MERITOR MS 13-113 MERITOR MS 15-124 MERITOR MS 19-235

EAG-10124-01 / 6999.001.191.00.3

SUPORTE PARA FIXAÇÃO DO DIFERENCIAL (USAR COM EAG-10SPM-24) SOPORTE PARA SUJECIÓN DEL DIFERENCIAL (USAR CON EAG-10SPM-24) DIFFERENTIAL HOLDING SUPPORT (USE WITH EAG-10SPM-24)

MERITOR MS 13-113 MERITOR MS 15-124 MERITOR MS 19-235

EAG-10124-02/1 / 6999.001.193.00.9

CHAVE ESPECIAL PARA APERTO E TORQUE DO ANEL DE AJUSTE MENOR LLAVE ESPECIAL PARA APRIETE E PAR DE APRIETE DEL ANILLO DE AJUSTE MENOR SPECIAL WRENCH FOR TIGHTENING AND TORQUEING SMALLER ADJUSTER RING

MERITOR MS 15-124

EAG-10124-02/2 / 6999.001.194.00.7

CHAVE ESPECIAL PARA APERTO E TORQUE DO ANEL DE AJUSTE MAIOR LLAVE ESPECIAL PARA APRIETE E PAR DE APRIETE DEL ANILLO DE AJUSTE MAYOR SPECIAL WRENCH FOR TIGHTENING AND TORQUEING LARGER ADJUSTER RING

MERITOR MS 15-124

195

EAG-10124-03 / 6999.001.195.00.4

COLOCADOR DO ROLAMENTO LATERAL DA COROA LADO ESQUERDO COLOCADOR DEL RODAMIENTO LATERAL DE LA CORONA LADO IZQUIERDO RING GEAR SIDE BEARING INSTALLER, LEFT SIDE

MERITOR MS 15-124

196

EAG-10124-04 / 6999.001.196.00.2

COLOCADOR DO ROLAMENTO LATERAL DA COROA LADO DIREITO COLOCADOR DEL RODAMIENTO LATERAL DE LA CORONA LADO DERECHO RING GEAR SIDE BEARING INSTALLER, RIGHT SIDE

MERITOR MS 15-124

197

EAG-10124-05 / 6999.001.197.00.0

APOIO PARA SACAR ROLAMENTOS LATERAIS DA COROA (USAR COM EAG-1019145-04, EAG-10443-13 E EAG-10113-16) APOYO PARA EXTRAER RODAMIENTOS LATERALES DE LA CORONA (USAR CON EAG-1019145-04, EAG-10443-13 Y EAG-10113-16) SUPPORT FOR RING GEAR SIDE BEARING REMOVAL (USE WITH EAG-1019145-04, EAG-10443-13 AND EAG-10113-16)

MERITOR MS 15-124

198

EAG-10124-06 / 6999.001.201.00.0

SOQUETE PARA SOLTAR PORCA DO PINHÃO SOCKET PARA SOLTAR TUERCA DEL PIÑÓN PINION NUT LOOSENING SOCKET

MERITOR MS 15-124

199

EAG-10124-09 / 6999.001.202.00.8

COLOCADOR DO ROLAMENTO DIANTEIRO DO PINHÃO COLOCADOR DEL RODAMIENTO DELANTERO DEL PIÑÓN PINION FRONT BEARING INSTALLER

MERITOR MS 15-124

191

192

193

194

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

29

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index No

Código Código Code

200

EAG-10124-10 / 6999.001.203.00.6

COLOCADOR DO RETENTOR DO PINHÃO COLOCADOR DEL RETÉN DE ACEITE DEL PIÑÓN PINION OIL SEAL INSTALLER

MERITOR MS 15-124

201

EAG-10124-11 / 6999.001.204.00.4

COLOCADOR DO ROLAMENTO TRASEIRO DO PINHÃO COLOCADOR DEL RODAMIENTO TRASERO DEL PIÑÓN PINION REAR BEARING INSTALLER

MERITOR MS 15-124

202

EAG-10124-12 / 6999.001.205.00.1

EXTRATOR DO ROLAMENTO TRASEIRO DO PINHÃO (USAR COM EAG-104405-30) EXTRACTOR DEL RODAMIENTO TRASERO DEL PIÑÓN (USAR CON EAG-104405-30) PINION REAR BEARING EXTRACTOR (USE WITH EAG-104405-30)

MERITOR MS 15-124

203

EAG-10124-13 / 6999.001.206.00.9

COLOCADOR DA CAPA DO ROLAMENTO MENOR DA TAMPA COLOCADOR DE LA CAPA DEL RODAMIENTO MENOR DE LA TAPA COVER SMALLER BEARING CUP INSTALLER

MERITOR MS 15-124

204

EAG-10124-14 / 6999.001.207.00.7

COLOCADOR DA CAPA DO ROLAMENTO MAIOR DA TAMPA COLOCADOR DE LA CAPA DEL RODAMIENTO MAYOR DE LA TAPA COVER LARGER BEARING CUP INSTALLER

MERITOR MS 15-124

EAG-10124-18 / 6999.001.208.00.5

DISPOSITIVO PARA MEDIR ALTURA DE COROA E PINHÃO (USAR COM EAG-10230-13/1, EAG-10230-13/2, EAG-1023013/7 E EAG-10230-13/8) DISPOSITIVO PARA MEDIR ALTURA DE CORONA Y PIÑÓN (USAR CON EAG-10230-13/1, EAG-10230-13/2, EAG-10230-13/7 Y EAG-10230-13/8) RING GEAR AND PINION HEIGHT MEASURING DEVICE (USE WITH EAG-10230-13/1, EAG-10230-13/2, EAG-10230-13/7 AND EAG-10230-13/8)

MERITOR MS 15-124

EAG-10124-18/1 / 6999.001.209.00.3

DISPOSITIVO PARA MEDIR ALTURA DE COROA E PINHÃO (USAR COM EAG-10230-13/1, EAG-10230-13/2, EAG-10230-13/7 E EAG-10230-13/8) DISPOSITIVO PARA MEDIR ALTURA DE CORONA Y PIÑÓN (USAR CON EAG-10230-13/1, EAG-10230-13/2, EAG-10230-13/7 Y EAG-10230-13/8) RING GEAR AND PINION HEIGHT MEASURING DEVICE (USE WITH EAG-10230-13/1, EAG-10230-13/2, EAG-10230-13/7 AND EAG-10230-13/8)

MERITOR MS 15-124

EAG-10124-18/2 / 6999.001.210.00.1

DISPOSITIVO PARA MEDIR ALTURA DE COROA E PINHÃO (USAR COM EAG-10230-13/1, EAG-10230-13/2, EAG-10230-13/7 E EAG-10230-13/8) DISPOSITIVO PARA MEDIR ALTURA DE CORONA Y PIÑÓN (USAR CON EAG-10230-13/1, EAG-10230-13/2, EAG-10230-13/7 Y EAG-10230-13/8) RING GEAR AND PINION HEIGHT MEASURING DEVICE (USE WITH EAG-10230-13/1, EAG-10230-13/2, EAG-10230-13/7 AND EAG-10230-13/8)

MERITOR MS 15-124

205

206

207

www.especifer.com.br

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

30

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

Aplicação Aplicación Application

DISPOSITIVO PARA MEDIR ALTURA DE COROA E PINHÃO (USAR COM EAG-10230-13/1, EAG-10230-13/2, EAG-10230-13/7 E EAG-10230-13/8) DISPOSITIVO PARA MEDIR ALTURA DE CORONA Y PIÑÓN (USAR CON EAG-10230-13/1, EAG-10230-13/2, EAG-10230-13/7 Y EAG-10230-13/8) RING GEAR AND PINION HEIGHT MEASURING DEVICE (USE WITH EAG-10230-13/1, EAG-10230-13/2, EAG-10230-13/7 AND EAG-10230-13/8)

MERITOR MS 15-124

GARRA MENOR DE EXTRAÇÃO DO YOKE (USAR COM EAG-10443-13) GARRA MENOR DE EXTRACCIÓN DEL YOKE (USAR CON EAG-10443-13) YOKE PULLER SMALLER CLAW (USE WITH EAG-10443-13)

CUMMINS 3.9L E 5.9L MERITOR MS 15-124 DANA 70 DANA 44/3 DANA M284 CAIXA DE TRANSFERÊNCIA / CAJA DE TRANSFERENCIA / TRANSFER CASE / MERITOR MS 19-145 / EATON FS-4205

EAG-1019145-03 / 6007.099.017.00.5

CHAVE IMOBILIZADORA LLAVE INMOVILIZADORA STOPPER TOOL

MERITOR MS 13-113 MERITOR MS 15-124 MERITOR MS 19-235 DANA 70 DANA 44/3 DANA M284 EATON FS-2305 MERITOR MS 19-145 EATON FS-4205

211

EAG-1019145-04 / 6999.001.084.00.0

EXTRATOR DO ROLAMENTO TRASEIRO DO PINHÃO E DA CAIXA SATÉLITE (USAR COM EAG-10124-05, EAG-10443-13 E EAG-10113-16) EXTRACTOR DEL RODAMIENTO TRASERO DEL PIÑÓN Y DE LA CAJA SATÉLITE (USAR CON EAG-10124-05, EAG-10443-13 Y EAG-10113-16) PINION AND SATELLITE CASE REAR BEARING EXTRACTOR (USE WITH EAG-10124-05, EAG-10443-13 AND EAG-10113-16)

MERITOR MS 15-124 MERITOR MS 19-145

212

EAG-1019145-05 / 6999.001.215.00.0

EXTRATOR DE CAPA DO ROLAMENTO TRASEIRO DO PINHÃO EXTRACTOR DE CAPA DEL RODAMIENTO TRASERO DEL PIÑÓN PINION REAR BEARING CUP EXTRACTOR

MERITOR MS 15-124

EAG-10230-13/1 / 6999.001.039.00.4

FERRAMENTA PARA MEDIÇÃO DA PROFUNDIDADE DO PINHÃO (USAR COM EAG-10124-18) HERRAMIENTA PARA MEDICIÓN DE PROFUNDIDAD DEL PIÑÓN (USAR CON EAG-10124-18) PINION DEPTH MEASURING TOOL (USE WITH EAG-10124-18)

MERITOR MS 15-124 MERITOR MS 19-235 MERITOR MS 19-145

214

EAG-10230-13/2 / 6007.199.027.00.3

FERRAMENTA PARA MEDIÇÃO DA PROFUNDIDADE DO PINHÃO (USAR COM EAG-10124-18) HERRAMIENTA PARA MEDICIÓN DE PROFUNDIDAD DEL PIÑÓN (USAR CON EAG-10124-18) PINION DEPTH MEASURING TOOL (USE WITH EAG-10124-18)

MERITOR MS 13-113 MERITOR MS 15-124 MERITOR MS 19-235 DANA 70 DANA 44/3 MERITOR MS 19-145

215

EAG-10230-13/7 / 6999.001.040.00.2

FERRAMENTA PARA MEDIÇÃO DA PROFUNDIDADE DO PINHÃO (USAR COM EAG-10124-18) HERRAMIENTA PARA MEDICIÓN DE PROFUNDIDAD DEL PIÑÓN (USAR CON EAG-10124-18) PINION DEPTH MEASURING TOOL (USE WITH EAG-10124-18)

MERITOR MS 15-124 MERITOR MS 19-235 MERITOR MS 19-145

No

208

209

210

213

EAG-10124-18/3 / 6999.001.211.00.9

EAG-1019145-02 / 6999.001.162.00.4

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

31

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index No

216

217

218

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

EAG-10230-13/8 / 6999.001.041.00.0

EAG-104205-16 / 6999.001.470.00.1

EAG-104405-30 / 6999.001.103.00.8

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

Aplicação Aplicación Application

FERRAMENTA PARA MEDIÇÃO DA PROFUNDIDADE DO PINHÃO (USAR COM EAG-10124-18) HERRAMIENTA PARA MEDICIÓN DE PROFUNDIDAD DEL PIÑÓN (USAR CON EAG-10124-18) PINION DEPTH MEASURING TOOL (USE WITH EAG-10124-18)

MERITOR MS 15-124 MERITOR MS 19-235 MERITOR MS 19-145

MERITOR MS 13-113 MERITOR MS 15-124 MERITOR MS 19-235 EATON FS-2305 MERITOR MS 19-145 EATON FS-4205 EATON FSO-4305/4405

CABO UNIVERSAL MANGO UNIVERSAL UNIVERSAL HANDLE

BASE PARA EXTRATOR (USAR COM EAG-10124-12) BASE PARA EXTRACTOR (USAR CON EAG-10124-12) EXTRACTOR BASE (USE WITH EAG-10124-12)

MWM SPRINT MECÂNICO / MWM SPRINT ELETRÔNICO / MWM ACTEON CUMMINS 3.9L E 5.9L CUMMINS ISBe 4 e 6 CIL. MWM 229 e X-10 MERITOR MS 15-124 EATON FS-4205 EATON FSO-4305/4405 EATON FSO-4505

EAG-10443-13 / 6999.001.160.00.8

PONTE E FUSO (USAR COM EAG-1019145-02, EAG-10124-05, EAG-1019145-04) VIGA Y HUSILLO (USAR CON EAG-1019145-02, EAG-10124-05, EAG-1019145-04) PULLER CLAW HOLDER (USE WITH EAG-1019145-02, EAG-10124-05, EAG-1019145-04)

CUMMINS 3.9L E 5.9L MERITOR MS 13-113 MERITOR MS 15-124 MERITOR MS 19-145 DANA 70 DANA 44/3 DANA M284 EATON FS-2305 EATON FS-4205 CAIXA DE TRANSFERÊNCIA / CAJA DE TRANSFERENCIA / TRANSFER CASE

220

EAG-105406-01 / 6999.001.278.00.8

EXTRATOR DAS CAPAS DOS ROLAMENTOS DA CAIXA DO PINHÃO (USAR COM EAG-105406-18) EXTRACTOR DE CAPAS DE RODAMIENTOS DE LA CAJA DEL PIÑÓN (USAR CON EAG-105406-18) PINION CASE BEARING CUP EXTRACTOR (USE WITH EAG-105406-18)

MERITOR MS 15-124 DANA M284 EATON FS-2305 EATON FS-5406

221

EAG-105406-18 / 6999.001.279.00.6

APOIO PARA EXTRATOR (USAR COM EAG-105406-01) APOYO PARA EXTRACTOR (USAR CON EAG-105406-01) EXTRACTOR SUPPORT (USE WITH EAG-105406-01)

MERITOR MS 15-124 DANA M284 EATON FS-5406

219

222

EAG-10SPM-24 / 8002.199.027.00.2

www.especifer.com.br

CAVALETE UNIVERSAL (MOTOR, TRANSMISSÃO E DIFERENCIAL) CABALLETE UNIVERSAL (MOTOR, TRANSMISSIÓN Y DIFERENCIAL) UNIVERSAL STAND (ENGINE, TRANSMISSION AND DIFFERENTIAL)

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

MWM SPRINT MECÂNICO / MWM SPRINT ELETRÔNICO / MWM ACTEON CUMMINS 3.9L E 5.9L CUMMINS ISBe 4 e 6 CIL. MWM 229 e X-10 MERITOR MS 13-113 MERITOR MS 15-124 MERITOR MS 19-145 MERITOR MS 19-235 DANA 70 DANA 44/3 DANA M284 EATON FS-2305 EATON FS-4205 EATON FSO-4305/4405 EATON FSO-4505 EATON FS-5406

especifer@especifer.com.br

32

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index No

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

EIXO MERITOR MS-19145 / EJE MERITOR MS-19145 / MERITOR MS-19145 AXLE

EAG-10113-02 / 6999.001.171.00.5

INSTALADOR DO YOKE INSTALADOR DEL YOKE YOKE INSTALLER

MERITOR MS 13-113 MERITOR MS 19-235 MERITOR MS 19-145

EAG-10113-19 / 6999.001.177.00.2

BASE PARA FIXAÇÃO DOS IMOBILIZADORES (USAR COM EAG-1019145-11) BASE PARA SUJECIÓN DE LOS INMOVILIZADORES (USAR CON EAG-1019145-11) STOPPER SUJECTION BASE (USE WITH EAG-1019145-11)

MERITOR MS 13-113 MERITOR MS 19-235 DANA 70 DANA 44/3 EATON FS-2305 MERITOR MS 19-145

EAG-1019145-01 / 6999.001.242.00.4

APOIO PARA EXTRATOR DA CAPA DO ROLAMENTO MAIOR DO PINHÃO (USAR COM EAG-1019145-05) APOYO PARA EXTRACTOR DE CAPA DEL RODAMIENTO MAYOR DEL PIÑÓN (USAR CON EAG-1019145-05) SUPPORT FOR PINION LARGER BEARING CUP EXTRACTOR (USE WITH EAG-1019145-05)

MERITOR MS 19-235 MERITOR MS 19-145

EXTRATOR DA CAPA DO ROLAMENTO MAIOR DO PINHÃO (USAR COM EAG-10443-13) EXTRACTOR DE CAPA DEL RODAMIENTO MAYOR DEL PIÑÓN (USAR CON EAG-10443-13) PINION LARGER BEARING CUP EXTRACTOR (USE WITH EAG-10443-13)

CUMMINS 3.9L E 5.9L MERITOR MS 15-124 DANA 70 DANA 44/3 DANA M284 CAIXA DE TRANSFERÊNCIA / CAJA DE TRANSFERENCIA / TRANSFER CASE / MERITOR MS 19-145 / EATON FS-4205

EAG-1019145-03 / 6007.099.017.00.5

CHAVE IMOBILIZADORA LLAVE INMOVILIZADORA STOPPER TOOL

MERITOR MS 13-113 MERITOR MS 15-124 MERITOR MS 19-235 DANA 70 DANA 44/3 DANA M284 EATON FS-2305 MERITOR MS 19-145 EATON FS-4205

EAG-1019145-04 / 6999.001.084.00.0

EXTRATOR DO CONE ROLAMENTO MAIOR DO PINHÃO (USAR COM EAG-104205-06) EXTRACTOR DEL CONE RODAMIENTO MAYOR DEL PIÑÓN (USAR CON EAG-104205-06) PINION LARGER BEARING CONE EXTRACTOR (USE WITH EAG-104205-06)

MERITOR MS 15-124 MERITOR MS 19-145

229

EAG-1019145-05 / 6999.001.215.00.0

EXTRATOR DA CAPA DO ROLAMENTO MENOR DO PINHÃO (USAR COM EAG-101914-01) EXTRACTOR DE CAPA DEL RODAMIENTO MENOR DEL PIÑÓN (USAR CON EAG-1019145-01) PINION SMALLER BEARING CUP EXTRACTOR (USE WITH EAG-1019145-01)

MERITOR MS 13-113 MERITOR MS 19-235 MERITOR MS 19-145

230

EAG-1019145-06 / 6999.001.295.00.2

APOIO PARA EXTRATOR DO CONE DO ROLAMENTO DA CAIXA DE SATÉLITES LE (USAR COM EAG-1019145-10) APOYO PARA EXTRACTOR DEL CONE DEL RODAMIENTO DE LA CAJA DE SATÉLITES LI (USAR CON EAG-1019145-10) SATELLITE CASE BEARING CONE EXTRACTOR SUPPORT LH

MERITOR MS 19-145

223

224

225

226

227

228

EAG-1019145-02 / 6999.001.162.00.4

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

33

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index No

Código Código Code

231

EAG-1019145-07 / 6999.001.296.00.0

CHAVE ESPECIAL DE AJUSTE DE CARGA DOS EIXOS TRASEIROS LLAVE ESPECIAL DE AJUSTE DE CARGA DE LOS EJES TRASEROS REAR AXLE LOAD ADUSTING SPECIAL WRENCH

232

EAG-1019145-08 / 6999.001.192.00.1

SUPORTE MAGNÉTICO PARA FIXAR RELÓGIO COMPARADOR SOPORTE MAGNÉTICO PARA SUJETAR INDICADOR DE CUADRANTE DIAL INDICATOR MAGNETIC SUPPORT

MERITOR MS 13-113 MERITOR MS 19-235 MERITOR MS 19-145 EATON FSO-4305/4405 EATON FSO-4505

EAG-1019145-09 / 6999.001.287.00.9

ALICATE ESPECIAL PARA APLICAÇÕES DIVERSAS NO DIFERENCIAL RS-23145 ALICATE ESPECIAL PARA APLICACIONES DIVERSAS EN EL DIFERENCIAL RS-23145 SPECIAL PLIERS FOR SEVERAL APPLICATIONS ON RS-23145 DIFFERENTIAL

EATON FS-2305 MERITOR MS 19-145 EATON FS-4205 EATON FSO-4305/4405 EATON FS-5406

EAG-1019145-10 / 6999.001.050.00.1

EXTRATOR DO CONE ROLAMENTO CAIXA DE SATÉLITES LE (USAR COM EAG-104205-06) EXTRACTOR DEL CONE RODAMIENTO CAJA DE SATÉLITES LI (USAR CON EAG-104205-06) SATELLITE CASE BEARING CONE EXTRACTOR LH (USE WITH EAG-104205-06)

MERITOR MS 19-235 MERITOR MS 19-145

235

EAG-1019145-11 / 6999.001.297.00.8

IMOBILIZADOR DA CAIXA SATÉLITE DO DIFERENCIAL (USAR COM EAG-10113-19) INMOVILIZADOR DE LA CAJA SATÉLITE DEL DIFERENCIAL (USAR CON EAG-10113-19) DIFFERENTIAL SATELLITE CASE HOLDER (USE WITH EAG-10113-19)

MERITOR MS 19-145

236

EAG-1019145-12 / 6999.001.298.00.6

ADAPTADOR PARA CAVALETE (USAR COM EAG-10SPM-24) ADAPTADOR PARA CABALLETE (USAR CON EAG-10SPM-24) STAND ADAPTER (USE WITH EAG-10SPM-24)

MERITOR MS 19-145

237

EAG-1019145-14 / 6999.001.198.00.8

SOQUETE PARA SOLTAR E APERTAR PORCA DA FLANGE DO DIFERENCIAL SOCKET PARA SOLTAR Y APRETAR TUERCA DE LA BRDA DEL DIFERENCIAL DIFFERENTIAL FLANGE NUT LOOSENING AND TIGHTENING SOCKET

MERITOR MS 19-145

238

EAG-1019145-15 / 6007.199.018.00.2

INSTALADOR DA CAPA DO ROLAMENTO MENOR DO PINHÃO INSTALADOR DE CAPA DEL RODAMIENTO MENOR DEL PIÑÓN PINION SMALLER BEARING CUP INSTALLER

MERITOR MS 19-145

239

EAG-1019145-16 / 6999.001.085.00.7

COLOCADOR DE ROLAMENTO E DO RETENTOR DO PINHÃO COLOCADOR DE RODAMIENTO Y DEL RETÉN DE ACEITE DEL PIÑÓN PINION BEARING AND OIL SEAL INSTALLER

MERITOR MS 19-145

EAG-1019145-18 / 6999.001.176.00.4

GARRA PARA EXTRAIR ROLAMENTO PILOTO DO PINHÃO (USAR COM EAG-10443-13) GARRA PARA EXTRAER RODAMIENTO PILOTO DEL PIÑÓN (USAR CON EAG-10443-13) CLAW FOR PILOT BEARING REMOVAL FROM PINION (USE WITH EAG-10443-13)

MERITOR MS 13-113 MERITOR MS 19-235 EATON FS-2305 MERITOR MS 19-145

233

234

240

www.especifer.com.br

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

MERITOR MS 19-145

especifer@especifer.com.br

34

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index No

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

Aplicação Aplicación Application

241

EAG-1019145-19 / 6999.001.212.00.7

INSTALADOR DO CONE ROLAMENTO CAIXA DE SATÉLITES LE INSTALADOR DEL CONE RODAMIENTO CAJA DE SATÉLITES LI SATELLITE CASE BEARING CONE INSTALLER LH

MERITOR MS 19-145

242

EAG-1019145-20 / 6999.001.080.00.8

COLOCADOR DE CAPA DO ROLAMENTO MAIOR DO PINHÃO COLOCADOR DE CAPA DEL RODAMIENTO MAYOR DEL PIÑÓN PINION LARGER BEARING CUP INSTALLER

MERITOR MS 19-145

243

EAG-10230-13 / 6999.001.229.00.1

FERRAMENTA PARA MEDIÇÃO DA PROFUNDIDADE DO PINHÃO HERRAMIENTA PARA MEDICIÓN DE PROFUNDIDAD DEL PIÑÓN PINION DEPTH MEASURING TOOL

MERITOR MS 19-145

244

EAG-10230-13/1 / 6999.001.039.00.4

FERRAMENTA PARA MEDIÇÃO DA PROFUNDIDADE DO PINHÃO HERRAMIENTA PARA MEDICIÓN DE PROFUNDIDAD DEL PIÑÓN PINION DEPTH MEASURING TOOL

MERITOR MS 15-124 MERITOR MS 19-235 MERITOR MS 19-145

EAG-10230-13/2 / 6007.199.027.00.3

FERRAMENTA PARA MEDIÇÃO DA PROFUNDIDADE DO PINHÃO HERRAMIENTA PARA MEDICIÓN DE PROFUNDIDAD DEL PIÑÓN PINION DEPTH MEASURING TOOL

MERITOR MS 13-113 MERITOR MS 15-124 MERITOR MS 19-235 DANA 70 DANA 44/3 MERITOR MS 19-145

246

EAG-10230-13/3 / 6999.001.035.00.2

FERRAMENTA PARA MEDIÇÃO DA PROFUNDIDADE DO PINHÃO HERRAMIENTA PARA MEDICIÓN DE PROFUNDIDAD DEL PIÑÓN PINION DEPTH MEASURING TOOL

MERITOR MS 19-235 MERITOR MS 19-145

247

EAG-10230-13/4 / 6999.001.231.00.7

FERRAMENTA PARA MEDIÇÃO DA PROFUNDIDADE DO PINHÃO HERRAMIENTA PARA MEDICIÓN DE PROFUNDIDAD DEL PIÑÓN PINION DEPTH MEASURING TOOL

MERITOR MS 19-235 MERITOR MS 19-145

248

EAG-10230-13/5 / 6999.001.232.00.5

FERRAMENTA PARA MEDIÇÃO DA PROFUNDIDADE DO PINHÃO HERRAMIENTA PARA MEDICIÓN DE PROFUNDIDAD DEL PIÑÓN PINION DEPTH MEASURING TOOL

MERITOR MS 19-235 MERITOR MS 19-145

249

EAG-10230-13/6 / 6999.001.048.00.5

FERRAMENTA PARA MEDIÇÃO DA PROFUNDIDADE DO PINHÃO HERRAMIENTA PARA MEDICIÓN DE PROFUNDIDAD DEL PIÑÓN PINION DEPTH MEASURING TOOL

MERITOR MS 19-235 MERITOR MS 19-145

250

EAG-10230-13/7 / 6999.001.040.00.2

FERRAMENTA PARA MEDIÇÃO DA PROFUNDIDADE DO PINHÃO HERRAMIENTA PARA MEDICIÓN DE PROFUNDIDAD DEL PIÑÓN PINION DEPTH MEASURING TOOL

MERITOR MS 15-124 MERITOR MS 19-235 MERITOR MS 19-145

245

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

35

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index No

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

251

EAG-10230-13/8 / 6999.001.041.00.0

FERRAMENTA PARA MEDIÇÃO DA PROFUNDIDADE DO PINHÃO HERRAMIENTA PARA MEDICIÓN DE PROFUNDIDAD DEL PIÑÓN PINION DEPTH MEASURING TOOL

252

EAG-10230-13/9 / 6999.001.234.00.1

FERRAMENTA PARA MEDIÇÃO DA PROFUNDIDADE DO PINHÃO HERRAMIENTA PARA MEDICIÓN DE PROFUNDIDAD DEL PIÑÓN PINION DEPTH MEASURING TOOL

MERITOR MS 19-235 MERITOR MS 19-145

253

EAG-10230-13/10 / 6999.001.043.00.6

FERRAMENTA PARA MEDIÇÃO DA PROFUNDIDADE DO PINHÃO HERRAMIENTA PARA MEDICIÓN DE PROFUNDIDAD DEL PIÑÓN PINION DEPTH MEASURING TOOL

MERITOR MS 19-235 MERITOR MS 19-145

254

EAG-10230-13/11 / 6999.001.039.00.4

FERRAMENTA PARA MEDIÇÃO DA PROFUNDIDADE DO PINHÃO HERRAMIENTA PARA MEDICIÓN DE PROFUNDIDAD DEL PIÑÓN PINION DEPTH MEASURING TOOL

MERITOR MS 19-235 MERITOR MS 19-145

255

EAG-10230-13/12 / 6007.199.027.00.3

FERRAMENTA PARA MEDIÇÃO DA PROFUNDIDADE DO PINHÃO HERRAMIENTA PARA MEDICIÓN DE PROFUNDIDAD DEL PIÑÓN PINION DEPTH MEASURING TOOL

MERITOR MS 19-235 MERITOR MS 19-145

256

EAG-10230-13/13 / 6999.001.238.00.2

FERRAMENTA PARA MEDIÇÃO DA PROFUNDIDADE DO PINHÃO HERRAMIENTA PARA MEDICIÓN DE PROFUNDIDAD DEL PIÑÓN PINION DEPTH MEASURING TOOL

MERITOR MS 19-235 MERITOR MS 19-145

257

EAG-10230-15 / 6999.001.240.00.8

DISPOSITIVO PARA REMOÇÃO DO SEMI-EIXO DISPOSITIVO PARA REMOCIÓN DEL SEMI-EJE AXLE SHAFT REMOVING DEVICE

MERITOR MS 19-235 MERITOR MS 19-145

258

259

EAG-104205-06 / 6007.199.002.00.6

EAG-104205-16 / 6999.001.470.00.1

www.especifer.com.br

MERITOR MS 15-124 MERITOR MS 19-235 MERITOR MS 19-145

PRENSA EXTRATORA DE ROLAMENTO (USAR COM EAG-1019145-04 E EAG-1019145-10) PRENSA EXTRACTORA DE RODAMIENTO (USAR CON EAG-1019145-04 Y EAG-1019145-10) BEARING EXTRACTOR PRESS (USE WITH EAG-1019145-04 AND EAG-1019145-10)

MERITOR MS 13-113 MERITOR MS 19-235 DANA 70 DANA 44/3 DANA M284 EATON FS-2305 MERITOR MS 19-145 EATON FS-4205 EATON FSO-4305/4405 EATON FSO-4505 EATON FS-5406

CABO UNIVERSAL MANGO UNIVERSAL UNIVERSAL HANDLE

MERITOR MS 13-113 MERITOR MS 15-124 MERITOR MS 19-235 EATON FS-2305 MERITOR MS 19-145 EATON FS-4205 EATON FSO-4305/4405

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

36

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index No

Código Código Code

260

EAG-10443-03 / 6999.001.254.00.9

261

262

Ilustração Ilustración Illustration

EAG-10443-13 / 6999.001.160.00.8

EAG-10SPM-24 / 8002.199.027.00.2

www.especifer.com.br

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

SACADOR DO ROLAMENTO GUIA DA PONTA DO PINHÃO EXTRACTOR DEL RODAMIENTO GUÍA DE LA PUNTA DEL PIÑÓN PINION END GUIDE BEARING PULLER

DANA 44/3 MERITOR MS 19-145

PONTE E FUSO (USAR COM EAG-1019145-18 E EAG-1019145-02) VIGA Y HUSILLO (USAR CON EAG-1019145-18 Y EAG-1019145-02) PULLER CLAW HOLDER (USE WITH EAG-1019145-18 AND EAG-1019145-02)

CUMMINS 3.9L E 5.9L MERITOR MS 13-113 MERITOR MS 15-124 MERITOR MS 19-145 DANA 70 DANA 44/3 DANA M284 EATON FS-2305 EATON FS-4205 CAIXA DE TRANSFERÊNCIA / CAJA DE TRANSFERENCIA / TRANSFER CASE

CAVALETE UNIVERSAL (MOTOR, TRANSMISSÃO E DIFERENCIAL) CABALLETE UNIVERSAL (MOTOR, TRANSMISSIÓN Y DIFERENCIAL) UNIVERSAL STAND (ENGINE, TRANSMISSION AND DIFFERENTIAL)

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

MWM SPRINT MECÂNICO / MWM SPRINT ELETRÔNICO / MWM ACTEON CUMMINS 3.9L E 5.9L CUMMINS ISBe 4 e 6 CIL. MWM 229 e X-10 MERITOR MS 13-113 MERITOR MS 15-124 MERITOR MS 19-145 MERITOR MS 19-235 DANA 70 / DANA 44/3 DANA M284 / EATON FS-2305 / EATON FS-4205 / EATON FSO-4305/4405 EATON FSO-4505 EATON FS-5406

especifer@especifer.com.br

37

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index No

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

EIXO MERITOR MS-19235 / EJE MERITOR MS-19235 / MERITOR MS-19235 AXLE

263

EAG-10113-01 / 6999.001.170.00.7

INSTALADOR DO RETENTOR DO PINHÃO INSTALADOR DEL RETÉN DE ACEITE DEL PIÑÓN PINION OIL SEAL INSTALLER

MERITOR MS 13-113 MERITOR MS 19-235

264

EAG-10113-02 / 6999.001.171.00.5

INSTALADOR DO YOKE INSTALADOR DEL YOKE YOKE INSTALLER

MERITOR MS 13-113 MERITOR MS 19-235 MERITOR MS 19-145

265

EAG-10113-16 / 6999.001.175.00.6

JOGO DE HASTES PARA EXTRATORES (USAR COM EAG-10230-07) CONJUNTO DE PASADORES PARA EXTRACTORES (USAR CON EAG-10230-07) RODS SET FOR EXTRACTORS (USE WITH EAG-10230-07)

MERITOR MS 13-113 MERITOR MS 15-124 MERITOR MS 19-235

266

EAG-10113-19 / 6999.001.177.00.2

BASE PARA FIXAÇÃO DO IMOBILIZADOR (USAR COM EAG-10230-16) BASE PARA SUJECIÓN DEL INMOVILIZADOR (USAR CON EAG-10230-16) STOPPER FIXING BASE (USE WITH EAG-10230-16)

MERITOR MS 13-113 MERITOR MS 19-235 DANA 70 DANA 44/3 EATON FS-2305 MERITOR MS 19-145

267

EAG-10113-23 / 6999.001.180.00.6

SOQUETE ESPECIAL PARA REMOÇÃO DA PORCA DO PINHÃO SOCKET ESPECIAL PARA QUITAR LA TUERCA DEL PIÑÓN SPECIAL WRENCH FOR PINION NUT REMOVAL

MERITOR MS 13-113 MERITOR MS 19-235

EAG-10124-01 / 6999.001.191.00.3

SUPORTE PARA FIXAÇÃO DO DIFERENCIAL (USAR COM EAG-10SPM-24) SOPORTE PARA SUJECIÓN DEL DIFERENCIAL (USAR CON EAG-10SPM-24) DIFFERENTIAL HOLDING SUPPORT (USE WITH EAG-10SPM-24)

MERITOR MS 13-113 MERITOR MS 15-124 MERITOR MS 19-235

EAG-1019145-01 / 6999.001.242.00.4

APOIO PARA EXTRATOR DA CAPA DO ROLAMENTO MAIOR DO PINHÃO (USAR COM EAG-1019145-05 APOYO PARA EXTRACTOR DE CAPA DEL RODAMIENTO MAYOR DEL PIÑÓN (USAR CON EAG-1019145-05 SUPPORT FOR PINION LARGER BEARING CUP EXTRACTOR (USE WITH EAG-1019145-05

MERITOR MS 19-235 MERITOR MS 19-145

CHAVE IMOBILIZADORA LLAVE INMOVILIZADORA STOPPER TOOL

MERITOR MS 13-113 MERITOR MS 15-124 MERITOR MS 19-235 DANA 70 DANA 44/3 DANA M284 EATON FS-2305 MERITOR MS 19-145 EATON FS-4205

268

269

270

EAG-1019145-03 / 6007.099.017.00.5

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

38

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

Aplicação Aplicación Application

EAG-1019145-05 / 6999.001.215.00.0

EXTRATOR DA CAPA DO ROLAMENTO MENOR DO PINHÃO (USAR COM EAG-1019145-01) EXTRACTOR DE CAPA DEL RODAMIENTO MENOR DEL PIÑÓN (USAR CON EAG-1019145-01) PINION SMALLER BEARING CUP EXTRACTOR (USE WITH EAG-1019145-01)

MERITOR MS 13-113 MERITOR MS 19-235 MERITOR MS 19-145

EAG-1019145-08 / 6999.001.192.00.1

BASE MAGNÉTICA PARA VERIFICAÇÃO DA FOLGA DE ENGRENAMENTO E RUN OUT DA COROA BASE MAGNÉTICA PARA COMPROBACIÓN DE LA HOLGURA DE ENGRANAMIENTO Y RUN OUT DE LA CORONA MAGNETIC BASE FOR RING GEAR MESH AND RUN OUT CHECKING

EAG-1019145-10 / 6999.001.050.00.1

EXTRATOR DO CONE ROLAMENTO CAIXA DE SATÉLITES LD (USAR COM EAG-104205-06) EXTRACTOR DEL CONE RODAMIENTO CAJA DE SATÉLITES LD (USAR CON EAG-104205-06) SATELLITE CASE BEARING CONE EXTRACTOR RH (USE WITH EAG-104205-06)

MERITOR MS 19-235 MERITOR MS 19-145

274

EAG-1019145-18 / 6999.001.176.00.4

JOGO DE GARRAS PARA EXTRAIR YOKE (USAR COM EAG-10230-05) CONJUNTO DE GARRAS PARA EXTRAER YOKE (USAR CON EAG-10230-05) CLAWS SET FOR YOKE REMOVAL (USE WITH EAG-10230-05)

MERITOR MS 13-113 MERITOR MS 19-235 EATON FS-2305 MERITOR MS 19-145

275

EAG-10230-01 / 6999.001.216.00.8

INSTALADOR DA CAPA DO ROLAMENTO MENOR DO PINHÃO INSTALADOR DE CAPA DEL RODAMIENTO MENOR DEL PIÑÓN PINION SMALLER BEARING CUP INSTALLER

MERITOR MS 19-235

276

EAG-10230-02 / 6999.001.217.00.6

INSTALADOR DO ROLAMENTO DO PINHÃO INSTALADOR DEL RODAMIENTO DEL PIÑÓN PINION BEARING INSTALLER

MERITOR MS 19-235

277

EAG-10230-03 / 6999.001.218.00.4

INSTALADOR DO CONE ROLAMENTO CAIXA DE SATÉLITES LE INSTALADOR DEL CONE RODAMIENTO CAJA DE SATÉLITES LI SATELLITE CASE BEARING CONE INSTALLER LH

MERITOR MS 19-235

278

EAG-10230-04 / 6999.001.219.00.2

INSTALADOR DO CONE ROLAMENTO CAIXA DE SATÉLITES LD INSTALADOR DEL CONE RODAMIENTO CAJA DE SATÉLITES LD SATELLITE CASE BEARING CONE INSTALLER RH

MERITOR MS 19-235

No

271

272

273

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

MERITOR MS 13-113 MERITOR MS 19-235 MERITOR MS 19-145 EATON FSO-4305/4405 EATON FSO-4505

especifer@especifer.com.br

39

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index No

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

EAG-10230-05 / 6999.001.221.00.8

PONTE E FUSO PARA EXTRAÇÃO DO YOKE (USAR COM EAG-1019145-18 E EAG-10230-07) VIGA Y HUSILLO PARA EXTRACCIÓN DEL YOKE (USAR CON EAG-1019145-18 Y EAG-10230-07) PULLER CLAW HOLDER FOR YOKE REMOVAL (USE WITH EAG-1019145-18 AND EAG-10230-07)

MERITOR MS 19-235

EAG-10230-06 / 6999.001.220.00.0

APOIO PARA EXTRATOR DO CONE DO ROLAMENTO DA CAIXA DE SATÉLITES (USAR COM EAG-1019145-10) APOYO PARA EXTRACTOR DEL CONE DEL RODAMIENTO DE LA CAJA DE SATÉLITES (USAR CON EAG-1019145-10) SUPPORT FOR SATELLITE CASE BEARING CONE EXTRACTOR (USE WITH EAG-1019145-10)

MERITOR MS 19-235

281

EAG-10230-07 / 6999.001.222.00.6

EXTRATOR DO CONE ROLAMENTO CAIXA DE SATÉLITES LE (USAR COM EAG-10230-08 EXTRACTOR DEL CONE RODAMIENTO CAJA DE SATÉLITES LI (USAR CON EAG-10230-08 SATELLITE CASE BEARING CONE EXTRACTOR LH (USE WITH EAG-10230-08

MERITOR MS 19-235

282

EAG-10230-08 / 6999.001.223.00.4

APOIO PARA EXTRATOR (USAR COM EAG-10230-07) APOYO PARA EXTRACTOR (USAR CON EAG-10230-07) EXTRACTOR SUPPORT (USE WITH EAG-10230-07)

MERITOR MS 19-235

EAG-10230-09 / 6999.001.224.00.2

EXTRATOR DO CONE DO ROLAMENTO MAIOR DO PINHÃO (USAR COM EAG-104205-06) EXTRACTOR DEL CONE DEL RODAMIENTO MAYOR DEL PIÑÓN (USAR CON EAG-104205-06) PINION LARGER BEARING CONE EXTRACTOR (USE WITH EAG-104205-06)

MERITOR MS 19-235

EAG-10230-10 / 6999.001.225.00.9

EXTRATOR DO ROLAMENTO PILOTO DO PINHÃO (USAR EAG-104205-06) EXTRACTOR DEL RODAMIENTO PILOTO DEL PIÑÓN (USAR EAG-104205-06) PINION PILOT BEARING EXTRACTOR (USE EAG-104205-06)

MERITOR MS 19-235

EAG-10230-11 / 6999.001.227.00.5

DISPOSITIVO VERIFICAÇÃO TORQUE DE GIRO DO SATÉLITE / PLANETÁRIO DISPOSITIVO COMPROBACIÓN PAR DE GIRO DEL SATÉLITE / PLANETÁRIO SATELLITE / PLANETARY GEARS ROTATIONAL TORQUE CHECKING DEVICE

MERITOR MS 19-235

286

EAG-10230-12 / 6999.001.228.00.3

CHAVE ESPECIAL PARA APERTO E TORQUE DO ANEL DE AJUSTE LE LLAVE ESPECIAL PARA APRIETE Y PAR DE APRIETE DEL ANILLO DE AJUSTE LI SPECIAL WRENCH FOR TIGHTENING AND TORQUEING OF ADJUSTER RING LH

MERITOR MS 19-235

287

EAG-10230-13 / 6999.001.229.00.1

FERRAMENTA PARA MEDIÇÃO DA PROFUNDIDADE DO PINHÃO HERRAMIENTA PARA MEDICIÓN DE PROFUNDIDAD DEL PIÑÓN PINION DEPTH MEASURING TOOL

MERITOR MS 19-235

279

280

283

284

285

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

40

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index No

Código Código Code

288

EAG-10230-13/1 / 6999.001.039.00.4

FERRAMENTA PARA MEDIÇÃO DA PROFUNDIDADE DO PINHÃO HERRAMIENTA PARA MEDICIÓN DE PROFUNDIDAD DEL PIÑÓN PINION DEPTH MEASURING TOOL

MERITOR MS 15-124 MERITOR MS 19-235 MERITOR MS 19-145

289

EAG-10230-13/2 / 6007.199.027.00.3

FERRAMENTA PARA MEDIÇÃO DA PROFUNDIDADE DO PINHÃO HERRAMIENTA PARA MEDICIÓN DE PROFUNDIDAD DEL PIÑÓN PINION DEPTH MEASURING TOOL

MERITOR MS 13-113 MERITOR MS 15-124 MERITOR MS 19-235 DANA 70 DANA 44/3 MERITOR MS 19-145

290

EAG-10230-13/3 / 6999.001.035.00.2

FERRAMENTA PARA MEDIÇÃO DA PROFUNDIDADE DO PINHÃO HERRAMIENTA PARA MEDICIÓN DE PROFUNDIDAD DEL PIÑÓN PINION DEPTH MEASURING TOOL

MERITOR MS 19-235 MERITOR MS 19-145

291

EAG-10230-13/4 / 6999.001.231.00.7

FERRAMENTA PARA MEDIÇÃO DA PROFUNDIDADE DO PINHÃO HERRAMIENTA PARA MEDICIÓN DE PROFUNDIDAD DEL PIÑÓN PINION DEPTH MEASURING TOOL

MERITOR MS 19-235 MERITOR MS 19-145

292

EAG-10230-13/5 / 6999.001.232.00.5

FERRAMENTA PARA MEDIÇÃO DA PROFUNDIDADE DO PINHÃO HERRAMIENTA PARA MEDICIÓN DE PROFUNDIDAD DEL PIÑÓN PINION DEPTH MEASURING TOOL

MERITOR MS 19-235 MERITOR MS 19-145

293

EAG-10230-13/6 / 6999.001.048.00.5

FERRAMENTA PARA MEDIÇÃO DA PROFUNDIDADE DO PINHÃO HERRAMIENTA PARA MEDICIÓN DE PROFUNDIDAD DEL PIÑÓN PINION DEPTH MEASURING TOOL

MERITOR MS 19-235 MERITOR MS 19-145

294

EAG-10230-13/7 / 6999.001.213.00.5

FERRAMENTA PARA MEDIÇÃO DA PROFUNDIDADE DO PINHÃO HERRAMIENTA PARA MEDICIÓN DE PROFUNDIDAD DEL PIÑÓN PINION DEPTH MEASURING TOOL

MERITOR MS 15-124 MERITOR MS 19-235 MERITOR MS 19-145

295

EAG-10230-13/8 / 6999.001.228.00.3

FERRAMENTA PARA MEDIÇÃO DA PROFUNDIDADE DO PINHÃO HERRAMIENTA PARA MEDICIÓN DE PROFUNDIDAD DEL PIÑÓN PINION DEPTH MEASURING TOOL

MERITOR MS 15-124 MERITOR MS 19-235 MERITOR MS 19-145

296

EAG-10230-13/9 / 6999.001.234.00.1

FERRAMENTA PARA MEDIÇÃO DA PROFUNDIDADE DO PINHÃO HERRAMIENTA PARA MEDICIÓN DE PROFUNDIDAD DEL PIÑÓN PINION DEPTH MEASURING TOOL

MERITOR MS 19-235 MERITOR MS 19-145

www.especifer.com.br

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

41

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index No

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

297

EAG-10230-13/10 / 6999.001.043.00.6

FERRAMENTA PARA MEDIÇÃO DA PROFUNDIDADE DO PINHÃO HERRAMIENTA PARA MEDICIÓN DE PROFUNDIDAD DEL PIÑÓN PINION DEPTH MEASURING TOOL

298

EAG-10230-13/11 / 6999.001.236.00.6

FERRAMENTA PARA MEDIÇÃO DA PROFUNDIDADE DO PINHÃO HERRAMIENTA PARA MEDICIÓN DE PROFUNDIDAD DEL PIÑÓN PINION DEPTH MEASURING TOOL

MERITOR MS 19-235 MERITOR MS 19-145

299

EAG-10230-13/12 / 6999.001.237.00.4

FERRAMENTA PARA MEDIÇÃO DA PROFUNDIDADE DO PINHÃO HERRAMIENTA PARA MEDICIÓN DE PROFUNDIDAD DEL PIÑÓN PINION DEPTH MEASURING TOOL

MERITOR MS 19-235 MERITOR MS 19-145

300

EAG-10230-13/13 / 6999.001.238.00.2

FERRAMENTA PARA MEDIÇÃO DA PROFUNDIDADE DO PINHÃO HERRAMIENTA PARA MEDICIÓN DE PROFUNDIDAD DEL PIÑÓN PINION DEPTH MEASURING TOOL

MERITOR MS 19-235 MERITOR MS 19-145

301

EAG-10230-14 / 6999.001.239.00.0

DISPOSITIVO REMOÇÃO DIFERENCIAL COM MACACO HIDRÁULICO DISPOSITIVO REMOCIÓN DIFERENCIAL CON GATO HIDRÁULICO DIFFERENTIAL REMOVING DEVICE WITH HYDRAULIC JACK

MERITOR MS 19-235

302

EAG-10230-15 / 6999.001.240.00.8

DISPOSITIVO PARA REMOÇÃO DO SEMI-EIXO DISPOSITIVO PARA REMOCIÓN DEL SEMI-EJE AXLE SHAFT REMOVING DEVICE

MERITOR MS 19-235 MERITOR MS 19-145

EAG-10230-16 / 6999.001.241.00.6

DISPOSITIVO PARA IMOBILIZAR CAIXA DE SATÉLITES (USAR COM EAG-10113-19) DISPOSITIVO PARA INMOVILIZAR CAJA DE SATÉLITES (USAR CON EAG-10113-19) SATELLITE CASE STOPPER DEVICE (USE WITH EAG-10113-19)

MERITOR MS 19-235

303

304

305

EAG-104205-06 / 6007.199.002.00.6

EAG-104205-16 / 6999.001.470.00.1

www.especifer.com.br

MERITOR MS 19-235 MERITOR MS 19-145

PRENSA EXTRATORA DE ROLAMENTO (USAR COM EAG-10230-09, EAG-10230-10 E EAG-1019145-20) PRENSA EXTRACTORA DE RODAMIENTO (USAR CON EAG-10230-09, EAG-10230-10 Y EAG-1019145-20) BEARING EXTRACTOR PRESS (USE WITH EAG-10230-09, EAG-10230-10 AND EAG-1019145-20)

MERITOR MS 13-113 MERITOR MS 19-235 DANA 70 DANA 44/3 DANA M284 EATON FS-2305 MERITOR MS 19-145 EATON FS-4205 EATON FSO-4305/4405 EATON FSO-4505 EATON FS-5406

CABO UNIVERSAL MANGO UNIVERSAL UNIVERSAL HANDLE

MERITOR MS 13-113 MERITOR MS 15-124 MERITOR MS 19-235 EATON FS-2305 MERITOR MS 19-145 EATON FS-4205 EATON FSO-4305/4405

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

42

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index No

306

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

EAG-10SPM-24 / 8002.199.027.00.2

www.especifer.com.br

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

CAVALETE UNIVERSAL (MOTOR, TRANSMISSÃO E DIFERENCIAL) CABALLETE UNIVERSAL (MOTOR, TRANSMISSIÓN Y DIFERENCIAL) UNIVERSAL STAND (ENGINE, TRANSMISSION AND DIFFERENTIAL)

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

MWM SPRINT MECÂNICO / MWM SPRINT ELETRÔNICO / MWM ACTEON CUMMINS 3.9L E 5.9L CUMMINS ISBe 4 e 6 CIL. MWM 229 e X-10 MERITOR MS 13-113 MERITOR MS 15-124 MERITOR MS 19-145 MERITOR MS 19-235 DANA 70 DANA 44/3 DANA M284 EATON FS-2305 EATON FS-4205 EATON FSO-4305/4405 EATON FSO-4505 EATON FS-5406

especifer@especifer.com.br

43

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index No

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

EIXO DANA 70 / EJE DANA 70 / DANA 70 AXLE

EAG-10070-01 / 6999.001.243.00.2

DISPOSITIVO PARA MEDIR A PROFUNDIDADE DO PINHÃO (USAR COM EAG-10230-13) DISPOSITIVO PARA MEDIR LA PROFUNDIDAD DEL PIÑÓN (USAR CON EAG-10230-13) PINION DEPTH MEASURING DEVICE (USE WITH EAG-10230-13)

DANA 70

EAG-10070-01/1 / 6007.199.026.00.5

DISPOSITIVO PARA MEDIR A PROFUNDIDADE DO PINHÃO (USAR COM EAG-10230-13) DISPOSITIVO PARA MEDIR LA PROFUNDIDAD DEL PIÑÓN (USAR CON EAG-10230-13) PINION DEPTH MEASURING DEVICE (USE WITH EAG-10230-13)

DANA 70

EAG-10070-01/3 / 6007.199.024.00.0

DISPOSITIVO PARA MEDIR A PROFUNDIDADE DO PINHÃO (USAR COM EAG-10230-13) DISPOSITIVO PARA MEDIR LA PROFUNDIDAD DEL PIÑÓN (USAR CON EAG-10230-13) PINION DEPTH MEASURING DEVICE (USE WITH EAG-10230-13)

DANA 70

EAG-10070-01/4 / 6007.199.025.00.7

DISPOSITIVO PARA MEDIR A PROFUNDIDADE DO PINHÃO (USAR COM EAG-10230-13) DISPOSITIVO PARA MEDIR LA PROFUNDIDAD DEL PIÑÓN (USAR CON EAG-10230-13) PINION DEPTH MEASURING DEVICE (USE WITH EAG-10230-13)

DANA 70

311

EAG-10070-02 / 6999.001.244.00.0

EXTRATOR DO ROLAMENTO DA COROA (USAR COM EAG-104205-06) EXTRACTOR DEL RODAMIENTO DE LA CORONA (USAR CON EAG-104205-06) RING GEAR BEARING EXTRACTOR (USE WITH EAG-104205-06)

DANA 70

312

EAG-10070-03 / 6999.001.246.00.5

INSTALADOR DO ROLAMENTO MENOR DO PINHÃO E DO YOKE INSTALADOR DEL RODAMIENTO MENOR DEL PIÑÓN Y DEL YOKE PINION AND YOKE SMALLER BEARING INSTALLER

DANA 70

313

EAG-10070-04 / 6999.001.471.00.9

EXTRATOR DA CAPA DO ROLAMENTO MAIOR DO PINHÃO EXTRACTOR DE CAPA DEL RODAMIENTO MAYOR DEL PIÑÓN PINION LARGER BEARING CUP EXTRACTOR

DANA 70

EAG-10070-05 / 6999.001.247.00.3

APOIO PARA SACAR ROLAMENTO DA CAIXA DE SATÉLITE (USAR COM EAG-10070-02) APOYO PARA EXTRAER RODAMIENTO DE LA CAJA DE SATÉLITE (USAR CON EAG-10070-02) SUPPORT FOR SATELLITE CASE BEARING REMOVAL (USE WITH EAG-10070-02)

DANA 70

EAG-10070-06 / 6999.001.465.00.1

DISPOSITIVO PARA MEDIR A PROFUNDIDADE DO PINHÃO (USAR COM EAG-10230-13) DISPOSITIVO PARA MEDIR LA PROFUNDIDAD DEL PIÑÓN (USAR CON EAG-10230-13) PINION DEPTH MEASURING DEVICE (USE WITH EAG-10230-13)

DANA 70

307

308

309

310

314

315

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

44

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index No

Código Código Code

316

317

Ilustração Ilustración Illustration

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

Aplicação Aplicación Application

EAG-10070-07 / 6007.199.041.00.4

EXTRATOR DA CAPA DO ROLAMENTO MENOR DO PINHÃO EXTRACTOR DE CAPA DEL RODAMIENTO MENOR DEL PIÑÓN PINION SMALLER BEARING CUP EXTRACTOR

DANA 70

EAG-10070-08 / 6999.001.473.00.5

INSTALADOR DO ROLAMENTO DO PINHÃO INSTALADOR DEL RODAMIENTO DEL PIÑÓN PINION BEARING INSTALLER

DANA 70

EAG-10070-09 / 6007.199.005.00.9

DISPOSITIVO PARA MEDIR FOLGA AXIAL DA CAIXA SATÉLITE DISPOSITIVO PARA MEDIR HOLGURA AXIAL DE LA CAJA SATÉLITE SATELLITE CASE AXIAL CLEARANCE MEASURING DEVICE

DANA 70

EAG-10070-10 / 6007.199.012.00.5

COLOCADOR DA CAPA DO ROLAMENTO MENOR DO PINHÃO COLOCADOR DE LA CAPA DEL RODAMIENTO MENOR DEL PIÑÓN PINION SMALLER BEARING CUP INSTALLER

DANA 70

320

EAG-10070-11 / 6999.001.245.00.7

EXTRATOR DO ROLAMENTO MAIOR DO PINHÃO (USAR COM EAG-104205-06) EXTRACTOR DEL RODAMIENTO MAYOR DEL PIÑÓN (USAR CON EAG-104205-06) PINION LARGER BEARING EXTRACTOR (USE WITH EAG-104205-06)

DANA 70

321

EAG-10070-12 / 6999.001.467.00.7

COLOCADOR DA CAPA DO ROLAMENTO MAIOR DO PINHÃO COLOCADOR DE LA CAPA DEL RODAMIENTO MAYOR DEL PIÑÓN PINION LARGER BEARING CUP INSTALLER

DANA 70

EAG-10070-13 / 6999.001.249.00.9

DISPOSITIVO PARA DESMONTAGEM E MONTAGEM DO POWER-LOCK (USAR COM EAG-10070-15 E EAG-10070-16) DISPOSITIVO PARA DESARMADO Y ARMADO DEL POWER-LOCK (USAR CON EAG-10070-15 Y EAG-10070-16) POWER-LOCK DISASSEMBLING AND ASSEMBLING DEVICE (USE WITH EAG-10070-15 AND EAG-10070-16)

DANA 70

EAG-10070-14 / 6999.001.248.00.1

SOQUETE ESPECIAL PARA SACAR PORCA DO PINHÃO (USAR COM EAG-1019145-03) SOCKET ESPECIAL PARA EXTRAER TUERCA DEL PIÑÓN (USAR CON EAG-1019145-03) SPECIAL SOCKET FOR PINION NUT REMOVAL (USE WITH EAG-1019145-03)

DANA 70

EAG-10070-15 / 6999.001.250.00.7

DISPOSITIVO DE FIXAÇÃO PARA DESMONTAGEM E MONTAGEM DO POWER LOCK (USAR COM EAG-10113-16 OU COM EAG-10113-19) DISPOSITIVO DE SUJECIÓN PARA DESARMADO Y ARMADO DEL POWER LOCK (USAR CON EAG-10113-16 Ó CON EAG-10113-19) FIXING DEVICE FOR POWER-LOCK DISASSEMBLING AND ASSEMBLING (USE WITH EAG-10113-16 OR WITH COM EAG-10113-19)

DANA 70

318

319

322

323

324

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

45

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index No

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

Aplicação Aplicación Application

DANA 70

325

EAG-10070-16 / 6999.001.251.00.5

DISPOSITIVO DE GIRO DAS PLANETÁRIAS PARA DESMONTAGEM E MONTAGEM DO POWER-LOCK (USAR COM EAG-10070-15) DISPOSITIVO DE GIRO DE LAS PLANETÁRIAS PARA DESARMADO Y ARMADO DEL POWER-LOCK (USAR CON EAG-10070-15) PLANETARY GEAR TURNING DEVICE FOR POWER-LOCK DISASSEMBLING AND ASSEMBLING (USE WITH EAG-10070-15)

326

EAG-10070-17 / 6999.001.253.00.1

SUPORTE (USAR COM EAG-10SPM-24) SOPORTE (USAR CON EAG-10SPM-24) SUPPORT (USE WITH EAG-10SPM-24)

EAG-10113-19 / 6999.001.177.00.2

BASE PARA FIXAÇÃO DO IMOBILIZADOR (USAR COM EAG-10070-15) BASE PARA SUJECIÓN DEL INMOVILIZADOR (USAR CON EAG-10070-15) STOPPER FIXING BASE (USE WITH EAG-10070-15)

MERITOR MS 13-113 MERITOR MS 19-235 DANA 70 DANA 44/3 EATON FS-2305 MERITOR MS 19-145

EXTRATOR DA CAPA DO ROLAMENTO MAIOR DO PINHÃO (USAR COM EAG-10443-13) EXTRACTOR DE CAPA DEL RODAMIENTO MAYOR DEL PIÑÓN (USAR CON EAG-10443-13) PINION LARGER BEARING CUP EXTRACTOR (USE WITH EAG-10443-13)

CUMMINS 3.9L E 5.9L MERITOR MS 15-124 DANA 70 DANA 44/3 DANA M284 CAIXA DE TRANSFERÊNCIA / CAJA DE TRANSFERENCIA / TRANSFER CASE / MERITOR MS 19-145 / EATON FS-4205

EAG-1019145-03 / 6007.099.017.00.5

CHAVE IMOBILIZADORA LLAVE INMOVILIZADORA STOPPER TOOL

MERITOR MS 13-113 MERITOR MS 15-124 MERITOR MS 19-235 DANA 70 DANA 44/3 DANA M284 EATON FS-2305 MERITOR MS 19-145 EATON FS-4205

EAG-10230-13/2 / 6007.199.027.00.3

DISPOSITIVO PARA MEDIR PROFUNDIDADE DO PINHÃO (USAR COM EAG-10070-01) DISPOSITIVO PARA MEDIR PROFUNDIDAD DEL PIÑÓN (USAR CON EAG-10070-01) PINION DEPTH MEASURING DEVICE (USE WITH EAG-10070-01)

MERITOR MS 13-113 MERITOR MS 15-124 MERITOR MS 19-235 DANA 70 DANA 44/3 MERITOR MS 19-145

327

328

329

330

EAG-1019145-02 / 6999.001.162.00.4

DANA 70 DANA 44/3 DANA M284

331

EAG-104205-06 / 6007.199.002.00.6

PRENSA EXTRATORA DE ROLAMENTO (USAR COM EAG-10070-02 E EAG-10070-11) PRENSA EXTRACTORA DE RODAMIENTO (USAR CON EAG-10070-02 Y EAG-10070-11) BEARING EXTRACTOR PRESS (USE WITH EAG-10070-02 AND EAG-10070-11)

332

EAG-10443-07 / 6007.199.022.00.4

CABO UNIVERSAL MANGO UNIVERSAL UNIVERSAL HANDLE

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

MERITOR MS 13-113 MERITOR MS 19-235 DANA 70 DANA 44/3 DANA M284 EATON FS-2305 MERITOR MS 19-145 EATON FS-4205 EATON FSO-4305/4405 EATON FSO-4505 EATON FS-5406

VOLARE V8 4X4

especifer@especifer.com.br

46

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index No

Código Código Code

333

EAG-10443-10 / 6999.001.094.00.9

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

INSTALADOR DO RETENTOR DO PINHÃO INSTALADOR DEL RETÉN DE ACEITE DEL PIÑÓN PINION OIL SEAL INSTALLER

DANA 70 DANA 44/3

CUMMINS 3.9L E 5.9L MERITOR MS 13-113 MERITOR MS 15-124 MERITOR MS 19-145 DANA 70 DANA 44/3 DANA M284 EATON FS-2305 EATON FS-4205 CAIXA DE TRANSFERÊNCIA / CAJA DE TRANSFERENCIA / TRANSFER CASE

EAG-10443-13 / 6999.001.160.00.8

PONTE E FUSO (USAR COM EAG-1019145-02) VIGA Y HUSILLO (USAR CON EAG-1019145-02) PULLER CLAW HOLDER (USE WITH EAG-1019145-02)

335

EAG-10443-15/4 / 6007.199.031.00.5

DISPOSITIVO PARA MEDIR A PROFUNDIDADE DO PINHÃO (USAR COM EAG-10230-13) DISPOSITIVO PARA MEDIR LA PROFUNDIDAD DEL PIÑÓN (USAR CON EAG-10230-13) PINION DEPTH MEASURING DEVICE (USE WITH EAG-10230-13)

DANA 44/3 DANA 70

336

EAG-10480-08 / 6007.099.010.00.0

DISPOSITIVO PARA EXTRAÇÃO DO PINHÃO DO DIFERENCIAL DISPOSITIVO PARA EXTRACCIÓN DEL PIÑÓN DEL DIFERENCIAL DIFFERENTIAL PINION EXTRACTOR DEVICE

DANA 70 DANA 44/3 DANA M284

337

EAG-13070-01 / 6999.001.594.00.8

COLOCADOR DO RETENTOR DO MUNHÃO INSTALADOR DEL RETÉN DEL MUÑÓN JOURNAL OIL SEAL INSTALLER

338

EAG-13070-02 / 6999.001.593.00.0

COLOCADOR DO ROLAMENTO DE AGULHAS DA PONTEIRA INSTALADOR DEL RODAMIENTO DE AGUJAS DE LA PUNTERA SPINDLE NEEDLE BEARING INSTALLER

339

EAG-13070-03 / 6999.001.595.00.5

SACADOR DO ROLAMENTO DE AGULHAS DA PONTEIRA EXTRACTOR DEL RODAMIENTO DE AGUJAS DE LA PUNTERA SPINDLE NEEDLE BEARING EXTRACTOR

340

EAG-13070-04 / 6999.001.596.00.3

COLOCADOR DO RETENTOR DA PONTEIRA INSTALADOR DEL RETÉN DE ACEITE DE LA PUNTERA SPINDLE OIL SEAL INSTALLER

334

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

VOLARE V8 4X4

VOLARE V8 4X4

VOLARE V8 4X4

VOLARE V8 4X4

especifer@especifer.com.br

47

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index No

Código Código Code

341

EAG-13070-05 / 6999.001.598.00.9

ADAPTADOR PARA SACADOR DA BASE ADAPTADOR PARA INSTALADOR DE LA BASE ADAPTER FOR BASE INSTALLER

342

EAG-13070-06 / 6999.001.599.00.7

SACADOR DOS TERMINAIS DO EIXO DIANTEIRO EXTRACTOR DE LOS TERMINALES DEL EJE DELANTERO FRONT SHAFT TIE ROD END EXTRACTOR

343

EAG-13070-07 / 6999.001.600.00.3

COLOCADOR DO TERMINAL MAIOR DA DIREÇÃO INSTALADOR DEL TERMINAL MAYOR DE LA DIRECCIÓN LARGER TIE ROD END INSTALLER

344

EAG-13070-08 / 6999.001.601.00.1

COLOCADOR DO TERMINAL MENOR DA DIREÇÃO INSTALADOR DEL TERMINAL MENOR DE LA DIRECCIÓN MINOR TIE ROD END INSTALLER

EAG-13070-09 / 6999.001.602.00.9

DISPOSITIVO PARA FIXAR PONTA DE EIXO NA PRENSA PARA SACAR TERMINAIS DISPOSITIVO PARA FIJAR PUNTA DE EJE EN LA PRENSA PARA TIRAR TERMINALES DEVICE FOR FIXING OF SPINDLE ON TIE ROD END REMOVER PRESS

345

346

Ilustração Ilustración Illustration

EAG-10SPM-24 / 8002.199.027.00.2

www.especifer.com.br

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

VOLARE V8 4X4

CAVALETE UNIVERSAL (MOTOR, TRANSMISSÃO E DIFERENCIAL) CABALLETE UNIVERSAL (MOTOR, TRANSMISSIÓN Y DIFERENCIAL) UNIVERSAL STAND (ENGINE, TRANSMISSION AND DIFFERENTIAL)

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

VOLARE V8 4X4

VOLARE V8 4X4

VOLARE V8 4X4

VOLARE V8 4X4

MWM SPRINT MECÂNICO / MWM SPRINT ELETRÔNICO / MWM ACTEON CUMMINS 3.9L E 5.9L CUMMINS ISBe 4 e 6 CIL. MWM 229 e X-10 MERITOR MS 13-113 MERITOR MS 15-124 MERITOR MS 19-145 MERITOR MS 19-235 DANA 70 DANA 44/3 DANA M284 EATON FS-2305 EATON FS-4205 EATON FSO-4305/4405 EATON FSO-4505 EATON FS-5406

especifer@especifer.com.br

48

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index No

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

EIXO DANA 44/3 / EJE DANA 44/3 / DANA 44/3 AXLE

347

348

349

350

351

352

353

EAG-10070-17 / 6999.001.253.00.1

SUPORTE (USAR COM EAG-10SPM-24) SOPORTE (USAR CON EAG-10SPM-24) SUPPORT (USE WITH EAG-10SPM-24)

EAG-10113-19 / 6999.001.177.00.2

BASE PARA FIXAÇÃO DO IMOBILIZADOR (USAR COM EAG-10443-17) BASE PARA SUJECIÓN DEL INMOVILIZADOR (USAR CON EAG-10443-17) STOPPER FIXING BASE (USE WITH EAG-10443-17)

MERITOR MS 13-113 MERITOR MS 19-235 DANA 70 DANA 44/3 EATON FS-2305 MERITOR MS 19-145

EXTRATOR DA CAPA DO ROLAMENTO MAIOR DO PINHÃO E PLANETÁRIA (USAR COM EAG-10443-13 E EAG-10443-20) EXTRACTOR DE CAPA DEL RODAMIENTO MAYOR DEL PIÑÓN Y PLANETÁRIA (USAR CON EAG-10443-13 Y EAG-10443-20) PINION AND PLANETARY GEAR LARGER BEARING CUP EXTRACTOR (USE WITH EAG-10443-13 AND EAG-10443-20)

CUMMINS 3.9L E 5.9L MERITOR MS 15-124 DANA 70 DANA 44/3 DANA M284 CAIXA DE TRANSFERÊNCIA / CAJA DE TRANSFERENCIA / TRANSFER CASE / MERITOR MS 19-145 / EATON FS-4205

EAG-1019145-03 / 6007.099.017.00.5

CHAVE IMOBILIZADORA LLAVE INMOVILIZADORA STOPPER TOOL

MERITOR MS 13-113 MERITOR MS 15-124 MERITOR MS 19-235 DANA 70 DANA 44/3 DANA M284 EATON FS-2305 MERITOR MS 19-145 EATON FS-4205

EAG-10230-13/2 / 6007.199.027.00.3

DISPOSITIVO PARA MEDIR ALTURA DO PINHÃO (USAR COM EAG-100443-15) DISPOSITIVO PARA MEDIR ALTURA DEL PIÑÓN (USAR CON EAG-100443-15) PINION HEIGHT MEASURING DEVICE (USE WITH EAG-100443-15)

MERITOR MS 13-113 MERITOR MS 15-124 MERITOR MS 19-235 DANA 70 DANA 44/3 MERITOR MS 19-145

EAG-1019145-02 / 6999.001.162.00.4

DANA 70 DANA 44/3 DANA M284

EAG-104205-06 / 6007.199.002.00.6

PRENSA EXTRATORA DE ROLAMENTO PRENSA EXTRACTORA DE RODAMIENTO BEARING EXTRACTOR PRESS

MERITOR MS 13-113 MERITOR MS 19-235 DANA 70 DANA 44/3 DANA M284 EATON FS-2305 MERITOR MS 19-145 EATON FS-4205 EATON FSO-4305/4405 EATON FSO-4505 EATON FS-5406

EAG-104405-14 / 6007.199.303.00.8

EXTRATOR UNIVERSAL DE CAPAS DO ROLAMENTO DO MUNHÃO E RETENTOR DO SEMI EIXO (USAR COM EAG-10443-23 E EAG-10443-27) EXTRACTOR UNIVERSAL DE CAPAS DEL RODAMIENTO DEL MUÑÓN Y RETÉN DE ACEITE DEL SEMI-EJE (USAR CON EAG-10443-23 Y EAG-10443-27) JOURNAL BEARING CUP AND AXLE SHAFT OIL SEAL UNIVERSAL EXTRACTOR (USE WITH EAG-10443-23 AND EAG-10443-27)

DANA 44/3 DANA M284 EATON FS-2305 EATON FS-4205 EATON FSO-4305/4405 EATON FSO-4505

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

49

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

Aplicação Aplicación Application

EAG-10443-01 / 6999.001.087.00.3

EXTRATOR DO ROLAMENTO MAIOR DO PINHÃO (USAR COM EAG-104205-06) EXTRACTOR DEL RODAMIENTO MAYOR DEL PIÑÓN (USAR CON EAG-104205-06) PINION LARGER BEARING EXTRACTOR (USE WITH EAG104205-06)

DANA 44/3

355

EAG-10443-02 / 6999.001.086.00.5

EXTRATOR DO ROLAMENTO DA CAIXA SATÉLITE (USAR COM EAG-104205-06) EXTRACTOR DEL RODAMIENTO DE LA CAJA SATÉLITE (USAR CON EAG-104205-06) SATELLITE CASE BEARING EXTRACTOR (USE WITH EAG-104205-06)

DANA 44/3

356

EAG-10443-03 / 6999.001.254.00.9

SACADOR DO ROLAMENTO DE SEMI-EIXO M44-3 EXTRACTOR DEL RODAMIENTO DE SEMI-EJE M44-3 AXLE SHAFT BEARING PULLER M44-3

DANA 44/3 MERITOR MS 19-145

EAG-10443-04 / 6999.001.255.00.6

INSTALADOR DO ROLAMENTO DO SEMI-EIXO 44/3 INSTALADOR DEL RODAMIENTO DEL SEMI-EJE 44/3 AXLE SHAFT BEARING INSTALLER 44/3

MERITOR MS 13-113 MERITOR MS 15-124 MERITOR MS 19-235 DANA 70 DANA 44/3 DANA M284 EATON FS-2305 MERITOR MS 19-145 EATON FS-4205

358

EAG-10443-05 / 6999.001.256.00.4

EXTRATOR DO PINO ELÁSTICO DO EIXO SOLAR E REMANCHADOR DA CAVIDADE DO PINO ELÁSTICO EXTRACTOR DE ESPINA ELÁSTICA DEL EJE SOLAR Y MOLDEADOR DE CAVIDAD DE ESPINA ELÁSTICA SUN GEAR AXLE SPRING PIN EXRACTOR AND SPRING PIN HOLE SHAPER

DANA 44/3

359

EAG-10443-06 / 6999.001.257.00.2

INSTALADOR DO ROLAMENTO MENOR DO PINHÃO E DO YOKE INSTALADOR DEL RODAMIENTO MENOR DEL PIÑÓN Y DEL YOKE PINION AND YOKE SMALLER BEARING INSTALLER

DANA 44/3 CAIXA DE TRANSFERÊNCIA / CAJA DE TRANSFERENCIA / TRANSFER CASE

360

EAG-10443-07 / 6007.199.022.00.4

CABO UNIVERSAL MANGO UNIVERSAL UNIVERSAL HANDLE

361

EAG-10443-08 / 6999.001.091.00.5

EXTRATOR DA CAPA DO ROLAMENTO MAIOR DO PINHÃO EXTRACTOR DE CAPA DEL RODAMIENTO MAYOR DEL PIÑÓN PINION LARGER BEARING CUP EXTRACTOR

DANA 44/3

EAG-10443-09 / 6999.001.095.00.6

DISPOSITIVO PARA DESMONTAGEM E MONTAGEM DO TRACK-LOCK (USAR COM A EAG-10070-17 E EAG-10070-21) DISPOSITIVO PARA DESARMADO Y ARMADO DEL TRACKLOCK (USAR CON A EAG-10070-17 Y EAG-10070-21) TRACK-LOCK DISASSEMBLING AND ASSEMBLING DEVICE (USE WITH A EAG-10070-17 AND EAG-10070-21)

DANA 44/3

No

354

357

362

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

DANA 44/3 DANA M284 EATON FS-2305

especifer@especifer.com.br

50

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index No

Código Código Code

363

EAG-10443-10 / 6999.001.094.00.9

INSTALADOR DO RETENTOR DO PINHÃO INSTALADOR DEL RETÉN DE ACEITE DEL PIÑÓN PINION OIL SEAL INSTALLER

DANA 70 DANA 44/3

364

EAG-10443-11 / 6999.001.092.00.3

INSTALADOR DA CAPA DO ROLAMENTO MENOR DO PINHÃO 44/3 INSTALADOR DE CAPA DEL RODAMIENTO MENOR DEL PIÑÓN 44/3 PINION SMALLER BEARING CUP INSTALLER 44/3

DANA 44/3

365

EAG-10443-12 / 6999.001.090.00.7

EXTRATOR DA CAPA DO ROLAMENTO MENOR DO PINHÃO EXTRACTOR DE CAPA DEL RODAMIENTO MENOR DEL PIÑÓN PINION SMALLER BEARING CUP EXTRACTOR

DANA 44/3

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

CUMMINS 3.9L E 5.9L MERITOR MS 13-113 MERITOR MS 15-124 MERITOR MS 19-145 DANA 70 DANA 44/3 DANA M284 EATON FS-2305 EATON FS-4205 CAIXA DE TRANSFERÊNCIA / CAJA DE TRANSFERENCIA / TRANSFER CASE

366

EAG-10443-13 / 6999.001.160.00.8

PONTE E FUSO (USAR COM EAG-1019145-02 E EAG-10443-20) VIGA Y HUSILLO (USAR CON EAG-1019145-02 Y EAG-10443-20) PULLER CLAW HOLDER (USE WITH EAG-1019145-02 AND EAG-10443-20)

367

EAG-10443-14 / 6999.001.088.00.1

INSTALADOR DO ROLAMENTO MAIOR DO PINHÃO INSTALADOR DEL RODAMIENTO MAYOR DEL PIÑÓN PINION LARGER BEARING INSTALLER

DANA 44/3

EAG-10443-15 / 6999.001.097.00.2

DISPOSITIVO PARA MEDIR ALTURA DO PINHÃO (USAR COM EAG-10230-13/2) DISPOSITIVO PARA MEDIR ALTURA DEL PIÑÓN (USAR CON EAG-10230-13/2) PINION HEIGHT MEASURING DEVICE (USE WITH EAG-10230-13/2)

DANA 44/3

EAG-10443-15/1 / 6999.001.096.00.4

DISPOSITIVO PARA MEDIR ALTURA DO PINHÃO (USAR COM EAG-10230-13/2) DISPOSITIVO PARA MEDIR ALTURA DEL PIÑÓN (USAR CON EAG-10230-13/2) PINION HEIGHT MEASURING DEVICE (USE WITH EAG-10230-13/2)

DANA 44/3

EAG-10443-15/2 / 6999.001.476.00.8

DISPOSITIVO PARA MEDIR ALTURA DO PINHÃO (USAR COM EAG-10230-13/2) DISPOSITIVO PARA MEDIR ALTURA DEL PIÑÓN (USAR CON EAG-10230-13/2) PINION HEIGHT MEASURING DEVICE (USE WITH EAG-10230-13/2)

DANA 44/3

EAG-10443-15/3 / 6999.001.478.00.4

DISPOSITIVO PARA MEDIR ALTURA DO PINHÃO (USAR COM EAG-10230-13/2) DISPOSITIVO PARA MEDIR ALTURA DEL PIÑÓN (USAR CON EAG-10230-13/2) PINION HEIGHT MEASURING DEVICE (USE WITH EAG-10230-13/2)

DANA 44/3

368

369

370

371

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

51

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

Aplicação Aplicación Application

EAG-10443-15/4 / 6007.199.031.00.5

DISPOSITIVO PARA MEDIR ALTURA DO PINHÃO (USAR COM EAG-10230-13/2) DISPOSITIVO PARA MEDIR ALTURA DEL PIÑÓN (USAR CON EAG-10230-13/2) PINION HEIGHT MEASURING DEVICE (USE WITH EAG-10230-13/2)

DANA 44/3 DANA 70

EAG-10443-15/5 / 6999.001.477.00.6

DISPOSITIVO PARA MEDIR ALTURA DO PINHÃO (USAR COM EAG-10230-13/2) DISPOSITIVO PARA MEDIR ALTURA DEL PIÑÓN (USAR CON EAG-10230-13/2) PINION HEIGHT MEASURING DEVICE (USE WITH EAG-10230-13/2)

DANA 44/3

374

EAG-10443-15/6 / 6999.001.475.00.0

DISPOSITIVO PARA MEDIR ALTURA DO PINHÃO (USAR COM EAG-10230-13/2) DISPOSITIVO PARA MEDIR ALTURA DEL PIÑÓN (USAR CON EAG-10230-13/2) PINION HEIGHT MEASURING DEVICE (USE WITH EAG-10230-13/2)

DANA 44/3

375

EAG-10443-16 / 6999.001.098.00.0

ROLAMENTO FALSO PARA MEDIR FOLGA AXIAL RODAMIENTO FALSO PARA MEDIR HOLGURA AXIAL DUMMY BEARING FOR AXIAL CLEARANCE MEASURING

DANA 44/3

376

EAG-10443-17 / 6999.001.258.00.0

DISPOSITIVO DE FIXAÇÃO PARA DESMONTAGEM E MONTAGEM DO TRACK-LOCK (USAR COM EAG-10113-19 OU COM EAG-10443-21) DISPOSITIVO DE SUJECIÓN PARA DESARMADO Y ARMADO DEL TRACK-LOCK (USAR CON EAG-10113-19 Ó CON EAG-10443-21) FIXING DEVICE FOR TRACK-LOCK DISASSEMBLING AND ASSEMBLING (USE WITH EAG-10113-19 OR WITH EAG-10443-21)

DANA 44/3

377

EAG-10443-18 / 6999.001.093.00.1

COLOCADOR DA CAPA DO ROLAMENTO MAIOR DO PINHÃO COLOCADOR DE LA CAPA DEL RODAMIENTO MAYOR DEL PIÑÓN PINION LARGER BEARING CUP INSTALLER

DANA 44/3

378

EAG-10443-19 / 6999.001.089.00.9

INSTALADOR DOS ROLAMENTOS DA CAIXA SATÉLITES 44/3 INSTALADOR DE RODAMIENTOS DE LA CAJA DE SATÉLITES 44/3 44/3 SATELLITE CASE BEARING INSTALLER

DANA 44/3

EAG-10443-20 / 6999.001.469.00.3

BASE PARA EXTRAÇÃO DO ROLAMENTO DA PLANETÁRIA (USAR COM EAG-1019145-02 E EAG-10443-13) BASE PARA EXTRACCIÓN DEL RODAMIENTO DA PLANETÁRIA (USAR CON EAG-1019145-02 Y EAG-10443-13) BASE FOR PLANETARY GEAR BEARING REMOVAL (USE WITH EAG-1019145-02 AND EAG-10443-13)

DANA 44/3

EAG-10443-21 / 6999.001.259.00.8

DISPOSITIVO DE GIRO DAS PLANETÁRIAS PARA DESMONTAGEM E MONTAGEM DO TRACK-LOCK (USAR COM EAG-10070-17) DISPOSITIVO DE GIRO DE LAS PLANETÁRIAS PARA DESARMADO Y ARMADO DEL TRACK-LOCK (USAR CON EAG-10070-17) PLANETARY GEAR TURNING DEVICE FOR TRACK-LOCK DISASSEMBLING AND ASSEMBLING (USE WITH EAG-10070-17)

DANA 44/3

No

372

373

379

380

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

52

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index No

Código Código Code

381

EAG-10443-22 / 6999.001.260.00.6

EXTRATOR DE RETENTOR EXTRACTOR DE RETÉN DE ACEITE OIL SEAL EXTRACTOR

DANA 44/3

EAG-10443-23 / 6999.001.261.00.4

BASE PARA EXTRAÇÃO DOS RETENTORES INTERNOS E EXTERNOS DO SEMI-EIXO (USAR COM EAG-104405-14) BASE PARA EXTRACCIÓN DE LOS RETENES DE ACEITE INTERNOS Y EXTERNOS DEL SEMI-EJE (USAR CON EAG-104405-14) BASE FOR AXLE SHAFT INNER AND OUTER OIL SEAL REMOVAL (USE WITH EAG-104405-14)

DANA 44/3

383

EAG-10443-24 / 6999.001.264.00.8

INSTALADOR DOS RETENTORES INTERNOS DA CAIXA 44/3 DIANTEIRO INSTALADOR DE LOS RETENES DE ACEITE INTERNOS DE LA CAJA 44/3 DELANTERO 44/3 CASE INNER OIL SEAL INSTALLER, FRONT

DANA 44/3

384

EAG-10443-25 / 6999.001.265.00.5

INSTALADOR DOS RETENTORES INTERNOS DO SEMI-EIXO DIANTEIRO INSTALADOR DE LOS RETENES DE ACEITE INTERNOS DEL SEMI-EJE DELANTERO FRONT AXLE SHAFT INNER OIL SEAL INSTALLER

DANA 44/3

385

EAG-10443-26 / 6999.001.266.00.3

INSTALADOR DAS CAPAS DOS ROLAMENTOS DOS MUNHÕES 44/3 INSTALADOR DE CAPAS DE RODAMIENTOS DE LOS MUÑONES 44/3 JOURNAL BEARING CUP INSTALLER, 44/3

DANA 44/3

BASE PARA EXTRAÇÃO DAS CAPAS DOS ROLAMENTOS DOS MUNHÕES (USAR COM EAG-104405-14) BASE PARA EXTRAÇÃO DE CAPAS DE RODAMIENTOS DE LOS MUÑONES (USAR CON EAG-104405-14) BASE FOR JOURNAL BEARING CUP REMOVAL (USE WITH EAG-104405-14)

DANA 44/3

382

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

386

EAG-10443-27 / 6999.001.262.000.2

387

EAG-10443-28 / 6999.001.267.00.1

INSTALADOR DA CAPA DO ROLAMENTO MAIOR DO CUBO DIANTEIRO INSTALADOR DE CAPA DEL RODAMIENTO MAYOR DEL CUBO DELANTERO FRONT HUB LARGER BEARING CUP INSTALLER

DANA 44/3

388

EAG-10443-29 / 6999.001.268.00.9

EXTRATOR DA CAPA DO ROLAMENTO MAIOR DO CUBO DE RODA 44/3 EXTRACTOR DE CAPA DEL RODAMIENTO MAYOR DEL CUBO DE RUEDA 44/3 WHEEL HUB LARGER BEARING CUP EXTRACTOR, 44/3

DANA 44/3

389

EAG-10443-30 / 6999.001.269.00.7

INSTALADOR DA CAPA DO ROLAMENTO MENOR DO CUBO DIANTEIRO 44/3 INSTALADOR DE CAPA DEL RODAMIENTO MENOR DEL CUBO DELANTERO 44/3 FRONT HUB SMALLER BEARING CUP INSTALLER, 44/3

DANA 44/3

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

53

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index No

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

Aplicação Aplicación Application

DANA 44/3

390

EAG-10443-31 / 6999.001.270.00.5

EXTRATOR DA CAPA DO ROLAMENTO MENOR DO CUBO DIANTEIRO 44/3 EXTRACTOR DE CAPA DEL RODAMIENTO MENOR DEL CUBO DELANTERO 44/3 FRONT HUB SMALLER BEARING CUP EXTRACTOR, 44/3

391

EAG-10443-32 / 6999.001.271.00.3

INSTALADOR DO RETENTOR DO CUBO DIANTEIRO 44/3 INSTALADOR DEL RETÉN DE ACEITE DEL CUBO DELANTERO 44/3 FRONT HUB OIL SEAL INSTALLER, 44/3

DANA 44/3

392

EAG-10443-33 / 6999.001.272.00.1

INSTALADOR DO RETENTOR DA PONTEIRA DA HOMOCINÉTICA 44/3 INSTALADOR DEL RETÉN DE ACEITE DE LA PUNTERA DE LA HOMOCINÉTICA 44/3 HOMOKINECTIC END OIL SEAL INSTALLER 44/3

DANA 44/3

393

EAG-10443-34 / 6999.001.273.00.9

INSTALADOR DOS RETENTORES DOS ROLAMENTOS DOS MUNHÕES 44/3 INSTALADOR DE RETENES DE ACEITE DE LOS RODAMIENTOS DE LOS MUÑONES 44/3 JOURNAL BEARING OIL SEAL INSTALLER 44/3

DANA 44/3

394

EAG-10443-35 / 6999.001.274.00.7

DISPOSITIVO PARA CENTRALIZAR PONTA DE EIXO 44/3 DIANTEIRO DISPOSITIVO PARA CENTRALIZAR PUNTA DE EJE 44/3 DELANTERO FRONT AXLE END CENTERING DEVICE 44/3

DANA 44/3

395

EAG-10443-36 / 6999.001.275.00.4

INSTALADOR DAS BUCHAS DA PONTA DE EIXO 44/3 DIANTEIRO INSTALADOR DE LOS BUJES DE LA PUNTA DE EJE 44/3 DELANTERO FRONT AXLE END BUSH INSTALLER 44/3

DANA 44/3

EAG-10480-08 / 6007.099.010.00.0

DISPOSITIVO PARA EXTRAÇÃO DO PINHÃO DO DIFERENCIAL DISPOSITIVO PARA EXTRACCIÓN DEL PIÑÓN DEL DIFERENCIAL DIFFERENTIAL PINION EXTRACTOR DEVICE

396

397

EAG-10SPM-24 / 8002.199.027.00.2

www.especifer.com.br

DANA 70 DANA 44/3 DANA M284

CAVALETE UNIVERSAL (MOTOR, TRANSMISSÃO E DIFERENCIAL) CABALLETE UNIVERSAL (MOTOR, TRANSMISSIÓN Y DIFERENCIAL) UNIVERSAL STAND (ENGINE, TRANSMISSION AND DIFFERENTIAL)

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

MWM SPRINT MECÂNICO / MWM SPRINT ELETRÔNICO / MWM ACTEON CUMMINS 3.9L E 5.9L CUMMINS ISBe 4 e 6 CIL. MWM 229 e X-10 MERITOR MS 13-113 MERITOR MS 15-124 MERITOR MS 19-145 MERITOR MS 19-235 DANA 70 DANA 44/3 DANA M284 EATON FS-2305 EATON FS-4205 EATON FSO-4305/4405 EATON FSO-4505 EATON FS-5406

especifer@especifer.com.br

54

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index No

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

EIXO DANA 284 / EJE DANA 284 / DANA 284 AXLE

398

399

400

EAG-10070-17 / 6999.001.253.00.1

EAG-1019145-02 / 6999.001.162.00.4

EAG-1019145-03 / 6007.099.017.00.5

SUPORTE (USAR COM EAG-10SPM-24) SOPORTE (USAR CON EAG-10SPM-24) SUPPORT (USE WITH EAG-10SPM-24)

DANA 70 DANA 44/3 DANA M284

EXTRATOR DO CONE DO ROLAMENTO DA CAIXA DE SATÉLITE E YOKE (USAR COM EAG-10443-13 E EAG-10480-02) EXTRACTOR DEL CONE DEL RODAMIENTO DE LA CAJA DE SATÉLITE E YOKE (USAR CON EAG-10443-13 Y EAG-10480-02) SATELLITE CASE AND YOKE BEARING CONE EXTRACTOR (USE WITH EAG-10443-13 AND EAG-10480-02)

CUMMINS 3.9L E 5.9L MERITOR MS 15-124 DANA 70 DANA 44/3 DANA M284 CAIXA DE TRANSFERÊNCIA / CAJA DE TRANSFERENCIA / TRANSFER CASE / MERITOR MS 19-145 / EATON FS-4205

CHAVE IMOBILIZADORA LLAVE INMOVILIZADORA STOPPER TOOL

MERITOR MS 13-113 MERITOR MS 15-124 MERITOR MS 19-235 DANA 70 DANA 44/3 DANA M284 EATON FS-2305 MERITOR MS 19-145 EATON FS-4205

EAG-104205-06 / 6007.199.002.00.6

PRENSA EXTRATORA DE ROLAMENTO PRENSA EXTRACTORA DE RODAMIENTO BEARING EXTRACTOR PRESS

MERITOR MS 13-113 MERITOR MS 19-235 DANA 70 DANA 44/3 DANA M284 EATON FS-2305 MERITOR MS 19-145 EATON FS-4205 EATON FSO-4305/4405 EATON FSO-4505 EATON FS-5406

402

EAG-104405-14 / 6007.199.303.00.8

EXTRATOR DA CAPA DO ROLAMENTO DIANTEIRO E TRASEIRO DO PINHÃO E RETENTOR DO PINHÃO EXTRACTOR DE CAPA DEL RODAMIENTO DELANTERO Y TRASERO DEL PIÑÓN Y RETÉN DE ACEITE DEL PIÑÓN PINION FRONT / REAR BEARING CUP AND OIL SEAL EXTRACTOR

DANA 44/3 DANA M284 EATON FS-2305 EATON FS-4205 EATON FSO-4305/4405 EATON FSO-4505

403

EAG-10443-07 / 6007.199.022.00.4

CABO UNIVERSAL MANGO UNIVERSAL UNIVERSAL HANDLE

401

404

EAG-10443-13 / 6999.001.160.00.8

www.especifer.com.br

DANA 44/3 DANA M284 EATON FS-2305

PONTE E FUSO (USAR COM EAG-1019145-02 E EAG-10480-02) VIGA Y HUSILLO (USAR CON EAG-1019145-02 Y EAG-10480-02) PULLER CLAW HOLDER (USE WITH EAG-1019145-02 AND EAG-10480-02)

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

CUMMINS 3.9L E 5.9L MERITOR MS 13-113 MERITOR MS 15-124 MERITOR MS 19-145 DANA 70 DANA 44/3 DANA M284 EATON FS-2305 EATON FS-4205 CAIXA DE TRANSFERÊNCIA / CAJA DE TRANSFERENCIA / TRANSFER CASE

especifer@especifer.com.br

55

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index No

Código Código Code

405

Ilustração Ilustración Illustration

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

Aplicação Aplicación Application

EAG-10480-01 / 6999.001.276.00.2

INSTALADOR DO ROLAMENTO MENOR DO PINHÃO E YOKE INSTALADOR DEL RODAMIENTO MENOR DEL PIÑÓN Y YOKE PINION SMALLER BEARING AND YOKE INSTALLER

DANA M284

406

EAG-10480-02 / 6007.199.020.00.8

APOIO PARA EXTRAÇÃO DE ROLAMENTO DA CAIXA DE SATÉLITE (USAR COM EAG-10443-13 E EAG-1019145-02) APOYO PARA EXTRACCIÓN DE RODAMIENTO DE LA CAJA DE SATÉLITE (USAR CON EAG-10443-13 Y EAG-1019145-02) SUPPORT FOR SATELLITE CASE BEARING REMOVAL (USE WITH EAG-10443-13 AND EAG-1019145-02)

DANA M284

407

EAG-10480-03 / 6007.099.013.00.4

INSTALADOR DOS ROLAMENTOS DA CAIXA DE SATÉLITES INSTALADOR DE LOS RODAMIENTOS DE LA CAJA DE SATÉLITES SATELLITE CASE BEARING INSTALLER

DANA M284

408

EAG-10480-04 / 6007.099.015.00.9

INSTALADOR DA CAPA DO ROLAMENTO MAIOR DO PINHÃO INSTALADOR DE CAPA DEL RODAMIENTO MAYOR DEL PIÑÓN PINION LARGER BEARING CUP INSTALLER

DANA M284

409

EAG-10480-05 / 6003.099.038.00.0

INSTALADOR DA CAPA DO ROLAMENTO MENOR DO PINHÃO INSTALADOR DE CAPA DEL RODAMIENTO MENOR DEL PIÑÓN PINION SMALLER BEARING CUP INSTALLER

DANA M284

410

EAG-10480-06 / 6007.099.012.00.6

INSTALADOR DO ROLAMENTO MENOR DO PINHÃO INSTALADOR DEL RODAMIENTO MENOR DEL PIÑÓN PINION SMALLER BEARING INSTALLER

DANA M284

411

EAG-10480-07 / 6007.099.011.00.8

DISPOSITIVO PARA DETERMINAR CALÇO DO ROLAMENTO DA COROA DISPOSITIVO PARA DETERMINAR CALCE DEL RODAMIENTO DE LA CORONA RING GEAR BEARING SHIM DETERMINATION DEVICE

DANA M284

412

EAG-10480-08 / 6007.099.010.00.0

DISPOSITIVO PARA EXTRAÇÃO DO PINHÃO DO DIFERENCIAL DISPOSITIVO PARA EXTRACCIÓN DEL PIÑÓN DEL DIFERENCIAL DIFFERENTIAL PINION EXTRACTOR DEVICE

DANA 70 DANA 44/3 DANA M284

413

EAG-10480-09 / 6007.199.008.00.3

EXTRATOR DO ROLAMENTO MAIOR DO PINHÃO EXTRACTOR DEL RODAMIENTO MAYOR DEL PIÑÓN PINION LARGER BEARING EXTRACTOR

DANA M284

414

EAG-10480-10 / 6999.001.277.00.0

INSTALADOR DE RETENTOR DO PINHÃO INSTALADOR DE RETÉN DE ACEITE DEL PIÑÓN PINION OIL SEAL INSTALLER

DANA M284

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

56

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index No

Código Código Code

415

EAG-105406-01 / 6999.001.278.00.8

EXTRATOR DAS CAPAS DA TAMPA (USAR COM EAG-105406-18) EXTRACTOR DE CAPAS DE LA TAPA (USAR CON EAG-105406-18) COVER CAP EXTRACTOR (USE WITH EAG-105406-18)

MERITOR MS 15-124 DANA M284 EATON FS-2305 EATON FS-5406

EAG-105406-18 / 6999.001.279.00.6

SUPORTE PARA EXTRAÇÃO DAS CAPAS DOS ROLAMENTOS (USAR COM EAG-105406-01) SOPORTE PARA EXTRACIÓN DE CAPAS DE LOS RODAMIENTOS (USAR CON EAG-105406-01) SUPPORT FOR BEARING CUP REMOVAL (USE WITH EAG-105406-01)

MERITOR MS 15-124 DANA M284 EATON FS-5406

416

417

Ilustração Ilustración Illustration

EAG-10SPM-24 / 8002.199.027.00.2

www.especifer.com.br

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

CAVALETE UNIVERSAL (MOTOR, TRANSMISSÃO E DIFERENCIAL) CABALLETE UNIVERSAL (MOTOR, TRANSMISSIÓN Y DIFERENCIAL) UNIVERSAL STAND (ENGINE, TRANSMISSION AND DIFFERENTIAL

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

MWM SPRINT MECÂNICO / MWM SPRINT ELETRÔNICO / MWM ACTEON CUMMINS 3.9L E 5.9L CUMMINS ISBe 4 e 6 CIL. MWM 229 e X-10 MERITOR MS 13-113 MERITOR MS 15-124 MERITOR MS 19-145 MERITOR MS 19-235 DANA 70 DANA 44/3 DANA M284 EATON FS-2305 EATON FS-4205 EATON FSO-4305/4405 EATON FSO-4505 EATON FS-5406

especifer@especifer.com.br

57

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index No

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

CAIXA DE TRANSFERÊNCIA - MARRUÁ / CAJA DE TRANSFERENCIA - MARRUÁ / MARRUÁ TRANSFER CASE

EAG-1019145-02 / 6999.001.162.00.4

CONJUNTO DE GARRAS PARA EXTRAÇÃO DO YOKE (USAR COM EAG-10443-13) CONJUNTO DE GARRAS PARA EXTRACCIÓN DEL YOKE (USAR CON EAG-10443-13) CLAWS SET FOR YOKE REMOVAL (USE WITH EAG-10443-13)

CUMMINS 3.9L E 5.9L MERITOR MS 15-124 DANA 70 DANA 44/3 DANA M284 CAIXA DE TRANSFERÊNCIA / CAJA DE TRANSFERENCIA / TRANSFER CASE / MERITOR MS 19-145 / EATON FS-4205

419

EAG-10229-01 / 6999.001.100.00.6

EXTRATOR DA ENGRENAGEM MOTORA DA CAIXA DE TRANSFERÊNCIA EXTRACTOR DEL ENGRANAJE MOTOR DE LA CAJA DE TRANSFERENCIA TRANSFER CASE DRIVE GEAR EXTRACTOR

MWM 229 e X-10 CAIXA DE TRANSFERÊNCIA / CAJA DE TRANSFERENCIA / TRANSFER CASE

420

EAG-102305-08 / 6999.001.293.00.7

EXTRATOR DA BUCHA DA COIFA DA TORRE EXTRACTOR DEL BUJE DE LA COFIA DE LA TORRE TURRET BELLOWS BUSH EXTRACTOR

CAIXA DE TRANSFERÊNCIA / CAJA DE TRANSFERENCIA / TRANSFER CASE

421

EAG-102305-09 / 6999.001.294.00.5

COLOCADOR DA BUCHA DA COIFA DA TORRE COLOCADOR DEL BUJE DE LA COFIA DE LA TORRE TURRET BELLOWS BUSH INSTALLER

CAIXA DE TRANSFERÊNCIA / CAJA DE TRANSFERENCIA / TRANSFER CASE

422

EAG-102305-13 / 6999.001.288.00.7

INSTALADOR DO RETENTOR DA TAMPA FRONTAL DE ALUMÍNIO INSTALADOR DEL RETÉN DE ACEITE DE LA TAPA FRONTAL DE ALUMINIO ALUMINIUM FRONT COVER OIL SEAL INSTALLER

CAIXA DE TRANSFERÊNCIA / CAJA DE TRANSFERENCIA / TRANSFER CASE

EAG-102305-14 / 6999.001.289.00.5

INSTALADOR DO RETENTOR DA TAMPA DO CARDAN DIANTEIRO DA CAIXA DE TRANSFERÊNCIA INSTALADOR DEL RETÉN DE ACEITE DE LA TAPA DEL PALIER DELANTERO DE LA CAJA DE TRANSFERENCIA TRANSFER CASE FRONT CARDAN SHAFT COVER OIL SEAL INSTALLER

CAIXA DE TRANSFERÊNCIA / CAJA DE TRANSFERENCIA / TRANSFER CASE

424

EAG-102305-15 / 6999.001.290.00.3

INSTALADOR DO RETENTOR INTERNO DA CAIXA DE TRANSFERÊNCIA INSTALADOR DEL RETÉN DE ACEITE INTERNO DE LA CAJA DE TRANSFERENCIA TRANSFER CASE INNER OIL SEAL INSTALLER

CAIXA DE TRANSFERÊNCIA / CAJA DE TRANSFERENCIA / TRANSFER CASE

425

EAG-102305-16 / 6999.001.291.00.1

EXTRATOR DO ROLAMENTO DE AGULHA DA CAIXA DE TRANSFERÊNCIA EXTRACTOR DEL RODAMIENTO DE AGUJAS DE LA CAJA DE TRANSFERENCIA TRANSFER CASE NEEDLE BEARING EXTRACTOR

CAIXA DE TRANSFERÊNCIA / CAJA DE TRANSFERENCIA / TRANSFER CASE

EAG-102305-17 / 6999.001.292.00.9

INSTALADOR DO ROLAMENTO DE AGULHA DA CAIXA DE TRANSFERÊNCIA INSTALADOR DEL RODAMIENTO DE AGUJAS DE LA CAJA DE TRANSFERENCIA TRANSFER CASE NEEDLE BEARING INSTALLER

CAIXA DE TRANSFERÊNCIA / CAJA DE TRANSFERENCIA / TRANSFER CASE

418

423

426

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

58

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index No

427

428

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

EAG-10443-06 / 6999.001.257.00.2

EAG-10443-13 / 6999.001.160.00.8

www.especifer.com.br

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description INSTALADOR DO ROLAMENTO MENOR DO PINHÃO E DO YOKE INSTALADOR DEL RODAMIENTO MENOR DEL PIÑÓN Y DEL YOKE PINION AND YOKE SMALLER BEARING INSTALLER

DANA 44/3 CAIXA DE TRANSFERÊNCIA / CAJA DE TRANSFERENCIA / TRANSFER CASE

PONTE E FUSO PARA EXTRAÇÃO DO YOKE (USAR COM EAG-1019145-02) VIGA Y HUSILLO PARA EXTRACCIÓN DEL YOKE (USAR CON EAG-1019145-02) PULLER CLAW HOLDER FOR YOKE REMOVAL (USE WITH EAG-1019145-02)

CUMMINS 3.9L E 5.9L MERITOR MS 13-113 MERITOR MS 15-124 MERITOR MS 19-145 DANA 70 DANA 44/3 DANA M284 EATON FS-2305 EATON FS-4205 CAIXA DE TRANSFERÊNCIA / CAJA DE TRANSFERENCIA / TRANSFER CASE

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

59

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index No

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

CAIXA DE TRANFERÊNCIA ATLAS 2S / CAJA DE TRANSFERENCIA ATLAS 2S / ATLAS TRANSFER CASE, 2S

429

EAG-12ATL-01 / 6999.001.531.00.0

FERRAMENTA PARA MONTAGEM DO EIXO DE ENTRADA HERRAMIENTA PARA MONTAJE DEL EJE DE ENTRADA TOOL FOR ASSEMBLING OF INPUT SHAFT

VOLARE V8 4X4

430

EAG-12ATL-02 / 6999.001.532.00.8

FERRAMENTA PARA MONTAGEM DO EIXO DE ENTRADA HERRAMIENTA PARA MONTAJE DEL EJE DE ENTRADA TOOL FOR ASSEMBLING OF INPUT SHAFT

VOLARE V8 4X4

431

EAG-12ATL-03 / 6999.001.533.00.6

FERRAMENTA PARA MONTAGEM DO RETENTOR DO EIXO DE SAÍDA DIANTEIRO E TRASEIRO HERRAMIENTA PARA MONTAJE DEL RETÉN DE ACEITE DEL EJE DE SALIDA DELANTERO Y TRASERO TOOL FOR ASSEMBLING OF OUTPUT SHAFT FRONT AND REAR OIL SEAL

VOLARE V8 4X4

432

EAG-12ATL-04 / 6999.001.534.00.4

FERRAMENTA PARA MONTAGEM DA PISTA DO ROLAMENTO CÔNICO HERRAMIENTA PARA MONTAJE DE LA PISTA DEL RODAMIENTO CÓNICO TOOL FOR ASSEMBLING OF TAPER BEARING RACE

VOLARE V8 4X4

433

EAG-12ATL-05 / 6999.001.535.00.1

FERRAMENTA PARA MONTAGEM DO ROLAMENTO INTERNO DO EIXO DE SAÍDA TRASEIRO HERRAMIENTA PARA MONTAJE DEL RODAMIENTO INTERNO DEL EJE DE SALIDA TRASERO TOOL FOR ASSEMBLING OF REAR OUTPUT SHAFT INNER BEARING

VOLARE V8 4X4

434

EAG-12ATL-06 / 6999.001.536.00.9

FERRAMENTA PARA MONTAGEM DA ENGRENAGEM INTERMEDIÁRIA HERRAMIENTA PARA MONTAJE DEL ENGRANAJE INTERMEDIARIO TOOL FOR ASSEMBLING OF INTERMEDIATE GEAR

VOLARE V8 4X4

EAG-12ATL-07 / 6999.001.537.00.7

FERRAMENTA PARA MONTAGEM DO RETENTOR DO SISTEMA DE MUDANÇAS HERRAMIENTA PARA MONTAJE DEL RETÉN DE ACEITE DEL SISTEMA DE CAMBIO TOOL FOR ASSEMBLING OF SHIFT SYSTEM OIL SEAL

VOLARE V8 4X4

435

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

60

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index No

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

TRANSMISSÃO 2305 / TRANSMISIÓN 2305 / 2305 TRANSMISSION

436

EAG-10113-19 / 6999.001.177.00.2

BASE PARA FIXAÇÃO DO IMOBILIZADOR (USAR COM EAG-102305-12) BASE PARA SUJECIÓN DEL INMOVILIZADOR (USAR CON EAG-102305-12) STOPPER FIXING BASE (USE WITH EAG-102305-12)

MERITOR MS 13-113 MERITOR MS 19-235 DANA 70 DANA 44/3 EATON FS-2305 MERITOR MS 19-145 MERITOR MS 13-113 MERITOR MS 15-124 MERITOR MS 19-235 DANA 70 DANA 44/3 DANA M284 EATON FS-2305 MERITOR MS 19-145 EATON FS-4205

437

EAG-1019145-03 / 6007.099.017.00.5

CHAVE IMOBILIZADORA LLAVE INMOVILIZADORA STOPPER TOOL

438

EAG-1019145-09 / 6999.001.287.00.9

ALICATE ESPECIAL PARA APLICAÇÕES DIVERSAS NA CAIXA 2305 ALICATE ESPECIAL PARA APLICACIONES DIVERSAS EN LA CAJA 2305 SPECIAL PLIERS FOR SEVERAL APLICATIONS ON 2305 CASE

439

EAG-1019145-18 / 6999.001.176.00.4

GARRA PARA EXTRAIR ROLAMENTO TRASEIRO E A ENGRENAGEM DA RÉ DO EIXO (USAR COM EAG-10443-13) GARRA PARA EXTRAER RODAMIENTO TRASERO Y EL ENGRANAJE DE MARCHA ATRAS DEL EJE (USAR CON EAG-10443-13) CLAW FOR REAR BEARING AND REVERSE GEAR REMOVAL FROM AXLE (USE WITH EAG-10443-13)

440

EAG-102305-01 / 6999.001.474.00.3

SUPORTE UNIVERSAL SOPORTE UNIVERSAL UNIVERSAL SUPPORT

EATON FS-2305

EAG-102305-02 / 6999.001.280.00.4

INSTALADOR DO RETENTOR DA TAMPA RETENTORA DIANTEIRA (USAR COM EAG-10443-07) INSTALADOR DEL RETÉN DE ACEITE DE LA TAPA RETENTORA DELANTERA (USAR CON EAG-10443-07) FRONT RETAINER CAP OIL SEAL INSTALLER (USE WITH EAG-10443-07)

EATON FS-2305

EAG-102305-03 / 6002.099.007. 00.7

SUPORTE PARA MANIPULAÇÃO DA TRANSMISSÃO (USAR COM EAG-10SPM-24) SOPORTE PARA MANOSEO DE LA TRANSMISIÓN (USAR CON EAG-10SPM-24) TRANSMISSION HANDLING SUPPORT (USE WITH EAG-10SPM-24)

EATON FS-2305

443

EAG-102305-04 / 6001.199.018.00.5

EXTRATOR DO ROLAMENTO DO EIXO PRINCIPAL E DO CONTRA EIXO (USAR COM EAG-104205-06) EXTRACTOR DEL RODAMIENTO DEL EJE PRINCIPAL Y DEL CONTRA-EJE (USAR CON EAG-104205-06) MAINSHAFT AND COUNTERSHAFT BEARING EXTRACTOR (USE WITH EAG-104205-06)

EATON FS-2305

444

EAG-102305-05 / 6001.199.014.00.4

INSTALADOR DOS ROLAMENTOS DE ESFERA INSTALADOR DE RODAMIENTOS DE BOLLAS BALL BEARING INSTALLER

EATON FS-2305

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

441

442

www.especifer.com.br

EATON FS-2305 MERITOR MS 19-145 EATON FS-4205 EATON FSO-4305/4405 EATON FS-5406

MERITOR MS 13-113 MERITOR MS 19-235 EATON FS-2305 MERITOR MS 19-145

61

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index No

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

Aplicação Aplicación Application

EATON FS-2305

445

EAG-102305-06 / 6999.001.281.00.2

INSTALADOR E EXTRATOR DO ROLAMENTO DE AGULHA DO CONTRA EIXO 2305 INSTALADOR Y EXTRACTOR DEL RODAMIENTO DE AGUJAS DEL CONTRA-EJE 2305 COUNTERSHAFT NEEDLE BEARING INSTALLER AND EXTRACTOR 2305

446

EAG-102305-07 / 6002.099.008.00.5

EXTRATOR DO PINO DA RÉ EXTRACTOR DEL BULÓN DE MARCHA ATRAS REVERSE GEAR PIN EXTRACTOR

EATON FS-2305

EAG-102305-10 / 6999.001.282.00.0

EXTRATOR DO ROLAMENTO DA TAMPA DO YOKE DIANTEIRO (USAR COM EAG-104205-16) EXTRACTOR DEL RODAMIENTO DE LA TAPA DEL YOKE DELANTERO (USAR CON EAG-104205-16) FRONT YOKE COVER BEARING EXTRACTOR (USE WITH EAG-104205-16)

EATON FS-2305

448

EAG-102305-11 / 6999.001.283.00.8

INSTALADOR DO ROLAMENTO DA TAMPA DO YOKE DIANTEIRO (USAR COM EAG-104205-16) INSTALADOR DEL RODAMIENTO DE LA TAPA DEL YOKE DELANTERO (USAR CON EAG-104205-16) FRONT YOKE COVER BEARING INSTALLER (USE WITH EAG-104205-16)

EATON FS-2305

449

EAG-102305-12 / 6999.001.285.00.3

ADAPTADOR PARA BASE EIXO PRINCIPAL (USAR COM EAG-10113-19) ADAPTADOR PARA BASE EJE PRINCIPAL (USAR CON EAG-10113-19) MAINSHAFT BASE ADAPTER (USE WITH EAG-10113-19)

EATON FS-2305

EAG-102305-18 / 6999.001.284.00.6

EXTRATOR E INSTALADOR DA BUCHA DA TORRE DO TRAMBULADOR EXTRACTOR E INSTALADOR DEL BUJE DE LA TORRE DEL SELECTOR DE MARCHAS GEARSHIFT TURRET BUSH EXTRACTOR AND INSTALLER

EATON FS-2305

EAG-104205-06 / 6007.199.002.00.6

PRENSA EXTRATORA DE ROLAMENTO (USAR COM EAG-102305-04) PRENSA EXTRACTORA DE RODAMIENTO (USAR CON EAG-102305-04) BEARING EXTRACTOR PRESS (USE WITH EAG-102305-04)

MERITOR MS 13-113 MERITOR MS 19-235 DANA 70 DANA 44/3 DANA M284 EATON FS-2305 MERITOR MS 19-145 EATON FS-4205 EATON FSO-4305/4405 EATON FSO-4505 EATON FS-5406

EAG-104205-16 / 6999.001.470.00.1

CABO UNIVERSAL (USAR COM EAG-102305-10 E EAG-102305-11) MANGO UNIVERSAL (USAR CON EAG-102305-10 Y EAG-102305-11) UNIVERSAL HANDLE (USE WITH EAG-102305-10 AND EAG-102305-11)

MERITOR MS 13-113 MERITOR MS 15-124 MERITOR MS 19-235 EATON FS-2305 MERITOR MS 19-145 EATON FS-4205 EATON FSO-4305/4405

EAG-104405-06 / 6999.001.286.00.1

INSTALADOR DO RETENTOR DA TAMPA TRASEIRA DO EIXO PRINCIPAL INSTALADOR DEL RETÉN DE ACEITE DE LA TAPA TRASERA DEL EJE PRINCIPAL MAINSHAFT REAR COVER OIL SEAL INSTALLER

EATON FS-2305 EATON FSO-4305/4405

447

450

451

452

453

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

62

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index No

454

455

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

EAG-104405-14 / 6007.199.303.00.8

EXTRATOR DE CAPA DOS ROLAMENTOS DO EIXO PRINCIPAL E DO CARRETEL E SACAR DEFLETOR DE ÓLEO DO ROLAMENTO DO EIXO PILOTO EXTRACTOR DE CAPA DE LOS RODAMIENTOS DEL EJE PRINCIPAL Y DEL CARRETE Y EXTRAER DEFLECTOR DE ACEITE DEL RODAMIENTO DEL EJE PILOTO MAINSHAFT AND SPOOL BEARING CUP EXTRACTOR AND PILOT AXLE BEARING OIL DEFLECTOR PULLER

EAG-10443-07 / 6007.199.022.00.4

INSTALADOR E EXTRATOR DO ROLAMENTO DE AGULHA DO CONTRA EIXO 2305 INSTALADOR Y EXTRACTOR DEL RODAMIENTO DE AGUJAS DEL CONTRA-EJE 2305 COUNTERSHAFT NEEDLE BEARING INSTALLER AND EXTRACTOR 2305

EATON FS-2305

CUMMINS 3.9L E 5.9L MERITOR MS 13-113 MERITOR MS 15-124 MERITOR MS 19-145 DANA 70 DANA 44/3 DANA M284 EATON FS-2305 EATON FS-4205 CAIXA DE TRANSFERÊNCIA / CAJA DE TRANSFERENCIA / TRANSFER CASE

MERITOR MS 15-124 DANA M284 EATON FS-2305 EATON FS-5406

456

EAG-10443-13 / 6999.001.160.00.8

PONTE E FUSO PARA EXTRAÇÃO ROLAMENTO TRASEIRO E A ENGRENAGEM DA RÉ DO EIXO (USAR COM EAG-1019145-18) VIGA Y HUSILLO PARA EXTRACCIÓN RODAMIENTO TRASERO Y EL ENGRANAJE DE MARCHA ATRAS DEL EJE (USAR CON EAG-1019145-18) PULLER CLAW HOLDER FOR REAR BEARING AND REVERSE GEAR REMOVAL FROM AXLE (USE WITH EAG-1019145-18)

457

EAG-105406-01 / 6999.001.278.00.8

EXTRATOR DO ROLAMENTO DO CARRETEL EXTRACTOR DEL RODAMIENTO DEL CARRETE SPOOL BEARING EXTRACTOR

458

EAG-10SPM-24 / 8002.199.027.00.2

www.especifer.com.br

CAVALETE UNIVERSAL (MOTOR, TRANSMISSÃO E DIFERENCIAL) CABALLETE UNIVERSAL (MOTOR, TRANSMISSIÓN Y DIFERENCIAL) UNIVERSAL STAND (ENGINE, TRANSMISSION AND DIFFERENTIAL)

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

DANA 44/3 DANA M284 EATON FS-2305 EATON FS-4205 EATON FSO-4305/4405 EATON FSO-4505

CUMMINS 3.9L E 5.9L CUMMINS ISBe 4 e 6 CIL. MWM 229 e X-10 MERITOR MS 13-113 MERITOR MS 15-124 MERITOR MS 19-145 MERITOR MS 19-235 DANA 70 DANA 44/3 DANA M284 EATON FS-2305 EATON FS-4205 EATON FSO-4305/4405 EATON FSO-4505 EATON FS-5406

especifer@especifer.com.br

63

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index No

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

TRANSMISSÃO EATON 4205 / TRANSMISIÓN EATON 4205 / 4205 TRANSMISSION EATON

459

EAG-1019145-02 / 6999.001.162.00.4

GARRAS PARA SACAR YOKE (USAR COM EAG-10443-13) GARRAS PARA EXTRAER YOKE (USAR CON EAG-10443-13) YOKE PULLER CLAWS (USE WITH EAG-10443-13)

CUMMINS 3.9L E 5.9L MERITOR MS 15-124 DANA 70 / DANA 44/3 DANA M284 / CAIXA DE TRANSFERÊNCIA / CAJA DE TRANSFERENCIA / TRANSFER CASE / MERITOR MS 19-145 / EATON FS-4205 MERITOR MS 13-113 MERITOR MS 15-124 MERITOR MS 19-235 DANA 70 DANA 44/3 DANA M284 EATON FS-2305 MERITOR MS 19-145 EATON FS-4205

460

EAG-1019145-03 / 6007.099.017.00.5

CHAVE IMOBILIZADORA LLAVE INMOVILIZADORA STOPPER TOOL

461

EAG-1019145-09 / 6999.001.287.00.9

ALICATE ESPECIAL PARA APLICAÇÕES DIVERSAS NA CAIXA 4205 ALICATE ESPECIAL PARA APLICACIONES DIVERSAS EN LA CAJA 4205 SPECIAL PLIERS FOR SEVERAL APLICATIONS ON 4205 CASE

462

EAG-104205-01 / 6999.001.300.00.0

INSTALADOR DA CAPA DO ROLAMENTO DA TAMPA TRASEIRA INSTALADOR DE CAPA DEL RODAMIENTO DE LA TAPA TRASERA REAR COVER BEARING CUP INSTALLER

EATON FS-4205

463

EAG-104205-02 / 6999.001.301.00.8

INSTALADOR DO RETENTOR DA TAMPA TRASEIRA INSTALADOR DEL RETÉN DE ACEITE DE LA TAPA TRASERA REAR COVER OIL SEAL INSTALLER

EATON FS-4205

464

EAG-104205-03 / 6999.001.302.00.6

INSTALADOR DA TAMPA TRASEIRA DO EIXO PRINCIPAL INSTALADOR DE LA TAPA TRASERA DEL EJE PRINCIPAL MAINSHAFT REAR COVER INSTALLER

EATON FS-4205

465

EAG-104205-04 / 6999.001.303.00.4

INSTALADOR DA CAPA DO ROLAMENTO DIANTEIRO DO CONTRA EIXO INSTALADOR DE CAPA DEL RODAMIENTO DELANTERO DEL CONTRA-EJE COUNTERSHAFT FRONT BEARING CUP INSTALLER

EATON FS-4205

466

EAG-104205-05 / 6999.001.304.00.2

INSTALADOR DO RETENTOR DA MORINGA COM GARGALO INSTALADOR DEL RETÉN DE ACEITE DE LA BOTELLA CON GOLLETE NECK BOTTLE OIL SEAL INSTALLER

EATON FS-4205

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

EATON FS-2305 MERITOR MS 19-145 EATON FS-4205 EATON FSO-4305/4405 EATON FS-5406

especifer@especifer.com.br

64

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index No

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

MERITOR MS 13-113 MERITOR MS 19-235 DANA 70 / DANA 44/3 DANA M284 / EATON FS-2305 / MERITOR MS 19-145 / EATON FS-4205 / EATON FSO-4305/4405 EATON FSO-4505 EATON FS-5406

467

EAG-104205-06 / 6007.199.002.00.6

PRENSA EXTRATORA DE ROLAMENTO PRENSA EXTRACTORA DE RODAMIENTO BEARING EXTRACTOR PRESS

468

EAG-104205-07 / 6999.001.306.00.7

INSTALADOR DO PINO DA RÉ INSTALADOR DEL BULÓN DE MARCHA ATRAS REVERSE GEAR PIN INSTALLER

EATON FS-4205

469

EAG-104205-08 / 6999.001.307.00.5

EXTRATOR DO PINO DA RÉ EXTRACTOR DEL BULÓN DE MARCHA ATRAS REVERSE GEAR PIN EXTRACTOR

EATON FS-4205

470

EAG-104205-09 / 6999.001.308.00.3

INSTALADOR DO ROLAMENTO DO EIXO PRINCIPAL INSTALADOR DEL RODAMIENTO DEL EJE PRINCIPAL MAINSHAFT BEARING INSTALLER

EATON FS-4205

471

EAG-104205-10 / 6999.001.309.00.1

INSTALADOR DO ROLAMENTO DO EIXO PILOTO INSTALADOR DEL RODAMIENTO DEL EJE PILOTO PILOT AXLE BEARING INSTALLER

EATON FS-4205

472

EAG-104205-11 / 6999.001.310.00.9

EXTRATOR DAS CAPAS DOS ROLAMENTOS INTERNOS E EXTERNOS (UTILIZAR NA PRENSA) EXTRACTOR DE CAPAS DE LOS RODAMIENTOS INTERNOS Y EXTERNOS (UTILIZAR EN LA PRENSA) INNER AND OUTER BEARING CUP EXTRACTOR (PRESS USAGE)

EATON FS-4205

473

EAG-104205-12 / 6999.001.311.00.7

INSTALADOR DO ROLAMENTO DO CONTRA-EIXO LADO PILOTO INSTALADOR DEL RODAMIENTO DEL CONTRA-EJE LADO PILOTO COUNTERSHAFT BEARING INSTALLER, PILOT SIDE

474

EAG-104205-13 / 6999.001.312.00.5

INSTALADOR DO ROLAMENTO DO CONTRA-EIXO LADO RÉ INSTALADOR DEL RODAMIENTO DEL CONTRA-EJE LADO MARCHA ATRAS COUNTERSHAFT BEARING INSTALLER, REVERSE GEAR SIDE

EATON FS-4205

475

EAG-104205-14 / 6999.001.313.00.3

DISPOSITIVO IMOBILIZADOR (USAR COM EAG-104205-15) DISPOSITIVO INMOVILIZADOR (USAR CON EAG-104205-15) HOLDER DEVICE (USE WITH EAG-104205-15)

EATON FS-4205 EATON FSO-4305/4405 EATON FSO-4505 EATON FS-5406

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

EATON FS-4205 EATON FSO-4505

especifer@especifer.com.br

65

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index No

476

477

478

479

480

481

482

483

484

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

EAG-104205-15 / 6999.001.314.00.1

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description ADAPTADOR DA BASE PARA EIXO PRINCIPAL (USAR COM EAG-104205-14) ADAPTADOR DE BASE PARA EJE PRINCIPAL (USAR CON EAG-104205-14) MAINSHAFT BASE ADAPTER (USE WITH EAG-104205-14)

EATON FS-4205

MERITOR MS 13-113 MERITOR MS 15-124 MERITOR MS 19-235 EATON FS-2305 MERITOR MS 19-145 EATON FS-4205 EATON FSO-4305/4405

EAG-104205-16 / 6999.001.470.00.1

CABO UNIVERSAL MANGO UNIVERSAL UNIVERSAL HANDLE

EAG-104205-17 / 6999.001.316.00.6

SUPORTE PARA MANIPULAÇÃO DA TRANSMISSÃO (USAR COM EAG-10SPM-24) SOPORTE PARA MANOSEO DE LA TRANSMISIÓN (USAR CON EAG-10SPM-24) TRANSMISSION HANDLING SUPPORT (USE WITH EAG-10SPM-24)

EATON FS-4205

EAG-104405-05 / 6999.001.305.00.9

EXTRATOR DO CONE DO ROLAMENTO DO EIXO PILOTO (USAR COM EAG-104205-06) EXTRACTOR DEL CONE DEL RODAMIENTO DEL EJE PILOTO (USAR CON EAG-104205-06) PILOT AXLE BEARING CONE EXTRACTOR (USE WITH EAG-104205-06)

EATON FS-4205 EATON FSO-4305/4405 EATON FSO-4505

EAG-104405-08 / 6007.199.304.00.6

EXTRATOR DO ROLAMENTO DIANTEIRO E TRASEIRO DO CONTRA EIXO (USAR COM EAG-104405-30) EXTRACTOR DEL RODAMIENTO DELANTERO Y TRASERO DEL CONTRA-EJE (USAR CON EAG-104405-30) COUNTERSHAFT FRONT AND REAR BEARING EXTRACTOR (USE WITH EAG-104405-30)

EATON FS-4205 EATON FSO-4305/4405 EATON FSO-4505

EAG-104405-10 / 6007.199.300.00.4

EXTRATOR DO ROLAMENTO INTERNO DO EIXO PILOTO (POCKET) (USAR COM EAG-104405-30) EXTRACTOR DEL RODAMIENTO INTERNO DEL EJE PILOTO (POCKET) (USAR CON EAG-104405-30) PILOT AXLE INNER BEARING (POCKET) EXTRACTOR (USE WITH EAG-104405-30)

EATON FS-4205 EATON FSO-4305/4405

EAG-104405-14 / 6007.199.303.00.8

EXTRATOR DA CAPA E DO RETENTOR DA ÁRVORE SECUNDÁRIA E CAPA DA ÁRVORE PRIMÁRIA EXTRACTOR DE LA CAPA Y DEL RETÉN DE ACEITE DEL ÁRBOL SECUNDARIO Y CAPA DEL ÁRBOL PRIMARIO SECONDARY SHAFT CUP / OIL SEAL AND PRIMARY SHAFT CUP EXTRACTOR

DANA 44/3 DANA M284 EATON FS-2305 EATON FS-4205 EATON FSO-4305/4405 EATON FSO-4505

EAG-104405-30 / 6999.001.103.00.8

EAG-10443-13 / 6999.001.160.00.8

www.especifer.com.br

BASE PARA EXTRATOR (USAR COM EAG-104405-10 E EAG-104405-08) BASE PARA EXTRACTOR (USAR CON EAG-104405-10 Y EAG-104405-08) EXTRACTOR BASE (USE WITH EAG-104405-10 AND EAG-104405-08)

MWM SPRINT MECÂNICO / MWM SPRINT ELETRÔNICO / MWM ACTEON CUMMINS 3.9L E 5.9L CUMMINS ISBe 4 e 6 CIL. MWM 229 e X-10 MERITOR MS 15-124 EATON FS-4205 EATON FSO-4305/4405 EATON FSO-4505

PONTE E FUSO PARA SACAR YOKE (USAR COM EAG-1019145-02) VIGA Y HUSILLO PARA EXTRAER YOKE (USAR CON EAG-1019145-02) PULLER CLAW HOLDER FOR YOKE REMOVAL (USE WITH EAG-1019145-02)

CUMMINS 3.9L E 5.9L MERITOR MS 13-113 MERITOR MS 15-124 MERITOR MS 19-145 DANA 70 / DANA 44/3 DANA M284 / EATON FS-2305 / EATON FS-4205 / CAIXA DE TRANSFERÊNCIA / CAJA DE TRANSFERENCIA / TRANSFER CASE

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

66

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index No

485

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

EAG-10SPM-24 / 8002.199.027.00.2

www.especifer.com.br

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

CAVALETE UNIVERSAL (MOTOR, TRANSMISSÃO E DIFERENCIAL) CABALLETE UNIVERSAL (MOTOR, TRANSMISSIÓN Y DIFERENCIAL) UNIVERSAL STAND (ENGINE, TRANSMISSION AND DIFFERENTIAL)

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

MWM ACTEON CUMMINS 3.9L E 5.9L CUMMINS ISBe 4 e 6 CIL. MWM 229 e X-10 MERITOR MS 13-113 MERITOR MS 15-124 MERITOR MS 19-145 MERITOR MS 19-235 DANA 70 / DANA 44/3 DANA M284 / EATON FS-2305 / EATON FS-4205 / EATON FSO-4305/4405 EATON FSO-4505 EATON FS-5406

especifer@especifer.com.br

67

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index No

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

TRANSMISSÃO EATON 4405 / TRANSMISIÓN EATON 4405 / 4405 TRANSMISSION EATON

EAG-1019145-08 / 6999.001.192.00.1

SUPORTE MAGNÉTICO PARA FIXAR RELÓGIO COMPARADOR SOPORTE MAGNÉTICO PARA SUJETAR INDICADOR DE CUADRANTE DIAL INDICATOR MAGNETIC SUPPORT

MERITOR MS 13-113 MERITOR MS 19-235 MERITOR MS 19-145 EATON FSO-4305/4405 EATON FSO-4505

EAG1019145-09 / 6999.001.287.00.9

ALICATE ESPECIAL PARA APLICAÇÕES DIVERSAS NA CAIXA 4405 ALICATE ESPECIAL PARA APLICACIONES DIVERSAS EN LA CAJA 4405 SPECIAL PLIERS FOR SEVERAL APLICATIONS ON 4405 CASE

EATON FS-2305 MERITOR MS 19-145 EATON FS-4205 EATON FSO-4305/4405 EATON FS-5406

488

EAG-104205-06 / 6007.199.002.00.6

PRENSA EXTRATORA DE ROLAMENTO (USAR COM EAG-104405-05) PRENSA EXTRACTORA DE RODAMIENTO (USAR CON EAG-104405-05) BEARING EXTRACTOR PRESS (USE WITH EAG-104405-05)

MERITOR MS 13-113 MERITOR MS 19-235 DANA 70 DANA 44/3 DANA M284 EATON FS-2305 MERITOR MS 19-145 EATON FS-4205 EATON FSO-4305/4405 EATON FSO-4505 EATON FS-5406

489

EAG-104205-14 / 6999.001.313.00.3

DISPOSITIVO IMOBILIZADOR (USAR COM EAG-104405-09) DISPOSITIVO INMOVILIZADOR (USAR CON EAG-104405-09) HOLDER DEVICE (USE WITH EAG-104405-09)

EATON FS-4205 EATON FSO-4305/4405 EATON FSO-4505 EATON FS-5406

490

EAG-104205-16 / 6999.001.470.00.1

CABO UNIVERSAL (USAR COM EAG-104405-07, EAG-104405-12, EAG-104405-13, EAG-104405-19 E EAG-104405-20) MANGO UNIVERSAL (USAR CON EAG-104405-07, EAG-104405-12, EAG-104405-13, EAG-104405-19 Y EAG-104405-20) UNIVERSAL HANDLE (USE WITH EAG-104405-07, EAG-104405-12, EAG-104405-13, EAG-104405-19 AND EAG-104405-20)

MERITOR MS 13-113 MERITOR MS 15-124 MERITOR MS 19-235 EATON FS-2305 MERITOR MS 19-145 EATON FS-4205 EATON FSO-4305/4405

491

EAG-104405-01 / 6999.001.317.00.4

DISPOSITIVO PARA TRAVAR YOKE DISPOSITIVO PARA TRABAR YOKE YOKE LOCKING DEVICE

EATON FSO-4305/4405 EATON FSO-4505

492

EAG-104405-02 / 6999.001.318.00.2

DISPOSITIVO PARA MONTAGEM DE ESFERA DISPOSITIVO PARA ARMADO DE BOLLAS BALL ASSEMBLING DEVICE

EATON FSO-4305/4405 EATON FSO-4505

493

EAG-104405-03 / 6999.001.319.00.0

BASE PARA MEDIR FOLGA AXIAL (USAR COM EAG-1019145-08) BASE PARA MEDIR HOLGURA AXIAL (USAR CON EAG-1019145-08) AXIAL CLEARANCE MEASURING BASE (USE WITH EAG-1019145-08)

EATON FSO-4305/4405 EATON FSO-4505

494

EAG-104405-04 / 6999.001.320.00.8

INSTALADOR DO ROLAMENTO DO EIXO PILOTO INSTALADOR DEL RODAMIENTO DEL EJE PILOTO PILOT AXLE BEARING INSTALLER

EATON FSO-4305/4405 EATON FSO-4505

486

487

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

68

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index No

Código Código Code

495

EAG-104405-05 / 6999.001.305.00.9

INSTALADOR DO ROLAMENTO DO EIXO PILOTO INSTALADOR DEL RODAMIENTO DEL EJE PILOTO PILOT AXLE BEARING INSTALLER

EATON FS-4205 EATON FSO-4305/4405 EATON FSO-4505

496

EAG-104405-06 / 6999.001.286.00.1

INSTALADOR DO RETENTOR DA TAMPA TRASEIRA DO EIXO PRINCIPAL INSTALADOR DEL RETÉN DE ACEITE DE LA TAPA TRASERA DEL EJE PRINCIPAL MAINSHAFT REAR COVER OIL SEAL INSTALLER

EATON FS-2305 EATON FSO-4305/4405

EAG-104405-07 / 6999.001.321.00.6

INSTALADOR DO DEFLETOR DO EIXO PILOTO (USAR COM EAG-104205-16) INSTALADOR DEL DEFLECTOR DEL EJE PILOTO (USAR CON EAG-104205-16) PILOT AXLE DEFLECTOR INSTALLER (USE WITH EAG-104205-16)

EATON FSO-4305/4405

EAG-104405-08 / 6007.199.304.00.6

EXTRATOR DO ROLAMENTO DIANTEIRO E TRASEIRO DO CONTRA EIXO (USAR COM EAG-104405-30) EXTRACTOR DEL RODAMIENTO DELANTERO Y TRASERO DEL CONTRA-EJE (USAR CON EAG-104405-30) COUNTERSHAFT FRONT AND REAR BEARING EXTRACTOR (USE WITH EAG-104405-30)

EATON FS-4205 EATON FSO-4305/4405 EATON FSO-4505

EAG-104405-09 / 6999.001.326.00.5

ADAPTADOR PARA BASE EIXO PRINCIPAL (USAR COM EAG-104205-14) ADAPTADOR PARA BASE EJE PRINCIPAL (USAR CON EAG-104205-14) MAINSHAFT BASE ADAPTER (USE WITH EAG-104205-14)

EATON FSO-4305/4405

EAG-104405-10 / 6007.199.300.00.4

EXTRATOR DO ROLAMENTO INTERNO DO EIXO PILOTO (POCKET) (USAR COM EAG-104405-30) EXTRACTOR DEL RODAMIENTO INTERNO DEL EJE PILOTO (POCKET) (USAR CON EAG-104405-30) PILOT AXLE INNER BEARING (POCKET) EXTRACTOR (USE WITH EAG-104405-30)

EATON FS-4205 EATON FSO-4305/4405

EAG-104405-11 / 6999.001.327.00.3

BASE PARA MANIPULAÇÃO DA TRANSMISSÃO (USAR COM EAG-10SPM-24) BASE PARA MANOSEO DE LA TRANSMISIÓN (USAR CON EAG-10SPM-24) TRANSMISSION HANDLING BASE (USE WITH EAG-10SPM-24)

EAG-104405-12 / 6999.001.322.00.4

INSTALADOR DA CAPA DO ROLAMENTO DO EIXO PRINCIPAL LADO RÉ (USAR COM EAG-104205-16) INSTALADOR DE CAPA DEL RODAMIENTO DEL EJE PRINCIPAL LADO MARCHA ATRAS (USAR CON EAG-104205-16) MAINSHAFT BEARING CUP INSTALLER, REVERSE GEAR SIDE (USE WITH EAG-104205-16)

EATON FSO-4305/4405

EAG-104405-13 / 6999.001.323.00.2

INSTALADOR E EXTRATOR DAS CAPAS DOS ROLAMENTOS DO CONTRA EIXO (USAR COM EAG-104205-16) INSTALADOR Y EXTRACTOR DE CAPAS DE LOS RODAMIENTOS DEL CONTRA-EJE (USAR CON EAG-104205-16) COUNTERSHAFT BEARING CUP INSTALLER AND EXTRACTOR (USE WITH EAG-104205-16)

EATON FSO-4305/4405 EATON FSO-4505

504

EAG-104405-14 / 6007.199.303.00.8

EXTRATOR DA CAPA E DO RETENTOR DA ÁRVORE SECUNDÁRIA E CAPA DA ÁRVORE PRIMÁRIA EXTRACTOR DE LA CAPA Y DEL RETÉN DE ACEITE DEL ÁRBOL SECUNDARIO Y CAPA DEL ÁRBOL PRIMARIO SECONDARY SHAFT CUP / OIL SEAL AND PRIMARY SHAFT CUP EXTRACTOR

DANA 44/3 DANA M284 EATON FS-2305 EATON FS-4205 EATON FSO-4305/4405 EATON FSO-4505

505

EAG-104405-16 / 6999.001.328.00.1

INSTALADOR DO BUJÃO DO VARÃO INSTALADOR DEL TAPÓN DEL VÁSTAGO ROD PLUG INSTALLER

EATON FSO-4305/4405

497

498

499

500

501

502

503

www.especifer.com.br

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

EATON FSO-4305/4405 EATON FSO-4505

especifer@especifer.com.br

69

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index No

Código Código Code

506

EAG-104405-17 / 6999.001.329.00.9

INSTALADOR DO BUJÃO EXPANSIVO DA CARCAÇA INSTALADOR DEL TAPÓN EXPANSIVO DE LA CARCASA HOUSING EXPANSIVE PLUG INSTALLER

EATON FSO-4305/4405

EAG-104405-19 / 6999.001.324.00.0

INSTALADOR DA CAPA DA TAMPA RETENTORA DIANTEIRA (MORINGA) (USAR COM EAG-104205-16) INSTALADOR DE LA CAPA DE LA TAPA RETENTORA DELANTERA (BOTELLA) (USAR CON EAG-104205-16) FRONT RETAINER CAP INSTALLER (BOTTLE) (USE WITH EAG-104205-16)

EATON FSO-4305/4405 EATON FSO-4505

EAG-104405-20 / 6999.001.325.00.7

INSTALADOR DO RETENTOR DA TAMPA RETENTORA DIANTEIRA (USAR COM EAG-104205-16) INSTALADOR DEL RETÉN DE ACEITE DE LA TAPA RETENTORA DELANTERA (USAR CON EAG-104205-16) FRONT RETAINER CAP OIL SEAL INSTALLER (USE WITH EAG-104205-16)

EATON FSO-4305/4405

509

EAG-104405-21 / 6999.001.330.00.7

INSTALADOR DO ROLAMENTO INTERNO DO EIXO PILOTO (POCKET) DO EIXO PRINCIPAL INSTALADOR DEL RODAMIENTO INTERNO DEL EJE PILOTO (POCKET) DEL EJE PRINCIPAL PILOT AXLE INNER BEARING (POCKET) INSTALLER TO MAINSHAFT

EATON FSO-4305/4405

510

EAG-104405-22 / 6999.001.331.00.5

INSTALADOR DO ROLAMENTO TRASEIRO DO EIXO PRINCIPAL INSTALADOR DEL RODAMIENTO TRASERO DEL EJE PRINCIPAL MAINSHAFT REAR BEARING INSTALLER

EATON FSO-4305/4405

511

EAG-104405-26 / 6007.199.301.00.2

EXTRATOR DO ROLAMENTO DO EIXO PRINCIPAL (USAR COM EAG-104405-30) EXTRACTOR DEL RODAMIENTO DEL EJE PRINCIPAL (USAR CON EAG-104405-30) MAINSHAFT BEARING EXTRACTOR (USE WITH EAG-104405-30)

EATON FSO-4305/4405

512

EAG-104405-27 / 6999.001.332.00.3

INSTALADOR DO PINO ELÁSTICO INSTALADOR DE ESPINA ELÁSTICA SPRING PIN INSTALLER

EATON FSO-4305/4405

507

508

513

514

Ilustração Ilustración Illustration

EAG-104405-30 / 6999.001.103.00.8

EAG-10SPM-24 / 8002.199.027.00.2

www.especifer.com.br

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

BASE PARA EXTRATOR (USAR COM EAG-104405-10 E EAG-104405-26) BASE PARA EXTRACTOR (USAR CON EAG-104405-10 Y EAG-104405-26) EXTRACTOR BASE (USE WITH EAG-104405-10 AND EAG-104405-26)

MWM SPRINT MECÂNICO / MWM SPRINT ELETRÔNICO / MWM ACTEON CUMMINS 3.9L E 5.9L CUMMINS ISBe 4 e 6 CIL. MWM 229 e X-10 MERITOR MS 15-124 EATON FS-4205 EATON FSO-4305/4405 EATON FSO-4505

CAVALETE UNIVERSAL (MOTOR, TRANSMISSÃO E DIFERENCIAL) CABALLETE UNIVERSAL (MOTOR, TRANSMISSIÓN Y DIFERENCIAL) UNIVERSAL STAND (ENGINE, TRANSMISSION AND DIFFERENTIAL)

MWM SPRINT MECÂNICO / MWM SPRINT ELETRÔNICO / MWM ACTEON CUMMINS 3.9L E 5.9L CUMMINS ISBe 4 e 6 CIL. MWM 229 e X-10 MERITOR MS 13-113 MERITOR MS 15-124 MERITOR MS 19-145 MERITOR MS 19-235 DANA 70 / DANA 44/3 DANA M284 / EATON FS-2305 / EATON FS-4205 / EATON FSO-4305/4405 EATON FSO-4505 EATON FS-5406

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

70

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index No

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

TRANSMISSÃO EATON 4505 / TRANSMISIÓN EATON 4505 / 4505 TRANSMISSION EATON

515

EAG-1019145-08 / 6999.001.192.00.1

SUPORTE MAGNÉTICO PARA FIXAR RELÓGIO COMPARADOR SOPORTE MAGNÉTICO PARA SUJETAR INDICADOR DE CUADRANTE DIAL INDICATOR MAGNETIC SUPPORT

MERITOR MS 13-113 MERITOR MS 19-235 MERITOR MS 19-145 EATON FSO-4305/4405 EATON FSO-4505

516

EAG-1019145-09 / 6999.001.287.00.9

ALICATE ESPECIAL PARA APLICAÇÕES DIVERSAS NA CAIXA 4505 ALICATE ESPECIAL PARA APLICACIONES DIVERSAS EN LA CAJA 4505 SPECIAL PLIERS FOR SEVERAL APLICATIONS ON 4505 CASE

EATON FS-2305 MERITOR MS 19-145 EATON FS-4205 EATON FSO-4305/4405 EATON FS-5406

MERITOR MS 13-113 MERITOR MS 19-235 DANA 70 / DANA 44/3 DANA M284 / EATON FS-2305 / MERITOR MS 19-145 / EATON FS-4205 / EATON FSO-4305/4405 EATON FSO-4505 EATON FS-5406

EATON FS-4205 EATON FSO-4505

517

EAG-104205-06 / 6007.199.002.00.6

PRENSA EXTRATORA DE ROLAMENTO (USAR COM EAG-104505-03 E EAG-104405-05) PRENSA EXTRACTORA DE RODAMIENTO (USAR CON EAG-104505-03 Y EAG-104405-05) BEARING EXTRACTOR PRESS (USE WITH EAG-104505-03 AND EAG-104405-05)

518

EAG-104205-12 / 6999.001.311.00.7

INSTALADOR DO ROLAMENTO DO CONTRA EIXO LADO PILOTO INSTALADOR DEL RODAMIENTO DEL CONTRA-EJE LADO PILOTO COUNTERSHAFT BEARING INSTALLER, PILOT SIDE

519

EAG-104205-14 / 6999.001.313.00.3

DISPOSITIVO IMOBILIZADOR (USAR COM EAG-104505-10) DISPOSITIVO INMOVILIZADOR (USAR CON EAG-104505-10) HOLDER DEVICE (USE WITH EAG-104505-10)

EATON FS-4205 EATON FSO-4305/4405 EATON FSO-4505 EATON FS-5406

520

EAG-104405-01 / 6999.001.317.00.4

DISPOSITIVO PARA TRAVAR YOKE DISPOSITIVO PARA TRABAR YOKE YOKE LOCKING DEVICE

EATON FSO-4305/4405 EATON FSO-4505

521

EAG-104405-02 / 6999.001.318.00.2

DISPOSITIVO PARA MONTAGEM DE ESFERA DISPOSITIVO PARA ARMADO DE BOLLAS BALL ASSEMBLING DEVICE

EATON FSO-4305/4405 EATON FSO-4505

EAG-104405-03 / 6999.001.319.00.0

BASE PARA MEDIR FOLGA AXIAL (USAR COM EAG-1019145-08) BASE PARA MEDIR HOLGURA AXIAL (USAR CON EAG-1019145-08) AXIAL CLEARANCE MEASURING BASE (USE WITH EAG-1019145-08)

EATON FSO-4305/4405 EATON FSO-4505

522

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

71

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index No

Código Código Code

523

EAG-104405-04 / 6999.001.320.00.8

INSTALADOR DO ROLAMENTO DO EIXO PILOTO INSTALADOR DEL RODAMIENTO DEL EJE PILOTO PILOT AXLE BEARING INSTALLER

EATON FSO-4305/4405 EATON FSO-4505

EAG-104405-05 / 6999.001.305.00.9

EXTRATOR DO CONE DO ROLAMENTO DO EIXO PILOTO (USAR COM EAG-104205-06) EXTRACTOR DEL CONE DEL RODAMIENTO DEL EJE PILOTO (USAR CON EAG-104205-06) PILOT AXLE BEARING CONE EXTRACTOR (USE WITH EAG-104205-06)

EATON FS-4205 EATON FSO-4305/4405 EATON FSO-4505

EAG-104405-08 / 6007.199.304.00.6

EXTRATOR DO ROLAMENTO DO CONTRA EIXO (USAR COM EAG-104405-30) EXTRACTOR DEL RODAMIENTO DEL CONTRA-EJE (USAR CON EAG-104405-30) COUNTERSHAFT BEARING EXTRACTOR (USE WITH EAG-104405-30)

EATON FS-4205 EATON FSO-4305/4405 EATON FSO-4505

EAG-104405-11 / 6999.001.327.00.3

BASE PARA MANIPULAÇÃO DA TRANSMISSÃO (USAR COM EAG-10SPM-24) BASE PARA MANOSEO DE LA TRANSMISIÓN (USAR CON EAG-10SPM-24) TRANSMISSION HANDLING BASE (USE WITH EAG-10SPM-24)

EATON FSO-4305/4405 EATON FSO-4505

EAG-104405-13 / 6999.001.323.00.2

INSTALADOR E EXTRATOR DAS CAPAS DOS ROLAMENTOS DO CONTRA EIXO INSTALADOR Y EXTRACTOR DE CAPAS DE LOS RODAMIENTOS DEL CONTRA-EJE COUNTERSHAFT BEARING CUP INSTALLER AND EXTRACTOR

EATON FSO-4305/4405 EATON FSO-4505

528

EAG-104405-14 / 6007.199.303.00.8

EXTRATOR DA CAPA E DO RETENTOR DA ÁRVORE SECUNDÁRIA E CAPA DA ÁRVORE PRIMÁRIA EXTRACTOR DE LA CAPA Y DEL RETÉN DE ACEITE DEL ÁRBOL SECUNDARIO Y CAPA DEL ÁRBOL PRIMARIO SECONDARY SHAFT CUP / OIL SEAL AND PRIMARY SHAFT CUP EXTRACTOR

DANA 44/3 DANA M284 EATON FS-2305 EATON FS-4205 EATON FSO-4305/4405 EATON FSO-4505

529

EAG-104405-19 / 6999.001.324.00.0

INSTALADOR DA CAPA DA TAMPA RETENTORA DIANTEIRA (MORINGA) INSTALADOR DE LA CAPA DE LA TAPA RETENTORA DELANTERA (BOTELLA) FRONT RETAINER CAP INSTALLER (BOTTLE)

EATON FSO-4305/4405 EATON FSO-4505

524

525

526

527

530

531

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

EAG-104405-30 / 6999.001.103.00.8

BASE PARA EXTRATOR (USAR COM EAG-104505-07 E EAG-104405-08) BASE PARA EXTRACTOR (USAR CON EAG-104505-07 Y EAG-104405-08) EXTRACTOR BASE (USE WITH EAG-104505-07 AND EAG-104405-08)

EAG-104505-01 / 6999.001.334.00.9

INSTALADOR DO ROLAMENTO DO EIXO PILOTO (POCKET) DO EIXO PRINCIPAL INSTALADOR DEL RODAMIENTO DEL EJE PILOTO (POCKET) DEL EJE PRINCIPAL PILOT AXLE BEARING INSTALLER (POCKET) DO EIXO PRINCIPAL

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

MWM SPRINT MECÂNICO / MWM SPRINT ELETRÔNICO / MWM ACTEON CUMMINS 3.9L E 5.9L CUMMINS ISBe 4 e 6 CIL. MWM 229 e X-10 MERITOR MS 15-124 EATON FS-4205 EATON FSO-4305/4405 EATON FSO-4505

EATON FSO-4505

especifer@especifer.com.br

72

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index No

Código Código Code

532

EAG-104505-02 / 6999.001.335.00.6

INSTALADOR DE CAPA DE ROLAMENTO DA CARCAÇA TRASEIRA DO EIXO PRINCIPAL INSTALADOR DE CAPA DE RODAMIENTO DA CARCAÇA TRASERA DEL EJE PRINCIPAL MAINSHAFT REAR HOUSING BEARING CUP INSTALLER

EATON FSO-4505

EAG-104505-03 / 6999.001.336.00.4

EXTRATOR DO ROLAMENTO TRASEIRO DO EIXO PRINCIPAL (USAR COM EAG-104205-06) EXTRACTOR DEL RODAMIENTO TRASERO DEL EJE PRINCIPAL (USAR CON EAG-104205-06) MAINSHAFT REAR BEARING EXTRACTOR (USE WITH EAG-104205-06)

EATON FSO-4505

534

EAG-104505-04 / 6999.001.337.00.2

INSTALADOR DO ROLAMENTO DO EIXO PRINCIPAL (5º ENGRENAGEM) INSTALADOR DEL RODAMIENTO DEL EJE PRINCIPAL (5º ENGRANAJE) MAINSHAFT BEARING INSTALLER (5TH GEAR)

EATON FSO-4505

535

EAG-104505-05 / 6999.001.338.00.0

INSTALADOR DO BUJÃO EXPANSIVO DA CARCAÇA INSTALADOR DEL TAPÓN EXPANSIVO DE LA CARCASA HOUSING EXPANSIVE PLUG INSTALLER

EATON FSO-4505

536

EAG-104505-06 / 6999.001.339.00.8

DISPOSITIVO PARA MONTAR BUSTER DO SINCRONIZADOR 1º E 2º DISPOSITIVO PARA ARMAR BUSTER DO SINCRONIZADOR 1º E 2º 1ST / 2ND SYNCHRONIZER BUSTER ASSEMBLING DEVICE

EATON FSO-4505

537

EAG-104505-07 / 6999.001.340.00.6

EXTRATOR DO ROLAMENTO INTERNO DO EIXO PILOTO (POCKET) DO EIXO PRINCIPAL (USAR COM EAG-104405-30) EXTRACTOR DEL RODAMIENTO INTERNO DEL EJE PILOTO (POCKET) DEL EJE PRINCIPAL (USAR CON EAG-104405-30) PILOT AXLE INNER BEARING (POCKET) EXTRACTOR FROM MAINSHAFT (USE WITH EAG-104405-30)

EATON FSO-4505

538

EAG-104505-08 / 6999.001.341.00.4

INSTALADOR DO BUJÃO EXPANSIVO DA CARCAÇA INSTALADOR DEL TAPÓN EXPANSIVO DE LA CARCASA HOUSING EXPANSIVE PLUG INSTALLER

EATON FSO-4505

539

EAG-104505-09 / 6999.001.342.00.2

INSTALADOR DO RETENTOR INTERNO DO EIXO PILOTO INSTALADOR DEL RETÉN DE ACEITE INTERNO DEL EJE PILOTO PILOT AXLE INNER OIL SEAL INSTALLER

EATON FSO-4505

540

EAG-104505-10 / 6999.001.343.00.0

ADAPTADOR DA BASE PARA EIXO PRINCIPAL (USAR COM EAG-104205-14) ADAPTADOR DE BASE PARA EJE PRINCIPAL (USAR CON EAG-104205-14) MAINSHAFT BASE ADAPTER (USE WITH EAG-104205-14)

EATON FSO-4505

541

EAG-104505-11 / 6999.001.344.00.8

INSTALADOR DO RETENTOR DA TORRE DE CONTROLE INSTALADOR DEL RETÉN DE ACEITE DA TORRE DE CONTROLE CONTROL TURRET OIL SEAL INSTALLER

EATON FSO-4505

542

EAG-104505-12 / 6999.001.345.00.5

EXTRATOR DA BUCHA DOS EIXOS DE SELEÇÃO EXTRACTOR DEL BUJE DOS EIXOS DE SELEÇÃO SELECTOR AXLE BUSH EXTRACTOR

EATON FSO-4505

533

www.especifer.com.br

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

73

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index No

Código Código Code

543

EAG-104505-13 / 6999.001.346.00.3

INSTALADOR DO VEDADOR DA TAMPA RETENTORA DIANTEIRA INSTALADOR DEL RETÉN DE LA TAPA RETENTORA DELANTERA FRONT RETAINER CAP SEAL INSTALLER

EATON FSO-4505

544

EAG-104505-14 / 6999.001.347.00.1

SOQUETE PARA SOLTAR OS PARAFUSOS DA TAMPA DO CONTRA EIXO SOCKET PARA SOLTAR TORNILLOS DE LA TAPA DEL CONTRA-EJE COUNTERSHAFT COVER BOLT LOOSENING SOCKET

EATON FSO-4505

545

Ilustração Ilustración Illustration

EAG-10SPM-24 / 8002.199.027.00.2

www.especifer.com.br

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

CAVALETE UNIVERSAL (MOTOR, TRANSMISSÃO E DIFERENCIAL) CABALLETE UNIVERSAL (MOTOR, TRANSMISSIÓN Y DIFERENCIAL) UNIVERSAL STAND (ENGINE, TRANSMISSION AND DIFFERENTIAL)

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

MWM SPRINT MECÂNICO / MWM SPRINT ELETRÔNICO / MWM ACTEON CUMMINS 3.9L E 5.9L CUMMINS ISBe 4 e 6 CIL. MWM 229 e X-10 MERITOR MS 13-113 MERITOR MS 15-124 MERITOR MS 19-145 MERITOR MS 19-235 DANA 70 / DANA 44/3 DANA M284 / EATON FS-2305 / EATON FS-4205 / EATON FSO-4305/4405 / EATON FSO-4505 EATON FS-5406

especifer@especifer.com.br

74

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index No

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

TRANSMISSÃO EATON 5406 / TRANSMISIÓN EATON 5406 / 5406 TRANSMISSION EATON

EAG-1019145-09 / 6999.001.287.00.9

ALICATE ESPECIAL PARA APLICAÇÕES DIVERSAS NA CAIXA 5406 ALICATE ESPECIAL PARA APLICACIONES DIVERSAS EN LA CAJA 5406 SPECIAL PLIERS FOR SEVERAL APLICATIONS ON 5406 CASE

547

EAG-104205-06 / 6007.199.002.00.6

PRENSA EXTRATORA DE ROLAMENTO (USAR COM EAG-105406-05, EAG-105406-06, EAG-105406-15 E EAG-105406-16) PRENSA EXTRACTORA DE RODAMIENTO (USAR CON EAG-105406-05, EAG-105406-06, EAG-105406-15 Y EAG-105406-16) BEARING EXTRACTOR PRESS (USE WITH EAG-105406-05, EAG-105406-06, EAG-105406-15 AND EAG-105406-16)

MERITOR MS 13-113 MERITOR MS 19-235 DANA 70 / DANA 44/3 DANA M284 / EATON FS-2305 / MERITOR MS 19-145 / EATON FS-4205 / EATON FSO-4305/4405 EATON FSO-4505 EATON FS-5406

548

EAG-104205-14 / 6999.001.313.00.3

DISPOSITIVO IMOBILIZADOR (USAR COM EAG-105406-13) DISPOSITIVO INMOVILIZADOR (USAR CON EAG-105406-13) HOLDER DEVICE (USE WITH EAG-105406-13)

EATON FS-4205 EATON FSO-4305/4405 EATON FSO-4505 EATON FS-5406

549

EAG-105406-01 / 6999.001.278.00.8

EXTRATOR DA CAPA DO ROLAMENTO DO EIXO PRINCIPAL E DO CONTRA EIXO LOCALIZADAS NAS TAMPAS (USAR COM EAG-105406-18) EXTRACTOR DE CAPA DEL RODAMIENTO DEL EJE PRINCIPAL Y DEL CONTRA-EJE LOCALIZADAS EN LAS TAPAS (USAR CON EAG-105406-18) MAINSHAFT AND COUNTERSHAFT LOCATED ON COVER BEARING CUP EXTRACTOR (USE WITH EAG-105406-18)

550

EAG-105406-02 / 6999.001.348.00.9

INSTALADOR DO ROLAMENTO DO EIXO PRINCIPAL TRASEIRO INSTALADOR DEL RODAMIENTO DEL EJE PRINCIPAL TRASEIRO MAINSHAFT REAR BEARING INSTALLER

EATON FS-5406

551

EAG-105406-03 / 6999.001.349.00.7

INSTALADOR DO PINO DA RÉ INSTALADOR DEL BULÓN DE MARCHA ATRAS REVERSE GEAR PIN INSTALLER

EATON FS-5406

552

EAG-105406-04 / 6999.001.350.00.5

INSTALADOR DO ROLAMENTO DE ESFERA DO EIXO PILOTO INSTALADOR DEL RODAMIENTO DE BOLLAS DEL EJE PILOTO PILOT AXLE BALL BEARING INSTALLER

EATON FS-5406

EAG-105406-05 / 6999.001.351.00.3

EXTRATOR DO ROLAMENTO CÔNICO DO EIXO PILOTO (USAR COM EAG-104205-06) EXTRACTOR DEL RODAMIENTO CÓNICO DEL EJE PILOTO (USAR CON EAG-104205-06) PILOT AXLE TAPER BEARING EXTRACTOR (USE WITH EAG-104205-06)

EATON FS-5406

EAG-105406-06 / 6999.001.352.00.1

EXTRATOR DO ROLAMENTO CÔNICO DO CONTRA EIXO LADO DA RÉ (USAR COM EAG-104205-06) EXTRACTOR DEL RODAMIENTO CÓNICO DEL CONTRA-EJE LADO MARCHA ATRAS (USAR CON EAG-104205-06) COUNTERSHAFT TAPER BEARING EXTRACTOR, REVERSE GEAR SIDE (USE WITH EAG-104205-06)

EATON FS-5406

EAG-105406-07 / 6999.001.355.00.4

INSTALADOR DO ROLAMENTO CÔNICO DO CONTRA EIXO (RÉ+PROPULSOR) INSTALADOR DEL RODAMIENTO CÓNICO DEL CONTRA-EJE (MARCHA ATRAS+IMPULSOR) COUNTERSHAFT TAPER BEARING INSTALLER (REVERSE+PROPELLER)

EATON FS-5406

546

553

554

555

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

EATON FS-2305 MERITOR MS 19-145 EATON FS-4205 EATON FSO-4305/4405 EATON FS-5406

MERITOR MS 15-124 DANA M284 EATON FS-2305 EATON FS-5406

especifer@especifer.com.br

75

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index No

Código Código Code

556

EAG-105406-08 / 6999.001.356.00.2

EXTRATOR DO EIXO DA RÉ EXTRACTOR DEL EJE DE MARCHA ATRAS REVERSE GEAR AXLE EXTRACTOR

EATON FS-5406

557

EAG-105406-09 / 6999.001.357.00.0

INSTALADOR DA TAMPA TRASEIRA DO EIXO PRINCIPAL INSTALADOR DE LA TAPA TRASERA DEL EJE PRINCIPAL MAINSHAFT REAR COVER INSTALLER

EATON FS-5406

558

EAG-105406-10 / 6999.001.358.00.8

INSTALADOR DA CAPA CÔNICA DO ROLAMENTO DA TAMPA DO EIXO PILOTO INSTALADOR DE CAPA CÓNICA DEL RODAMIENTO DE LA TAPA DEL EJE PILOTO PILOT AXLE COVER TAPER BEARING CUP INSTALLER

EATON FS-5406

559

EAG-105406-11 / 6999.001.359.00.6

INSTALADOR DA CAPA CÔNICA DA TAMPA TRASEIRA DO EIXO PRINCIPAL INSTALADOR DE CAPA CÓNICA DE LA TAPA TRASERA DEL EJE PRINCIPAL MAISHAFT REAR COVER TAPER BEARING CUP INSTALLER

EATON FS-540

560

EAG-105406-12 / 6999.001.360.00.4

INSTALADOR DO RETENTOR DA TAMPA DIANTEIRA INSTALADOR DEL RETÉN DE ACEITE DE LA TAPA DELANTERA FRONT COVER OIL SEAL INSTALLER

EATON FS-5406

561

EAG-105406-13 / 6999.001.361.00.2

ADAPTADOR BASE PARA EIXO PRINCIPAL (USAR COM EAG-104205-14) ADAPTADOR BASE PARA EJE PRINCIPAL (USAR CON EAG-104205-14) MAINSHAFT BASE ADAPTOR (USE WITH EAG-104205-14)

EATON FS-5406

EAG-105406-15 / 6999.001.353.00.9

EXTRATOR DO ROLAMENTO CÔNICO DO CONTRA EIXO (USAR COM EAG-104205-06) EXTRACTOR DEL RODAMIENTO CÓNICO DEL CONTRA-EJE (USAR CON EAG-104205-06) COUNTERSHAFT TAPER BEARING EXTRACTOR (USE WITH EAG-104205-06)

EATON FS-5406

563

EAG-105406-16 / 6999.001.354.00.7

EXTRATOR DO ROLAMENTO CÔNICO DO EIXO PRINCIPAL (USAR COM EAG-104205-06) EXTRACTOR DEL RODAMIENTO CÓNICO DEL EJE PRINCIPAL (USAR CON EAG-104205-06) MAINSHAFT TAPER BEARING EXTRACTOR (USE WITH EAG-104205-06)

EATON FS-5406

564

EAG-105406-17 / 6999.001.362.00.0

EXTRATOR DA TAMPA DO EIXO PRINCIPAL EXTRACTOR DE LA TAPA DEL EJE PRINCIPAL MAINSHAFT COVER EXTRACTOR

EATON FS-5406

565

EAG-105406-18 / 6999.001.279.00.6

SUPORTE PARA EXTRAÇÃO DAS CAPAS DOS ROLAMENTOS (USAR COM EAG-105406-01) SOPORTE PARA EXTRACIÓN DE CAPAS DE LOS RODAMIENTOS (USAR CON EAG-105406-01) SUPPORT FOR BEARING CUP REMOVAL (USE WITH EAG-105406-01)

MERITOR MS 15-124 DANA M284 EATON FS-5406

566

EAG-105406-19 / 6999.001.363.00.8

INSTALADOR DO RETENTOR DA TAMPA TRASEIRA DO EIXO PRINCIPAL INSTALADOR DEL RETÉN DE ACEITE DE LA TAPA TRASERA DEL EJE PRINCIPAL MAINSHAFT REAR COVER OIL SEAL INSTALLER

EATON FS-5406

562

www.especifer.com.br

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

76

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index No

567

568

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

EAG-105406-20 / 6999.001.364.00.6

EAG-10SPM-24 / 8002.199.027.00.2

www.especifer.com.br

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

Aplicação Aplicación Application

SUPORTE PARA MANIPULAÇÃO DA TRANSMISSÃO (USAR COM EAG-10SPM-24) SOPORTE PARA MANOSEO DE LA TRANSMISIÓN (USAR CON EAG-10SPM-24) TRANSMISSION HANDLING SUPPORT (USE WITH EAG-10SPM-24)

EATON FS-5406

CAVALETE UNIVERSAL (MOTOR, TRANSMISSÃO E DIFERENCIAL) CABALLETE UNIVERSAL (MOTOR, TRANSMISSIÓN Y DIFERENCIAL) UNIVERSAL STAND (ENGINE, TRANSMISSION AND DIFFERENTIAL)

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

MWM SPRINT MECÂNICO / MWM SPRINT ELETRÔNICO / MWM ACTEON CUMMINS 3.9L E 5.9L CUMMINS ISBe 4 e 6 CIL. MWM 229 e X-10 MERITOR MS 13-113 MERITOR MS 15-124 MERITOR MS 19-145 MERITOR MS 19-235 DANA 70 / DANA 44/3 DANA M284 / EATON FS-2305 / EATON FS-4205/ EATON FSO-4305/4405 EATON FSO-4505 EATON FS-5406

especifer@especifer.com.br

77

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index No

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

TRANSMISSÃO ZF S5-420HD / TRANSMISIÓN ZF S5-420HD / TRANSMISSION ZF S5-420HD

569

EAG-10420-01 / 6999.001.479.00.2

MANDRIL PARA COLOCAR ROLAMENTO DA HASTE DE ENGATE MANDRIL PARA COLOCAR RODAMIENTO DEL VÁSTAGO DE ACOPLAMIENTO COUPLER ROD BEARING INSTALLER MANDREL

ZF S5-420HD

570

EAG-10420-02 / 6999.001.480.00.0

MANDRIL PARA COLOCAR CAPAS DE ROLAMENTOS DA ÁRVORE INTERMEDIÁRIA MANDRIL PARA COLOCAR CAPAS DE RODAMIENTOS DEL ÁRBOL INTERMEDIARIO INTERMEDIATE SHAFT BEARING CUP INSTALLER MANDREL

ZF S5-420HD

571

EAG-10420-03 / 6999.001.481.00.8

MANDRIL PARA COLOCAR O RETENTOR NA TAMPA TRASEIRA, COM FREIO DE ESTACIONAMENTO MANDRIL PARA COLOCAR EL RETÉN DE ACEITE EN LA TAPA TRASERA, CON FRENO DE ESTACIONAMIENTO REAR COVER OIL SEAL INSTALLER MANDREL, WITH PARKING BRAKE

ZF S5-420HD

572

EAG-10420-04 / 6999.001.482.00.6

SUPORTE DO CONJUNTO ENGRENAGENS / ÁRVORE SOPORTE DEL CONJUNTO DE ENGRANAJES / ÁRBOL GEARS / SHAFT SET SUPPORT

ZF S5-420HD

573

EAG-10420-05 / 6999.001.483.00.4

ANEL PARA REMOÇÃO DOS CORPOS DE SINCRONIZAÇÃO ANILLO PARA REMOCIÓN DE LOS CUERPOS DE SINCRONIZACIÓN SYNCHRONIZER REMOVAL RING

ZF S5-420HD

EAG-10420-06 / 6999.001.484.00.2

MANDRIL PARA COLOCAR CAPAS DE ROLAMENTOS DAS ÁRVORES PRIMÁRIA E SECUNDÁRIA MANDRIL PARA COLOCAR CAPAS DE RODAMIENTOS DE LOS ÁRBOLES PRIMARIO Y SECUNDARIO PRIMARY AND SECONDARY SHAFT BEARING CUP INSTALLER MANDREL

ZF S5-420HD

575

EAG-10420-07 / 6999.001.485.00.9

MANDRIL PARA COLOCAR O RETENTOR DA TAMPA DA ÁRVORE PRIMÁRIA (PILOTO) MANDRIL PARA COLOCAR EL RETÉN DE ACEITE DE LA TAPA DEL ÁRBOL PRIMÁRIO (PILOTO) PRIMARY SHAFT (PILOT) COVER OIL SEAL INSTALLER MANDREL

ZF S5-420HD

576

EAG-10420-08 / 6999.001.486.00.7

SUPORTE PARA DESMONTAGEM E MONTAGEM DA CAIXA SOPORTE PARA DESARMADO Y ARMADO DE LA CAJA CASE DISASSEMBLING AND ASSEMBLING SUPPORT

EATON FS-5406

577

EAG-10420-09 / 6999.001.487.00.5

EXTRATOR DO ROLAMENTO CÔNICO DO CONTRA EIXO LADO DA RÉ (USAR COM EAG-104205-06) EXTRACTOR DEL RODAMIENTO CÓNICO DEL CONTRA-EJE LADO MARCHA ATRAS (USAR CON EAG-104205-06) COUNTERSHAFT TAPER BEARING EXTRACTOR, REVERSE GEAR SIDE (USE WITH EAG-104205-06)

EATON FS-5406

578

EAG-10420-10 / 6999.001.488.00.3

EXTRATOR DE CORPOS DE SINCRONIZAÇÃO EXTRACTOR DE CUERPOS DE SINCRONIZACIÓN SYNCHRONIZER EXTRACTOR

EATON FS-5406

574

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

78

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index No

Código Código Code

579

580

Ilustração Ilustración Illustration

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

Aplicação Aplicación Application

EAG-10420-11 / 6999.001.489.00.1

EXTRATOR DE CORPOS DE SINCRONIZAÇÃO EXTRACTOR DE CUERPOS DE SINCRONIZACIÓN SYNCHRONIZER EXTRACTOR

ZF S5-420HD

EAG-10420-12 / 6999.001.490.00.9

EXTRATOR DOS ROLAMENTOS DA ÁRVORE INTERMEDIÁRIA EXTRACTOR DE LOS RODAMIENTOS DEL ÁRBOL INTERMEDIARIO INTERMEDIATE SHAFT BEARING EXTRACTOR

ZF S5-420HD

581

EAG-10420-13 / 6999.001.491.00.7

MANDRIL PARA COLOCAR CAPAS DE ROLAMENTO ÁRVORE PRIMÁRIA E SECUNDÁRIA MANDRIL PARA COLOCAR CAPAS DE RODAMIENTO ÁRBOL PRIMARIO Y SECUNDARIO PRIMARY AND SECONDARY SHAFT BEARING CUP INSTALLER MANDREL

ZF S5-420HD

582

EAG-10420-14 / 6999.001.492.00.5

EXTRATOR DAS CAPAS DOS ROLAMENTOS DA ÁRVORE INTERMEDIÁRIA EXTRACTOR DE CAPAS DE LOS RODAMIENTOS DEL ÁRBOL INTERMEDIARIO INTERMEDIATE SHAFT BEARING CUP EXTRACTOR

ZF S5-420HD

583

EAG-10420-15 / 6999.001.493.00.3

SUPORTE PARA DESMONTAGEM E MONTAGEM DA CAIXA SOPORTE PARA DESARMADO Y ARMADO DE LA CAJA CASE DISASSEMBLING AND ASSEMBLING SUPPORT

ZF S5-420HD

584

EAG-10420-16 / 6999.001.494.00.1

MANDRIL PARA MONTAR BUCHA NA CARCAÇA DO TRAMBULADOR MANDRIL PARA ARMAR BUJE EN LA CARCASA DEL SELECTOR DE MARCHAS GEARSHIFTER CASE BUSH INSTALLER MANDREL

ZF S5-420HD

585

EAG-10420-17 / 6999.001.495.00.8

PLACA DE APOIO PLACA DE APOYO BACKPLATE

ZF S5-420HD

586

EAG-10420-18 / 6999.001.496.00.6

MANDRIL PARA MONTAR RETENTOR DO EIXO DE ENGATE MANDRIL PARA ARMAR RETÉN DE ACEITE DEL EJE DE ACOPLAMIENTO COUPLER AXLE OIL SEAL INSTALLER MANDREL

EATON FS-5406

587

EAG-10420-19 / 6999.001.497.00.4

SACADOR DE ROLAMENTOS EXTRACTOR DE RODAMIENTOS BEARING PULLER

EATON FS-5406

588

EAG-10420-20 / 6999.001.498.00.2

PLACA SUPORTE PARA REMOÇÃO DE ROLAMENTO PLACA DE SOPORTE PARA REMOCIÓN DE RODAMIENTO BEARING REMOVAL BACKPLATE

EATON FS-5406

589

EAG-10420-21 / 6999.001.499.00.0

EXTRATOR DE ROLAMENTOS DA ÁRVORE PRIMÁRIA E SECUNDÁRIA EXTRACTOR DE RODAMIENTOS DEL ÁRBOL PRIMARIO Y SECUNDARIO PRIMARY AND SECONDARY SHAFT BEARING EXTRACTOR

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

ZF S5-420HD

especifer@especifer.com.br

79

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index No

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

CUBOS DE RODAS DIANTEIROS E TRASEIROS / CUBOS DE RUEDAS DELANTEROS Y TRASEROS / FRONT AND REAR WHEEL HUBS EAG-10CUB-01 / 6999.001.365.00.3

INSTALADOR RETENTOR CUBO DIANTEIRO VOLARE W12 / 13000 / MT12 (ANTIGO) INSTALADOR RETÉN DE ACEITE CUBO DELANTERO VOLARE W12 / 13000 / MT12 (ANTIGO) FRONT HUB OIL SEAL INSTALLER VOLARE W12 / 13000 / MT12 (OLD)

Cubo de roda / Cubo de rueda / Wheel hub

EAG-10CUB-02 / 6999.001.366.00.1

INSTALADOR CAPA MAIOR CUBO DIANTEIRO VOLARE W12 / 13000 / MT12 (ANTIGO) INSTALADOR CAPA MAYOR CUBO DELANTERO VOLARE W12 / 13000 / MT12 (ANTIGO) FRONT HUB LARGER CUP INSTALLER VOLARE W12 / 13000 / MT12 (OLD)

Cubo de roda / Cubo de rueda / Wheel hub

EAG-10CUB-03 / 6999.001.367.00.9

INSTALADOR CAPA MENOR CUBO DIANTEIRO VOLARE W12 / 13000 / MT12 (ANTIGO) INSTALADOR CAPA MENOR CUBO DELANTERO VOLARE W12 / 13000 / MT12 (ANTIGO) FRONT HUB SMALLER CUP INSTALLER VOLARE W12 / 13000 / MT12 (OLD)

Cubo de roda / Cubo de rueda / Wheel hub

EAG-10CUB-04 / 6999.001.368.00.7

INSTALADOR RETENTOR CUBO TRASEIRO VOLARE W12 / 13000 / MT12 (ANTIGO) INSTALADOR RETÉN DE ACEITE CUBO TRASERO VOLARE W12 / 13000 / MT12 (ANTIGO) REAR HUB OIL SEAL INSTALLER VOLARE W12 / 13000 / MT12 (OLD)

Cubo de roda / Cubo de rueda / Wheel hub

EAG-10CUB-05 / 6999.001.369.00.5

INSTALADOR CAPA MAIOR CUBO TRASEIRO VOLARE W12 / 13000 / MT12 (ANTIGO) INSTALADOR CAPA MAYOR CUBO TRASERO VOLARE W12 / 13000 / MT12 (ANTIGO) REAR HUB LARGER CUP INSTALLER VOLARE W12 / 13000 / MT12 (OLD)

Cubo de roda / Cubo de rueda / Wheel hub

EAG-10CUB-06 / 6999.001.370.00.3

INSTALADOR CAPA MENOR CUBO TRASEIRO VOLARE W12 / 13000 / MT12 (ANTIGO) INSTALADOR CAPA MENOR CUBO TRASERO VOLARE W12 / 13000 / MT12 (ANTIGO) REAR HUB SMALLER CUP INSTALLER VOLARE W12 / 13000 / MT12 (OLD)

Cubo de roda / Cubo de rueda / Wheel hub

EAG-10CUB-07 / 6999.001.371.00.1

INSTALADOR RETENTOR CUBO DIANTEIRO MA12 / MT12 MA15MT15 INSTALADOR RETÉN DE ACEITE CUBO DELANTERO MA12 / MT12 - MA15MT15 FRONT HUB OIL SEAL INSTALLER MA12 / MT12 - MA15MT15

Cubo de roda / Cubo de rueda / Wheel hub

EAG-10CUB-08 / 6999.001.372.00.9

INSTALADOR CAPA MAIOR CUBO DIANTEIRO MA12/MT12 MA15MT16 INSTALADOR CAPA MAYOR CUBO DELANTERO MA12/MT12 MA15MT16 FRONT HUB LARGER CUP INSTALLER MA12/MT12 MA15MT16

Cubo de roda / Cubo de rueda / Wheel hub

598

EAG-10CUB-09 / 6999.001.373.00.7

INSTALADOR CAPA MENOR CUBO DIANTEIRO MA12/MT12 MA15MT17 INSTALADOR CAPA MENOR CUBO DELANTERO MA12/ MT12 - MA15MT17 FRONT HUB SMALLER CUP INSTALLER MA12/MT12 MA15MT17

Cubo de roda / Cubo de rueda / Wheel hub

599

EAG-10CUB-10 / 6999.001.374.00.5

INSTALADOR RETENTOR CUBO TRASEIRO MA12/MT12 MA15MT18 INSTALADOR RETÉN DE ACEITE CUBO TRASERO MA12/ MT12 - MA15MT18 REAR HUB OIL SEAL INSTALLER MA12/MT12 - MA15MT18

Cubo de roda / Cubo de rueda / Wheel hub

590

591

592

593

594

595

596

597

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

80

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index No

600

601

602

603

604

605

606

607

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

EAG-10CUB-11 / 6999.001.375.00.2

INSTALADOR CAPA MAIOR CUBO TRASEIRO MA12 / MT12 MA15 / MT19 INSTALADOR CAPA MAYOR CUBO TRASERO MA12 / MT12 MA15 / MT19 REAR HUB LARGER CUP INSTALLER MA12 / MT12 - MA15 / MT19

Cubo de roda / Cubo de rueda / Wheel hub

EAG-10CUB-12 / 6999.001.367.00.9

INSTALADOR CAPA MENOR CUBO DIANTEIRO VOLARE W12 / 13000 / MT12 (ANTIGO) INSTALADOR CAPA MENOR CUBO DELANTERO VOLARE W12 / 13000 / MT12 (ANTIGO) FRONT HUB SMALLER CUP INSTALLER VOLARE W12 / 13000 / MT12 (OLD)

Cubo de roda / Cubo de rueda / Wheel hub

EAG-10CUB-13 / 6999.001.377.00.8

INSTALADOR RETENTOR CUBO DIANTEIRO VOLARE V5 V6 V8 / 8500 INSTALADOR RETÉN DE ACEITE CUBO DELANTERO VOLARE V5 V6 V8 / 8500 FRONT HUB OIL SEAL INSTALLER VOLARE V5 V6 V8 / 8500

Cubo de roda / Cubo de rueda / Wheel hub

EAG-10CUB-14 / 6999.001.378.00.6

INSTALADOR CAPA MAIOR CUBO DIANTEIRO VOLARE V5 V6 V8 / 8500 INSTALADOR CAPA MAYOR CUBO DELANTERO VOLARE V5 V6 V8 / 8500 FRONT HUB LARGER CUP INSTALLER VOLARE V5 V6 V8 / 8500

Cubo de roda / Cubo de rueda / Wheel hub

EAG-10CUB-15 / 6999.001.379.00.4

INSTALADOR CAPA MENOR CUBO DIANTEIRO VOLARE V5 V6 V8 / 8502 / VOLARE W8 W9 / 9200 / MA7.9/MA8.5 / MA9.2 / MA12 INSTALADOR CAPA MENOR CUBO DELANTERO VOLARE V5 V6 V8 / 8502 / VOLARE W8 W9 / 9200 / MA7.9/MA8.5 / MA9.2 / MA12 FRONT HUB SMALLER CUP INSTALLER VOLARE V5 V6 V8 / 8502 / VOLARE W8 W9 / 9200 / MA7.9 / MA8.5 / MA9.2 / MA12

Cubo de roda / Cubo de rueda / Wheel hub

EAG-10CUB-16 / 6999.001.380.00.2

INSTALADOR RETENTOR CUBO TRASEIRO VOLARE V5 V6 V8 / 8503 / VOLARE W8 W9 / 9200 / MA7.9 / MA8.5 / MA9.2 / MA12 INSTALADOR RETÉN DE ACEITE CUBO TRASERO VOLARE V5 V6 V8 / 8503 / VOLARE W8 W9 / 9200 / MA7.9/MA8.5 / MA9.2 / MA12 REAR HUB OIL SEAL INSTALLER VOLARE V5 V6 V8 / 8503 / VOLARE W8 W9 / 9200 / MA7.9 / MA8.5 / MA9.2 / MA12

Cubo de roda / Cubo de rueda / Wheel hub

EAG-10CUB-17 / 6999.001.381.00.0

INSTALADOR CAPA MAIOR CUBO TRASEIRO VOLARE V5 V6 V8 / 8504 / VOLARE W8 W9 / 9200 / MA7.9 / MA8.5 / MA9.2 / MA12 INSTALADOR CAPA MAYOR CUBO TRASERO VOLARE V5 V6 V8 / 8504 / VOLARE W8 W9 / 9200 / MA7.9 / MA8.5 / MA9.2 / MA12 REAR HUB LARGER CUP INSTALLER VOLARE V5 V6 V8 / 8504 / VOLARE W8 W9 / 9200 / MA7.9 / MA8.5 / MA9.2 / MA12

Cubo de roda / Cubo de rueda / Wheel hub

EAG-10CUB-18 / 6999.001.382.00.8

INSTALADOR CAPA MENOR CUBO TRASEIRO VOLARE V5 V6 V8 / 8505 / VOLARE W8 W9 / 9200 / MA7.9 / MA8.5 / MA9.2 / MA12 INSTALADOR CAPA MENOR CUBO TRASERO VOLARE V5 V6 V8 / 8505 / VOLARE W8 W9 / 9200 / MA7.9 / MA8.5 / MA9.2 / MA12 REAR HUB SMALLER CUP INSTALLER VOLARE V5 V6 V8 / 8505 / VOLARE W8 W9 / 9200 / MA7.9 / MA8.5 / MA9.2 / MA12

Cubo de roda / Cubo de rueda / Wheel hub

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

81

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

Aplicação Aplicación Application

EAG-10CUB-19 / 6999.001.383.00.6

INSTALADOR RETENTOR CUBO DIANTEIRO VOLARE W8 W9 / 9200 / MA7.9 / MA8.5 / MA9.2 / MA10 INSTALADOR RETÉN DE ACEITE CUBO DELANTERO VOLARE W8 W9 / 9200 / MA7.9 / MA8.5 / MA9.2 / MA10 FRONT HUB OIL SEAL INSTALLER VOLARE W8 W9 / 9200 / MA7.9 / MA8.5 / MA9.2 / MA10

Cubo de roda / Cubo de rueda / Wheel hub

EAG-10CUB-20 / 6999.001.384.00.4

INSTALADOR CAPA MENOR CUBO DIANTEIRO VOLARE W12 / 13000 / MT12 (ANTIGO) INSTALADOR CAPA MENOR CUBO DELANTERO VOLARE W12 / 13000 / MT12 (ANTIGO) FRONT HUB SMALLER CUP INSTALLER VOLARE W12 / 13000 / MT12 (OLD)

Cubo de roda / Cubo de rueda / Wheel hub

EAG-10CUB-21 / 6999.001.385.00.1

SOQUETE TAMPA DO CUBO DIANTEIRO VOLARE W8 / W9 / MA8.5 / MA9.2 / MA10 / 9200 SOCKET TAPA DEL CUBO DELANTERO VOLARE W8 / W9 / MA8.5 / MA9.2 / MA10 / 9200 FRONT HUB CAP SOCKET VOLARE W8 / W9 / MA8.5 / MA9.2 / MA10 / 9200

Cubo de roda / Cubo de rueda / Wheel hub

611

EAG-10CUB-22 / 6999.001.386.00.9

SOQUETE PARA PORCA DO CUBO TRASEIRO MA10 / MT12 (90,5 MM) SOCKET PARA TUERCA DEL CUBO TRASERO MA10 / MT12 (90,5 MM) REAR HUB NUT SOCKET MA10 / MT12 (90,5 MM)

Cubo de roda / Cubo de rueda / Wheel hub

612

EAG-10CUB-23 / 6999.001.387.00.7

SOQUETE PARA PORCA DO CUBO TRASEIRO MA15/MT15 / 13000 (103,6 MM) SOCKET PARA TUERCA DEL CUBO TRASERO MA15/MT15 / 13000 (103,6 MM) REAR HUB NUT SOCKET MA15/MT15 / 13000 (103,6 MM)

Cubo de roda / Cubo de rueda / Wheel hub

613

EAG-10CUB-24 / 6999.001.388.00.5

SOQUETE PARA PORCA DO CUBO TRASEIRO VOLARE W8/ W9 / 9200 / MA9.2 SOCKET PARA TUERCA DEL CUBO TRASERO VOLARE W8/ W9 / 9200 / MA9.2 REAR HUB NUT SOCKET VOLARE W8/W9 / 9200 / MA9.2

Cubo de roda / Cubo de rueda / Wheel hub

614

EAG-10CUB-25 / 6999.001.379.00.4

SOQUETE PARA PORCA DO CUBO DIANTEIRO MT12 (67,5 MM) SOCKET PARA TUERCA DEL CUBO DELANTERO MT12 (67,5 MM) FRONT HUB NUT SOCKET MT12 (67,5 MM)

Cubo de roda / Cubo de rueda / Wheel hub

615

EAG-10CUB-26 / 6999.001.390.00.1

SOQUETE PARA PORCA DO CUBO DIANTEIRO MT12 (56,9 MM) SOCKET PARA TUERCA DEL CUBO DELANTERO MT12 (56,9 MM) FRONT HUB NUT SOCKET MT12 (56,9 MM)

Cubo de roda / Cubo de rueda / Wheel hub

616

EAG-13CUB-33 6999.001.586.00.4

SOQUETE PARA CUBO DE RODA DIANTEIRO VOLARE 4X4 DADO PARA CUBO DE LA RUEDA DELANTERA VOLARE 4X4 SOCKET FOR FRONT WHEEL HUB FOR VOLARE 4X4

Cubo de roda / Cubo de rueda / Wheel hub

No

608

609

610

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

82

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index No

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

EQUIPAMENTOS DE MEDIÇÃO / EQUIPOS DE MEDICIÓN / MEASURING EQUIPMENTS

617

618

619

620

621

622

623

624

625

EAG-10ISB-03 / 6999.001.402.00.4

ADAPTADOR PARA MEDIR RESTRIÇÃO DA LINHA DE COMBUSTÍVEL (USAR COM EAG-10MED-12) ADAPTADOR PARA MEDIR RESTRICCIÓN DE LA LÍNEA DE COMBUSTIBLE (USAR CON EAG-10MED-12) FUEL LINE RESTRICTION GAUGE ADAPTER (USE WITH EAG-10MED-12)

MWM SPRINT MECÂNICO / MWM SPRINT ELETRÔNICO / MWM ACTEON CUMMINS 3.9L E 5.9L CUMMINS ISBe 4 e 6 CIL. MWM 229 e X-10

EAG-10MED-01 / 6999.001.391.00.9

MANÔMETRO E ADAPTADORES PARA MEDIR PRESSÃO DE ÓLEO (TODOS MOTORES) MANÓMETRO Y ADAPTADORES PARA MEDIR PRESSIÓN DE ACEITE (TODOS MOTORES) OIL PRESSURE GAUGE AND ADAPTERS (ALL ENGINES)

MWM SPRINT MECÂNICO / MWM SPRINT ELETRÔNICO / MWM ACTEON CUMMINS 3.9L E 5.9L CUMMINS ISBe 4 e 6 CIL. MWM 229 e X-10

EAG-10MED-02 / 6999.001.392.00.7

DISPOSITIVO PARA MEDIR PRESSÃO DE COMBUSTÍVEL (TODOS MOTORES) DISPOSITIVO PARA MEDIR PRESSIÓN DE COMBUSTIBLE (TODOS MOTORES) FUEL PRESSURE MEASURING DEVICE (ALL ENGINES)

MWM SPRINT MECÂNICO / MWM SPRINT ELETRÔNICO / MWM ACTEON CUMMINS 3.9L E 5.9L CUMMINS ISBe 4 e 6 CIL. MWM 229 e X-10

EAG-10MED-03 / 6999.001.393.00.5

ADAPTADOR PARA MEDIR PRESSÃO DO TURBO (TODOS MOTORES) - UTILIZAR COM EAG-10MED-05 ADAPTADOR PARA MEDIR PRESSIÓN DEL TURBO (TODOS MOTORES) - UTILIZAR CON EAG-10MED-05 TURBO PRESSURE GAUGE ADAPTER (ALL ENGINES) - USE WITH EAG-10MED-05

MWM SPRINT MECÂNICO / MWM SPRINT ELETRÔNICO / MWM ACTEON CUMMINS 3.9L E 5.9L CUMMINS ISBe 4 e 6 CIL. MWM 229 e X-10

EAG-10MED-04 / 6999.001.394.00.3

ADAPTADOR PARA MEDIR PRESSÃO DO TURBO – MOTOR CUMMINS ISBE ANTIGO - UTILIZAR COM EAG-10MED-05 ADAPTADOR PARA MEDIR PRESSIÓN DEL TURBO – MOTOR CUMMINS ISBE ANTIGO - UTILIZAR CON EAG-10MED-05 TURBO PRESSURE GAUGE ADAPTER – OLD CUMMINS ISBE ENGINE – USE WITH EAG-10MED-05

CUMMINS ISBe 4 e 6 CIL.

EAG-10MED-05 / 6999.001.395.00.0

MANÔMETRO PARA MEDIR PRESSÃO DO TURBO (TODOS MOTORES) MANÓMETRO PARA MEDIR PRESSIÓN DEL TURBO (TODOS MOTORES) TURBO PRESSURE GAUGE (ALL ENGINES)

MWM SPRINT MECÂNICO / MWM SPRINT ELETRÔNICO / MWM ACTEON CUMMINS 3.9L E 5.9L CUMMINS ISBe 4 e 6 CIL. MWM 229 e X-10

EAG-10MED-06 / 6999.001.396.00.8

ADAPTADOR PARA MEDIR PRESSÃO DO TURBO MOTOR MECÂNICO CUMMINS - UTILIZAR COM EAG-10MED-05 ADAPTADOR PARA MEDIR PRESSIÓN DEL TURBO MOTOR MECÁNICO CUMMINS - UTILIZAR CON EAG-10MED-05 TURBO PRESSURE GAUGE ADAPTER FOR CUMMINS MECHANICAL ENGINE – USE WITH EAG-10MED-05

CUMMINS 3.9L E 5.9L

EAG-10MED-07 / 6999.001.397.00.6

ADAPTADOR PARA MEDIR PRESSÃO DE AR NO TURBO MOTOR CUMMINS - UTILIZAR COM EAG-10MED-05 ADAPTADOR PARA MEDIR PRESSIÓN DE AIRE EN EL TURBO MOTOR CUMMINS - UTILIZAR CON EAG-10MED-05 AIR PRESSURE GAUGE ADAPTER FOR CUMMINS TURBO ENGINE – USE WITH EAG-10MED-05

CUMMINS 3.9L E 5.9L

EAG-10MED-08 / 6999.001.398.00.4

MANÔMETRO PARA MEDIR RESTRIÇÃO DO SISTEMA DE ADMISSÃO DE AR (TODOS MOTORES) MANÓMETRO PARA MEDIR RESTRICCIÓN DEL SISTEMA DE ADMISIÓN DE AIRE (TODOS MOTORES) AIR INTAKE SYSTEM RESTRICTION GAUGE (ALL ENGINES)

MWM SPRINT MECÂNICO / MWM SPRINT ELETRÔNICO / MWM ACTEON CUMMINS 3.9L E 5.9L CUMMINS ISBe 4 e 6 CIL. MWM 229 e X-10

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

83

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index No

626

627

628

629

630

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

EAG-10MED-09 / 6999.001.399.00.2

EQUIPAMENTO PARA TESTE DO SISTEMA DE ARREFECIMENTO (TODOS MOTORES) EQUIPO PARA PRUEBA DEL SISTEMA DE REFRIGERACIÓN (TODOS MOTORES) COOLING SYSTEM TEST EQUIPMENT (ALL ENGINES)

MWM SPRINT MECÂNICO / MWM SPRINT ELETRÔNICO / MWM ACTEON CUMMINS 3.9L E 5.9L CUMMINS ISBe 4 e 6 CIL. MWM 229 e X-10

EAG-10MED-10 / 6999.001.400.00.8

DISPOSITIVO PARA MEDIR PRESSÃO DO COMMON RAIL (TODOS MOTORES ELETRÔNICOS) DISPOSITIVO PARA MEDIR PRESSIÓN DEL COMMON RAIL (TODOS MOTORES ELECTRÓNICOS) COMMON RAIL PRESSURE GAUGE DEVICE (ALL ELECTRONIC ENGINES)

MOTOR MWM SPRINT ELETRÔNICO MOTOR CUMMINS ISBe 4 e 6 CIL.

EAG-10MED-11 / 6999.001.401.00.6

EQUIPAMENTO PARA MEDIR A COMPRESSÃO DOS CILINDROS EQUIPO PARA MEDIR LA COMPRESIÓN DE LOS CILINDROS CYLINDER COMPRESSION MEASURING EQUIPMENT

MWM SPRINT MECÂNICO / MWM SPRINT ELETRÔNICO / MWM ACTEON CUMMINS 3.9L E 5.9L CUMMINS ISBe 4 e 6 CIL. MWM 229 e X-10

EAG-10MED-12 / 6999.001.403.00.2

EQUIPAMENTO PARA MEDIR RESTRIÇÃO DA LINHA DE COMBUSTÍVEL (USAR COM EAG-10ISB-03) EQUIPO PARA MEDIR RESTRICCIÓN DE LA LÍNEA DE COMBUSTIBLE (USAR CON EAG-10ISB-03) FUEL LINE RESTRICTION MEASURING EQUIPMENT (USE WITH EAG-10ISB-03)

MWM SPRINT MECÂNICO / MWM SPRINT ELETRÔNICO / MWM ACTEON CUMMINS 3.9L E 5.9L CUMMINS ISBe 4 e 6 CIL. MWM 229 e X-10

EAG-10MED-13 / 6999.001.404.00.0

BOMBA DE VÁCUO PARA VERIFICAR VAZAMENTO NA VEDAÇÃO DO PISTÃO BOMBA DE VACIO PARA VERIFICAR FUGA EN EL SELLADO DEL PISTÓN VACUUM PUMP FOR PISTON SEAL LEAKAGE TEST

MWM SPRINT MECÂNICO / MWM SPRINT ELETRÔNICO / MWM ACTEON CUMMINS 3.9L E 5.9L CUMMINS ISBe 4 e 6 CIL. MWM 229 e X-10

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

84

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index No

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

VOLANTE DE DIREÇÃO / VOLANTE DE DIRECCIÓN / STEERING WHEEL

631

EAG-11DIR-01 / 6999.001.527.00.8

www.especifer.com.br

FERRAMENTA PARA SACAR VOLANTE DA DIREÇÃO HERRAMIENTA PARA TIRAR VOLANTE DE LA DIRECCIÓN TOOL FOR PULLING OF STEERING WHEEL

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

Volante de Direção / Volante de Dirección / Steering Wheel

especifer@especifer.com.br

85

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index No

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

QUADRO PARA ORGANIZAÇÃO DE FERRAMENTAS / CUADRO PARA ORGANIZACIÓN DE HERRAMIENTAS / TOOL ORGANIZER BOARD

EAG-10EQUIP-01 / 6999.001.460.00.2

QUADRO MODULAR MONTADO COM 8 FOLHAS (USAR COM EAG-10EQUIP-01/1, EAG-10EQUIP-01/2 E EAG-10EQUIP-01/3) CUADRO MODULAR ARMADO CON 8 HOJAS (USAR CON EAG-10EQUIP-01/1, EAG-10EQUIP-01/2 Y EAG-10EQUIP-01/3) MODULE BOARD WITH 8 SHEETS (USE WITH EAG-10EQUIP-01/1, EAG-10EQUIP-01/2 AND EAG-10EQUIP-01/3)

-

EAG-10EQUIP-01/1 / 6999.001.213.00.5

COLUNA DO QUADRO MODULAR (USAR COM EAG-10EQUIP-01/2 E EAG-10EQUIP-01/3) COLUMNA DEL CUADRO MODULAR (USAR CON EAG-10EQUIP-01/2 Y EAG-10EQUIP-01/3) MODULE BOARD COLUMN (USE WITH EAG-10EQUIP-01/2 AND EAG-10EQUIP-01/3)

-

EAG-10EQUIP-01/2 / 6999.001.214.00.3

FOLHA DUPLA PARA QUADRO MODULAR (USAR COM EAG-10EQUIP-01/1 E EAG-10EQUIP-01/3) HOJA DOBLE PARA CUADRO MODULAR (USAR CON EAG-10EQUIP-01/1 Y EAG-10EQUIP-01/3) DOUBLE SHEET FOR MODULE BOARD (USE WITH EAG-10EQUIP-01/1 AND EAG-10EQUIP-01/3)

-

635

EAG-10EQUIP-01/3 / 6999.001.398.00.4

BANDEJA INFERIOR DE PROTEÇÃO DO QUADRO MODULAR (USAR COM EAG-10EQUIP-01/1 E EAG-10EQUIP-01/2) BANDEJA INFERIOR DE PROTECCIÓN DEL CUADRO MODULAR (USAR CON EAG-10EQUIP-01/1 Y EAG-10EQUIP-01/2) LOWER PROTECTION TRAY FOR MODULE BOARD (USE WITH EAG-10EQUIP-01/1 AND EAG-10EQUIP-01/2)

-

636

EAG-10EQUIP-02 / 6999.001.233.00.3

QUADRO DE PAREDE 2500X2000 CUADRO DE PARED 2500X2000 WALL BOARD 2500X2000

-

637

EAG-10EQUIP-03 / 6999.001.235.00.8

GABINETE DE DIAGNÓSTICO VEICULAR ARMARIO DE DIAGNÓSTICO VEHICULAR VEHICLE DIAGNOSE CABINET

-

638

EAG-10EQUIP-04 / 6999.001.230.00.9

QUADRO SIMPLES DE PAREDE 2000X1000 CUADRO SIMPLE DE PARED 2000X1000 WALL SINGLE BOARD 2000X1000

-

639

EAG-10EQUIP-06 / 6999.001.263.00.0

QUADRO DUPLO COM PEDESTAL 2000X1000 CUADRO DOBLE CON PEDESTAL 2000X1000 STANDING DOUBLE BOARD 2000X1000

-

640

EAG-10EQUIP-07 / 6999.001.315.00.8

QUADRO DUPLO COM BANDEJA 2000X1000 CUADRO DOBLE CON BANDEJA 2000X1000 DOUBLE BOARD WITH TRAY 2000X1000

-

632

633

634

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

86

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index No

Código Código Code

641

EAG-10EQUIP-08 / 6999.001.405.00.7

QUADRO COM GABINETE 1200X1000 CUADRO CON GABINETE 1200X1000 BOARD WITH CABINET 1200X1000

-

642

EAG-10EQUIP-09 / 6999.001.406.00.5

GANCHO PEQUENO PARA FIXAÇÃO DAS FERRAMENTAS NOS DIVERSOS QUADROS GANCHO PEQUEÑO PARA SUJECIÓN DE HERRAMIENTAS EM LOS DIVERSOS CUADROS SMALL HOOK FOR TOOL FIXING ON VARIOUS BOARDS

-

643

EAG-10EQUIP-10 / 6999.001.407.00.3

GANCHO MÉDIO PARA FIXAÇÃO DAS FERRAMENTAS NOS DIVERSOS QUADROS GANCHO MEDIO PARA SUJECIÓN DE HERRAMIENTAS EM LOS DIVERSOS CUADROS MEDIUM HOOK FOR TOOL FIXING ON VARIOUS BOARDS

-

EAG-10EQUIP-11 / 6999.001.408.00.1

GANCHO GRANDE PARA FIXAÇÃO DAS FERRAMENTAS NOS DIVERSOS QUADROS GANCHO GRANDE PARA SUJECIÓN DE HERRAMIENTAS EM LOS DIVERSOS CUADROS LARGE HOOK FOR TOOL FIXING ON VARIOUS BOARDS

-

644

www.especifer.com.br

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

87

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index No

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

CARRINHOS E BANCADAS / CARRITOS Y BANCOS / TOOL CARS AND BENCHES

645

EAG-10EQUIP-12 / 6999.001.409.00.9

MACACO HIDRÁULICO PARA REMOVER MOTORES, TRANSMISSÃO E EIXOS GATO HIDRÁULICO PARA REMOVER MOTORES, TRANSMISSIÓN Y EJES HYDRAULIC JACK FOR ENGINE, TRANSMISSION AND AXLE REMOVAL

646

EAG-10EQUIP-13 / 6999.001.410.00.7

CAVALETE DE SEGURANÇA (TRIPÉ) CABALLETE DE SEGURIDAD (TRIPODE) SAFETY STAND (TRIPOD)

-

647

EAG-10EQUIP-14 / 6999.001.411.00.5

CARRINHO COM 05 GAVETAS CARRITO CON 05 CAJONES TOOL CART WITH 05 DRAWERS

-

648

EAG-10EQUIP-15 / 6999.001.412.00.3

CARRINHO COM UMA GAVETA E DUAS PRATELEIRAS CARRITO CON UN CAJÓN Y DOS ESTANTES TOOL CART WITH ONE DRAWER AND TWO SHELVES

-

649

EAG-10EQUIP-16 / 6999.001.413.00.1

LAVADOR DE PEÇAS LAVADOR DE PIEZAS PARTS WASHING TANK

-

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

-

especifer@especifer.com.br

88

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index No

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

INSTRUMENTOS DE MEDIÇÃO / INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN / MEASURING INSTRUMENTS

650

EAG-10EQUIP-17 / 6999.001.414.00.9

RELÓGIOS COMPARADORES 10 MM (0,01) INDICADORES DE CUADRANTE 10 MM (0,01) DIAL INDICATORS 10 MM (0,01)

-

651

EAG-10EQUIP-18 / 6999.001.415.00.6

PAQUÍMETRO 150 MM (0,05) CALIBRADOR 150 MM (0,05) CALIPER 150 MM (0,05)

-

652

EAG-10EQUIP-19 / 6999.001.416.00.4

PAQUÍMETRO 150 MM (0,02) CALIBRADOR 150 MM (0,02) CALIPER 150 MM (0,02)

-

653

EAG-10EQUIP-20 / 6999.001.417.00.2

PAQUÍMETRO DE PROFUNDIDADE 200 MM (0,05) CALIBRADOR DE PROFUNDIDAD 200 MM (0,05) DEPTH GAGE 200 MM (0,05)

-

654

EAG-10EQUIP-21 / 6999.001.418.00.0

PAQUÍMETRO DE PROFUNDIDADE 200 MM (0,02) CALIBRADOR DE PROFUNDIDAD 200 MM (0,02) DEPTH GAGE 200 MM (0,02)

-

655

EAG-10EQUIP-22 / 6999.001.419.00.8

MICRÔMETRO INTERNO 5 A 30 MM (0,01) MICRÓMETRO INTERNO 5 A 30 MM (0,01) INTERNAL MICROMETER 5 A 30 MM (0,01)

-

656

EAG-10EQUIP-23 / 6999.001.420.00.6

MICRÔMETRO INTERNO 25 A 50 (0,01) MICRÓMETRO INTERNO 25 A 50 (0,01) INTERNAL MICROMETER 25 TO 50 (0,01)

-

657

EAG-10EQUIP-24 / 6999.001.421.00.4

MICRÔMETRO INTERNO 50 A 75 (0,01) MICRÓMETRO INTERNO 50 A 75 (0,01) INTERNAL MICROMETER 50 TO 75 (0,01)

-

658

EAG-10EQUIP-25 / 6999.001.422.00.2

MICRÔMETRO INTERNO 75 A 100 (0,01) MICRÓMETRO INTERNO 75 A 100 (0,01) INTERNAL MICROMETER 75 TO 100 (0,01)

-

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

89

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index No

Código Código Code

659

EAG-10EQUIP-26 / 6999.001.423.00.0

MICRÔMETRO INTERNO 100 A 125 (0,01) MICRÓMETRO INTERNO 100 A 125 (0,01) INTERNAL MICROMETER 100 TO 125 (0,01)

-

660

EAG-10EQUIP-27 / 6999.001.424.00.8

MICRÔMETRO EXTERNO 0 A 25 (0,01) MICRÓMETRO EXTERNO 0 A 25 (0,01) EXTERNAL MICROMETER 0 TO 25 (0,01)

-

661

EAG-10EQUIP-28 / 6999.001.425.00.5

MICRÔMETRO EXTERNO 25 A 50 (0,01) MICRÓMETRO EXTERNO 25 A 50 (0,01) EXTERNAL MICROMETER 25 TO 50 (0,01)

-

662

EAG-10EQUIP-29 / 6999.001.426.00.3

MICRÔMETRO EXTERNO 50 A 75 (0,01) MICRÓMETRO EXTERNO 50 A 75 (0,01) EXTERNAL MICROMETER 50 TO 75 (0,01)

-

663

EAG-10EQUIP-30 / 6999.001.427.00.1

MICRÔMETRO EXTERNO 75 A 100 (0,01) MICRÓMETRO EXTERNO 75 A 100 (0,01) EXTERNAL MICROMETER 75 TO 100 (0,01)

-

664

EAG-10EQUIP-31 / 6999.001.428.00.9

MICRÔMETRO EXTERNO 100 A 125 (0,01) MICRÓMETRO EXTERNO 100 A 125 (0,01) EXTERNAL MICROMETER 100 TO 125 (0,01)

-

665

EAG-10EQUIP-32 / 6999.001.429.00.7

SÚBITO 6 A 10 MM (0,01) COMPARADOR DE DIÁMETROS INTERNOS 6 A 10 MM (0,01) BORE GAGE 6 TO 10 MM (0,01)

-

666

EAG-10EQUIP-33 / 6999.001.431.00.3

SÚBITO 10 A 18 MM (0,01) COMPARADOR DE DIÁMETROS INTERNOS 10 A 18 MM (0,01) BORE GAGE 10 TO 18 MM (0,01)

-

667

EAG-10EQUIP-34 / 6999.001.421.00.4

SÚBITO 18 A 35 MM (0,01) COMPARADOR DE DIÁMETROS INTERNOS 18 A 35 MM (0,01) BORE GAGE 18 TO 35 MM (0,01)

-

668

EAG-10EQUIP-35 / 6999.001.432.00.1

SÚBITO 35 A 50 MM (0,01) COMPARADOR DE DIÁMETROS INTERNOS 35 A 50 MM (0,01) BORE GAGE 35 TO 50 MM (0,01)

-

www.especifer.com.br

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

90

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index No

Código Código Code

669

EAG-10EQUIP-36 / 6999.001.433.00.9

SÚBITO 50 A 160 MM (0,01) COMPARADOR DE DIÁMETROS INTERNOS 50 A 160 MM (0,01) BORE GAGE 50 TO 160 MM (0,01)

-

670

EAG-10EQUIP-37 / 6999.001.434.00.7

TORQUIMETRO DE RELÓGIO 0 A 250 NM ENCAIXE 1/2’’ LLAVE DINAMOMÉTRICA DE RELOJ 0 A 250 NM ENCAJE 1/2’’ DIAL TORQUE WRENCH 0 TO 250 NM 1/2” FIT

-

671

EAG-10EQUIP-38 / 6999.001.435.00.4

TORQUÍMETRO DE RELÓGIO 250 A 1350 NM ENCAIXE 1” LLAVE DINAMOMÉTRICA DE RELOJ 250 A 1350 NM ENCAJE 1” DIAL TORQUE WRENCH 250 TO 1350 NM 1” FIT

-

672

EAG-10EQUIP-39 / 6999.001.436.00.2

TORQUÍMETRO DE ESTALO 8 A 70 NM ENCAIXE 3/8” LLAVE DINAMOMÉTRICA DE SALTO 8 A 70 NM ENCAJE 3/8” CLICK TORQUE WRENCH 8 TO 70 NM 3/8” FIT

-

673

EAG-10EQUIP-40 / 6999.001.437.00.0

TORQUÍMETRO DE ESTALO 60 A 300 NM ENCAIXE 1/2” LLAVE DINAMOMÉTRICA DE SALTO 60 A 300 NM ENCAJE 1/2” CLICK TORQUE WRENCH 60 TO 300 NM 1/2” FIT

-

674

EAG-10EQUIP-41 / 6999.001.438.00.8

TORQUÍMETRO DE ESTALO 140 A 760 NM ENCAIXE 3/4” LLAVE DINAMOMÉTRICA DE SALTO 140 A 760 NM ENCAJE 3/4” CLICK TORQUE WRENCH 140 TO 760 NM 3/4” FIT

-

675

EAG-10EQUIP-42 / 6999.001.439.00.6

TORQUÍMETRO DE ESTALO 750 A 2000 NM ENCAIXE 1” LLAVE DINAMOMÉTRICA DE SALTO 750 A 2000 NM ENCAJE 1” CLICK TORQUE WRENCH 750 TO 2000 NM 1” FIT

-

EAG-10EQUIP-43 / 6999.001.440.00.4

CALIBRE DE LAMINAS DE 0,04 A 0,63 MM (COM INCREMENTO DE 0,01, 0,02 E 0,03) CALIBRADOR DE ESPESORES DE 0,04 A 0,63 MM (CON INCREMENTO DE 0,01, 0,02 E 0,03) FEELER GAGE 0,04 A 0,63 MM (WITH INCREMENTES OF 0,01, 0,02 AND 0,03)

-

677

EAG-10EQUIP-44 / 6999.001.441.00.2

GONIÔMETROS OU FERRAMENTA PARA DAR TORQUE ANGULAR (SEMIRRÍGIDO E COM ÍMÃ) GONIÓMETROS O HERRAMIENTA PARA PAR ANGULAR (SEMIRIGIDO Y CON MAGNETO) GONIOMETER OR ANGULAR TORQUE TOOL (SEMI-RIGID AND WITH MAGNET)

-

678

EAG-10EQUIP-45 / 6999.001.442.00.0

TERMÔMETRO INFRAVERMELHO TERMÓMETRO INFRA-ROJO INFRARED THERMOMETER

-

676

www.especifer.com.br

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

91

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index No

Código Código Code

679

EAG-10EQUIP-46 / 6999.001.443.00.8

www.especifer.com.br

Ilustração Ilustración Illustration

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

TACÓMETRO INFRAVERMELHO TACÓMETRO INFRA-ROJO INFRARED TACHOMETER

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

Aplicação Aplicación Application

-

especifer@especifer.com.br

92

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index No

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

EQUIPAMENTOS ESPECIAIS / EQUIPOS ESPECIALES / SPECIAL EQUIPMENTS

680

EAG-10EQUIP-47 / 6999.001.444.00.6

MULTIPLICADOR DE TORQUE (4X1) MULTIPLICADOR DE PAR (4X1) TORQUE MULTIPLIER (4X1)

-

681

EAG-10EQUIP-48 / 6999.001.445.00.3

ALICATE PARA ANÉIS DE PISTÃO 80 A 120 MM ALICATE PARA ANILLOS DE PISTÓN 80 A 120 MM PISTON RING PLIERS 80 TO 120 MM

-

682

EAG-10EQUIP-49 / 6999.001.446.00.1

ALICATE PARA ANÉIS DE PISTÃO 110 A 160 MM ALICATE PARA ANILLOS DE PISTÓN 110 A 160 MM PISTON RING PLIERS 110 TO 160 MM

-

683

EAG-10EQUIP-50 / 6999.001.447.00.9

REFRATÔMETRO REFRACTÓMETRO REFRACTOMETER

-

EAG-10EQUIP-51 / 6999.001.448.00.7

ENDOSCÓPIO MODELO FASTA COM SONDA FLEXÍVEL (Ø5,5 MM X 1 M) JOGO DE ESPELHOS COM 3 ANGULOS DIFERENTES E ACESSÓRIO COM IMÃ E GANCHO ENDOSCOPIO MODELO FASTA CON SONDA FLEXIBLE (Ø5,5 MM X 1 M) JUEGO DE ESPEJOS CON 3 ÁNGULOS DIFERENTES Y ACCESORIO CON MAGNETO Y GANCHO ENDOSCOPE MODEL FASTA WITH FLEXIBLE PROBE (Ø5,5 MM X 1 M) MIRROR KIT WITH 3 DIFFERENT ANGLES AND ATTACHMENT WITH MAGNET AND HOOK

-

EAG-10EQUIP-52 / 6999.001.449.00.5

ENDOSCÓPIO MODELO FASTA COM SONDA SEMI-RIGIDA (Ø5,5 MM X 1 M) JOGO DE ESPELHOS COM 3 ÂNGULOS DIFERENTES E ACESSÓRIO COM IMÃ E GANCHO ENDOSCOPIO MODELO FASTA CON SONDA FLEXIBLE (Ø5,5 MM X 1 M) JUEGO DE ESPEJOS CON 3 ÁNGULOS DIFERENTES Y ACCESORIO CON MAGNETO Y GANCHO ENDOSCOPE MODEL FASTA WITH SEMI-RIGID PROBE (Ø5,5 MM X 1 M) MIRROR KIT WITH 3 DIFFERENT ANGLES AND ATTACHMENT WITH MAGNET AND HOOK

-

EAG-10EQUIP-53 / 6999.001.450.00.3

ENDOSCÓPIO MODELO FASTA COM SONDA DE PONTA CONTROLADA REMOTAMENTE (Ø6 MM X 0,75 M) ENDOSCOPIO MODELO FASTA CON SONDA DE PUNTA CONTROLADA REMOTAMENTE (Ø6 MM X 0,75 M) ENDOSCOPE MODEL FASTA WITH REMOTELY CONTROLED PROBE POINT (Ø6 MM X 0,75 M)

-

EAG-10EQUIP-54 / 6999.001.451.00.1

ESPELHO ANGULAR (PARA LOCALIZAR VAZAMENTOS EM LOCAIS DE DIFÍCIL ACESSO) ESPEJO ANGULAR (PARA DETECTAR FUGAS EN PUNTOS DE DIFÍCIL ACCESO) ANGULAR MIRROR (TO FIND LEAKINGS IN PLACES WITH DIFFICULT ACCESS)

-

684

685

686

687

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

93

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index No

Código Código Code

688

EAG-10EQUIP-55 / 6999.001.452.00.9

EXTENSÃO FLEXÍVEL COM GARRAS 540 MM EXTENSIÓN FLEXIBLE CON GARRAS 540 MM FLEXIBLE EXTENSION WITH CLAWS 540 MM

-

689

EAG-10EQUIP-56 / 6999.001.453.00.7

EQUIPAMENTO PARA TESTE DE BICO INJETOR DIESEL EQUIPO PARA PRUEBA DE BICO INJECTOR DIESEL DIESEL FUEL INJECTOR TEST EQUIPMENT

-

www.especifer.com.br

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

94

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index No

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

Aplicação Aplicación Application

EQUIPAMENTOS REPARAÇÃO ELÉTRICA / EQUIPOS REPARACIÓN ELÉCTRICA / ELECTRICAL REPAIR EQUIPMENTS

690

EAG-10EQUIP-57 / 6999.001.454.00.5

MULTÍMETRO AUTOMOTIVO MULTÍMETRO AUTOMOTIVO AUTOMOTIVE MULTIMETER

-

691

EAG-10EQUIP-58 / 6999.001.455.00.2

FERRO ELÉTRICO PARA ESTANHAR SOLDADOR ELÉCTRICO DE ESTAÑO SOLDERING IRON

-

692

EAG-10EQUIP-59 / 6999.001.456.00.0

SUGADOR DE ESTANHO DESOLDADOR DE ESTAÑO DESOLDERING PUMP

-

693

EAG-10EQUIP-60 / 6999.001.457.00.8

ALICATE PARA CRIMPAR TERMINAIS ALICATE PARA CRIMPAR TERMINALES TERMINAL CRIMPER

-

694

EAG-10EQUIP-61 / 6999.001.458.00.6

TESTADORES DE BATERIA PROBADORES DE BATERÍA BATTERY TESTERS

-

695

EAG-10EQUIP-62 / 6999.001.459.00.4

CARREGADORES DE BATERIA CARGADORES DE BATERÍA BATTERY CHARGERS

-

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

95

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools

TABELA DE CONVERSÃO / TABLA DE CONVERSIÓN / CONVERSION TABLE Index

Cód. / Code Especifer

Cód. / Code Agrale

Páginas / Pages

1

EAG-10ACT-03

6999.001.109.00.5

3

2

EAG-10CUM-07

6999.001.111.00.1

3

3

EAG-10SPM-16

6007.199.037.00.2

3

4

EAG-11ISF-12

6999.001.524.00.5

3

5

EAG-11MF-02

6999.001.522.00.9

3

6

EAG-104405-30

6999.001.103.00.8

4

7

EAG-10CUM-01

6999.001.106.00.1

4

8

EAG-10SPE-02

6999.001.107.00.9

4

9

EAG-10SPM-01

6008.199.001.00.6

4

10

EAG-10SPM-02

6008.199.003.00.2

4

11

EAG-10SPM-03

6008.199.004.00.0

4

12

EAG-10SPM-04

6008.199.009.00.9

4

13

EAG-10SPM-05

6008.199.010.00.7

4

14

EAG-10SPM-06

6008.199.012.00.3

4

15

EAG-10SPM-07

6008.199.014.00.9

4

16

EAG-10SPM-08

6008.199.017.00.2

5

17

EAG-10SPM-09

6003.099.031.00.5

5

18

EAG-10SPM-10

6999.001.462.00.8

5

19

EAG-10SPM-11

6008.199.007.00.3

5

20

EAG-10SPM-13

6008.199.015.00.6

5

21

EAG-10SPM-15

6008.199.016.00.4

5

22

-

6007.199.037.00.2

5

23

EAG-10SPM-17

6008.199.011.00.5

5

24

EAG-10SPM-18

6999.001.100.00.4

5

25

EAG-10SPM-19

6999.001.102.00.0

5

26

EAG-10SPM-20

6008.199.002.00.4

6

27

EAG-10SPM-21

6999.001.104.00.6

6

28

EAG-10SPM-22

6999.001.101.00.2

6

29

EAG-10SPM-23

6999.001.105.00.3

6

30

EAG-10SPM-24

8002.199.027.00.2

6

31

EAG-104405-30

6999.001.103.00.8

7

32

EAG-10CUM-01

6999.001.106.00.1

7

33

EAG-10SPE-01

6999.001.007.00.1

7

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

96

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools

TABELA DE CONVERSÃO / TABLA DE CONVERSIÓN / CONVERSION TABLE Index

Cód. / Code Especifer

Cód. / Code Agrale

Páginas / Pages

34

EAG-10SPE-02

6999.001.107.00.9

7

35

EAG-10SPM-01

6008.199.001.00.6

7

36

EAG-10SPM-02

6008.199.003.00.2

7

37

EAG-10SPM-03

6008.199.004.00.0

7

38

EAG-10SPM-04

6008.199.009.00.9

7

39

EAG-10SPM-05

6008.199.010.00.7

7

40

EAG-10SPM-06

6008.199.012.00.3

8

41

EAG-10SPM-07

6008.199.014.00.9

8

42

EAG-10SPM-08

6008.199.017.00.2

8

43

EAG-10SPM-09

6003.099.031.00.5

8

44

EAG-10SPM-11

6008.199.007.00.3

8

45

EAG-10SPM-13

6008.199.015.00.6

8

46

EAG-10SPM-15

6008.199.016.00.4

8

47

-

6007.199.037.00.2

8

48

EAG-10SPM-17

6008.199.011.00.5

8

49

EAG-10SPM-18

6999.001.100.00.4

8

50

EAG-10SPM-19

6999.001.102.00.0

9

51

EAG-10SPM-20

6008.199.002.00.4

9

52

EAG-10SPM-21

6999.001.104.00.6

9

53

EAG-10SPM-22

6999.001.101.00.2

9

54

EAG-10SPM-23

6999.001.105.00.3

9

55

EAG-10SPM-24

8002.199.027.00.2

9

56

EAG-104405-30

6999.001.103.00.8

10

57

EAG-10ACT-01

6999.001.108.00.7

10

58

EAG-10ACT-02

6999.001.461.00.0

10

59

-

6999.001.109.00.5

10

60

EAG-10ACT-04

6999.001.110.00.3

10

61

EAG-10ACT-05

6999.001.001.00.4

10

62

EAG-10ACT-06

6003.099.034.00.9

10

63

EAG-10ACT-07

6999.001.002.00.2

10

64

EAG-10ACT-08

6999.001.004.00.8

10

65

EAG-10ACT-09

6999.001.006.00.3

11

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

97

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools

TABELA DE CONVERSÃO / TABLA DE CONVERSIÓN / CONVERSION TABLE Index

Cód. / Code Especifer

Cód. / Code Agrale

Páginas / Pages

66

EAG-10ACT-10

6999.001.112.00.9

11

67

EAG-10ACT-11

6999.001.113.00.7

11

68

EAG-10ACT-12

6999.001.114.00.5

11

69

EAG-10ACT-13

6999.001.122.00.8

11

70

EAG-10ACT-14

6999.001.003.00.0

11

71

EAG-10ACT-15

6999.001.146.00.7

11

72

EAG-10ACT-16

6999.001.121.00.0

11

73

EAG-10CUM-01

6999.001.106.00.1

11

74

-

6999.001.111.00.1

11

75

EAG-10SPM-09

6003.099.031.00.5

12

76

EAG-10SPM-12

6999.001.145.00.9

12

77

-

6007.199.037.00.2

12

78

EAG-10SPM-22

6999.001.101.00.2

12

79

EAG-10SPM-23

6999.001.105.00.3

12

80

EAG-10SPM-24

8002.199.027.00.2

12

81

EAG-10229-01

6999.001.100.00.6

13

82

EAG-10229-02

6006.099.033.00.4

13

83

EAG-10229-03

6999.001.147.00.5

13

84

EAG-10229-04

6999.001.148.00.3

13

85

EAG-10229-05

6999.001.150.00.9

13

86

EAG-10229-06

6999.001.151.00.7

13

87

EAG-10229-07

6008.199.005.00.7

13

88

EAG-10229-08

6999.001.152.00.5

13

89

EAG-10229-09

6999.001.149.00.1

13

90

EAG-104405-30

6999.001.103.00.8

14

91

EAG-10ACT-01

6999.001.108.00.7

14

92

EAG-10ACT-06

6003.099.034.00.9

14

93

EAG-10ACT-08

6999.001.004.00.8

14

94

EAG-10ACT-09

6999.001.006.00.3

14

95

EAG-10ACT-16

6999.001.121.00.0

14

96

EAG-10CUM-01

6999.001.106.00.1

14

97

-

6999.001.111.00.1

14

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

98

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools

TABELA DE CONVERSÃO / TABLA DE CONVERSIÓN / CONVERSION TABLE Index

Cód. / Code Especifer

Cód. / Code Agrale

Páginas / Pages

98

EAG-10SPM-09

6003.099.031.00.5

14

99

EAG-10SPM-12

6999.001.145.00.9

14

100

-

6007.199.037.00.2

15

101

EAG-10SPM-23

6999.001.105.00.3

15

102

EAG-10SPM-24

8002.199.027.00.2

15

103

EAG-10CUM-10

6999.001.158.00.2

16

104

EAG-10SPM-16

6007.199.037.00.2

16

105

EAG-11ISF-02

6999.001.512.00.0

13

106

EAG-11ISF-04

6999.001.514.00.6

13

107

EAG-11ISF-05

6999.001.515.00.3

16

108

EAG-11ISF-07

6999.001.516.00.1

16

109

EAG-11ISF-09

6999.001.518.00.7

16

110

EAG-11ISF-10

6999.001.519.00.5

16

111

EAG-11ISF-11

6999.001.521.00.1

17

112

EAG-11MF-03

6999.001.517.00.9

17

113

EAG-10CUM-10

6999.001.158.00.2

18

114

EAG-11ISF-02

6999.001.512.00.0

18

115

EAG-11ISF-04

6999.001.514.00.6

18

116

EAG-11ISF-05

6999.001.515.00.3

18

117

EAG-11ISF-09

6999.001.518.00.7

18

118

EAG-1019145-02

6999.001.162.00.4

19

119

EAG-104405-30

6999.001.103.00.8

19

120

EAG-10443-13

6999.001.160.00.8

19

121

EAG-10ACT-16

6999.001.121.00.0

19

122

EAG-10CUM-01

6999.001.106.00.1

19

123

EAG-10CUM-02

6999.001.153.00.3

19

124

EAG-10CUM-03

6999.001.154.00.1

19

125

EAG-10CUM-04

6999.001.463.00.6

20

126

EAG-10CUM-05

6999.001.161.00.6

20

127

EAG-10CUM-06

6999.001.155.00.8

20

128

EAG-10CUM-08

6999.001.156.00.6

20

129

EAG-10CUM-09

6999.001.157.00.4

20

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

99

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools

TABELA DE CONVERSÃO / TABLA DE CONVERSIÓN / CONVERSION TABLE Index

Cód. / Code Especifer

Cód. / Code Agrale

Páginas / Pages

130

-

6999.001.158.00.2

20

131

EAG-10CUM-11

6999.001.159.00.0

20

132

-

6007.199.037.00.2

20

133

EAG-10SPM-22

6999.001.101.00.2

20

134

EAG-10SPM-24

8002.199.027.00.2

21

135

EAG-104405-30

6999.001.103.00.8

22

136

EAG-10ACT-13

6999.001.122.00.8

22

137

EAG-10ACT-16

6999.001.121.00.0

22

138

EAG-10CUM-01

6999.001.106.00.1

22

139

EAG-10ISB-01

6999.001.163.00.2

22

140

EAG-10ISB-02

6999.001.164.00.0

22

141

EAG-10ISB-04

6999.001.165.00.7

22

142

EAG-10ISB-05

6999.001.166.00.5

22

143

EAG-10ISB-06

6999.001.167.00.3

23

144

EAG-10ISB-07

6999.001.168.00.1

23

145

EAG-10ISB-08

6999.001.169.00.9

23

146

EAG-10SPM-12

6999.001.145.00.9

23

147

EAG-10SPM-22

6999.001.101.00.2

23

148

EAG-10SPM-24

8002.199.027.00.2

23

149

EAG-10113-01

6999.001.170.00.7

24

150

EAG-10113-02

6999.001.171.00.5

24

151

EAG-10113-03

6999.001.172.00.3

24

152

EAG-10113-04

6999.001.009.00.7

24

153

EAG-10113-05

6999.001.173.00.1

24

154

EAG-10113-07

6999.001.466.00.9

24

155

EAG-10113-08

6007.199.016.00.6

24

156

EAG-10113-09

7003.099.029.00.8

24

157

EAG-10113-10

6999.001.464.00.4

25

158

EAG-10113-12

6999.001.013.00.9

25

159

EAG-10113-13

6999.001.174.00.9

25

160

EAG-10113-14

6007.199.006.00.7

25

161

EAG-10113-15

6999.004.008.00.9

25

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

100

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools

TABELA DE CONVERSÃO / TABLA DE CONVERSIÓN / CONVERSION TABLE Index

Cód. / Code Especifer

Cód. / Code Agrale

Páginas / Pages

162

EAG-10113-16

6999.001.175.00.6

25

163

EAG-10113-17

6007.199.009.00.1

25

164

EAG-10113-18

6999.001.468.00.5

25

165

EAG-10113-19

6999.001.177.00.2

25

166

EAG-10113-20

6999.001.178.00.0

26

167

EAG-10113-21

6999.001.179.00.8

26

168

EAG-10113-22

6999.001.012.00.1

26

169

EAG-10113-23

6999.001.180.00.6

26

170

EAG-10113-24

6999.001.011.00.3

26

171

EAG-10113-25

6999.001.010.00.5

26

172

EAG-10113-26

6999.001.181.00.4

26

173

EAG-10113-26/1

6999.001.182.00.2

26

174

EAG-10113-26/2

6999.001.183.00.0

26

175

EAG-10113-26/3

6999.001.184.00.8

27

176

EAG-10113-26/4

6999.001.185.00.5

27

177

EAG-10113-26/5

6999.001.186.00.3

27

178

EAG-10113-26/6

6999.001.187.00.1

27

179

EAG-10113-26/7

6999.001.188.00.9

27

180

EAG-10113-26/8/

6999.001.189.00.7

27

181

EAG-10113-26/9

6999.001.190.00.5

27

182

EAG-10124-01

6999.001.191.00.3

27

183

EAG-1019145-03

6007.099.017.00.5

27

184

EAG-1019145-08

6999.001.192.00.1

28

185

EAG-1019145-18

6999.001.176.00.4

28

186

EAG-10230-13/2

6007.199.027.00.3

28

187

EAG-104205-06

6007.199.002.00.6

28

188

EAG-104205-16

6999.001.470.00.1

28

189

EAG-10443-13

6999.001.160.00.8

28

190

EAG-10SPM-24

6999.001.191.00.3

28

191

EAG-10113-16

6999.001.175.00.6

29

192

EAG-10124-01

6999.001.191.00.3

29

193

EAG-10124-02/1

6999.001.193.00.9

29

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

101

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools

TABELA DE CONVERSÃO / TABLA DE CONVERSIÓN / CONVERSION TABLE Index

Cód. / Code Especifer

Cód. / Code Agrale

Páginas / Pages

194

EAG-10124-02/2

6999.001.194.00.7

29

195

EAG-10124-03

6999.001.195.00.4

29

196

EAG-10124-04

6999.001.196.00.2

29

197

EAG-10124-05

6999.001.197.00.0

29

198

EAG-10124-06

6999.001.201.00.0

29

199

EAG-10124-09

6999.001.202.00.8

29

200

EAG-10124-10

6999.001.203.00.6

30

201

EAG-10124-11

6999.001.204.00.4

30

202

EAG-10124-12

6999.001.205.00.1

30

203

EAG-10124-13

6999.001.206.00.9

30

204

EAG-10124-14

6999.001.207.00.7

30

205

EAG-10124-18

6999.001.208.00.5

30

206

EAG-10124-18/1

6999.001.209.00.3

30

207

EAG-10124-18/2

6999.001.210.00.1

30

208

EAG-10124-18/3

6999.001.211.00.9

31

209

EAG-1019145-02

6999.001.162.00.4

31

210

EAG-1019145-03

6007.099.017.00.5

31

211

EAG-1019145-04

6999.001.084.00.0

31

212

EAG-1019145-05

6999.001.215.00.0

31

213

EAG-10230-13/1

6999.001.039.00.4

31

214

EAG-10230-13/2

6007.199.027.00.3

31

215

EAG-10230-13/7

6999.001.040.00.2

31

216

EAG-10230-13/8

6999.001.041.00.0

32

217

EAG-104205-16

6999.001.470.00.1

32

218

EAG-104405-30

6999.001.103.00.8

32

219

EAG-10443-13

6999.001.160.00.8

32

220

EAG-105406-01

6999.001.278.00.8

32

221

EAG-105406-18

6999.001.279.00.6

32

222

EAG-10SPM-24

8002.199.027.00.2

32

223

EAG-10113-02

6999.001.171.00.5

33

224

EAG-10113-19

6999.001.177.00.2

33

225

EAG-1019145-01

6999.001.242.00.4

33

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

102

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools

TABELA DE CONVERSÃO / TABLA DE CONVERSIÓN / CONVERSION TABLE Index

Cód. / Code Especifer

Cód. / Code Agrale

Páginas / Pages

226

EAG-1019145-02

6999.001.162.00.4

33

227

EAG-1019145-03

6007.099.017.00.5

33

228

EAG-1019145-04

6999.001.084.00.0

33

229

EAG-1019145-05

6999.001.215.00.0

33

230

EAG-1019145-06

6999.001.295.00.2

33

231

EAG-1019145-07

6999.001.296.00.0

34

232

EAG-1019145-08

6999.001.192.00.1

34

233

EAG-1019145-09

6999.001.287.00.9

34

234

EAG-1019145-10

6999.001.050.00.1

34

235

EAG-1019145-11

6999.001.297.00.8

34

236

EAG-1019145-12

6999.001.298.00.6

34

237

EAG-1019145-14

6999.001.198.00.8

34

238

EAG-1019145-15

6007.199.018.00.2

34

239

EAG-1019145-16

6999.001.085.00.7

34

240

EAG-1019145-18

6999.001.176.00.4

34

241

EAG-1019145-19

6999.001.212.00.7

35

242

EAG-1019145-20

6999.001.080.00.8

35

243

EAG-10230-13

6999.001.229.00.1

35

244

EAG-10230-13/1

6999.001.039.00.4

35

245

EAG-10230-13/2

6007.199.027.00.3

35

246

EAG-10230-13/3

6999.001.035.00.2

35

247

EAG-10230-13/4 /

6999.001.231.00.7

35

248

EAG-10230-13/5 /

6999.001.232.00.5

35

249

EAG-10230-13/6 /

6999.001.048.00.5

35

250

EAG-10230-13/7 /

6999.001.040.00.2

35

251

EAG-10230-13/8 /

6999.001.041.00.0

36

252

EAG-10230-13/9 /

6999.001.234.00.1

36

253

EAG-10230-13/10 /

6999.001.043.00.6

36

254

EAG-10230-13/11 /

6999.001.039.00.4

36

255

EAG-10230-13/12 /

6007.199.027.00.3

36

256

EAG-10230-13/13 /

6999.001.238.00.2

36

257

EAG-10230-15

6999.001.240.00.8

36

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

103

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools

TABELA DE CONVERSÃO / TABLA DE CONVERSIÓN / CONVERSION TABLE Index

Cód. / Code Especifer

Cód. / Code Agrale

Páginas / Pages

258

EAG-104205-06

6007.199.002.00.6

36

259

EAG-104205-16

6999.001.470.00.1

36

260

EAG-10443-03

6999.001.254.00.9

37

261

EAG-10443-13

6999.001.160.00.8

37

262

EAG-10SPM-24

8002.199.027.00.2

37

263

EAG-10113-01

6999.001.170.00.7

38

264

EAG-10113-02

6999.001.171.00.5

38

265

EAG-10113-16

6999.001.175.00.6

38

266

EAG-10113-19

6999.001.177.00.2

38

267

EAG-10113-23

6999.001.180.00.6

38

268

EAG-10124-01

6999.001.191.00.3

38

269

EAG-1019145-01

6999.001.242.00.4

38

270

EAG-1019145-03

6007.099.017.00.5

38

271

EAG-1019145-05

6999.001.215.00.0

39

272

EAG-1019145-08

6999.001.192.00.1

39

273

EAG-1019145-10

6999.001.050.00.1

39

274

EAG-1019145-18

6999.001.176.00.4

39

275

EAG-10230-01

6999.001.216.00.8

39

276

EAG-10230-02

6999.001.217.00.6

39

277

EAG-10230-03

6999.001.218.00.4

39

278

EAG-10230-04

6999.001.219.00.2

39

279

EAG-10230-05

6999.001.221.00.8

40

280

EAG-10230-06

6999.001.220.00.0

40

281

EAG-10230-07

6999.001.222.00.6

40

282

EAG-10230-08

6999.001.223.00.4

40

283

EAG-10230-09

6999.001.224.00.2

40

284

EAG-10230-10

6999.001.225.00.9

40

285

EAG-10230-11

6999.001.227.00.5

40

286

EAG-10230-12

6999.001.228.00.3

40

287

EAG-10230-13

6999.001.229.00.1

40

288

EAG-10230-13/1

6999.001.039.00.4

41

289

EAG-10230-13/2

6007.199.027.00.3

41

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

104

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools

TABELA DE CONVERSÃO / TABLA DE CONVERSIÓN / CONVERSION TABLE Index

Cód. / Code Especifer

Cód. / Code Agrale

Páginas / Pages

290

EAG-10230-13/3

6999.001.035.00.2

41

291

EAG-10230-13/4

6999.001.231.00.7

41

292

EAG-10230-13/5

6999.001.232.00.5

41

293

EAG-10230-13/6

6999.001.048.00.5

41

294

EAG-10230-13/7

6999.001.213.00.5

41

295

EAG-10230-13/8

6999.001.228.00.3

41

296

EAG-10230-13/9

6999.001.234.00.1

41

297

EAG-10230-13/10

6999.001.043.00.6

42

298

EAG-10230-13/11

6999.001.236.00.6

42

299

EAG-10230-13/12

6999.001.237.00.4

42

300

EAG-10230-13/13

6999.001.238.00.2

42

301

EAG-10230-14

6999.001.239.00.0

42

302

EAG-10230-15

6999.001.240.00.8

42

303

EAG-10230-16

6999.001.241.00.6

42

304

EAG-104205-06

6007.199.002.00.6

42

305

EAG-104205-16

6999.001.470.00.1

42

306

EAG-10SPM-24

8002.199.027.00.2

43

307

EAG-10070-01

6999.001.243.00.2

44

308

EAG-10070-01/1

6007.199.026.00.5

44

309

EAG-10070-01/3

6007.199.024.00.0

44

310

EAG-10070-01/4

6007.199.025.00.7

44

311

EAG-10070-02

6999.001.244.00.0

44

312

EAG-10070-03

6999.001.246.00.5

44

313

EAG-10070-04

6999.001.471.00.9

44

314

EAG-10070-05

6999.001.247.00.3

44

315

EAG-10070-06

6999.001.465.00.1

44

316

EAG-10070-07

6007.199.041.00.4

45

317

EAG-10070-08

6999.001.473.00.5

45

318

EAG-10070-09

6007.199.005.00.9

45

319

EAG-10070-10

6007.199.012.00.5

45

320

EAG-10070-11

6999.001.245.00.7

45

321

EAG-10070-12

6999.001.467.00.7

45

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

105

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools

TABELA DE CONVERSÃO / TABLA DE CONVERSIÓN / CONVERSION TABLE Index

Cód. / Code Especifer

Cód. / Code Agrale

Páginas / Pages

322

EAG-10070-13

6999.001.249.00.9

45

323

EAG-10070-14

6999.001.248.00.1

45

324

EAG-10070-15

6999.001.250.00.7

45

325

EAG-10070-16

6999.001.251.00.5

46

326

EAG-10070-17

6999.001.253.00.1

46

327

EAG-10113-19

6999.001.177.00.2

46

328

EAG-1019145-02

6999.001.162.00.4

46

329

EAG-1019145-03

6007.099.017.00.5

46

330

EAG-10230-13/2

6007.199.027.00.3

46

331

EAG-104205-06

6007.199.002.00.6

46

332

EAG-10443-07

6999.001.094.00.9

46

333

EAG-10443-10

6999.001.094.00.9

47

334

EAG-10443-13

6999.001.160.00.8

47

335

EAG-10443-15/4

6007.199.031.00.5

47

336

EAG-10480-08

6007.099.010.00.0

47

337

EAG-13070-01

6999.001.594.00.8

47

338

EAG-13070-02

6999.001.593.00.0

47

339

EAG-13070-03

6999.001.595.00.5

47

340

EAG-13070-04

6999.001.596.00.3

47

341

EAG-13070-05

6999.001.598.00.9

48

342

EAG-13070-06

6999.001.599.00.7

48

343

EAG-13070-07

6999.001.600.00.3

48

344

EAG-13070-08

6999.001.601.00.1

48

345

EAG-13070-09

6999.001.601.00.1

48

346

EAG-10SPM-24

8002.199.027.00.2

48

347

EAG-10070-17

6999.001.253.00.1

49

348

EAG-10113-19

6999.001.177.00.2

49

349

EAG-1019145-02

6999.001.162.00.4

49

350

EAG-1019145-03

6007.099.017.00.5

49

351

EAG-10230-13/2

6007.199.027.00.3

49

352

EAG-104205-06

6007.199.002.00.6

49

353

EAG-104405-14

6007.199.303.00.8

49

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

106

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools

TABELA DE CONVERSÃO / TABLA DE CONVERSIÓN / CONVERSION TABLE Index

Cód. / Code Especifer

Cód. / Code Agrale

Páginas / Pages

354

EAG-10443-01

6999.001.087.00.3

50

355

EAG-10443-02

6999.001.086.00.5

50

356

EAG-10443-03

6999.001.254.00.9

50

357

EAG-10443-04

6999.001.255.00.6

50

358

EAG-10443-05

6999.001.256.00.4

50

359

EAG-10443-06

6999.001.257.00.2

50

360

EAG-10443-07

6007.199.022.00.4

50

361

EAG-10443-08

6999.001.091.00.5

50

362

EAG-10443-09

6999.001.095.00.6

50

363

EAG-10443-10

6999.001.094.00.9

51

364

EAG-10443-11

6999.001.092.00.3

51

365

EAG-10443-12

6999.001.090.00.7

51

366

EAG-10443-13

6999.001.160.00.8

51

367

EAG-10443-14

6999.001.088.00.1

51

368

EAG-10443-15

6999.001.097.00.2

51

369

EAG-10443-15/1

6999.001.096.00.4

51

370

EAG-10443-15/2

6999.001.476.00.8

51

371

EAG-10443-15/3

6999.001.478.00.4

51

372

EAG-10443-15/4

6007.199.031.00.5

52

373

EAG-10443-15/5

6999.001.477.00.6

52

374

EAG-10443-15/6

6999.001.475.00.0

52

375

EAG-10443-16

6999.001.098.00.0

52

376

EAG-10443-17

6999.001.258.00.0

52

377

EAG-10443-18

6999.001.093.00.1

52

378

EAG-10443-19

6999.001.089.00.9

52

379

EAG-10443-20

6999.001.469.00.3

52

380

EAG-10443-21

6999.001.259.00.8

52

381

EAG-10443-22

6999.001.260.00.6

53

382

EAG-10443-23

6999.001.261.00.4

53

383

EAG-10443-24

6999.001.264.00.8

53

384

EAG-10443-25

6999.001.265.00.5

53

385

EAG-10443-26

6999.001.266.00.3

53

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

107

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools

TABELA DE CONVERSÃO / TABLA DE CONVERSIÓN / CONVERSION TABLE Index

Cód. / Code Especifer

Cód. / Code Agrale

Páginas / Pages

386

EAG-10443-27

6999.001.262.000.2

53

387

EAG-10443-28

6999.001.267.00.1

53

388

EAG-10443-29

6999.001.268.00.9

53

389

EAG-10443-30

6999.001.269.00.7

53

390

EAG-10443-31

6999.001.270.00.5

54

391

EAG-10443-32

6999.001.271.00.3

54

392

EAG-10443-33

6999.001.272.00.1

54

393

EAG-10443-34

6999.001.273.00.9

54

394

EAG-10443-35

6999.001.274.00.7

54

395

EAG-10443-36

6999.001.275.00.4

54

396

EAG-10480-08

6007.099.010.00.0

54

397

EAG-10SPM-24

8002.199.027.00.2

54

398

EAG-10070-17

6999.001.253.00.1

55

399

EAG-1019145-02

6999.001.162.00.4

55

400

EAG-1019145-03

6007.099.017.00.5

55

401

EAG-104205-06

6007.199.002.00.6

55

402

EAG-104405-14

6007.199.303.00.8

55

403

EAG-10443-07

6007.199.022.00.4

55

404

EAG-10443-13

6999.001.160.00.8

55

405

EAG-10480-01

6999.001.276.00.2

56

406

EAG-10480-02

6007.199.020.00.8

56

407

EAG-10480-03

6007.099.013.00.4

56

408

EAG-10480-04

6007.099.015.00.9

56

409

EAG-10480-05

6003.099.038.00.0

56

410

EAG-10480-06

6007.099.012.00.6

56

411

EAG-10480-07

6007.099.011.00.8

56

412

EAG-10480-08

6007.099.010.00.0

56

413

EAG-10480-09

6007.199.008.00.3

56

414

EAG-10480-10

6999.001.277.00.0

56

415

EAG-105406-01

6999.001.278.00.8

57

416

EAG-105406-18

6999.001.279.00.6

57

417

EAG-10SPM-24

8002.199.027.00.2

57

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

108

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools

TABELA DE CONVERSÃO / TABLA DE CONVERSIÓN / CONVERSION TABLE Index

Cód. / Code Especifer

Cód. / Code Agrale

Páginas / Pages

418

EAG-1019145-02

6999.001.162.00.4

58

419

EAG-10229-01

6999.001.100.00.6

58

420

EAG-102305-08

6999.001.293.00.7

58

421

EAG-102305-09

6999.001.294.00.5

58

422

EAG-102305-13

6999.001.288.00.7

58

423

EAG-102305-14

6999.001.289.00.5

58

424

EAG-102305-15

6999.001.290.00.3

58

425

EAG-102305-16

6999.001.291.00.1

58

426

EAG-102305-17

6999.001.292.00.9

58

427

EAG-10443-06

6999.001.257.00.2

59

428

EAG-10443-13

6999.001.160.00.8

59

429

EAG-12ATL-01

6999.001.531.00.0

60

430

EAG-12ATL-02

6999.001.532.00.8

60

431

EAG-12ATL-03

6999.001.533.00.6

60

432

EAG-12ATL-04

6999.001.534.00.4

60

433

EAG-12ATL-05

6999.001.535.00.1

60

434

EAG-12ATL-06

6999.001.536.00.9

60

435

EAG-12ATL-07

6999.001.537.00.7

60

436

EAG-10113-19

6999.001.177.00.2

61

437

EAG-1019145-03

6007.099.017.00.5

61

438

EAG-1019145-09

6999.001.287.00.9

61

439

EAG-1019145-18

6999.001.176.00.4

61

440

EAG-102305-01

6999.001.474.00.3

61

441

EAG-102305-02

6999.001.280.00.4

61

442

EAG-102305-03

6002.099.007. 00.7

61

443

EAG-102305-04

6001.199.018.00.5

61

444

EAG-102305-05

6001.199.014.00.4

61

445

EAG-102305-06

6999.001.281.00.2

62

446

EAG-102305-07

6002.099.008.00.5

62

447

EAG-102305-10

6999.001.282.00.0

62

448

EAG-102305-11

6999.001.283.00.8

62

449

EAG-102305-12

6999.001.285.00.3

62

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

109

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools

TABELA DE CONVERSÃO / TABLA DE CONVERSIÓN / CONVERSION TABLE Index

Cód. / Code Especifer

Cód. / Code Agrale

Páginas / Pages

450

EAG-102305-18

6999.001.284.00.6

62

451

EAG-104205-06

6007.199.002.00.6

62

452

EAG-104205-16

6999.001.470.00.1

62

453

EAG-104405-06

6999.001.286.00.1

62

454

EAG-104405-14

6007.199.303.00.8

63

455

EAG-10443-07

6007.199.022.00.4

63

456

EAG-10443-13

6999.001.160.00.8

63

457

EAG-105406-01

6999.001.278.00.8

63

458

EAG-10SPM-24

8002.199.027.00.2

63

459

EAG-1019145-02

6999.001.162.00.4

64

460

EAG-1019145-03

6007.099.017.00.5

64

461

EAG-1019145-09

6999.001.287.00.9

64

462

EAG-104205-01

6999.001.300.00.0

64

463

EAG-104205-02

6999.001.301.00.8

64

464

EAG-104205-03

6999.001.302.00.6

64

465

EAG-104205-04

6999.001.303.00.4

64

466

EAG-104205-05

6999.001.304.00.2

64

467

EAG-104205-06

6007.199.002.00.6

65

468

EAG-104205-07

6999.001.306.00.7

65

469

EAG-104205-08

6999.001.307.00.5

65

470

EAG-104205-09

6999.001.308.00.3

65

471

EAG-104205-10

6999.001.309.00.1

65

472

EAG-104205-11

6999.001.310.00.9

65

473

EAG-104205-12

6999.001.311.00.7

65

474

EAG-104205-13

6999.001.312.00.5

65

475

EAG-104205-14

6999.001.313.00.3

65

476

EAG-104205-15

6999.001.314.00.1

66

477

EAG-104205-16

6999.001.470.00.1

66

478

EAG-104205-17

6999.001.316.00.6

66

479

EAG-104405-05

6999.001.305.00.9

66

480

EAG-104405-08

6007.199.304.00.6

66

481

EAG-104405-10

6007.199.300.00.4

66

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

110

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools

TABELA DE CONVERSÃO / TABLA DE CONVERSIÓN / CONVERSION TABLE Index

Cód. / Code Especifer

Cód. / Code Agrale

Páginas / Pages

482

EAG-104405-14

6007.199.303.00.8

66

483

EAG-104405-30

6999.001.103.00.8

66

484

EAG-10443-13

6999.001.160.00.8

66

485

EAG-10SPM-24

8002.199.027.00.2

67

486

EAG-1019145-08

6999.001.192.00.1

68

487

EAG1019145-09

6999.001.287.00.9

68

488

EAG-104205-06

6007.199.002.00.6

68

489

EAG-104205-14

6999.001.313.00.3

68

490

EAG-104205-16

6999.001.470.00.1

68

491

EAG-104405-01

6999.001.317.00.4

68

492

EAG-104405-02

6999.001.318.00.2

68

493

EAG-104405-03

6999.001.319.00.0

68

494

EAG-104405-04

6999.001.320.00.8

68

495

EAG-104405-05

6999.001.305.00.9

69

496

EAG-104405-06

6999.001.286.00.1

69

497

EAG-104405-07

6999.001.321.00.6

69

498

EAG-104405-08

6007.199.304.00.6

69

499

EAG-104405-09

6999.001.326.00.5

69

500

EAG-104405-10

6007.199.300.00.4

69

501

EAG-104405-11

6999.001.327.00.3

69

502

EAG-104405-12

6999.001.322.00.4

69

503

EAG-104405-13

6999.001.323.00.2

69

504

EAG-104405-14

6007.199.303.00.8

69

505

EAG-104405-16

6999.001.328.00.1

69

506

EAG-104405-17

6999.001.329.00.9

70

507

EAG-104405-19

6999.001.324.00.0

70

508

EAG-104405-20

6999.001.325.00.7

70

509

EAG-104405-21

6999.001.330.00.7

70

510

EAG-104405-22

6999.001.331.00.5

70

511

EAG-104405-26

6007.199.301.00.2

70

512

EAG-104405-27

6999.001.332.00.3

70

513

EAG-104405-30

6999.001.103.00.8

70

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

111

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools

TABELA DE CONVERSÃO / TABLA DE CONVERSIÓN / CONVERSION TABLE Index

Cód. / Code Especifer

Cód. / Code Agrale

Páginas / Pages

514

EAG-10SPM-24

8002.199.027.00.2

70

515

EAG-1019145-08

6999.001.192.00.1

71

516

EAG-1019145-09

6999.001.287.00.9

71

517

EAG-104205-06

6007.199.002.00.6

71

518

EAG-104205-12

6999.001.311.00.7

71

519

EAG-104205-14

6999.001.313.00.3

71

520

EAG-104405-01

6999.001.317.00.4

71

521

EAG-104405-02

6999.001.318.00.2

71

522

EAG-104405-03

6999.001.319.00.0

71

523

EAG-104405-04

6999.001.320.00.8

72

524

EAG-104405-05

6999.001.305.00.9

72

525

EAG-104405-08

6007.199.304.00.6

72

526

EAG-104405-11

6999.001.327.00.3

72

527

EAG-104405-13

6999.001.323.00.2

72

528

EAG-104405-14

6007.199.303.00.8

72

529

EAG-104405-19

6999.001.324.00.0

72

530

EAG-104405-30

6999.001.103.00.8

72

531

EAG-104505-01

6999.001.334.00.9

72

532

EAG-104505-02

6999.001.335.00.6

73

533

EAG-104505-03

6999.001.336.00.4

73

534

EAG-104505-04

6999.001.337.00.2

73

535

EAG-104505-05

6999.001.338.00.0

73

536

EAG-104505-06

6999.001.339.00.8

73

537

EAG-104505-07

6999.001.340.00.6

73

538

EAG-104505-08

6999.001.341.00.4

73

539

EAG-104505-09

6999.001.342.00.2

73

540

EAG-104505-10

6999.001.343.00.0

73

541

EAG-104505-11

6999.001.344.00.8

73

542

EAG-104505-12

6999.001.345.00.5

73

543

EAG-104505-13

6999.001.346.00.3

74

544

EAG-104505-14

6999.001.347.00.1

74

545

EAG-10SPM-24

8002.199.027.00.2

74

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

112

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools

TABELA DE CONVERSÃO / TABLA DE CONVERSIÓN / CONVERSION TABLE Index

Cód. / Code Especifer

Cód. / Code Agrale

Páginas / Pages

546

EAG-1019145-09

6999.001.287.00.9

75

547

EAG-104205-06

6007.199.002.00.6

75

548

EAG-104205-14

6999.001.313.00.3

75

549

EAG-105406-01

6999.001.278.00.8

75

550

EAG-105406-02

6999.001.348.00.9

75

551

EAG-105406-03

6999.001.349.00.7

75

552

EAG-105406-04

6999.001.350.00.5

75

553

EAG-105406-05

6999.001.351.00.3

75

554

EAG-105406-06

6999.001.352.00.1

75

555

EAG-105406-07

6999.001.355.00.4

75

556

EAG-105406-08

6999.001.356.00.2

76

557

EAG-105406-09

6999.001.357.00.0

76

558

EAG-105406-10

6999.001.358.00.8

76

559

EAG-105406-11

6999.001.359.00.6

76

560

EAG-105406-12

6999.001.360.00.4

75

561

EAG-105406-13

6999.001.361.00.2

75

562

EAG-105406-15

6999.001.353.00.9

76

563

EAG-105406-16

6999.001.354.00.7

76

564

EAG-105406-17

6999.001.362.00.0

76

565

EAG-105406-18

6999.001.279.00.6

76

566

EAG-105406-19

6999.001.363.00.8

76

567

EAG-105406-20

6999.001.364.00.6

77

568

EAG-10SPM-24

8002.199.027.00.2

77

569

EAG-10420-01

6999.001.479.00.2

78

570

EAG-10420-02

6999.001.480.00.0

78

571

EAG-10420-03

6999.001.481.00.8

78

572

EAG-10420-04

6999.001.482.00.6

78

573

EAG-10420-05

6999.001.483.00.4

78

574

EAG-10420-06

6999.001.484.00.2

78

575

EAG-10420-07

6999.001.485.00.9

78

576

EAG-10420-08

6999.001.486.00.7

78

577

EAG-10420-09

6999.001.487.00.5

78

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

113

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools

TABELA DE CONVERSÃO / TABLA DE CONVERSIÓN / CONVERSION TABLE Index

Cód. / Code Especifer

Cód. / Code Agrale

Páginas / Pages

578

EAG-10420-10

6999.001.488.00.3

78

579

EAG-10420-11

6999.001.489.00.1

79

580

EAG-10420-12

6999.001.490.00.9

79

581

EAG-10420-13

6999.001.491.00.7

79

582

EAG-10420-14

6999.001.492.00.5

79

583

EAG-10420-15

6999.001.493.00.3

79

584

EAG-10420-16

6999.001.494.00.1

79

585

EAG-10420-17

6999.001.495.00.8

79

586

EAG-10420-18

6999.001.496.00.6

79

587

EAG-10420-19

6999.001.497.00.4

79

588

EAG-10420-20

6999.001.498.00.2

79

589

EAG-10420-21

6999.001.499.00.0

79

590

EAG-10CUB-01

6999.001.365.00.3

80

591

EAG-10CUB-02

6999.001.366.00.1

80

592

EAG-10CUB-03

6999.001.367.00.9

80

593

EAG-10CUB-04

6999.001.368.00.7

80

594

EAG-10CUB-05

6999.001.369.00.5

80

595

EAG-10CUB-06

6999.001.370.00.3

80

596

EAG-10CUB-07

6999.001.371.00.1

80

597

EAG-10CUB-08

6999.001.372.00.9

80

598

EAG-10CUB-09

6999.001.373.00.7

80

599

EAG-10CUB-10

6999.001.374.00.5

80

600

EAG-10CUB-11

6999.001.375.00.2

81

601

EAG-10CUB-12

6999.001.367.00.9

81

602

EAG-10CUB-13

6999.001.377.00.8

81

603

EAG-10CUB-14

6999.001.378.00.6

81

604

EAG-10CUB-15

6999.001.379.00.4

81

605

EAG-10CUB-16

6999.001.380.00.2

81

606

EAG-10CUB-17

6999.001.381.00.0

81

607

EAG-10CUB-18

6999.001.382.00.8

81

608

EAG-10CUB-19

6999.001.383.00.6

82

609

EAG-10CUB-20

6999.001.384.00.4

82

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

114

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools

TABELA DE CONVERSÃO / TABLA DE CONVERSIÓN / CONVERSION TABLE Index

Cód. / Code Especifer

Cód. / Code Agrale

Páginas / Pages

610

EAG-10CUB-21

6999.001.385.00.1

82

611

EAG-10CUB-22

6999.001.386.00.9

82

612

EAG-10CUB-23

6999.001.387.00.7

82

613

EAG-10CUB-24

6999.001.388.00.5

82

614

EAG-10CUB-25

6999.001.379.00.4

82

615

EAG-10CUB-26

6999.001.390.00.1

82

616

EAG-13CUB-33

6999.001.586.00.4

82

617

EAG-10ISB-03

6999.001.402.00.4

83

618

EAG-10MED-01

6999.001.391.00.9

83

619

EAG-10MED-02

6999.001.392.00.7

83

620

EAG-10MED-03

6999.001.393.00.5

83

621

EAG-10MED-04

6999.001.394.00.3

83

622

EAG-10MED-05

6999.001.395.00.0

83

623

EAG-10MED-06

6999.001.396.00.8

83

624

EAG-10MED-07

6999.001.397.00.6

83

625

EAG-10MED-08

6999.001.398.00.4

83

626

EAG-10MED-09

6999.001.399.00.2

84

627

EAG-10MED-10

6999.001.400.00.8

84

628

EAG-10MED-11

6999.001.401.00.6

84

629

EAG-10MED-12

6999.001.403.00.2

84

630

EAG-10MED-13

6999.001.404.00.0

84

631

EAG-11DIR-01

6999.001.527.00.8

85

632

EAG-10EQUIP-01

6999.001.460.00.2

86

633

EAG-10EQUIP-01/1

6999.001.213.00.5

86

634

EAG-10EQUIP-01/2

6999.001.214.00.3

86

635

EAG-10EQUIP-01/3

6999.001.398.00.4

86

636

EAG-10EQUIP-02

6999.001.233.00.3

86

637

EAG-10EQUIP-03

6999.001.235.00.8

86

638

EAG-10EQUIP-04

6999.001.230.00.9

86

639

EAG-10EQUIP-06

6999.001.263.00.0

86

640

EAG-10EQUIP-07

6999.001.315.00.8

87

641

EAG-10EQUIP-08

6999.001.405.00.7

87

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

115

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools

TABELA DE CONVERSÃO / TABLA DE CONVERSIÓN / CONVERSION TABLE Index

Cód. / Code Especifer

Cód. / Code Agrale

Páginas / Pages

642

EAG-10EQUIP-09

6999.001.406.00.5

87

643

EAG-10EQUIP-10

6999.001.407.00.3

87

644

EAG-10EQUIP-11

6999.001.408.00.1

87

645

EAG-10EQUIP-12

6999.001.409.00.9

88

646

EAG-10EQUIP-13

6999.001.410.00.7

88

647

EAG-10EQUIP-14

6999.001.411.00.5

88

648

EAG-10EQUIP-15

6999.001.412.00.3

88

649

EAG-10EQUIP-16

6999.001.413.00.1

88

650

EAG-10EQUIP-17

6999.001.414.00.9

89

651

EAG-10EQUIP-18

6999.001.415.00.6

89

652

EAG-10EQUIP-19

6999.001.416.00.4

89

653

EAG-10EQUIP-20

6999.001.417.00.2

89

654

EAG-10EQUIP-21

6999.001.418.00.0

89

655

EAG-10EQUIP-22

6999.001.419.00.8

89

656

EAG-10EQUIP-23

6999.001.420.00.6

89

657

EAG-10EQUIP-24

6999.001.421.00.4

89

658

EAG-10EQUIP-25

6999.001.422.00.2

89

659

EAG-10EQUIP-26

6999.001.423.00.0

90

660

EAG-10EQUIP-27

6999.001.424.00.8

90

661

EAG-10EQUIP-28

6999.001.425.00.5

90

662

EAG-10EQUIP-29

6999.001.426.00.3

90

663

EAG-10EQUIP-30

6999.001.427.00.1

90

664

EAG-10EQUIP-31

6999.001.428.00.9

90

665

EAG-10EQUIP-32

6999.001.429.00.7

90

666

EAG-10EQUIP-33

6999.001.431.00.3

90

667

EAG-10EQUIP-34

6999.001.421.00.4

90

668

EAG-10EQUIP-35

6999.001.432.00.1

90

669

EAG-10EQUIP-36

6999.001.433.00.9

91

670

EAG-10EQUIP-37

6999.001.434.00.7

91

671

EAG-10EQUIP-38

6999.001.435.00.4

91

672

EAG-10EQUIP-39

6999.001.436.00.2

91

673

EAG-10EQUIP-40

6999.001.437.00.0

91

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

116

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools

TABELA DE CONVERSÃO / TABLA DE CONVERSIÓN / CONVERSION TABLE Index

Cód. / Code Especifer

Cód. / Code Agrale

Páginas / Pages

674

EAG-10EQUIP-41

6999.001.438.00.8

91

675

EAG-10EQUIP-42

6999.001.439.00.6

91

676

EAG-10EQUIP-43

6999.001.440.00.4

91

677

EAG-10EQUIP-44

6999.001.441.00.2

91

678

EAG-10EQUIP-45

6999.001.442.00.0

91

679

EAG-10EQUIP-46

6999.001.443.00.8

92

680

EAG-10EQUIP-47

6999.001.444.00.6

93

681

EAG-10EQUIP-48

6999.001.445.00.3

93

682

EAG-10EQUIP-49

6999.001.446.00.1

93

683

EAG-10EQUIP-50

6999.001.447.00.9

93

684

EAG-10EQUIP-51

6999.001.448.00.7

93

685

EAG-10EQUIP-52

6999.001.449.00.5

93

686

EAG-10EQUIP-53

6999.001.450.00.3

93

687

EAG-10EQUIP-54

6999.001.451.00.1

93

688

EAG-10EQUIP-55

6999.001.452.00.9

94

689

EAG-10EQUIP-56

6999.001.453.00.7

94

690

EAG-10EQUIP-57

6999.001.454.00.5

95

691

EAG-10EQUIP-58

6999.001.455.00.2

95

692

EAG-10EQUIP-59

6999.001.456.00.0

95

693

EAG-10EQUIP-60

6999.001.457.00.8

95

694

EAG-10EQUIP-61

6999.001.458.00.6

95

695

EAG-10EQUIP-62

6999.001.459.00.4

95

696

EAG-10ACT-03

6999.001.109.00.5

95

691

EAG-10CUM-07

6999.001.111.00.1

95

692

EAG-10SPM-16

6007.199.037.00.2

95

693

EAG-11ISF-12

6999.001.524.00.5

95

694

EAG-11MF-02

6999.001.522.00.9

95

695

EAG-11DIR-01

6999.001.527.00.8

95

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

117

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools

Anotações / Anotaciones / Remarks

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

118

Equipamentos Especiais / Equipos Especiales / Special Equipments Fornecidos diretamente pela Especifer / Proveído directamente por Especifer / Directly supplied by Especifer canadá

inglaterra alemanha

Há mais de três décadas a ESPECIFER® vem desenvolvendo através de sua engenharia, os mais diversificados projetos na fabricação de FERRAMENTAS ESPECIAIS e EQUIPAméxico MENTOS ESPECIAIS, atendendo exclusivamente as principais montadoras automobilísticas nacionais e internacionais, tanto na linha leve como na comercial e pesada. E guatemala e seriedade em compromissos assumidos e mantidos com seus clientes, a ESPECIFER® tornou-se tailândia como resultado de competência líder de mercado nesse segmento. honduras el salvador

llustração Ilustración Ilustration

Código Código Code

Descrição Descripción Description

Quadro Simples de Parede Cuadro Simple de Pared Wall Single Board

Utilizados na organização de ferramentas e otimização de espaço em oficinas e almoxarifados.

Utilizados en la organización de herramientas y optimización del espacio en talleres y almacén de herramientas.

Used for tooling organization and room optimization at workshops and tool storage rooms.

Quadro Simples com Pedestal Cuadro Simple de Pedestal Standing Single Board

Utilizados na organização de ferramentas e otimização de espaço em oficinas e almoxarifados.

Utilizados en la organización de herramientas y optimización del espacio en talleres y almacén de herramientas.

Used for tooling organization and room optimization at workshops and tool storage rooms.

Quadro Duplo com Pedestal Cuadro Doble de Pedestal Standing Double Board

Utilizados na organização de ferramentas e otimização de espaço em oficinas e almoxarifados.

Utilizados en la organización de herramientas y optimización del espacio en talleres y almacén de herramientas.

Used for tooling organization and room optimization at workshops and tool storage rooms.

EE-004

Quadro Duplo com Bandeja Cuadro Doble con Bandeja Double Board with Tray

Utilizados na organização de ferramentas e otimização de espaço em oficinas e almoxarifados.

Utilizados en la organización de herramientas y optimización del espacio en talleres y almacén de herramientas.

Used for tooling organization and room optimization at workshops and tool storage rooms.

EE-005

Gancho Pequeno Gancho Pequeño Small Hook

Utilizado para a fixação das ferramentas nos diversos quadros.

Utilizado para sujeción de herramientas en los diversos quadros.

Used for tool fixing on various boards.

EE-006

Gancho Médio Gancho Médio Medium Hook

Utilizado para a fixação das ferramentas nos diversos quadros.

Utilizado para sujeción de herramientas en los diversos quadros.

Used for tool fixing on various boards.

EE-007

Gancho Grande Gancho Largo Large Hook

Utilizado para a fixação das ferramentas nos diversos quadros.

Utilizado para sujeción de herramientas en los diversos quadros.

Used for tool fixing on various boards.

EE-001

venezuela

Desde hace más de tres décadas quecolômbia ESPECIFER® viene desarrollando a través de su ingeniería los más diversificados proyectos para la fabricación de HERRAMIENTAS suriname ESPECIALES y EQUIPOS ESPECIALES, equador atendiendo exclusivamente las principales montadoras automovilísticas nacionales e internacionales, tanto en la línea liviana como peru comercial y pesada. Y como resultado de competencia y seriedad en los compromisos asumidos y mantenidos con sus clientes, ESPECIFER® ha se tornado líder de mercado en eso segmento. bolívia brasil For more than three decades, ESPECIFER® has been developing, through its engineering, the most diversified projects for manufacturing of SPECIAL TOOLS and SPECIAL paraguai EQUIPMENTS, supplying exclusively the main national and international automotive industries with either light or commercial and heavy duty lines. And as a result of the chile competence and integrity which it assumes and holds compromises with its clients, ESPECIFER® has become the leader on this market segment. argentina

uruguai

Ferramentas Especiais / Herramientas Especiales / Special Tools

A qualidade das Ferramentas Especiais ESPECIFER® , são sinônimos de robustez e confiança para seus clientes, construídas a partir de projetos originais, ou em desenvolvimento próprio, garantem sua praticidade funcional e durabilidade, promovendo ainda mais o seu custo benefício e valor agregado. Devido as ferramentas convencionais não conseguirem atender a todas as carências do setor de manutenção automotiva, as Ferramentas Especiais ESPECIFER® vem a satisfazer aos mecânicos desse setor, desenvolvendo e reproduzindo projetos específicos para cada necessidade e aplicação, independente da quantidade, design e grau de dificuldade.

EE-002

EE-003

La calidad de las Herramientas Especiales ESPECIFER® las torna sinónimas de robustez y confiabilidad para sus clientes, construidas a partir de proyectos originales, o con desarrollo propio, garanten su practicidad funcional y durabilidad, promoviendo aún más su coste beneficio y valor agregado. Debido a las herramientas convencionales no lograren atender a todas las carencias del sector de mantenimiento automotivo, las Herramientas Especiales ESPECIFER® vienen a satisfacer a los mecánicos de eso sector, desarrollando y reproduciendo proyectos específicos para cada necesidad y aplicación, independiente de cantidad, design y grado de dificultad.

The quality of ESPECIFER® Special Tools makes them a synonym of strength and reliability for its clients, either being built from original designs, or by its own development, assuring its practicability and durability, promoting even more cost benefits and added value. Due to the fact that conventional tools do not proportionate satisfaction of all the needs of automotive maintenance sector, ESPECIFER® Special Tools come to attend to technicians from this sector, developing and reproducing specific projects for each necessity and application, independent of quantity, design, and complexity grade.

Equipamentos Especiais / Equipos Especiales / Special Equipments Com o objetivo de agregar valor e facilitar os serviços realizados dentro de uma oficina mecânica, a ESPECIFER® investe também em desenvolvimento e fabricação de equipamentos para o mercado de manutenção automotiva fornecendo produtos com alta confiabilidade, segurança e fácil manuseio, permitindo ao usuário rapidez e organização em sua área de trabalho. Com a mesma política de qualidade dirigida às ferramentas, os equipamentos para oficina ESPECIFER® representam ao cliente um ótimo investimento e certeza de um rápido retorno do investimento realizado.

Con el objeto de agregar valor y facilitar los servicios hechos dentro de un taller mecánico, ESPECIFER® inviste también en desarrollo y fabricación de equipos para el mercado de mantenimiento automotivo, proveyendo productos con alta confiabilidad, seguridad y fácil manoseo, permitiendo al usuario rapidez y organización en su área de trabajo. Con la misma política de calidad dirigida a las herramientas, los equipos para taller ESPECIFER® representan al cliente un óptimo investimento y certeza de un rápido retorno del investimento hecho.

Aiming to add value and to ease the services done inside a mechanical shop, ESPECIFER® also invests on development and manufacturing of equipments for the automotive maintenance market, supplying highly reliable, safe and easy to handle products, providing the user with fastness and organization at his workplace. With the same quality policy applied to the tools, ESPECIFER® workshop equipments represent to the clients an optimum investment and the certainty of a fast investment return.

ESPECIFER® FERRAMENTAS E EQUIPAMENTOS LTDA. Rua Ema Gazzi Magnusson, 165 B. Vitória Martini / Distrito Industrial Indaiatuba / SP / CEP: 13347-630 Fone/Fono/Phone: (19) 3936.9797 / Fax: (19) 3936.9793 www.especifer.com.br – especifer@especifer.com.br

Aplicação Aplicación Application

EE-012

Quadro Modular 8 Folhas Cuadro Modular 8 Hojas Module Board 8 Sheets

Utilizados na organização de ferramentas e otimização de espaço em oficinas e almoxarifados.

Utilizados en la organización de herramientas y optimización del espacio en talleres y almacén de herramientas.

Used for tooling organization and room optimization at workshops and tool storage rooms.