Catalogo ford

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools

ÍNDICE / ÍNDICE / CONTENTS MOTOR CUMMINS 3.9 / 5.9 / 8.3L / CAMIONES / MOTOR CUMMINS 3.9/ 5.9/ 8.3L / TRUCKS 3.9 / 5.9 / 8.3L CUMMINS ENGINE .....................................................................................................................................3 MOTOR CUMMINS INTERACT 4 e 6 cil. / MOTOR CUMMINS INTERACT 4 y 6 cil. / CUMMINS ENGINE INTERACT 4:06 cyl. ............................................................................................................................................7 MOTOR CUMMINS ISC 6 cil. / CUMMINS ENGINE INTERACT cil 04:06. / CUMMINS ISC ENGINE 6 cyl. .......... 8 MOTOR - EURO - V - CUMMINS - ISL / MOTOR - EURO - V - CUMMINS - ISL / MOTOR - EURO - V - CUMMINS - ISL / ...............................................................................................................................................10 MOTOR CURSOR 10 / MOTOR CURSOR 10 / ENGINE CURSOR 10 ................................................................................ 15 TRANSMISSÃO ZF-S420 / TRANSMISIÓN ZF-S420 / TRANSMISSION ZF-S420 ....................................................... 18 TRANSMISSÃO ZF AS TRONIC / TRANSMISION ZF AS TRONIC / TRANSMISSION ZF AS TRONIC ................. 20 TRANSMISSÃO EATON FTS / TRANSMISIÓN EATON FTS / TRANSMISSION EATON FTS.................................... 22 TRANSMISSÃO EATON FS-4205-A / 5205-A / TRANSMISIÓN EATON FS-4205-A / 5205-A / TRANSMISSION EATON FS-4205-A / 5205-A ............................................................................................................................. 24 TRANSMISSÃO EATON FS-4305-C / CL-3905 / FSO 4405-C /TRANSMISIÓN EATON FS-4305-C / CL-3905 / FSO 4405-C / TRANSMISSION EATON FS-4305-C / CL-3905 / FSO 4405-C / ............................................... 26 TRANSMISSÃO EATON RT-11710-B/ 7608-LL / RT 8908 LL / TRANSMISIÓN EATON RT-11710-B / 7608-LL / RT 8908 LL / TRANSMISIÓN EATON RT-11710-B / 7608-LL / RT 8908 LL ........................................................ 28 TRANSMISSÃO EATON RTLO-12913-AA / RTLO 14918-B / TRANSMISIÓN EATON RTLO-12913-AA / RTLO 14918-B / TRANSMISSION EATON RTLO-12913-AA / RTLO 14918-B ...................................................................... 29 EIXO TRASEIRO DANA 60 e 70 / EJE TRASERO DANA 60 y 70 / REAR AXLE DANA 60 AND 70 ...................... 31 EIXO TRASEIRO DANA 80 CARGO 814/815 / EJE TRASERO DANA 80 CARGO 814/815 / REAR AXLE DANA 80 CARGO 814/815 .......................................................................................................................................... 33 EIXOS TRASEIROS RS 19-220 / RS 23-160 / RS 23-145 / RS 23-240 / RS 23-230 / EJES TRASEROS RS 19-220/ RS 23-160/ RS 23-145/ RS 23-240/ RS 23-230 / REAR AXLES RS 19-220 / RS 23-160 / RS 23-145 / RS 23-240 / RS 23-230 ......................................................................... 35 EIXO MERITOR 18 X / MERITOR EJE 18 X / MERITOR SHAFT 18 X ................................................................................. 44 SUSPENSÃO / DIREÇÃO / SUSPENSIÓN / DIRECCIÓN / SUSPENSION / STEERING .............................................. 48 CABINE / CABINA / CABIN .............................................................................................................................................................. 50 EMBREAGEM / EMBRAGUE / CLUTCH ...................................................................................................................................... 51 TRANSIT / TRANSIT / TRANSIT ...................................................................................................................................................... 52

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

1

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index N

o

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

Aplicação Aplicación Application

MOTOR CUMMINS 3.9 / 5.9 / 8.3L / CAMIONES MOTOR CUMMINS 3.9 / 5.9 / 8.3L / TRUCKS 3.9 / 5.9 / 8.3L CUMMINS ENGINE

1

EE-20.000

CAVALETE COM REDUTOR - CAPACIDADE 800 KG CABALLETE CON REDUCTOR - CAPACIDAD 800 KG EASEL WITH REDUCER - CAPACITY 800 KG

CUMMINS 3.9L / CUMMINS 5.9L / CUMMINS 8.3L

2

205-759 / BR 331

DISPOSITIVO - MEDIR PROFUNDIDADE DA CAMISA DISPOSITIVO - MEDIR PROFUNDIDAD DE LA CAMISA DEVICE - DEPTH MEASUREMENT OF SLEEVE

CUMMINS 3.9L / CUMMINS 5.9L / CUMMINS 8.3L

3

303-124 / T83T-6312-B

CHAVE - PORCA DA POLIA DO VENTILADOR LLAVE - TUERCA DE LA POLEA DEL VENTILADOR WRENCH - FAN PULLEY NUT

CUMMINS 3.9L / CUMMINS 5.9L / CUMMINS 8.3L

4

303-796 / BIR-01

AJUSTE - MARCHA-LENTA AJUSTE - RALENTÍ ADJUSTMENT - IDLE SPEED

CUMMINS 3.9L / CUMMINS 5.9L / CUMMINS 8.3L

5

303-797 / BIR-04

ADAPTADOR - AJUSTE DO INICIO DA INJEÇÃO DA BOMBA INJETORA ADAPTADOR - AJUSTE DEL INICIO DE LA INYECCIÓN DE LA BOMBA DE INYECCIÓN ADAPTER - ADJUSTMENT OF FUEL INJECTION PUMP INITIALIZATION

CUMMINS 3.9L / CUMMINS 5.9L / CUMMINS 8.3L

6

303-798 / CE/B375//

SUPORTE - MOTOR CUMMINS 3.9 / 5.9 / 8.3L SOPORTE - MOTOR CUMMINS 3.9/5.9/8.3L SUPPORT - CUMMINS ENGINE 3.9/5.9/8.3L

CUMMINS 3.9L / CUMMINS 5.9L / CUMMINS 8.3L

7

303-799 / CE/B381//

MONTAGEM - ÁRVORE DE MANIVELAS - RETENTOR DIANTEIRO SÉRIE B MONTAJE - CIGÜEÑAL - RETÉN DE ACEITE DELANTERO SERIE B ASSEMBLING - CRANKSHAFT - FRONT OIL SEAL B SERIES

CUMMINS 3.9L / CUMMINS 5.9L / CUMMINS 8.3L

8

303-800 / CE/B383//

INSTALADOR - ÁRVORE DE MANIVELAS - RETENTOR DIANTEIRO INSTALADOR - CIGÜEÑAL - RETÉN DE ACEITE DELANTERO INSTALLER - CRANKSHAFT - FRONT OIL SEAL

CUMMINS 3.9L / CUMMINS 5.9L / CUMMINS 8.3L

9

303-801 / CE/B384//

CENTRALIZADOR - ÁRVORE DE MANIVELAS - RETENTOR DIANTEIRO CENTRALIZADOR -CIGÜEÑAL - RETÉN DE ACEITE DELANTERO CENTRALIZER - CRANKSHAFT - FRONT OIL SEAL

CUMMINS 3.9L / CUMMINS 5.9L / CUMMINS 8.3L

10

303-802 / CE/0019/00/

COMPRESSOR - MOLA VÁLVULA COMPRESOR - RESORTE DE VÁLVULA COMPRESSOR - VALVE SPRING

CUMMINS 3.9L / CUMMINS 5.9L / CUMMINS 8.3L

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais especifer@especifer.com.br

3

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index N

o

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

Aplicação Aplicación Application

11

303-803 / CE/0183/01/

PONTE - FUSO PUENTE - HUSILLO BRIDGE - SPINDLE

CUMMINS 3.9L / CUMMINS 5.9L / CUMMINS 8.3L

12

303-804 / CE/0183/03/

GARRA 150 MM - UTILIZAR COM 303.803 GRAPA 150 MM - UTILIZAR CON 303 803 CLAW 150 MM - USE WITH 303 803

CUMMINS 3.9L / CUMMINS 5.9L / CUMMINS 8.3L

13

303-806 / CE/0330//

FIXADOR DA CAMISA DO CILINDRO FIJADOR DE LA CAMISA DEL CILINDRO HOLDER OF CYLINDER SLEEVE

CUMMINS 3.9L / CUMMINS 5.9L / CUMMINS 8.3L

14

303-807 / CE/0351//

EXTRATOR - ENGRENAGEM BOMBA INJETORA / CAMISA DO CILINDRO EXTRACTOR - ENGRANAJE BOMBA DE INYECCIÓN/CAMISA DEL CILINDRO EXTRACTOR - FUEL INJECTION PUMP GEAR/CYLINDER SLEEVE

CUMMINS 3.9L / CUMMINS 5.9L / CUMMINS 8.3L

15

303-808 / CE/0395//

EXTRATOR - BICO INJETOR EXTRACTOR - BICO INYECTOR EXTRACTOR - FUEL INJECTOR

CUMMINS 3.9L / CUMMINS 5.9L / CUMMINS 8.3L

303-809 / CE/0652//

SUPORTE - MOTOR CUMMINS 3.9 / 5.9 / 8.3L - UTILIZAR COM CAVALETE EE 20.000 SOPORTE - MOTOR CUMMINS 3.9/ 5.9/ 8.3L - UTILIZAR CON CABALLETE EE 20000 SUPPORT - 3.9 / 5.9 / 8.3L CUMMINS ENGINE - USE WITH EASEL EE 20,000

CUMMINS 3.9L / CUMMINS 5.9L / CUMMINS 8.3L

17

303-810 / CE/0653//

INSTALADOR - CAMISA DO CILINDRO - UTILIZAR COM 303-805 INSTALADOR - CAMISA DEL CILINDRO - UTILIZAR CON 303-805 INSTALLER - CYLINDER SLEEVE - USE WITH 303-805

CUMMINS 3.9L / CUMMINS 5.9L / CUMMINS 8.3L

18

303-811 / CE/0654//

EXTRATOR - CAMISA DO CILINDRO - UTILIZAR COM 308-81101 EXTRACTOR - CAMISA DEL CILINDRO - UTILIZAR CON 308-811-01 EXTRACTOR - CYLINDER SLEEVE - USE WITH 308-811-01

CUMMINS 8.3L

19

303-812 / CE/0656//

EXTRATOR / INSTALADOR - BUCHA ÁRVORE DE COMANDO EXTRACTOR / INSTALADOR - BUJE ÁRBOL DE LEVAS EXTRACTOR / INSTALLER - CAMSHAFT BUSHING

CUMMINS 3.9L / CUMMINS 5.9L / CUMMINS 8.3L

20

303-812-01 / CE/0359/06/

LUVA - BUCHA DA ÁRVORE DO COMANDO - UTILIZAR COM 303.812 LUVA - BUJE DEL ÁRBOL DE LEVAS - UTILIZAR CON 303.812 SLEEVE - CAMSHAFT BUSHING - USE WITH 303.812

CUMMINS 3.9L / CUMMINS 5.9L / CUMMINS 8.3L

16

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais especifer@especifer.com.br

4

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index N

o

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

Aplicação Aplicación Application

CUMMINS 8.3L

21

303-813 / CE/0657//

INSTALADOR - ÁRVORE DE MANIVELAS - RETENTOR DIANTEIRO (USAR C/ CE/276//) INSTALADOR - CIGÜEÑAL - RETÉN DE ACEITE DELANTERO (USAR C/ CE/276//) INSTALLER - CRANKSHAFT - FRONT OIL SEAL (USE W / CE/276//)

22

303-814 / CE/0659//

INSTALADOR - ÁRVORE DE MANIVELAS - RETENTOR TRASEIRO INSTALADOR - CIGÜEÑAL - RETÉN DE ACEITE TRASERO INSTALLER - CRANKSHAFT - REAR OIL SEAL

CUMMINS 3.9L / CUMMINS 5.9L / CUMMINS 8.3L

23

303-815 / CE/0660//

ADAPTADOR - ÁRVORE DE MANIVELAS - ROTAÇÃO ADAPTADOR - CIGÜEÑAL - ROTACIÓN ADAPTER - CRANKSHAFT - ROTATION

CUMMINS 3.9L / CUMMINS 5.9L / CUMMINS 8.3L

24

303-817 / CE/0706//

ADAPTADOR - TESTE DE COMPRESSÃO ADAPTADOR - PRUEBA DE COMPRESIÓN ADAPTER - COMPRESSION TEST

CUMMINS 5.9L / CUMMINS 8.3L

25

303-818 / CE/0707//

CHAVE - PORCA TURBOCOMPRESSOR LLAVE - TUERCA TURBOCOMPRESOR WRENCH - TURBOCHARGER NUT

CUMMINS 3.9L / CUMMINS 5.9L / CUMMINS 8.3L

26

303-1066 / CE/0661//

GUIA - ÁRVORE DE COMANDO GUÍA - ÁRBOL DE LEVAS PILOT - CAMSHAF

CUMMINS 3.9L / CUMMINS 5.9L / CUMMINS 8.3L

27

303-1370 / CE/0183/02/

GARRA 215 MM - UTILIZAR COM 303.803 GRAPA 215 MM - UTILIZAR CON 303 803 CLAW 215 MM - USE WITH 303 803

CUMMINS 8.3L

28

303-1371 / CE/658//

INSTALADOR - RETENTOR TRASEIRO DO MOTOR INSTALADOR - RETÉN DE ACEITE TRASERO DEL MOTOR INSTALLER - ENGINE REAR OIL SEAL

CUMMINS 8.3L

29

303-1410 / CE/694//

MONTAGEM - ÁRVORE DE MANIVELAS - RETENTOR DIANTEIRA SERIE C MONTAJE - CIGÜEÑAL - RETÉN DE ACEITE DELANTERO SERIE C ASSEMBLING - CRANKSHAFT - FRONT OIL SEAL C SERIES

CUMMINS 3.9L / CUMMINS 5.9L / CUMMINS 8.3L

30

303-1411 / 5000391

MARTELO - MOTOR CUMMINS 3.9 / 5.9 / 8.3L MARTILLO - MOTOR CUMMINS 3.9/5.9/8.3L HAMMER - AUXILIARY SECTION 3.9/5.9/8.3L

CUMMINS 3.9L / CUMMINS 5.9L / CUMMINS 8.3L

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais especifer@especifer.com.br

5

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index N

o

31

Código Código Code

308-811-01 / CE/0054/01/

www.especifer.com.br

Ilustração Ilustración Illustration

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

HASTE - PARA 303.811 ROD - PARA CE/0054 / ROD - FOR CE/0054 /

Aplicação Aplicación Application

CUMMINS 3.9L / CUMMINS 5.9L / CUMMINS 8.3L

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais especifer@especifer.com.br

6

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index N

o

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

Aplicação Aplicación Application

MOTOR CUMMINS INTERACT 4 E 6 CIL. / CUMMINS INTERACT CIL 04:06. / CUMMINS eNGINE INTERACT 4:06 CYL.

303-1102

EXTRATOR - BICOS LATERAIS (CONECTORES DE COMBUSTÍVEL DA ALTA PRESSÃO) EXTRACTOR - BICOS LATERALES (CONECTORES DE COMBUSTIBLE DE ALTA PRESIÓN) EXTRACTOR - SIDE INJECTORS (HIGH-PRESSURE FUEL CONNECTORS)

INTERACT 4 E 6 CIL / INTERACT 4 Y 6 CIL / INTERACT 4 AND 6 CYL

303-1103

ADAPTADOR - COMPRESSOR DE MOLA DE VALVULAS (USAR COM 303-802) ADAPTADOR - COMPRESOR DE RESORTE DE VÁLVULAS (USAR CON 303-802) ADAPTER - VALVE SPRING COMPRESSOR (USE WITH 303-802)

INTERACT 4 E 6 CIL / INTERACT 4 Y 6 CIL / INTERACT 4 AND 6 CYL

34

303-1104

DISPOSITIVO - MEDIÇÃO PARA ENTRADA DE AR NA LINHA DE COMBUSTÍVEL E PRESSÃO) DISPOSITIVO - MEDICIÓN PARA ENTRADA DE AIRE EN LA LÍNEA DE COMBUSTIBLE Y PRESIÓN) DEVICE - MEASUREMENT OF AIR LEAK INTO FUEL AND PRESSURE LINE)

INTERACT 4 E 6 CIL / INTERACT 4 Y 6 CIL / INTERACT 4 AND 6 CYL

35

303-1105

EXTRATOR - INJETORES EXTRACTOR - INYECTORES EXTRACTOR - FUEL INJECTORS

INTERACT 4 E 6 CIL / INTERACT 4 Y 6 CIL / INTERACT 4 AND 6 CYL

36

303-1106

EXTRATOR/INSTALADOR - BUCHA DE COMANDO (USAR COM 303-812) EXTRACTOR/INSTALADOR - BUJE DE MANDO (USAR CON 303-812) EXTRACTOR/INSTALLER - CAMSHAFT BUSHING (USE WITH 303-812)

INTERACT 4 E 6 CIL / INTERACT 4 Y 6 CIL / INTERACT 4 AND 6 CYL

37

303-1107

INSTALADOR - RETENTOR DE ÓLEO (DIANTEIRO) INSTALADOR - RETÉN DE ACEITE (DELANTERO) INSTALLER - OIL SEAL (FRONT)

INTERACT 4 E 6 CIL / INTERACT 4 Y 6 CIL / INTERACT 4 AND 6 CYL

38

303-1108

INSTALADOR - RETENTOR DE ÓLEO (TRASEIRO) INSTALADOR - RETÉN DE ACEITE (TRASERO) INSTALLER - OIL SEAL (REAR)

INTERACT 4 E 6 CIL / INTERACT 4 Y 6 CIL / INTERACT 4 AND 6 CYL

303-1109

PLACA - MOTOR CUMMINS ELETRÔNICO SÉRIE B - UTILIZAR COM CAVALETE EE 20.000 PLACA - MOTOR CUMMINS ELECTRÓNICO SERIE B - - UTILIZAR COM CAVALETE EE 20.000 PLATE - CUMMINS ELECTRONIC ENGINE B SERIES - USE WITH STAND EE 20.000

INTERACT 4 E 6 CIL / INTERACT 4 Y 6 CIL / INTERACT 4 AND 6 CYL

303-1213

EXTRATOR - SENSOR DE TEMPERATURA DO MÓDULO ECM EXTRACTOR - SENSOR DE TEMPERATURA DEL MÓDULO ECM EXTRACTOR - TEMPERATURE SENSOR OF ECM MODULE

INTERACT 4 E 6 CIL / INTERACT 4 Y 6 CIL / INTERACT 4 AND 6 CYL

303-1214

EXTRATOR - SENSOR DE TEMPERATURA DO PAINEL DE INSTRUMENTOS EXTRACTOR - SENSOR DE TEMPERATURA DEL PANILLO DE INSTRUMENTOS EXTRACTOR - INSTRUMENT PANEL TEMPERATURE SENSOR

INTERACT 4 E 6 CIL / INTERACT 4 Y 6 CIL / INTERACT 4 AND 6 CYL

32

33

39

40

41

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais especifer@especifer.com.br

7

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index N

o

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

Aplicação Aplicación Application

MOTOR CUMMINS ISC 6 CIL. / MOTOR CUMMINS ISC 6 CIL. / CUMMINS ISC ENGINE 6 CYL. EXTRATOR - CAMISAS DO BLOCO DO MOTOR ISC - UTILIZAR COM 308-811-01 XEXTRACTOR - CAMISAS DEL BLOQUE DEL MOTOR ISC - USO 308811-01 EXTRACTOR - ISC ENGINE BLOCK SLEEVES - USING 308-811-01

ISC 6 CIL

42

303-811-02

43

303-1204

EXTRATOR - BICOS INJETORES EXTRACTOR - BICOS INYECTORES EXTRACTOR - FUEL INJECTORS

ISC 6 CIL

303-1205

EXTRATOR - RETENTOR TRASEIRO DA ÁRVORE DE MANIVELAS EXTRACTOR - RETÉN DE ACEITE TRASERO DEL CIGÜEÑAL EXTRACTOR - CRANKSHAFT REAR OIL SEAL

ISC 6 CIL

45

303-1206

EXTRATOR - RETENTOR TRASEIRO DA ÁRVORE DE MANIVELAS (BASE) EXTRACTOR - RETÉN DE ACEITE TRASERO DEL CIGÜEÑAL (BASE) EXTRACTOR - REAR CRANKSHAFT OIL SEAL (BASE)

ISC 6 CIL

46

303-1207

EXTRATOR - VOLANTE DO MOTOR (TRANSPORTE) EXTRACTOR - VOLANTE DEL MOTOR (TRANSPORTE) EXTRACTOR - ENGINE FLYWHEEL (TRANSPORTATION)

ISC 6 CIL

47

303-1208

GUIA - VOLANTE DO MOTOR (PINO GUIA) GUÍA - VOLANTE DEL MOTOR (PASADOR DE GUÍA) PILOT - ENGINE FLYWHEEL (DOWEL PIN)

ISC 6 CIL

48

303-1209

EXTRATOR - BUCHA DO COMANDO DE VALVULA (USAR COM 303.812) EXTRACTOR - BUJE DEL MANDO DE VÁLVULA (USAR CON 303.812) EXTRACTOR - CAMSHAFT BUSHING (USE WITH 303.812)

ISC 6 CIL

49

303-1210

APOIO - BUCHA DO COMANDO DE VALVULA (USAR COM 303.812) APOYO - BUJE DEL MANDO DE VÁLVULA (USAR CON 303.812) BRACKET - CAMSHAFT BUSHING (USE WITH 303.812)

ISC 6 CIL

303-1211

EXTRATOR - RETENTOR DIANTEIRO DA ÁRVORE DE MANIVELAS EXTRACTOR - RETÉN DE ACEITE DELANTERO DEL CIGÜEÑAL EXTRACTOR - FRONT CRANKSHAFT OIL SEAL

ISC 6 CIL

303-1212

INSTALADOR - RETENTOR DIANTEIRO DA ÁRVORE DE MANIVELAS INSTALADOR - RETÉN DE ACEITE DELANTERO DEL CIGÜEÑAL INSTALLER - CRANKSHAFT FRONT OIL SEAL

ISC 6 CIL

44

50

51

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais especifer@especifer.com.br

8

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

Aplicação Aplicación Application

303-1301

SOQUETE - PARA CONEXÃO DO COMPRESSOR DE AR DO MOTOR ELETRÔNICO DE 170, 220 E 280 CV SOCKET - PARA CONEXIÓN DEL COMPRESOR DE AIRE DEL MOTOR ELECTRÓNICO DE 170, 220 Y 280 CV SOCKET - FOR CONNECTION OF AIR COMPRESSOR ON ELECTRONIC ENGINE OF 170, 220 AND 280 CV

ISC 6 CIL

303-1302

CALIBRADOR - ALTURA DA CONEXÃO DO COMPRESSOR DE AR DO MOTOR ELETRÔNICO DE 170, 220 E 280 CV CALIBRADOR - ALTURA DE LA CONEXIÓN DEL COMPRESOR DE AIRE DEL MOTOR ELECTRÓNICO DE 170, 220 Y 280 CV GAUGE - AIR COMPRESSOR CONNECTION HEIGHT OF ELECTRONIC ENGINE OF 170, 220 AND 280 CV

ISC 6 CIL

303-1320

ADAPTADOR - PARA MEDIR PRESSÃO DE ABERTURA DA VÁLVULA DE RETORNO ADAPTADOR - PARA MEDIR PRESIÓN DE ABERTURA DE LA VÁLVULA DE RETORNO ADAPTER - FOR MEASUREMENT OF OPENING PRESSURE OF RETURN VALVE

ISC 6 CIL

303-1321

ADAPTADOR - PARA MEDIR RESTRIÇÃO NA LINHA DE RETORNO ADAPTADOR - PARA MEDIR RESTRICCIÓN EN LA LÍNEA DE RETORNO ADAPTER - FOR MEASUREMENT OF RESTRICTION ON RETURN LINE

ISC 6 CIL

303-1322

MANGUEIRA - PARA MEDIR PRESSÃO DE ABERTURA DA VÁLVULA DE RETORNO MANGUERA - PARA MEDIR PRESIÓN DE ABERTURA DE LA VÁLVULA DE RETORNO HOSE - FOR MEASUREMENT OF OPENING PRESSURE OF RETURN VALVE

ISC 6 CIL

303-1323

MANGUEIRA - PARA MEDIR A PRESENÇA DE AR NA LINHA DE ALIMENTAÇÃO MANGUERA - PARA MEDIR LA PRESENCIA DE AIRE EN LA LÍNEA DE ALIMENTACIÓN HOSE - FOR MEASUREMENT OF AIR PRESENCE ON FUEL SUPPLY LINE

ISC 6 CIL

58

303-1324

MANGUEIRA - PARA MEDIR VAZAMENTO DOS CONECTORES DE ALTA PRESSÃO MANGUERA - PARA MEDIR FUGA DE LOS CONECTORES DE ALTA PRESIÓN HOSE - FOR MEASUREMENT OF LEAKAGE ON HIGH-PRESSURE CONNECTORS

ISC 6 CIL

59

303-1325

MANÔMETRO MANÓMETRO PRESSURE GAUGE

ISC 6 CIL

60

303-1326

MONOVACUOMETRO - ESCALA - 1 ~ 10 BAR MONO-VACIÓMETRO - ESCALA -1 ~ 10 BAR MONO- VACUUM GAUGE - SCALE -1 ~ 10 BAR

ISC 6 CIL

Index N

o

52

53

54

55

56

57

Código Código Code

www.especifer.com.br

Ilustração Ilustración Illustration

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais especifer@especifer.com.br

9

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index N

o

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

Aplicação Aplicación Application

MOTOR EURO - V - CUMMINS - ISL/ EURO MOTOR - V - CUMMINS ISL / ENGINE EURO - V - CUMMINS - ISL

303-1620

EXTRATOR - EXTRATOR CAMISA DOS CILINDROS. EXTRACTOR - CAMISA DE CILINDROS EXTRACTORES. PLACAS REQUIERE REMOCIÓN. EXTRACTOR - EXTRACTOR SHIRT CYLINDERS. PLATES REQUIRES REMOVAL.

CUMMINS ISL

303-1621

PLACA PARA REMOÇÃO - CAMISAS DO BLOCO DO MOTOR ISC / ISL - UTILIZAR COM 303.1620 EXTRACCIÓN PLATE - BLOQUE DEL MOTOR CAMISAS ISC / ISL - UTILIZAR COM 303.1620 PLATE REMOVAL - SHIRTS ENGINE BLOCK ISC / ISL - USE WITH 303.1620

CUMMINS ISL

63

303-1622

INSTALADOR - RETENTOR TRASEIRO(ISL) E DA LUVA DE DESGASTE DA ÁRVORE DE MANIVELAS DOS MOTORES ISB E ISL INSTALADOR - SELLO TRASERO (ISL) Y EL MANGUITO DESGASTE DEL CIGÜEÑAL MOTOR Y ISB ISL INSTALLER - REAR SEAL (ISL) AND SLEEVE WEAR CRANKSHAFT ENGINE AND ISB ISL

CUMMINS ISL

64

303-1624

EXTRATOR - DO VOLANTE DO MOTOR ISL - ( TRANSPORTE) PULLER - VOLANTE ISL - (TRANSPORTE) PULLER - FLYWHEEL ISL - (TRANSPORT)

CUMMINS ISL

65

310-235

CHAVE - SACAR A BÓIA DO TANQUE DE COMBUSTÍVEL CLAVE - ELABORAR EL FLOTADOR DEL TANQUE DE COMBUSTIBLE KEY - DRAW THE FUEL TANK FLOAT

CUMMINS ISL

66

EE110013

MANÔMETRO DIGITAL MANÓMETRO DIGITAL DIGITAL PRESSURE GAUGE

CUMMINS ISL

EE120029

EXTRATOR - BUCHA DO COMANDO DE VALVULA (USAR COM 303.812) EXTRACTOR - BUJE DEL MANDO DE VÁLVULA (USAR CON 303.812) EXTRACTOR - CAMSHAFT BUSHING (USE WITH 303.812)

CUMMINS ISL

68

EE120030

FERRAMENTA DE DESCONEXÃO RÁPIDA DA LINHA DE COMBUSTÍVEL HERRAMIENTA DE DESCONEXIÓN RÁPIDA LÍNEA DE COMBUSTIBLE TOOL QUICK DISCONNECT FUEL LINE

CUMMINS ISL

69

EE120031

PROVETA GRADUADO 500ML CILINDRO GRADUADO DE 500 ML 500ML GRADUATED CYLINDER

CUMMINS ISL

70

EE120032

PROVETA GRADUADO 100ML CILINDRO GRADUADO DE 100 ML 100ML GRADUATED CYLINDER

CUMMINS ISL

61

62

67

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais especifer@especifer.com.br

10

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

Aplicação Aplicación Application

EE120033

MANGUEIRA DE TESTE DO FLUXO DE RETORNO DO COMBUSTÍVEL 5/16” MANGUERA DE PRUEBA DE FLUJO DE RETORNO DE COMBUSTIBLE DE 5/16 “ HOSE TEST FLOW RETURN FUEL 5/16 “

CUMMINS ISL

EE120034

MANGUEIRA DE TESTE DO FLUXO DE RETORNO DO COMBUSTÍVEL 3/8” MANGUERA DE PRUEBA DE FLUJO DE RETORNO DE COMBUSTIBLE DE 3/8 “ HOSE TEST FLOW RETURN FUEL 3/8 “

CUMMINS ISL

EE120035

MANGUEIRA DE TESTE DO FLUXO DE RETORNO DO COMBUSTÍVEL 11,8MM MANGUERA DE PRUEBA DE FLUJO DE REGRESO DE COMBUSTIBLE 11,8 MM HOSE TEST FLOW RETURN FUEL 11.8 MM

CUMMINS ISL

EE120036

MANGUEIRA PARA VERIFICAR PRESENÇA DE AR NO COMBUSTIVEL 5/16” MANGUERA PARA VERIFICAR LA PRESENCIA DE AIRE EN EL COMBUSTIBLE DE 5/16 “ HOSE TO VERIFY THE PRESENCE OF AIR IN THE FUEL 5/16 “

CUMMINS ISL

EE120037

MANGUEIRA PARA VERIFICAR PRESENÇA DE AR NO COMBUSTIVEL 3/8” MANGUERA PARA VERIFICAR LA PRESENCIA DE AIRE EN EL COMBUSTIBLE DE 3/8 “ HOSE TO VERIFY THE PRESENCE OF AIR IN THE FUEL 3/8 “

CUMMINS ISL

EE120038

MANGUEIRA PARA VERIFICAR PRESENÇA DE AR NO COMBUSTIVEL 11,8MM MANGUERA PARA VERIFICAR LA PRESENCIA DE AIRE EN EL COMBUSTIBLE DE 11,8 MM HOSE TO VERIFY THE PRESENCE OF AIR IN FUEL 11.8 MM

CUMMINS ISL

77

EE120039

KIT DE ADAPTADORES DO MEDIDOR DA PRESSÃO DO COMBUSTÍVEL 3/8” KIT DE ADAPTADORES DE COMBUSTIBLE MANÓMETRO 3/8 “ KIT ADAPTERS FUEL PRESSURE GAUGE 3/8 “

CUMMINS ISL

78

EE120040

KIT DE ADAPTADORES DO MEDIDOR DA PRESSÃO DO COMBUSTÍVEL 5/16” KIT DE ADAPTADORES DE COMBUSTIBLE MANÓMETRO 5/16 “ KIT ADAPTERS FUEL PRESSURE GAUGE 5/16 “

CUMMINS ISL

79

EE120041

KIT DE ADAPTADORES DO MEDIDOR DA PRESSÃO DO COMBUSTÍVEL 11,8MM KIT ADAPTADOR DE CALIBRADOR DE PRESIÓN DE COMBUSTIBLE 11,8 MM ADAPTER KIT GAUGE PRESSURE FUEL 11.8 MM

CUMMINS ISL

80

EE120042

CONEXÃO COMPUCHEK CONEXIÓN COMPUCHEK CONNECTING COMPUCHEK

CUMMINS ISL

Index N

o

71

72

73

74

75

76

Código Código Code

www.especifer.com.br

Ilustração Ilustración Illustration

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais especifer@especifer.com.br

11

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index N

o

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

Aplicação Aplicación Application

81

EE120043

MANGUEIRA DE CONEXÃO CONEXIÓN DE LA MANGUERA HOSE CONNECTION

CUMMINS ISL

82

EE120044

CONEXÃO “T” COM ENGATE RÁPIDO CONEXIÓN “T” CON ENGANCHE RÁPIDO CONNECTION “T” WITH QUICK HITCH

CUMMINS ISL

83

EE120045

ADAPTADOR-(BLANK) ADAPTER-(BLANCO) ADAPTER-(BLANK)

CUMMINS ISL

84

EE120046

ADAPTADOR-(BLANK) ADAPTER-(BLANCO) ADAPTER-(BLANK)

CUMMINS ISL

85

EE120047

ADAPTADOR-(BLANK) ADAPTER-(BLANCO) ADAPTER-(BLANK)

CUMMINS ISL

86

EE120048

MANGUEIRA DE RETORNO DE COMBUSTÍVEL MANGUERA DE RETORNO DE COMBUSTIBLE FUEL RETURN HOSE

CUMMINS ISL

87

EE120049

MANGUEIRA DE RETORNO DE COMBUSTÍVEL MANGUERA DE RETORNO DE COMBUSTIBLE FUEL RETURN HOSE

CUMMINS ISL

88

EE120050

MANGUEIRA DE RETORNO DE COMBUSTÍVEL MANGUERA DE RETORNO DE COMBUSTIBLE FUEL RETURN HOSE

CUMMINS ISL

89

EE120051

MANGUEIRA DE RETORNO DE COMBUSTÍVEL MANGUERA DE RETORNO DE COMBUSTIBLE FUEL RETURN HOSE

CUMMINS ISL

EE120052

ORIFÍCIO DE TESTE DE DESEMPENHO DA BOMBA DE TRANSFERÊNCIA PRUEBA DE RENDIMIENTO DEL AGUJERO TRANSFER PUMP HOLE PERFORMANCE TEST PUMP TRANSFER

CUMMINS ISL

90

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais especifer@especifer.com.br

12

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index N

o

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

Aplicação Aplicación Application

EE120053

KIT DE MANGUEIRAS DE FLUXO DE RETORNO DE COMBUSTÍVEL MOTOR ISB HOSE KIT RENDIMIENTO DE FLUJO DE COMBUSTIBLE DEL MOTOR ISB HOSE KIT FLOW RETURN FUEL ENGINE ISB

CUMMINS ISL

92

EE120054

KIT DE MANGUEIRAS DE FLUXO DE RETORNO DE COMBUSTÍVEL MOTOR ISB HOSE KIT RENDIMIENTO DE FLUJO DE COMBUSTIBLE DEL MOTOR ISB HOSE KIT FLOW RETURN FUEL ENGINE ISB

CUMMINS ISL

93

EE120055

BUJÃO DO TUBO DE COMBUSTÍVEL 5/16” CONECTE EL TUBO DE COMBUSTIBLE DE 5/16“ PLUG THE PIPE FUEL 5/16“

CUMMINS ISL

94

EE120056

BUJÃO DO TUBO DE COMBUSTÍVEL 3/8” CONECTE EL TUBO DE COMBUSTIBLE DE 3/8 “ PLUG THE PIPE FUEL 3/8 “

CUMMINS ISL

95

EE120057

BUJÃO DO TUBO DE COMBUSTÍVEL 11,8MM CONECTE EL TUBO DE COMBUSTIBLE DE 11,8MM PLUG THE PIPE FUEL 11,8MM

CUMMINS ISL

96

EE120058

PARAFUSO BANJO DE 12 MM MOTOR ISB BANJO PERNOS 12MM MOTOR ISB BANJO BOLT 12MM MOTOR ISB

CUMMINS ISL

97

EE120059

PARAFUSO BANJO DE 14 MM MOTOR ISB BANJO PERNOS 14 MM MOTOR ISB BANJO BOLT 14 MM MOTOR ISB

CUMMINS ISL

98

EE120060

ESPAÇADOR DA BOMBA DE COMBUSTIVEL LA BOMBA DE COMBUSTIBLE SPACER SPACER FUEL PUMP

CUMMINS ISL

99

EE120061

TESTE DE VAZAMENTOS DO SISTEMA DE COMBUSTÍVEL FUGAS DE PRUEBA DEL SISTEMA DE COMBUSTIBLE TEST LEAKS FUEL SYSTEM

CUMMINS ISL

100

EE120062

TESTE DE VAZAMENTOS DO SISTEMA DE COMBUSTÍVEL FUGAS DE PRUEBA DEL SISTEMA DE COMBUSTIBLE TEST LEAKS FUEL SYSTEM

CUMMINS ISL

91

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais especifer@especifer.com.br

13

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index N

o

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

Aplicação Aplicación Application

101

EE120063

EXTRATOR DO CONECTOR DO COMBUSTÍVEL EXTRACTOR DE COMBUSTIBLE CONECTOR PULLER CONNECTOR FUEL

CUMMINS ISL

102

EE120064

CHAVE PARA SACAR A BOMBA DE ARLA 32 CLAVE PARA RETIRAR LA BOMBA ARLA 32 KEY TO WITHDRAW THE PUMP ARLA 32

CUMMINS ISL

103

EE120067

ALICATE DE DESCONEXÃO RÁPIDA DA LINHA DE COMBUSTÍVEL ALICATES DE DESCONEXIÓN RÁPIDA LÍNEA DE COMBUSTIBLE PLIERS QUICK DISCONNECT FUEL LINE

CUMMINS ISL

104

EE120099

SUPORTE-PARA O MOTOR ISB EURO V - UTILIZAR COM EE 20.000 APOYO A LA EURO V MOTOR ISB - - UTILIZAR COM EE 20.000 SUPPORT FOR THE EURO V ENGINE ISB - USE WITH EE 20.000

CUMMINS ISL

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais especifer@especifer.com.br

14

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index N

o

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

Aplicação Aplicación Application

MOTOR CURSOR 10 / MOTOR CURSOR 10 / ENGINE CURSOR 10

105

EE-10.008

CAVALETE ELÉTRICO - CAPACIDADE 1.200 KG SOPORTE ELECTRICO - CAPACIDAD DE 1200 KG STAND ELECTRIC - CAPACITY 1200 KG

CURSOR 10

CAVALETE MECÂNICO COM ACIONAMENO PNEUMÁTICO -

CAPACIDADE 1.200 KG

106

EE-10.008/1

107

EE120139

108

EE120145

109

700223 99340054

110

700236 99340053

111

700360 99346250

112

712185

113

712558

114

712818 EE120152

www.especifer.com.br

SOPORTE CON NEUMÁTICOS MECÁNICA ACIONAMENO - CAPACIDAD 1200 KG STAND WITH MECHANICAL ACIONAMENO TYRE - CAPACITY 1200 KG

CURSOR 10

MEDIR COMPRESSÃO DA WASTGATE MEDICIÓN WASTGATE COMPRESIÓN MEASURING COMPRESSION WASTGATE

CURSOR 10

SUPORTE DO MOTOR FPT - UTILIZAR COM EE-10.008 APOYO FPT - USO CON EE-10.008 SUPPORT FPT - USE WITH EE-10.008

CURSOR 10

EXTRATOR DO RETENTOR TRASEIRO DO VIRABREQUIM EXTRACTOR ÁRBOL RETÉN DE ACEITE TRASERO PULLER CRANKSHAFT REAR OIL SEAL

CURSOR 10

EXTRATOR DO RETENTOR DIANTEIRO DO VIRABREQUIM SSELLO DE ACEITE DELANTERO DEL CIGÜEÑAL PULLER PULLER FRONT CRANKSHAFT OIL SEAL

CURSOR 10

INSTALAÇÃO DO RETENTOR DIANTEIRO DA ARVORE DE MANIVELAS EXTRACTOR DE COJINETES PIÑÓN INTERIOR INSTALLING THE RETAINER FRONT OF TREE CRANKS

CURSOR 10

EXTRATOR DA BUCHA DE COMANDO COMANDO BUJE EXTRACTOR BUSHING EXTRACTOR COMMAND

CURSOR 10

DISPOSITIVO ABRAÇADEIRA CÔNICA DOS MOTORES FORD DISPOSITIVO DE SUJECIÓN CÓNICO DE MOTORES DE FORD CONICAL CLAMP DEVICE OF FORD ENGINES

CURSOR 10

CHAVE PARA CABEÇOTE BLOCO/BLOCO INFERIOR LA CLAVE PARA LA CABEZA DEL BLOQUE DE BLOQUE / INFERIOR KEY TO HEAD BLOCK / BOTTOM BLOCK

CURSOR 10

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais especifer@especifer.com.br

15

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index N

o

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

Aplicação Aplicación Application

115

803763 99346260

INSTALAÇÃO DO RETENTOR TRASEIRO DA ARVORE DE MANIVELASS INSTALLING THE REAR SEAL CRANKS TREE SPINDLE AXLE PULLER

CURSOR 10

116

99342155

FERRAMENTA PARA EXTRAÇÃO DOS INJETORES HERRAMIENTA PARA LA EXTRACCIÓN DE INYECTORES TOOL FOR EXTRACTING INJECTORS

CURSOR 10

99360180

TAMPÕES (6) PARA PROTEÇÃO DAS SEDES DOS INJETORES LOS CASQUILLOS (6) PARA PROTEGER LOS ASIENTOS DE ARMAS CAPS (6) TO PROTECT THE SEATS OF GUNS

CURSOR 10

118

99360261

SACADOR PARA MONTAGEM E DESMONTAGEM DAS VÁLVULAS DO MOTOR CAJÓN PARA EL MONTAJE Y DESMONTAJE LAS VÁLVULAS DEL MOTOR DRAWER MOUNTING AND REMOVING THE ENGINE VALVES

CURSOR 10

119

99360321

FERRAMENTA PARA ROTAÇÃO DO VOLANTE DO MOTOR HERRAMIENTA PARA HACER GIRAR EL VOLANTE DE INERCIA TOOL FOR ROTATING THE FLYWHEEL

CURSOR 10

120

99360325

ESPAÇADOR SPACER SPACER

CURSOR 10

121

99360334

FERRAMENTA DE COMPRESSÃO PARA ALIVIO DA SALIÊNCIA DAS CAMISAS DOS CILINDROS HERRAMIENTA DE COMPRESIÓN PARA SALIENCIA ALIVIO DE CAMISAS DE CILINDROS COMPRESSION TOOL FOR RELIEF SALIENCE OF CYLINDER LINERS

CURSOR 10

122

99360336

ESPAÇADORES SPACERS SPACERS

CURSOR 10

123

99360337

DISCO PARA COMPRESSÃO DAS CAMISAS DOS CILINDROS COMPRESIÓN DE DISCO DE CAMISAS DE CILINDRO DISK COMPRESSION OF CYLINDER LINERS

CURSOR 10

124

99360351

FERRAMENTA PARA RETENÇÃO DO VOLANTE DO MOTOR HERRAMIENTA PARA SOSTENER EL VOLANTE TOOL TO HOLD FLYWHEEL

CURSOR 10

117

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais especifer@especifer.com.br

16

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index N

o

125

Código Código Code

99360500

Ilustração Ilustración Illustration

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

Aplicação Aplicación Application

INSTALAÇÃO - BUCHA DA PONTA O EIXO 1722E / 2422E / 2428E FERRAMENTA PARA ELEVAÇÃO DO EIXO DO MOTOR TOOL FOR LIFTING THE MOTOR SHAFT

CURSOR 10

CURSOR 10

126

99360553

FERRAMENTA PARA MONTAR E INSTALAR EIXO DOS BALANCEIROS HERRAMIENTA PARA MONTAR E INSTALAR EL EJE DE BALANCÍN TOOL TO ASSEMBLE AND INSTALL THE ROCKER ARM SHAFT

127

99360585

EQUILÍBRIO PARA REMOÇÃO E REINSERÇÃO DO MOTOR BALANCE PARA LA EXTRACCIÓN E INSERCIÓN DEL MOTOR BALANCE FOR REMOVAL AND REINSERTION OF THE ENGINE

CURSOR 10

128

99360612

FERRAMENTA PARA POSICIONAMENTO P.M.S. MOTOR HERRAMIENTA PARA LA COLOCACIÓN P.M.S. MOTOR TOOL FOR POSITIONING P.M.S. ENGINE

CURSOR 10

99360613

FERRAMENTA PARA REGULAÇÃO DO DISCO FÓNICO NO EIXO DE DISTRIBUIÇÃO HERRAMIENTA PARA EL AJUSTE DEL DISCO EN EL ÁRBOL DE LEVAS FÓNICA TOOL FOR SETTING THE DISC IN THE CAMSHAFT PHONIC

CURSOR 10

99360703

FERRAMENTA PARA RETENÇÃO DAS CAMISAS DOS CILINDROS HERRAMIENTA PARA LA RETENCIÓN DE CAMISAS DE CILINDROS TOOL FOR RETENTION OF CYLINDER LINERS

CURSOR 10

99395218

CALIBRADOR PARA DETERMINAÇÃO DO EIXO INTERMEDIÁRIO ENTRE EIXO DE DISTRIBUIÇÃO E ENGRENAGEM INTERMEDIÁRIA CALIBRADOR PARA DETERMINAR EL EJE INTERMEDIO ENTRE EL ENGRANAJE DEL ÁRBOL DE LEVAS Y EL INTERMEDIO CALIBRATOR FOR DETERMINING THE INTERMEDIATE SHAFT BETWEEN CAMSHAFT AND INTERMEDIATE GEAR

CURSOR 10

132

99396035

ANILHA DE CENTRAGEM DA TAMPA DA JUNTA DIANTEIRA DO EIXO DO MOTOR LAVADORA DE CENTRADO CUBIERTA FRONTAL DE LA JUNTA DE EJE DEL MOTOR WASHER CENTERING COVER GASKET FRONT OF THE MOTOR SHAFT

CURSOR 10

133

99360262

129

130

131

DISCO PARA MONTAGEM E DESMONTAGEM DAS VÁLVULAS DO MOTOR DIFÍCIL montaje y desmontaje de las válvulas del motor

CURSOR 10

HARD TO ASSEMBLY AND DISASSEMBLY OF THE ENGINE VALVES

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais especifer@especifer.com.br

17

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index N

o

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

Aplicação Aplicación Application

TRANSMISSÃO ZF-S420 / TRANSMISSION ZF-S420 / TRANSMISSION ZF-S420

308-016 / NR 500.120

COLOCADOR - CAPAS DE ROLAMENTOS DA ÁRVORE PRIMÁRIA E SECUNDÁRIA - UTILIZAR COM 308-564 COLOCADOR - CAPAS DE RODAMIENTOS DEL ÁRBOL PRIMARIO Y SECUNDARIO - USO CON 308-564 INSTALLER - BEARING CUPS OF PRIMARY AND SECONDARY SHAFTS USE WITH 308.564

ZF-5S420

135

308-047-C / NR 500.472

EXTRATOR - CAPAS DOS ROLAMENTOS DA ÁRVORE INTERMEDIÁRIA EXTRACTOR - CAPAS DE LOS RODAMIENTOS DEL ÁRBOL INTERMEDIARIO EXTRACTOR - BEARING CUPS OF INTERMEDIATE SHAFT

ZF-5S420

136

308-127 / NR 500.114

CHAVE - PORCA DO FLANGE DE SAÍDA LLAVE - TUERCA DE LA BRIDA DE SALIDA WRENCH - OUTPUT FLANGE NUT

ZF-5S420

137

308-129 / NR 500.121

INSTALADOR - RETENTOR DA TAMPA DA ÁRVORE PRIMÁRIA INSTALADOR - RETÉN DE ACEITE DE LA TAPA DEL ÁRBOL PRIMARIO INSTALLER - PRIMARY SHAFT OIL SEAL CAP

ZF-5S420

138

308-133 / NR 500.116

EXTRATOR - CORPOS DE SINCRONIZAÇÃO EXTRACTOR - CUERPOS DE SINCRONIZACIÓN EXTRACTOR - SYNCHRONIZER RINGS

ZF-5S420

139

308-136 / NR 500.127

EXTRATOR - CORPOS DE SINCRONIZAÇÃO - UTILIZAR COM 308.137 EXTRACTOR - CUERPOS DE SINCRONIZACIÓN - UTILIZAR CON 308 137 EXTRACTOR - SYNCHRONIZER RINGS - USE WITH 308 137

ZF-5S420

140

308-137 / NR 500.118

ANEL REMOÇÃO - CORPOS DE SINCRONIZAÇÃO ANILLO REMOCIÓN - CUERPOS DE SINCRONIZACIÓN RING REMOVAL - SYNCHRONIZER RINGS

ZF-5S420

141

308-139 / NR 500.117

SUPORTE - CONJUNTO DE ENGRENAGENS/ ÁRVORES TRANSMISSÃO ZF-S420 SOPORTE - CONJUNTO DE ENGRANAJES/ ÁRBOLES - TRANSMISIÓN ZF-S420 SUPPORT - SET OF GEARS / SHAFTS - TRANSMISION ZF-S420

ZF-5S420

142

308-507 / NR 100.059

PLACA SUPORTE - REMOÇÃO DE ROLAMENTOS PLACA SOPORTE - REMOCIÓN DE RODAMIENTOS SUPPORT PLATE- BEARING REMOVAL

ZF-5S420

143

308-563 / NR 000.128

EXTRATOR - ROLAMENTOS EXTRACTOR - RODAMIENTOS EXTRACTOR - BEARINGS

ZF-5S420

134

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais especifer@especifer.com.br

18

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index N

o

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

Aplicação Aplicación Application

144

308-564 / NR 500.113

INSTALADOR - ROLAMENTO DO GARFO CENTRAL INSTALADOR - RODAMIENTO DE LA HORQUILLA CENTRAL INSTALLER - CENTRAL FORK BEARING

ZF-5S420

145

308-565 / NR 500.115

INSTALADOR - CAPAS DE ROLAMENTO DA ÁRVORE INSTALADOR - CAPAS DE RODAMIENTO DEL ÁRBOL INSTALLER - SHAFT BEARING CUPS

ZF-5S420

146

308-566 / NR 500.126

EXTRATOR - ROLAMENTO DA ÁRVORE SECUNDÁRIO (CALHAS) - UTILIZAR COM 308.563 EXTRACTOR - RODAMIENTO DEL ÁRBOL SECUNDARIO (CALHAS) UTILIZAR CON 308 563 EXTRACTOR - SECONDARY SHAFT BEARING (GUTTERS) - USE WITH 308 563

ZF-5S420

147

308-567 / NR 500.128

EXTRATOR DE CORPOS - UTILIZAR COM 308.137 EXTRACTOR DE CUERPOS - UTILIZAR CON 308 137 EXTRACTOR OF RINGS - USE WITH 308 137

ZF-5S420

148

308-568 / NR 500.459

EXTRATOR - ROLAMENTOS DAS ÁRVORES INTERMEDIÁRIAS EXTRACTOR - RODAMIENTOS DE LOS ÁRBOLES INTERMEDIARIOS EXTRACTOR - INTERMEDIATE SHAFT BEARINGS

ZF-5S420

149

308-571 / NR 500.461

SUPORTE - FIXAÇÃO DO FLANGE ESTRIADO. FIJACIÓN PESTAÑA ACANALADA. RIBBED FLANGE FIXATION.

ZF-5S420

308-573 / NR 500.480

SUPORTE - DESMONTAGEM/ MONTAGEM DA CAIXA TRANSMISSÃO ZF-S420 SOPORTE - DESMONTAJE/ MONTAJE DE LA CAJA -TRANSMISIÓN ZF-S420 SOPORTE - DESMONTAJE/ MONTAJE DE LA CAJA -TRANSMISIÓN ZF-S420 SUPPORT - DISASSEMBLING / ASSEMBLING OF CASE - TRANSMISION ZF-S420

ZF-5S420

150

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais especifer@especifer.com.br

19

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index N

o

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

Aplicação Aplicación Application

FERRAMENTAS TRANSMISSÃO ZF AS-TRONIC / HERRAMIENTAS DE TRANSMISIÓN ZF AS-TRONIC / TOOLS TRANSMISSION ZF AS-TRONIC

1X56 099 063

MANDRIL PARA MONTAR RETENTOR DA ARVORE PRIMARIA MANDRIL PARA MONTAR PRIMARIA ÁRBOL RETENEDOR MANDREL TO MOUNT RETAINER TREE PRIMARY

TRANSMISSÃO ZF AS - TRONIC

1X56 138 191

BUCHA (PRESSIONADOR) PARA PROTEGER O EIXO DURANTE A EXTRAÇÃO CASQUILLO (EMPUJADOR) PARA PROTEGER EL EJE DURANTE LA EXTRACCIÓN BUSHING (PUSHER) TO PROTECT THE SHAFT DURING EXTRACTION

TRANSMISSÃO ZF AS - TRONIC

1X56 122 304

FERRAMENTA BÁSICA CASQUILLO (EMPUJADOR) PARA PROTEGER EL EJE DURANTE LA EXTRACCIÓN BUSHING (PUSHER) TO PROTECT THE SHAFT DURING EXTRACTION

TRANSMISSÃO ZF AS - TRONIC

154

1X56 136 740

GARRA PARA REMOÇÃO DOS ROLAMENTOS DE ROLOS CÔNICOS DOS EIXOS INTERMEDIARIOS - UTILIZAR COM 1X56.122.304 HERRAMIENTA PARA HACER GIRAR EL VOLANTE DE INERCIA - USO CON 1X56.122.304 CLAW REMOVAL OF TAPERED ROLLER AXLE INTERMEDIATE - USE WITH 1X56.122.304

TRANSMISSÃO ZF AS - TRONIC

155

1X56 137 124

MANDRIL PARA MONTAR O RETENTOR DA TAMPA DA SAÍDA MANDRIL PARA MONTAR LA CUBIERTA DE SALIDA RETENEDOR MANDREL TO MOUNT THE RETAINER OUTLET COVER

TRANSMISSÃO ZF AS - TRONIC

156

1X56 138 063

EXTRATOR PARA RETIRAR OS PINOS DE AJUSTE EXTRACTOR PARA EXTRAER EL PASADOR DE AJUSTE EXTRACTOR FOR REMOVING THE ADJUSTMENT PIN

TRANSMISSÃO ZF AS - TRONIC

157

1X56 138 081

BUCHA PARA MONTAGEM PARA SINCRONIZAÇÃO 02.200 BUJES PARA SINCRONIZAR 02.200 BUSHING ASSEMBLY FOR SYNCHRONIZING 02.200

TRANSMISSÃO ZF AS - TRONIC

1X56 138 087

EXTRATOR PARA ANEL INTERNO DO ROLAMENTO 32.310/1 DO PORTADOR PLANETÁRIO PULLER FOR THE BEARING INNER RING 32 310/1 PLANETARY CARRIER EXTRACTOR PARA EL ANILLO INTERIOR DEL RODAMIENTO 32 310/1 SOPORTE PLANETARIO

TRANSMISSÃO ZF AS - TRONIC

159

1X56 138 189

ANEL DISTANCIADOR PARA O RETENTOR 105X125X12 DA TAMPA DE SAÍDA ANILLO DISTANCIADOR PARA SELLAR LA SALIDA DE 105X125X12 TAPA SPACER RING TO SEAL THE LID 105X125X12 OUTPUT

TRANSMISSÃO ZF AS - TRONIC

160

1X56 138 195

DISPOSITIVO DE EXTRAÇÃO PARA O ROLAMENTO DE ESFERAS 02.080 DO EIXO PILOTO FERRAMENTA PARA ELEVAÇÃO DO EIXO DO MOTOR EXTRACTION DEVICE FOR THE BALL BEARING 02 080 INPUT SHAFT

TRANSMISSÃO ZF AS - TRONIC

151

152

153

158

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais especifer@especifer.com.br

20

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index N

o

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

Aplicação Aplicación Application

1X56 138 197

DISPOSITIVO DE MONTAGEM DISPOSITIVO DE MONTAJE MOUNTING DEVICE

TRANSMISSÃO ZF AS - TRONIC

162

1X56 138 203

PLACA DE FIXAÇÃO PARA FIXAR E CENTRAR O EIXO PRINCIPAL PLACA DE MONTAJE PARA SUJETAR Y ALINEAR EL EJE PRINCIPA MOUNTING PLATE FOR CLAMPING AND ALIGNING THE PRINCIPAL AXIS

TRANSMISSÃO ZF AS - TRONIC

163

1X56 138 207

ALÇA PARA MONTAGEM DA SINCRONIZAÇÃO DO GP CORREA DE MONTAJE SINCRONIZACIÓN GP INSTALLER - DIFFERENTIAL PINION OIL SEAL

TRANSMISSÃO ZF AS - TRONIC

1X56 138 208

PINO DE FIXAÇÃO PARA FIXAR AS ENGRENAGENS INVERSORAS DA MARCHA RÉ EL PASADOR DE BLOQUEO PARA ASEGURAR EL INVERSOR EN MARCHA ATRÁS LOCKING PIN TO SECURE THE INVERTER IN REVERSE GEAR

TRANSMISSÃO ZF AS - TRONIC

1X56 138 216

DISPOSITIVO PARA IÇAMENTO E COLOCAÇÃO NA MONTAGEM E DESMONTAGEM DO EIXO PILOTO DISPOSITIVO PARA LA ELEVACIÓN Y COLOCACIÓN EN EL MONTAJE Y DESMONTAJE DEL EJE DEVICE FOR LIFTING AND PLACEMENT IN ASSEMBLY AND DISASSEMBLY OF THE SHAFT

TRANSMISSÃO ZF AS - TRONIC

EXTRATOR PARA REMOVER O ROLAMENTO DE ESFERASA 31.021 DO PORTADOR PLANETÁRIO EXTRACTOR PARA EXTRAER EL COJINETE DE APOYO PLANETARIO ESFERASA 31021 EXTRATOR PARA REMOVER O ROLAMENTO DE ESFERASA 31.021 DO PORTADOR PLANETÁRIO

TRANSMISSÃO ZF AS - TRONIC

161

164

165

166

1X56 138 295 B

167

EE120154

SUPORTE DA TRANSMISSÃO - UTILIZAR COM EE-20.000 TRANSMISIÓN DE APOYO - USO CON EE-20.000 SUPPORT TRANSMISSION - USE WITH EE-20.000

TRANSMISSÃO ZF AS - TRONIC

168

802635 EE120129

CHAVE CENTRALIZADORA DE PONTA DE EIXO EJE DE PUNTA DE LA LLAVE CENTRALIZAR CENTRALIZING KEY TIP SHAFT

TRANSMISSÃO ZF AS - TRONIC

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais especifer@especifer.com.br

21

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index N

o

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

Aplicação Aplicación Application

TRANSMISSÃO EATON FTS / TRANSMISIÓN EATON FTS / TRANSMISSION EATON FTS

169

308-853

INSTALADOR - CAPA DO ROLAMENTO DO EIXO PRINCIPAL DA REDUZIDA INSTALADOR - CAPA DEL RODAMIENTO DEL EJE PRINCIPAL DE LA REDUCIDA INSTALLER - BEARING CUP OF REDUCED GEAR MAIN SHAFT

170

308-854

INSTALADOR - EIXO DA RÉ INSTALADOR - EJE DEL REVERSO INSTALLER - REVERSE GEAR SHAFT

EATON FTS

171

308-855

INSTALADOR - ROLAMENTO DO CONTRA-EIXO DA SESSÃO PRINCIPAL - UTILIZAR COM 308-856 INSTALADOR - RODAMIENTO DEL CONTRA EJE DE LA SECCIÓN PRINCIPAL - USO CON 308-856 INSTALLER - MAIN SECTION COUNTER SHAFT BEARING - USE WITH 308-856

EATON FTS

172

308-856

CABO GERAL MANGO GENERAL GENERAL HANDLE I

EATON FTS

308-857

EXTRATOR - ROLAMENTO CONICO DO CONTRA-EIXO DA REDUZIDA - UTILIZAR COM 308.563 EXTRACTOR - RODAMIENTO CÓNICO DEL CONTRA EJE DE LA REDUCIDA - USO CON 308 563 EXTRACTOR - REDUCED GEAR COUNTER SHAFT TAPER BEARING USE WITH 308 563

EATON FTS

174

308-858

EXTRATOR - ROLAMENTO DE ESFERA DOS CONTRA-EIXOS DA SESSÃO DIANTEIRA EXTRACTOR - RODAMIENTO DE ESFERA DE LOS CONTRA EJES DE LA SECCIÓN DELANTERA EXTRACTOR - FRONT SECTION COUNTER SHAFTS BALL BEARING

EATON FTS

175

308-859

EXTRATOR - ROLAMENTO DO PILOTO EXTRACTOR - RODAMIENTO DEL PILOTO EXTRACTOR - PILOT SHAFT BEARING

EATON FTS

176

308-860

EXTRATOR - ROLAMENTO TRASEIRO DA REDUZIDA EXTRACTOR - RODAMIENTO TRASERO DE LA REDUCIDA EXTRACTOR - REDUCED GEAR REAR BEARING

EATON FTS

308-861

EXTRATOR - ROLAMENTO DO CONTRA-EIXO SESSÃO DIANTERIA - UTILIZAR COM 309.563 EXTRACTOR - RODAMIENTO DEL CONTRA EJE SECCIÓN DELANTERA - USO CON 309.563 EXTRACTOR - FRONT SECTION COUNTER SHAFT BEARING - USE WITH 309.563

EATON FTS

308-862

INSTALADOR - ROLAMENTO DE ESFERA DO CONTRA-EIXO SESSÃO DIANTEIRA INSTALADOR - RODAMIENTO DE ESFERA DEL CONTRA EJE SECCIÓN DELANTERA INSTALLER - FRONT SECTION COUNTER SHAFT BALL BEARING

EATON FTS

173

177

178

www.especifer.com.br

EATON FTS

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais especifer@especifer.com.br

22

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index N

o

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

Aplicação Aplicación Application

EATON FTS

179

308-863

EXTRATOR - ROLAMENTO DE ESFERA DO EIXO PRINCIPAL DA SESSÃO DIANTEIRA EXTRACTOR - RODAMIENTO DE ESFERA DEL EJE PRINCIPAL DE LA SECCIÓN DELANTERA EXTRACTOR - MAIN SHAFT FRONT SECTION BALL BEARING

180

308-864

EXTRATOR - ROLAMENTO E CARCAÇA DA REDUZIDA EXTRACTOR - RODAMIENTO Y CARCASA DE LA REDUCIDA EXTRACTOR - REDUCED GEAR BEARING AND HOUSING

EATON FTS

181

308-865

EXTRATOR - CAPA DO ROLAMENTO DOS CONTRA-EIXOS DA REDUZIDA (SESSÃO DIANTEIRA) EXTRACTOR - CAPA DEL RODAMIENTO DE LOS CONTRA EJES DE LA REDUCIDA (SECCIÓN DELANTERA) EXTRACTOR - COUNTER SHAFTS REDUCED GEAR BEARING CUP (FRONT SECTION)

EATON FTS

182

308-866

EXTRATOR - ALICATE PARA FECHAR TRAVA DA RÉ EXTRACTOR - ALICATE PARA FECHAR TRABA DEL REVERSO EXTRACTOR - PLIERS FOR LOCKING OF REVERSE GEAR

EATON FTS

183

308-867

EXTRATOR - ANEL TRAVA DO PINO DA RÉ EXTRACTOR - ANILLO DE TRABA DEL PASADOR DEL REVERSO EXTRACTOR - REVERSE GEAR PIN SNAP RING

EATON FTS

184

308-868

DISPOSITIVO - TRANSPORTE DOS EIXOS DISPOSITIVO - TRANSPORTE DE LOS EJES DEVICE - TRANSPORTATION OF SHAFTS

EATON FTS

185

308-869

SUPORTE - FIXAR A TRANSMISSAO FTS NO CAVALETE UTILIZAR COM CAVELETE EE 20.000 SOPORTE - FIJAR LA TRANSMISIÓN / TRANSMISSION FTS EN EL CABALLETE - USO CON CABALLETE EE 20000 SUPPORT – MOUNTING OF TRANSMISSION FTS ON STAND - - USE WITH SIDESTAND EE 20.000

EATON FTS

186

308-871

SUPORTE - CHAVETA DO EIXO PRINCIPAL SOPORTE - CHAVETA DEL EJE PRINCIPAL SUPPORT - MAIN SHAFT KEY

EATON FTS

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais especifer@especifer.com.br

23

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index N

o

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

Aplicação Aplicación Application

TRANSMISSÃO EATON FS-4205-A / 5205-A / TRANSMISIÓN EATON FS-4205-A / 5205-A / TRANSMISSION EATON FS-4205-A / 5205-A INSTALADOR - CAPA DO ROLAMENTO PINHÃO DIANTEIRO UTILIZAR COM 303-805 INSTALADOR - CAPA DEL RODAMIENTO PIÑÓN DELANTERO - USO CON 303-805 INSTALLER - FRONT PINION BEARING CUP - USE WITH 303-805

FS-4205-A / FS-5205-A

INSTALADOR - ROLAMENTO DA ÁRVORE SECUNDÁRIA INSTALADOR - RODAMIENTO ÁRBOL SECUNDARIO INSTALLER - SECONDARY SHAFT BEARING

FS-4205-A / FS-5205-A

187

205-641 / T85T-4615-B3

188

308-103 / T85T-7065-A

189

308-481 / T78T-7003-A ou BR/184//

SUPORTE UNIVERSAL - TRANSMISSÃO FS-4205-A / 5205-A UTILIZAR COM CAVALETE EE-20.00 SOPORTE UNIVERSAL - TRANSMISIÓN FS-4205-A / 5205-A / USO CON CABALLETE EE 20.000 UNIVERSAL SUPPORT - TRANSMISION FS-4205-A / 5205-A / USE WITH SIDESTAND EE 20.000

FS-4205-A / FS-5205-A

190

308-483 / T78T-7025-A

EXTRATOR - CONE DO ROLAMENTO DA ÁRVORE PRIMÁRIA EXTRACTOR - CONE DEL RODAMIENTO ÁRBOL PRIMARIO EXTRACTOR - PRIMARY SHAFT BEARING CONE

FS-4205-A / FS-5205-A

191

308-484 / T78T-7025-B

INSTALADOR - CONE DO ROLAMENTO DA ÁRVORE PRIMÁRIA INSTALADOR - CONE DEL RODAMIENTO ÁRBOL PRIMARIO INSTALLER - PRIMARY SHAFT BEARING CONE

FS-4205-A / FS-5205-A

192

308-485 / T78T-7048-A

INSTALADOR - RETENTOR DA ÁRVORE PRIMÁRIA INSTALADOR - RETÉN DE ACEITE DEL ÁRBOL PRIMARIO INSTALLER - PRIMARY SHAFT OIL SEAL

FS-4205-A / FS-5205-A

308-486 / T78T-7121-A

EXTRATOR - ROLAMENTO DA ÁRVORE INTERNA TRASEIRA/ CAPA ROLAMENTO DA ÁRVORE SECUNDÁRIA TRASEIRA EXTRACTOR - RODAMIENTO DEL ÁRBOL INTERNO TRASERO / CAPA RODAMIENTO ÁRBOL SECUNDARIO TRASERO EXTRACTOR - INNER REAR SHAFT BEARING / BEARING CUP OF REAR SECONDARY SHAFT

FS-4205-A / FS-5205-A

193

EXTRATOR - EIXO ENGRENAGEM DA RÉ - UTILIZAR COM 205.677 EXTRACTOR - EJE ENGRANAJE DEL REVERSO - USOCON 205.677 EXTRACTOR - REVERSE GEAR SHAFT - USE WITH 205.677

194

308-487 / T78T-7140-A

195

308-488 / T78T-7C236-A

EXTRATOR - CAPA DO ROLAMENTO DA ÁRVORE PRIMÁRIA EXTRACTOR - CAPA DEL RODAMIENTO ÁRBOL PRIMARIO EXTRACTOR - PRIMARY SHAFT BEARING CUP

FS-4205-A / FS-5205-A

196

308-489 / T78T-7C236-B

INSTALADOR - CAPA DO ROLAMENTO DA ÁRVORE PRIMÁRIA INSTALADOR - CAPA DEL RODAMIENTO ÁRBOL PRIMARIO INSTALLER - PRIMARY SHAFT BEARING CUP

FS-4205-A / FS-5205-A

www.especifer.com.br

FS-4205-A / FS-5205-A

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais especifer@especifer.com.br

24

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

Aplicação Aplicación Application

197

308-494 / T85T-7065-B

INSTALADOR - CAPA DO ROLAMENTO DA ÁRVORE SECUNDÁRIA TRASEIRA INSTALADOR - COVER RODAR EL ÁRBOL SECUNDARIO TRASERO. INSTALLER - COVER ROLLING THE REAR SECONDARY TREE.

FS-4205-A / FS-5205-A

198

308-495 / T85T-7065-C

EXTRATOR - ROLAMENTO DA ÁRVORE SECUNDÁRIA TRASEIRA PULLER - COJINETE DA ÁRBOL SECUNDARIO DE NUEVO PULLER - BEARING DA SECONDARY TREE BACK

FS-4205-A / FS-5205-A

199

308-496 / T85T-7065-D

INSTALADOR - ROLAMENTO TRAS. ÁRVORE INTERMEDIÁRIA INSTALADOR - RODANDO ATRÁS. ÁRBOL INTERMEDIO INSTALLER - ROLLING BEHIND. INTERMEDIATE TREE

FS-4205-A / FS-5205-A

200

308-497 / T85T-7065-E

EXTRATOR - CAPA DO ROLAMENTO ÁRVORE SECUNDÁRIA TRASEIRA PULLER - CUBIERTA TRASERA COJINETE DEL ÁRBOL SECUNDARIO PULLER - COVER REAR BEARING SECONDARY TREE

FS-4205-A / FS-5205-A

201

308-498 / T85T-7085-A

INSTALADOR - RETENTOR DO FLANGE ÁRVORE SECUNDÁRIA INSTALADOR - BRIDA DE FIJACIÓN DEL ÁRBOL SECUNDARIO INSTALLER - RETAINER FLANGE SECONDARY TREE

FS-4205-A / FS-5205-A

202

308-499 / T85T-7111-A

INSTALADOR - ROLAMENTO DO TREM DE ENGRENAGENS INTERMEDIÁRIO TRASEIRO INSTALADOR - RODAR EL TREN DE ENGRANAJES INTERMEDIO TRASERO INSTALLER - ROLLING THE REAR INTERMEDIATE GEAR TRAIN

FS-4205-A / FS-5205-A

203

308-500 / T85T-7118-A

EXTRATOR - ROLAMENTO DA ÁRVORE INTERMEDIÁRIA DIANTEIRA EXTRACTOR - RODANDO EL ÁRBOL INTERMEDIO DELANTERO EXTRACTOR - ROLLING THE FRONT INTERMEDIATE TREE

FS-4205-A / FS-5205-A

204

308-501 / T85T-7118-B

INSTALADOR - ROLAMENTO DA ÁRVORE INTERMEDIÁRIA DIANTEIRA INSTALADOR - RODANDO EL ÁRBOL INTERMEDIO DELANTERO INSTALLER - ROLLING THE FRONT INTERMEDIATE TREE

FS-4205-A / FS-5205-A

205

EO01056

FERRAMENTA PARA INSTALAÇÃO DA BUCHA PERMAGLIDE INSTALACIÓN HERRAMIENTA PARA BUJES PERMAGLIDE INSTALLATION TOOL BUSHING PERMAGLIDE

FS-4205-A / FS-5205-A

EO14013

FERRAMENTA PARA INSTALAÇÃO DAS TRAVAS DO BOOSTER HERRAMIENTA PARA LA INSTALACIÓN DE CERRADURAS DE REFUERZO TOOL FOR INSTALLATION OF LOCKS BOOSTER

FS-4205-A / FS-5205-A

Index N

o

206

Código Código Code

www.especifer.com.br

Ilustração Ilustración Illustration

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais especifer@especifer.com.br

25

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index N

o

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

Aplicação Aplicación Application

TRANSMISSÃO EATON FS-4305-C / CL-3905 / FSO 4405-C / TRANSMISIÓN EATON FS-4305-C/ CL-3905 / FSO 4405-C / TRANSMISSION EATON FS-4305-C / CL-3905 / FSO 4405-C

207

205-555 / /455//

INSTALADOR - ROLAMENTO DA ÁRVORE PRIMÁRIA E SECUNDÁRIA INSTALADOR - RODAMIENTO ÁRBOL PRIMARIO Y SECUNDARIA INSTALLER - PRIMARY AND SECONDARY SHAFTS BEARINGS

208

308-452 / /228//

INSTALADOR CAPA DO ROLAMENTO CUBRA INSTALADOR DE COJINETE COVER BEARING INSTALLER

FS-4305-C / CL-3905/ FSO-4405-C

209

308-453 / /257//

INSTALADOR - RETENTOR - UTILIZAR COM 303-805 INSTALADOR - RETÉN DE ACEITE - USO CON 303-805 INSTALLER - OIL SEAL - USE WITH 303-805

FS-4305-C / CL-3905/ FSO-4405-C

210

308-454 / /269//

INSTALADOR - CONE ROLAMENTO DA ÁRVORE SECUNDÁRIA DIANTEIRA INSTALADOR - CONE RODAMIENTO DEL ÁRBOL SECUNDARIO DELANTERO INSTALLER - SECONDARY SHAFT FRONT BEARING CONE

FS-4305-C / CL-3905/ FSO-4405-C

211

308-455 / /286//

INSTALADOR - ENGRENAGENS 3™, 4™ E 5™ INSTALADOR - ENGRANAJES 3™, 4™ Y 5™ INSTALLER - GEARS 3™, 4™ AND 5™

FS-4305-C / CL-3905/ FSO-4405-C

212

308-456 / /691//

EXTRATOR - CONE ROLAMENTO DA ÁRVORE SECUNDÁRIA TRASEIRA EXTRACTOR - CONE RODAMIENTO DEL ÁRBOL SECUNDARIO TRASERO EXTRACTOR - SECONDARY SHAFT REAR BEARING CONE

FS-4305-C / CL-3905/ FSO-4405-C

213

308-457 / /757//

INSTALADOR - ROLAMENTO DA ÁRVORE SECUNDÁRIA TRASEIRA INSTALADOR - RODAMIENTO ÁRBOL SECUNDARIO TRASERO INSTALLER - SECONDARY SHAFT REAR BEARING

FS-4305-C / CL-3905/ FSO-4405-C

214

308-458 / /785//

EXTRATOR - CONE DO ROLAMENTO DA ÁRVORE SECUNDÁRIA EXTRACTOR - CONE DEL RODAMIENTO ÁRBOL SECUNDARIO EXTRACTOR - SECONDARY SHAFT BEARING CONE

FS-4305-C / CL-3905/ FSO-4405-C

215

308-459 / /787//

EXTRATOR - CONE DO ROLAMENTO DA ÁRVORE INTERME-DIÁRIA EXTRACTOR - CONE DEL RODAMIENTO ÁRBOL INTERMEDIARIO EXTRACTOR - INTERMEDIATE SHAFT BEARING CONE

FS-4305-C / CL-3905/ FSO-4405-C

216

308-460 / /788//

EXTRATOR - CONE DO ROLAMENTO DA ÁRVORE PRIMÁRIA EXTRACTOR - CONE DEL RODAMIENTO ÁRBOL PRIMARIO EXTRACTOR - PRIMARY SHAFT BEARING CONE

FS-4305-C / CL-3905/ FSO-4405-C

www.especifer.com.br

FS-4305-C / CL-3905/ FSO-4405-C

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais especifer@especifer.com.br

26

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index N

o

217

218

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

Aplicação Aplicación Application

308-461 / /789//

EXTRATOR - CAPA DO ROLAMENTO DA ÁRVORE PRIMÁRIA EXTRACTOR - CAPA DEL RODAMIENTO ÁRBOL PRIMARIO EXTRACTOR - PRIMARY SHAFT BEARING CUP

FS-4305-C / CL-3905/ FSO-4405-C

308-462 / /790//

SUPORTE - TRANSMISSÃO FS-4305-C / CL-3905 - UTILIZAR COM CAVALETE EE-20.000 SOPORTE - TRANSMISIÓN FS-4305-C / CL-3905 - USO CON CABALLETE EE 20.000 SUPPORT - TRANSMISION FS-4305-C / CL-3905 - USE WITH SIDESTAND EE 20.000

FS-4305-C / CL-3905/ FSO-4405-C

Código Código Code

www.especifer.com.br

Ilustração Ilustración Illustration

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais especifer@especifer.com.br

27

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index N

o

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

Aplicação Aplicación Application

TRANSMISSÃO EATON RT-11710-B/ 7608-LL / RT 8908 LL / TRANSMISIÓN EATON RT-11710-B/ 7608-LL / RT 8908 LL / TRANSMISSION EATON RT-11710-B/ 7608-LL / RT 8908 LL

219

205-673 / INTL00130017

INSTALADOR - ROLAMENTO DA ÁRVORE INTERMEDIÁRIA DA REDUZIDA - UTILIZAR COM 308-856 INSTALADOR - RODAMIENTO ÁRBOL INTERMEDIARIO DE LA REDUCIDA - USO CON 308-856 INSTALLER - REDUCED GEAR INTERMEDIATE SHAFT BEARING - USE WITH 308-856

220

205-677 / INTL00140048

ADAPTADOR PARA TRT/11710/02/ ADAPTADOR PARA TRT/11710/02 ADAPTER FOR TRT/11710/02

RT-11710-B / 7608-LL RT 8908 LL

221

205-762 / ERS-23160-05

TRAVA - GARFO DA JUNTA UNIVERSAL TRABA - HORQUILLA DE LA JUNTA UNIVERSAL LOCK - UNIVERSAL JOINT YOKE

RT-11710-B / 7608-LL RT 8908 LL

222

308-473 / TRT-11710-01

SUPORTE - TRANSMISSÃO RT-11710-B/ 7608-LL - UTILIZAR COM CAVALETE EE-20.000 SOPORTE - TRANSMISIÓN RT-11710-B/ 7608-LL - USO COM CABALLETE EE-20.00 SUPPORT - TRANSMISION RT-11710-B / 7608-LL - USE WITH SIDESTAND EE 20.000

RT-11710-B / 7608-LL RT 8908 LL

223

308-476 / TRT-11710-04

EXTRATOR - ROLAMENTO DA SEÇÃO AUXILIAR DA ÁRVORE SECUNDÁRIA EXTRACTOR - RODAMIENTO SECCIÓN AUXILIAR ÁRBOL SECUNDARIO EXTRACTOR - SECONDARY SHAFT AUXILIARY SECTION BEARING

RT-11710-B / 7608-LL RT 8908 LL

308-477 / TRT-11710-05

INSTALADOR - ROLAMENTO DA SEÇÃO AUXILIAR DA ÁRVORE SECUNDÁRIA - UTILIZAR COM 308-856 INSTALADOR - RODAMIENTO SECCIÓN AUXILIAR ÁRBOL SECUNDARIO - USO CON 308.856 INSTALLER - SECONDARY SHAFT AUXILIARY SECTION BEARING - USE WITH 308-856

RT-11710-B / 7608-LL RT 8908 LL

308-480 / TRT-11710-08

INSTALADOR - CAPA DO ROLAMENTO DA SEÇÃO AUXILIAR DA ÁRVORE SECUNDÁRIA - UTILIZAR COM 308-856 INSTALADOR - CAPA DEL RODAMIENTO DE LA SECCIÓN AUXILIAR DEL ÁRBOL SECUNDARIO - USO CON 308-856 INSTALLER - SECONDARY SHAFT AUXILIARY SECTION BEARING CUP - USE WITH 308-856

RT-11710-B / 7608-LL RT 8908 LL

224

225

226

308-644

ADAPTADOR - MARTELO DE IMPACTO - ROSCA 5/8’’- UTILIZAR COM 205-677 ADAPTADOR - MARTILLO DE IMPACTO - ROSCA 5/8’’ - USO CON 205-677

RT-11710-B / 7608-LL RT 8908 LL

RT-11710-B / 7608-LL RT 8908 LL

ADAPTER - IMPACT HAMMER - 5/8’’ THREAD - USE WITH 205-677

227

308-649

www.especifer.com.br

SUPORTE - FIXAÇÃO DO CONTRA-EIXO SUPERIOR SOPORTE - FIJACIÓN DEL CONTRA-EJE SUPERIOR SUPPORT - COUNTER - SHAFT UPPER MOUNTING

RT-11710-B / 7608-LL RT 8908 LL

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais especifer@especifer.com.br

28

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index N

o

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

Aplicação Aplicación Application

TRANSMISSÃO EATON RTLO-12913-AA / RTLO 14918-B / TRANSMISIÓN EATON RTLO-12913-AA / RTLO 14918-B / TRANSMISSION EATON RTLO-12913-AA / RTLO 14918-B

228

205-666 / INTL00130008

INSTALADOR - CAPA ROLAMENTO DA ÁRVORE INTERME-DIÁRIA (CONTRA-EIXO) - UTILIZAR COM 308-856 INSTALADOR - CAPA RODAMIENTO DEL ÁRBOL INTERMEDIARIO (CONTRA-EJE) - USO CON 308-856 INSTALLER - INTERMEDIATE SHAFT BEARING CUP (COUNTER-SHAFT) - USE WITH 308-856

229

205-667 / INTL00130010

AJUSTE - FOLGA ÁRVORE INTERMEDIÁRIA (CONTRA-EIXO) AJUSTE - HOLGURA ÁRBOL INTERMEDIARIO (CONTRA-EJE) ADJUSTMENT - INTERMEDIATE SHAFT CLEARANCE (COUNTER-SHAFT)

RTLO-12913-AA RTLO-14918-B

230

205-668 / INTL00130011

SUPORTE - MONTAGEM CAIXA DE REDUÇÃO SOPORTE - MONTAJE CAJA DE REDUCIÓN SUPPORT - ASSEMBLING OF REDUCTION CASE

RTLO-12913-AA RTLO-14918-B

231

205-669 / INTL00130012

INSTALADOR - ROLAMENTO DE ROLETES ÁRVORE INTERMEDIÁRIA (CONTRA-EIXO) - UTILIZAR COM 308-856 INSTALADOR - RODAMIENTO DE ROLLOS ÁRBOL INTERMEDIARIO (CONTRA-EJE) - USO CON 308-856 INSTALLER - ROLLER OF INTERMEDIATE SHAFT ROLLER BEARING (COUNTER-SHAFT) - USE WITH 308-856

RTLO-12913-AA RTLO-14918-B

232

205-670 / INTL00130013

INSTALADOR - RETENTOR EIXO PILOTO - UTILIZAR COM 308-856 INSTALADOR - RETÉN DE ACEITE EJE PILOTO - USO CON 308-856 INSTALLER - PILOT SHAFT OIL SEAL - USE WITH 308-856

RTLO-12913-AA RTLO-14918-B

233

205-671 / INTL00130015

INSTALADOR - ROLAMENTO CÔNICO DA ÁRVORE PRIMÁRIA INSTALADOR - RODAMIENTO CÓNICO ÁRBOL PRIMARIO INSTALLER - PRIMARY SHAFT TAPER BEARING

RTLO-12913-AA RTLO-14918-B

234

205-672 / INTL00130016

EXTRATOR - EIXO ENGRENAGEM DA RÉ EXTRACTOR - EJE ENGRANAJE DEL REVERSO EXTRACTOR - REVERSE GEAR SHAFT

RTLO-12913-AA RTLO-14918-B

235

205-674 / INTL00130027

INSTALADOR - ROLAMENTO INSTALADOR - RODAMIENTO INSTALLER - BEARING

RTLO-12913-AA RTLO-14918-B

205-675 / INTL00130040

INSTALADOR - RETENTOR TRASEIRO DA ÁRVORE PRIMÁRIA DA REDUZIDA INSTALADOR - RETÉN DE ACEITE TRASERO ÁRBOL PRIMARIO DE LA REDUCIDA INSTALLER - REDUCED GEAR PRIMARY SHAFT REAR OIL SEAL

RTLO-12913-AA RTLO-14918-B

205-676 / INTL00130042

EXTRATOR - CAPA ROLAMENTO DA ÁRVORE PRIMÁRIA REDUZIDA EXTRACTOR - CAPA RODAMIENTO ÁRBOL PRIMARIO DE LA REDUCIDA EXTRACTOR - REDUCED GEAR PRIMARY SHAFT BEARING CUP

RTLO-12913-AA RTLO-14918-B

236

237

www.especifer.com.br

RTLO-12913-AA RTLO-14918-B

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais especifer@especifer.com.br

29

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

Aplicação Aplicación Application

205-757

DISPOSITIVO - TRANSPORTE DE DIFERENCIAL / REDUZIDA DISPOSITIVO - TRANSPORTE DE DIFERENCIAL / REDUCIDA DEVICE - TRANSPORTATION OF DIFFERENTIAL / REDUCED GEAR

RTLO-12913-AA RTLO-14918-B

239

308-645

EXTRATOR - ROLAMENTOS DE ROLETE DO CONTRA-EIXO (USAR COM FERRAMENTA 308-563) EXTRACTOR - RODAMIENTOS DE ROLLOS DEL CONTRA EJE (USAR CON HERRAMIENTA 308-563) EXTRACTOR - COUNTER SHAFT ROLLER BEARINGS (USE WITH TOOL 308-563)

RTLO-12913-AA RTLO-14918-B

240

308-646

INSTALADOR - ROLAMENTO DIANTEIRO DO PINHÃO INSTALADOR - RODAMIENTO DELANTERO DEL PIÑÓN INSTALLER - FRONT PINION BEARING

RTLO-12913-AA RTLO-14918-B

241

308-648

EXTRATOR - ROLAMENTO DO CONTRA EIXO PULLER - CONTADOR COJINETE DEL EJE PULLER - COUNTER SHAFT BEARING

RTLO-12913-AA RTLO-14918-B

308-805

CHAVE - SOQUETE PARA TORQUE ANGULAR DO FORD CARGO MEDIÇÃO INSTALADOR - BRIDA DE FIJACIÓN DEL ÁRBOL SECUNDARIO INSTALLER - RETAINER FLANGE SECONDARY TREE

RTLO-12913-AA RTLO-14918-B

Index N

o

238

242

Código Código Code

www.especifer.com.br

Ilustração Ilustración Illustration

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais especifer@especifer.com.br

30

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index N

o

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

Aplicação Aplicación Application

EIXO TRASEIRO DANA 60 E 70 / EJE TRASERO DANA 60 Y 70 / REAR AXLE DANA 60 AND 70

243

205-598 / T80J-4010-9

EXPANSOR - CARCAÇA EXTRACTOR - CARCASA EXTRACTOR - HOUSING

DANA 60 / 70

DANA 60 / 70

244

205-602 / T80J-4625-A2

INSTALADOR - CAPA DO ROLAMENTO DIANTEIRO DO PINHÃO - UTILIZAR COM 308-586 INSTALADOR - CAPA DEL RODAMIENTO DELANTERO DEL PIÑÓN USO CON 308-586 INSTALLER - FRONT PINION BEARING CUP - USE WITH 308-586

245

205-603 / T80J-4625-A3

EXTRATOR - CAPA DO ROLAMENTO DIANTEIRO DO PINHÃO - UTILIZAR COM 388-586 EXTRACTOR - CAPA DEL RODAMIENTO DELANTERO DEL PIÑÓN USO CON 388-586 EXTRACTOR - FRONT PINION BEARING CUP - - USE WITH 388-586

DANA 60 / 70

246

205-606 / T80J-4851-B

INSTALADOR - PINHÃO INSTALADOR - PIÑÓN INSTALLER – PINION

DANA 60 / 70

247

205-608 / T82J-4205-A

DISPOSITIVO - MEDIR FOLGA AXIAL DA CAIXA SATÉLITE DISPOSITIVO - MEDIR HOLGURA AXIAL DE LA CAJA SATÉLITE DEVICE - MEASUREMENT OF AXIAL CLEARANCE OF SATELLITE GEARS CASE

DANA 60 / 70

248

205-610 / T82J-4202-A2

INSTALADOR - ROLAMENTO LATERAL COROA INSTALADOR - RODAMIENTO LATERAL CORONA INSTALLER – RING GEAR SIDE BEARING

DANA 60 / 70

249

205-611 / T82J-4209-A

MEDIÇÃO - PROFUNDIDADE DO PINHÃO MEDICIÓN - PROFUNDIDAD DEL PIÑÓN MEASUREMENT - PINION DEPTH

DANA 60 / 70

250

205-612 / T82J-4625-A1

EXTRATOR -CAPA DO ROLAMENTO TRASEIRO DO PINHÃO UTILIZAR COM 308-586 EXTRACTOR-CUBIERTA TRASERA PIÑÓN RODAMIENTO - USO CON 308-586 EXTRACTOR-COVER REAR BEARING PINION - USE WITH 308-586

DANA 60 / 70

251

205-645 / T85T-4625-B1

EXTRATOR -ROLAMENTO DO PINHÃO TRASEIRO EXTRACTOR-COJINETE TRASERO DEL PIÑÓN EXTRACTOR-BEARING PINION REAR

DANA 60 / 70

252

211-331

EXTRATOR - JUNTAS ESFÉRICAS PULLER - RÓTULAS PULLER - BALL JOINTS

DANA 60 / 70

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais especifer@especifer.com.br

31

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index N

o

Código Código Code

253

211-332

254

308-490 / T80J-4615-A1

255

308-492 / T80J-4A000-B1

www.especifer.com.br

Ilustração Ilustración Illustration

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

Aplicação Aplicación Application

EXTRATOR - JUNTAS ESFÉRICAS PULLER - RÓTULAS PULLER - BALL JOINTS

DANA 60 / 70

EXTRATOR - CAPA DO ROLAMENTO TRASEIRO DO PINHÃO UTILIZAR COM 308-586 EXTRACTOR - CAPA DEL RODAMIENTO TRASERO DEL PIÑÓN - USO CON 308-586 EXTRACTOR - REAR PINION BEARING CUP - USE WITH 308-586

DANA 60 / 70

EXTRATOR - ROLAMENTO DA COROA EXTRACTOR - TENIENDO LA CORONA EXTRACTOR - BEARING CROWN

DANA 60 / 70

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais especifer@especifer.com.br

32

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index N

o

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

Aplicação Aplicación Application

EIXO TRASEIRO DANA 80 CARGO 814/815 / EJE TRASERO DANA 80 CARGO 814/815 / REAR AXLE DANA 80 CARGO 814/815 205-554 / /027//

EXTRATOR - PINHÃO EXTRACTOR - PIÑÓN EXTRACTOR - PINION

DANA 80 - CAGO 814/815/ DANA 80 - F4000

257

205-556 / /205//

INSTALADOR - ROLAMENTOS DA COROA - UTILIZAR COM 205-556-01 INSTALADOR - RODAMIENTOS DE LA CORONA UTILIZAR CON 205556-01 INSTALLER - RING GEAR BEARINGS - USE WITH 205-556-01

DANA 80 - CAGO 814/815/ DANA 80 - F4000

258

205-556-01 / /224//

CABO UNIVERSAL (255 MM) UNIVERSAL CABLE (255 MM) UNIVERSAL CABLE (255 MM)

DANA 80 - CAGO 814/815/ DANA 80 - F4000

259

205-557 / /225//

EXTRATOR - ROLAMENTO - UTILIZAR COM 205-556-01 EXTRACTOR - RODAMIENTO - USO CON 205-556-01 EXTRACTOR – BEARING - USE WITH 205-556-01

DANA 80 - CAGO 814/815/ DANA 80 - F4000

260

205-558 / /226//

INSTALADOR - CAPA DO ROLAMENTO PINHÃO TRASEIRO UTILIZAR COM 205-556-01 INSTALADOR - CAPA DEL RODAMIENTO PIÑÓN TRASERO - USO CON 205-556-01 INSTALLER - REAR PINION BEARING CUP - USE WITH 205-556-01

DANA 80 - CAGO 814/815/ DANA 80 - F4000

261

205-559 / /236//

IMOBILIZADOR - GARFO JUNTA UNIVERSAL INMOVILIZADOR - YUGO CONJUNTO UNIVERSAL IMMOBILIZER - UNIVERSAL JOINT YOKE

DANA 80 - CAGO 814/815/ DANA 80 - F4000

262

205-561 / /271//

APOIO SUPPORT APOYO

DANA 80 - CAGO 814/815/ DANA 80 - F4000

263

205-562

TRAVA - PINHÃO LATCH - PIÑÓN LATCH - PINION

DANA 80 - CAGO 814/815/ DANA 80 - F4000

264

205-563 / /288/01/

ADAPTADOR PARA 205-564 E 205-565 ADAPTADOR PARA 205-564 E 205-565 ADAPTER FOR 205-564 E 205-565

DANA 80 - CAGO 814/815/ DANA 80 - F4000

265

205-564 / /288/09/

AJUSTE - PROFUNDIDADE DO PINHÃO AJUSTE - PROFUNDIDAD DEL PIÑÓN ADJUSTMENT - PINION DEPTH

DANA 80 - CAGO 814/815/ DANA 80 - F4000

256

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais especifer@especifer.com.br

33

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index N

o

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

Aplicação Aplicación Application

266

205-565 / /288/10/

AJUSTE - PROFUNDIDADE DO PINHÃO AJUSTE - PROFUNDIDAD DEL PIÑÓN ADJUSTMENT - PINION DEPTH

DANA 80 - CAGO 814/815/ DANA 80 - F4000

267

205-566 / /431//

INSTALADOR - CAPA DO ROLAMENTO ÁRVORE PRIMÁRIA E SEGUNDÁRIA INSTALADOR - COJINETE COPA DE ÁRBOL PRIMARIA Y SEGUNDARIA INSTALLER - BEARING CUP PRIMARY TREE AND SEGUNDÁRIA

DANA 80 - CAGO 814/815/ DANA 80 - F4000

268

205-567 / /470/01/

ADAPTADOR PARA /761// ADAPTADOR PARA /761// ADAPTER FOR /761//

DANA 80 - CAGO 814/815/ DANA 80 - F4000

269

205-568 / /761//

EXTRATOR ROLAMENTO PARA /271//, /470// EXTRACTOR RODAMIENTO PARA /271//, /470// BEARING EXTRACTOR FOR /271//, /470 //

DANA 80 - CAGO 814/815/ DANA 80 - F4000

270

205-569 / /786//

INSTALADOR - RETENTOR DO PINHÃO INSTALADOR - RETÉN DE ACEITE DEL PIÑÓN INSTALLER - PINION OIL SEAL

DANA 80 - CAGO 814/815/ DANA 80 - F4000

271

205-570 / /792//

SUPORTE - EIXO - UTILIZAR COM CAVALETE EE-20.000 SOPORTE - EJE - USO CON CABALLETE EE-20.000 SUPPORT - SHAFT - USE WITH EE-20.000

DANA 80 - CAGO 814/815/ DANA 80 - F4000

272

205-571 / /794//

CHAVE - ROLAMENTO DA COROA LLAVE - RODAMIENTO DE LA CORONA WRENCH - RING GEAR BEARING

DANA 80 - CAGO 814/815/ DANA 80 - F4000

273

205-584 / BR/242//

INSTALADOR - CONE DO ROLAMENTO DO PINHÃO TRASEIRO INSTALADOR - CONO DE COJINETE TRASERO DEL PIÑON INSTALLER - CONE BEARING PINION REAR

DANA 80 - CAGO 814/815/ DANA 80 - F4000

274

205-908 /

INSTALADOR - COLOCADOR DO RETENTOR DO PINHÃO INSTALADOR - CONO DE COJINETE TRASERO DEL PIÑON INSTALLER - CONE BEARING PINION REAR

DANA 80 - CAGO 814/815/ DANA 80 - F4000

275

303-805/

CABO UNIVERSAL (145 MM) UNIVERSAL CABLE (145 MM) UNIVERSAL CABLE (145 MM)

DANA 80 - CAGO 814/815/ DANA 80 - F4000

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais especifer@especifer.com.br

34

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index N

o

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

Aplicação Aplicación Application

EIXOS TRASEIROS RS 19-220/RS 23-160/RS 23-145/RS 23-240/RS 23-230 / EJES TRASEROS RS 19-220/ RS 23-160/RS 23-145/RS 23-240/RS 23-230 / REAR AXLES RS 19-220/RS 23-160/RS 23-145/RS 23-240/RS 23-230 APOIO - REMOVER JUNTA ESFÉRICA DA PONTA DE EIXO APOYO - RETIRE LA RÓTULA DEL EXTREMO DEL EJE SUPPORT - REMOVE BALL JOINT FROM SHAFT END

RS 23-145

205-585 / BR/260//

INSTALADOR - CONE DO ROLAMENTO PINHÃO DIANTEIRO INSTALADOR - CONE DEL RODAMIENTO PIÑÓN DELANTERO INSTALLER - FRONT PINION BEARING CONE

RS 23-145

278

205-586 / BR/270//

APOIO - ROLAMENTO CÔNICO DA ÁRVORE SECUNDÁRIA APOYO - RODAMIENTO CÓNICO DEL ÁRBOL SECUNDARIO BRACKET - SECONDARY SHAFT TAPER BEARING

RS 23-145

279

205-587 / BR/282//

CHAVE - AJUSTE DE PRÉ-CARGA LLAVE - AJUSTE DE PRE-CARGA WRENCH - ADJUSTMENT OF PRE-LOAD

RS 19-220 / RS 23-160 / RS 23-145 / RS 23-240 / RS 23-230

280

205-588 / BR/396//

INSTALADOR - CAPA DO ROLAMENTO PINHÃO TRASEIRO UTILIZAR COM 303-805 INSTALADOR - CAPA DEL RODAMIENTO PIÑÓN TRASERO - USO CON 303-805 INSTALLER - REAR PINION BEARING CUP - USE WITH 303-805

RS 19-220 / RS 23-145

281

205-589 / BR/612//

INSTALADOR - CAPA DO ROLAMENTO DO CUBO - UTILIZAR COM 303-805 INSTALADOR - CAPA DEL RODAMIENTO DEL CUBO - USO CON 303805 INSTALLER - HUB BEARING CUP -USE WITH 303-805

RS 23-160 / RS 23-145

282

205-590 / BR/669//

EXTRATOR - CONE ROLAMENTO DA CAIXA DE SATÉLITES EXTRACTOR - CONE RODAMIENTO DE LA CAJA DE SATÉLITES EXTRACTOR - SATELLITE GEARS CASE BEARING CONE

RS 23-145

283

205-591 / BR/673//

INSTALADOR - CONE ROLAMENTO DA CAIXA DE SATÉLITES - UTILIZAR COM 303-805 INSTALADOR - CONE RODAMIENTO DE LA CAJA DE SATÉLITES - USO CON 303-805 INSTALLER - SATELLITE GEARS CASE BEARING CONE - USE WITH 303-805

RS 23-145

284

205-592 / BR/674//

INSTALADOR - CAPA DO ROLAMENTO PINHÃO TRASEIRO UTILIZAR COM 303-805 INSTALADOR - CAPA DEL RODAMIENTO PIÑÓN TRASERO - USO CON 303-805 INSTALLER - REAR PINION BEARING CUP - USE WITH 303-805

RS 23-145 / RS 23-230

205-593 / BR/688//

SUPORTE - DIFERENCIAL - EIXO RS 23-145 - UTILIZAR COM CAVALETE EE-20.000 APOYO - DIFERENCIAL - EJE RS 23-145 - USO CON CABALLETE EE20.000 SUPPORT - DIFFERENTIAL - AXLE RS 23-145 - USE WITH STAND EE20.000

RS 23-145

276

204-777 /

277

285

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais especifer@especifer.com.br

35

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index N

o

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

MEDIÇÃO - CENTRO DA COROA / FACE DO PINHÃO MEDICIÓN - CENTRO DE LA CORONA / FACE DEL PIÑÓN MEASUREMENT - RING GEAR CENTER / PINION FACE

Aplicação Aplicación Application

RS 19-220 / RS 23-160 / RS 23-145 / RS 23-240 / RS 23-230

286

205-594 /

287

205-596 / BR/731//

288

205-621 / T85T-4205-A

289

205-622 / T85T-4205-B1

INSTALADOR - ROLAMENTO CAIXA DE SATÉLITES INSTALADOR - RODAMIENTO CAJA DE SATÉLITES INSTALLER - SATELLITE GEARS CASE BEARING

290

205-623 / T85T-4205-B2

INSTALADOR - ROLAMENTO CAIXA DE SATÉLITES - UTILIZAR COM 303-805 INSTALADOR - RODAMIENTO CAJA DE SATÉLITES - USO CON 303-805 INSTALLER - SATELLITE GEARS CASE BEARING - USE WITH 303-805

RS 23-145

291

205-624 / T85T-4205-B3

INSTALADOR - ROLAMENTO - UTILIZAR COM 303-805 INSTALADOR - RODAMIENTO - USO CON 303-805 INSTALLER – BEARING - USE WITH 303-805

RS 23-145

292

205-626 / T85T-4209-B

INSTALADOR - ROLAMENTO CARCAÇA DO PINHÃO INSTALADOR - RODAMIENTO CARCASA DEL PIÑÓN INSTALLER - PINION HOUSING BEARING

RS 23-145

293

205-627 / T85T-4209-C1

EXTRATOR - ROLAMENTO PINHÃO EXTRACTOR - RODAMIENTO PIÑÓN EXTRACTOR - PINION BEARING

RS 23-145

294

205-628 / T85T-4209-C2

EXTRATOR - ROLAMENTO PINHÃO EXTRACTOR - RODAMIENTO PIÑÓN EXTRACTOR - PINION BEARING

RS 23-145

295

205-629 / T85T-4295-A

EXTRATOR - TAMPA CAIXA SATÉLITES EXTRACTOR - TAPA CAJA SATÉLITES EXTRACTOR - SATELLITE GEARS CASE COVER

RS 23-145

www.especifer.com.br

INSTALADOR - CAPA DO ROLAMENTO PINHÃO DIANTEIRO UTILIZAR COM 303-805 INSTALADOR - CAPA DEL RODAMIENTO PIÑÓN DELANTERO - USO CON 303-805 INSTALLER - FRONT PINION BEARING CUP - USE WITH 303-805

RS 23-145

EXTRATOR - ROLAMENTO DAS SATÉLITES EXTRACTOR - RODAMIENTO DE LAS SATÉLITES EXTRACTOR - SATELLITE GEAR BEARINGS

RS 23-145

RS 19-220 / RS 23-160 / RS 23-145 / RS 23-240 / RS 23-230

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais especifer@especifer.com.br

36

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index N

o

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

Aplicação Aplicación Application

296

205-630 / T85T-4295-B1

EXTRATOR - ROLAMENTO DA TAMPA CAIXA SATÉLITES EXTRACTOR - RODAMIENTO DE LA TAPA CAJA SATÉLITES EXTRACTOR - SATELLITE GEARS CASE COVER BEARING

RS 23-145

297

205-631 / T85T-4295-B2

EXTRATOR - ROLAMENTO DA TAMPA CAIXA SATÉLITES EXTRACTOR - RODAMIENTO DE LA TAPA CAJA SATÉLITES EXTRACTOR - SATELLITE GEARS CASE COVER BEARING

RS 23-145

298

205-632 / T85T-4295-B3

EXTRATOR - ROLAMENTO DA TAMPA CAIXA SATÉLITES EXTRACTOR - RODAMIENTO DE LA TAPA CAJA SATÉLITES EXTRACTOR - SATELLITE GEARS CASE COVER BEARING

RS 23-145

205-633 / T85T-4295-C1

INSTALADOR - ROLAMENTO DA TAMPA CAIXA DE SATÉLITES - UTILIZAR COM 303-805 INSTALADOR - RODAMIENTO TAPA CAJA DE SATÉLITES - USO CON 303-805 INSTALLER - SATELLITE GEARS CASE COVER BEARING - USE WITH 303-805

RS 23-145

205-634 / T85T-4295-C2

INSTALADOR - ROLAMENTO DA TAMPA CAIXA DE SATÉLITES - USE WITH 303-805 INSTALADOR - RODAMIENTO TAPA CAJA DE SATÉLITES - USO CON 303-805 INSTALLER - SATELLITE GEARS CASE COVER BEARING - USE WITH 303-805

RS 23-160

205-635 / T85T-4295-C3

INSTALADOR - ROLAMENTO DA TAMPA CAIXA DE SATÉLITES - USE WITH 303-805 INSTALADOR - RODAMIENTO TAPA CAJA DE SATÉLITES - USO CON 303-805 INSTALLER - SATELLITE GEARS CASE COVER BEARING - USE WITH 303-805

RS 23-160

302

205-636 / T87T-4615-A1

EXTRATOR - CAPA DO ROLAMENTO DO PINHÃO DIANTEIRA - UTILIZAR COM 303-805 EXTRACTOR - CAPA DEL RODAMIENTO PIÑÓN DELANTERO - USO CON 303-805 EXTRACTOR - FRONT PINION BEARING CUP - USE WITH 303-805

RS 23-160

303

205-637 / T85T-4615-A2

EXTRATOR - CAPA DO ROLAMENTO DO PINHÃO DIANTEIRA - UTILIZAR COM 303-805 EXTRACTOR - CAPA DEL RODAMIENTO PIÑÓN DELANTERO - USO CON 303-805 EXTRACTOR - FRONT PINION BEARING CUP - USE WITH 303-805

RS 23-160

304

205-638 / T85T-4615-A3

EXTRATOR - CAPA DO ROLAMENTO PINHÃO DIANTEIRA UTILIZAR COM 303-805 EXTRACTOR - CAPA DEL RODAMIENTO PIÑÓN DELANTERO - USO CON 303-805 EXTRACTOR - FRONT PINION BEARING CUP - USE WITH 303-805

RS 23-160

305

205-639 / T85T-4615-B1

INSTALADOR - CAPA DO ROLAMENTO DO PINHÃO DIANTEIRA - UTILIZAR COM 303-805 INSTALADOR - CAPA DEL RODAMIENTO PIÑÓN DELANTERO - USO CON 303-805 INSTALLER - FRONT PINION BEARING CUP - USE WITH 303-805

RS 23-160

299

300

301

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais especifer@especifer.com.br

37

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index N

o

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

Aplicação Aplicación Application

306

205-640 / T85T-4615-B2

INSTALADOR - CAPA DO ROLAMENTO DO PINHÃO DIANTEIRA - UTILIZAR COM 303-805 INSTALADOR - CAPA DEL RODAMIENTO PIÑÓN DELANTERO - USO CON 303-805 INSTALLER - FRONT PINION BEARING CUP - USE WITH 303-805

RS 23-160

307

205-642 / T85T-4625-A1

EXTRATOR - CAPA DO ROLAMENTO DO PINHÃO DIANTEIRA - UTILIZAR COM 303-805 EXTRACTOR - CAPA DEL RODAMIENTO PIÑÓN DELANTERO - USO CON 303-805 EXTRACTOR - FRONT PINION BEARING CUP - USE WITH 303-805

RS 23-160

308

205-644 / T85T-4625-A3

EXTRATOR - CAPA DO ROLAMENTO DO PINHÃO TRASEIRA UTILIZAR COM 303-805 EXTRACTOR - CAPA DEL RODAMIENTO PIÑÓN TRASERO - USO CON 303-805 EXTRACTOR - REAR PINION BEARING CUP - USE WITH 303-805

RS 23-160

309

205-646 / T85T-4625-B2

EXTRATOR - ROLAMENTO DO PINHÃO TRASEIRA EXTRACTOR - RODAMIENTO DEL PIÑÓN TRASERO EXTRACTOR - REAR PINION BEARING

RS 19-220

310

205-647 / T85T-4625-C1

INSTALADOR - ROLAMENTO DO PINHÃO TRASEIRA INSTALADOR - RODAMIENTO DEL PIÑÓN TRASERO INSTALLER - REAR PINION BEARING

RS 23-230

311

205-649 / T85T-4625-C3

INSTALADOR - ROLAMENTO DO PINHÃO TRASEIRA INSTALADOR - RODAMIENTO DEL PIÑÓN TRASERO INSTALLER - REAR PINION BEARING

RS 23-145

312

205-651 / T85T-4625-D2

INSTALADOR - CAPA DO ROLAMENTO DO PINHÃO TRASEIRO - UTILIZAR COM 303-805 INSTALADOR - CAPA DEL RODAMIENTO PIÑÓN TRASERO - USO CON 303-805 INSTALLER - REAR PINION BEARING CUP - USE WITH 303-805

RS 19-220 / RS 23-240 / RS 23-230

313

205-652 / T85T-4666-A1

INSTALADOR - DEFLETOR DO GARFO DA JUNTA UNIVERSAL INSTALADOR - DEFLECTOR DE LA HORQUILLA DE LA JUNTA UNIVERSAL INSTALLER - UNIVERSAL JOINT YOKE BAFFLE

RS 23-240 / RS 23-230

314

205-653 / T85T-4666-A2

INSTALADOR - DEFLETOR DO GARFO DA JUNTA UNIVERSAL INSTALADOR - DEFLECTOR DE LA HORQUILLA DE LA JUNTA UNIVERSAL INSTALLER - UNIVERSAL JOINT YOKE BAFFLE

RS 19-220

315

205-654 / T85T-4666-A3

INSTALADOR - DEFLETOR DO GARFO DA JUNTA UNIVERSAL INSTALADOR - DEFLECTOR DE LA HORQUILLA DE LA JUNTA UNIVERSAL INSTALLER - UNIVERSAL JOINT YOKE BAFFLE

RS 19-220 / RS 23-160 / RS 23-240 / RS 23-230

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais especifer@especifer.com.br

38

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index N

o

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

Aplicação Aplicación Application

316

205-655 / T85T-4676-A1

INSTALADOR - RETENTOR DO PINHÃO INSTALADOR - RETÉN DE ACEITE DEL PIÑÓN INSTALLER - PINION OIL SEAL

RS 19-220

317

205-656 / T85T-4676-A2

INSTALADOR - RETENTOR DO PINHÃO INSTALADOR - RETÉN DE ACEITE DEL PIÑÓN INSTALLER - PINION OIL SEAL

RS 23-230

318

205-658 / T85T-4851-A1

INSTALADOR - GARFO DA JUNTA UNIVERSAL INSTALADOR - HORQUILLA DE LA JUNTA UNIVERSAL INSTALLER - UNIVERSAL JOINT YOKE

RS 23-240

319

205-659 / T85T-4851-A2

INSTALADOR - GARFO DA JUNTA UNIVERSAL INSTALADOR - HORQUILLA DE LA JUNTA UNIVERSAL INSTALLER - UNIVERSAL JOINT YOKE

RS 19-220

320

205-660 / T85T-4851-A3

INSTALADOR - GARFO DA JUNTA UNIVERSAL INSTALADOR - HORQUILLA DE LA JUNTA UNIVERSAL INSTALLER - UNIVERSAL JOINT YOKE

RS 23-230

SUPORTE - DIFERENCIAL - EIXO RS 19-220 / RS 23-240 / RS 23-230 - UTILIZAR COM CAVALETE EE-20.000 SOPORTE - DIFERENCIAL - EJE RS 19-220 / RS 23-240 / RS 23-230 - USO CON CABALLETE EE-20000 SUPPORT - DIFFERENTIAL - SHAFT RS 19-220 / RS 23-240 / RS 23-230 USE WITH STAND EE-20000

321

205-663 / T87T-4017-B

322

205-756 / INTL00130012 ERS-23160-02

EXTRATOR - ROLAMENTO DA ÁRVORE PRIMÁRIA EXTRACTOR - RODAMIENTO DEL ÁRBOL PRIMARIO EXTRACTOR - PRIMARY SHAFT BEARING

RS 23-240

205-764 / ERS-23160-01

SUPORTE - DIFERENCIAL - EIXO RS 23-160 - UTILIZAR COM CAVALETE EE-20.000 SOPORTE - DIFERENCIAL - EJE RS 23-16 - USO CON CABALLETE EE20000 SUPPORT - DIFFERENTIAL - SHAFT RS 23-160 - USE WITH STAND EE-20000

RS 23-160

324

205-765 / ERS-23160-03

INSTALADOR - ROLAMENTO LATERAIS DO CONJUNTO COROA E SATÉLITE - UTILIZAR COM 303-805 INSTALADOR - RODAMIENTOS LATERALES DEL CONJUNTO CORONA Y SATÉLITE - USO CON 303-805 INSTALLER - SIDE BEARINGS OF RING GEAR AND SATELLITE GEAR ASSEMBLY - USE WITH 303-805

RS 23-230

325

205-766 / ERS-23160-07

EXTRATOR - ROLAMENTO TRASEIRO DO PINHÃO EXTRACTOR - RODAMIENTO TRASERO DEL PIÑÓN EXTRACTOR - REAR PINION BEARING

RS 23-240

323

www.especifer.com.br

RS 19-220 / RS 23-240 / RS 23-230

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais especifer@especifer.com.br

39

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index N

o

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

Aplicação Aplicación Application

326

205-767 / ERS-23160-08

INSTALADOR - ROLAMENTO TRASEIRO DO PINHÃO - UTILIZAR COM 303-805 INSTALADOR - RODAMIENTO TRASERO DEL PIÑÓN - USO CON 303805 INSTALLER - REAR PINION BEARING - USE WITH 303-805

RS 19-220

327

205-768 / ERS-23160-09

EXTRATOR - ROLAMENTO CÔNICO DO PINHÃO EXTRACTOR - RODAMIENTO CÓNICO DEL PIÑÓN EXTRACTOR - PINION TAPER BEARING

RS 23-230

328

205-769 / ERS-23160-10

INSTALADOR - CAPA DO ROLAMENTO CÔNICO DO PINHÃO UTILIZAR COM 303-805 INSTALADOR - CAPA DEL RODAMIENTO CÓNICO DEL PIÑÓN - USO CON 303-805 INSTALLER - PINION TAPER BEARING CUP - USE WITH 303-805

RS 19-220

329

205-771 / ERS-23160-12

INSTALADOR - ROLAMENTOS CÔNICOS DO PINHÃO - UTILIZAR COM 303-805 INSTALADOR - RODAMIENTOS CÓNICOS DEL PIÑÓN - USO CON 303-805 INSTALLER - PINION TAPER BEARINGS - USE WITH - 303-805

RS 23-240

330

205-772 / ERS-23160-13

INSTALADOR - DEFLETOR DO GARFO DA JUNTA UNIVERSAL / RETENTOR TRASEIRO INSTALADOR - DEFLECTOR DE LA HORQUILLA DE LA JUNTA UNIVERSAL / RETÉN DE ACEITE TRASERO INSTALLER - UNIVERSAL JOINT YOKE BAFFLE / REAR OIL SEAL

RS 19-220 / RS 23-230

331

205-773 / ERS-23160-14

EIXO - VERIFICAÇÃO DO TORQUE DE GIRO DO DIFERENCIAL EJE - COMPROBACIÓN DEL PAR DE GIRO DEL DIFERENCIAL SHAFT - CHECKING OF DIFFERENTIAL TURNING TORQUE

RS 23-240

EXTRATOR - CAPA DO ROLAMENTO TRASEIRO DO PINHÃO (UTILIZAR COM 205-790) EXTRACTOR - CAPA DEL RODAMIENTO TRASERO DEL PIÑÓN (USAR CON 205-790) EXTRACTOR - REAR PINION BEARING CUP (USE WITH 205-790)

RS 19-220

RS 23-230

332

205-776 / BR/240//00

333

205-777 / BR/237//

EXTRATOR - CONE ROLAMENTO TRASEIRO DO PINHÃO/ CONE DO ROLAMENTO DA CAIXA SATÉLITE EXTRACTOR - CONE RODAMIENTO TRAS. DEL PIÑÓN/ CONE DEL RODAMIENTO DE LA CAJA SATÉLITE EXTRACTOR – REAR PINION BEARING CONE / BEARING CONE OF SATELLITE GEARS CASE

334

205-778 / BR/679//

IMOBILIZADOR - CAIXA SATÉLITE DO DIFERENCIAL INMOVILIZADOR - CAJA SATÉLITE DEL DIFERENCIAL HOLDER - DIFFERENTIAL SATELLITE GEARS CASE

RS 23-240

335

205-779 / BR/687//

INSTALADOR - RETENTOR DO PINHÃO DO DIFERENCIAL INSTALADOR - RETÉN DE ACEITE DEL PIÑÓN DEL DIFERENCIAL INSTALLER - DIFFERENTIAL PINION OIL SEAL

RS 23-145

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais especifer@especifer.com.br

40

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index N

o

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

Aplicação Aplicación Application

336

205-780 / BR/758//

SUPORTE - APOIO AO CONJUNTO DA CAIXA DO DIFERENCIAL - EIXO RS 23-145 SOPORTE - APOYO AO CONJ. DE LA CAJA DEL DIFERENCIAL - EJE RS 23-145 SUPPORT - BRACKET TO CASE OF DIFFERENTIAL SET - SHAFT RS 23-145

337

205-781 / BR/759//

CHAVE - IMOBILIZAR O FLANGE DO EIXO LLAVE - INMOVILIZAR LA BRIDA DEL EJE WRENCH - HOLDER OF SHAFT FLANGE

338

205-782 / BR/760//

EXTRATOR - CONE ROLAMENTO TRASEIRO DO PINHÃO EXTRACTOR - CONE RODAMIENTO TRASERO DEL PIÑÓN EXTRACTOR - REAR PINION BEARING CONE

RS 23-240

339

205-783 / BR/762//

IMOBILIZADOR - PINHÃO INMOVILIZADOR - PIÑÓN HOLDER - PINION

RS 19-220

340

205-784 / FB/687/A

INSTALADOR - RETENTOR DO PINHÃO (GRANDE) INSTALADOR - RETÉN DE ACEITE DEL PIÑÓN (GRANDE) INSTALLER - PINION OIL SEAL (LARGE)

RS 23-230

341

205-785 / FB/687/B

INSTALADOR - RETENTOR DO PINHÃO (PEQUENO) INSTALADOR - RETÉN DE ACEITE DEL PIÑÓN (PEQUEÑO) INSTALLER - PINION OIL SEAL (SMALL)

RS 23-240

RS 23-145

RS 19-220 / RS 23-240 / RS 23-230

205-786 / ERS-23160-04

CHAVE - AJUSTE PRÉ-CARGA DOS ROLAMENTOS DA COROA E CAIXA SATÉLITE LLAVE - AJUSTE PRE-CARGA DE LOS RODAMIENTOS DE LA CORONA Y CAJA SATÉLITE WRENCH - PRE-LOAD ADJUSTMENT OF RING GEAR BEARINGS AND SATELLITE GEARS CASE

RS 19-220 / RS 23-230

343

205-790 / BR/280//

APOIO - EXTRAÇÃO DA CAPA DO ROLAMENTO TRASEIRO DO PINHÃO (USAR COM 205-776) APOYO - EXTRACCIÓN DE LA CAPA DEL RODAMIENTO TRASERO DO PIÑÓN (USAR CON 205-776) BRACKET - EXTRACTION OF REAR PINION BEARING CUP (USE WITH 205-776)

RS 19-220 / RS 23-160 / RS 23-240 / RS 23-230

344

205-836 / BR 695/A

ADAPTADOR - ROLAMENTO DIANTEIRO DO PINHÃO ADAPTADOR - RODAMIENTO DELANTERO DEL PIÑÓN ADAPTER - FRONT PINION BEARING

RS 19-220

EXTRATOR - CONE DO ROLAMENTO DA ENGRENAGEM PLANETARIA TRASEIRA EXTRACTOR - CONE DEL RODAMIENTO DEL ENGRANAJE PLANETARIA TRASERA EXTRACTOR - REAR PLANETARY GEAR BEARING CONE

RS 23-230

342

345

205-837

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais especifer@especifer.com.br

41

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index N

o

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

Aplicação Aplicación Application

INSTALADOR - ROLAMENTO CONICO DA ENGRENAGEM PLANETARIA DO EIXO DE ENTRADA INSTALADOR - RODAMIENTO CÓNICO DEL ENGRANAJE PLANETARIO DEL EJE DE ENTRADA INSTALLER - INPUT SHAFT PLANETARY GEAR TAPER BEARING

RS 23-240

INSTALADOR - RETENTOR INSTALADOR - RETÉN DE ACEITE INSTALLER - OIL SEAL

RS 23-240

346

205-838 / INTL-00140066

347

205-839

348

205-840 / ESP-50168-EXT

EXTRATOR - CONJUNTO DO PINHÃO EXTRACTOR - CONJUNTO DEL PIÑÓN EXTRACTOR - PINION ASSEMBLY

RS 23-240

349

205-841

IMOBILIZADOR - FLANGE DE SAÍDA INMOVILIZADOR - BRIDA DE SALIDA HOLDER - OUTPUT FLANGE

RS 23-240

350

205-842 / INTL-00140090-IV

IMOBILIZADOR - CAIXA SATÉLITE INMOVILIZADOR - CAJA SATÉLITE HOLDER - SATELLITE GEARS CASE

RS 23-240

351

205-843 / INTL-00140045

INSTALADOR - CAPA DO ROLAMENTO DO PINHÃO INTERNO - UTILIZAR COM 303-805 INSTALADOR - CAPA DEL RODAMIENTO DEL PIÑÓN INTERNO - USO CON 303-805 INSTALLER - INNER PINION BEARING CUP - USE WITH 303-805

RS 23-240

352

205-844 / INTL-00140058

INSTALADOR - CAPA DO ROLAMENTO DO PINHÃO EXTERNO - UTILIZAR COM 303-805 INSTALADOR - CAPA DEL RODAMIENTO DEL PIÑÓN EXTERNO - USO CON 303-805 INSTALLER – OUTER PINION BEARING CUP - USE WITH 303-805

RS 23-240

353

205-845 / 3256-C-PRT04

INSTALADOR - RETENTOR DA TAMPA DE ENTRADA INSTALADOR - RETÉN DE ACEITE DE LA TAPA DE ENTRADA INSTALLER - INPUT CAP OIL SEAL

RS 23-240

354

205-846 / 3256-C-PRT02

INSTALADOR - PISTA INTERNA DO RETENTOR DO FLANGE DE ENTRADA INSTALADOR - PISTA INTERNA DEL RETÉN DE ACEITE DE LA BRIDA DE ENTRADA INSTALLER - INPUT FLANGE OIL SEAL INNER RACE

RS 23-240

355

205-847 / 3256-C-PRT06

INSTALADOR - RETENTOR DA TAMPA DE SAÍDA INSTALADOR - RETÉN DE ACEITE DE LA TAPA DE SALIDA INSTALLER - OUTPUT CAP OIL SEAL

RS 23-240

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais especifer@especifer.com.br

42

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index N

o

356

Código Código Code

205-848 / 3256-C-PRT01

Ilustração Ilustración Illustration

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

Aplicação Aplicación Application

INSTALADOR - PISTA INTERNA DO RETENTOR DO FLANGE DE SAÍDA INSTALADOR - PISTA INTERNA DEL RETÉN DE ACEITE DE LA BRIDA DE SALIDA INSTALLER - OUTPUT FLANGE OIL SEAL INNER RACE

RS 23-240

RS 23-240

357

205-876 / BR-802

EXTRATOR - DIFERENCIAIS 19145 / 19220 / 23240 / 23245 / 23230 EXTRACTOR - DIFERENCIALES 19145 / 19220 / 23240 / 23245 / 23230 EXTRACTOR - DIFFERENTIALS 19145 / 19220 / 23240 / 23245 / 23230

358

211-273 / SR-6x401

EXTRATOR / INSTALADOR - PORCA CASTELO EXTRACTOR / INSTALADOR - TUERCA CASTILLO EXTRACTOR / INSTALLER - CASTLE NUT

RS 23-240

359

308-493 / T80J-4A000-B2

INSTALADOR / ROLAMENTO CÔNICO DO CONTRA EIXO DA RÉ INSTALADOR / COJINETE CONTRA EL EJE DE RE BUEN HUMOR INSTALLER / BEARING AGAINST THE SHAFT OF HUMOROUS RE

RS 19-220

360

308-503 / T88T-7017-A ou BR/692//

EXTRATOR/ ROLAMENTO CÔNICO DA ÁRVORE PRIMÁRIA EXTRACTOR / CONO DE RODAMIENTO DEL ÁRBOL PRINCIPAL PULLER / BEARING CONE TREE PRIMARY

RS 19-220

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais especifer@especifer.com.br

43

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index N

o

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

Aplicação Aplicación Application

EIXO 18X MERITOR / AXIS 18X MERITOR / AXIS 18X MERITOR

361

EAM-09009

MANDRIL PARA MONTAR RETENTOR DA ARVORE PRIMARIA MANDRIL PARA MONTAR PRIMARIA ÁRBOL RETENEDOR MANDREL TO MOUNT RETAINER TREE PRIMARY

EIXO 18X MERITOR

362

EAM-09104

EXTRATOR DE CAPA DO ROLAMENTO MENOR DO PINHAO EXTRACTOR DE CUBIERTA DE PIÑON INFERIOR EXTRACTOR, BEARING COVER LOWER PINION

EIXO 18X MERITOR

363

EAM-09137

JOGO DE HASTES PARAS EXTRATOR BARRAS DE JUEGO PARAS EXTRACTOR GAME RODS PARAS EXTRACTOR

EIXO 18X MERITOR

364

EAM-12053

COLOCADOR DO RETENTOR DO PINHÃO PLACER PIÑÓN DE RETENCIÓN PLACER PINION RETAINER

EIXO 18X MERITOR

COLOCADOR DA CAPA DO ROLAMENTO MAIOR DO PINHAO - UTILIZAR COM EAM-12060 PLACER CUBIERTA DE MÁS DEL PIÑON - USO CON EAM-12060 PLACER BEARING COVER MORE PINION - USE WITH EAM-12060

EIXO 18X MERITOR

EIXO 18X MERITOR

365

EAM-12054

366

EAM-12055

BUCHA PARA MONTAGEM PARA SINCRONIZAÇÃO 02.200 UTILIZAR COM EAM-12060 PLACER PIÑÓN CUBIERTA DE BAJA - USO CON EAM -12060 COLOCADOR DA CAPA DO ROLAMENTO MENOR DO PINHAO - USE WITH EAM - 12060

367

EAM-12056

COLOCADOR DO CONE DO ROLAMENTO MENOR DA COROA PLACER CONO DEL RODAMIENTO CORONA INFERIOR PLACER CONE BEARING LOWER CROWN

EIXO 18X MERITOR

368

EAM-12057

COLOCADOR DO CONE DO ROLAMNETO MAIOR DA COROA - UTILIZAR COM EAM - 12060 PLACER CONO ROLAMNETO MAYOR CORONA - USO CON EAM 12060 PLACER CONE ROLAMNETO GREATER CROWN - USE WITH EAM 12060

EIXO 18X MERITOR

369

EAM-12058

COLOCADOR DA CAPA DO ROLAMENTO MENOR DA COROA - UTILIZAR COM EAM - 12060 PLACER CUBIERTA DE CORONA INFERIOR - USO CON EAM - 12060 PLACER BEARING COVER LOWER CROWN - USE WITH EAM - 12060

EIXO 18X MERITOR

370

EAM-12059

COLOCADOR DO ROLAMENTO FRONTAL DO PINHAO PLACER RODAMIENTO DELANTERO DEL PIÑON PLACER BEARING FRONT PINION

EIXO 18X MERITOR

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais especifer@especifer.com.br

44

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index N

o

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

Aplicação Aplicación Application

371

EAM-12060

CABO UNIVERSAL LONGO 250 MM UNIVERSAL CABLE LARGO 250 MM UNIVERSAL CABLE LONG 250 MM

EIXO 18X MERITOR

372

EAM-12150

EXTRATOR DO ROLAMENTO MENOR DA COROA EXTRACTOR DE COJINETES CORONA INFERIOR PULLER BEARING LOWER CROWN

EIXO 18X MERITOR

373

EAM-12151

EXTRATOR DO ROLAMENTO MAIOR DA COROA EXTRACTOR DE COJINETES CORONA GRANDE PULLER BEARING LARGER CROWN

EIXO 18X MERITOR

374

EAM-12152

EXTRATOR DO ROLAMENTO MAIOR DO PINHAO EXTRACTOR DE COJINETES PINHAO MAYOR PULLER BEARING LARGER PINHAO

EIXO 18X MERITOR

375

EAM-12153

376

EAM-12155

APOIO PARA EXTRATOR - UTILIZAR COM EAM - 12641 SOPORTE PARA EXTRACTOR - USO CON EAM - 12641 SUPPORT FOR EXTRACTOR - USE WITH EAM -12641

EIXO 18X MERITOR

377

EAM-12156

APOIO PARA EXTRAIR CAPAS DE ROLAMENTO APOYO PARA EXTRAER TAPAS DE LOS COJINETES SUPPORT TO EXTRACT COVERS BEARING

EIXO 18X MERITOR

378

EAM-12157

DISPOSITIVO PARA ICAR COROA INSTALADOR - RETÉN DE ACEITE DEL PIÑÓN (PEQUEÑO) DEVICE FOR CROWN ICAR

EIXO 18X MERITOR

379

EAM-12351

EXTRATOR DO ROLAMENTO INTERNO DO PINHAO EXTRACTOR DE COJINETES PIÑÓN INTERIOR PULLER BEARING INNER PINION

EIXO 18X MERITOR

380

EAM-12352

CHAVE PARA ANEL DE AJUSTE MENOR LLAVERO JUEGO POR MENOS KEY RING SET FOR LESS

EIXO 18X MERITOR

www.especifer.com.br

EXTRATOR DO ROLAMENTO FRONTAL DO PINHAO EXTRACTOR DE COJINETES DELANTERO DEL PIÑÓN PULLER BEARING FRONT PINION

EIXO 18X MERITOR

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais especifer@especifer.com.br

45

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index N

o

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

Aplicação Aplicación Application

381

EAM-12541

COMPRESSOR DE MOLA COMPRESOR DE MUELLES SPRING COMPRESSOR

EIXO 18X MERITOR

382

EAM-12641

DISPOSITIVO UNIVERSAL PARA INSTALACAO E EXTRAÇÃO DISPOSITIVO UNIVERSAL PARA LA INSTALACIÓN Y EXTRACCIÓN UNIVERSAL DEVICE FOR INSTALLATION AND EXTRACTION

EIXO 18X MERITOR

383

705773 1x56.045.808

COLOCADOR DA CAPA DO ROLAMENTO MENOR DA COROA DISPOSITIVO PARA LA RETIRADA DE EJE DE ENTRADA DEVICE FOR WITHDRAWING INPUT SHAFT

EIXO 18X MERITOR-

EIXO 18X MERITOR

384

712381

ANEL DE RETENÇÃO DO CUBO DO EIXO FORD - UTILIZAR COM EAM - 12060 INSTALADOR DE BUJE TRASERO RETÉN - USO CON EAM - 12060 PLACER PINION RETAINER - USE WITH EAM - 12060

385

712389

DISPOSITIVO PARA SACAR EIXO DE ENTRADA EXTRACCIÓN DE LLAVE HEXAGONAL RASERO HEX KEY EXTRACTION SQUEEGEE

EIXO 18X MERITOR

386

712449

DISPOSITIVO PARA REMOVER/INSTALAR MOLA DO FREIO DISPOSITIVO PARA EXTRAER / INSTALAR RESORTE DEL FRENO DEVICE TO REMOVE / INSTALL BRAKE SPRING

EIXO 18X MERITOR

712569

SACADOR DA CAPA DOS ROLAMENTOS DO CUBO TRASEIRO CUBIERTA DEL CUBO DEL COJINETE TRASERO DEL CAJÓN DRAWER COVER BEARING REAR HUB

EIXO 18X MERITOR

FUSO DO EXTRATOR DOS EIXOS - UTILIZAR COM 804-573 EJE EJE EXTRACTOR - USO CON - 804-573 SPINDLE AXLE PULLER - USE WITH - 804-573

EIXO 18X MERITOR

713150

INSTALADOR DA CAPA DO ROLAM EXTERNO DO CUBO DE RODA DIANTEIRO - UTILIZAR COM EAM - 12060 INSTALADOR CUBIERTA DEL ROLLO EXTERNO DE LA MAZA DE LA RUEDA DELANTERA - USO CON EAM - 12060 INSTALLER COVER ROLL OUTER FRONT WHEEL HUB - USE WITH EAM - 12060

EIXO 18X MERITOR

713151

INSTALADOR DA CAPA DO ROLAMENTO INTERNO DO CUBO DE RODA TRASEIRO - UTILIZAR COM EAM - 12060 CUBIERTA INSTALADOR TENIENDO BUJE TRASERO INTERNO - USO CON EAM -12060 INSTALLER COVER BEARING INTERNAL REAR HUB - USE WITH - 12060

EIXO 18X MERITOR

387

388

389

390

712845

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais especifer@especifer.com.br

46

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index N

o

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

Aplicação Aplicación Application

713654

EXTRATOR DO CUBO DA RODA TRASEIRA LADO EIXO EXTRACTOR DE CUBO DE RUEDA LADO DEL EJE TRASERO PULLER WHEEL HUB REAR AXLE SIDE

EIXO 18X MERITOR

392

801904

INSTALADOR DA CAPA DO ROLAMENTO INTERNO DO CUBO DE RODA TRASEIRO - UTILIZAR COM EAM - 12060 CUBIERTA INSTALADOR TENIENDO BUJE TRASERO INTERNO - USO CON EAM-12060 INSTALLER COVER BEARING INTERNAL REAR HUB - USE WITH EAM12060

EIXO 18X MERITOR

393

802881

PONTE EXTRATORA DA CAPA DO ROLAMENTO DO CUBO TRASEIRO PUENTE EXTRACTOR RUEDA TRASERA RODAMIENTO BRIDGE EXTRACTOR HOOD BEARING REAR HUB

EIXO 18X MERITOR-

394

802893

INSTALADOR DA CAPA DO ROLAMENTO EXTERNO DO CUBO DE RODA TRASEIRO - UTILIZAR COM EAM - 12060 INSTALADOR DE RODAMIENTO TAZA BUJE TRASERO EXTERIOR - USO CON EAM - 12060 INSTALLER BEARING CUP OUTER REAR HUB - USE WITH EAM - 12060

EIXO 18X MERITOR

395

803013

INSTALADOR DO ANEL DA RODA FONICA - UTILIZAR COM EAM - 12060 INSTALADOR ANILLO RUEDA FÓNICA - USO CON EAM - 12060 INSTALLER RING PHONIC WHEEL - USE WITH EAM - 12060

EIXO 18X MERITOR

396

803591

INSTALADOR DO RETENTOR DO CUBO DE RODA TRASEIRO UTILIZAR COM EAM - 12060 INSTALADOR DE BUJE TRASERO RETÉN - USO CON EAM - 12060 INSTALLER RETAINER REAR HUB - USE WITH EAM - 12060

EIXO 18X MERITOR

397

803642

FERRAMENTA PARA MEDIR ALTURA DO ROLAMENTO HERRAMIENTA PARA LA MEDICIÓN DE LA ALTURA DEL RODAMIENTO TOOL FOR MEASURING HEIGHT OF THE BEARING

EIXO 18X MERITOR

SACADOR DOS MANCAIS DO EIXO DA CAMISA - UTILIZAR COM 712-845 TENIENDO EXTRACTOR CAMISA DEL EJE - EL USO CON 712-845 BEARING PULLER SHAFT SHIRT - USE WITH 712-845

EIXO 18X MERITOR

391

398

804-573

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais especifer@especifer.com.br

47

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index N

o

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

Aplicação Aplicación Application

SUSPENSÃO / DIREÇÃO / SUSPENSIÓN / DIRECCIÓN / SUSPENSION / STEERING

204-710

REMOÇÃO / INSTALAÇÃO - BUCHA DA BARRA ESTABILIZADORA DIANTEIRA 1722E / 2422E / 2428E REMOCIÓN / INSTALACCIÓN - BUJE DE LA BARRA ESTABILIZADORA DELANTERA 1722E / 2422E / 2428E REMOVAL / INSTALATION - FRONT STABILIZING BAR BUSHING 1722E / 2422E / 2428E

204-711

INSTALAÇÃO / REMOÇÃO - BUCHA DO FEIXE DE MOLAS DIANTEIRO 1722E / 2422E / 2428E INSTALACCIÓN / REMOCIÓN - BUJE DE LA BALLESTA DELANTERA 1722E / 2422E / 2428E INSTALATION / REMOVAL - FRONT LEAF SPRING BUSHING 1722E / 2422E / 2428E

CARGO 1722e / 2422e / 2428e

204-712

INSTALAÇÃO - BUCHA DA BARRA ESTABILIZADORA DIANTEIRA 1722E / 2422E / 2428E INSTALACCIÓN - BUJE DE LA BARRA ESTABILIZADORA DELANTERA 1722E / 2422E / 2428E INSTALATION - FRONT STABILIZING BAR BUSHING 1722E / 2422E / 2428E

CARGO 1722e / 2422e / 2428e

204-713

REMOÇÃO - BUCHA DA BARRA ESTABILIZADORA DIANTEIRA 1722E / 2422E / 2428E REMOCIÓN - BUJE DE LA BARRA ESTABILIZADORA DELANTERA 1722E / 2422E / 2428EX REMOVAL - FRONT STABILIZING BAR BUSHING 1722E / 2422E / 2428E

CARGO 1722e / 2422e / 2428e

204-714

REMOÇÃO - BUCHA DO FEIXE DE MOLAS DIANTEIRO 1722E / 2422E / 2428E REMOCIÓN - BUJE DE LA BALLESTA DELANTERA 1722E / 2422E / 2428E REMOVAL - FRONT LEAF SPRING BUSHING 1722E / 2422E / 2428E

404

204-715

INSTALAÇÃO - BUCHA DO FEIXE DE MOLAS DIANTEIRO 1722E / 2422E / 2428E INSTALACCIÓN - BUJE DE LA BALLESTA DELANTERA 1722E / 2422E / 2428E INSTALATION - FRONT LEAF SPRING BUSHING 1722E / 2422E / 2428E

CARGO 1722e / 2422e / 2428e

405

204-716

REMOÇÃO - BUCHA DO FEIXE DE MOLAS TRASEIRO 1722E REMOCIÓN - BUJE DE LA BALLESTA TRASERA 1722E REMOVAL - REAR LEAF SPRING BUSHING 1722E

CARGO 1722e / 2422e / 2428e

406

204-718

INSTALAÇÃO - BUCHA DO FEIXE DE MOLAS TRASEIRO 1722E INSTALACCIÓN - BUJE DE LA BALLESTA TRASERA 1722E INSTALATION - REAR LEAF SPRING BUSHING 1722E

CARGO 1722e / 2422e / 2428e5

204-719

REMOÇÃO / INSTALAÇÃO - BUCHAS DO FEIXE DE MOLAS E BARRA ESTABILIZADORA 1722E / 2422E / 2428E REMOCIÓN / INSTALACCIÓN - BUJES DE LA BALLESTA Y BARRA ESTABILIZADORA 1722E / 2422E / 2428E REMOVAL / INSTALATION - LEAF SPRING AND STABILIZER BAR BUSHINGS 1722E / 2422E / 2428E

CARGO 1722e / 2422e / 2428e

204-750

INSTALAÇÃO - BUCHA DA PONTA O EIXO 1722E / 2422E / 2428E INSTALACCIÓN - BUJE DE LA PUNTA EL EJE 1722E / 2422E / 2428E INSTALATION - SHAFT END BUSHING 1722E / 2422E / 2428E

CARGO 1722e / 2422e / 2428e

399

400

401

402

403

407

408

www.especifer.com.br

CARGO 1722e / 2422e / 2428e

CARGO 1722e / 2422e / 2428e

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais especifer@especifer.com.br

48

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index N

o

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

Aplicação Aplicación Application

REMOÇÃO - BUCHA DA PONTA DO EIXO 1722E / 2422E / 2428E REMOCIÓN - BUJE DE LA PUNTA DEL EJE 1722E / 2422E / 2428E REMOVAL - SHAFT END BUSHING 1722E / 2422E / 2428E

CARGO 1722e / 2422e / 2428e

BALANÇA DE MOLA GERAL DINAMÓMETRO GENERAL GENERAL DYNAMOMETER

CARGO 1722e / 2422e / 2428e

409

204-751

410

211-034 / T74P-3504-Y

411

211-274 / SR-6x402

EXTRATOR / INSTALADOR - BUCHA DO EIXO EXTRACTOR / INSTALADOR - BUJE DEL EJE EXTRACTOR / INSTALLER - SHAFT BUSHING

CARGO 1722e / 2422e / 2428e

211-275 / SR-6x403

PARAFUSO EXTRATOR - VÉRTICE DO BRAÇO TENSOR SUPERIOR TORNILLO EXTRACTOR - VÉRTICE DEL BRAZO TENSOR SUPERIOR EXTRACTOR SCREW - VERTEX OF UPPER TENSION ARM

CARGO 1722e / 2422e / 2428e

211-276 / SR-6x404

EXTRATOR / INSTALADOR - BUCHA DO BRAÇO TENSOR SUPERIOR / INFERIOR EXTRACTOR / INSTALADOR - BUJE DEL BRAZO TENSOR SUPERIOR / INFERIOR EXTRACTOR / INSTALLER - UPPER / LOWER TENSION ARM BUSHING

CARGO 1722e / 2422e / 2428e

412

413

414

211-342

415

416-D002 / D95L-7559-A

416

417

DISPOSITIVO - REMOCAO DAS MANGUEIRAS DA LINHA DE DIREÇAO HIDRAULICA DEVICE - LEVANTAMIENTO DE LAS MANGAS DIRECCIÓN DE LA LÍNEA HIDRÁULICA DEVICE - REMOVAL OF HOSES HYDRAULIC LINE DIRECTION

F-250 / 350 / 4000

BOMBA DE VÁCUO- SANGRIA EXTRACTOR - JUNTAS ESFÉRICAS VACUUM PUMP-SANGRIA

CARGO 1722e / 2422e / 2428e

EE120096

FERRAMENTA PARA SACAR JUNTA ESFERICA DA BARRA DE DIREÇÃO HERRAMIENTA PARA DIBUJAR JUNTA ESFÉRICA DE LA DIRECCIÓN TOOL TO DRAW SPHERICAL JOINT OF THE STEERING

CARGO 1722e / 2422e / 2428 / EXTRA PESADO

EE120097

FERRAMENTA PARA SACAR JUNTA ESFERICA DA BARRA DE DIREÇÃO HERRAMIENTA PARA DIBUJAR JUNTA ESFÉRICA DE LA DIRECCIÓN TOOL TO DRAW SPHERICAL JOINT OF THE STEERING

CARGO 1722e / 2422e / 2428 / EXTRA PESADO

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais especifer@especifer.com.br

49

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index N

o

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

Aplicação Aplicación Application

CABINE / CABINA / CABIN

418

419

501-099

EXTRATOR / INSTALADOR - COXIM DA CABINE TRASEIRA EXTRACTOR/ INSTALADOR - COJÍN DE LA CABINA TRASERA EXTRACTOR / INSTALLER - REAR CABIN CUSHION

CABINE / CABINA / CABIN / LINHA CARGO

501-182

EXTRATOR / INSTALADOR - HIDRÁULICO PARA COXIM DA CABINE DO CARGO EXTRACTOR/ INSTALADOR - HIDRÁULICO PARA COJÍN DE LA CABINA DEL CARGO EXTRACTOR / INSTALLER - HYDRAULIC FOR CARGO CABIN CUSHION

CABINE / CABINA / CABIN / LINHA CARGO

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais especifer@especifer.com.br

50

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index N

o

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

Aplicação Aplicación Application

EMBREAGEM / EMBRAGUE / CLUTCH

420

308-606 / BR/690/A/

CENTRALIZADOR - DISCO DE EMBREAGEM CENTRALIZADOR - DISCO DE EMBRAGUE CENTRALIZER - CLUTCH DISC

LINHA CARGO

421

308-607 / BR/690/C/

GUIA - PLATÔ DE EMBREAGEM GUÍA - PLATO DE EMBRAGUE PILOT - CLUTCH PRESSURE PLATE

LINHA CARGO

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais especifer@especifer.com.br

51

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index N

o

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

Aplicação Aplicación Application

TRANSIT / TRANSIT / TRANSIT

422

100-010

REMOÇÃO DE VEDADORES REMOCIÓN DE RETENES DE ACEITE REMOVAL OF OIL SEALS

TRANSIT

423

204-606

ESPAÇADORES DA TRAVESSA DA SUSPENSÃO ESPACIADORES DE LA TRAVERSA DE LA SUSPENSIÓN SPACERS OF SUSPENSION CROSSMEMBER

TRANSIT

424

205-071-01

ADAPTADOR PARA EXTRATOR UNIVERSAL DE 3 GRAUS ADAPTADOR PARA EXTRACTOR UNIVERSAL DE 3 GRADOS ADAPTER FOR 3 DEGREES UNIVERSAL EXTRACTOR

TRANSIT

425

205-175

CHAVE TUBULAR DA ÁRVORE SECUNDÁRIA LLAVE TUBULAR DEL ÁRBOL SECUNDARIO TUBULAR WRENCH FOR SECONDARY SHAFT

TRANSIT

205-310

EXTRATOR - ROLAMENTOS DA ENGRENAGEM DE ACIONAMENTO EXTRACTOR - RODAMIENTOS DEL ENGRANAJE DE ACCIONAMIENTO EXTRACTOR - DRIVE GEAR BEARINGS

TRANSIT

205-311

EXTRATOR - ROLAMENTOS DA ENGRENAGEM DE ACIONAMENTO EXTRACTOR - RODAMIENTOS DEL ENGRANAJE DE ACCIONAMIENTO EXTRACTOR - DRIVE GEAR BEARINGS

TRANSIT

428

205-600

COLOCADOR DA CAPA DO ROLAMENTO TRASEIRO DO PINHÃO DESDE LA CUBIERTA DEL COJINETE TRASERO DEL PIÑÓN DE INSERCIÓN FROM COVER INSERTER REAR BEARING PINION

TRANSIT

429

205-919

EXTRATOR - ROLAMENTOS DAS COROA XTRACTOR - RODAMIENTOS DE LA CORONA EXTRACTOR - RING GEAR BEARINGS

TRANSIT

430

205-920

EXTRATOR - ROLAMENTO TRASEIRO DO PINHÃO EXTRACTOR - RODAMIENTO TRASERO DEL PIÑÓN EXTRACTOR - REAR PINION BEARING

TRANSIT

431

205-921

ROLAMENTO PADRÃO - CAIXA DE SATÉLITES RODAMIENTO ESTÁNDAR - CAJA DE SATÉLITES DUMMY BEARING - SATELLITE GEARS CASE

TRANSIT

426

427

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais especifer@especifer.com.br

52

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index N

o

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

Aplicação Aplicación Application

TRANSIT

432

205-922

INSTALADOR - CAPA DO ROLAMENTO - UTILIZAR COM 308856 INSTALADOR - CAPA DEL RODAMIENTO - USO CON 308-856 INSTALLER - BEARING CUP - USE WITH 308-856

433

205-923

INSTALADOR - CONE DO ROLAMENTO TRASEIRO INSTALADOR - CONE DEL RODAMIENTO TRASERO INSTALLER - REAR BEARING CONE

TRANSIT

434

205-924

EXTRATOR - CAPA DOS ROLAMENTOS - UTILIZAR COM 308-856 EXTRACTOR - CAPA DE LOS RODAMIENTOS - USO CON 308-856 EXTRACTOR - BEARING CUPS - USE WITH 308-856

TRANSIT

435

205-926

INSTALADOR - CAPA DOS ROLAMENTOS - UTILIZAR COM 308-856 INSTALADOR - CAPA DE LOS RODAMIENTOS - USO CON 308-856 INSTALLER - BEARING CUPS - USE WITH 308-856

TRANSIT

436

205-927

INSTALADOR - ROLAMENTOS INSTALADOR - RODAMIENTOS INSTALLER - BEARINGS

TRANSIT

437

205-961 / /404//

INSTALADOR - PORCA DO CUBO DE RODAS INSTALADOR - TUERCA RUEDA INSTALLER - WHEEL HUB NUT

TRANSIT

438

206-085

COMPRESSOR - ÊMBOLO DA PINÇA DO FREIO COMPRESOR - ÉMBOLO PINZA DE FRENO COMPRESSOR - PLUNGER CALIPER BRAKE

TRANSIT

439

303-078

REMOVEDOR - ROLAMENTO CENTRAL DA ÁRVORE REMOVEDOR - RODAMIENTO CENTRAL DEL ÁRBOL REMOVER - SHAFT CENTRAL BEARING

TRANSIT

440

303-391

AJUSTE - ÁRVORE DE MANIVELAS AJUSTE - CIGÜEÑAL ADJUSTMENT - CRANKSHAFT

TRANSIT

441

303-397

DIPOSITIVO DE APERTO DIPOSITIVO DE APRIETE TIGHTENING DEVICE

TRANSIT

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais especifer@especifer.com.br

53

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index N

o

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

Aplicação Aplicación Application

303-679A

REMOVEDOR E INSTALADOR - RETENTOR DIANTEIRO REMOVEDOR E INSTALADOR - RETÉN DE ACEITE DELANTERO REMOVER AND INSTALLER - FRONT OIL SEAL

TRANSIT

443

303-680

CHAVE DE ENCAIXE - SENSOR DE TEMPERATURA DO SENSOR LLAVE DE ENCAJE - SENSOR DE TEMPERATURA DEL SENSOR FIT WRENCH - SENSOR TEMPERATURE SENSOR

TRANSIT

444

303-682

ALINHADOR - TAMPA DE DISTRIBUIÇÃO ALINEADOR - TAPA DE DISTRIBUCIÓN ALIGNMENT DEVICE - DISTRIBUTION COVER

TRANSIT

445

303-698

AJUSTADOR - EIXO DA ÁRVORE DE MANIVELAS AJUSTADOR - EJE DEL CIGÜEÑAL ADJUSTER - CRANKSHAFT

TRANSIT

446

303-798

SUPORTE DE ADAPTAÇÃO PARA MOTOR - UTILIZAR COM CAVALETE EE-20.000 EN EL MOTOR DE LA ADAPTACIÓN DE APOYO - USO CON SOPORTE EE-20.000 IN SUPPORT ADAPTATION ENGINE - USE WITH STAND EE-20000

TRANSIT

447

303-815-A

BLOCO PADRAO PARA MEDIÇÃO DO PINHAO DA TRANSIT BLOQUE ESTÁNDAR PARA MEDIR EL TRÁNSITO DEL PIÑÓN BLOCK STANDARD FOR MEASURING THE PINION TRANSIT

TRANSIT

448

303-1151

REMOVEDOR - BOMBA DE ALTA PRESSÁO REMOVER - BOMBA DE ALTA PRESIÓN REMOVER - HIGH PRESSURE PUMP

TRANSIT

449

303-1495

ADAPTADOR - UTILIZAR COM 303.802 ADAPTADOR PARA 303-802 - UTILIZAR CON 303 802 ADAPTER FOR 303-802 - USE WITH 303 802

TRANSIT

450

308-111

INSTALADOR - ROLAMENTO DA ÁRVORE LONGITUDINAL INSTALADOR - RODAMIENTO DEL ÁRBOL LONGITUDINAL INSTALLER - LONGITUDINAL SHAFT BEARING

TRANSIT

451

308-150

INSTALADOR - VEDADOR INSTALADOR - RETÉN DE ACEITE INSTALLER - OIL SEAL

TRANSIT

442

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais especifer@especifer.com.br

54

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index N

o

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

Aplicação Aplicación Application

INSTALADOR - RETENTOR DA FLANGE DA ARVORE INSTALADOR - ÁRBOL BRIDA DE FIJACIÓN INSTALLER - RETAINER FLANGE TREE

TRANSIT

EXTRATOR - TERMINAL EXTRACTOR - TERMINAL EXTRACTOR - TERMINAL

TRANSIT

454

308-657

REMOVEDOR E AJUSTADOR - EIXO DE MUDANÇA - UTILIZAR COM 308-799 REMOVEDOR Y AJUSTADOR - EJE DE CAMBIO- UTILIZAR CON 308-799 REMOVER AND ADJUSTER - GEARSHIFT SHAFT - USE WITH 308-799

TRANSIT

455

308-779

MARTELO DESLIZANTE MARTILLO DESLIZANTE SLIDING HAMMER

TRANSIT

456

308-780

GARRAS - UTILIZAR COM 303-803 GRAPAS - UTILIZAR CON 303-803 CLAWS - USE WITH 303-803

TRANSIT

457

308-781

REMOVEDOR E INSTALADOR - ÁRVORE INTERMEDIÁRIA REMOVEDOR E INSTALADOR - ÁRBOL INTERMEDIARIO REMOVER AND INSTALLER - INTERMEDIATE SHAFT

TRANSIT

458

310-218

DISPOSITIVO - TESTE DA LINHA DE COMBUSTÍVEL DISPOSITIVO - PRUEBA DE LA LÍNEA DE COMBUSTIBLE DEVICE - TESTING OF FUEL LINE

TRANSIT

459

310-219

MANOVACUOMETRO T 3/38 MANOVACIÓMETRO T 3/38 MANOVACUUM GAUGE T 3/38X

TRANSIT

460

310-220

TUBO FLEXÍVEL - TESTE 5/16 X 500 MM TUBO FLEXIBLE - PRUEBA 5/16 X 500 MM FLEXIBLE TUBE - TESTING 5/16 X 500 MM

TRANSIT

461

310-221

CONEXÃO 3/8 X 3/8 CONEXIÓN 3/8 X 3/8 CONNECTION 3/8 X 3/8

TRANSIT

452

308-604

453

308-652-1

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais especifer@especifer.com.br

55

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index N

o

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

Aplicação Aplicación Application

462

310-222

TUBO FLEXÍVEL 3/8 X 3/8 500 MM TUBO FLEXIBLE 3/8 X 3/8 500 MM FLEXIBLE TUBE 3/8 X 3/8 500 MM

TRANSIT

463

310-223

TUBO FLEXÍVEL 5/16 X 3/8 500 MM TUBO FLEXIBLE 5/16 X 3/8 500 MM FLEXIBLE TUBE 5/16 X 3/8 500 MM

TRANSIT

464

310-224

DISPOSITIVO - SUCÇÃO DE COMBUSTÍVEL DISPOSITIVO - SUCCIÓN DE COMBUSTIBLE DEVICE - FUEL SUCTION

TRANSIT

465

310-225

TUBO FLEXÍVEL - TESTE 3/8 X 3/8 200 MM TUBO FLEXIBLE - PRUEBA 3/8 X 3/8 200 MM FLEXIBLE TUBE - TESTING 3/8 X 3/8 200 MM

TRANSIT

466

310-226

ADAPTADOR - CONEXÃO CLICK 8 MM ADAPTADOR - CONEXIÓN CLICK 8 MM ADAPTER - CONNECTION CLICK 8 MM

TRANSIT

467

310-227

SACADOR - BICO INJETOR TIRADOR - BICO INYECTOR PULLER - FUEL INJECTOR

TRANSIT

EE120095

SUPORTE - PARA FIXAÇÃO NO CAVALETE - UTILIZAR COM CAVALETE EE-20.000 SOPORTE TÉCNICO - PARA FIJAR EL CABALLETE - UTILIZAR CON EE-20000 SUPPORT - FOR FIXING THE EASEL - USE WITH EE-20000

TRANSIT

469

EE120121

SUPORTE - PARA MOTOR DURATORQ 2.4L - UTILIZAR COM CAVALETE EE-20.000 SOPORTE TÉCNICO - MOTOR 2.4L DURATORQ - - UTILIZAR CON EE20000 SUPPORT - ENGINE 2.4L DURATORQ - - USE WITH EE-20000

TRANSIT

470

EE120122

FERRAMENTA - PARA PARA MEDIR PMS HERRAMIENTA - A MEDIDA PARA PMS TOOL - TO MEASURE FOR PMS

TRANSIT

471

EE120123

ALINHADOR - DO DISCO DA EMBREAGEM GUIDING - DISCO DE EMBRAGUE GUIDING - CLUTCH DISC

TRANSIT

468

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais especifer@especifer.com.br

56

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index N

o

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

Aplicação Aplicación Application

472

EE120124

FERRAMENTA - PARA DESTRAVAR VIRABREQUIM HERRAMIENTA - PARA DESBLOQUEAR CIGÜEÑAL TOOL - TO UNLOCK CRANKSHAFT

TRANSIT

473

EE120125

FERRAMENTA - PARA TRAVAR VOLANTE DO MOTOR HERRAMIENTA - PARA BLOQUEAR EL VOLANTE TOOL - TO LOCK FLYWHEEL

TRANSIT

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais especifer@especifer.com.br

57

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

58 64