New Holland

Equipamentos Especiais / Equipos Especiales / Special Equipments Fornecidos diretamente pela Especifer / Proveído directamente por Especifer / Directly supplied by Especifer canadá

inglaterra alemanha

Há mais de três décadas a ESPECIFER® vem desenvolvendo através de sua engenharia, os mais diversificados projetos na fabricação de FERRAMENTAS ESPECIAIS e EQUIPAméxico MENTOS ESPECIAIS, atendendo exclusivamente as principais montadoras automobilísticas nacionais e internacionais, tanto na linha leve como na comercial e pesada. E guatemala e seriedade em compromissos assumidos e mantidos com seus clientes, a ESPECIFER® tornou-se tailândia como resultado de competência líder de mercado nesse segmento. honduras el salvador

llustração Ilustración Ilustration

Código Código Code

Descrição Descripción Description

Quadro Simples de Parede Cuadro Simple de Pared Wall Single Board

Utilizados na organização de ferramentas e otimização de espaço em oficinas e almoxarifados. Utilizados en la organización de herramientas y optimización del espacio en talleres y almacén de herramientas. Used for tooling organization and room optimization at workshops and tool storage rooms.

Quadro Simples com Pedestal Cuadro Simple de Pedestal Standing Single Board

Utilizados na organização de ferramentas e otimização de espaço em oficinas e almoxarifados. Utilizados en la organización de herramientas y optimización del espacio en talleres y almacén de herramientas. Used for tooling organization and room optimization at workshops and tool storage rooms.

Quadro Duplo com Pedestal Cuadro Doble de Pedestal Standing Double Board

Utilizados na organização de ferramentas e otimização de espaço em oficinas e almoxarifados. Utilizados en la organización de herramientas y optimización del espacio en talleres y almacén de herramientas. Used for tooling organization and room optimization at workshops and tool storage rooms.

EE-004

Quadro Duplo com Bandeja Cuadro Doble con Bandeja Double Board with Tray

Utilizados na organização de ferramentas e otimização de espaço em oficinas e almoxarifados. Utilizados en la organización de herramientas y optimización del espacio en talleres y almacén de herramientas. Used for tooling organization and room optimization at workshops and tool storage rooms.

EE-005

Gancho Pequeno Gancho Pequeño Small Hook

Utilizado para a fixação das ferramentas nos diversos quadros. Utilizado para sujeción de herramientas en los diversos quadros. Used for tool fixing on various boards.

EE-006

Gancho Médio Gancho Médio Medium Hook

Utilizado para a fixação das ferramentas nos diversos quadros. Utilizado para sujeción de herramientas en los diversos quadros. Used for tool fixing on various boards.

EE-007

Gancho Grande Gancho Largo Large Hook

Utilizado para a fixação das ferramentas nos diversos quadros. Utilizado para sujeción de herramientas en los diversos quadros. Used for tool fixing on various boards.

EE-001

venezuela

Desde hace más de tres décadas quecolômbia ESPECIFER® viene desarrollando a través de su ingeniería los más diversificados proyectos para la fabricación de HERRAMIENTAS suriname ESPECIALES y EQUIPOS ESPECIALES, equador atendiendo exclusivamente las principales montadoras automovilísticas nacionales e internacionales, tanto en la línea liviana como peru comercial y pesada. Y como resultado de competencia y seriedad en los compromisos asumidos y mantenidos con sus clientes, ESPECIFER® ha se tornado líder de mercado en eso segmento. bolívia brasil For more than three decades, ESPECIFER® has been developing, through its engineering, the most diversified projects for manufacturing of SPECIAL TOOLS and SPECIAL paraguai EQUIPMENTS, supplying exclusively the main national and international automotive industries with either light or commercial and heavy duty lines. And as a result of the chile competence and integrity which it assumes and holds compromises with its clients, ESPECIFER® has become the leader on this market segment. argentina

uruguai

Ferramentas Especiais / Herramientas Especiales / Special Tools

A qualidade das Ferramentas Especiais ESPECIFER® , são sinônimos de robustez e confiança para seus clientes, construídas a partir de projetos originais, ou em desenvolvimento próprio, garantem sua praticidade funcional e durabilidade, promovendo ainda mais o seu custo benefício e valor agregado. Devido as ferramentas convencionais não conseguirem atender a todas as carências do setor de manutenção automotiva, as Ferramentas Especiais ESPECIFER® vem a satisfazer aos mecânicos desse setor, desenvolvendo e reproduzindo projetos específicos para cada necessidade e aplicação, independente da quantidade, design e grau de dificuldade.

EE-002

EE-003

La calidad de las Herramientas Especiales ESPECIFER® las torna sinónimas de robustez y confiabilidad para sus clientes, construidas a partir de proyectos originales, o con desarrollo propio, garanten su practicidad funcional y durabilidad, promoviendo aún más su coste beneficio y valor agregado. Debido a las herramientas convencionales no lograren atender a todas las carencias del sector de mantenimiento automotivo, las Herramientas Especiales ESPECIFER® vienen a satisfacer a los mecánicos de eso sector, desarrollando y reproduciendo proyectos específicos para cada necesidad y aplicación, independiente de cantidad, design y grado de dificultad. The quality of ESPECIFER® Special Tools makes them a synonym of strength and reliability for its clients, either being built from original designs, or by its own development, assuring its practicability and durability, promoting even more cost benefits and added value. Due to the fact that conventional tools do not proportionate satisfaction of all the needs of automotive maintenance sector, ESPECIFER® Special Tools come to attend to technicians from this sector, developing and reproducing specific projects for each necessity and application, independent of quantity, design, and complexity grade.

Equipamentos Especiais / Equipos Especiales / Special Equipments Com o objetivo de agregar valor e facilitar os serviços realizados dentro de uma oficina mecânica, a ESPECIFER® investe também em desenvolvimento e fabricação de equipamentos para o mercado de manutenção automotiva fornecendo produtos com alta confiabilidade, segurança e fácil manuseio, permitindo ao usuário rapidez e organização em sua área de trabalho. Com a mesma política de qualidade dirigida às ferramentas, os equipamentos para oficina ESPECIFER® representam ao cliente um ótimo investimento e certeza de um rápido retorno do investimento realizado. Con el objeto de agregar valor y facilitar los servicios hechos dentro de un taller mecánico, ESPECIFER® inviste también en desarrollo y fabricación de equipos para el mercado de mantenimiento automotivo, proveyendo productos con alta confiabilidad, seguridad y fácil manoseo, permitiendo al usuario rapidez y organización en su área de trabajo. Con la misma política de calidad dirigida a las herramientas, los equipos para taller ESPECIFER® representan al cliente un óptimo investimento y certeza de un rápido retorno del investimento hecho. Aiming to add value and to ease the services done inside a mechanical shop, ESPECIFER® also invests on development and manufacturing of equipments for the automotive maintenance market, supplying highly reliable, safe and easy to handle products, providing the user with fastness and organization at his workplace. With the same quality policy applied to the tools, ESPECIFER® workshop equipments represent to the clients an optimum investment and the certainty of a fast investment return.

ESPECIFER® FERRAMENTAS E EQUIPAMENTOS LTDA. Rua Ema Gazzi Magnusson, 165 B. Vitória Martini / Distrito Industrial Indaiatuba / SP / CEP: 13347-630 Fone/Fono/Phone: (19) 3936.9797 / Fax: (19) 3936.9793 www.especifer.com.br – especifer@especifer.com.br

Aplicação Aplicación Application

EE-012

Quadro Modular 8 Folhas Cuadro Modular 8 Hojas Module Board 8 Sheets

Utilizados na organização de ferramentas e otimização de espaço em oficinas e almoxarifados. Utilizados en la organización de herramientas y optimización del espacio en talleres y almacén de herramientas. Used for tooling organization and room optimization at workshops and tool storage rooms.

Catálogo de Ferramentas Especiais

www.especifer.com.br

Catálogo de Herramientas Especiales

Special Tools Catalogue

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais especifer@especifer.com.br

Anotações / Anotaciones / Remarks

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools

ÍNDICE / ÍNDICE / CONTENTS

COLHEITADEIRAS CR / COSECHADORAS CR / CR COMBINE HARVESTERS.............................................. 3

COLHEITADEIRAS CS / TC / COSECHADORAS CS / TC / CS / TC COMBINE HARVESTERS . ................. 6

MOTOR CURSOR 9 - 10 - 13 / MOTOR CURSOR 9 - 10 - 13 / CURSOR 9 - 10 - 13 ENGINE. .................... 15

MOTOR S 8000 / MOTOR S 8000 / ENGINE S 8000.................................................................................. 21

MOTOR NEF / MOTOR NEF / NEF ENGINE.............................................................................................. 23

TRATORES TL / TM / TT / TS / TK / T7 / T8 / 7630 / 8030 / TRACTORES TL / TM / TT / TS / TK / T7 / T8 / 7630 / 8030 / TRACTORS TL / TM / TT / TS / TK / T7 / T8 / 7630 / 8030............................................................................ 25

PULVERIZADOR SP 3500 / PULVERIZADOR SP 3500 / SP 3500 SPRAYER............................................... 40

PAINÉIS / PANELES / PANEL BOARDS. ................................................................................................... 41

CARRINHOS E BANCADAS / CARRETILLAS Y BANCOS / CARTS AND BENCHS. .................................... 42

INSTRUMENTOS DE MEDIÇÃO / INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN / MEASURING INSTRUMENTS............ 43

EQUIPAMENTOS ESPECIAIS / EQUIPOS ESPECIALES / SPECIAL EQUIPMENTS.................................... 45

REPARAÇÃO ELÉTRICA / REPARACIÓN ELÉCTRICA / ELECTRIC REPAIR.............................................. 47

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

1

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools

Anotações / Anotaciones / Remarks

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

2

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index o

N

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

COLHEITADEIRAS CR / COSECHADORAS CR / CR COMBINE HARVESTERS

ADAPTADOR PARA ENCHER PNEU COM ÁGUA ADAPTADOR PARA LLENAR NEUMÁTICO CON AGUA ADAPTER FOR FILLING TIRES WITH WATER

1

EE-09007

2

FNH-00043 / CNH-000034 / FD-029

TACÔMETRO MECÂNICO E ELÉTRICO TACÓMETRO MECÁNICO Y ELÉCTRICO MECHANICAL AND ELECTRICAL TACHOMETER

Toda Linha Agrícola Toda Línea Agrícola All Agricultural Line

Cursor 9L

NHC-0001 / CNH-000003

INSTALADOR DE ROLAMENTO EM EIXOS DE 35 MM (USAR COM NHC-008) INSTALADOR DE RODAMIENTO EN EJES DE 35 MM (USAR CON NHC-008) BEARING INSTALLER ON 35 MM SHAFT (USE WITH NHC-008)

CR9060 / CR9080

4

NHC-0002 / CNH-000004

COLOCADOR DE ROLAMENTO EM EIXOS DE 40 MM (USAR COM NHC-0008) INSTALADOR DE RODAMIENTO EN EJES DE 40 MM (USAR CON NHC-0008) BEARING INSTALLER ON 40 MM SHAFT (USE WITH NHC-0008)

CR9060 / CR9080

5

NHC-0003 / CNH-210023

EXTRATOR DA CHAVETA COM CABEÇA (ESQUERDO) EXTRACTOR DE LA CHAVETA CON CABEZA (IZQUIERDO) EXTRACTOR OF HEADED KEY (LEFT)

CR9060 / CR9080

6

NHC-0004 / CNH-210024

EXTRATOR DA CHAVETA COM CABEÇA (DIREITO) EXTRACTOR DE LA CHAVETA CON CABEZA (DERECHO) EXTRACTOR OF HEADED KEY (RIGHT)

CR9060 / CR9080

7

NHC-0005 / CNH-000002

INSTALADOR DE ROLAMENTO EM EIXO DE 30 MM (USAR COM NHC-0008) INSTALADOR DE RODAMIENTO EN EJE DE 30 MM (USAR CON NHC-0008) BEARING INSTALLER ON 30 MM SHAFT (USE WITH NHC-0008)

CR9060 / CR9080

8

NHC-0008 / CNH-000005

PROLONGADOR DAS FERRAMENTAS NHC-0001, NHC-0002 E NHC-0005 PROLONGADOR DE LAS HERRAMIENTAS NHC-0001, NHC-0002 Y NHC-0005 PROTRACTOR OF TOOLS NHC-0001,NHC-0002 E NHC-0005

CR9060 / CR9080

NHC-0029 / CNH-580002

INSTALADOR DO RETENTOR DA TAMPA DA CAIXA DA NAVALHA E DO MANCAL INSTALADOR DEL RETÉN DE ACEITE DE LA TAPA DE LA CAJA DE LA NAVAJA Y DEL COJINETE OIL SEAL INSTALLER FOR RAZORS BOX COVER AND BEARING

3

9

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

CR9060

especifer@especifer.com.br

3

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index o

N

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

NHC-0033 / CNH-580003

EXTRATOR DOS PINOS DO GARFO DE ACIONAMENTO DA CAIXA DE NAVALHAS EXTRACTOR DE LOS PASADORES DE LA HORQUILLA DE ACCIONAMIENTO DE LA CAJA DE NAVAJAS DRIVE FORK PINS EXTRACTOR FOR RAZORS BOX

11

NHC-0061 / CNH-350043

CONJUNTO DE MANÔMETRO PARA HIDRÁULICO, PNEUMÁTICO E HIDROSTÁTICO CONJUNTO DE MANÓMETROS PARA HIDRÁULICO, NEUMÁTICO Y HIDROSTÁTICO SET OF MANOMETERS FOR HYDRAULIC, PNEUMATIC AND HYDROSTATIC

CR9060

12

NHT-0005 / CNH-000012 / NHC-0009

PERNAS PARA EXTRATOR (USAR COM NHT-0004) PIERNAS PARA EXTRACTOR (USAR CON NHT-0004) LEGS FOR EXTRACTOR (USE WITH NHT-0004)

CR9060

13

84400046 / CNH-550002

DISPOSITIVO DE RETRAÇÃO DEUTSCH SERIE CUNHA DISPOSITIVO DE RETRACCIÓN DEUTSCH SERIE CUÑA RETRACTOR DEVICE - DEUTSCH WEDGE SERIES

CR9060 / CR9080

14

84400047 / CNH-550003

ALICATE DE CRIMPAR CONTATO PACKARD ALICATE DE CRIMPAR CONTACTO PACKARD PLIERS FOR CRIMPING OF PACKARD CONTACT

CR9060 / CR9080

15

84400048 / CNH-550004

EXTRATOR DE TERMINAL PACKARD EXTRACTOR DE TERMINAL PACKARD EXTRACTOR OF PACKARD TERMINAL

CR9060

16

380000281 / 294056 / CNH-410001

INSTALADOR DO RETENTOR DA VÁLVULA DE DIREÇÃO INSTALADOR DEL RETÉN DE ACEITE DE LA VÁLVULA DE DIRECCIÓN INSTALLER OF OIL SEAL OF STEERING VALVE

CR9060

17

380000735 / FNH-00088

EXTRATOR DO CUBO DE DETECÇÃO DO TORQUE EXTRACTOR DEL CUBO DE DETECCIÓN DEL PAR EXTRACTOR OF TORQUE DETECTION HUB

18

380000784

DISPOSITIVO DE ABERTURA DA POLIA DISPOSITIVO DE APERTURA DE LA POLEA DEVICE FOR PULLEY OPENING

CR9060

19

380000786

INSTALADOR DA BUCHA DA DIREÇÃO INSTALADOR DEL BUJE DE LA DIRECCIÓN INSTALLER OF STEERING BUSH

CR9060

10

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

CR9060 / CR9080

CR9060 / CR9080

especifer@especifer.com.br

4

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index N

Código Código Code

20

380001074 / 380001074

CHAVE PORCA CAIXA DE TRAÇÃO 45 MM LLAVE DE TUERCA CAJA DE TRACCIÓN 45 MM NUT WRENCH FOR TRACTION BOX 45 MM

21

380200160 / NHC-0010 / NHT-0006 / CNH-210036

EXTRATOR PONTE E FUSO EXTRACTOR PUENTE Y HUSILLO BRIDGE AND SPINDLE EXTRACTOR

o

www.especifer.com.br

Ilustração Ilustración Illustration

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

Aplicação Aplicación Application

CR9060

CR9060 / CR9080

especifer@especifer.com.br

5

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index o

N

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

COLHEITADEIRAS CS / TC / COSECHADORAS CS / TC / CS / TC COMBINE HARVESTERS

22

EE-09007

23

FNH-00043 / CNH000034 / FD-029

ADAPTADOR PARA ENCHER PNEU COM ÁGUA ADAPTADOR PARA LLENAR NEUMÁTICO CON AGUA ADAPTER FOR FILLING TIRES WITH WATER

Toda Linha Agrícola Toda Línea Agrícola All Agricultural Line

TACÔMETRO MECÂNICO E ELÉTRICO TACÓMETRO MECÁNICO Y ELÉCTRICO MECHANICAL AND ELECTRICAL TACHOMETER

CS660 / TC5070 / TC5090 / TC55 / TC57 / TC59

NHC-0001 / CNH000003

INSTALADOR DE ROLAMENTO EM EIXOS DE 35 MM (USAR COM NHC-008) INSTALADOR DE RODAMIENTO EN EJES DE 35 MM (USAR CON NHC-008) BEARING INSTALLER ON 35 MM SHAFTS (USE WITH NHC-008)

CS660 / TC5070 / TC5090 / TC55 / TC57 / TC59

25

NHC-0002 / CNH000004

INSTALADOR DE ROLAMENTO EM EIXOS DE 40 MM (USAR COM NHC-008) INSTALADOR DE RODAMIENTO EN EJES DE 40 MM (USAR CON NHC-0008) BEARING INSTALLER ON 40 MM SHAFTS (USE WITH NHC-0008)

CS660 / TC5070 / TC5090 / TC55 / TC57 / TC59

26

NHC-0003 / CNH210023

SACADOR DA CHAVETA COM CABEÇA (ESQUERDO) TIRADOR DE LA CHAVETA CON CABEZA (IZQUIERDO) HEADED KEY PULLER (LEFT)

CS660 / TC5070 / TC5090 / TC55 / TC57 / TC59

27

NHC-0004 / CNH210024

SACADOR DA CHAVETA COM CABEÇA (DIREITO) TIRADOR DE LA CHAVETA CON CABEZA (DERECHO) HEADED KEY PULLER (RIGHT)

CS660 / TC5070 / TC5090 / TC55 / TC57 / TC59

28

NHC-0005 / CNH000002

INSTALADOR DE ROLAMENTO EM EIXOS DE 30 MM (USAR COM NHC-008) INSTALADOR DE RODAMIENTO EN EJE DE 30 MM (USAR CON NHC-0008) BEARING INSTALLER ON 30 MM SHAFT (USE WITH NHC-0008)

CS660 / TC5070 / TC5090 / TC55 / TC57 / TC59

29

NHC-0005 / CNH000012 / NHC-0009

24

30

NHC-0008 / CNH000005

www.especifer.com.br

INSTALADOR DE ROLAMENTO EM EIXO DE 30 MM (USAR COM NHC-0008) INSTALADOR DE RODAMIENTO EN EJE DE 30 MM (USAR CON NHC-0008) BEARING INSTALLER ON 30 MM SHAFT (USE WITH NHC-0008)

PROLONGADOR DAS FERRAMENTAS NHC-0001, NHC-0002 E NHC-0005 PROLONGADOR DE LAS HERRAMIENTAS NHC-0001, NHC-0002 Y NHC-0005 TOOLS PROTRACTOR NHC-0001, NHC-0002 AND NHC-0005

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

TC5090 / TC55 / TC59

CS660 / TC5070 / TC5090 / TC55 / TC57 / TC59

especifer@especifer.com.br

6

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index o

N

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

Aplicação Aplicación Application

CS660 / TC5070 / TC5090 / TC55 / TC57 / TC59

31

NHC-0029 / CNH580002

INSTALADOR DO RETENTOR DA TAMPA DA CAIXA DA NAVALHA E DO MANCAL INSTALADOR DEL RETÉN DE ACEITE DE LA TAPA DE LA CAJA DE LA NAVAJA Y DEL COJINETE OIL SEAL INSTALLER OF RAZOR AND BEARING BOX COVER

32

NHC-0033 / CNH580003

EXTRATOR DOS PINOS DO GARFO DE ACIONAMENTO DA CAIXA DE NAVALHAS EXTRACTOR DE LOS PINOS DE LA HORQUILLA DE ACCIONAMIENTO DE LA CAJA DE NAVAJAS DRIVING FORK PINS EXTRACTOR FOR RAZORS BOX

CS660 / TC5070 / TC5090 / TC55 / TC57 / TC59

33

NHC-0041 / CNH720002

DISPOSITIVO PARA AJUSTADOR DO PARALELISMO E EMPENAMENTO DOS EIXOS DOS SACA-PALHAS DISPOSITIVO PARA AJUSTADOR DEL PARALELISMO Y ALABEO DE LOS EJES DE LOS EXTRACTORES DE PAJAS DEVICE FOR ADJUSTER OF PARALLELISM AND WARPING OF STRAW BAG SHAFTS

CS660 / TC5070 / TC5090 / TC55 / TC57 / TC59

34

NHC-0042 / CNH720003

EXTRATOR DOS ROLAMENTOS DOS EIXOS SACA-PALHAS EXTRACTOR DE LOS RODAMIENTOS DE LOS EJES EXTRACTORES DE PAJAS STRAW BAG SHAFT BEARING EXTRACTOR

CS660 / TC5070 / TC5090 / TC55 / TC57 / TC59

35

NHC-0044 / CNH660001

EXTRATOR DOS MANCAIS DO CILINDRO E BATEDOR DO MANCAL DO LADO DIREITO (USAR COM NHC-046) EXTRACTOR DE LOS COJINETES DEL CILINDRO E INSTALADOR DEL COJINETE DEL LADO DERECHO (USAR CON NHC-0046) CYLINDER BEARINGS EXTRACTOR AND BEARING INSTALLER, RIGHT SIDE (USE WITH NHC-0046)

CS660 / TC5070 / TC5090 / TC55 / TC57 / TC59

36

NHC-0045 / CNH660002

EXTRATOR DO MANCAL ESQUERDO DO CILINDRO EXTRACTOR DEL COJINETE IZQUIERDO DEL CILINDRO CYLINDER LEFT BEARING EXTRACTOR

37

NHC-0046 / CNH000039

EXTRATOR (UNIVERSAL) EXTRACTOR (UNIVERSAL) EXTRACTOR (UNIVERSAL)

38

NHC-0047 / CNH660003

INSTALADOR DO ROLAMENTO NO MANCAL DO CILINDRO INSTALADOR DEL RODAMIENTO EN COJINETE DEL CILINDRO BEARING INSTALLER ON CYLINDER BEARING

39

NHC-0051 / CNH160001

DISPOSITIVO PARA ALINHADOR DO VARIADOR DE TRAÇÃO DISPOSITIVO PARA ALINEADOR DEL VARIADOR DE TRACCIÓN DISPOSITIVO PARA ALINEADOR OF TRACTION VARIATOR

TC5070 / TC55 / TC57

40

NHC-0052 / CNH660005

DISPOSITIVO PARA REMOVER MARGARIDAS DO CILINDRO DISPOSITIVO PARA REMOVER MARGARITAS DEL CILINDRO DEVICE FOR REMOVAL OF CYLINDER DAISIES

CS660 / TC5070 / TC5090 / TC55 / TC57 / TC59

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

TC5070 / TC5090 / TC55 / TC57 / TC59

CS660 / TC5070 / TC5090 / TC55 / TC57 / TC59

TC5070 / TC5090 / TC55 / TC57 / TC59

especifer@especifer.com.br

7

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index N

Código Código Code

41

NHC-0053 / CNH660004

HASTE PARA SACAR ROTARY (USAR COM NHC-0046) VÁSTAGO PARA TIRAR ROTARY (USAR CON NHC-0046) HASTE FOR REMOVAL OF ROTARY PART (USE WITH NHC-0046)

42

NHC-0061 / CNH350043

CONJUNTO DE MANÔMETROS PARA HIDRÁULICO, PNEUMÁTICO E HIDROSTÁTICO CONJUNTO DE MANÓMETROS PARA HIDRÁULICO, NEUMÁTICO Y HIDROSTÁTICO SET OF MANOMETERS FOR HYDRAULIC, PNEUMATIC AND HYDROSTATIC

43

NHC-0064 / CNH180007

DISPOSITIVO DO DISCO DA EMBREAGEM DISPOSITIVO DEL DISCO DEL EMBRAGUE CLUTCH DISC DEVICE

44

NHC-0078 / CNH250037

CHAVE PARA PORCA RANHURADA DO REDUTOR FINAL LLAVE PARA TUERCA RANURADA DEL REDUCTOR FINAL WRENCH FOR FINAL REDUCER GROOVED NUT

45

NHC-0079 / CNH250038

EXTRATOR DE ROLAMENTO EIXO DE SAÍDA REDUTOR FINAL EXTRACTOR DE RODAMIENTO EJE DE SALIDA REDUCTOR FINAL OUTPUT SHAFT BEARING EXTRACTOR FOR FINAL REDUCER

CS660 / TC5070 / TC5090 / TC55 / TC57 / TC59

NHC-0080 / CNH250039

BASE PARA REMOÇÃO DA CAPA DO ROLAMENTO DIANTEIRO DO EIXO DE SAÍDA (USAR COM NHC-0081) BASE PARA RETIRADA DE LA CAPA DEL RODAMIENTO DELANTERO DEL EJE DE SALIDA (USAR CON NHC-0081) BASE FOR REMOVAL OF OUTPUT SHAFT FRONT BEARING CUP (USE WITH NHC-0081)

TC5070 / TC5090 / TC55 / TC57 / TC59

47

NHC-0082 / CNH250040

BASE PARA REMOÇÃO DA PISTA DO ROLAMENTO DO EIXO DA SAÍDA (USAR COM NHC-0081) BASE PARA RETIRADA DE LA PISTA DEL RODAMIENTO DEL EJE DE LA SALIDA (USAR CON NHC-0081) BASE FOR REMOVAL OF OUTPUT SHAFT BEARING RACE (USE WITH NHC-0081)

CS660 / TC5070 / TC5090 / TC55 / TC57 / TC59

48

NHC-0083 / CNH250041

EXTRATOR DO ROLAMENTO DA TAMPA DO DIFERENCIAL EXTRACTOR DEL RODAMIENTO DE LA TAPA DEL DIFERENCIAL DIFFERENTIAL COVER BEARING EXTRACTOR

49

NHC-0084 / CNH250042

EXTRATOR DO ROLAMENTO TRASEIRO DO REDUTOR FINAL EXTRACTOR DEL RODAMIENTO TRASERO DEL REDUCTOR FINAL FINAL REDUCER REAR BEARING EXTRACTOR

50

NHC-0085 / CNH250043

EXTRATOR DE ROLAMENTO (USAR COM NHC-0084) EXTRACTOR DE RODAMIENTO (USAR CON NHC-0084) BEARING EXTRACTOR (USE WITH NHC-0084)

o

46

www.especifer.com.br

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

TC5070 / TC55 / TC57

CS660 / TC5070 / TC5090 / TC55 / TC57 / TC59

TC5070 / TC55 / TC57

TC5070 / TC57

TC5070 / TC5090 / TC55 / TC57 / TC59

TC5070 / TC55 / TC57

CS660 / TC5070 / TC5090 / TC55 / TC57 / TC59

especifer@especifer.com.br

8

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index o

N

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

NHC-0086 / CNH250044

BASE PARA MONTAR PISTA DO ROLAMENTO DO EIXO DA SAÍDA DO REDUTOR (USAR COM NHC-0081) BASE PARA MONTAR PISTA DEL RODAMIENTO DEL EJE DE LA SALIDA DEL REDUCTOR (USAR CON NHC-0081) BASE FOR ASSEMBLING OF REDUCER OUTPUT SHAFT BEARING RACE (USE WITH NHC-0081)

TC5070 / TC55 / TC57

NHC-0087 / CNH250045

BASE PARA MONTAR PISTA DO ROLAMENTO DO EIXO DE SAÍDA DO RED (USAR COM NHC-0081) BASE PARA MONTAR PISTA DEL RODAMIENTO DEL EJE DE SALIDA DEL RED (USAR CON NHC-0081) BASE FOR ASSEMBLING OF REDUCER OUTPUT SHAFT BEARING RACE (USE WITH NHC-0081)

TC55 / TC57

53

NHC-0088 / CNH250046

BASE PARA MONTAR PISTA DO ROLAMENTO DO EIXO DA ENTRADA DO REDUTOR (USAR COM NHC-0081) BASE PARA MONTAR PISTA DEL RODAMIENTO DEL EJE DE LA ENTRADA DEL REDUCTOR (USAR CON NHC-0081) BASE FOR ASSEMBLING OF REDUCER INPUT SHAFT BEARING RACE (USE WITH NHC-0081)

TC55 / TC57

54

NHC-0089 / CNH250047

INSTALADOR DO ROLAMENTO DO EIXO DA SAÍDA DO REDUTOR FINAL INSTALADOR DEL RODAMIENTO DEL EJE DE LA SALIDA DEL REDUCTOR FINAL FINAL REDUCER OUTPUT SHAFT BEARING INSTALLER

55

NHC-0090 / CNH250048

INSTALADOR DO ROLAMENTO DO EIXO DA ENTRADA DO REDUTOR FINAL INSTALADOR DEL RODAMIENTO DEL EJE DE LA ENTRADA DEL REDUCTOR FINAL FINAL REDUCER INPUT SHAFT BEARING INSTALLER

TC55 / TC57

NHC-0091 / CNH250049

INSTALADOR DO ROLAMENTO DO EIXO DA SAÍDA DO REDUTOR FINAL INSTALADOR DEL RODAMIENTO DEL EJE DE LA SALIDA DEL REDUCTOR FINAL FINAL REDUCER OUTPUT SHAFT BEARING INSTALLER

TC55 / TC57

NHC-0092 / CNH250050

BASE PARA MONTAR RETENTOR DA CARCAÇA DO FREIO DO REDUTOR FINAL BASE PARA MONTAR RETÉN DE ACEITE DE LA CARCASA DEL FRENO DEL REDUCTOR FINAL BASE FOR ASSEMBLING OF FINAL REDUCER BRAKE HOUSING OIL SEAL

TC55 / TC57

NHC-0093 / CNH250051

GRAMPO PARA REGULAGEM DO ROLAMENTO DO EIXO DA ENTRADA DO REDUTOR FINAL GRAPA PARA REGLAJE DEL RODAMIENTO DEL EJE DE LA ENTRADA DEL REDUCTOR FINAL CLAMP FOR ADJUSTMENT OF FINAL REDUCER INPUT SHAFT BEARING

TC55 / TC57

NHC-0094 / CNH250052

BASE PARA MONTAR RETENTOR DA TAMPA DE FREIO DO REDUTOR FINAL (USAR COM NHC-0081) BASE PARA MONTAR RETÉN DE ACEITE DE LA TAPA DE FRENO DEL REDUCTOR FINAL (USAR CON NHC-0081) BASE FOR ASSEMBLING OF FINAL REDUCER BRAKE COVER OIL SEAL (USE WITH NHC-0081)

TC55 / TC57

NHC-0097 / CNH250055

BASE PARA MONTAR CAPA DE PROTEÇÃO DO REDUTOR FINAL (USAR COM NHC-0081) BASE PARA MONTAR CAPA DE PROTECCIÓN DEL REDUCTOR FINAL (USAR CON NHC-0081) BASE FOR ASSEMBLING OF FINAL REDUCER PROTECTION CAP (USE WITH NHC-0081)

TC55 / TC57

51

52

56

57

58

59

60

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

TC55 / TC57

especifer@especifer.com.br

9

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index N

Código Código Code

61

NHC-0098 / CNH250056

GUIA DO RETENTOR DA CARCAÇA DO REDUTOR FINAL GUÍA DEL RETÉN DE ACEITE DE LA CARCASA DEL REDUCTOR FINAL FINAL REDUCER HOUSING OIL SEAL GUIDE

TC55 / TC57

62

NHC-0103 / CNH210013

EXTRATOR DO ROLAMENTO DO DIFERENCIAL EXTRACTOR DEL RODAMIENTO DEL DIFERENCIAL DIFFERENTIAL BEARING EXTRACTOR

TC55 / TC57

63

NHC-0108

INSTALADOR DE ROLAMENTOS DAS TAMPAS DO DIFERENCIAL INSTALADOR DE RODAMIENTOS DE LAS TAPAS DEL DIFERENCIAL DIFFERENTIAL COVER BEARING INSTALLER

TC55 / TC57

64

NHC-0109 / CNH210019 / CNH-0108 / CNH210018

65

NHC-0114 / CNH210025

INSTALADOR DA CAIXA DE CÂMBIO INSTALADOR DE LA CAJA DE CAMBIO GEARBOX INSTALLER

TC59

66

NHC-0115 / CNH210026

INSTALADOR DO ROLAMENTO DA CAIXA DE CÂMBIO INSTALADOR DEL RODAMIENTO DE LA CAJA DE CAMBIO GEARBOX BEARING INSTALLER

TC59

67

NHC-0116 / CNH210027

INSTALADOR DO ROLAMENTO DA CAIXA DE CÂMBIO INSTALADOR DE RODAMIENTO DE LA CAJA DE CAMBIO GEARBOX BEARING INSTALLER

TC59

68

NHC-0117 / CNH210028

GUIA DO ROLAMENTO DA CAIXA DE CÂMBIO GUÍA DEL RODAMIENTO DE LA CAJA DE CAMBIO GEARBOX BEARING GUIDE

TC59

69

NHC-0118 / CNH210029

FERRAMENTA PARA AJUSTE DA FOLGA AXIAL DO EIXO DA CAIXA CÂMBIO HERRAMIENTA PARA AJUSTE DE LA HOLGURA AXIAL DEL EJE DE LA CAJA CAMBIO TOOL FOR ADJUSTMENT OF GEARBOX SHAFT AXIAL CLEARANCE

TC59

70

NHC-0119 / CNH210030

SUPORTE PARA MONTAGEM DO ROLAMENTO CAIXA DE CÂMBIO SOPORTE PARA MONTAJE DEL RODAMIENTO CAJA DE CAMBIO SUPPORT FOR ASSEMBLING OF GEARBOX BEARING

TC59

o

www.especifer.com.br

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

INSTALADOR DO RETENTOR NAS TAMPAS DO DIFERENCIAL INSTALADOR DEL RETÉN DE ACEITE EN LAS TAPAS DEL DIFERENCIAL DIFFEREN­TIAL COVER OIL SEAL INSTALLER

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

TC55 / TC57

especifer@especifer.com.br

10

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index N

Código Código Code

71

NHC-0120 / CNH210031

INSTALADOR DA CAIXA DE CÂMBIO INSTALADOR DE LA CAJA DE CAMBIO GEARBOX INSTALLER

TC59

72

NHC-0121 / CNH210032

CHAVE DENTADA PARA CAIXA DE CÂMBIO LLAVE DENTADA PARA CAJA DE CAMBIO TOOTHED WRENCH FOR GEARBOX

TC59

73

NHC-0122 / CNH210033

EXTRATOR DE ROLAMENTO DO EIXO PRINCIPAL DA CAIXA DE CÂMBIO EXTRACTOR DE RODAMIENTO DEL EJE PRINCIPAL DE LA CAJA DE CAMBIO GEARBOX MAIN SHAFT BEARING EXTRACTOR

TC59

74

NHC-0124 / CNH210034

EXTRATOR PARA ROLAMENTO DO REDUTOR (USAR COM NHC-0010) EXTRACTOR PARA RODAMIENTO DEL REDUCTOR (USAR CON NHC-0010) REDUCER BEARING EXTRACTOR (USE WITH NHC-0010)

75

NHC-0125 / CNH210035

EXTRATOR DO ROLAMENTO DO REDUTOR EXTRACTOR DEL RODAMIENTO DEL REDUCTOR REDUCER BEARING EXTRACTOR

76

NHC-0127 / CNH210037

EXTRATOR DO EIXO DE ENTRADA DO REDUTOR EXTRACTOR DEL EJE DE ENTRADA DEL REDUCTOR REDUCER INPUT SHAFT EXTRACTOR

TC5070 / TC5090 / TC59

77

NHC-0128 / CNH210038

INSTALADOR DO ROLAMENTO NO REDUTOR INSTALADOR DEL RODAMIENTO EN REDUCTOR REDUCER BEARING INSTALLER

TC5070 / TC5090 / TC59

78

84400046 / CNH550002

DISPOSITIVO DE RETRAÇÃO DEUTSCH SERIE CUNHA DISPOSITIVO DE RETRACCIÓN DEUTSCH SERIE CUÑA RETRACTOR DEVICE - DEUTSCH WEDGE SERIES

79

84400047 / CNH550003

ALICATE DE CRIMPAR CONTATO PACKARD ALICATE DE CRIMPAR CONTACTO PACKARD PLIERS FOR CRIMPING OF PACKARD CONTACT

80

84400048 / CNH550004

EXTRATOR DE TERMINAL PACKARD EXTRACTOR DE TERMINAL PACKARD PACKARD TERMINAL EXTRACTOR

o

www.especifer.com.br

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

TC5090 / TC59

TC59

CS660

CS660 / TC5070 / TC5090 / TC55 / TC57 / TC59

CS660

especifer@especifer.com.br

11

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index N

Código Código Code

81

380000305 / 293388 / 380000305

INSTALADOR DE VEDAÇÃO DA VÁLVULA DE DIREÇÃO DANFOSS INSTALADOR DE SELLADO DE LA VÁLVULA DE DIRECCIÓN DANFOSS SEAL INSTALLER FOR DANFOSS STEERING VALVE

82

380000549 / NHT-0013 / NHC-0017 / 292927 / CNH000019

MARTELO DESLIZANTE MARTILLO DESLIZANTE SLIDING HAMMER

CS660 / TC5070 / TC5090 / TC55 / TC57 / TC59

83

380001074 / 380001074

CHAVE PORCA CAIXA DE TRAÇÃO 45 MM LLAVE TUERCA CAJA DE TRACCIÓN 45 MM WRENCH FOR TRACTION BOX NUT, 45 MM

CS660 / TC5090

84

380003030 / NHC-0099 / CNH250057

BASE PARA MONTAR O RETENTOR DO REDUTOR FINAL (USAR COM.NHC-0081) BASE PARA MONTAR EL RETÉN DE ACEITE DEL REDUCTOR FINAL (USAR CON.NHC-0081) BASE FOR ASSEMBLING OF FINAL REDUCER OIL SEAL (USE WITH.NHC-0081)

85

380003092 / D-0377 / CNH000042

TORQUÍMETRO DE ESTALO (0-20 NM) LLAVE DINAMOMÉTRICA DE SALTO (0-20 NM) CLICK TYPE TORQUE WRENCH (0-20 NM)

380200153 / NHC-0102

DISPOSITIVO PARA MONTAGEM DO EIXO INTERMEDIÁRIO (USAR COM NHC-0081) DISPOSITIVO PARA MONTAJE DEL EJE INTERMEDIO (USAR CON NHC-0081) DEVICE FOR ASSEMBLING OF INTERMEDIATE SHAFT (USE WITH NHC-0081)

87

380200154 / CNH210001

MANDRIL PARA MONTAGEM DO RETENTOR NA TAMPA SOLENÓIDE MANDRIL PARA MONTAJE DEL RETÉN DE ACEITE EN LA TAPA SOLENOIDE MANDREL FOR ASSEMBLING OF OIL SEAL ON SOLENOID COVER

TC5070

88

380200155 / CNH210002

EXTRATOR DO ROLAMENTO DO DIFERENCIAL DO LADO ESQUERDO EXTRACTOR DEL RODAMIENTO DEL DIFERENCIAL DEL LADO IZQUIERDO DIFFERENTIAL BEARING EXTRACTOR, LEFT SIDE

TC5070

89

380200156 / CNH210003

EXTRATOR DO ROLAMENTO DO EIXO INTERMEDIÁRIO EXTRACTOR DEL RODAMIENTO DEL EJE INTERMEDIO EXTRACTOR OF INTERMEDIATE SHAFT BEARING

TC5070

90

380200157 / NHC-0112 / CNH210022

INSTALADOR DO RETENTOR NA TAMPA DA CAIXA DE INVERSÃO INSTALADOR DEL RETÉN DE ACEITE EN LA TAPA DE LA CAJA DE INVERSIÓN REVERSION BOX COVER OIL SEAL INSTALLER

o

86

www.especifer.com.br

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

TC5070

TC55 / TC57

CS660 / TC5070 / TC5090 / TC55 / TC57 / TC59

TC5070 / TC55 / TC57

TC55 / TC57

especifer@especifer.com.br

12

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index o

N

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

91

380200158 / CNH210004

INSTALADOR DO RETENTOR NA CARCAÇA DE ACOPLAMENTO INSTALADOR DEL RETÉN DE ACEITE EN LA CARCASA DE ACOPLAMIENTO PUNCH DRIFT FOR ASSEMBLING OF OIL SEAL ON COUPLING HOUSING

92

380200159 / NHC-0106 / CNH-0106 / CNH210016

INSTALADOR PARA MONTAR OS RETENTORES NA TAMPA DE MUDANÇA DA CAIXA DE CÂMBIO INSTALADOR PARA MONTAR LOS RETENES DE ACEITE EN LA TAPA DE CAMBIO DE LA CAJA DE CAMBIO INSTALLER FOR ASSEMBLING OF OIL SEAL ON GEARBOX SHIFT COVER

93

380200160 / NHC-0010 / NHT-0006 / CNH-210036

EXTRATOR PONTE E FUSO EXTRACTOR PUENTE Y HUSILLO BRIDGE AND SPINDLE EXTRACTOR

94

380200161 / NHC-0107 / CNH-0107 / CNH210017

DISPOSITIVO POSICIONADOR DE ROLAMENTOS DO EIXO INTERMEDIÁRIO DA CAIXA DE CÂMBIO DISPOSITIVO POSICIONADOR DE RODAMIENTOS DEL EJE INTERMEDIO DE LA CAJA DE CAMBIO POSITIONING DEVICE OF GEARBOX BEARINGS INTERMEDIATE SHAFT

95

380200162 / CNH210005

SOQUETE PARA FIXAR O PINHÃO DIANTEIRO SOQUETE PARA FIJAR EL PIÑÓN DELANTERO SOCKET FOR FIXING OF FRONT PINION

TC5070

96

380200163 / CNH210006

COLOCADOR DO ROLAMENTO DO DIFERENCIAL DO LADO DIREITO COLOCADOR DEL RODAMIENTO DEL DIFERENCIAL DEL LADO DERECHO DIFFERENTIAL BEARING INSTALLER, RIGHT SIDE

TC5070

97

380200164 / NHC-0110 / CNH210020

INSTALADOR DOS ROLAMENTOS DA CAIXA DE CÂMBIO INSTALADOR DE LOS RODAMIENTOS DE LA CAJA DE CAMBIO GEARBOX BEARING INSTALLER

98

380200165 / NHC-0111 / CNH210021

PIVÔ GUIA DAS HASTES DE MUDANÇA DOS GARFOS DA CAIXA DE CÂMBIO PIVOTE GUÍA DE LOS VÁSTAGOS DE CAMBIO DE LAS HORQUILLAS DE LA CAJA DE CAMBIO GUIDE PIVOT OF SHIFT RODS OF GEARBOX SHIFT FORKS

TC5070 / TC55 / TC57

99

380200166 / NHC-0104 / CNH-0104 / CNH210014

INSTALADOR DOS ROLAMENTOS DA CAIXA DE INVERSÃO INSTALADOR DE RODAMIENTOS DE LA CAJA DE INVERSIÓN REVERSION BOX BEARING INSTALLER

TC55 / TC57

100

380200167 / CNH210007

INSTALADOR DA CAPA DO ROLAMENTO DO EIXO DE SAÍDA INSTALADOR DE LA CAPA DEL RODAMIENTO DEL EJE DE SALIDA OUTPUT SHAFT BEARING CUP INSTALLER

TC5070

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

TC5070

TC55 / TC57

CS660 / TC5070 / TC5090 / TC55 / TC57 / TC59

TC55 / TC57

TC55 / TC57

especifer@especifer.com.br

13

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index o

N

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

101

380200168 / CNH210008

INSTALADOR DO RETENTOR DO EIXO DE SAÍDA LADO DIREITO INSTALADOR DEL RETÉN DE ACEITE DEL EJE DE SALIDA LADO DERECHO OUTPUT SHAFT OIL SEAL INSTALLER, RIGHT SIDE

102

380200169 / CNH210009

COLOCADOR DA CAPA DO ROLAMENTO COLOCADOR DE LA CAPA DEL RODAMIENTO BEARING CUP INSTALLER

103

380200170 / NHT-0014 / NHC-0081 / CNH000007

CABO UNIVERSAL MANGO UNIVERSAL UNIVERSAL HANDLE

104

380200171 / NHC-0105 / CNH-0105 / CNH-0105

INSTALADOR DOS ROLAMENTOS INSTALADOR DE RODAMIENTOS BEARING INSTALLER

105

380200172 / CNH210010

DISPOSITIVO GUIA PARA INSTALAÇÃO DA PISTA INTERNA DO ROLAMENTO DO EIXO DE ENTRADA DISPOSITIVO DE GUÍA PARA INSTALACIÓN DE LA PISTA INTERNA DEL RODAMIENTO DEL EJE DE ENTRADA GUIDE DEVICE FOR INSTALLATION OF INPUT SHAFT BEARING INNER RACE

TC5070

106

380200173 / CNH210011

ACIONAMENTO PARA VEDAÇÃO DO EIXO DE SAÍDA ACCIONAMIENTO PARA SELLADO DEL EJE DE SALIDA INSTALLER OF OUTPUT SHAFT OIL SEAL

TC5070

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

TC5070

TC5070

CS660 / TC5070 / TC55 / TC57

TC55 / TC57

especifer@especifer.com.br

14

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index o

N

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

MOTOR CURSOR 9 - 10 - 13 / MOTOR CURSOR 9 - 10 - 13 / CURSOR 9 - 10 - 13 ENGINE

ADAPTADOR PARA ENCHER PNEU COM ÁGUA ADAPTADOR PARA LLENAR NEUMÁTICO CON AGUA ADAPTER FOR FILLING TIRES WITH WATER

Toda Linha Agrícola Toda Línea Agrícola All Agricultural Line

107

EE-09007

108

75298545 / 99360351

109

99360288

EXTRATOR DE DESMONTAGEM DAS GUIAS DAS VÁLVULAS EXTRACTOR PARA DESMONTAJE DE LAS GUÍAS DE VÁLVULAS EXTRACTOR FOR DISASSEMBLING OF VALVE GUIDES

Cursor 9L

110

99394044 / 99360288

FRESA PARA ASSENTAMENTO DAS CAMISAS DOS INJETORES FRESA PARA ASENTAMIENTO DE LAS CAMISAS DE LOS INYECTORES CUTTER TOOL FOR SEATING OF FUEL INJECTOR SLEEVES

Cursor 9L

111

380000118 / 296160 / 99340051

EXTRATOR DO RETENTOR DIANTEIRO DO VIRABREQUIM EXTRACTOR DEL RETÉN DE ACEITE DELANTERO DEL CIGÜEÑAL CRANKSHAFT FRONT OIL SEAL EXTRACTOR

Cursor 9L / Cursor 10L

112

380000120 / 99340053

EXTRATOR DO RETENTOR DIANTEIRO DO VIRABREQUIM EXTRACTOR DEL RETÉN DE ACEITE DELANTERO DEL CIGÜEÑAL CRANKSHAFT FRONT OIL SEAL EXTRACTOR

Cursor 10L / Cursor 13L

113

380000121 / 99340054

EXTRATOR DO RETENTOR TRASEIRO DO VIRABREQUIM EXTRACTOR DEL RETÉN DE ACEITE TRASERO DEL CIGÜEÑAL CRANKSHAFT REAR OIL SEAL EXTRACTOR

Cursor 9L / Cursor 10L / Cursor 13L

114

380000123 / 99342149

EXTRATOR DO ESTOJO DO PORTA INJETOR EXTRACTOR DEL ESTUCHE DEL SOPORTE DEL INYECTOR FUEL INJECTOR HOLDER CASE EXTRACTOR

Cursor 9L / Cursor 10L / Cursor 13L

115

380000124 / 296166 / 99346245

INSTALADOR DO RETENTOR DIANTEIRO DO VIRABREQUIM INSTALADOR DEL RETÉN DE ACEITE DELANTERO DEL CIGÜEÑAL CRANKSHAFT FRONT OIL SEAL INSTALLER

Cursor 10L

116

380000126 / 99346250

INSTALADOR DO RETENTOR DIANTEIRO DO VIRABREQUIM INSTALADOR DEL RETÉN DE ACEITE DELANTERO DEL CIGÜEÑAL CRANKSHAFT FRONT OIL SEAL INSTALLER

Cursor 10L / Cursor 13L

www.especifer.com.br

DISPOSITIVO PARA TRAVAMENTO DO VOLANTE DISPOSITIVO PARA TRABAMIENTO DEL VOLANTE DEVICE FOR LOCKING OF FLYWHEEL

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

Cursor 9L / Cursor 10L / Cursor 13L

especifer@especifer.com.br

15

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index N

Código Código Code

117

380000127 / 99346251 / 296169

INSTALADOR DO RETENTOR TRASEIRO DO VIRABREQUIM INSTALADOR DEL RETÉN DE ACEITE TRASERO DEL CIGÜEÑAL CRANKSHAFT REAR OIL SEAL INSTALLER

Cursor 10L / Cursor 13L

118

380000130 / 99360180 / 296172

TAMPÃO DE PROTEÇÃO DOS ASSENTOS DOS INJETORES TAPÓN DE PROTECCIÓN DE LOS ASIENTOS DE LOS INYECTORES PROTECTION CAP OF FUEL INJECTOR SEATS

Cursor 10L / Cursor 13L

119

380000131 / 99360261

INSTALADOR E EXTRATOR DE VÁLVULAS INSTALADOR Y EXTRACTOR DE VÁLVULAS VALVE INSTALLER AND EXTRACTOR

Cursor 9L / Cursor 10L / Cursor 13L

120

380000132 / 99360262

DISPOSITIVO SUPORTE DO SACADOR DISPOSITIVO SOPORTE DEL TIRADOR PULLER SUPPORT DEVICE

Cursor 10L / Cursor 13L

121

380000135 / 99360294

INSTALADOR DOS GUIAS DAS VÁLVULAS (USAR COM 99360288) INSTALADOR DE LOS GUÍAS DE VÁLVULAS (USAR CON 99360288) VALVE GUIDE INSTALLER (USE WITH 99360288)

122

380000136 / 99360295

DISPOSITIVO GUIA DE MONTAGEM DAS VÁLVULAS DISPOSITIVO GUÍA DE MONTAJE DE VÁLVULAS GUIDE DEVICE FOR ASSEMBLING OF VALVES

Cursor 9L / Cursor 10L / Cursor 13L

123

380000137 / 99360321

DISPOSITIVO PARA ROTAÇÃO DO VOLANTE DO MOTOR DISPOSITIVO PARA ROTACIÓN DEL VOLANTE DEL MOTOR DEVICE FOR ROTATION OF ENGINE FLYWHEEL

Cursor 10L / Cursor 13L

124

380000138 / 99360325 / 296180

SUPORTE DO VOLANTE DO MOTOR SOPORTE DEL VOLANTE DEL MOTOR ENGINE FLYWHEEL SUPPORT

Cursor 10L / Cursor 13L

125

380000139 / 99360328

INSTALADOR DE RETENTORES SOBRE O GUIA DE VÁLVULA INSTALADOR DE RETENES DE ACEITE SOBRE EL GUÍA DE VÁLVULA OIL SEAL INSTALLER ON VALVE GUIDE

Cursor 10L

380000140 / 99360334

DISPOSITIVO DE COMPRESSÃO PARA PROVA DE SALIÊNCIA DE CAMISAS DISPOSITIVO DE COMPRESIÓN PARA PRUEBA DE SALIENTE DE CAMISAS COMPRESSION DEVICE FOR CHECKING OF SLEEVE PROTRUSION

Cursor 10L / Cursor 13L

o

126

www.especifer.com.br

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

Cursor 9L

especifer@especifer.com.br

16

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index N

Código Código Code

127

380000141 / 99360335

PRATO PARA COMPRESSÃO DAS CAMISAS PLATO PARA COMPRESIÓN DE LAS CAMISAS PLATE FOR COMPRESSION OF SLEEVES

128

380000142 / 99360336

ESPAÇADORES (USAR COM 99360334) ESPACIADORES (USAR CON 99360334) SPACERS (USE WITH 99360334)

Cursor 10L / Cursor 13L

129

380000143 / 99360337

DISPOSITIVO PARA COMPRESSÃO DAS CAMISAS DISPOSITIVO PARA COMPRESIÓN DE LAS CAMISAS DEVICE FOR COMPRESSION OF SLEEVES

Cursor 10L / Cursor 13L

130

380000146 / 99360499

INSTALADOR E EXTRATOR DA BRONZINA DA ARVORE DE COMANDO INSTALADOR Y EXTRACTOR DEL COJINETE DE BRONCE DEL ÁRBOL DE LEVAS INSTALLER AND EXTRACTOR OF CAMSHAFT BRASS BEARING

Cursor 9L / Cursor 10L / Cursor 13L

131

380000147 / 99360325 / 296189 / 99360551

DISPOSITIVO SUPORTE DO VOLANTE DO MOTOR DISPOSITIVO SOPORTE DEL VOLANTE DEL MOTOR ENGINE FLYWHEEL SUPPORTING DEVICE

Cursor 9L / Cursor 10L / Cursor 13L

Cursor 10L / Cursor 13L

o

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

Cursor 9L

132

380000148 / 99360553

DISPOSITIVO PARA RETIRAR E INSTALAR O EIXO DOS BALANCINS DISPOSITIVO PARA TIRAR E INSTALAR EL EJE DE LOS BALANCINES DEVICE FOR REMOVAL AND INSTALLATION OF ROCKER ARM SHAFT

133

380000149 / 99360558

DISPOSITIVO PARA SACAR BALANCINS DISPOSITIVO PARA TIRAR BALANCINES DEVICE FOR REMOVAL OF ROCKER ARMS

134

380000150 / 99360612

DISPOSITIVO PARA TRAVAR O MOTOR NO PONTO MORTO SUPERIOR DISPOSITIVO PARA TRABAR EL MOTOR EN PUNTO MUERTO SUPERIOR DEVICE FOR LOCKING ENGINE ON TOP DEAD CENTER

Cursor 9L / Cursor 10L / Cursor 13L

135

380000151 / 99360613

DISPOSITIVO DE AJUSTE DA RODA FÔNICA DO COMANDO DE VÁLVULAS DISPOSITIVO DE AJUSTE DE LA RUEDA FÓNICA DEL MANDO DE VÁLVULAS ADJUSTER DEVICE OF PHONIC WHEEL OF CAMSHAFT

Cursor 9L / Cursor 10L / Cursor 13L

136

380000153 / 99360726

ESPAÇADOR 125 MM (USAR COM 99360706) ESPACIADOR 125 MM (USAR CON 99360706) SPACER 125 MM (USE WITH 99360706)

Cursor 10L / Cursor 13L

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

Cursor 9L

especifer@especifer.com.br

17

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index N

Código Código Code

137

380000156 / 99365054

138

380000158

139

380000159 / 99390804

EXPANSOR DO PORTA INJETOR EXPANSOR DEL SOPORTE DEL INYECTOR FUEL INJECTOR HOLDER EXPANSOR

Cursor 10L / Cursor 13L

140

380000160 / 99390805

GUIA DO EXTRATOR (USAR COM 380000159) GUÍA DEL EXTRACTOR (USAR CON 380000159) EXTRACTOR GUIDE (USE WITH 380000159)

Cursor 10L / Cursor 13L

141

380000162 / 99394015

GUIA DE FRESA (USAR COM 380000163 OU 380000164) GUÍA DE FRESA (USAR CON 380000163 U 380000164) CUTTER TOOL GUIDE (USE WITH 380000163 OR 380000164)

Cursor 10L / Cursor 13L

380000163 / 99394041

FRESA PARA REPASSAR O ASSENTO DO APOIO DO INJETOR (UTILIZAR COM 99394015) FRESA PARA REPASAR EL ASIENTO DEL APOYO DEL INYECTOR (UTILIZAR CON 99394015). CUTTER TOOL FOR FINISHING OF FUEL INJECTOR SUPPORT SEAT (USE WITH 99394015)

143

380000164 / 99394043

RETIFICADOR PARA REPASSAR PARTE INFERIOR DO PORTA INJETOR (UTILIZAR COM 99394045 PARA CURSOR 9 E 99364015 PARA CURSOR 10L) RECTIFICADOR PARA REPASAR PARTE INFERIOR DEL PORTA INYECTOR (UTILIZAR CON 99394045 PARA CURSOR 9 Y 99364015 PARA CURSOR 10L RECTIFIER FOR FINISHING OF FUEL INJECTOR HOLDER LOWER PART (USE WITH 99394045 FOR CURSOR 9 AND 99364015 FOR CURSOR 10L)

Cursor 9L, 10L

144

380000167 / 99395218

CALIBRADOR PARA DETERMINAR DISTANCIA ENTRE EIXOS CALIBRADOR PARA DETERMINAR DISTANCIA ENTRE EJES GAUGE FOR DETERMINING OF WHEELBASE

Cursor 10L / Cursor 13L

145

380000169 / 99396035

BATEDOR DA TAMPA DIANTEIRA DO VIRABREQUIM INSTALADOR DE LA TAPA DELANTERA DEL CIGÜEÑAL CRANKSHAFT FRONT COVER INSTALLER

Cursor 10L / Cursor 13L

146

380000228 / 291754 / CNH-000035 / CNH-000032

RELÓGIO COMPARADOR INDICADOR DE CUADRANTE DIAL INDICATOR

Cursor 9L / Cursor 10L / Cursor 13L

o

142

www.especifer.com.br

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

ALARGADOR DO PORTA INJETOR ALARGADOR DEL SOPORTE DEL INYECTOR REAMER OF FUEL INJECTOR HOLDER

Cursor 9L

CHAVE DE TORQUE LLAVE DE PAR TORQUE TOOL

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

Cursor 9L, 10L, 13L

Cursor 13L / 10L

especifer@especifer.com.br

18

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index N

Código Código Code

147

380000304 / NHT-0613 / 292248 / CNH-100012

TORQUÍMETRO ANGULAR LAAVE DINAMOMÉTRICA ANGULAR ANGULAR TORQUE WRENCH

Cursor 9L / Cursor 10L / Cursor 13L

148

380000324 / 99360184

ALICATE PARA MONTAGEM E DESMONTAGEM DOS ANÉIS DE SEGMENTO ALICATE PARA MONTAJE Y DESMONTAJE DE LOS ANILLOS DE PISTÓN PLIERS FOR ASSEMBLING AND DISASSEMBLING OF PISTON RINGS

Cursor 9L / Cursor 10L / Cursor 13L

149

380000362 / 99360500

DISPOSITIVO PARA LEVANTAR VIRABREQUIM DISPOSITIVO PARA LEVANTAR CIGÜEÑAL DEVICE FOR CRANKSHAFT LIFTING

Cursor 9L / Cursor 10L / Cursor 13L

150

380000363 / 99360703

FERRAMENTA PARA TRAVAR AS CAMISAS DOS CILINDROS. CURSOR 13L / 10L / 9L (F3A,F3B E F2C) HERRAMIENTA PARA TRABAR LAS CAMISAS DE LOS CILINDROS. CURSOR 13L / 10L / 9L (F3A, F3B Y F2C) LOCKING TOOL FOR CYLINDER SLEEVES. CURSOR 13L / 10L / 9L (F3A, F3B AND F2C)

Cursor 9L / Cursor 10L / Cursor 13L

151

380000364 / 99370415

BASE PARA RELÓGIO COMPARADOR BASE PARA INDICADOR DE CUADRANTE BASE FOR DIAL INDICATOR

Cursor 9L / Cursor 10L / Cursor 13L

152

380000366 / 99360706

EXTRATOR DAS CAMISAS DOS CILINDROS EXTRACTOR DE LAS CAMISAS DE LOS CILINDROS EXTRACTOR OF CYLINDER SLEEVES

Cursor 9L / Cursor 10L / Cursor 13L

153

380000370 / 99390772

RASPADOR DE RESÍDUOS DA CAMISA DO PORTA INJETOR RASPADOR DE RESIDUOS DE LA CAMISA DEL SOPORTE DEL INYECTOR SCRAPER OF RESIDUES FROM FUEL INJECTOR HOLDER SLEEVE

Cursor 9L / Cursor 10L / Cursor 13L

154

380000824 / 99350072

SOQUETE TORK RIBE SOQUETE TORK RIBE SOCKET TORK RIBE

Cursor 9L / Cursor 10L / Cursor 13L

155

380002815 / 99346260

INSTALADOR DO RETENTOR TRASEIRO DO VIRABREQUIM INSTALADOR DEL RETÉN DE ACEITE TRASERO DEL CIGÜEÑAL CRANKS HAFT REAR OIL SEAL INSTALLER

Cursor 9L

156

380002818 / 99395223

CALIBRE DO PONTO DO COMANDO CALIBRE DEL PUNTO DEL MANDO GAUGE FOR TIMING POINT

Cursor 9L

o

www.especifer.com.br

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais de ferramenta do

especifer@especifer.com.br

19

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index N

Código Código Code

157

380002822 / 99360341

FERRAMENTA PARA GIRAR O VOLANTE DO MOTOR HERRAMIENTA PARA GIRAR EL VOLANTE DEL MOTOR TOOL FOR ENGINE TURNING FLYWHEEL

Cursor 9L

158

380003005 / 99360505

REMOVEDOR E INSTALADOR DA BRONZINA DA ARVORE DE COMANDO TIRADOR E INSTALADOR DEL COJINETE DE BRONCE DEL ÁRBOL DE LEVAS REMOVER AND INSTALLER OF CAMSHAFT BRASS BEARING

Cursor 9L

159

380003198

DISPOSITIVO PARA GIRAR O VOLANTE DO MOTOR DISPOSITIVO PARA GIRAR EL VOLANTE DEL MOTOR DEVICE FOR ENGINE FLYWHEEL TURNING

Cursor 9L

160

380200156 / 99365054

EXTRATOR DO ROLAMENTO DO EIXO INTERMEDIÁRIO EXTRACTOR DEL RODAMIENTO DEL EJE INTERMEDIO EXTRACTOR OF INTERMEDIATE SHAFT BEARING

Cursor 9L

161

380200298

PLACA PARA ALINHAMENTO DAS POLIAS DO MOTOR PLACA PARA ALINEAMIENTO DE LAS POLEAS DEL MOTOR PLATE FOR ALIGNMENT OF ENGINE PULLEYS

Cursor 9L

o

www.especifer.com.br

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

20

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index o

N

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

MOTOR S 8000 / MOTOR S 8000 / S 8000 ENGINE

162

EE-09007

ADAPTADOR PARA ENCHER PNEU COM ÁGUA ADAPTADOR PARA LLENAR NEUMÁTICO CON AGUA ADAPTER FOR FILLING TIRES WITH WATER

Toda Linha Agrícola Toda Línea Agrícola All Agricultural Line

163

75297687 / 293784

EXTRATOR DAS CAMISAS E DOS BICOS INJETORES EXTRACTOR DE LAS CAMISAS DE LOS INYECTORES FUEL INJECTOR SLEEVE EXTRACTOR

S 8000

164

380000322 / 295042 CNH-100018 CNH-100035

EXTRATOR DA ENGRENAGEM DA BOMBA INJETORA EXTRACTOR DEL ENGRANAJE DE LA BOMBA DE INYECCIÓN INJECTION PUMP GEAR EXTRACTOR

S 8000

165

380000617 / 293862 CNH-100005 CNH-100033

DISPOSITIVO PARA MEDIR A COMPRESSÃO DO MOTOR DISPOSITIVO PARA MEDIR LA COMPRESIÓN DEL MOTOR DEVICE FOR MEASURING OF ENGINE COMPRESSION

S 8000

166

380000829 / 292240

MACHO PARA INSTALAR FERRAMENTA (75297687) MACHO PARA INSTALAR HERRAMIENTA (75297687) TAP FOR INSTALLING OF TOOL (75297687)

S 8000

167

380000830 / 293746 293746/1

GUIA DE FRESA PARA BICOS INJETORES GUÍA DE FRESA PARA INYECTORES DE COMBUSTIBLE CUTTER TOOL GUIDE FOR FUEL INJECTORS

S 8000

168

380000831 / 293747

ALARGADOR DA CAMISA DOS BICOS INJETORES ESCARIADOR DE LA CAMISA DE LOS INYECTORES REAMER FOR FUEL INJECTOR SLEEVES

S 8000

169

380000833 / 293790 293790/1

FRESA PARA AJUSTE DE PROJEÇÃO DOS BICOS INJETORES FRESA PARA AJUSTE DE PROYECCIÓN DE LOS INYECTORES CUTTER FOR ADJUSTING OF PROTRUSION OF FUEL INJECTORS

S 8000

170

380000834 / 293861

INSTALADOR DAS CAMISAS E DOS BICOS INJETORES INSTALADOR DE LAS CAMISAS DE LOS INYECTORES FUEL INJECTOR SLEEVE INSTALLER

S 8000

171

380003017 / NHT-0614 CNH-100013

INSTALADOR DO RETENTOR DIANTEIRO DO MOTOR INSTALADOR DEL RETÉN DE ACEITE DELANTERO DEL MOTOR ENGINE’S FRONT OIL SEAL INSTALLER

S 8000

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

21

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index N

Código Código Code

172

380003018 / NHT-0615 CNH-100014

o

www.especifer.com.br

Ilustração Ilustración Illustration

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

Aplicação Aplicación Application

INSTALADOR DO RETENTOR TRASEIRO DO MOTOR INSTALADOR DEL RETÉN DE ACEITE TRASERO DEL MOTOR ENGINE’S REAR OIL SEAL INSTALLER

S 8000

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

22

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index o

N

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

MOTOR NEF / MOTOR NEF / NEF ENGINE

173

EE-09007

174

EE-20000 / NHC0023

175

ADAPTADOR PARA ENCHER PNEU COM ÁGUA ADAPTADOR PARA LLENAR NEUMÁTICO CON AGUA ADAPTER FOR FILLING TIRES WITH WATER

Toda Linha Agrícola Toda Línea Agrícola All Agricultural Line

CAVALETE COLUNA MÓVEL CABALLETE COLUMNA MÓVIL MOVABLE COLUMN STAND

Nef Eletrônico / Nef Mecânico

EE-20000-1 / NHC0024

CAVALETE COLUNA FIXO CABALLETE COLUMNA FIJO FIXED COLUMN STAND

Nef Eletrônico / Nef Mecânico

176

380000228 / 291754 / CNH000035 / CNH000032

RELÓGIO COMPARADOR INDICADOR DE CUADRANTE DIAL INDICATOR

Nef Eletrônico / Nef Mecânico

177

380000229 / 291755 / CNH100031

DISPOSITIVO PARA SINCRONISMO DA BOMBA INJETORA 8 MM (USAR COM 291754) DISPOSITIVO PARA SINCRONISMO DE LA BOMBA DE INYECCIÓN 8 MM (USAR CON 291754) DEVICE FOR TIMING OF INJECTION PUMP 8 MM (USE WITH 291754)

178

380000304 / NHT-0613 / 292248 / 99395216

DISPOSITIVO PARA APERTO ANGULAR DISPOSITIVO PARA APRIETE ANGULAR DEVICE FOR ANGULAR TIGHTENING

Nef Eletrônico / Nef Mecânico

179

380000324 / 99360184

ALICATE PARA MONTAGEM E DESMONTAGEM DOS ANÉIS DE SEGMENTO ALICATE PARA MONTAJE Y DESMONTAJE DE LOS ANILLOS DE PISTÓN PLIERS FOR ASSEMBLING AND DISASSEMBLING OF PISTON RINGS

Nef Eletrônico / Nef Mecânico

180

380000362 / 99360500

DISPOSITIVO PARA LEVANTAR VIRABREQUIM DISPOSITIVO PARA LEVANTAR CIGÜEÑAL DEVICE FOR CRANKSHAFT LIFTING

Nef Eletrônico / Nef Mecânico

181

380000364 / 99370415

BASE PARA RELÓGIO COMPARADOR BASE PARA INDICADOR DE CUADRANTE BASE FOR DIAL INDICATOR

Nef Eletrônico / Nef Mecânico

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

Nef Mecânico

especifer@especifer.com.br

23

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index N

Código Código Code

182

380000617 / 293862 / NHT-0927 / CNH100005 / CNH100033

183

380000664

INSTALADOR DA VEDAÇÃO TRASEIRA DO VIRABREQUIM INSTALADOR DE LA SELLADO TRASERA DEL CIGÜEÑAL CRANKSHAFT REAR OIL SEAL INSTALLER

Nef Eletrônico / Nef Mecânico

184

380000665

EXTRATOR DA VEDAÇÃO FRONTAL DO VIRABREQUIM EXTRACTOR DEL SELLADO FRONTAL DEL CIGÜEÑAL CRANKSHAFT FRONT OIL SEAL EXTRACTOR

Nef Eletrônico / Nef Mecânico

185

380000666

INSTALADOR DA VEDAÇÃO FRONTAL DO VIRABREQUIM INSTALADOR DE LA SELLADO FRONTAL DEL CIGÜEÑAL CRANKSHAFT FRONT OIL SEAL INSTALLER

Nef Eletrônico / Nef Mecânico

186

380000988

o

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

ADAPTADOR PARA MEDIR A COMPRESSÃO DO MOTOR ADAPTADOR PARA MEDIR A COMPRESIÓN DEL MOTOR ADAPTER FOR MEASURING OF ENGINE COMPRESSION

DISPOSITIVO PARA GIRAR O MOTOR N.E.F.

Nef Eletrônico / Nef Mecânico

DISPOSITIVO PARA GIRAR EL MOTOR N.E.F. DEVICE FOR TURNING OF N.E.F. ENGINE

187

380001601

www.especifer.com.br

CONECTOR DO RELÓGIO COMPARADOR A BOMBA INJETORA BOSCH 10 MM CONECTOR DEL INDICADOR DE CUADRANTE A BOMBA DE INYECCIÓN BOSCH 10 MM DIAL INDICATOR CONNECTOR FOR BOSCH INJECTION PUMP, 10 MM

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

Nef Mecânico

Nef Mecânico

especifer@especifer.com.br

24

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index o

N

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

TRATORES TL / TM / TT / TS / TK / T7 / T8 / 7630 / 8030 / TRACTORES TL / TM / TT / TS / TK / T7 / T8 / 7630 / 8030 / TRACTORS TL / TM / TT / TS / TK / T7 / T8 / 7630 / 8030 ADAPTADOR PARA ENCHER PNEU COM ÁGUA ADAPTADOR PARA LLENAR NEUMÁTICO CON AGUA ADAPTER FOR FILLING TIRES WITH WATER

Toda Linha Agrícola Toda Línea Agrícola All Agricultural Line

188

EE-09007

189

FNH00014 / NHT-0510 / CNH350009

AJUSTADOR DA VÁLVULA CONTROLADORA DO LEVANTADOR HIDRÁULICO AJUSTADOR DE LA VÁLVULA CONTROLADORA DEL ELEVADOR HIDRÁULICO ADJUSTER OF CONTROLLER VALVE OF HYDRAULIC LIFTER

190

FNH00095 / 295029 / CNH350033

DISPOSITIVO PARA ABERTURA DO ENGATE RÁPIDO DISPOSITIVO PARA ABERTURA DEL ACOPLE RÁPIDO DEVICE FOR OPENING OF QUICK RELEASE COUPLER

191

FNH01312 / NHT-0702 / CNH310001

DISPOSITIVO COMPRESSOR DA MOLA DO TAMBOR DO P.T.O DISPOSITIVO COMPRESOR DEL RESORTE DEL TAMBOR DE P.T.O. SPRING COMPRESSOR DEVICE FOR P.T.O. DRUM

7630 / 8030 / TS6000 / TS6000 Canavieiro TS6020 / TS6030 / TS6040

192

FNH02191 / NHT-0506 / CNH350006

EXTRATOR E INSTALADOR DAS BUCHAS DAS VÁLVULAS EXTRACTOR Y INSTALADOR DE LOS BUJES DE LAS VÁLVULAS EXTRACTOR AND INSTALLER OF VALVE BUSHES

7630 / 8030 / TS6000 / TS6000 Canavieiro TS6020 / TS6030 / TS6040

193

FNH10090 / NHT-0501 / CNH350003

INSTALADOR DA BUCHA DA VÁLVULA DE COMANDO DO LEVANTADOR HIDRÁULICO INSTALADOR DEL BUJE DE LA VÁLVULA DE MANDO DEL ELEVADOR HIDRÁULICO HYDRAULIC LIFTER COMMAND VALVE BUSH INSTALLER

7630 / 8030 / TS6000 / TS6000 Canavieiro TS6020 / TS6030 / TS6040

PLACAS DE APOIO PARA EXTRATOR PLACAS DE APOYO PARA EXTRACTOR EXTRACTOR SUPPORT PLATES

7630 / 8030 / T7040 / T7060 / TK100 / TK90 / TL60E / TL75E / TL85E TL95E / TM7010 / TM7020 / TM7030 / TM7040 / TS6000 / TS6000 Canavieiro / TS6020 / TS6030 / TS6040 / TT3840 / TT3840F / TT3880F / TT4030 / TT55 / TT75

DISPOSITIVO PARA EXTRATOR DISPOSITIVO PARA EXTRACTOR EXTRACTOR DEVICE

7630 / 8030 / T7040 / T7060 / TK100 / TK90 / TL60E / TL75E / TL85E TL95E / TM7010 / TM7020 / TM7030 / TM7040 / TS6000 / TS6000 Canavieiro / TS6020 / TS6030 / TS6040 / TT3840 / TT3840F / TT3880F / TT4030 / TT55 / TT75

194

195

NHT-0002 / CNH000009

NHT-0004 / CNH000011

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

7630 / 8030 / TS6000 / TS6000 Canavieiro TS6020 / TS6030 / TS6040

T7040 / T7060 / TM7010 / TM7020 / TM7030 / TM7040

especifer@especifer.com.br

25

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index o

N

196

197

198

199

200

201

Código Código Code

NHT-0005 / CNH000012 / NHC-0009

NHT-0007 / CNH000013 / NHC-0011

NHT-0008 / CNH000014 / NHC-0012

NHT-0009 / CNH000015 / NHC-0013

NHT-0010 / CNH000016 / NHC-0014

NHT-0011 / CNH000017 / NHC-0015

www.especifer.com.br

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

DISPOSITIVO PARA EXTRATOR (USAR COM NHT-0004) DISPOSITIVO PARA EXTRACTOR (USAR CON NHT-0004) EXTRACTOR DEVICE (USE WITH NHT-0004)

7630 / 8030 / T7040 / T7060 / TK100 / TK90 / TL60E / TL75E / TL85E TL95E / TM7010 / TM7020 / TM7030 / TM7040 / TS6000 / TS6000 Canavieiro / TS6020 / TS6030 / TS6040 / TT3840 / TT3840F / TT3880F / TT4030 / TT55 / TT75

EXTRATOR INTERNO PARA CAPA DO ROLAMENTO (USAR COM NHT-0013) EXTRACTOR INTERNO PARA CAPA DEL RODAMIENTO (USAR CON NHT-0013) INNER EXTRACTOR FOR BEARING CUP (USE WITH NHT-0013)

7630 / 8030 / T7040 / T7060 / TK100 / TK90 / TL60E / TL75E / TL85E TL95E / TM7010 / TM7020 / TM7030 / TM7040 / TS6000 / TS6000 Canavieiro / TS6020 / TS6030 / TS6040 / TT3840 / TT3840F / TT3880F / TT4030 / TT55 / TT75

EXTRATOR INTERNO PARA CAPA DO ROLAMENTO (USAR COM NHT-0007) EXTRACTOR INTERNO PARA CAPA DEL RODAMIENTO (USAR CON NHT-0007) INNER EXTRACTOR FOR BEARING CUP (USE WITH NHT-0007)

7630 / 8030 / T7040 / T7060 / TK100 / TK90 / TL60E / TL75E / TL85E TL95E / TM7010 / TM7020 / TM7030 / TM7040 / TS6000 / TS6000 Canavieiro / TS6020 / TS6030 / TS6040 / TT3840 / TT3840F / TT3880F / TT4030 / TT55 / TT75

DISPOSITIVO PARA EXTRATOR (USAR COM NHT-0004) DISPOSITIVO PARA EXTRACTOR (USAR CON NHT-0004) EXTRACTOR DEVICE (USE WITH NHT-0004)

7630 / 8030 / T7040 / T7060 / TK100 / TK90 / TL60E / TL75E / TL85E TL95E / TM7010 / TM7020 / TM7030 / TM7040 / TS6000 / TS6000 Canavieiro / TS6020 / TS6030 / TS6040 / TT3840 / TT3840F / TT3880F / TT4030 / TT55 / TT75

EXTRATOR INTERNO PARA CAPA DO ROLAMENTO EXTRACTOR INTERNO PARA CAPA DEL RODAMIENTO INNER EXTRACTOR FOR BEARING CUP

7630 / 8030 / T7040 / T7060 / TK100 / TK90 / TL60E / TL75E / TL85E TL95E / TM7010 / TM7020 / TM7030 / TM7040 / TS6000 / TS6000 Canavieiro / TS6020 / TS6030 / TS6040 / TT3840 / TT3840F / TT3880F / TT4030 / TT55 / TT75

EXTRATOR UNIVERSAL EXTRACTOR UNIVERSAL UNIVERSAL EXTRACTOR

7630 / 8030 / T7040 / T7060 / TK100 / TK90 / TL60E / TL75E / TL85E TL95E / TM7010 / TM7020 / TM7030 / TM7040 / TS6000 / TS6000 Canavieiro / TS6020 / TS6030 / TS6040 / TT3840 / TT3840F / TT3880F / TT4030 / TT55 / TT75

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

26

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index o

N

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

7630 / 8030 / T7040 / T7060 / TK100 / TK90 / TL60E / TL75E / TL85E TL95E / TM7010 / TM7020 / TM7030 / TM7040 / TS6000 / TS6000 Canavieiro / TS6020 / TS6030 / TS6040 / TT3840 / TT3840F / TT3880F / TT4030 / TT55 / TT75

EXTRATOR UNIVERSAL EXTRACTOR UNIVERSAL UNIVERSAL EXTRACTOR

202

NHT-0012 / CNH000018 / NHC-0016

203

NHT-0313 / CNH350002

DISPOSITIVO PARA MEDIR A PRESSÃO DA DIREÇÃO DISPOSITIVO PARA MEDIR PRESIÓN DE LA DIRECCIÓN DEVICE FOR MEASURING OF STEERING PRESSURE

7630 / 8030

204

NHT-0316 CNH230001

INSTALADOR DA CAPA DO ROLAMENTO DA CAIXA DE CÂMBIO INSTALADOR DE LA CAPA DEL RODAMIENTO DE LA CAJA DE CAMBIO GEARBOX BEARING CUP INSTALLER

7630 / 8030

205

NHT-0317 / CNH230002

INSTALADOR DO ROLAMENTO DE SAÍDA DA CAIXA DE CÂMBIO INSTALADOR DEL RODAMIENTO DE SALIDA DE LA CAJA DE CAMBIO GEARBOX OUTPUT BEARING INSTALLER

7630 / 8030

206

NHT-0318 / CNH230003

INSTALADOR DO ROLAMENTO DE ENTRADA DA CAIXA DE CÂMBIO INSTALADOR DE LA CAPA DEL RODAMIENTO DE ENTRADA DE LA CAJA DE CAMBIO GEARBOX INPUT BEARING CUP INSTALLER

7630 / 8030

207

NHT-0319 / CNH230004

INSTALADOR DA CAPA DO ROLAMENTO DO EIXO DE ENTRADA DA CAIXA DE CÂMBIO INSTALADOR DEL RODAMIENTO DEL EJE DE ENTRADA DE LA CAJA DE CAMBIO GEARBOX INPUT SHAFT BEARING INSTALLER

7630 / 8030

208

NHT-0322 / CNH250001

CHAVE PARA PORCA DO PINHÃO (CARRARO) LLAVE PARA TUERCA DEL PIÑÓN (CARRARO) PINION NUT WRENCH (CARRARO)

7630 / 8030

NHT-0331 / CNH230005

DISPOSITIVO PARA MEDIR A PRÉ-CARGA DOS ROLAMENTOS DA ENGRENAGEM DA CAIXA CARRARO DISPOSITIVO PARA MEDIR PRE-CARGA DE LOS RODAMIENTOS DEL ENGRANAJE DE LA CAJA CARRARO DEVICE FOR MEASURING OF GEAR BEARINGS PRE-LOAD OF CARRARO BOX

7630 / 8030 / TS6000 / TS6000 Canavieiro / TS6020 / TS6030 / TS6040

210

NHT-0345 / CNH250012

INSTALADOR PARA MONTAR RETENTOR CASSETE NA CARCAÇA DE ARTICULAÇÃO INSTALADOR PARA MONTAR EL RETÉN DE ACEITE CASETE EN LA CARCASA DE ARTICULACIÓN INSTALLER FOR ASSEMBLING OF CASSETTE OIL SEAL ON LINKAGE HOUSING

7630 / 8030

211

NHT-0346 / CNH250013

INSTALADOR PARA MONTAR RETENTOR (NH-352) INSTALADOR PARA MONTAR RETÉN DE ACEITE (NH-352) INSTALLER FOR ASSEMBLING OF OIL SEAL (NH-352)

209

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

7630 / 8030 / TS6000 / TS6000 Canavieiro / TS6020 / TS6030 / TS6040

especifer@especifer.com.br

27

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index N

Código Código Code

212

NHT-0347 / CNH250014

CHAVE PARA PORCA RANHURADA (NH-352) LLAVE PARA TUERCA RANURADA (NH-352) GROOVED NUT WRENCH (NH-352)

7630 / 8030 / TS6000 / TS6000 Canavieiro / TS6020 / TS6030 / TS6040

213

NHT-0348 / CNH250015

INSTALADOR DA GUIA DA HASTE (NH-352) / (USAR COM NHT-0014) INSTALADOR DE LA GUÍA DEL VÁSTAGO (NH-352) / (USAR CON NHT-0014) ROD GUIDE INSTALLER (NH-352) / (USE WITH NHT-0014)

7630 / 8030 / TS6000 / TS6000 Canavieiro / TS6020 / TS6030 / TS6040

214

NHT-0350 / CNH250016

BASE PARA MONTAR RETENTOR E DEFLETOR (NH-352) / (USAR COM NHT-0014) BASE PARA MONTAR RETÉN DE ACEITE Y DEFLECTOR (NH-352) / (USAR CON NHT-0014) BASE FOR ASSEMBLING OF OIL SEAL AND DEFLECTOR (NH-352) / (USE WITH NHT-0014)

7630 / 8030

215

NHT-0351 / CNH250017

INSTALADOR DAS CAPAS DOS ROLAMENTOS DO DIFERENCIAL (NH-352) INSTALADOR DE LAS CAPAS DE LOS RODAMIENTOS DEL DIFERENCIAL (NH-352) INSTALLER OF DIFFERENTIAL BEARINGS CUPS (NH-352)

7630 / 8030

216

NHT-0352 / CNH250018

BASE PARA MONTAR CAPAS DOS ROLAMENTOS DAS CARCAÇAS DE ARTICULAÇÃO (NH-352) BASE PARA MONTAR CAPAS DE LOS RODAMIENTOS DE LAS CARCASAS DE ARTICULACIÓN (NH-352) BASE FOR ASSEMBLING OF BEARINGS CUPS OF LINKAGE HOUSINGS (NH-352)

7630 / 8030

217

NHT-0353 / CNH250019

EXTRATOR DAS PLANETÁRIAS (NH-352) EXTRACTOR DE LAS PLANETARIAS (NH-352) EXTRACTOR OF PLANETARY GEARS (NH-352)

7630 / 8030

218

NHT-0401 / CNH250020

INSTALADOR DA CAPA DO ROLAMENTO CÔNICO INSTALADOR DE LA CAPA DEL RODAMIENTO CÓNICO TAPER BEARING CUP INSTALLER

7630 / 8030

219

NHT-0402 / CNH250021

INSTALADOR DA CAPA DO ROLAMENTO CÔNICO DO SEMI-EIXO INSTALADOR DE LA CAPA DEL RODAMIENTO CÓNICO DEL SEMIEJE AXLE SHAFT TAPER BEARING CUP INSTALLER

7630 / 8030

220

NHT-0405 / CNH250022

INSTALADOR DO ROLAMENTO DO SEMI-EIXO INSTALADOR DEL RODAMIENTO DEL SEMIEJE AXLE SHAFT BEARING INSTALLER

7630 / 8030

221

NHT-0407 / CNH270001

INSTALADOR DO ROLAMENTO DO DIFERENCIAL INSTALADOR DEL RODAMIENTO DEL DIFERENCIAL DIFFERENTIAL BEARING INSTALLER

7630 / 8030

o

www.especifer.com.br

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

28

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index N

Código Código Code

222

NHT-0412 / CNH270003

INSTALADOR DO ROLAMENTO DO PINHÃO TRASEIRO INSTALADOR DEL RODAMIENTO DEL PIÑÓN TRASERO REAR PINION BEARING INSTALLER

7630 / 8030 / TS6000 / TS6000 Canavieiro / TS6020 / TS6030 / TS60400

223

NHT-0413 / CNH270004

CHAVE PARA APERTAR PARAFUSOS DO DIFERENCIAL LLAVE PARA APRETAR TORNILLOS DEL DIFERENCIAL WRENCH FOR TIGHTENING OF DIFFERENTIAL BOLTS

7630 / 8030 / TS6000 / TS6000 Canavieiro / TS6020 / TS6030 / TS6040

224

NHT-0502 / CNH350004

DISPOSITIVO PARA AJUSTAR O LEVANTADOR HIDRÁULICO DISPOSITIVO PARA AJUSTAR EL ELEVADOR HIDRÁULICO DEVICE FOR ADJUSTMENT OF HYDRAULIC LIFTER

225

NHT-0507 / CNH350007

DISPOSITIVOS PARA COLOCAR E REMOVER BUCHAS DISPOSITIVOS PARA COLOCAR Y REMOVER BUJES DEVICES FOR INSTALLATION AND REMOVAL OF BUSHES

NHT-0509 / CNH350008

DISPOSITIVO PARA MEDIR PRESSÃO DO SISTEMA HIDRÁULICO DISPOSITIVO PARA MEDIR PRESIÓN DEL SISTEMA HIDRÁULICO DEVICE FOR MEASURING OF HYDRAULIC SYSTEM PRESSURE

227

NHT-0605 / CNH100009

INSTALADOR DO RETENTOR DIANTEIRO DO VIRABREQUIM (GENESIS) INSTALADOR DEL RETÉN DE ACEITE DELANTERO DEL CIGÜEÑAL (GENESIS) CRANKSHAFT FRONT OIL SEAL INSTALLER (GENESIS)

7630 / 8030 / TS6000 Canavieiro / TS6020 / TS6030 / TS60400

228

NHT-0703 / CNH210041

REMOVEDOR DO ROLAMENTO DO EIXO INTERMEDIÁRIO DA CAIXA DE CÂMBIO EXTRACTOR DEL RODAMIENTO DEL EJE INTERMEDIARIO DE LA CAJA DE CAMBIO GEAR BOX INTERMEDIATE SHAFT BEARING REMOVER

7630 / 8030 / TS6000 / TS6000 Canavieiro / TS6020 / TS6030 / TS60400

229

NHT-0704 / NHT-0905 / 297120 / CNH180002 / CNH180001

CENTRALIZADOR DO DISCO DA EMBREAGEM CENTRALIZADOR DEL DISCO DEL EMBRAGUE CLUTCH DISC CENTERING TOOL

7630 / 8030 / TS6000 / TS6000 Canavieiro / TS6020 / TS6030 / TS60400

NHT-0707 / CNH210042

EXTRATOR DO EIXO DO DUAL POWER (USAR COM NHT-0013) EXTRACTOR DEL EJE DEL DUAL POWER (USAR CON NHT-0013) DUAL POWER SHAFT EXTRACTOR (USE WITH NHT-0013)

7630 / 8030 / TS6000 / TS6000 Canavieiro / TS6020 / TS6030 / TS60400

NHT-0708 / CNH210043

CALIBRADOR DA FOLGA LONGITUDINAL DO DUAL POWER (16X4) CALIBRADOR DE LA HOLGURA LONGITUDINAL DEL DUAL POWER (16X4) LONGITUDINAL CLEARANCE GAUGE FOR DUAL POWER (16X4)

7630 / 8030 / TS6000 / TS6000 Canavieiro / TS6020 / TS6030 / TS60400

o

226

230

231

www.especifer.com.br

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

8030 / TS6000 / TS6000 Canavieiro / TS6020 / TS6030 / TS60400

7630 / 8030 / TS6000 / TS6000 Canavieiro / TS6020 / TS6030 / TS60400

7630 / 8030

especifer@especifer.com.br

29

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index o

N

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

NHT-0709

DISPOSITIVO PARA MEDIR PRESSÃO DUAL POWER, P.T.O E CAIXA DE CÂMBIO DISPOSITIVO PARA MEDIR PRESIÓN DUAL POWER, P.T.O. Y CAJA DE CAMBIO DEVICE FOR MEASURING OF PRESSURE FOR DUAL POWER, P.T.O. AND GEARBOX

TS6020 / TS60400

NHT-0710

DISPOSITIVO PARA MEDIR PRESSÃO DO DUAL POWER (16X4) DISPOSITIVO PARA MEDIR PRESIÓN DEL DUAL POWER (16X4) DEVICE FOR MEASURING OF PRESSURE FOR DUAL POWER (16X4)

TS6020 / TS60400

NHT-0712 / CNH-310002

INSTALADOR DE RETENTOR DO P.T.O (USAR COM NHT-0013 E NHT-0014) INSTALADOR DE RETÉN DE ACEITE DE LA P.T.O. (USAR CON NHT-0013 Y NHT-0014) OIL SEAL INSTALLER FOR P.T.O. (USE WITH NHT-0013 AND NHT-0014)

8030 / TS6000 / TS6000 Canavieiro / TS6020 / TS6030 / TS60400

235

NHT-0901 / CNH100017

DISPOSITIVO PARA REMOVER PARAFUSO TRASEIRO DA BOMBA INJETORA DISPOSITIVO PARA REMOVER TORNILLO TRASERA DE LA BOMBA DE INYECCIÓN DEVICE FOR REMOVAL OF FUEL INJECTION PUMP REAR BOLT

236

NHT-0903 / CNH350014

DISPOSITIVO PARA MEDIR PRESSÃO DO P.T.O DISPOSITIVO PARA MEDIR PRESIÓN DE LA P.T.O. DEVICE FOR MEASURING OF PRESSURE FOR P.T.O.

TS6000 Canavieiro / TS6020 / TS6030 / TS60400

237

NHT-0904 / CNH350015

DISPOSITIVO PARA MEDIR A PRESSÃO DA TDF, CAIXA DE CÂMBIO E DUAL POWER DISPOSITIVO PARA MEDIR PRESIÓN DE LA TDF, CAJA DE CAMBIO Y DUAL POWER DEVICE FOR MEASURING OF A PRESSURE FOR P.T.O., GEARBOX AND DUAL POWER

TS6000 Canavieiro / TS6020 / TS6030 / TS60400

238

NHT-0908 / CNHT-0908 / CNH100001

DISPOSITIVO PARA MONTAGEM E DESMONTAGEM DO RETENTOR DIANTEIRO NO MOTOR NH DISPOSITIVO PARA MONTAJE Y DESMONTAJE DEL RETÉN DE ACEITE DELANTERO EN MOTOR NH DEVICE FOR ASSEMBLING AND DISASSEMBLING OF FRONT OIL SEAL, NH ENGINE

7630 / 8030 / T7040 / T7060 / TM7010 / TM7020 / TM7030 / TM7040 / TS6000 / TS6000 Canavieiro / TS6020/ TS6030 / TS6040

239

NHT-0909 / CNHT-0909 / CNH100002

DISPOSITIVO PARA MONTAGEM E DESMONTAGEM DO RETENTOR TRASEIRO NO MOTOR NH DISPOSITIVO PARA MONTAJE Y DESMONTAJE DEL RETÉN DE ACEITE TRASERO EN MOTOR NH DEVICE FOR ASSEMBLING AND DISASSEMBLING OF REAR OIL SEAL, NH ENGINE

7630 / 8030 / T7040 / T7060 / TM7010 / TM7020 / TM7030 / TM7040 / TS6000 / TS6000 Canavieiro / TS6020/ TS6030 / TS6040

240

NHT-0910 / CNH100003 / CNHT-0910

DISPOSITIVO PARA SACAR OS BICOS INJETORES DISPOSITIVO PARA TIRAR LOS INYECTORES DEVICE FOR REMOVAL OF FUEL INJECTORS

7630 / 8030 / T7040 / T7060 / TM7010 / TM7020 / TM7030 / TM7040 / TS6000 / TS6000 Canavieiro / TS6020/ TS6030 / TS6040

241

NHT-0910 / CNH100003 / CNHT-0910

SUPORTE DE FIXAÇÃO DO MOTOR NH AO CAVALETE SOPORTE DE FIJACIÓN DEL MOTOR NH AL CABALLETE SUPPORT FOR FIXING OF NH ENGINE TO STAND

7630 / 8030 / TM7010 / TM7020 / TM7030 / TM7040 / TS6000 / TS6000 Canavieiro / TS6020/ TS6030 / TS6040

232

233

234

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

8030 / TS6000

especifer@especifer.com.br

30

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index N

Código Código Code

242

13231 / CNH-210046

DISPOSITIVO PARA GABARITO 380000458 DISPOSITIVO PARA PLANTILLA 380000458 DEVICE FOR TEMPLATE 380000458

TM7010 / TM7020 / TM7030 / TM7040

243

13458 / CNH-210047

DISPOSITIVO PARA GABARITO 380000458 DISPOSITIVO PARA PLANTILLA 380000458 DEVICE FOR TEMPLATE 380000458

TM7010 / TM7020 / TM7030 / TM7040

244

293766 / CNH210052

DISPOSITIVO PARA AJUSTAR A EMBREAGEM / HIDRÁULICO 13 MM DISPOSITIVO PARA AJUSTAR EMBRAGUE / HIDRÁULICO 13 MM DEVICE FOR ADJUSTMENT OF CLUTCH / HYDRAULIC 13 MM

TL60E / TL75E / TL85E / TL95E / TT3840 / TT3840F / TT3880F / TT4030 / TT55 / TT75

245

293767 / CNH-210053

DISPOSITIVO PARA AJUSTAR A EMBREAGEM / HIDRÁULICO 14 MM DISPOSITIVO PARA AJUSTAR EMBRAGUE / HIDRÁULICO 14 MM DEVICE FOR ADJUSTMENT OF CLUTCH / HYDRAULIC 14 MM

TL60E / TL75E / TL85E / TL95E / TT3840 / TT3840F / TT3880F / TT4030 / TT55 / TT75

246

293768 / CNH210054

DISPOSITIVO PARA AJUSTAR A EMBREAGEM / HIDRÁULICO 17 MM DISPOSITIVO PARA AJUSTAR EMBRAGUE / HIDRÁULICO 17 MM DEVICE FOR ADJUSTMENT OF CLUTCH / HYDRAULIC 17 MM

TL60E / TL75E / TL85E / TL95E / TT3840 / TT3840F / TT3880F / TT4030 / TT55 / TT75

247

84400046 / CNH550002

DISPOSITIVO DE RETRAÇÃO DEUTSCH SERIE CUNHA DISPOSITIVO DE RETRACCIÓN DEUTSCH SERIE CUÑA RETRACTOR DEVICE - DEUTSCH WEDGE SERIES

248

380000217 / 290824 / CNH-350021

DISPOSITIVO PARA AJUSTAR A PRÉ-CARGA DOS ROLAMENTOS DO DIFERENCIAL DIANTEIRO DISPOSITIVO PARA AJUSTAR LA PRE-CARGA DE LOS RODA­MIENTOS DEL DIFERENCIAL DELANTERO DEVICE FOR ADJUSTMENT OF PRE-LOAD OF FRONT DIFFERENTIAL BEARINGS

249

380000234 / 292161 / NHT-0343 / CNH-250010

EXTRATOR DAS BUCHAS DOS PINOS DO PIVÔ DO EIXO DIANTEIRO EXTRACTOR DE LOS BUJES DE LOS PINOS DEL PIVOTE DEL EJE DELANTERO FRONT SHAFT PIVOT PIN BUSHES EXTRACTOR

T7040 / T7060 / TL60E / TL75E / TL85E / TL95E / TT3840 / TT3840F / TT3880F / TT4030 / TT55 / TT75

250

380000235 / 292220 / NHT-0344 / CNH-250011

DISPOSITIVO PARA MEDIR PRÉ-CARGA DO ROLAMENTO DA CARCAÇA DE ESTERÇAMENTO DISPOSITIVO PARA MEDIR PRE-CARGA DEL RODAMIENTO DE LA CARCASA DE DIRECCIÓN DEVICE FOR MEASURING OF BEARING PRE-LOAD OF STEERING HOUSING

T7040 / T7060 / TL60E / TL75E / TL85E / TL95E / TT3840 / TT3840F / TT3880F / TT4030 / TT55 / TT75

251

380000243 / 293265

COMPRESSOR DA MOLA DA EMBREAGEM HI-LO COMPRESOR DEL RESORTE DEL EMBRAGUE HI-LO CLUTCH SPRING COMPRESSOR, HI-LO

o

www.especifer.com.br

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

T7040 / T7060

TM7010 / TM7020 / TM7030 / TM7040

TM7010 / TM7020 / TM7030 / TM7040

especifer@especifer.com.br

31

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index N

Código Código Code

252

380000244 / 293266

FIXADOR DO EIXO DA TRANSMISSÃO COM HI-LO FIJADOR DEL EJE DE LA TRANSMISIÓN CON HI-LO TRANSMISSION SHAFT HOLDER, WITH, HI-LO

TL75E / TL85E / TL95E

253

380000245 / 293267 / CNH210048

DISPOSITIVO PARA INSTALAR O SELO DA EMBREAGEM HI-LO DISPOSITIVO PARA INSTALAR EL SELLO DEL EMBRAGUE HI-LO DEVICE FOR INSTALLATION OF CLUTCH SEAL, HI-LO

TL75E / TL85E / TL95E

254

380000248 / 293391 / CNH-210049 / CNH210049

AJUSTADOR DOS ROLAMENTOS DO PINHÃO DIANTEIRO AJUSTADOR DE LOS RODAMIENTOS DEL PIÑÓN DELANTERO ADJUSTER OF FRONT PINION BEARINGS

TL75E / TL85E / TL95E / TS6000 / TS6000 Canavieiro / TS6020 / TS6030 / TS6040 / TT3840 / TT3840F / TT3880F / TT4030 / TT55 / TT75

255

380000252 / 293544 / CNH210051

DISPOSITIVO DE AJUSTAGEM DOS ROLAMENTOS DO PINHÃO DIANTEIRO DISPOSITIVO DE AJUSTE DE LOS RODAMIENTOS DEL PIÑÓN DELANTERO FRONT DIFFERENTIAL BEARINGS ADJUSTMENT DEVICE

TK100 / TK90 / TL60E / TL75E / TL85E / TL95E / TT3840 / TT3840F / TT3880F / TT4030 / TT55 / TT75

o

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

DISPOSITIVO PARA AJUSTAR A PRÉ-CARGA DOS ROLAMENTOS DO DIFERENCIAL DIANTEIRO DISPOSITIVO PARA AJUSTAR PRE-CARGA DE LOS RODAMIENTOS DEL DIFERENCIAL DELANTERO DEVICE FOR ADJUSTMENT OF PRE-LOAD OF FRONT DIFFERENTIAL BEARINGS

TL60E / TL75E / TL85E / TL95E / TS6000 / TS6000 Canavieiro TS6020 / TS6030 / TS6040 / TT3840 / TT3840F / TT3880F / TT4030 / TT55 / TT75

TL60E / TL75E / TL85E TL95E / TS6000 / TS6000 Canavieiro / TS6020 / TS6030 / TS6040

256

380000253 / 293665 / 50027 / CNH270005

257

380000257 / 293782 / CNH210005

SOQUETE PARA FIXAR O PINHÃO DIANTEIRO SOQUETE PARA FIJAR EL PIÑÓN DELANTERO SOCKET FOR FIXING OF FRONT PINION

258

380000262 / 293842 / CNH210058

INSTALADOR DO RETENTOR DO EIXO DO HIDRÁULICO INSTALADOR DEL RETÉN DE ACEITE DEL EJE DEL HIDRÁULICO SHAFT OIL SEAL INSTALLER FOR HYDRAULIC

TL60E / TL75E / TL85E / TL95E

259

380000263 / 293845 / CNH350025

DISPOSITIVO PARA AJUSTAR O SISTEMA E ONDULAÇÃO DO LEVANTADOR HIDRÁULICO DISPOSITIVO PARA AJUSTAR EL SISTEMA Y ONDULACIÓN DEL ELEVADOR HIDRÁULICO DEVICE FOR ADJUSTMENT OF SYSTEM AND WEAVING OF HYDRAULIC LIFTER

TL60E / TL75E / TL85E / TL95E

260

380000264 / 293846 / NHT-0512 / CNH350010

DISPOSITIVO PARA AJUSTAR O LEVANTADOR HIDRÁULICO DE TRÊS PONTOS DISPOSITIVO PARA AJUSTAR EL ELEVADOR HIDRÁULICO DE TRES PUNTOS DEVICE FOR ADJUSTMENT OF THREE-POINT HYDRAULIC LIFTER

261

380000265 / 293857 / CNH250023

www.especifer.com.br

EXTRATOR DOS PINOS PIVOS DO EIXO HIDRÁULICO 4X4 EXTRACTOR DE LOS PINOS PIVOTES DEL EJE HIDRÁULICO 4X4 SHAFT PIVOT PINS EXTRACTOR FOR HYDRAULIC 4X4

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

TL60E / TL75E / TL85E / TL95E / TT3840 / TT3840F / TT3880F / TT4030 / TT55 / TT75 TL60E / TL75E / TL85E / TL95E / TM7010 / TM7020 / TM7030 / TM7040 / TS6000 / TS6000 Canavieiro / TS6020 / TS6030 / TS6040 / TT3840 / TT3840F / TT3880F / TT4030 / TT55 / TT75

especifer@especifer.com.br

32

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index N

Código Código Code

262

380000267 / 293844 / 293870 / CNH350024

o

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description DISPOSITIVO DE AJUSTE DO CURSO MÁXIMO DO HIDRÁULICO DISPOSITIVO DE AJUSTE DEL CURSO MÁXIMO DEL HIDRÁULICO DEVICE OF ADJUSTMENT OF MAXIMUM STROKE FOR HYDRAULIC

TK100 / TK90 / TL60E / TL75E / TL85E / TL95E / TT3840 / TT3840F / TT3880F / TT4030 / TT55 / TT75 TL60E / TL75E / TL85E / TL95E / TM7010 / TM7020 / TM7030 / TM7040 / TS6000 / TS6000 Canavieiro / TS6020 / TS6030 / TS6040/ TT3840 / TT3840F / TT3880F / TT4030 / TT55 / TT75

263

380000268 / 293878 / CNH250026

DISPOSITIVO EXTRATOR DA PORCA DO PINHÃO DIANTEIRO (CLASSE I.II.III) DISPOSITIVO EXTRACTOR DE LA TUERCA DEL PIÑÓN DELANTERO (CLASE I.II.III) FRONT PINION NUT EXTRACTOR DEVICE (CLASS I.II.III)

264

380000269 / 293880 / CNH250028

DISPOSITIVO EXTRATOR DA PORCA DO CUBO DIANTEIRO DISPOSITIVO EXTRACTOR DE LA TUERCA DEL CUBO DELANTERO FRONT HUB NUT EXTRACTOR DEVICE

TL60E / TL75E / TL85E / TL95E / TS6000 / TS6020 / TS6030 / TS6040 / TT3840 / TT3840F / TT3880F

265

380000275 / 293984 / CNH350030

PROTETOR DOS ANÉIS DE VEDAÇÃO DA VÁLVULA PILOTO DO LEVANTADOR HIDRÁULICO PROTECTOR DE LOS ANILLOS DE SELLADO DE LA VÁLVULA PILOTO DEL ELEVADOR HIDRÁULICO SEALING RINGS PROTECTOR OF HYDRAULIC LIFTER PILOT VALVE

TL60E / TL75E / TL85E / TL95E / TM7010 / TM7020 / TM7030 / TM7040

266

380000279 / 294049 / CNH230007

PROTETOR DOS ANÉIS DE VEDAÇÃO DO EIXO DA CAIXA DE TRANSFERÊNCIA PROTECTOR DE LOS ANILLOS DE SELLADO DEL EJE DE LA CAJA DE TRANSFERENCIA SEALING RINGS PROTECTOR OF TRANSFER CASE SHAFT

TL60E / TL75E / TL85E / TL95E

267

380000280 / 294050 / CNH230008

INSTALADOR DO SELO DO EIXO DA CAIXA DE TRANSFERÊNCIA INSTALADOR DEL SELLO DEL EJE DE LA CAJA DE TRANSFERENCIA TRANSFER CASE SHAFT OIL SEAL INSTALLER

TL60E / TL75E / TL85E / TL95E

268

380000281 / 294056 / CNH410001

INSTALADOR DO RETENTOR DA VÁLVULA DE DIREÇÃO INSTALADOR DEL RETÉN DE ACEITE DE LA VÁLVULA DE DIRECCIÓN STEERING VALVE OIL SEAL INSTALLER

TL60E / TL75E / TL85E / TL95E / TM7010 / TM7020 / TM7030 / TM7040 / TS6000 / TS6000 Canavieiro / TS6020 / TS6030 / TS6040 / TT3840 / TT3840F / TT3880F / TT4030 / TT55 / TT75

269

380000284 / 294094 / CNH250030

INSTALADOR DO RETENTOR CASSETE DO EIXO DIANTEIRO (4X4) INSTALADOR DEL RETÉN DE ACEITE CASETE DEL EJE DELANTERO (4X4) CASSETTE OIL SEAL INSTALLER FOR FRONT SHAFT (4X4)

TL60E / TL75E / TL85E / TL95E / TS6000 / TS6000 Canavieiro / TS6020 / TS6030 / TS6040

270

380000291 / 295021 / CNH210060 / CNHT-0913

COMPRESSOR DAS MOLAS DA TRANSMISSÃO 18X6 E HI-LO COMPRESOR DE LOS RESORTES DE LA TRANSMISIÓN 18X6 Y HI-LO SPRING COMPRESSOR FOR TRANSMISSION 18X6 AND, HI-LO

T7040 / T7060 / TM7010 / TM7020 / TM7030

271

380000292 / 295022 / CNH180005

CENTRALIZADOR DO DISCO DA EMBREAGEM CENTRALIZADOR DEL DISCO DEL EMBRAGUE CLUTCH DISC CENTERING TOOL

TL60E / TL75E / TL85E / TL95E

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

www.especifer.com.br

33

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index N

Código Código Code

272

380000293 / 295023 / CNH180006

DISPOSITIVO PARA AJUSTAR AS ALAVANCAS DAS EMBREAGENS DISPOSITIVO PARA AJUSTAR LAS PALANCAS DE LOS EMBRAGUES DEVICE FOR ADJUSTMENT OF CLUTCH LEVERS

273

380000295 / 295030 / CNH250032

DISPOSITIVO DA PORCA DO CUBO 4X4 DISPOSITIVO DE LA TUERCA DEL CUBO 4X4 4X4 HUB NUT DEVICE

TL60E / TL75E / TT3840 / TT3840F / TT3880F / TT4030 / TT55 / TT75

274

380000321 / 295007 / CNH100034

INSTALADOR INSTALADOR INSTALLER

TM7010 / TM7020 / TM7030 / TM7040

o

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

TL60E / TL75E / TL85E / TL95E

7630 / 8030 / T7040 / T7060 / TK100 / TK90 / TL60E / TL75E / TL85E / TL95E / TM7010 / TM7020 / TM7030 / TM7040 / TS6000 / TS6000 Canavieiro / TS6020 / TS6030 / TS6040 / TT3840 / TT3840F / TT3880F / TT4030 / TT55 / TT75

275

380000329 / NHT-0001 / CNH000008 / FNH-09539

CONJUNTO DE EXTRATOR CONJUNTO DE EXTRACTOR SET OF EXTRACTORS

276

380000330 / 297116

INSTALADOR DO RETENTOR DIANTEIRO DO MOTOR INSTALADOR DEL RETÉN DE ACEITE DELANTERO DEL MOTOR ENGINE FRONT OIL SEAL INSTALLER

TM7010 / TM7020 / TM7030 / TM7040

277

380000458 / 292176 / CNH210045 / CNHT-0912

DISPOSITIVO PARA VERIFICAR A FOLGA DOS EIXOS DA CAIXA DE CÂMBIO DISPOSITIVO PARA VERIFICAR LA HOLGURA DE LOS EJES DE LA CAJA DE CAMBIO DEVICE FOR CHECKING OF CLEARANCE OF GEARBOX SHAFTS

TM7010 / TM7020 / TM7030 / TM7040

279

380000459 / 293343

DISPOSITIVO EXTRATOR DAS PORCAS DO PINHÃO TRASEIRO E DA CAIXA DE CÂMBIO DISPOSITIVO EXTRACTOR DE LAS TUERCAS DEL PIÑÓN TRASERO Y DE LA CAJA DE CAMBIO REAR PINION AND GEARBOX NUT EXTRACTOR DEVICE

TM7010 / TM7020 / TM7030 / TM7040

280

380000463 / 293438

DISPOSITIVO PARA DETERMINAR A PRÉ-CARGA DOS ROLAMENTOS DO PINHÃO DIANTEIRO DISPOSITIVO PARA DETERMINAR PRE-CARGA DE LOS RODAMIENTOS DEL PIÑÓN DELANTERO DEVICE FOR DETERMINING OF PRE-LOAD OF FRONT PINION BEARINGS

TM7010 / TM7020 / TM7030 / TM7040

281

380000466 / 293808 / CNH210057

DISPOSITIVO PARA TRAVAR EIXO DE TRANSMISSÃO DISPOSITIVO PARA TRABAR EJE DE TRANSMISIÓN TRANSMISSION SHAFT LOCKING DEVICE

T7040 / T7060 / TM7010 / TM7020 / TM7030 / TM7040

282

380000468 / 293879 / CNH250027

CHAVE PARA PORCA DO PINHÃO DIANTEIRO LLAVE PARA TUERCA DEL PIÑÓN DELANTERO FRONT PINION NUT WRENCH

T7040 / T7060 / TM7010 / TM7020 / TM7030 / TM7040

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

34

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index o

N

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

T7040 / T7060 / TM7010 / TM7020 / TM7030 / TM7040 / TS6000 / TS6000 Canavieiro / TS6020 / TS6030 / TS6040

283

380000469 / 293881

CHAVE PARA PORCA DO CUBO DIANTEIRO LLAVE PARA TUERCA DEL CUBO DELANTERO FRONT HUB NUT WRENCH

284

380000470 / 293975 / CNH250029

GABARITO PARA AJUSTAR O ROLAMENTO DA CAIXA DE TRANSMISSÃO PLANTILLA PARA AJUSTAR EL RODAMIENTO DE LA CAJA DE TRANSMISIÓN TEMPLATE FOR ADJUSTMENT OF TRANSMISSION CASE BEARING

T7040 / T7060 / TM7010 / TM7020 / TM7030 / TM7040

285

380000474 / 293985 / CNH350031

INSTALADOR DOS RETENTORES DOS BRAÇOS DO LEVANTADOR HIDRÁULICO INSTALADOR DE LOS RETENES DE ACEITE DE LOS BRAZOS DEL ELEVADOR HIDRÁULICO OIL SEAL INSTALLER OF HYDRAULIC LIFTER ARMS

TM7010 / TM7020 / TM7030 / TM7040

286

380000478 / 293995 / CNH230006

DISPOSITIVO PARA AJUSTAR A PRÉ-CARGA DOS ROLAMENTOS DA CAIXA DE TRANSFERÊNCIA DISPOSITIVO PARA AJUSTAR PRE-CARGA DE LOS RODAMIENTOS DE LA CAJA DE TRANSFERENCIA DEVICE FOR ADJUSTMENT OF PRE-LOAD OF TRANSFER CASE BEARINGS

TM7010 / TM7020 / TM7030 / TM7040

287

380000482 / 294095 / CNH250031

INSTALADOR DO RETENTOR CASSETE DOS CUBOS DIANTEIROS INSTALADOR DEL RETÉN DE ACEITE CASETE DE LOS CUBOS DELANTEROS CASSETTE OIL SEAL INSTALLER FOR FRONT HUBS

T7040 / T7060 / TM7010 / TM7020 / TM7030 / TM7040

288

380000491 / 295049 / CNH210061

FIXADOR DO EIXO DA CAIXA DE GAMAS FIJADOR DEL EJE DE LA CAJA DE VELOCIDADES SPEED BOX SHAFT HOLDER

TM7010 / TM7020 / TM7030 / TM7040

289

380000503 / 293876 / CNH250024

FIXADOR DO PINHÃO DIANTEIRO FIJADOR DEL PIÑÓN DELANTERO FRONT PINION HOLDER

290

380000505 / 293974 / CNH180004

CENTRALIZADOR DO DISCO DA EMBREAGEM CENTRALIZADOR DEL DISCO DEL EMBRAGUE CLUTCH DISC CENTERING TOOL

TL75E / TL85E / TL95E / TS6000 / TS6000 Canavieiro / TS6020 / TS6030 / TS6040

TM7010 / TM7020 / TM7030 / TM7040

291

380000554 / 293449 / NHT-0514 / CNH350011

ADAPTADOR PARA MEDIR A PRESSÃO DO SISTEMA HIDRÁULICO ADAPTADOR PARA MEDIR PRESIÓN DEL SISTEMA HIDRÁULICO ADAPTER FOR MEASURING OF PRESSURE OF HYDRAULIC SYSTEM

7630 / 8030 / T7040 / T7060 / TK100 / TK90 / TL60E / TL75E / TL85E / TL95E / TM7010 / TM7020 / TM7030 / TM7040 / TS6000 / TS6000 Canavieiro / TS6020 / TS6030 / TS6040 / TT3840 / TT3840F / TT3880F / TT4030 / TT55 / TT75

292

380000560 / 295024 / CNH350032

ADAPTADORES PARA MEDIR A PRESSÃO DA T.D.F, CAIXA DE CÂMBIO E HI-LO ADAPTADORES PARA MEDIR PRESIÓN DE LA T.D.F. CAJA DE CAMBIO Y HI-LO ADAPTERS FOR MEASURING OF PRESSURE OF P.T.O., GEARBOX AND, HI-LO

T7040 / T7060 / TL60E / TL75E / TL85E / TL95E / TM7010 / TM7020 / M7030 TM7040

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

35

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index N

Código Código Code

293

380000612 / 291184 / CNH180003

KIT CENTRALIZADOR E DE REGULAGEM DA EMBREAGEM, CAIXA DE CÂMBIO E T.D.F. KIT CENTRALIZADOR Y DE REGLAJE DEL EMBRAGUE, CAJA DE CAMBIO Y T.D.F. CENTERING AND ADJUSTMENT TOOL KIT FOR CLUTCH, GEARBOX AND P.T.O.

294

380000613 / 291318 / CNH350022

ADAPTADOR PARA MEDIR A PRESSÃO HI-LO ADAPTADOR PARA MEDIR PRESIÓN HI-LO ADAPTER FOR MEASURING OF PRESSURE, HI-LO

295

380000619 / 295047

FERRAMENTA PARA AJUSTAR A PRÉ-CARGA DOS ROLAMENTOS DA CAIXA SEMI-POWERSHIFT HERRAMIENTA PARA AJUSTAR PRE-CARGA DE LOS RODAMIENTOS DE LA CAJA SEMI-POWERSHIFT TOOL FOR ADJUSTMENT OF BEARINGS PRE-LOAD OF SEMIPOWERSHIFT BOX

296

380000795

DISPOSITIVO PARA RETIRAR MANGUEIRAS DA DIREÇÃO DISPOSITIVO PARA TIRAR MANGUERAS DE LA DIRECCIÓN DEVICE FOR REMOVAL OF STEERING HOSES

297

380000988

FERRAMENTA PARA GIRAR O MOTOR HERRAMIENTA PARA GIRAR EL MOTOR TOOL FOR ENGINE TURNING

298

380000991 / NHT-0409 / FNH02141

GABARITO PARA REGULAGEM DA PRÉ-CARGA PLANTILLA PARA REGLAJE DE LA PRE-CARGA TEMPLATE FOR ADJUSTMENT OF PRE-LOAD

299

380001150 / 294057 / CNH210059

CONE PARA INSTALAÇÃO DO PISTÃO DA EMBREAGEM C1 E C2 CONE PARA INSTALACIÓN DEL PISTÓN DEL EMBRAGUE C1 Y C2 CONE FOR INSTALLATION OF C1 AND C2 CLUTCH PISTON

TS6000 / TS6000 Canavieiro / TS6020 / TS6030 / TS6040

300

380001151 / 297122 / CNH210062

DISPOSITIVO PARA COLOCAÇÃO DOS PISTÕES DAS EMBREAGENS HI-LO DISPOSITIVO PARA COLOCACIÓN DE LOS PISTONES DE LOS EMBRAGUES HI-LO DEVICE FOR INSTALLATION OF CLUTCH PISTONS, HI-LO

TS6000 / TS6000 Canavieiro / TS6020 / TS6030 / TS6040

301

380001772 / 293978 / CNH350026

AJUSTADOR DO CURSO MAXIMO DO LEVANTADOR HIDRÁULICO AJUSTADOR DEL CURSO MÁXIMO DEL ELEVADOR HIDRÁULICO ADJUSTER OF MAXIMUM STROKE OF HYDRAULIC LIFTER

TM7010 / TM7020 / TM7030 / TM7040

302

380001773 / 293979 / CNH350027

GABARITO DE AJUSTE DO LEVANTADOR HIDRÁULICO PLANTILLA DE AJUSTE DEL ELEVADOR HIDRÁULICO TEMPLATE FOR ADJUSTMENT OF HYDRAULIC LIFTER

TM7010 / TM7020 / TM7030 / TM7040

o

www.especifer.com.br

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

TL60E / TL75E / TL85E / TL95E / TT3840 / TT3840F TT3880F / TT4030 / TT55 / TT75

TL75E / TL85E / TL95E

T7040 / T7060 / TM7010 / TM7020 / TM7030 / TM7040

T8000

7630 / 8030 / T7040 / T7060 / TM7010 / TM7020 TM7030 / TM7040 / S6000 / TS6000 Canavieiro / TS6020 / TS6030 / TS6040

7630 / 8030

especifer@especifer.com.br

36

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index N

Código Código Code

303

380001774 / 293980 / 293981 / CNH350028 / CNH350029

o

Ilustração Ilustración Illustration

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

Aplicação Aplicación Application

AJUSTADOR DO CONTROLE DE ESFORÇO CONSTANTE E ONDULAÇÃO AJUSTADOR DEL CONTROL DE ESFUERZO CONSTANTE Y ONDULACIÓN ADJUSTER OF CONSTANT EFFORT AND WEAVING CONTROL

TM7010 / TM7020 / TM7030 / TM7040

380001959

ADAPTADOR AUXILIAR PARA INSTALAÇÃO DO RETENTOR NO CUBO ADAPTADOR AUXILIAR PARA INSTALACIÓN DEL RETÉN DE ACEITE EN CUBO AUXILIARY ADAPTER FOR INSTALLATION OF OIL SEAL ON HUB

T8000

380001960

DISPOSITIVO PARA INSTALAR O RETENTOR DO CUBO DIANTEIRO DISPOSITIVO PARA INSTALAR EL RETÉN DE ACEITE DEL CUBO DELANTERO DEVICE FOR INSTALLATION OF FRONT HUB OIL SEAL

T8000

380001961

PLACA AUXILIAR A INSTALAÇÃO DO RETENTOR NO CUBO DIANTEIRO PLACA AUXILIAR PARA INSTALACIÓN DEL RETÉN DE ACEITE EN CUBO DELANTERO AUXILIARY PLATE FOR INSTALLATION OF OIL SEAL ON FRONT HUB

T8000

380001962

SEXTAVADO ROSCADO AUXILIAR PARA A COLOCAÇÃO DO RETENTOR NO CUBO SEXTAVADO ROSCADO AUXILIAR PARA A COLOCACIÓN DEL RETÉN DE ACEITE EN CUBO AUXILIARY THREADED HEXAGON FOR INSTALLATION OF OIL SEAL ON HUB

T8000

308

380002454

DISPOSITIVO DE COMPRESSÃO PARA MOLAS BELLEVILLE DA EMBREAGEM T8 DISPOSITIVO DE COMPRESIÓN PARA RESORTES BELLEVILLE DEL EMBRAGUE T8 COMPRESSION DEVICE FOR BELLEVILLE SPRINGS FROM T8 CLUTCH

T8000

309

380002591

INSTALADOR DO RETENTOR DO CUBO DIANTEIRO INSTALADOR DEL RETÉN DE ACEITE DEL CUBO DELANTERO FRONT HUB OIL SEAL INSTALLER

T8000

310

380002617

BARRA ROSCADA AUXILIAR PARA A COLOCAÇÃO DO RETENTOR NO CUBO BARRA ROSCADA AUXILIAR PARA A COLOCACIÓN DEL RETÉN DE ACEITE EN CUBO AUXILIARY THREADED BAR FOR INSTALLATION OF OIL SEAL ON HUB

T8000

311

380003016 / 84994675 / CNH250033

INSTALADOR DO RETENTOR DO CUBO DIANTEIRO DO EIXO CLASSE I INSTALADOR DEL RETÉN DE ACEITE DEL CUBO DELANTERO DEL EJE CLASE I FRONT HUB SHAFT OIL SEAL INSTALLER CLASS I

TL60E / TL75E

312

380003017 / NHT-0614 / CNH100013

INSTALADOR DO RETENTOR DIANTEIRO DO MOTOR INSTALADOR DEL RETÉN DE ACEITE DELANTERO DEL MOTOR ENGINE FRONT OIL SEAL INSTALLER

304

305

306

307

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

TL60E / TL75E / TL85E / TL95E / TT3840 / TT3840F / TT3880F / TT4030 / TT55 / TT75

especifer@especifer.com.br

37

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index N

Código Código Code

313

380003018 / NHT-0615 / NHT-0610 / CNH100014

o

314

315

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

INSTALADOR DO RETENTOR TRASEIRO DO MOTOR INSTALADOR DEL RETÉN DE ACEITE TRASERO DEL MOTOR ENGINE REAR OIL SEAL INSTALLER

TL60E / TL75E / TL85E / TL95E / TT3840 / TT3840F / TT3880F / TT4030 / TT55 / TT75

380003092 / CNH000042 / D-0377

TORQUÍMETRO DE ESTALO (0-20 Nm) LLAVE DINAMOMÉTRICA DE SALTO (0-20 Nm) CLICK TYPE TORQUE WRENCH (0-20 NM)

7630 / 8030 / T7040 / T7060 / TK100 / TK90 / TL60E / TL75E / TL85E / TL95E / TM7010 / TM7020 / TM7030 / TM7040 / TS6000 / TS6000 Canavieiro / TS6020 / TS6030 / TS6040 / TT3840 / TT3840F / TT3880F / TT4030 / TT55 / TT75

380003102 / CNH270006

GUIA PARA ALINHAMENTO DA REDUÇÃO FINAL (TRATORES TT) GUÍA PARA ALINEAMIENTO DE LA REDUCCIÓN FINAL (TRACTORES TT) GUIDE FOR ALIGNMENT OF FINAL REDUCTION (TT TRACTORS)

TT3840F / TT3880F / TT4030 / TT55 / TT75

316

380003196

FERRAMENTA PARA DESMONTAGEM DO PACOTE DO FREIO DE ESTACIONAMENTO HERRAMIENTA PARA DESMONTAJE DEL PAQUETE DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO TOOL FOR DISASSEMBLING OF PARKING BRAKE PACKAGE

317

380003197

CHAVE PARA PORCA DO PINHÃO DA TRANSMISSÃO LLAVE PARA TUERCA DEL PIÑÓN DE LA TRANSMISIÓN TRANSMISSION PINION NUT WRENCH

T8000

318

380003199

INSTALADOR DO RETENTOR DO CUBO DO EIXO DIANTEIRO INSTALADOR DEL RETÉN DE ACEITE DEL CUBO DEL EJE DELANTERO FRONT SHAFT HUB OIL SEAL INSTALLER

T8000

319

380003200

INSTALADOR DO RETENTOR DO CUBO DO EIXO DIANTEIRO INSTALADOR DEL RETÉN DE ACEITE DEL CUBO DEL EJE DELANTERO FRONT SHAFT HUB OIL SEAL INSTALLER

T8000

380003201

FERRAMENTA PARA MEDIR PROJEÇÃO DO PINHÃO DO EIXO DIANTEIRO HERRAMIENTA PARA MEDIR PROYECCIÓN DEL PIÑÓN DEL EJE DELANTERO TOOL FOR MEASURING OF PROTRUSION OF FRONT SHAFT PINION

T8000

380003202

COMPRESSOR DE MOLAS BELLEVILE DAS EMBREAGENS DA CAIXA DE CÂMBIO COMPRESOR DE RESORTES BELLEVILLE DE LOS EMBRAGUES DE LA CAJA DE CAMBIO BELLEVILLE SPRING COMPRESSOR FOR GEARBOX CLUTCHES

T8000

320

321

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

T8000

especifer@especifer.com.br

38

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index o

N

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

380003203

CHAVE PARA PORCA DE PRÉ AJUSTE DE CARGA DO DIFERENCIAL DO EIXO DIANTEIRO LLAVE PARA TUERCA DE PRE-AJUSTE DE CARGA DEL DIFERENCIAL DEL EJE DELANTERO NUT WRENCH FOR PRE-ADJUSTMENT OF LOAD FOR FRONT SHAFT DIFFERENTIAL

T8000

380003204

INSTALADOR DO RETENTOR DA CARCAÇA CENTRAL DO EIXO DIANTEIRO INSTALADOR DEL RETÉN DE ACEITE DE LA CARCASA CENTRAL DEL EJE DELANTERO FRONT SHAFT CENTER HOUSING OIL SEAL INSTALLER

T8000

380003205

INSTALADOR DO RETENTOR DO PINHÃO DO EIXO DIANTEIRO INSTALADOR DEL RETÉN DE ACEITE DEL PIÑÓN DEL EJE DELANTERO FRONT SHAFT PINION OIL SEAL INSTALLER

T8000

325

380003206

FERRAMENTA PARA VERIFICAR TORQUE DE GIRO DA RODA DO EIXO DIANTEIRO HERRAMIENTA PARA VERIFICAR PAR DE APRIETE DE GIRO DE LA RUEDA DEL EJE DELANTERO TOOL FOR CHECKING OF FRONT SHAFT WHEEL TURNING TORQUE

T8000

326

380003208

DISPOSITIVO PARA ELEVAÇÃO DO DIFERENCIAL DO T8 DISPOSITIVO PARA ELEVACIÓN DEL DIFERENCIAL DEL T8 DEVICE FOR LIFTING OF T8 DIFFERENTIAL

T8000

380003209

COLOCADOR DO RETENTOR DO SEMI EIXO DO EIXO DIANTEIRO COLOCADOR DEL RETÉN DE ACEITE DEL SEMIEJE DEL EJE DELANTERO OIL SEAL INSTALLER OF FRONT SHAFT AXLE SHAFT

T8000

380003210

DISPOSITIVO PARA AJUSTAR A PRÉ CARGA DO DIFERENCIAL DIANTEIRO DISPOSITIVO PARA AJUSTAR A PRE-CARGA DEL DIFERENCIAL DELANTERO DEVICE FOR ADJUSTMENT OF PRE-LOAD OF FRONT DIFFERENTIAL

T8000

380200160 / NHC-0010 / NHT-0006 / CNH-210036

EXTRATOR PONTE E FUSO DE USO GERAL PARA TODOS OS MODELOS DE COLHEITADEIRAS EXTRACTOR PUENTE Y HUSILLO DE USO GENERAL PARA TODOS LOS MODELOS DE COSECHADORAS GENERAL USAGE BRIDGE AND SPINDLE EXTRACTOR FOR ALL HARVESTER MODELS

TL60E / TL75E / TL85E / TL95E / TM7010 / TM7020 / TM7030 / TM7040 / TS6000 / TS6000 Canavieiro / TS6020 / TS6030 / TS6040 / TT3840 / TT3840F / TT3880F / TT4030 / TT55 / TT75

CABO UNIVERSAL MANGO UNIVERSAL UNIVERSAL HANDLE

7630 / 8030 / T7040 / T7060 / TK100 / TK90 / TL60E / TL75E / TL85E / TL95E / TM7010 / TM7020 / TM7030 / M7040 / TS6000 / TS6000 Canavieiro / TS6020 / TS6030 / TS6040 / TT3840 / TT3840F / TT3880F / TT4030 / TT55 / TT75

322

323

324

327

328

329

330

380200170 / NHC-0081 / NHT-0014 / CNH000007

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

39

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index o

N

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

PULVERIZADOR SP 3500 / PULVERIZADOR SP 3500 / SP 3500 SPRAYER

EE-09007

ADAPTADOR PARA ENCHER PNEU COM ÁGUA ADAPTADOR PARA LLENAR NEUMÁTICO CON AGUA ADAPTER FOR FILLING TIRES WITH WATER

84271105

EXTRATOR DO ROLAMENTO DO MOTOR HIDRÁULICO DO PULVERIZADOR PATRIOT EXTRACTOR PARA TIRAR EL RODAMIENTO DEL MOTOR HIDRÁULICO DEL PULVERIZADOR PATRIOT EXTRACTOR FOR PULLING OF HYDRAULIC MOTOR BEARING FROM PATRIOT PULVERIZER

SP 3500

84271106

INSTALADOR DO ROLAMENTO DO MOTOR HIDRÁULICO DO PULVERIZADOR PATRIOT 350 INSTALADOR DEL RODAMIENTO DEL MOTOR HIDRÁULICO DEL PULVERIZADOR PATRIOT 350 BEARING INSTALLER FOR HYDRAULIC MOTOR FROM PATRIOT PULVERIZER 350

SP 3500

334

84271107

EXTRATOR DO ROLAMENTO DE FIXAÇÃO DAS ENGRENAGENS DO PULVERIZADOR PATRIOT EXTRACTOR PARA TIRAR EL PASADOR DE FIJACIÓN DE LOS ENGRANAJES DEL PULVERIZADOR PATRIOT EXTRACTOR FOR PULLING OF GEAR LOCKING PIN FROM PATRIOT PULVERIZER

SP 3500

335

84400046 / CNH-550002

DISPOSITIVO DE RETRAÇÃO DEUTSCH DISPOSITIVO DE RETRACCIÓN DEUTSCH RETRACTOR DEVIDE - DEUTSCH

SP 3500

336

380000303 / 291309 CNH-100011

MANÔMETRO PARA MEDIR COMPRESSÃO DOS MOTORES DIESEL (70 BAR) MANÓMETRO PARA MEDIR COMPRESIÓN DE LOS MOTORES DIESEL (70 BAR) PRESSURE GAUGE FOR MEASURING OF DIESEL ENGINE’S COMPRESSION (70 BAR)

SP 3500

337

380003052 / 87497798 CNH-440002

DISPOSITIVO PARA INSTALAÇÃO DA TRILHA METÁLICA DO RETENTOR DISPOSITIVO PARA INSTALACIÓN DEL CARRIL METÁLICO DEL RETÉN DE ACEITE DEVICE FOR INSTALLATION OF OIL SEAL METALLIC RACE

SP 3500

338

380003053 / 87497799 CNH-440003

DISPOSITIVO PARA INSTALAÇÃO DA TRILHA METÁLICA DO RETENTOR DISPOSITIVO PARA INSTALACIÓN DEL CARRIL METÁLICO DEL RETÉN DE ACEITE DEVICE FOR INSTALLATION OF OIL SEAL METALLIC RACE

SP 3500

339

380003054 / 87497807 CNH-440004

DISPOSITIVO PARA INSTALADOR DO RETENTOR DISPOSITIVO PARA INSTALADOR DEL RETÉN DE ACEITE DEVICE FOR OIL SEAL INSTALLER

SP 3500

331

332

333

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

Toda Linha Agrícola Toda Línea Agrícola All Agricultural Line

especifer@especifer.com.br

40

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index o

N

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

PAINÉIS / PANELES / PANEL BOARDS

340

EE-001

QUADRO SIMPLES DE PAREDE 2000X1000 CUADRO SIMPLE DE PARED 2000X1000 WALL SINGLE BOARD 2000X1000

-

341

EE-002

QUADRO SIMPLES COM PEDESTAL 2000X1000 CUADRO SIMPLE CON PEDESTAL 2000X1000 STANDING SINGLE BOARD 2000X1000

-

342

EE-003

QUADRO DUPLO COM PEDESTAL 2000X1000 CUADRO DOBLE CON PEDESTAL 2000X1000 STANDING DOUBLE BOARD 2000X1000

-

343

EE-004

QUADRO DUPLO COM BANDEJA 2000X1000 CUADRO DOBLE CON BANDEJA 2000X1000 DOUBLE BOARD WITH TRAY 2000X1000

-

EE-005

GANCHO PEQUENO PARA FIXAÇÃO DAS FERRAMENTAS NOS DIVERSOS QUADROS GANCHO PEQUEÑO PARA SUJECIÓN DE HERRAMIENTAS EM LOS DIVERSOS CUADROS SMALL HOOK FOR TOOL FIXING ON VARIOUS BOARDS

-

EE-006

GANCHO MÉDIO PARA FIXAÇÃO DAS FERRAMENTAS NOS DIVERSOS QUADROS GANCHO MEDIO PARA SUJECIÓN DE HERRAMIENTAS EM LOS DIVERSOS CUADROS MEDIUM HOOK FOR TOOL FIXING ON VARIOUS BOARDS

-

346

EE-007

GANCHO GRANDE PARA FIXAÇÃO DAS FERRAMENTAS NOS DIVERSOS QUADROS GANCHO GRANDE PARA SUJECIÓN DE HERRAMIENTAS EM LOS DIVERSOS CUADROS LARGE HOOK FOR TOOL FIXING ON VARIOUS BOARDS

-

347

EE-012

QUADRO MODULAR MONTADO COM 8 FOLHAS CUADRO MODULAR ARMADO CON 8 HOJAS MODULE BOARD WITH 8 SHEETS

-

348

EE-10001

QUADRO DE PAREDE 2500X2000 CUADRO DE PARED 2500X2000 WALL BOARD 2500X2000

-

344

345

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

41

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index o

N

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

CARRINHOS E BANCADAS / CARRETILLAS Y BANCOS / CARTS AND BENCHS

LAVADOR DE PEÇAS LAVADOR DE PIEZAS PARTS WASHER

-

EE-110016

DISPOSITIVO PARA TROCA DE PNEUS DA LINHA AGRÍCOLA DISPOSITIVO PARA CAMBIO DE NEUMÁTICOS DE LA LÍNEA AGRÍCOLA TIRE REPLACEMENT DEVICE FOR AGRICULTURAL LINE

-

351

EE-110017

DISPOSITIVO PARA SEPARAÇÃO DO TRATOR COMPLETO DISPOSITIVO PARA SEPARACIÓN DEL TRACTOR COMPLETO DEVICE FOR TRACTOR SEPARATION - COMPLETE

-

352

EE-110017-A

CARRINHO PARA SEPARAR TRATOR - 1 UNIDADE CARRETILLA PARA SEPARAR TRACTOR - 1 UNIDAD CART FOR TRACTOR SEPARATION - 1 UNIT

-

353

EE-110017-B

TRILHO PARA CARRINHO COMPRIMENTO 1M CARRIL PARA CARRETILLA LARGO 1M RAIL FOR CART 1M LONG

-

354

EE-110017-C

SUPORTE PARA REMOÇÃO DA TROMBETA COM SISTEMA DE TRAVA SOPORTE PARA REMOCIÓN DE LA TROMPA CON SISTEMA DE TRABA SUPPORT FOR TRUMPET REMOVAL WITH LOCKING SYSTEM

-

355

EE-110017-D

SUPORTE PARA REMOÇÃO DO EIXO DIANTEIRO SOPORTE PARA REMOCIÓN DEL EJE DELANTERO SUPPORT FOR REMOVAL OF FRONT SHAFT

-

EE-11026

CARRINHO DE FERRAMENTAS COM 5 GAVETAS E 227 PEÇAS CARRETILLA DE HERRAMIENTAS CON 5 CAJONES Y 227 PIEZAS TOOL CART WITH 5 DRAWERS AND 227 PIECES

-

EE-30000

MACACO HIDRÁULICO PARA REMOVER MOTORES, TRANSMISSÃO E EIXOS GATO HIDRÁULICO PARA REMOVER MOTORES, TRANSMISIÓN Y EJES HYDRAULIC JACK FOR REMOVAL OF ENGINES, TRANSMISSION AND SHAFTS

-

349

350

356

357

EE-10023

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

42

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index o

N

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

INSTRUMENTOS DE MEDIÇÃO / INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN / MEASURING INSTRUMENTS

358

EM-10001

RELÓGIOS COMPARADORES 10 MM (0,01) INDICADORES DE CUADRANTE 10 MM (0,01) DIAL INDICATORS 10 MM (0.01)

-

359

EM-10002

PAQUÍMETRO 150 MM (0,05) CALIBRE 150 MM (0,05) CALIPER 150 MM (0.05)

-

360

EM-10003

PAQUÍMETRO 150 MM (0,02) CALIBRE 150 MM (0,02) CALIPER 150 MM (0.02)

-

361

EM-10004

PAQUÍMETRO DE PROFUNDIDADE 200 MM (0,05) CALIBRE DE PROFUNDIDAD 200 MM (0,05) DEPTH CALIPER 200 MM (0.05)

-

362

EM-10005

PAQUÍMETRO DE PROFUNDIDADE 200 MM (0,02) CALIBRE DE PROFUNDIDAD 200 MM (0,02) DEPTH CALIPER 200 MM (0.02)

-

363

EM-10016

SÚBITO 6 A 10 MM (0,01) COMPARADOR DE DIÁMETROS INTERNOS 6 A 10 MM (0,01) INNER DIAMETER MICROMETER 6 TO 10 MM (0.01)

-

364

EM-10017

SÚBITO 10 A 18 MM (0,01) COMPARADOR DE DIÁMETROS INTERNOS 10 A 18 MM (0,01) INNER DIAMETER MICROMETER 10 TO 18 MM (0.01)

-

365

EM-10018

SÚBITO 18 A 35 MM (0,01) COMPARADOR DE DIÁMETROS INTERNOS 18 A 35 MM (0,01) INNER DIAMETER MICROMETER 18 TO 35 MM (0.01)

-

366

EM-10019

SÚBITO 35 A 50 MM (0,01) COMPARADOR DE DIÁMETROS INTERNOS 35 A 50 MM (0,01) INNER DIAMETER MICROMETER 35 TO 50 MM (0.01)

-

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

43

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index N

Código Código Code

367

EM-10020

SÚBITO 50 A 160 MM (0,01) COMPARADOR DE DIÁMETROS INTERNOS 50 A 160 MM (0,01) INNER DIAMETER MICROMETER 50 TO 160 MM (0.01)

-

368

EM-10027

CALIBRE DE LÂMINAS DE 0,04 A 0,63 MM (COM INCREMENTO DE 0,01, 0,02 E 0,03) CALIBRE DE ESPESORES DE 0,04 A 0,63 MM (CON INCREMEN­TO DE 0,01, 0,02 E 0,03) THICKNESS GAUGE FROM 0.04 TO 0.63 MM (WITH INCREMEN­T OF 0.01, 0.02 AND 0.03)

-

369

EM-10028

TORQUÍMETRO ANGULAR LLAVE DINAMOMÉTRICA ANGULAR ANGULAR TORQUE WRENCH

-

370

EM-10030

TACÔMETRO INFRAVERMELHO TACÓMETRO INFRARROJO INFRARED TACHOMETER

-

o

www.especifer.com.br

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

44

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index o

N

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

EQUIPAMENTOS ESPECIAIS / EQUIPOS ESPECIALES / SPECIAL EQUIPMENTS

EE-10008

CAVALETE UNIVERSAL DE COLUNA MÓVEL CAPACIDADE 1500 KG CABALLETE UNIVERSAL DE COLUMNA MÓVIL CAPACIDAD 1500 KG UNIVERSAL MOBILE COLUMN STAND, CAPACITY 1500 KG

-

EE-10028

ENDOSCÓPIO MODELO FASTA COM SONDA FLEXÍVEL (Ø5,5 MM X 1 M) JOGO DE ESPELHOS COM 3 ÂNGULOS DIFERENTES E ACESSÓRIO COM IMÃ E GANCHO ENDOSCOPIO MODELO FASTA CON SONDA FLEXIBLE (Ø5,5 MM X 1 M) JUEGO DE ESPEJOS CON 3 ÁNGULOS DIFERENTES Y ACCESORIO CON IMÁN Y GANCHO ENDOSCOPE MODEL FASTA WITH FLEXIBLE PROBE (Ø5.5 MM X 1 M) MIRRORS SET WITH 3 DIFFERENT ANGLES AND ACCESSORY WITH MAGNET AND HOOK

-

EE-10029

ENDOSCÓPIO MODELO FASTA COM SONDA SEMI-RIGIDA (Ø5,5 MM X 1 M) JOGO DE ESPELHOS COM 3 ÂNGULOS DIFERENTES E ACESSÓRIO COM IMÃ E GANCHO ENDOSCOPIO MODELO FASTA CON SONDA SEMI-RÍGIDA (Ø5,5 MM X 1 M) JUEGO DE ESPEJOS CON 3 ÁNGULOS DIFERENTES Y ACCESORIO CON IMÁN Y GANCHO ENDOSCOPE MODEL FASTA WITH SEMI-RIGID PROBE (Ø5.5 MM X 1 M) MIRRORS SET WITH 3 DIFFERENT ANGLES AND ACCESSORY WITH MAGNET AND HOOK

-

EE-10030

ENDOSCÓPIO MODELO FASTA COM SONDA DE PONTA CONTROLADA REMOTAMENTE (Ø6 MM X 0,75 M) ENDOSCOPIO MODELO FASTA CON SONDA DE PUNTA CONTROLADA REMOTAMENTE (Ø6 MM X 0,75 M) ENDOSCOPE MODEL FASTA WITH REMOTE CONTROLLED TIP PROBE (Ø6 MM X 0.75 M)

-

375

EE-10031

ESPELHO ANGULAR (PARA LOCALIZAR VAZAMENTOS EM LOCAIS DE DIFÍCIL ACESSO) ESPEJO ANGULAR (PARA LOCALIZAR FUGAS EN LOCALES DE DIFÍCIL ACCESO) ANGULAR MIRROR (TO LOCATE LEAKAGES IN LOCATIONS WITH DIFFICULT ACCESS

-

376

EE-10032

EXTENSÃO FLEXÍVEL COM GARRAS 540 MM EXTENSIÓN FLEXIBLE CON GARRAS 540 MM FLEXIBLE EXTENSION WITH CLAWS 540 MM

-

377

EE-10033

EQUIPAMENTO PARA TESTE DE BICO INJETOR DIESEL EQUIPO PARA PRUEBA DE INYECTOR DE DIESEL DIESEL FUEL INJECTOR TEST EQUIPMENT

-

378

EE-20000

CAVALETE UNIVERSAL DE COLUNA MÓVEL CABALLETE UNIVERSAL DE COLUMNA MÓVIL UNIVERSAL MOBILE COLUMN STAND

-

379

EE-20000-1

CAVALETE UNIVERSAL DE COLUNA FIXA CABALLETE UNIVERSAL DE COLUMNA FIJA UNIVERSAL FIXED COLUMN STAND

-

371

372

373

374

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

45

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index o

N

380

Código Código Code

EE-9006

www.especifer.com.br

Ilustração Ilustración Illustration

Aplicação Aplicación Application

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description CAVALETE UNIVERSAL DE COLUNA MÓVEL CAPACIDADE 850 KG CABALLETE UNIVERSAL DE COLUMNA MÓVIL CAPACIDAD 850 KG UNIVERSAL MOBILE COLUMN STAND, CAPACITY 850 KG

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

-

especifer@especifer.com.br

46

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools Index o

N

Código Código Code

Ilustração Ilustración Illustration

Descrição da Ferramenta Descripción de la Herramienta Tool Description

Aplicação Aplicación Application

REPARAÇÃO ELÉTRICA / REPARACIÓN ELÉCTRICA / ELECTRIC REPAIR

381

EE-10034

MULTÍMETRO AUTOMOTIVO MULTÍMETRO AUTOMOTIVO AUTOMOTIVE MULTIMETER

-

382

EE-10035

FERRO ELÉTRICO PARA ESTANHAR SOLDADOR ELÉCTRICO DE ESTAÑO ELECTRIC SOLDERING IRON

-

383

EE-10036

SUGADOR DE ESTANHO DESOLDADOR DE ESTAÑO DESOLDERING PUMP

-

384

EE-10039

CARREGADORES DE BATERIA CARGADORES DE BATERÍA BATTERY CHARGERS

-

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

47

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools

Anotações / Anotaciones / Remarks

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

48

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools

Anotações / Anotaciones / Remarks

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

49

Catálogo de Ferramentas Especiais Catálogo de Herramientas Especiales Catalogue of Special Tools

Anotações / Anotaciones / Remarks

www.especifer.com.br

ESPECIFER® - Ferramentas Especiais para Clientes Muito Especiais

especifer@especifer.com.br

50

Equipamentos Especiais / Equipos Especiales / Special Equipments Fornecidos diretamente pela Especifer / Proveído directamente por Especifer / Directly supplied by Especifer canadá

inglaterra alemanha

Há mais de três décadas a ESPECIFER® vem desenvolvendo através de sua engenharia, os mais diversificados projetos na fabricação de FERRAMENTAS ESPECIAIS e EQUIPAméxico MENTOS ESPECIAIS, atendendo exclusivamente as principais montadoras automobilísticas nacionais e internacionais, tanto na linha leve como na comercial e pesada. E guatemala e seriedade em compromissos assumidos e mantidos com seus clientes, a ESPECIFER® tornou-se tailândia como resultado de competência líder de mercado nesse segmento. honduras el salvador

llustração Ilustración Ilustration

Código Código Code

Descrição Descripción Description

Quadro Simples de Parede Cuadro Simple de Pared Wall Single Board

Utilizados na organização de ferramentas e otimização de espaço em oficinas e almoxarifados. Utilizados en la organización de herramientas y optimización del espacio en talleres y almacén de herramientas. Used for tooling organization and room optimization at workshops and tool storage rooms.

Quadro Simples com Pedestal Cuadro Simple de Pedestal Standing Single Board

Utilizados na organização de ferramentas e otimização de espaço em oficinas e almoxarifados. Utilizados en la organización de herramientas y optimización del espacio en talleres y almacén de herramientas. Used for tooling organization and room optimization at workshops and tool storage rooms.

Quadro Duplo com Pedestal Cuadro Doble de Pedestal Standing Double Board

Utilizados na organização de ferramentas e otimização de espaço em oficinas e almoxarifados. Utilizados en la organización de herramientas y optimización del espacio en talleres y almacén de herramientas. Used for tooling organization and room optimization at workshops and tool storage rooms.

EE-004

Quadro Duplo com Bandeja Cuadro Doble con Bandeja Double Board with Tray

Utilizados na organização de ferramentas e otimização de espaço em oficinas e almoxarifados. Utilizados en la organización de herramientas y optimización del espacio en talleres y almacén de herramientas. Used for tooling organization and room optimization at workshops and tool storage rooms.

EE-005

Gancho Pequeno Gancho Pequeño Small Hook

Utilizado para a fixação das ferramentas nos diversos quadros. Utilizado para sujeción de herramientas en los diversos quadros. Used for tool fixing on various boards.

EE-006

Gancho Médio Gancho Médio Medium Hook

Utilizado para a fixação das ferramentas nos diversos quadros. Utilizado para sujeción de herramientas en los diversos quadros. Used for tool fixing on various boards.

EE-007

Gancho Grande Gancho Largo Large Hook

Utilizado para a fixação das ferramentas nos diversos quadros. Utilizado para sujeción de herramientas en los diversos quadros. Used for tool fixing on various boards.

EE-001

venezuela

Desde hace más de tres décadas quecolômbia ESPECIFER® viene desarrollando a través de su ingeniería los más diversificados proyectos para la fabricación de HERRAMIENTAS suriname ESPECIALES y EQUIPOS ESPECIALES, equador atendiendo exclusivamente las principales montadoras automovilísticas nacionales e internacionales, tanto en la línea liviana como peru comercial y pesada. Y como resultado de competencia y seriedad en los compromisos asumidos y mantenidos con sus clientes, ESPECIFER® ha se tornado líder de mercado en eso segmento. bolívia brasil For more than three decades, ESPECIFER® has been developing, through its engineering, the most diversified projects for manufacturing of SPECIAL TOOLS and SPECIAL paraguai EQUIPMENTS, supplying exclusively the main national and international automotive industries with either light or commercial and heavy duty lines. And as a result of the chile competence and integrity which it assumes and holds compromises with its clients, ESPECIFER® has become the leader on this market segment. argentina

uruguai

Ferramentas Especiais / Herramientas Especiales / Special Tools

A qualidade das Ferramentas Especiais ESPECIFER® , são sinônimos de robustez e confiança para seus clientes, construídas a partir de projetos originais, ou em desenvolvimento próprio, garantem sua praticidade funcional e durabilidade, promovendo ainda mais o seu custo benefício e valor agregado. Devido as ferramentas convencionais não conseguirem atender a todas as carências do setor de manutenção automotiva, as Ferramentas Especiais ESPECIFER® vem a satisfazer aos mecânicos desse setor, desenvolvendo e reproduzindo projetos específicos para cada necessidade e aplicação, independente da quantidade, design e grau de dificuldade.

EE-002

EE-003

La calidad de las Herramientas Especiales ESPECIFER® las torna sinónimas de robustez y confiabilidad para sus clientes, construidas a partir de proyectos originales, o con desarrollo propio, garanten su practicidad funcional y durabilidad, promoviendo aún más su coste beneficio y valor agregado. Debido a las herramientas convencionales no lograren atender a todas las carencias del sector de mantenimiento automotivo, las Herramientas Especiales ESPECIFER® vienen a satisfacer a los mecánicos de eso sector, desarrollando y reproduciendo proyectos específicos para cada necesidad y aplicación, independiente de cantidad, design y grado de dificultad. The quality of ESPECIFER® Special Tools makes them a synonym of strength and reliability for its clients, either being built from original designs, or by its own development, assuring its practicability and durability, promoting even more cost benefits and added value. Due to the fact that conventional tools do not proportionate satisfaction of all the needs of automotive maintenance sector, ESPECIFER® Special Tools come to attend to technicians from this sector, developing and reproducing specific projects for each necessity and application, independent of quantity, design, and complexity grade.

Equipamentos Especiais / Equipos Especiales / Special Equipments Com o objetivo de agregar valor e facilitar os serviços realizados dentro de uma oficina mecânica, a ESPECIFER® investe também em desenvolvimento e fabricação de equipamentos para o mercado de manutenção automotiva fornecendo produtos com alta confiabilidade, segurança e fácil manuseio, permitindo ao usuário rapidez e organização em sua área de trabalho. Com a mesma política de qualidade dirigida às ferramentas, os equipamentos para oficina ESPECIFER® representam ao cliente um ótimo investimento e certeza de um rápido retorno do investimento realizado. Con el objeto de agregar valor y facilitar los servicios hechos dentro de un taller mecánico, ESPECIFER® inviste también en desarrollo y fabricación de equipos para el mercado de mantenimiento automotivo, proveyendo productos con alta confiabilidad, seguridad y fácil manoseo, permitiendo al usuario rapidez y organización en su área de trabajo. Con la misma política de calidad dirigida a las herramientas, los equipos para taller ESPECIFER® representan al cliente un óptimo investimento y certeza de un rápido retorno del investimento hecho. Aiming to add value and to ease the services done inside a mechanical shop, ESPECIFER® also invests on development and manufacturing of equipments for the automotive maintenance market, supplying highly reliable, safe and easy to handle products, providing the user with fastness and organization at his workplace. With the same quality policy applied to the tools, ESPECIFER® workshop equipments represent to the clients an optimum investment and the certainty of a fast investment return.

ESPECIFER® FERRAMENTAS E EQUIPAMENTOS LTDA. Rua Ema Gazzi Magnusson, 165 B. Vitória Martini / Distrito Industrial Indaiatuba / SP / CEP: 13347-630 Fone/Fono/Phone: (19) 3936.9797 / Fax: (19) 3936.9793 www.especifer.com.br – especifer@especifer.com.br

Aplicação Aplicación Application

EE-012

Quadro Modular 8 Folhas Cuadro Modular 8 Hojas Module Board 8 Sheets

Utilizados na organização de ferramentas e otimização de espaço em oficinas e almoxarifados. Utilizados en la organización de herramientas y optimización del espacio en talleres y almacén de herramientas. Used for tooling organization and room optimization at workshops and tool storage rooms.