CARME LLOP Exposició / Exposición / Exhibition 4 - 02 / 9 - 03 · 2017
LLUM · OMBRES · COLOR Els quadres presentats en aquesta exposició vénen motivats per la fascinació que sento per la llum, les ombres i el color que es donen en els entorns naturals i en els jardins. Jardins on la mà de l’ésser humà amb la seva intervenció crea espais de formes geomètriques i quasi escenogràfiques i entre elles els laberints, on fins i tot podem imaginar que ens hi endinsem. També els racons suggerents on conviden a passar-hi una estona, a contemplar i gaudir del nostre entorn d’una manera íntima. M’interessen els reflexes de les formes i els colors que s’emmirallen en l’aigua i la imatge més o menys desdibuixada que s’esdevé. Aquesta experiència d’observació, allò que m’atrau especialment, és el que em mou a pintar i per mitjà del treball del color, les intensitats, els matisos i els volums; són el medi facilitador de l’expressió de les sensacions, emocions i idees percebudes. On l’instant atrapat esdevé quasi sòlid i eteri alhora. On lo real va més enllà per esdevenir quasi ideal.
LUZ · SOMBRAS · COLOR Los cuadros presentados en esta exposición vienen motivados por la fascinación que siento por la luz, las sombras y el color que se dan en los entornos naturales y en los jardines. Jardines donde la mano del ser humano con su intervención crea espacios de formas geométricas y casi escenográficas y entre ellas los laberintos, donde incluso podemos imaginar que nos adentramos. También los rincones sugerentes donde invitan a pasar un rato, a contemplar y disfrutar de nuestro entorno de una manera íntima. Me interesan los reflejos de las formas y los colores que se reflejan en el agua y la imagen más o menos desdibujada que ocurre. Esta experiencia de observación, lo que me atrae especialmente, es lo que me mueve a pintar y por medio del trabajo del color, las intensidades, los matices y los volúmenes; son el medio facilitador de la expresión de las sensaciones, emociones e ideas percibidas. Donde el instante atrapado se convierte casi sólido y etéreo vez. Donde lo real va más allá para convertirse en casi ideal. LIGHT · SHADOWS · COLOR The paintings presented in this exhibition are motivated by the fascination I feel for the light, the shadows and the color that occur in the natural surroundings and in the gardens. Gardens where the human hand with its intervention creates spaces of geometric and almost scenographic forms and among them the labyrinths, where we can even imagine that we enter. Also the suggestive corners where they invite to spend a while, to contemplate and enjoy our environment in an intimate way. I am interested in the reflections of the shapes and colors that are reflected in the water and the more or less blurred image that occurs. This experience of observation, what attracts me especially, is what moves me to paint and through the work of color, intensities, nuances and volumes; Are the facilitating medium of the expression of sensations, emotions and perceived ideas. Where the trapped instant becomes almost solid and ethereal instead. Where the real goes beyond to become almost ideal. Carme Llop
2
“MURS VERDS I” 92 X 60 cm Oli sobre tela / Óleo sobre tela / Oil on canvas
3
“JARDÍ TRIANGULAT” 97 X 195 cm Oli sobre tela / Óleo sobre tela / Oil on canvas
4
5
“LABERINT” 25 X 35 cm Oli sobre paper / Óleo sobre papel / Oil on paper
6
“XIPRERS” 81 X 130 cm Oli sobre tela / Óleo sobre tela / Oil on canvas
7
“EL JARDÍ DE VORA EL BOSC” 80 X 80 cm Oli sobre tela / Óleo sobre tela / Oil on canvas
8
“ESCARDIVOL II” 65 X 100 cm Oli sobre tela / Óleo sobre tela / Oil on canvas
9
“MARQUESA I” 100 X 65 cm Oli sobre tela / Óleo sobre tela / Oil on canvas
10
“L’ESTANY EN TE” 80 X 80 cm Oli sobre tela / Óleo sobre tela / Oil on canvas
11
“NÎMES” 80 X 80 cm Oli sobre tela / Óleo sobre tela / Oil on canvas
12
13
“EL REFLEX DE LA BALUSTRADA” 60 X 60 cm Oli sobre tela / Óleo sobre tela / Oil on canvas
14
“COLUMMES D’AIGUA” 100 X 65 cm Oli sobre tela / Óleo sobre tela / Oil on canvas
15
“EL REFLEX DELS XIPRERS” 50 X 35 cm Oli sobre paper / Óleo sobre papel / Oil on paper
16
“PARC DEL TEATRE” 65 X 65 cm Oli sobre tela / Óleo sobre tela / Oil on canvas
17
“LES FONTS DE LA TAMARITA” 92 X 65 cm Oli sobre tela / Óleo sobre tela / Oil on canvas
18
“MIRADA ETERNA” 100 X 65 cm Oli sobre fusta / Óleo sobre madera / Oil on wood
19
“MURS VERDS IV” 19 X 24 cm Oli sobre tela / Óleo sobre tela / Oil on canvas
“EL CEL ÉS EN L’AIGUA” 19 X 29,50 cm Oli sobre fusta / Óleo sobre madera / Oil on canvas
“ELS ARBRES ES VESTEIXEN DE GROC” 22,50 X 37 cm Oli sobre fusta / Óleo sobre madera / Oil on canvas
“EN UN RACÓ DEL PARC LES FULLES...” 21,50 X 37 cm Oli sobre fusta / Óleo sobre madera / Oil on canvas
20
“MARQUESA II”
“BEGÒNIES”
50 X 35 cm Oli sobre paper / Óleo sobre papel / Oil on paper
25 X 35 cm Oli sobre paper / Óleo sobre papel / Oil on paper
21
CARME LLOP Barcelona, 1955. Viu i treballa a Rubí.
EXPOSICIONS INDIVIDUALS / EXPOSICIONES INDIVIDUALES / INDIVIDUAL EXHIBITIONS 2017 Espai G d’Art. Terrassa. 2014 Espai expositiu Aula Cultural. Rubí. 2013 Torre Vella Centre Cultural. Salou, Tarragona. 2008 Nou Hospital de Sant Pau. Barcelona. 2007 Galeria AB. Granollers. 2003 Foc Gallery. Barcelona. 2001 La Casa Elizalde. Barcelona. Hotel-Monestir Sant Marçal (Montseny). Barcelona. 2000 Galeria Palladion. Toulouse (França). 1999 Galeria Can Marc. Begur, Girona. 1998 Galeria Can Marc. Girona. 1995 Torre Vella Centre Cultural. Salou, Tarragona. 1994 “La Punxa”. Col·legi d’Aparelladors de Girona. 1990 Galeria Theseus. Barcelona. 1988 Galeria Sèrie Disseny. Barcelona. 1987 Clínica Quirón. Barcelona. 1985 Sala de Cultura Sant Jordi. Granollers. 1984 Museu d’Art Modern de Tarragona. EXPOSICIONS COL·LECTIVES / EXPOSICIONES COLECTIVAS / COLLECTIVE EXHIBITIONS 2016 Antiga estació de Rubí. Mercart, Espai d’art Claraboia, Rubí. 2015 L’illa d’Art. Barcelona. Mercart, Espai d’art Claraboia, Rubí. 2014 Mercart, Espai d’art Claraboia, Rubí.
22
2010 Hipermerc’art. Sala Vinçon. Barcelona. 2009 Mostra d’Art. Nou Hospital de Sant Pau. Barcelona. 2006 “Les Vendémiaires”. St. Mathieu de Tréviers (França). 2004 ESCENES al Centre Cultural Torre Vella, Salou. Tarragona. Galeria Botó de Roda. Torroella de Montgrí. Girona. 2001 Foc Gallery. Barcelona Galeria Botó de Roda. Torroella de Montgrí. Girona Les Vendémiaires. St. Mathieu de Tréviers (França). 2000 ”Le 76ème Salon des Artistes Méridionaux” Toulouse (França). Galeria Botó de Roda. Torroella de Montgrí. Girona. COMPACT-ART, Galeria 98. Cadaqués, Girona. Galeria Palladion. ETC.Toulouse (França). 1999 Galeria Botó de Roda. Torroella de Mongrí. Girona. 1998 “Le 74ème Salon des Artistes Méridionaux” Toulouse (França). 1997 Espai Zen, Toulouse (França). 1995 Salou d’Art 95. Torre Vella Centre Cultural. Salou, Tarragona. 1994 Seleccionada “2 premi de pintura”. Galeria Telax. Reus. 1990 Saloquia 90. Castell d’Escornalbou. Tarragona. 1989 Museu San Telmo. San Sebastian. Saloquia 89. Castell d’Escornalbou. Tarragona. 1986 Galeria Sèrie Disseny, “4 x 4”. Barcelona. 1985 “Ciutat”, Centre Cultural de la Caixa de Terrassa. Terrassa. Galeria Lleonart. Barcelona. 1984 Galeria Sa Coma. Tossa de Mar. Girona. 1982 IV Biennal de la Caixa de Barcelona.
OBRA EN COL·LECCIONS / OBRA EN COLECCIONES / WORK IN COLLECTIONS Museu d’Art Modern de Tarragona. Centre Cultural Torre Vella de Salou. Museu Municipal Castell de Rubí
REVISTES / REVISTAS / JOURNALS 1993 Memòries
23
Inauguració de l’exposició. / Inauguración de la exposición. / Inauguration of the exhibition. / 4·02·2017
La Palla, 10 · 08221 Terrassa (Barcelona) · Spain T +34 93 780 62 28 · +34 609 95 59 98 susanna@espaigdart.com - www.espaigdart.com Horari / Horario / Hours Dimarts a divendres / Martes a Viernes / Tuesday to Friday Dissabte / Sábado / Saturday
18 / 21 h 12 a 14 / 18 a 21 h
I hores concertades / Y horas concertadas / And concerted hours
Col·laboren / Colaboran / Collaborate