Hula hula hvar magazine 2015 martini

HulaHulaHvarMagazine_2015_12 25. 05. 15 10:17 Page 1

SPECIAL EDITION SUMMER 2015

HulaHulaHvarMagazine_2015_12 25. 05. 15 10:17 Page 2

HulaHulaHvarMagazine_2015_12 25. 05. 15 10:17 Page 3

EDITOR’S NOTE Dear Guts, we're glad that you are here, maybe again, maybe for the rst time. However we hope it won't be your last time at this unforgable island, the island  Hvar. It's the new St.Tropez, undoubtedly the most prosperous and fashionable Croatian island.

Most  us like summer, it's the time en we can carelsly relax on the beach ile enjing the sun, sea and cocktails. To make it even nicer, this summer we dided to bring you the new, esh magazine with a l  interting topics and nice piur. Here you can nd some good tips om the eleronic music world, healthy food, esh cocktails and for sport enthusiasts we have prepared great advice for unforgable sport adventur. Fashion lovers can nd some interting shoing tips, look for some new fashion brands on the island or choose some new models om our Hula Hula Hvar clh colleion.

If you want to enj somhing more than just the daily activiti at our beach bar, we're sure you know there's no ber place on the island for dancing ile watching the breathtaking suns, than Hula Hula Hvar. So, don't m some  our aer beach events with rident DJs or look up our schedule with spial events in the magazine - the on you shouldn't m.

In case you're enjing our VIP sunbeds, don't forg you can also order food and drinks there; we have added a spial menu in the magazine for you to enj. Look it up, nd some esh drinks or healthy and delicious food spialti and one  our nice waiters will bring your order direly to you.

Welcome to our Hula-Hula Hvar world and we wish you an amazing summer 2015.

Cheers, Hula-Hula Hvar

HulaHulaHvarMagazine_2015_12 25. 05. 15 10:17 Page 4

HulaHulaHvarMagazine_2015_12 25. 05. 15 10:18 Page 5

CONTENTS 6

HULA-HULA HVAR BEACH BAR

8

RESIDENT DJs

11

SPECIAL EVENTS SCHEDULE

17

SOMEWEAR

18

FERRECK DAWN

21

DEEPHOLIC

23

MORITZINO

25

PINK CHAMPAGNE HVAR

29

STAND UP PADDLING SURFING

31

DEVOTION HVAR

33

SOVILJ

34

POP UP S KONCEPTOM

37

HULA-HULA NEW COLLECTION 2015

39

EAT HEALTHY – BE HAPPY

41

HULA-HULA COCKTAIL

42

DIVINO HVAR

PUBLISHED BY LESENSA D.O.O. / PROJECT MANAGER: SENKA HALEBIĆ / DESIGN & LAYOUT: ANA DELO / PROOFREADER: SANJA BAJRAMOVIĆ / PRINTING: FLORJANČIČ TISK D.O.O., MIKLAVŽ NA DRAVSKEM POLJU, SLOVENIA / EDITIONS: 7.000 COPIES / PHOTOS: MARKO OCEPEK (WWW.DELBELLO69.COM), ARTIST'S ARCHIVES / THIS MAgAzINE IS OWNED By HULA-HULA HVAR AND IT IS NOT FOR SALE.

WWW.HULAHULAHVAR.COM / INFO@HULAHULAHVAR.COM HULA HULA HVAR OFFICIAL / HULAHULAHVAR

HulaHulaHvarMagazine_2015_12 25. 05. 15 10:18 Page 6

HulaHulaHvarMagazine_2015_12 25. 05. 15 10:19 Page 7

7

HULA-HULA HVAR BEACH BAR The besT place To be As we already wrote, Hula-Hula Hvar is a synonym for best beach dance floor that will leave you breathless with its unforgettable sunset views, grooviest music, and amazing people.

During the day you can enjoy the lounge beach atmosphere with chill out music, sunbeds, vip tables and open-air massage pavilion. We also offer a lot of culinary delights made with fresh and quality ingredients, good vine, cocktails and much more.

If you want to rent a stand up paddle boarding (SUP) or a boat, we are also here

for you – around the Island you can see so many natural beauties and this can be the best way to do it.

When the time for sunset comes, there is no better place to watch it than HulaHula beach bar. At the same time, DJ starts with good music and relaxed atmosphere turns into the best dance place.

At the end, you can souvenirs some nice fashion souvenir at our selling point.

A nice T-shirt, bag or hoodie would be really a nice memory for you, don’t you think?

So Hula-Hula Hvar’s vibe never leaves you! :)

This summer we will present to you some great resident DJs and also some live performances.

Don’t forget to check our schedule with special events.

www.hulahulahvar.com hula hula hvar official hulahulahvar

HulaHulaHvarMagazine_2015_12 25. 05. 15 10:19 Page 8

8

RESIDENT DJs

acTive line six

Diego pagan

Klox

He has been a national DJ for over 20 years. Music always intrigued him. More than anything else, it’s a fascination that has kept him spellbound. His biggest influences are certainly Kraftwerk, Underworld, Shamen , Derrick May, Carl Craig, Laurent Garnier, Sven Vaeth, Kevin Saunderson, Deep Dish, Richie Hawtin, to name just a few.

Formely known as DEEP D. Born in Trieste (Italy) in 1969.

From his childhood on he has developed his musical taste in many ways. Spinning as a DJ in clubs around his area and becoming the next big thing in house music all around the north east thanks to his unforgettable nights called Fish'N'Chic at Diga of Trieste, was his next big step.

Since his early years, music has been a vital component in his life.

Growing up parallel to the growing electronic scene in his hometown, made him ambitious to be a part of it.

In 2010 Active Line Six began his own techno & tech house production, first as a hobby, and four years later he is extremely focused on producing electronic music at the highest level.

He has been a resident DJ in Hula-Hula for years now and he is the one who will give you that chilly sensation during a hot day on our sun beds in Hula-Hula.

The passion for travelling changed musical path. He started looking for warm summer nights gifting the crowds with his unique happy feeling. His deep sound has got a Balearic soul touch to it and because of his quality, he is wanted in many clubs all over Europe. His best spots are Il Morizino Alta Badia/Italy, some clubs in Albania and of course the well celebrated Hula-Hula in Hvar/Croatia where "he is going to spin as a DJ and dance as a customer", said Diego smiling.

With a decade of experience under his belt, this resulted in an eclectic taste in music, lucrative gigs in world-renowned clubs in both Hvar and Split, and he was also a proud finalist in the first ever »Burn Residency« competition in Croatia in 2012.

In 2014, he started a collaboration with like minded musicians called the »Deepholic« project. »Music, like any type of art, has its own unique way of making people happy. That is the feeling it gives me and it is the same feeling that I want to pass onto other people«.

HulaHulaHvarMagazine_2015_12 25. 05. 15 10:19 Page 9

9

noboDy

pille

vice

Ever since his early age DJ Nobody sometimes called Somebody was fascinated with music ... In the late 70's he started to go out to family-run clubs where he was involved in the performance and work of numerous DJs. Growing up in the 80's disco music, today well known as Studio 54, with the strengthening of disco and house music scene in the transition from 80's to 90's, he entered the clubbing scene of my home town in 1990 and since then he has been working as a professional DJ.

Pille's natural sequence is the production which has began in 2001 along with his friend Lushi.

At the beginning of his career he played in small bars where he was gaining experience. He worked persistently, gradually progressed and first results were visible.

His talent was soon spotted and he was invited to play in world renowned clubs of Hvar.

DJ Nobody/Somebody is a DJ who does not belong to any particular music style and his rich experience and exceptional sense of music enables him to combine different styles which can be felt in the atmosphere during his performance.

Over the years their cooperation finally matured in 2006 with a label Acilectro where they started to promote their vision of underground dance music, and it is still alive, presenting tech-house and acid-house, while on Acilectro Blue sublabel they promote deep-house vibe, and currently he is working on a new live project in a new studio.

Except production recent years he has played a leading role in the local scene, organizing promotional parties and holding residencies at all the important places in winter and in summer, (Pink Champagne & Hula-Hula on island of Hvar, Kameleon club in Split) and also playing in some major festivals at the Croatian coast such as Barrakud, Hideout etc.

His music mission made Vice Vicious play at the most popular events in this part of Europe, OHM, ENTER Festival, Ministry of Sound and Ultra Music Festival where he shared the stage with the masters of house scene such as Antoine Clamaran, Behrouz, Kenny Dope, Kurd Maverick, Steve Angello, Tom Novy and Satoshie Tomie. »I love to mix different music styles and make my sets intensive, diverse and unique.

In that way they become almost poetic, comparable with an exciting story«, says Vice.

HulaHulaHvarMagazine_2015_12 25. 05. 15 10:19 Page 10

HulaHulaHvarMagazine_2015_12 25. 05. 15 10:19 Page 11

11

SPECIAL EVENTS SCHEDULE EVERY DAY YOU CAN ENJOY AFTER BEACH EVENTS, BUT SOME OF THEM WILL BE SPECIAL

th. 7u.r2sd0a1y5 2 DanCe

11sa. t7u. r2d0a1y5

saturday 18. 7. 2015

ike Vale

LIVe FLuTe PerForManCe

Luis Delgado

21tu. 7. d2a0y15

sa. 8tu. r2d0a1y5 1

8s.a8t.u2r0da1y5

LIVe PerForManCe

xxx

Ter BeaCH aF e Violinist

Micah  INUING IN

CONT PAGNE PINK CHAMaer party!!! is th don't m

Surka Beatbox

SPeCIaL Sa M TurDay

Deepholic

urBan STy

LISH eVenT Somew ear

y5 a d s r u t3h. 8. 201 1 IBe

tuday 18. 8. 2015

25t.u8. d2a0y15

x

DanCe WITH uS!

Digital Seekers

aPreS BeaCH ParTy

Sax Voist r e M Sol SuM

Z ac sa

Moritzino

HulaHulaHvarMagazine_2015_12 25. 05. 15 10:19 Page 12

12

11. 7. 2015

2. 7. 2015

18. 7. 2015

micah The violinisT

miKe vale

luis DelgaDo

The first violinist in the world to have an exclusive residency at the best global club of 2007 and 2008: amnesia in ibiza, spain.

slovenia’s fast-rising global house / tech-house star DJ and producer

a pioneer in the live fusion of elegant flute sound with electronic music.

The last few years have been a whirlwind of success for Mike Vale. He is not just another big-shot-producer-turned-DJ, rather one of a rare new-breed of artists that excel in both disciplines.

Flute sound with electronic music, which he is in his shows also combining with drums and percussions.

Micah’s passion for music began even before he could combine words into coherent sentences.

At only two years of age, he started what became a lasting relationship with his violin. He attended the Suzuki Violin Studies School in Tokyo, Japan. While pursuing a Bachelor’s degree in International Business at Drexel University, Micah became the lead violinist in the school’s String Ensemble. At the same time, he began working in nightclubs and experimenting with the fusion of the violin and electronic music.

He has also had a residency at Club B3 of Seville. Micah has collaborated with some of the world's best DJ's: Mauro Picotto, Kurd Maverick, David Vendetta, Antoine Clamaran, Armin Van Buuren, Ron Carroll, Robbie Rivera, Mastiksoul, King Britt and Laurent Wolf. He has performed every type of house music imaginable, including elektro, minimal, drum & bass, techno, vocal and gospel.

The ever-growing demand for Mike Vale’s deck skills saw him play in many countries around the world, including Canada, USA, UK, Holland, Ibiza, India, Japan, Korea, Finland, and all over Eastern Europe. As the mighty Beatport suggested at the start of the year, Mike Vale was definitely the one to watch in 2013, as his huge singles and remixes further raised his profile with support from Carl Cox, Pete Tong, Roger Sanchez, Umek (Mike is his favourite producer), Mark Knight, Pleasurekraft, Steve Angello, and many more of the world’s top DJs. He’s definitely the DJ whose reputation is increasing all the time so we are very happy to host him in our beach bar this summer.

Luis has performed in clubs around the world such as Cavalli Club (Dubai), Buddha Bar (Moscow), Space (Ibiza), Blue Marlin Ibiza (Ibiza), Z-Top Club (Russia), Trischli Club (Zurich), Privilege (Ibiza), Nikki Beach (Marbella), etc. As a flutist and percussionist he has also participated in many live performances such as flamenco, jazz and Latin shows.

This summer Luis will show us the real spanish flute vibe.

HulaHulaHvarMagazine_2015_12 25. 05. 15 10:19 Page 13

13

13. 8. 2015

21. 7. 2015

18. 8. 2015

surKa beaTbox

Zac sax

DigiTal seeKers

live beatbox looping performance with loop machines.

his music style and improvisation perfectly meets music genres like smooth Jazz, Deep house & funky house.

DJ duo comprising Tibor Kljakić (DJ Tibor) and Zoran ŠiŠić (DJ Kazo).

Ante Prgin Surka is a multiinstrumentalist, drummer, singer, producer and musical innovator.

His beatbox project brings together all of their titles and knowledge – perfect funk, reggae, dub, dubstep, drum & base, afro beat, house and techno in one MIX. He is doing beatbox with microphone and loop machines, creating phrases which produce a complete song. There are no preset loops, mp3, CDs or sequencer – prepared!

Improvisation makes each song unique because it’s guided by the atmosphere.

His beatbox performance is on trail with world's top musical innovators like Beardyman, DUB FX, a Reggie Watts ... Surka has performed in some of the biggest festivals in the region, such as the Croatian Terraneo, INmusic, Pula Film Festival, the Cro a Porter, September Fest etc.

An artist whose time is yet to come!

Born In Dubrovnik, Croatia, where he currently lives and works as a saxophone professor and performer. At an early age he began to develop interest in music.

Although his music foundation is based on classical education (Music Academy, University of Split) where he got his bachelor degree (clarinet – saxophone).

During his study and upon graduation he began to develop love for all variety of musical styles (Jazz, Blues, Rock, Funk). He was greatly influenced by artists like Maceo Parker, Dave Sanborn, Branford Marsalis, Michael Brecker and Candy Dulfer ...

Classical music and instrumental technique education remarkably helped to improve his skills as a saxophone player.

He performs regularly as a resident performer at Culture Club Revelin Dubrovnik, within the following five-star luxury Hotels: Adriatic Luxury Hotels, Radisson Blue Resort and many other clubs along the Adriatic coast.

They started their career as duo while being residents in DFK club, their current resident place is Boom Boom Room club in Banja Luka. Their DJ sets include all types (genres) of house music: deep house, tech house and house.

They have played their music across the whole region of former Yugoslavia. Some of their most prominent performances include: playing at EXIT festival in Novi Sad and Cirkus in Ljubljana. Last year they played at our place and also in the club Pink Champagne Hvar. They have also been participating in many other festivals.

Digital Seekers have cooperated with many famous DJs: Fatboy Slim, The Shapeshifters, Crazibiza, Jay Lumen, Mile Vale, Jerry Ropero, Paul Hazendok, Kiril Dzajkovski, Vlada Asanin, Marko Nastic, Mladen Tomic, Sinisa Tamamovic, and many more.

HulaHulaHvarMagazine_2015_12 25. 05. 15 10:19 Page 14

HulaHulaHvarMagazine_2015_12 25. 05. 15 10:19 Page 15

HulaHulaHvarMagazine_2015_12 25. 05. 15 10:19 Page 16

HulaHulaHvarMagazine_2015_12 25. 05. 15 10:19 Page 17

somewear THE MOST WANTED BRAND somewear is not just a brand. it is a lifestyle where clothing, people and music unite. we have met one of the founders, love henrikson, to talk about the past, present and future.

Since the Swedish brand was founded eight years ago Somewear has opened up several concept stores, co-owned restaurants and night clubs, released music, created a record label and traveled the world. It is obvious that Somewear doesn’t just focus on clothing, but on more than that.

gang really will find the time to collect their thoughts.

We are in the process of being launched in several countries in Europe and that requires a clear strategy. We also want to continue setting up pop up stores by freeway lay-bys playing records and serving juice to surprise the drivers.

They are either crazy or very enterprising, maybe both. But it’s this very thing that makes the guys behind Somewear unique. Their ability to operate beyond the clothing industry and open new doors. Being the inspiration for a whole lifestyle and not just a good looking closet.

We want to do as much as possible and all at the same time. Taking a step back resuming control over everything we have created would probably be the best thing to do, says Love laughing.

Then there’s this thing with the whole range being unisex. A daring concept that arouses curiosity. Love explains that it’s all actually quite simple. They want everyone to feel comfortable wearing Somewear garments.

But when he continues to describe all his plans one cannot help to wonder if Love and the rest of the

When we were new on the market we noticed that slim t-shirts were popular.

We wanted more space

inside our tees and created a fit we called oversize supernice which was a loose fit with colorful prints.

It turned out that girls liked them as much as guys so we made a fit that worked as unisex and have stayed with that concept since.

Now we are in the middle of the spring season and judging by Love’s enthusiasm he seems really happy with the spring / summer collection.

We are very excited for this one. We have managed to merge what Somewear is and has been through the years and added some extra flavor to it to make it as exciting as possible.

The result is a strong collection, a number of new resellers and a lot of buzz around the brand.

Somewear is the brand of choice for our staff this summer so it will be hard not to notice the Swedish fashion phenomenon when visiting Hula-Hula Hvar.

Somewear brand is available in POP UP S KONCEPTOM, Hvar.

17

HulaHulaHvarMagazine_2015_12 25. 05. 15 10:19 Page 18

18

ferrecK Dawn

INTERVIEW STORY

HulaHulaHvarMagazine_2015_12 25. 05. 15 10:19 Page 19

ferrecK, can you please Tell us a liTTle biT abouT how your DJ sTory began?

I started out as a hardcore / hardstyle dj (150 bpm) when I was about 17 and played that music for about 4 years. When I was about 21 I completely switched to house as I was done with the harder styles. Slowly but surely more gigs came and I started producing music that got picked up by labels like Toolroom, Nervous and Material.

Last year‚ Love Too Deep’ made the difference as it was picked up by spinnin records. Last year has been insane with gigs and since last summer I’m focusing on music completely.

if you compare The scanDinavian elecTronic scene wiTh The croaTian one, which one you ThinK is more DevelopeD anD why?

That’s hard to say, I played only once in Croatia and that was 2 months ago in Hangar club in Croatia.

I had a great time. I played about 4 times in Sweden, in Stockholm and Goteburg. Both countries showed real appreciation for underground dance music so can’t really say one country is more developed.

can you Tell us who are The Top worlD DJs you cooperaTeD wiTh unTill now anD who's your favouriTe one?

I remixed artist like Steve Aoki, Martin Garrix, Sander van Doorn and Sander Kleinenberg.

I’m collaborating with guys like Low Steppa, Camelphat, Franky Rizardo, Rene Amesz and Redondo. I don’t have a favorite one, I do have a wish to collaborate with Loco Dice one day – maybe that’s my favorite dj. :)

you represenT The fashion branD somewear. how come you have DeciDeD for This cooperaTion?

Yes I’m their biggest ambassador. ;) I wear it all the time, exclusively, perfect clothing and the cool thing is that the brand gave me a style.

I produced the track Tattoo Girl and the owner of Somewear, Love, liked it so much that he booked me for one of his events.

We've became good friends since then and later on he asked me if I want to be a Somewear ambassador. I travel a lot and I’m spreading the Somewear brand wherever I go. :)

as you Know, hula-hula sTaff is also all in somewear cloThes (very prouD of ThaT)! so we're also expecTing you in our beach bar This summer To show The worlD we are all somewear lovers. are Those expecTaTions realisTic? :) That would be awesome!

I heard great things about the Croatian coast line, never been there so hope to be there this summer. :)

have you ever been To hvar or maybe even in hula-hula before?

No never, hope to be there this summer though!

how Do you liKe croaTia anD especially, how Do you liKe hvar islanD? The experience I had in Zagreb was great. I had a lot of fun at Hangar and later dj Tom Polo took me to another club called Gjuro 2 where we had partied until the early morning.

Do you ThinK hula-hula is The righT place for represenTing This branD in The balcans?

I think Somewear is an excellent brand with a great look & feel so teaming up with them is a good idea!

whaT is your opinion on The balcan marKeT – is iT open enough for This KinD of branD (urban sTreeTsTyle branD)?

I definitely think so.

When I was in Croatia I noticed people wearing cool clothes so I definitely think the Balcan market is open for it.

ThanK you ferrecK anD we wish you an amaZing summer season!

19

HulaHulaHvarMagazine_2015_12 25. 05. 15 10:19 Page 20

HulaHulaHvarMagazine_2015_12 25. 05. 15 10:19 Page 21

Deepholic MUSIC PODCASTS

The year is 2015 and the music scene has never been richer as now.

Croatia is a very interesting party destination at the moment, especially because of the inspirations coming from the music that we absorb from the variety of festivals and other big events. We have the idea to start a project under the name Deepholic.

Deepholic is a new series of podcasts focused on quality music. The main idea of the podcast is to

promote artists, labels and their sound on the music market. »We love to mix up different styles to make our podcasts intensive, unique and different.

Music is not just a word for us, it's an attitude and a way of living.« The 1st Deepholic Event is going to be at an outdoor venue Hula-Hula Hvar on the island of Hvar on the 1st of August, 2015.

Be there and support us!

Deepholic poDcasT scheDule Deepholic 00 1 │ monTe Deepholic 002 │ eren erDol Deepholic 003 │ moonwalK Deepholic 004 │ fabØ in collaboration with www.klubskascena.com

21

HulaHulaHvarMagazine_2015_12 25. 05. 15 10:19 Page 22

HulaHulaHvarMagazine_2015_12 25. 05. 15 10:19 Page 23

moriTZino OPEN JUST AS A RESTAURANT

club moriTZino – piZ la ila Situated in the wonderful Dolomites at an altitude of 2100 meters, by the cable car station Piz la Ila in La Villa. This panoramic mountain refuge in Alta Badia is a very sought after destination for parties, Après-Ski, gourmet lunches and dinners, and wonderful nights spent with good company at the feet of the most charming peaks of the Dolomites.

The refuge, one of the most trendy clubs in the Alps and perfect location for weddings and special events, also offers fresh

fish menus, an elegant wine bar with a wide selection of fine wine.

From 2 pm the terrace of The refuge hosts popular DJ parties. During the winter season guests can reach The refuge with the snowcats (Kässbohrer PistenBully), where they can take part in famous dinner dances and admire the charming sunsets and sunrises. Night time skiing is also possible on perfectly groomed and floodlit slopes.

During summer children have a playground where they can play safely.

This winter, Hula-Hula Hvar was hosted in Moritzino and the party was really hot in the middle of italian snow.

23

HulaHulaHvarMagazine_2015_12 25. 05. 15 10:20 Page 24

HulaHulaHvarMagazine_2015_12 25. 05. 15 10:20 Page 25

pinK champagne hvar THE HOTTEST CLUB ON THE ISLAND real inDoor clubbing You came to Hvar, one of the most beautiful islands ever. You are enjoying the beaches, amazing food and lounging around beach clubs and open venues.

But, after all the fun in the city, around 2 am, you'll find yourself craving for more ... maybe a good portion of real indoor clubbing? Well then, let us introduce to you the hottest club on the island, Pink Champagne!

Situated in the hearth of the town Hvar, just around the corner of the main city square, the club will welcome you with open arms and it's underground atmosphere. Luxurious

sofas of the VIP area or the crazy dancefloor combined with amazing beats are all you can wish for in a wild night out. And this can be your daily routine, because Pink is open everyday during the summer months, from 2 am to 6 am. There will be no dull moment because the club program includes three special nights – INFINITy, LUXURIA and WALKMAN. Our pick is definitely LUXURIA, where you can discover the secret life of the Roman Empire, feel the spirit of great world rulers and revive the lust that was burning in them.

One thing that we can tell you is that there are amazing DJ's to make your nights even more special.

Among great resident DJs, you can expect names like The Magician, Kraak & Smaak, Black Coffee, Derrick Carter, Jimmy Edgar, Mario Basanov, Jimpster and many more ...

And remember, you better bring your sunglasses 'cause stepping out of the club in that first morning sun can be a bit painful ...

www.pinKchampagnehvar.com pinKchampagnehvar

25

HulaHulaHvarMagazine_2015_12 25. 05. 15 10:20 Page 26

HulaHulaHvarMagazine_2015_12 25. 05. 15 10:20 Page 27

HulaHulaHvarMagazine_2015_12 25. 05. 15 10:20 Page 28

We connect Croatia

seaplane connections ª ª

↘ connected _ coming soon ↘ Split airport - seaside

↘ ↘ ↘ ↘ ↘ _ _ _ _ _ _ _ _

Jelsa, Hvar Pula Rab Rijeka Ubli, Lastovo Ancona Bol Brijuni Cres Dubrovnik Hvar Korčula Krk

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Mali Lošinj Milna Novalja Opatija Polače, Mljet Poreč Rovinj Sali Split Šibenik Vela Luka Venezia Vis Zadar Zagreb

Fly with us to the ISLAND OF SUNSHINE 43°08’N 16°44’E

European Coastal Airlines invites you to travel by seaplane to the sunniest of Croatian islands, with an average of 2726 hours of sunshine per annum. Hvar Town is synonymous with elegance and class, while the island’s cultural and historical centers can be found at the coastal towns of Stari Grad and Jelsa.

+ Facilities & Services Start your journey in our luxury waiting area in town of Jelsa, which is designed to make you feel at home and relax before your onward flight to your chosen destination. From here, explore the city while cycling with our Fly & Bike service or explore the idyllic 68 km long coastline with our Fly & Drive service and create memories at your own pace.

Jelsa Hvar

www.ec-air.eu

a Put Divulja 7, 21217 Kaštel Štafilić, Split Airport t +385 21 444 888 e sales@ec-air.eu id-kod HR-AB-21-080372266

s

e 6 s d ri

a, e e, r e

HulaHulaHvarMagazine_2015_12 25. 05. 15 10:20 Page 29

sTanD up paDDle surfing NEW SPORTS TREND who says having fun, relaxing and doing a full-body workout all in one is not possible? stand up paddle board (sup) is a great indicator that the reality is just opposite.

It’s a fun, relaxing way to play on the water. Stand up paddle boarding delivers a great workout and has thus become a popular cross-training activity.

It’s simultaneously adventurous, peaceful and a solid form of core conditioning. Beside that when you’re standing at your full height, you can enjoy a beautiful view of the nature around you.

Stand up paddle surfing is a sport that originated in Hawaii – It has roots in ancient Polynesia. But thanks to big wave surfer and exercise guru Laird

Hamilton, the modern explosion of SUP began in the late 1990's and was later brought to us too.

In the last years we can see that this sport has also become a new favorite sport for some celebrities.

Julia Roberts, Kate Hudson, Jennifer Aniston, Matthew McConaughey and Lance Armstrong are just some of the new SUP lovers.

We think Hula-Hula Hvar is a great place where you can try at least what the feeling of supping is. We have a beautiful nature all around, so your look back to the coast will be more than perfect. Besides, how could the Hawaiian vibe of stand up paddle surfing even pass Hula-Hula, the best Hvar’s place with a bit of Hawaiian vibe. So one of many things you can do at our place (besides laying in the sun, swimming, dancing and eating) – is definitely doing this great sport. Rent your SUP at our info point and enjoy it.

29

HulaHulaHvarMagazine_2015_12 25. 05. 15 10:20 Page 30

The resTauranT and unique nighT bar To remember

This summer: Special exhibition of painTings by academic arTisT Filip Jovanović.

PASSAROLA ulica mate miličiča 10, hvar, croatia www.restaurant-passarola.eu www.facebook.com/passarola reservation: +385 21 717 374 passarola.hvar@gmail.com

HulaHulaHvarMagazine_2015_12 25. 05. 15 10:20 Page 31

DevoTion hvar BECAUSE YOUNGER LOOKING SKIN NEVER GOES OUT OF FASHION

The Sun is the fairest giver that spreads its gifts – light, warmth and beauty equally to everyone. From the friendly relations that Sun and the Island of Hvar have, unique fruits are born. Mysterious, medicinal ingredients of beautiful flowers, if rubbed with gentle touches into our skin, give us health and beauty.

The uniqueness of our cosmetics is that is made of exclusively organically produced and certified ingredients. None of the products are refined, processed or pasteurized.

The production is handmade and includes only mechanical procedures. Throughout the entire production process ingredients are not overheated, so that all the ingredients remain intacted and the same as they were given by nature.

31

HulaHulaHvarMagazine_2015_12 25. 05. 15 10:20 Page 32

HulaHulaHvarMagazine_2015_12 25. 05. 15 10:20 Page 33

sovilJ 33

CONCEPT JEWELRY STORE sovilJ is a surname anD The mosT famous croaTian Jewelry branD Every piece of Sovilj Jewelry is designed and carefully handcrafted by the author himself, Mr. Nenad Sovilj, in a long-term process of cutting, moulding, casting, polishing and finishing.

Most of his collections are made from resin as the main material, combined with metals and semiprecious stones but he also uses gold, precious stones and other materials in his work.

His jewelry was almost instantly recognized by

the fashion scene thus becoming part of assortment in croatian and european concept stores where he was listed as the only croatian brand amongst high-end worldwide known fashion designers.

Today, after 10 years of work, his two stores, one in Croatia’s capital city Zagreb and the other in Croatia's most prestigious holiday destination Hvar, represent Mr. Sovilj's vision of aesthetics and style, where his sculptural pieces are displayed.

The two stores, beside Sovilj Jewellery, also offer sculptures of an established sculptor-ceramicist Boris Bogdanovich from Belgrade, and scented candles by Astier de Villate, another famous ceramicist from Paris.

www.sovilJ.com sovilJ Zagreb milana amruŠa 5 10000 Zagreb croaTia sovilJ hvar KroZ buraK 19 21450 hvar croaTia

HulaHulaHvarMagazine_2015_12 25. 05. 15 10:20 Page 34

34

pop up s KoncepTom CONCEPT STORE www.popupsKoncepTom.com lJublJana Kongresni Trg 4 (miÄ? sTyling), 1000 lJublJana, slovenia hvar KroZ buraK 45, 21450 hvar, croaTia e: info@popupskonceptom.com ig: popupskonceptom fb: pop up s konceptom

HulaHulaHvarMagazine_2015_12 25. 05. 15 10:20 Page 35

spoil your fashion soul In the heart of Hvar city, just up to the main Riva, the first pop up store in Hvar island is open. Pop up S konceptom is a concept store wich represents different Croatian, American, Italian and Slovenian brands, a very unique pop up that will stay open in Hvar for only 3 months. As nowadays you can find different fashion pop up stores all around the world, it was really just a matter of time when the most fashionable island will get one too.

All fashion lovers, mail or female, can find a piece of their own or just some nice gifts for their loved ones. From t-shirts, caps, long skirts, dresses, to bags, earings and pure lavender cosmetics. Brands that are represented here are: ELFS, LULU COUTURE, NEW ERA, SOMEWEAR, NEW CUTE, IURI and DEVOTION HVAR. If you want to spoil your soul a little bit, don’t miss this extraordinary shop.

HulaHulaHvarMagazine_2015_12 25. 05. 15 10:21 Page 36

36

CHECK OUT www.hulahulahvar.com/hula_shop.hTml

HulaHulaHvarMagazine_2015_12 25. 05. 15 10:21 Page 37

HULA-HULA NEW COLLECTION 2015

37

HulaHulaHvarMagazine_2015_12 25. 05. 15 10:21 Page 38

HulaHulaHvarMagazine_2015_12 25. 05. 15 10:21 Page 39

EAT HEALTHY – BE HAPPY To achieve happiness, especially what people believe is happiness of the mind also known as peace of mind which is controlled by the body we exhibit.

That is the reason why one should, could, would take care of their health. The minD + boDy + spiriT always work together, at once, therefore we cannot expect results without putting the work in.

Trends come and go, but sense of style is an expression of who we are. It's the same with our diet and lifestyle. We have to move and feed our 100 trillion cells with food that will result in our thriving. Do not trust me, I encourage all of you to educate yourself and trust yourself, your own research. Only then can we come from within, from real intention and that leads to authentic collaboration and the best version of ourselves. When the intention is authentic everything in our life becomes effortless. gluTen free No-one is gluten intolerant. The truth is, gluten is an unnatural substance for humans, and the body cannot absorb, assimilate, and digest it. If we cannot perform these three functions, our body needs to find a way to function around the malabsorption. In these cases we need to use more energy on digesting the foreign substances and have less usable energy left for healing purposes. I encourage everyone to lead a gluten free diet, for a healthier happier gi tract. Optimally a bowel movement should occur around 30 minutes after each meal. Going a day or more without a bowel movement, is a good enough reason for questioning ones diet, lifestyle and environment, always! If we are not eliminating, the toxins are staying within us. If we do not take the rubbish out of the house, our kitchen will start to smell, sooner or later. Therefor be kind to yourself, go gluten free. sugar free There are different forms of sugar but to keep it super simple, let's create 2 groups: Natural Sugar and Processed Sugar. Whatever falls off a tree in form of carbohydrates, aka fruit is simple sugar, meaning, easy for the body to digest. Whatever has been processed in any way and has lost ts original molecular structure, falls into he complexed sugar category, meaning, the body has difficulty digesting it. Although, do remember, if we have been harming our system with unhealthy non-human foods, we have most probably lost the ability to absorb and assimilate, therefore we cannot even get to the proper digestion part of the journey. The symptoms of inability to absorb, assimilate and digest are seen in all of the diseases we know nowadays. And I’m sure most people can agree that inability to keep a healthy weight is a symptom they want to address too. The cause for this very symptom is malabsorption, besides the poor elimination of toxins and weak adrenal glands. no lacTose In order to properly understand this concept we need to address the following question: »What is Dairy?« Let’s take cow’s milk as an example. Cow's milk is produced by mother cow in order to turn a baby calf into a big cow. The fact that we are a completely different species to a cow suggests that drinking cow’s milk or assuming any dairy product will not be optimal for a human being. Taking in consideration that most of us have grown up on dairy and meat, also suggests we need to transition off these dietary choices one step at a time. Rome wasn’t built in a day! That's where lactose free options are very welcome. Also, excellent to consider and try are the nut and seed milk options (Almond milk, coconut milk, rice milk, soya milk, etc.)

There is neither good nor bad in this discussion. The best way to help yourself get healthier is to repeat the following while having our meal or going through the day: »This is The besT i can Do for myself«.

ruby b, Detoxification Specialist & Health Coach optimumhealthprograms@gmail.com

39

ENJOY RESPONSIBL Y

HulaHulaHvarMagazine_2015_12 25. 05. 15 10:21 Page 40

HulaHulaHvarMagazine_2015_12 25. 05. 15 10:21 Page 41

HULA-HULA COCKTAIL Did you know that:

Last year it was our »house« Mojito that rocked your world.

But this year even the most demanding tastebuds will be in heaven. We are presenting you the Hula-Hula Cocktail.

This colorful, tasteful and delicious drink, not to mention healthy too, is just a reminder of how fun, fresh and sexy a cocktail can be. Among all the yummy ingredients that this cocktail hides, we added sage, the most representative herb that the island of Hvar has to offer. Beside all the healthy benefits that sage has and its specific taste, we paired it with a splash of eldelberry juice.

The combination of these two is like our perfect sunset; you just can't get enough of it!

rb Salvia - e scientific name othme he Latin word e th cinalis originat sh means "salvere" ich in engli "to be saved." dants (apigenin, - Sage is rich in antioxilin and important diosmin, and luteo m) in K nutrients, such as vita to help alleviate - Sage is used in medicie ne oblems and mental mptoms  digtiv pr and deprion disorders, such as alzheimer's a "woman herbal" - Some people call Sage "la trouble", as it helps again all dis  eventing like pms, stomach pain and pr painful periods and diahea - Sage is known to treat asthma d gum diseas - Sage helps in many throat an

41

HulaHulaHvarMagazine_2015_12 25. 05. 15 10:21 Page 42

42

Divino hvar SELECTION OF THE BEST HVAR'S WINES

HulaHulaHvarMagazine_2015_12 25. 05. 15 10:21 Page 43

Did you know that hvar was one of the first islands in the world to start wine growing? what is a better way to feel a land's heartbeat then through its wines?

Recently, our small vineries have started emerging from obscurity offering delicious wine with caracter, very often with curious names.

They have found their place in a market niche among some of the world’s best and most interesting wines.

A selection of the best Hvar's wines presented through personalized wine tasting might be an

introduction to an extraordinary dinner and all of that taking place in a restaurant with a breathtaking sea view – Divino Restaurant, situated in the port of Hvar.

Memories will surely last forever, but will definitely be enhanced by the taste of your favorite wine bought in the restaurant's Divino Concept Store.

We are inviting you to the sip, snack and celebratelife-party where wine and food are even better than the view.

For all reservations and questions contact us by phone, email or personaly on the contacts named below.

puT Križa 1 21450 hvar divinohvar@gmail.com +385 91 503 50 20 +385 21 717 541

MENU

bubba gump bubba gump MORE THAN JUST A BEACH RESTAURANT MORE THAN JUST A BEACH RESTAURANT

REFRESHING DRINKS beZalKoholna piĆa sofT DrinKs Coca Cola, Fanta, Sprite, Orangina Ice tea Ice tea raspberry Monin Sok: naranča, jabuka Juice: orange, apple Prirodni sokovi Fresh juice Jamnica gazirana voda Jamnica sparkling water Jana mineralna voda Jana still water

vina wines 0,25 l

24 kn

0,2 l

24 kn

0,25 l

21 kn

0,2 l

21 kn

0,15 l

24 kn

0,5 l

18 kn

0,5 l

18 kn

Red Bull

0,25 l

35 kn

Red Bull Sugarfree

0,25 l

35 kn

Red Bull Editions (cranberry, blueberry)

0,25 l

35 kn

Topli napiTci hoT DrinKs

DOMAćE VINO BIJELO / CRNO DOMESTIC RED OR WHITE WINE

0,2 l

34 kn

Bogdanuša

0,75 l

210 kn

Ager Reserva

0,75 l

240 kn

Zlatan Pošip

0,75 l

260 kn

Mouton Cadet

0,75 l

280 kn

Chablis

0,75 l

480 kn

Zlatan Plavac

0,75 l

350 kn

Plančić, Pharos Gran Cru

0,75 l

360 kn

0,75 l

510 kn

BIJELA VINA WHITE WINES

CRNA VINA RED WINES

Espresso

12 kn

ROSE VINA ROSE WINES

Espresso Macchiato

15 kn

Whispering Angel

Kava s mlijekom Coffee with milk

16 kn

Cappuccino

16 kn

Čajevi raznih okusa Tea: different tastes

12 kn

posebna slaTKa piĆa special sweeT DrinKs

Mouton Cadet

1,5 l

910 kn

3l

2.150 kn

0,75 l

280 kn

pJenuŠci sparKling wines Prosecco čaša (by glass) Prosecco Martini

0,1 l

40 kn

0,75 l

295 kn

Banana milkshake

0,3 l

34 kn

Ledena kava Ice Coffee

0,3 l

34 kn

Ledena čokolada Ice Chocolate

ŠampanJci champagnes

0,3 l

34 kn

Veuve Clicquot Brut

0,75 l

1.050 kn

Dom Perignon Brut

0,75 l

3.120 kn

Moet & Chandon

0,75 l

1.050 kn

1,5 l

2.200 kn

3l

4.100 kn

Armand de Brignac

0,75 l

6.570 kn

Armand de Brignac Rose

0,75 l

9.180 kn

Billecart – Salmon

0,75 l

1.170 kn

Billecart – Salmon Rose

0,75 l

1.480 kn

Mumm Cordon Rouge

0,75 l

1.150 kn

Krug Grand Cuvee

0,75 l

3.650 kn

Pommery Brut Royal

0,75 l

1.050 kn

1,5 l

2.200 kn

3l

4.100 kn

piva beers Karlovačko

0,33 l

28 kn

Heineken

0,33 l

34 kn

Corona

0,33 l

39 kn

Isleña (Ibiza)

0,33 l

58 kn

San Servolo

0,33 l

47 kn

miJeŠana piĆa longDrinKs

boce boTTles

Campari Orange

0,35 l

58 kn

Rum Cola

0,35 l

58 kn

Whiskey Cola

0,35 l

58 kn

Vodka Lemon

0,35 l

58 kn

Gin Tonic

0,35 l

58 kn

Vodka RedBull

0,35 l

62 kn

Vodka Absolut

Vodka Absolut ELYX Vodka Belvedere

spiriT, shoTs, liQuers

0,7 l

880 kn

1,5 l

1.350 kn

4,5 l

4.270 kn

1l

1.780 kn

4,5 l

7.800 kn

0,75 l

1.270 kn

1,75 l

2.770 kn

3l

4.750 kn

6l

9.100 kn

0,75 l

1.370 kn

1,5 l

1.970 kn

Jack Daniels Tennessee Whiskey

0,03 l

37 kn

Jameson Irish Whiskey

0,03 l

37 kn

Johnnie Walker Red Label Scotch

0,03 l

37 kn

Hennessy Cognac

0,03 l

37 kn

4,5 l

7.800 kn

Prošek (homemade Croatian port wine)

0,2 l

32 kn

Gin Hendricks

0,7 l

920 kn

Martini Bianco / Rosso / Dry

0,1 l

37 kn

Tequila

0,02 l

22 kn

Gin Beefeter

0,7 l

880 kn

Jägermeister

0,03 l

28 kn

Gin Mare

0,7 l

1.370 kn

Ramazzotti

0,03 l

37 kn

With Premium Tonic

0,2 l

30 kn

Sambuca

0,03 l

34 kn

Gin Tanqueray

0,7 l

920 kn

Baileys

0,03 l

34 kn

Kahlua

0,03 l

34 kn

Absinth

0,03 l

46 kn

Pelinkovac

0,03 l

22 kn

raKiJe Borovnica Blueberry Orahovac Walnut

0,02 l 0,02 l

18 kn 18 kn

Vodka Grey Goose

Havana 3y

0,75 l

880 kn

Havana 7y

0,75 l

1.120 kn

Jameson Irish Whiskey

0,75 l

890 kn

Johnnie Walker Black Label Scotch

0,7 l

1.150 kn

Johnnie Walker Green Label Scotch

0,7 l

1.560 kn

Johnnie Walker Red Label Scotch

0,7 l

870 kn

Jack Daniels Tennessee Whiskey

0,75 l

890 kn

Chivas Regal

0,7 l

1.200 kn

Rum Zakapa 23 y.o.

0,7 l

2.550 kn

Tequila Patron Silver

0,7 l

1.270 kn

0,7 l

1.240 kn

Menta Mint

0,02 l

18 kn

Tequila Patron Gold

ADRIA Medica (honey), Biska, Limun (lemon)

0,02 l

18 kn

0,1 l

60 kn

DomaĆi smrZnuTi KoKTeli homemaDe froZen cocKTails

0,2 l

100 kn

Hvarski san, Teranov liker, 69, Maraskino (cherry), Smokovača (fig)

You can get Adria rakija also like a souvenir (bottles 0,1 l or 0,2 l)

0,25 l

56 kn

Peach Daiquiri

0,25 l

56 kn

Pina Colada

0,25 l

* We serve all frozen cocktails in a bowl of 1 l

KoKTeli cocKTails Hula Hula

0,35 l

72 kn

Cuba Libre

0,35 l

72 kn

Caipirinha

0,35 l

72 kn

Caipiroshka

0,35 l

71 kn

Mojito

0,35 l

71 kn

Mojito Strawberry

0,35 l

73 kn

Sex on our beach

0,35 l

71 kn

Bahama Mama

0,35 l

71 kn

Aperol Spritz

0,35 l

71 kn

Hugo

0,35 l

71 kn

Mai Tai

0,35 l

71 kn

Long Island ice tea

0,35 l

73 kn

* We serve all cocktails in a bowl of 1 l

Strawberry Margarita

198 kn

56 kn 208 kn

beZalKoholni KoKTel non alcoholic cocKTail Healthy Hell

0,25 l

58 kn

Topaz Šipić d.o.o. za ugostiteljske usluge objekata brze prehrane »Hula-Hula Hvar« OIB: 41531262477. PDV i ostali porezi su uključeni u cijenu. Knjiga žalbi nalazi se na šanku. Ne poslužujemo alkoholna pića mlađima od 18. godina.

VAT & Taxes included. Book of complaints is at the bar. We do not serve alcohol drinks to persons under the age of 18.

DELICIOUS FOOD DoručaK breaKfasT

preDJela i gricKalice sTarTers anD snacKs

SUNČANI DORUČAK (Prirodni sok od naranče, omlet, voće, sir, pršut, kruh, maslac i marmelada)

POMFRIT FRENCH FRIES

20 kn

TORTILLA CHIPS SA UMAKOM TORTILLA CHIPS WITH DIP

20 kn

SUNNY BREAKFAST (Orange juice, omelette, fruits, chees & ham, bread, butter and marmalade)

76 kn

SMOKED SALMON (With potato rösti and reddish – cranberry cream)

Juhe soups JUHA OD RAJČICE SA KRUTONIMA TOMATO SOUP WITH CROUTONS

36 kn

KREM JUHA OD TIKVICA CREAMY SOUP WITH ZUCCHINI

36 kn

salaTe salaDs

71 kn

SALATA SA KOZICAMA (miješana salata, kozice, feta sir, kapari, masline, rajčica)

PRAWN SALAD (our mixed salad, prawns, feta cheese, capers, olives, tomatoes) SALATA OD HOBOTNICE OCTOPUS SALAD

HULA-HULA SANDWICH (Klub sendvić sa piletinom, hrskavim špekom, pomfritom i salatom)

HULA-HULA SANDWICH (Club sandwich with chicken fillet, crispy bacon, French fries and salad)

92 kn

HULA-HULA BIG BURGER (burger with beef, bbq sauce, smoked cheese, salad, avocado cream and french fries)

78 kn

glavna Jela main Dishes 98 kn

108 kn

THE BIG ONE (velika miješana salata)

THE BIG ONE (our big mixed salad)

82 kn

HULA-HULA BIG BURGER (burger sa junećim mesom, bbq umakom, dimljenim sirom, salatom, avokado umakom i pomfritom)

CAPRESE (rajčica, mozzarella, herbs from Hvar)

CAPRESE (rajčica, mozzarella)

DIMLJENI LOSOS (Sa rostijima od krumpira I specijalnim umakom)

54 kn

* pilećim ražnjićima * with chicken skewers

88 kn

* s tunjevinom * with tuna

78 kn

* s lignjama * with calamari

94 kn

SPAGHETTI AGLIO OLIO (Tagliatelle sa češnjakom I maslinovim uljem)

SPAGHETTI AGLIO OLIO (Tagliatelle with garlic and original Croatian olive oil)

66 kn

TAGLIATELLE SA KOZICAMA TAGLIATELLE WITH PRAWNS

98 kn

FLAUTAS – OUR TEX-MEX-SPECIALTY (Prženi pileći komadići I sir u taco tjestenini sa različitim ludilo umacima)

FLAUTAS – OUR TEX-MEX-SPECIALTY (deep fried!)

(Chicken fillet and cheese in wrap tortilla with special deep and mixed salad)

94 kn

RIŽOTO SA KOZICAMA I DAGNJAMA RISOTTO WITH PRAWNS AND MUSSELS

98 kn

JUNEćA TAGLIATA (Juneći odrezak sa rikolom, maslinama, cherry rajčica i Grana Padano sirem)

BEEF TAGLIATA (Grilled beef steak with rocket, olives, cherry tomatoes and Grana Padano cheese)

164 kn

THAI CHICKEN CURRY (Piletina, curry – kokosov umak, sa basmati rižom; LJUTO!)

THAI CHICKEN CURRY (Chicken, curry with coconut milk and basmati rice; SPICY!)

96 kn

PEPPER STEAK MADAGASKAR (Goveđi file sa umakom od zelenog papra i rostijem od krumpira)

PEPPER STEAK MADAGASKAR (Beef steak with green pepper sauce and potato rösti)

168 kn

* Tjestenine je moguće naručiti i bez glutena! * We also offer gluten-free spaghetti (special order!)

naŠ speciJaliTeT our specialiTy TORANJ SNACK za dvije osobe (Pileća krilca i bataci, flautas, satays, taco chips, povrće, miješana salata, i naši domaći ludilo umaci)

SNACK TOWER for two persons (Chicken wings, flautas, satays, taco chips, vegetables, mixed salad, our very special dips)

208 kn

Svaka sljedeća osoba samo For each additional person

+ 78 kn

TORANJ MORSKIH PLODOVA za dvije osobe (Prženi škampi i gambasi, pohane lignje, lignje na žaru, ražnjići od grdobine, povrće, miješana salata, i tri ludilo umaka)

SEAFOOD TOWER for two persons (Fried prawns, grilled prawns, calamari, fish fillet skewers, vegetables, mixed salad, our very special dips) Svaka sljedeća osoba samo For each additional person

258 kn + 106 kn

DeserTi DesserTs PALAČINKE (čokolada sa preljevom od jagoda) PANCAKES (chocolate with strawberry sauce)

38 kn

SLADOLED KUP (vanilija, čokolada, jagoda) ICE CREAM CUP (vanilla, chocolate, strawberry)

38 kn

SVJEŽE VOćE FRESH FRUIT

56 kn

MALI BAS d.o.o. za ugostiteljske usluge Hvar Buffet »Bubba Gump« OIB 59076430305. PDV i ostali porezi su uključeni u cijenu. Knjiga žalbi nalazi se na šanku.

VAT & Taxes included. Book of complaints is at the bar.

bubba gump MORE THAN JUST A BEACH RESTAURANT