San MarƟn en movimiento Inversiones e innovaciones industriales 2010-2011 exportación. La asociatividad se manifiesta con la intensa actividad de las Cámaras Empresariales que interactúan, tanto con la Universidad Nacional de San Martín como con los distintos estamentos del Estado, para generar políticas comunes. Cada año, además, se organiza la EPSam, evento único que genera incontables rondas de negocios y contactos para el crecimiento industrial. A su perfil industrial se suma la tradición, otro aspecto que hace de San Martín un municipio diferente, distinto, pujante, con fuertes raíces históricas, un presente laborioso y un futuro promisorio.
The district of San Martin represents 2 per cent of the country’s industrial force, 5 per cent of the national GDP, and about 12 per cent of the GDP of the province of Buenos Aires. Thousands of businesses of the most diverse kind add to the identity of San Martin, which has been truthfully named the “Capital of the Industry”. Its territory comprises the largest number of SMBs in Argentina, supported by an appropriate urban infrastructure for logistics, such as a large transportation network and urban services. But that is not all. The Municipal Government plays a major role, promoting and passing laws and regulations that help production and encourage exports. Cooperation between businesses is shown
through the very active Business Chambers that interact both with the University of San Martin and the different areas of the state to develop common policies. Moreover, every year the EPSam business exhibition is held. This unique event generates numerous business rounds and networks that help promote industrial growth. Besides its industrial side, San Martin boasts another characteristic that makes it different, pushing, historically rooted, owner of an industrious present and a promising future: Tradition.
Ý Ä Ã Ùã®Ä en movimiento
En su superficie se genera el 2 por ciento de la fuerza industrial del país; el 5 por ciento del PBI nacional y se calcula que el 12 por ciento del producto bruto bonaerense. En miles de empresas de los más variados rubros se construye la identidad de San Martín, certeramente bautizada como “Capital de la Industria”. En su territorio existe la concentración de pymes más importante de la Argentina, sostenida por una infraestructura urbana adecuada para la logística, como son sus numerosos medios de transporte y servicios urbanos. Pero ello no esto todo: el Estado Municipal asume un rol protagónico, con la sanción y el impulso de normas que aportan a la producción y fomentan la
San MarƟn
en movimiento
978-987-24720-2-3
Inversiones e innovaciones industriales 2010-2011 1
SAN MARTIN MARTI MA RT N EN RTI N MOV M MOVIMI MOVIMIENTO IMIENT ENTO O