EE I S FR AT R G
Nuestra
COMUNIDAD Número 001 Noviembre 1 a Diciembre 1 de 2013
Hickory, Newton, Conover, Forest Hill, Morganton, Lincolton,Winstom Salem, Greensboro...
DAN IDENFICACIONES ESPECIALES A
INDOCUMENTADOS Pag.7
Brian Smith
Nuevo Abogado de
Inmigración en Hickory.
PAG.12
Activistas piden REFORMA MIGRATORIA PAG.9
Estudian HB- 786
ley de licencias para indocumentados Ver entrevista con
Maudia Meléndez PAG.10
Bellezas Locales La quieres Conocer?
PAG.14
2
Nuestra
COMUNIDAD
NOVIEMBRE 2013
NUESTRA COMUNIDAD
Nuestra
COMUNIDAD
Director de Marketing
Daniel Lara (828)409-1547 salesnuestracomunidad@gmail.com
Editora/Periodista
Ileana Pauly (980)208-6553 editornuestracomunidad@gmail.com
Diseñador Gráfico Julio Nieto
Colaboradores
Viene la ANTORCHA
Distribuidor
Por Ileana Pauly
Blia Vang Maudia Melendez Marbelisse Hernandez Milagros Ramos Roger Serrano
Nuestra Comunidad es solidaria con una Reforma Migratoria Todo material publicado en Nuestra Comunidad tiene derechos reservados y solo podrá reproducirse con autorización o dándonos el crédito. El editor se reservael derecho de modificar o rechazar completa o parcialmente cualquier material sometido a publicación, por razones de aclaración de ideas o falta de espacio en la edición. Los mensajes e imágenes que aparecen en los artículos, nformaciones,reportajes,y avisos publicitarios son responsabilidad de los anunciantes no de este medio. Las opiniones vertidas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores .
Nuestra
COMUNIDAD
Guadalupana E
l 25 de noviembre Antorcha Guadalupana llegará a Newton
La Antorcha Guadalupana se prevé llegara a la iglesia San José localizada en 720 West 13th Street en Newton , el próximo 25 de noviembre y será recibida por la congregación, devotos de la virgen morena y aquellos corredores que se unirán a la ruta. El día siguiente 26 de noviembre llegara a Mosckville, el 27 a High Point y esa misma noche a las 10 pm llegara a Thomasville donde habrá una vigilia. El 28 llegara a Greensboro y finalmente el 29 arribará a Durham para continuar rumbo a Richmond,
Virginia. La Antorcha Guadalupana salió el 23 de septiembre por la mañana de la Basílica de Guadalupe en México y transitará por más de 70 días por estados de la República Mexicana y de la Unión Americana. Cruzaron la frontera el 27 de octubre y llegaría el 12 de diciembre a la catedral de San Patricio en Nueva York. Se trata de un recorrido por 9 estados de la República Mexicana y 14 de Estados Unidos, donde 7,000 mexicanos pasan la antorcha a manera de relevo, de ciudad en ciudad. En cada estado hay entre 40 y 100 corredores que mueven la antorcha. Este recorrido se hace cada septiembre desde hace 12
años, es organizado por la Asociación Civil “Tepeyac de Nueva York”, encabezada por un grupo de ciudadanos mexicanos residentes en Estados Unidos. “Estamos dedicados a la defensa de los derechos humanos, de los inmigrantes y a la educación, también de los inmigrantes y de sus hijos, en Estados Unidos. Recibimos el hospedaje de las familias, la comida, las comunidades se organizan para que tengamos comida, le den de comer a los corredores que vienen del pueblo anterior, la virgen que va sin visa, va sin papeles, entra a todas partes”, dijo Joel Magallan, director Ejecutivo de la Asociación Tepeyac de Nueva York.
Prepárese para manejar en el invierno
E
n invierno, las condiciones climáticas son difíciles de prever. Por lo tanto es muy importante para el conductor extremar la prudencia en las carreteras, cuidar las llantas y poner en práctica sus habilidades como conductor. .Considere la posibilidad de utilizar neumáticos de invierno. Los neumáticos de invierno mejoran la seguridad y la movilidad ya que aportan una mayor tracción, frenada y control con agua, escarcha, nieve, y especialmente con hielo. Si se montan cuatro neumáticos de invierno la estabilidad y el control son mayores. Sea consciente de sus limitaciones y de las de otros conductores. Concéntrese en la conducción. Ajuste su velocidad a las condiciones de la carretera y mantenga la distancia de seguridad con el vehículo de delante. Evite situaciones en las que haya que frenar bruscamente en una superficie resbaladiza. Frenado Es fundamental revisar las condiciones de los frenos . Evite los frenazos bruscos y viajar a gran velocidad. No haga movimientos repentinos y no acelere a fondo (la aceleración debe ser gradual y progresiva, nunca de forma brusca). Intente frenar suave y gradualmente para que las ruedas no se bloqueen. Si las ruedas se bloquean, el vehículo derrapará y quedará fuera de control. Curvas Antes de entrar en la curva, reduzca la velocidad en línea recta. Para no patinar y perder el control cuando se entra en una curva, la dirección debe mantenerse constante con un movimiento fluido. Mantenga una velocidad lenta y constante. Pérdida de control con las ruedas delanteras Para recuperar la adherencia si pierde el control del eje delantero, reduzca la velocidad levantando el pie del acelerador. Si es necesario pise levemente el freno sin bloquear las ruedas. Pérdida de control con las ruedas traseras Si el carro pierde el control del eje trasero (pero sigue teniendo adherencia en el eje delantero), en un vehículo con tracción delantera, acelere suavemente para recuperar el equilibrio. En un vehículo con tracción trasera, levante suavemente el pie del acelerador hasta que las ruedas traseras recuperen la tracción y adherencia. Después vuelve a acelerar para mantener la velocidad. De ningún modo debes frenar ya que se acentuará el desequilibrio en el eje posterior.
4
NOVIEMBRE 2013
Nuestra
COMUNIDAD
COMUNIDAD LOCAL
LATINOS SE ADIESTRAN PARA RESPONDER A
el personal de emergencias -policías, bomberos, paramédicos, entre otrosno puede llegar a ayudar inmediatamente.
Hickory – Un grupo de 11 participantes Latinos completaron el adiestramiento Equipo Comunitario de Respuestas a Emergencias (conocido por sus siglas en Inglés como CERT) el cual fue llevado a cabo durante los meses de agosto y septiembre.
La meta principal del entrenamiento de “CERT” es adiestrar a los participantes para que puedan hacer el mayor bien a la mayor cantidad de personas posibles después de un desastre, mientras se protegen así mismos y eviten convertirse en víctimas. “Con este entrenamiento y práctica estoy segura que todos los participantes podrán alcanzar esta meta si ocurriera una emergencia o desastre”, dijo Mabelisse Hernandez , educadora del Departamento de Bomberos de Hickory y coordinadora de CERT.
EMERGENCIAS La capacitación fue impartida en español por el Departamento de Bomberos de Hickory y los participantes tuvieron la oportunidad de desarrollar y practicar técnicas básicas de primeros auxilios, tratamiento de lesiones simples y hemorragias, uso adecuado de extintores de fuego, búsqueda y rescate ligeros y otras destrezas que deben manejar en caso de una emergencia o desastre. Ademas aprendieron a preparar un estuche de provisiones para mínimo 3 días y cómo lidiar con el estrés y el estado psicológico de los sobrevivientes de un desastre.
“
Me siento muy orgullosa que a medida que pasa el tiempo los Latinos se involucren más a menudo con este tipo de adiestramientos; los cuales son beneficiosos para ellos mismos, su familia y su comunidad”, agrego.. Este es el cuarto grupo de Latinos que finaliza el adiestramiento de CERT en el área de Hickory. Entre los temas tratados: preparación antes de un Desastre, seguridad contra Incendios, operaciones médicas en desastres, búsqueda y rescate ligeros, la organización del CERT, el terrosismo y la psicología después de un desastre.
Las emergencias o desastres pueden ocurrir en cualquier lugar, hora y momento. Por lo que este adiestramiento consiste en preparar a la
Interesados puede obtener mayor información sobre el programa de “CERT” visitando la página web: HYPERLINK “http://www.hickory” www.hickorync.gov bajo “Fire Department, CERT” o “Community Emergency Response Team”. También puede comunicarse con Mablisse Hernández al teléfono (828) 261-2225 para obtener mayor información sobre este curso. caso que ocurra alguna emergencia o desastre donde Al comunidad frente de izq aen dere: Guadalupe Domínguez, Jessica Gómez, Deyanira Pegueros, Gabriela Lugo, Juan C. Martínez Atrás de izq a der: Guillermo García, Alfredo Domínguez, Ruby C. García, Ana M. Martínez, Joseph E. Chávez, María Adame
Nuestra
COMUNIDAD
NOVIEMBRE 2013 5
COMUNIDAD LOCAL
EL “BULLYING” : UN PROBLEMA EN AUMENTO ¿CÓMO SABER SI SU HIJO ES VÍCTIMA Y QUE PUEDE HACER? Por Ileana Pauly Hickory.- Se estima que cada 7 minutos un niño es intimidado y se reportan más de 7 millones de casos de acoso escolar también llamado “bullying” cada año en las escuelas públicas del país convirtiéndose en un problema más grande que las drogas, el racismo y el VIHSIDA, según la Asociación Americana de Psicología. El Departamento de Educación nacional define el bullying como : “Cualquier acto intencional, actos reiterados, hirientes, palabras o conductas que cometen uno o más niños en contra de otro”. Es importante anotar que estos actos son intencionales, es decir, que el agresor actúa a propósito. El agresor también repite este comportamiento y lo hace una y otra vez sin dar tregua a su víctima. El caso mas reciente de bullying que tuvo un trágico desenlace fue el de Rebecca Ann Sedwick, de 12 años de Florida, se mató de camino al colegio, al saltar de una plataforma en una fábrica de cemento abandonada situada cerca de su casa. Su muerte forma parte del creciente fenómeno de jóvenes que deciden quitarse la vida tras sufrir crueles tratos en internet a través de mensajes y/o aplicaciones de fotos. Las autoridades estiman que el acoso duró más de un año y la tenian aterrorizada en las redes sociales y mensajes de texto como “Eres fea”, “¿Por qué estás viva todavía?” y “Ve y mátate”. La madre había sido alertada hace
y
varios meses por las heridas que detectó en las muñecas de su hija y reaccionó hospitalizándola, confiscando su teléfono móvil, cerrando la página de Facebook de su hija, sacándola del colegio y metiéndola en otro. De acuerdo estadísticas dadas por el consejero de salud mental Carlos F. Martinez, quien atiende a padres de familia y adolescentes en su consulta y terapias el 32 por ciento de los niños que usan internet dicen que han sido víctimas de acoso cibernético, el 86% de jóvenes entre los 12 y15 años han experimentado alguna forma de acoso escolar y más del 55 por ciento de los niños entre 8 y15 años dicen que la intimidación en las escuelas es un problema. “Si bien los niños pueden intimidar a otros usando medios más físicos, en las niñas el acoso se manifiesta mediante la exclusión social. Recientemente, la tecnología y los medios de contacto social se han convertido en un nuevo vehículo de este mal que ha ampliado su alcance”, dijo Martinez. De acuerdo con el especialista la intimidación puede ser directa, tales como golpes, burlas o amenazas; o indirecta, como la exclusión, la propagación de rumores, el acoso en internet o el uso de la manipulación psicológica.
¿Cómo puede saber si su hijo es víctima de acoso? Las siguientes son posibles señales que le pueden indicar si su hijo o hija es víctima de un agresor. • Cuando son excluidos de reuniones sociales y no son invitados a ayudar a organizar fiestas o alguna celebración. • Cuando tienen miedo de ir a la escuela o caminar solos a la escuela. • No traen amigos a la casa y tampoco van a los hogares de sus compañeros. • Con frecuencia evitan ir a la escuela y se quejan de dolores de cabeza, estómago u otras dolencias físicas. Diariamente alrededor de 160.000 niños en Estados Unidos faltan a la
escuela por miedo a sus agresores. • No tienen un buen amigo con quien compartir, hablar por teléfono o ir a eventos sociales. • Llegan a casa con la mochila destrozada, la ropa rota y los libros u otras pertenencias dañadas. • Pierden el interés en la escuela y el rendimiento académico decae significativamente. • Prefiere estar cerca de los adultos y le da miedo jugar o asociarse con sus compañeros. • Con frecuencia sufren de depresión, soledad, tristeza o ansiedad. • A menudo son los últimos en ser elegidos para alguna actividad o para integrar un equipo. • No pueden dormir bien, tienen pesadillas o lloran mientras duermen. • Roban o piden dinero extra. • Irritabilidad y frecuentes cambios de humor. “Sin embargo, si su hijo o hija muestra una o algunas de estas señales, esto no significa con seguridad que está siendo intimidado. Esto significa que es hora que usted tenga una conversación con su niño para saber que está sucediendo. Si usted cree que su hijo está experimentando situaciones de bullying en la escuela y esto está afectando su estado emocional y psicológico, busque ayuda de un profesional de salud mental y denúncielo”, dijo Martínez.
6
NOVIEMBRE 2013
Por abogada Blia Vang
PAGAR SU TICKET DE TRÁFICO, ES UNA BUENA
IDEA?
Pregunta: ¿Por qué debería de contratar a un abogado para pagar un ticket de multa de tráfico si no tengo una licencia de conducir válida y no puedo adquirir una? Respuesta: Sí, debe contratar a un abogado. Toda persona tiene derecho a solicitar una licencia de conducir. Pero el derecho no es absoluto. Usted debe cumplir con ciertos
Nuestra
COMUNIDAD
CONSEJOS LEGALES requisitos para ser elegible para tener una licencia de conducir. La División de Vehículos Motorizados de Carolina del Norte (DMV, por sus siglas en ingles), ha establecido ciertos requerimientos y documentación . Esto es lo que necesita: Prueba de la edad y la identidad, prueba del número de Seguro Social, prueba de residencia, prueba de seguro de responsabilidad civil (Liability). Para aquellos que carecen de un número de Seguro Social, siempre es muy importante que mantenga abierto el derecho a solicitar una licencia de conducir. He aquí un ejemplo de lo que suele ocurrir. Si recibió su primer ticket de multa por no tener licencia de conducir, vaya y páguelo en la corte. Eso significa que tiene que declararse
“culpable “ del cargo de manejar sin licencia. El Tribunal enviará la convicción al DMV y esta oficina le asignará un número de identificación que se adjunta a su nombre. Esto significa que tiene tres puntos en su record de manejo Esto le acredita 3 puntos en su registro de conducir y así sucesivamente cada vez que le dan un ticket se acumulan los puntos. Si se acumula más de 12 puntos le revocará su licencia. Si se da esta situación, la próxima vez que sea detenido (a) por una violación de tráfico , puede ser acusado(a) de conducir con licencia revocada, lo cual es grave y puede resultar en encarcelamiento . Si la ley no cambia para permitir a estas personas ser elegible para una licencia de conducir válida sin
la prueba del número de Seguro Social, no podrá ser elegible para solicitar una licencia si se ha incurrido en los puntos en su registro de conducir . Por lo tanto, es muy importante buscar consejo legal. La contratación de un abogado puede ser muy beneficiosa. El abogado va a trabajar con el sistema judicial para ayudar quitar los puntos en su record de manejo y a que no sea arrestado proporcionándole opciones legales. Llame a un abogado hoy y disipe cualquier duda o pregunta.
Nuestra
NOVIEMBRE 2013 7
COMUNIDAD
COMUNIDAD LOCAL
GREENSBORO
DA ID ESPECIAL PARA
INDOCUMENTADOS Greensboro.-Cientos de inmigrantes indocumentados que viven en Greensboro están tramitando una identificación con foto que está expidiendo la organización sin ánimo lucrativo FaithAction International House, como parte de un programa piloto que iniciaron varias iglesias en conjunto con el departamento de Policía local. Los múltiples arrestos de conductores inmigrantes indocumentados que no tienen licencia de manejo y que terminan en deportaciones y separaciones familiares al ser sometidos al programa de deportación 287(g) que funciona en la mayoría de las cárceles de los condados de Carolina del Norte, llevaron a más de media docena de iglesias que integran FaithAction, a entablar un dialogo con las autoridades policiales para encontrar una solución al problema.
Fue así como después de año y medio de reuniones del equipo de trabajo de grupos de fe y los uniformados, se diseñó una identificación con nombre, dirección de domicilio y la foto del portador, que los oficiales reconocen -aunque es de naturaleza discrecional-podría evitar que muchos conductores indocumentados sean arrestados, así lo expresó la policía local.
Por Ileana Pauly
“No es una licencia ni un permiso de manejo, ni tampoco
garantiza que quienes la lleven consigo no serán arrestados en caso de que la policía los pare, porque queda a discreción de cada oficial, pero esta identificación es una herramienta que nos ayuda a saber quién es la persona que está al volante y que es precisamente al no poder identificarlos, que nos vemos obligados a arrestarlos”, dijo el detective David .A. Lyndrup a Nuestra COMUNIDAD. De acuerdo con la abogada de inmigración Marina Castillo Gómez, directora del Centro de Asistencia al Inmigrante de FaithAction International House , “esta identificación es el resultado de un diálogo constante con la policía, comenzamos a reunirnos para tratar de crear puentes de comunicación y para identificar las necesidades primordiales de la comunidad inmigrante y la necesidad de una licencia de manejo siempre está como una prioridad”.
El mexicano Alex Ramírez asistió a una charla previa el 18 de agosto para enterarse de las ventajas y límites que tiene la identificación “es mejor esto a nada, me siento un poco más confiado de saber que todo el departamento de policía ha sido informado y capacitado en esta forma de identificación y esperemos buenos resultados y no nos arresten en caso de que nos paren manejando sin licencia”, dijo. “Este es un paso importante en el acercamiento de la comunidad con la policía, son varios los oficiales que hablan español y que conformaron el grupo de trabajo, esta identificación trae un alivio, muchos de mi congregación la han
tramitado, por lo menos les devuelve un poco la tranquilidad cuando van a la iglesia, al trabajo, a la escuela de sus hijos”, dijo el ministro Willie Costa del Ministerio Hispano de Friendly Avenue Church.
Para conseguir el documento de identificación, los interesados tiene que asistir antes a una charla acerca de las ventajas y limitaciones de la misma y el día del trámite deben presentar cualquier otra identificación con fotografía, como puede ser un pasaporte o licencia de conducir expirada, comprobante de domicilio con menos de dos meses de antigüedad.
El 21 de julio pasado acudieron las primeras 300 para tramitar sus identificaciones. Más información: (336) 379-0037.
LAS CONSULTAS SON GRATIS LLAME HOY MISMO PARA UNA CITA Representación legal accesible, honesta, experimentada, y agresiva
A
A
Accidentes de automóvil Compensación al Trabajador Lesiónes Personales Infracciónes de Tránsito DWI (conducir en estado de embriaguez) Derechos de Familia Inmigración
A B O G A D A B L I A V A N G
A
TIENE UN PROBLEMA LEGAL? LA ABOGADA BLIA VANG PUEDE AYUDARLE
A
A B O G A D A B L I A V A N G
ABOGADA BLIA VANG
“Hablamos español”
828.855.3161
200 1st Ave NW, Suite 630, Hickory NC 28601
(Ediicio del Banco Wells Fargo)
este es un aviso ofreciendo servicios legales
Nuestra
NOVIEMBRE 2013 9
COMUNIDAD
COMUNIDAD LOCAL manifestado en varias ocasiones que la reforma viene siendo un tipo de amnistía. Urge una reforma migratoria para frenar el sufrimiento que traen las separaciones familiares a causa de las deportaciones. Hablo en nombre de las familias inmigrantes que vienen a este país a trabajar, aportar y a vivir honradamente, somos parte de esta nación”, dijo Cuauhtémoc Melgar, líder de Inmigrantes Unidos de Rutherford en conferencia de prensa.
“ Por Ileana Pauly Hickory.-Integrantes de la organización Inmigrantes Unidos de Rutherford entregaron una carta dirigida al congresista republicano Patrick McHenry, representante del Distrito 10, urgiéndole su apoyo para que se apruebe una reforma al sistema de leyes migratorias. El grupo se reunió frente a las oficinas del legislador ubicadas en la 4th Street , en Hickory, el pasado 25 de octubre por la mañana donde llevaron a cabo una conferencia de prensa y posteriormente se reunieron con David McCrary, director de servicio de electores del congresista , donde fue expuesta la petición para que McHenry apoye una reforma migratoria,
la necesidad y beneficios que esta traería en muchos sentidos, incluyendo el impacto que tendría en la economía del país. De acuerdo con Mauricio Castro, de la Coalición Latina de carolina del Norte, otra organización representada, un estudio que hizo la oficina del Congreso sobre el impacto de una reforma migratoria muestra que los pagos que tendrían que hacer los inmigrantes durante el proceso de legalización (huellas, procesamiento de formularios, toma de fotos , entre otros),y la reactivación de mercados, inyectarían trillones a la economía. El congresista McHenry no ha estado a favor de una reforma migratoria e incluso ha
A la reunión asistió una joven ‘ soñadora’ Carla Pérez López que se benefició con el programa de Acción Diferida para los llegados en la infancia o DACA (por sus siglas en inglés), un alivio migratorio otorgado por el presidente Obama en junio 2012 que les permite legalidad por dos años a los elegibles y es renovable.
a los congresistas en todos los distritos con el firme mensaje de que ahora que se reanudaron todas las funciones de los empleados del gobierno federal-refiriéndose al cierre de gobierno-que ha sido uno de los temas que acaparo la atención durante las dos últimas semanas dejando el tema de la reforma en segundo plano- se retome como prioridad. “Es importante que la comunidad llame a la oficina de sus congresistas solicitándoles apoyo para la aprobación de una reforma al sistema de leyes migratorias, es la única manera de que escuchen y se comprometan”, acotó Castro. Estas son algunas de las maneras que pueden apoyar: Llamando a algunas de las oficinas del representante. Si desea más información sobre como participar pueden comunicarse a Inmigrantes Unidos del condado de Rutherford a los teléfonos:
828-289-3760 ó
704-877-0855.
Esto le permitió dejar de trabajar como mesera para convertirse en asistente de una oficina legal local. Ella le dijo a McCrary que una reforma migratoria permitiría a los inmigrantes progresar para beneficio de la economía y del país. Los activistas están visitando
Escanealo con tu Celular.
10
NOVIEMBRE 2013
Nuestra
COMUNIDAD
COMUNIDAD ESTATAL En entrevista con Maudia Meléndez
AÚN NO HAY LICENCIAS DE
MANEJO PARA
INDOCUMENTADOS Comité tendría listo el estudio de la HB-786 entre diciembre y enero Por Ileana Pauly Hickory.-Se espera que la Comisión Legislativa Conjunta tenga listo entre diciembre y enero, el informe de la controvertida ley HB-786, que incluye la opción de dar un permiso de conducir a inmigrantes indocumentados,y ser presentado el 1ero de marzo del próximo año para someterlo a aprobación durante la sesión corta que daría inicio en mayo 2014. La primera reunión tuvo lugar el 24 de octubre anterior, donde cada jurisdicción asignó de manera individual sus responsabilidades y cada uno trabaja de manera independiente en las provisiones establecidas y en diciembre todo el grupo se reunirá. A continuación, entrevista con Maudia Meléndez, directora ejecutiva de Jesus Ministry, organización que impulsó el primer proyecto de licencias de conducir para indocumentados en el estado y que fuera patrocinado por el representante republicano Harry Warren junto a otros dos legisladores y que convirtieron en el proyecto de ley HB786 incorporándole muchas otras cláusulas y que fue vetada por el gobernador McCrory y luego el veto fue revocado convirtiéndola en ley y que para ser ratificada deberá someterse a estudio. Nuestra COMUNIDAD (NC): ¿Cómo nació el proyecto original de licencias de conducir para indocumentados? Maudia Meléndez (MM):El proyecto surgió de la Caravana de Jesús, iniciativa que lanzó Jesus Ministry en agosto 2011 en Newton
.Hicimos un recorrido en más de 10 condados y 30 ciudades y se hicieron ‘reuniones caseras’, para saber las necesidades de la comunidad, siendo la falta de licencias de manejo, el tema de mayor preocupación.
NC: ¿Como lo hicieron? MM: Se movilizaron decenas de personas para realizar distintas actividades, como las visitas a la Legislatura, donde el “poder” del hispano ciudadano, se hizo sentir. y pueblos del estado por los últimos dos años en los cuales reunimos más de 8,000 firmas en favor de una petición para que se les devuelva las licencias de conducir a los inmigrantes indocumentados en el estado y logramos que se abriera el debate en la legislatura estatal, lo hicimos a través de varias circunstancia y llegamos con el proyecto original que pedía una licencia de manejar para los indocumentados porque eso es lo que la gente nos pidió cuando recorrimos el estado preguntando casa por casa lo que quería nuestra comunidad y todos nos pidieron licencias. NC: ¿Cuándo fue la primera vez que presentaron el proyecto en la legislatura? MM: En diciembre 2012, tras la última reunión del Comité Especial de la Casa de Representantes para evaluar el Rol del Estado en las Políticas de Inmigración y contamos con el respaldo de más de 8,000 ciudadanos de todo el estado que firmaron el documento. Desde entonces, tuvimos varias reuniones con diversos legisladores republicanos, entre ellos Frank Iler y Harry Warren, este ultimo y otros representantes presentaron en abril 2012 la propuesta HB-786 Reclaim Act.
NC: ¿Que pasó con la HB-786? Lo primero que cabe aclarar es que la versión final de la ley, tal cual fue aprobada por la Legislatura el 26 de agosto, no es la misma que el representante republicano Harry Warren presentó en abril. La versión original de la llamada ley “RECLAIM NC Act” que contenía diez secciones que abordaban el tema de la inmigración en Carolina del Norte, entre ellas dar permisos
de conducir restringidos a los inmigrantes indocumentados. En Julio esta ley fue enmendada. Nueve de las diez provisiones pasaron a estudio y solo la referida al E-Verify permaneció para la firma del gobernador que decidió vetarla. La decisión del Senado y de la Cámara de Representantes de anular el veto convirtió automáticamente en ley a la HB 786.
NC: ¿Qué sigue? MM: En un plazo que vence el 1 de marzo 2014 el Departamento de Seguridad Pública (DPS) deberá estudiar el impacto que tendrían en el estado todas las medidas sobre inmigración que propuso el Representante Warren, entre ellas las licencias de conducir para inmigrantes indocumentados. Nosotros creemos que Dios va a dar licencias y seguimos orando y ayunando con fe y creyéndole a Dios que así será. Las conclusiones serán enviadas a la Asamblea Legislativa que volvería a discutir el tema en mayo 2014. Maudia Meléndez, directora ejecutiva de Jesus Ministry acompañada del representante republicano Harry Warren patrocinador de la ley HB-786.
Nuestra
COMUNIDAD
NOVIEMBRE 2013 11
jóvenes que sobresalen académicamente.
de una reforma al sistema de leyes de inmigración actuales”, dijo a Nuestra COMUNIDAD. “Agradezco al señor Ric Elias y a Golden Door por la excelente iniciativa y por darnos la oportunidad a los jóvenes que queremos triunfar”.
Charlotte.-Gracias a una beca completa de $80,000 otorgada por Golden Doors organización no lucrativa que ofrece becas de estudio a jóvenes indocumentados, fundada en 2012 por el puertorriqueño Ric Elias, es que la ecuatoriana Ana V. Montesdeoca de 18 años, pudo ingresar al Instituto de Arte en Detroit, Michigan.
Ana nacida en Guayaquil,
llegó a los 8 años a los Estados Unidos, se graduó de la preparatoria donde se destaco por su desempeño académico y por su talento artístico.Esculpe, dibuja y pinta y combina artes y técnicas con tecnología como lo hizo en su obra “IIlegal Alien’ donde utiliza la creatividad artística y el sistema de tercera dimensión, ganando en la categoría ‘New Future’.
“
Esto era algo que quería hacer desde hace tiempo, mostrar un tema tan polémico y controversial como la inmigración ilegal y la necesidad
En su primer año Golden Door recibió 500 solicitudes, la mayoría de jóvenes estudiantes indocumentados excepcionales, así que el millón de dólares donado por Elias quien esperaba que durara para tres años, se esfumó en una semana. Un total de 13 estudiantes, con un GPA promedio de 4.47, fueron seleccionados y su futuro universitario fue asegurado, entre ellos Ana. El puertorriqueño quien es además cofundador de la firma de mercadotecnia por Internet Red Ventures, en Fort Mill (Carolina del Sur), indicó que el
objetivo con el programa Golden Door es “ofrecer oportunidades a un segmento de la población que no tiene voz”. “Esto es lo correcto para la nación, es un tema de derechos humanos y de igualdad”, afirmó Elías, graduado de negocios de la Universidad de Harvard. Hay muchos estadounidenses que desconocen que miles de jóvenes no pueden ir a la universidad por su condición migratoria, y uno de nuestros propósitos es dar a conocer esta realidad para buscar más apoyo”, acotó Parte del programa es asociarse con negocios y compañías que ofrezcan a los estudiantes oportunidades para realizar prácticas profesionales que enriquezcan su aprendizaje.
“
Además, busca la ayuda de los educadores en las secundarias de las Carolinas para que identifiquen los
Elias es sobreviviente del accidente aéreo en el rio Hudson, Nueva York en 2009 cuando regresaba a Charlotte y a partir de esa experiencia su vida cambio y el haber estado al borde de la muerte lo hizo preguntarse cómo podría ser mejor persona y en 2012 creó Golden Doors “me siento tan complacido y satisfecho cuando damos becas a jóvenes que están labrando su futuro y que sabemos las están aprovechando, por ellos seguiremos”, dijo a Nuestra COMUNIDAD. Interesados en solicitar las becas lo puede hacer entrando a la página de internet HYPERLINK http://www.goldendoors.org/ ”www.goldendoors.org.
12
Nuestra
COMUNIDAD
NOVIEMBRE 2013
COMUNIDAD LOCAL
NUEVO ABOGADO DE INMIGRACION AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD
HISPANA El abogado Brian Smith tiene más de 12 años de experiencia en asuntos legales de inmigración, durante los cuales ha representado casos de reunificación familiar, de deportaciones y todos los procesos relaciones con la ley de inmigración.
Se graduó de la facultad de derecho de la Universidad de Suffolk y tiene una licenciatura en Comunicaciones de la Universidad del Sur de la Florida en Tampa e hizo una pasantía con dos Representantes del Cogreso en Washington,DC, que le permitió ver el impacto que tiene una discusión política o debate en las leyes efectivas. El abogado Smith defiende la Reforma Migratoria e imparte seminarios sobre las leyes de inmigración en instituciones educativas, negocios y organizaciones comunitarias. Además, ha llevado a cabo presentaciones sobre la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA sus siglas en ingles), beneficio migratorio dado por la administración Obama a los jóvenes indocumentado o sonadores desde junio 2012, entre otras presentaciones relacionadas con las leyes migratorias. Es miembro de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración ( AILA ) desde 2001 y del Colegio de Abogados del condado de Mecklenburg (MCB ) . También está habilitado para ejercer la ley federal por el Distrito Este de Carolina del Norte. El abogado Smith se pone a disposición de la comunidad hispana de Hickory, Newton,
Conover y condados aledaños para representarlos con respeto y dignidad y para ello cuenta con una asistente bilingüe
Carla Pérez que le atenderá en su idioma español.
Smith Immigration Law Firm está localizado en el 747 4th Street SW, Hickory, teléfonos (828)855-0544.
Nuestra
COMUNIDAD
NOVIEMBRE 2013 13
LA FAMILIA
COMO DISCIPLINAR A LOS “PEQUES”
D
isciplina es una palabra
con muchos significados según las épocas y generaciones que han existido a través de la historia. Una palabra que ha cambiado el sentido de interpretación según hemos ido avanzando en los estilos de vida, supuestos a ser más enriquecedores en la calidad de vida, el poder de adquisición, y desarrollo de la tecnología. ¿Qué entonces podemos decir que sea la disciplina con relación a los niños hoy día?. ¿Cómo y cual sería la mejor disciplina para estos tiempos donde un simple chancletazo puede ser visto como maltrato?. Echemos un vistazo; Disciplina se refiere a la educación y determinación, al conocimiento concreto de un estudio, una manera ordenada de la vida (significado tomado de Wikipedia, Enciclopedia libre de Internet). Así que generaciones anteriores tomaban la disciplina como un acto de castigar y penalizar en el derecho de hacer gente de bien a los niños,
correcciones con el cinto, la chancla, golpes
con el puño cerrado y un sinfín de otros castigos que según ellos servirían para educar y corregir las actitudes y conductas equivocas en los niños en pos de prepararlos para la sociedad. Como disciplinaremos a nuestros hijos en una sociedad tan diferente hoy día, donde la misma marca pautas tan ambivalentes (prestadas a diferentes sentidos de interpretación). Es mucho más fácil disciplinar a los niños con el significado de origen de la disciplina. Disciplinarlos con Amor y Determinación, creando hábitos de bienestar desde que nacen, según las expectativas y estilos de vida de cada familia. Por ejemplo hay rutinas que son parte de la vida de cada familia, veamos este: Un niño que va a entrar a la escuela por primera vez y es un niño dormilón y cuesta levantarlo en las mañanas. Lo primero que debemos tomar en cuenta es el tiempo que tomara el niño en alistarse en la rutina de la mañana. Y considerar que el niño necesita dormir sus ocho a nueve horas cada noche para despertar descansado y fresco. El niño fue a la cama temprano y al siguiente día la madre comenzara creando una rutina con un despertador alarma con sonido agradable para el niño a la hora correspondiente.
La madre llegara donde el niño y le dirá “Pedrito ya es hora, mi amor en 10 minutos hay que salir de la cama”; con esto la madre ya está avisando al niño y poniendo la alarma a sonar dentro de 10 minutos más, ya el niño ira preparándose para levantarse, como se está desarrollando disciplina, mama ira a levantar a Pedrito guiándolo de la mano a ir al baño y dar continuidad a la rutina, asistiéndole, a llevar a cabo la rutina del habito de prepararse para ir a la escuela, así se va completando el aprendizaje.
Hay niños dóciles y niños de voluntad firme, por esto
unos aprenden más pronto que otros, sin embargo esta en los padres la persistencia y determinación que con amor den continuidad a esta o cualquier otra rutina hasta crear el habito disciplinario, el aprendizaje y formación de este autocontrol, esta manera ordenada de la vida en el niño. Podemos decir que ese niño una vez adquirido estos hábitos no dejara esa educación para consigo mismo, pues según vaya creciendo, el mismo se dará cuenta como esta educación facilitara su vida. Todos los niños son diferentes y puede tomar desde mínimo 10 días hasta tres
meses desarrollar una disciplina de orden, mas es posible con el amor y la perseverancia del padre lograr lo mejor para su hij@. Finalizando podemos presumir que la disciplina de hoy va acorde con las expectativas de la sociedad que vivimos hoy, DISCIPLINA: formar buenos habitos con amor a la mayor edad temprana posible en los niños para que logren el mayor desarrollo positivo y éxito en la sociedad. Esa es mi definición de disciplina hoy por hoy, sin cintos, ni chancletazos. Perseverancia para formar el carácter con bueno hábitos. Bendiciones Familias! de:)mama especial! SSS.Castillo
14
Nuestra
COMUNIDAD
NOVIEMBRE 2013
BELLEZAS LOCALES
.
.
Bellezas Locales
Ponte en contacto con NUESTRA COMUNIDAD para salir en la sigiuente edici贸n
Nuestra
COMUNIDAD LUPITA PADILLA
Mexico
Forest City, NC
ARELIS AGUILAR Honduras
Sigala en Facebook Hickory,NC
MARCAONE www.marcaone.com
MARCAONE
www.marcaone.com
MARCAONE www.marcaone.com
Servicio de Paqueteria México Guatemala Honduras y dentro de
U.S
Oferta en locación
Caja 20x20x20 = $200
La oferta aplica para clientes de las locaciones donde se presente este aviso. Oferta no valida por internet. Valida hasta 1 de Diciembre
7/24
(866) 207-2912
Cansado de las tarjetas telefónicas que te roban tu balance? Prueba MarcaOne®
Llama con un sólo Click!!
Es por Caja y no por Libra
SERVICIO EN LINEA
Ahora llamar a tu país es mas fácil que nunca.
814 Suite D South Grove St Hendersonville NC 28792
MARCAONE
www.marcaone.com
Ademas si refieres a un amigo te regalamos $2 en tu cuenta GRATIS. Noy hay Limites.
Con el servicio de MarcaOne® tus contactos de México y El Salvador se pueden Comunicar contigo utilizando tu saldo.
7/24
SERVICIO EN LINEA
(866) 207-2912
814 Suite D South Grove St Hendersonville NC 28792
PIERDE PESO - MÁS ENERGIA - DUERME MEJOR
Haz el cambio al futuro hoy mismo, no te quedes en el
7/24
Vende y activa celulares
Teléfonos compatibles en México, Guatemala, El Salvador, Honduras y mucho más Países.
pasado
SERVICIO EN LINEA
(866) 207-2912
MARCAONE www.marcaone.com
Es como
fumar , pero mejor
Consigue los mejores boletos de Avión y Autobus
814 Suite D South Grove St Hendersonville NC 28792
MARCAONE
www.marcaone.com
Agua Luz Cable Satelite Telefono
Gas Internet
Aseguranza
Y muchisimos
más!
Paga los billes dentro
y fuera de U.S
Ahora ya no tienes que ir a varios lugares a pagar tus billes. Paga los de U.S, México, Guatemala en un solo lugar.
VENTAS AL POR MAYOR O AL POR MENOR 7/24
SERVICIO EN LINEA
(866) 207-2912
814 Suite D South Grove St Hendersonville NC 28792
7/24
SERVICIO EN LINEA
(866) 207-2912
814 Suite D South Grove St Hendersonville NC 28792
7/24
SERVICIO EN LINEA
(866) 207-2912
814 Suite D South Grove St Hendersonville NC 28792
Localizados en: 814 Suite D South Grove St. Hendersonville,NC 28792 (866) 207-2912 www.marcaone.com Támbien pregunta como obtener nuestros servicios.
Todo Tipo De Abarrotes Hispanos Y Americanos Cambio De Cheques Recargas de Celulares Se habla Productos Hispanos Espa単ol Bimbo ,Marinela Venta De Cd En Espa単ol Envios De Dinero Todo Tipo De Cerveza Nacional E Internacional
311 lr blvd SE Hickory,NC Frente al salvation army Visitanos Hablamos Espa単ol!!!!