EE I S FR AT R G
Nuestra
COMUNIDAD
NĂşmero 002 Diciembre 1 a Enero 1 de 2014
Hickory, Newton,Conover,Forest City,Marion, Morganton, Lincolnton,Winston Salem, Greensboro, Mooresville, Statesville
Quedan pocos dĂas para inscribirse en Obamacare Pag 5
Nuestra COMUNIDAD les desea una Feliz Navidad ! Estudiante y madre gana beca. Una vida de retos. Lea su historia PAG.9
Registro de archivos advierte sobre errores en PAG.7 documentos
Festejan a la virgen
de Guadalupe
PAG.2
Sorteo Mundialista Analisis y
Pronosticos con Claudio
Bonus
PAG.13
Comentarista deportivo
2
Nuestra
COMUNIDAD
DICIEMBRE 2013
Nuestra
COMUNIDAD
NUESTRA COMUNIDAD
Director de Marketing
Daniel Lara (828)409-1547 salesnuestracomunidad@gmail.com
Editora/Periodista
Ileana Pauly (980)208-6553 editornuestracomunidad@gmail.com
Festejan a
Diseñador
Julio Nieto
la Virgen de
Guadalupe
Colaboradores
Blia Vang Maudia Meléndez Marbelisse Hernández Milagros Ramos Brian Smith Claudio Bonus Nora Hernández
Distribuidor Tony Rico
Nuestra Comunidad es solidaria con una Reforma Migratoria
Todo material publicado en Nuestra Comunidad tiene derechos reservados y solo podrá reproducirse con autorización o dándonos el crédito. El editor se reservael derecho de modificar o rechazar completa o parcialmente cualquier material sometido a publicación, por razones de aclaración de ideas o falta de espacio en la edición. Los mensajes e imágenes que aparecen en los artículos, nformaciones,reportajes,y avisos publicitarios son responsabilidad de los anunciantes no de este medio. Las opiniones vertidas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores .
Nuestra
COMUNIDAD
Por Ileana Pauly Hickory.- Los católicos de toda América y sobre todo los católicos latinos festejan a su Virgen Morena el 12 de diciembre. La gran fiesta que tiene lugar en la Basílica de Guadalupe (“La Villa”) en la Ciudad de México se extiende a cada rincón del mundo donde hay mexicanos, que ahora mediante la televisión y el internet se unen a los millones de personas quienes se reúnen desde la noche del 11 para rendir homenaje a la que llaman “Madre de las Américas”. Carolina del Norte no es la excepción, y la iglesia San Luis Gonzaga de Hickory llevará a cabo la celebración del 482 aniversario de las apariciones
guadalupanas, este próximo 12 de diciembre en el Life Complex Conference Center (210 Clement Boulevard NW, Hickory), cuyo programa de actividades dará inicio a las 5 pm con unas danzas, y una Misa a las 7 pm y después habrá venta de comidas, rifas y otras actividades. El año pasado más de 6 millones de peregrinos llegaron a “La Villa”. A las 11 pm empiezan las mañanitas a la Virgen. Muchas estrellas de la televisión, como Lucero, se visten en trajes tradicionales mexicanos y cantan a la Virgen en su casa. Afuera en la plaza, los descendientes de los aztecas, vestidos con plumas y trajes típicos, le traen sus danzas.
En Greensboro el próximo 11 de diciembre se realizará, por sexto año consecutivo, en el Coliseo de Greensboro, la celebración anual a la Virgen de Guadalupe. Iniciará con un acto religioso a las 7 pm y terminará el 12 de diciembre en la madrugada. Estimamos que en este festejo que conmemora la aparición de la morenita del Tepeyac al indio Juan Diego, participaran unas dos mil personas entre niños y adultos”,
dijo el padre Fidel Melo a Nuestra Comunidad.
* VENTA DE RELOJES, CAMBIO DE PINES, BRAZALETES, BATERÍAS Y MUCHO MÁS. * CONFECCIÓN Y REPARACIÓN DE JOYAS Y RELOJES
GRAN INAGURACIÓN SÁBADO 14 DICIEMBRE
¡ESPECIALES TODO EL DÍA, CON ANTOJITOS MEXICANOS!
HORARIO
LUNES - SÁBADO DE 9 AM A 7PM DOMINGOS DE 9 AM A 3PM
1901 NORTHWEST BLVD. SUITE S, NEWTON,NC 28658
A UN COSTADO DE PANADERÍA HERNÁNDEZ...
Nuestra
COMUNIDAD Les desea a sus clientes y comunidad en general Feliz Navidad y Próspero
Año 2014!
4
Nuestra
COMUNIDAD
DICIEMBRE 2013
COMUNIDAD LOCAL
Escuelas Públicas de
Hickory y Newton-Conover
Aumentarán la edad de
asistencia obligatoria Hickory.-Los Distritos escolares de Hickory y Newton-Conover pertenecientes al condado Catawba, se convertirán en los primeros en todo el estado de Carolina del Norte en aumentar la edad de asistencia obligatoria escolar de 16 a 18 años, como parte de un programa piloto que el estado aprobó en el verano pasado, uniéndose así a 20 estados y el Distrito de Columbia que han aumentado la edad a 18 años para que reciban educación obligatoria.
El superintendente estatal de las escuelas públicas, June Atkinson apoya esta ley y espera que esta iniciativa del condado Catawba eventualmente se extienda a todos los Distritos,
“salirse de la escuela sin un diploma es inaceptable”, dijo Atkinson a un medio local.
La nueva ley entrará en vigencia en 2014-15 y la edad para desactivación en otros Distritos y condados del estado se mantiene en 16 años. Bajo la ley actual, los estudiantes de Carolina del Norte pueden perder el privilegio de manejo si dejan la escuela antes de los 16 años y sus padres podrían enfrentar alguna acción legal. Dado que los alumnos de ambos sistemas escolares del Condado de Catawba serán mayores de 16 años bajo la nueva ley, un juez podría optar por tomar medidas punitivas en contra del estudiante, dijo Aaron Gabriel , superintendente asociado de Newton- Conover. La tasa de graduación de Carolina del Norte mejoró de 68 por ciento en 2005-06 al 82,5 por ciento el año pasado, dijo Atkinson, pero el logro de un 100 por ciento es la meta y se llevará acompañado de una serie de estrategias .Los sistemas escolares de Hickory , Newton- Conover y del Condado de Catawba ya están por delante de la tasa de graduación total del estado , registrando sus tasas más altas en 2013. La tasa de graduación de cuatro años de
de estado liderada por Maudia Meléndez directora ejecutiva de Jesus Ministry Inc; esto con el fin de continuar ejerciendo presión para que los inmigrantes indocumentados tengan una licencia de manejo como está sucediendo en otros estado como en Washington, Illinois entre otros.
Realizan cruzada
de fe por licencias de
manejo Hickory.-El 27 de diciembre dará inicio una cruzada de fe a nivel
La cruzada contará con la participación de alcaldes, líderes religiosos de distintas denominaciones cristianas y de la Diócesis Católica de Charlotte, así como líderes políticos, activistas y comunidad. “Seguimos creyéndole a Dios, orando, ayunando y trabajando y tendremos las licencias para nuestros hermanos indocumentados, la Caravana de Jesús no se detiene”, dijo Meléndez . “
Hickory es 82.8 por ciento , de Newton - Conover 87,4 por ciento y las escuelas públicas del condado Catawba 91,3 por ciento , según cifras estatales. Respecto a Newton-Conover, el número de deserción escolar bajó dramáticamente de 44 a 10 casos en comparación al año anterior. Este Distrito es uno con los índices más bajos de deserción escolar en el estado por casi una década. La nueva ley permite a esos dos Distritos escolares , utilizar cualquier fondo disponible para contratar tres o más maestros para el plan piloto y cubrir costos de transporte, o comprar más computadoras o abrir un programa nocturno para estudiantes en riesgo de dejar la escuela. Además, la ley insta a que estos sistemas escolares trabajen en este esfuerzo en forma conjunta con el Catawba Valley Community College (CVCC).
Queremos que alcaldes del estado se unan para comenzar a cabildear legisladores para que cuando se reanuden las sesiones en la Asamblea Legislativa en Raleigh en mayo 2014 contemos con sus votos”. Por el momento un Comité de Estudio analiza la ley HB-786 (RECLAIM NC ACT) que incluyen permisos de manejo para indocumentados en Carolina del Norte, liderada por el legislador republicano Harry Warren, luego de que en septiembre pasado la Asamblea General Estatal anulara el veto del gobernador McCrory con el que pretendía anular la ley. En marzo 2014 se prevé que las conclusiones definitivas del estudio estén listas para que los legisladores lo discutan y voten en mayo 2014.
Hace dos años que Jesus Ministry Inc., inició la Caravana de Jesús con la iniciativa de recorrer todos pueblos y condados del estado para recaudar 5.000 firmas solicitando la reactivación de las licencias de conducir para inmigrantes indocumentados en este estado, y con ello presentaron un propuesta que presentaron a legisladores y fue auspiciada por el republicano Harry Warren y otros dos representantes. La propuesta sufrió modificaciones, incorporó otros artículos que varios grupos defensores de los inmigrantes consideraron una propuesta antiinmigrante y paso por un proceso de comités de estudios, y votaciones, se convirtió en ley pero el gobernador no la ratificó como tal y en su lugar la veto.
Nuestra
COMUNIDAD
DICIEMBRE 2013 5
COMUNIDAD LOCAL
Quedan pocos días para inscribirse en ‘Obamacare’ Por Ileana Pauly Hickory.- Quienes no han podido seleccionar una nueva cobertura de seguro de salud, tienen hasta el próximo 23 de diciembre para hacerlo. A partir del 1 de enero del 2014, la Ley de Cuidado de Salud Asequible 2010 (Affordable Care Act –ACA) , conocida como Obamacare , exige que la mayoría de los ciudadanos y residentes legales tengan una cobertura mínima esencial en seguro de salud. El Obamacare ayudará a proporcionar acceso a los servicios preventivos de salud y seguros médicos asequible a la mayoría de ciudadanos y residentes permanentes, aquellos con Permiso de Estatus Temporal (TPS), o los estudiantes que tienen Acción Diferida e inmigrantes indocumentados están excluidos por ahora. En Carolina del Norte solo hay dos agencias de seguros por medio de las cuales se consiguen ayudas o subsidios para el pago del seguro médico, estos son Blue Cross Blue Shield y Coventry Health Care, que es propiedad de Aetna, no obstante Blue Cross Blue Shield sirve a los 100 condados del estado mientras que Coventry solo llega a 39.
En el caso de los inmigrantes indocumentados que son padres de niños estadounidenses deben asegurar a sus hijos u otros miembros de su familia que son elegibles para los planes de salud disponibles bajo el Obamacare, sin temor a que su información personal sea utilizada
con fines migratorios. Así lo aclaró el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) mediante un memorándum fechado el 25 de octubre, en el cual reitera que, bajo la ley federal, la información que entregan las personas no puede ser utilizada para otros fines que no sean la verificación de la elegibilidad para el mercado de seguros u otros programas de salud. De acuerdo con Carlos M. Carrillo, agente autorizado de Blue Cross Blue Shield , “son elegibles los ciudadanos y residentes permanentes, que trabajan y que cumplen con los estándares de ingreso , y tamaño de la familia en relación al Nivel de Pobreza Federal (FLP)establecido. Hay dos clases de ayuda financiera del gobierno federal, una clase le ayuda a pagar su prima mensual del seguro de salud. La otra le ayuda con los gastos directos de su bolsillo para recibir atención. Usted puede reunir los requisitos para una clase o para las dos, y el gobierno federal puede pagar su plan de salud directamente”. La ley dice que el que no tiene seguro médico en 2014 va a pagar una multa en sus impuestos que sería el uno por ciento una persona que gana $100,000 y no tiene seguro médico para el 2014 tiene que pagar de multa $1,000 que es el 1 por ciento del ingreso bruto ajustado. Si se encuentra sin cobertura durante un periodo menor a tres meses (o un mes o más tiempo, en caso de que usted ya tenga una interrupción en la cobertura durante el año) no se le cobrará esta multa. Por el momento el portal Mercados no está funcionando , según Carillo, cuando se creó la ley se les dio la opción a los estados de tener su propio portal o utilizar el federal y Carolina del Norte fue uno de ellos “por lo que al momento tengo cerca de 30 familias a las que
les mostré los planes y coberturas de los seguros para que escojan el que más les conviene y cuando funcione el portal yo les comprare el seguro que desean y les calcule de cuánto va a ser el subsidio. Esto lo hacemos sin ningún costo, estos clientes pagaran cuando yo vaya a comprarle el plan”. Protecciones adicionales del Obamacare Una mayor atención preventiva sin costo que incluye vacunas, pruebas de detección de diabetes y cáncer, asesoramiento para fumadores y por abuso de alcohol y más. No existen límites en dólares, anuales o de por vida, para los beneficios de salud esenciales. Sus hijos pueden permanecer en su plan hasta que cumplan 26 años. Si usted o sus hijos tienen problemas de salud preexistentes pueden tener cobertura. Todos los planes ofrecerán los mismos beneficios de salud esenciales (por ejemplo: visitas al médico, atención hospitalaria, medicamentos recetados y cuidados de maternidad) e incluirán algunos servicios preventivos sin costo. El sitio web del Obamacare www.healthcare.gov/marketplace .Si desea más información sobre el Obamacare puede comunicarse con Carlos M.Carrillo al
(704)650-6609.
6
Nuestra
COMUNIDAD
DICIEMBRE 2013
Tienda Mexicana
*EBT, RECARGAS, PINLESS, TELCEL, TIGO, BOSS REVOLUTION *FRUTAS Y VERDURAS FRESCAS A MUY BUEN PRECIO. *LA MEJOR SELECCIÓN DE PRODUCTOS PARA EL HOGAR.
Especiales de Diciembre
*ENVÍOS DE DINERO *VENTA DE CERVEZA *ACTIVACIÓN Y VENTA DE CELULARES *ACEPTAMOS WIC
POZOLE JUANITA $389
JALAPEÑO SAN MARCOS
99¢
JABÓN FOCA 5KG $999
JABÓN ROMA 5KG
CHOCOLATE ABUELITA
$999
808 SUITE A. CONOVER BLVD. CONOVER, NC 28613 828-464-0701 / 828-464-0703
$289
Nuestra
COMUNIDAD
DICIEMBRE 2013 7
COMUNIDAD LOCAL
Advierten de errores costosos en los registros públicos de
hispanos
Por Ileana Pauly Hickory.-La oficina de Registros de Archivos del condado Catawba advierte sobre una serie de errores frecuentes que cometen muchos hispanos a la hora de llenar documentos oficiales y aunque se pueden enmendar , este proceso tiene un costo y una duración de ocho semanas . Los documentos que se pueden obtener en esta oficina son Certificado de Nacimiento, Licencia de Matrimonio, Certificados de Defunción, entre otros. De acuerdo con Amelia Kennedy asistente bilingüe de esta oficina, los errores son mas frecuentes en la Actas de Nacimiento de los niños nacidos en este país, “se dan porque en los hospitales no saben que en el momento de inscribir al recién nacido se requiere escribir los nombres del padre y la madre con los dos apellidos (paterno y materno) igual que como esta en las actas de nacimiento de sus países de origen, como se acostumbra en la mayoría de países latinoamericanos”, dijo Kennedy.
Asimismo, cuando se inscribe el menor y piensa que cuando crezca podría querer obtener doble nacionalidad del país donde sus progenitores son originario como ocurre con los mexicanos, deben escribir en el documento el o los nombres del menor con el apellido del padre y el de la madre, porque así lo pide el consulado mexicano, de forma contraria tendrá que enmendar y pagar los costos del trámite. Según Donna Spencer , jefe de Registros de Archivos, ella está en comunicación con los hospitales y departamento de Salud de Catawba con el fin de que poco a poco el personal del hospital se familiarice con los requerimiento de los documentos de los hispanos en ese sentido. “Lo bueno sería que hubiera una persona hispana en el hospital que este pendiente a la hora que se inscriben los recién nacidos para hacerlo correctamente desde el principio, ya que es allí donde se genera el documento y ver que la gente hispana no firme hasta revisar que todo este correcto en el documento”, dijo Kennedy. Cuando van a enmendar el documento el número de Seguro Social y una identificación oficial del estado como una licencia de conducir, pero en caso de los inmigrantes indocumentados pueden presentar un pasaporte del país de origen pero que sea vigente y hacer una declaración jurada autenticada por notarioasí lo requiere el estado - pagar $15 con Money Order y $10 en efectivo y esperar 8 semanas para que el documento regrese de Raleigh y pagar $10 más cuando lo recojan.
“Otro detalle que hay que cuidar en los documentos es colocar correctamente el lugar de nacimiento, en el Acta de Nacimiento del niño debemos poner por ejemplo Nuevo León, Guanajuato no solo Guanajuato porque así lo piden los consulados de sus países. Otro documento que pueden solicitar son las licencias de matrimonio, “no importa que sean indocumentados, igual la pueden adquirir aquí en nuestra oficina. Hay parejas que se casan en la iglesia y no sacan esta licencia de matrimonio, es diferente, y es requerida para trámites migratorios y lo que les pido es un pasaporte de sus países vigentes y el Acta de Nacimiento”, dijo Kennedy. La licencia de matrimonio tiene un valor de $60 a pagar en efectivo o con tarjeta de débito. Las parejas pueden obtener la licencia del condado Catawba y casarse en cualquier condado del estado. La licencia es válida tan pronto como se dicte y tiene una validez de 60 días desde la fecha de su expedición. La licencia no puede emitirse una vez se haya realizado la ceremonia. Interesados pueden solicitar la licencia de lunes a viernes de 7:30 am -5:30pm y debe llamar para hacer cita en el horario de 7:30 a 8 am y de 5 a 5:30pm. La Oficina de Registros de Archivos está localizada en el 100 SW Boulevard, Newton (Justice Center) horas de atención de 7:30 am a 5:30pm, teléfono (828)465-1573 www. catawba countync.gov
8
Nuestra
COMUNIDAD
DICIEMBRE 2013
* Amplia variedad en pan dulce, teleras, bolillos y pasteles para toda ocasión. * Pago de billes, envíos de dinero, recargas de teléfono, Brincolines * Ordena la Rosca de reyes con anticipación y recibe un 10% de descuento
Dom-Mie / 8am-9pm Jue -Sáb / 8am-10pm
¿BUSCA TRABAJO? L ATIN L ABOR LE CONSIGUE!
APLIQUE EN PERSONA
828-322-6259
929 15TH ST NE. SUITE 270 HICKORY, NC 28601 (EN LA MISMA ZONA DE MARIA’S SALON) 9AM – 12PM Y 2PM – 5PM
- Fabrica / Ensamble - Costura / Textileras TRABAJOS DE: - Operador de Equipos - Almacenes / Montacargas
TEL (828) 465-1901
1901 SUITE L NW BLVD NEWTON, NC 28658
MARTES - VIERNES 10AM - 7PM SÁBADOS 10AM - 5PM
CARLOS TREJO PROPIETARIO
LAVADO Y ASPIRADO DE AUTOS A DOMICILIO
TIENE UN PROBLEMA LEGAL? LA ABOGADA BLIA VANG PUEDE AYUDARLE LAS CONSULTAS SON GRATIS LLAME HOY MISMO PARA UNA CITA Representación legal accesible, honesta, experimentada, y agresiva
A
A B O G A D A B L I A V A N G
828-409-9166
SERVICIO A DOMICILIO Para citas: (828) 409 1285
929 15TH STREET NE SUITE # 430 HICKORY, NC 28601
LM'S Apparel Ropa y calzado para mujer y hombre SISTEMA DE APARTADO
A
A
Accidentes de automóvil Compensación al Trabajador Lesiónes Personales Infracciónes de Tránsito DWI (conducir en estado de embriaguez) Derechos de Familia Inmigración
A B O G A D A B L I A V A N G
SE HABLA ESPAÑOL
A
LLÁMENOS, VAMOS HACIA USTED
* NAILS DESIGN * ENCAPSULATED * GEL NAILS * 3D
- Procesadoras de Comidas - Empaques - Entrada / Envíos - Tapicería - Trabajos en General
ABOGADA BLIA VANG
“Hablamos español”
828.855.3161
200 1st Ave NW, Suite 630, Hickory NC 28601
(Ediicio del Banco Wells Fargo)
este es un aviso ofreciendo servicios legales
929 15th St NE Suite 410 Hickory,NC 28601 (Al lado de Maria's Salon)
828 514-4140
Nuestra
DICIEMBRE 2013 9
COMUNIDAD
COMUNIDAD LOCAL
Estudiante peruana gana beca en
Justicia Criminal
Por Ileana Pauly Hickory.- El día comienza muy temprano para Cindy Bascones de 26 años, madre, estudiante y trabajadora. Recientemente fue galardonada con la beca Brian R.Porter de la Fundación de Catawba Valley Community College (CVCC) en Hickory, para beneficiar a los estudiante que cursan la carrera de Justicia Criminal. La beca en memoria de Porter –quien fue sheriff del condado Gallia en Ohio fue establecida el año pasado por Kristy Wooten amiga de él y miembro de la facultad del CVCC. Bascones es estudiante de honor del programa de Justicia Criminal Catawba Valley Community College y obtendrá su grado asociado en mayo 2014 , donde también trabaja como asistente de la coordinadora de minorías en la Oficina de Asuntos Multiculturales. “Estoy muy agradecida porque me dieron la beca que me ayudará a seguir con la licenciatura en el Lee McRae College y quiero ser investigadora privada no para trabajar con la policía ni FBI sino para empresas privadas y con oficinas de
abogados”, dijo a Nuestra COMUNIDAD. Es madre soltera que debe repartir el tiempo entre la escuela, el trabajo y sus dos niños que son autistas, cuando sale del trabajo los recoge en la escuela para llevarlos a las terapias, les prepara la cena, y se los encarga a la niñera mientras ella va a las clases por la noche.
Si desea obtener
información sobre estas becas contacte a Teresa Biggs ,
directora ejecutiva de la Fundación al (828)327-7000 extensión 4288 .
“Para que mis hijos progresen no basta con las terapias que les dan en la escuela, por eso los tengo en más terapias y han avanzado mucho”, dijo. Bascones es originaria de Perú, creció en Nueva York y se hizo ciudadana de los Estados Unidos en el año 2000 y se mudó a Carolina del Norte en 2005. Tuvo su primer hijo a los 17 años y dejó la escuela, cuando su niño estaba más grande decidió sacar el GED (diploma de preparatoria) y continuar sus estudios superiores . “La educación abre puertas, todos tenemos retos de una u otra forma, pero siempre hay una manera de salir adelante, no debemos darnos por vencido, yo lo hago por mí y por el bienestar de mis hijos. Quisiera decirle a los jóvenes que no dejen la escuela, es el futuro, yo la deje cuando quede embarazada de mi primer hijo pero decidí terminar la preparatoria e irme superando”, dijo.
oakwoodhomesnewton.com
Elio "Al" Alfonso General Manager Hablo Español 1265 HWY.70 WEST NEWTON, NC 28658
828-464-2662 828-464-4301
10
Nuestra
COMUNIDAD
DICIEMBRE 2013
COMUNIDAD LOCAL
El poder de las palabras y nuestro nivel energético Por Nora Hernández La habilidad de diferenciar entre los patrones de alta y baja energía es una cuestión de percepción y discriminación que la mayoría de nosotros aprende dolorosamente a base de la experiencia. Sin embargo vale la pena tomarnos un tiempo antes de hablar en público y saber que diremos a un público que nos escucha. Nuestras palabras penetran en la mente consiente del individuo y luego se almacena en su sub-consiente después de haber escuchado repetidamente las mismas frases, causando un nivel energético positivo o negativo que afecta la forma de actuar del
individuo. En un discurso reciente donde estuve presente uno de los entrenadores menciono que “No llevo a este grupo a cierto lugar, porque sé que les daría pena entrar” otra persona dijo “No se dejen lavar el cerebro de personas que saben mucho, pero no han probado su liderazgo en esta compañía” Otro dijo: No sigan a nadie que no ha probado quién es, porque juntos caminarán como pollos sin cabeza” – Salí de esta reunión desmotivada y desmoralizada y con un nivel energético muy bajo. Pienso que estas palabras son innecesarias y que de repente somos los que creemos tener el conocimiento necesario los responsables del poco crecimiento de los grupos que dirigimos. Hoy te insto a hacer dos cosas: evalúa el vocabulario que usas cuando te diriges a una persona o
detector y cambiar sus baterías si no lo ha hecho durante el año. -Limpie el sistema de calefacción e inspeccione las chimeneas antes de utilizarlas. -Instale un detector de monóxido de carbono si utiliza chimenea o calentador portátil para calentar su hogar. -Mantenga los calentadores portátiles a 3 pies de distancia de las cortinas, mobiliario y todo lo que pueda incendiarse. -Riegue frecuentemente los árboles de Navidad naturales. -Evite utilizar decoraciones puntiagudas o pequeñas y no sobre cargue el árbol y recuerde no bloquear ninguna puerta de salida con el árbol de Navidad. -Pruebe los cables y las luces eléctricas para saber si necesita reemplazarlas. Además, no sobre cargue los tomacorrientes. El uso de cables y luces eléctricas dañadas así como la sobrecarga de los tomacorrientes pueden causar un corto eléctrico y conducir un incendio.
Seguridad 2 durante los días feriados 3 Por Marbelisse Hernandez
Hickory - Las festividades durante el invierno son motivos de alegría y celebración. Eso significa más actividades en la cocina, decoración del hogar, entretenimiento y un mayor riesgo de incendio con los equipos de calefacción, las luces y los árboles de Navidad son problemas de seguridad comunes. Es por esta razón que el Departamento de Bomberos de Hickory desea compartir con la comunidad algunos consejos de prevención para que sus días festivos sean seguros y divertidos. -Verifique que sus detectores de humo estén funcionando, tómese un minuto para aspirar el interior del
1
4 5 6 8
a un grupo, tus palabras pudieran ser discriminatorias y pudiera ser la razón por la que el grupo ha desarrollado un nivel energético y rendimiento bajo aunque tengas todo el deseo de ayudar. También da gracias a tu creador por lo que te ha tocado vivir, por los recursos que has logrado desarrollar, por la libertad económica que un grupo de personas humildes te a ayuda a construir, por la oportunidad que una empresa te ha brindado o por la capacidad que tienes de dirigir tu propia empresa por medio de tu trabajo constante, determinación y disciplina. Recuerda que la vida es una ruleta, que nada es eterno y que la vida nos brinda oportunidades que en muchas ocasiones hace creer a nuestro cerebro que somos los mejores en todo lo que hacemos, pero de repente con una sopladita nos pudiera quitar todo lo que hemos
9
-Nunca coloque los cables eléctricos por debajo de las alfombras para que no se vean. Evite que los cables se calienten y provoquen un corto eléctrico o que alguien pueda tropezar y caerse. -Tome precaución adicional con las velas. Nunca deje velas o fuegos abiertos desatendidos antes de salir de casa o ir a dormir - Nunca deje desatendido lo que está cocinando. -Vístase adecuadamente para el frío y asegúrese que los niños también lo hagan. Esté atento a los medios de comunicación locales para obtener información del clima.
10 11 12
Si usted vive en el área de Hickory y necesita un detector de humo o de monóxido de carbono gratuito llame llamar a Mabelisse Hernández al teléfono (828) 261-2225.
construido, para enseñarnos una lección humildad. Nora Hernández es motivadora de Superación Personal, LLC , teléfono (919) 398-8537
www.sededesuperacionpersonal.com
Nuestra
COMUNIDAD
DICIEMBRE 2013 11
COMUNIDAD LOCAL
.
Los juegos se llevaran a cabo los viernes a partir de las 5 pm. Aqui le presentamos los equipos y los patrocinadores
828 4091547
NUESTRA COMUNIDAD
828 409 1547
12
Nuestra
COMUNIDAD
DICIEMBRE 2013
COMUNIDAD LOCAL
Estudiantes salvando vidas Invitan a donar sangre el 20 de diciembre Por Ileana Pauly
Hickory.-Cuando Carla Pérez se enteró que aun después de haber obtenido el beneficio de la Acción Diferida–alivio migratorio para los que llegaron en la infancia-tendría que seguir pagando la colegiatura en el Gaston Community College como estudiante ‘fuera del estado,’ puso a funcionar la creatividad y encontró una manera para resolverlo. En esos días se encontró un volante pegado en una pared del colegio comunitario invitando a donar sangre y a la vez los estudiantes que organizaran una donación podrían ganarse una beca de mil dólares Carla quien estudia adinistracion de empresas y recursos humanos, logro llevar a cabo dos eventos en el verano en el mercado de pulgas de Gastonia donde 68 personas donaron y lo que requiere mínimo son 25 personas que hayan donado para ganar. “Los 68 donantes multiplicados por 3 son las vidas
Hablando de fútbol con José Argueta Por Leo Pacheco Winston Salem .-José Argueta fue parte de las escuelas de fútbol de CD FAS de Santa Ana, El Salvador, por tanto el equipo santaneco es el club de sus amores, nos concedió una entrevista y hablamos sobre el fútbol salvadoreño, el Mundial 2014 y el Mágico Gonzáles . Leo Pacheco (LP): Diecinueve jugadores castigados de por vida en El Salvador por arreglos de partidos, ¿cree que es justo la pena impuesta por la FIFA? José Argueta (JA): Estoy de acuerdo, porque lo que hicieron estos jugadores fue burlarse de 7.5 millones de salvadoreños que confiaba en ellos, y no lo hicieron por ignorancia, fue por ambición y avaricia, que esto sea el ejemplo para otros futbolistas en mi país El Salvador. LP: ¿Se debe cambiar a toda la directiva de la FESFUT? JA: Si, porque estos dirigentes que actualmente dirigen el fútbol en mi país, están ocupando un cargo sin hacer nada,
que uno salva , 204 vidas y la sangre la utilizan en personas que tienen leucemia, para transfusiones y el plasma para las personas quemadas. Lo que más me gusta que puedo estudiar pero salvando vidas”, dijo Pérez a Nuestra COMUNIDAD. Próxima oportunidad para salvar vidas El próximo sábado 20 de diciembre de 3 a 7pm en el restaurante Dos Amigos (1222 Conover Blvd W, Conover,NC ) Carla estará llevando a cabo otro evento de donación e invita a la comunidad a acercarse a donar para salvar vidas. Los donantes recibirán los aperitivos a mitad de precio, además obtendrán una camiseta y una pequeña merienda gratuita. “Los que han tenido hepatitis no pueden donar, todo es confidencial y es una iniciativa de Community Blood Center of the Carolinas que ayudan a hospitales locales. Pueden comer una hora antes de la donación, deben pesar más de 123 libras y llevar cualquier identificación (pasaporte o Matricula consular), edad mínima son 16 años”, dijo Pérez. Con auspiciador pagaran tarifas justas Estudiantes con Acción Diferida auspiciados por el empleador podrán pagar tarifas como residentes del estado de acuerdo a la nueva medida de la Junta de Colegios Comunitarios de Carolina del Norte como va a ocurrirle a Pérez, cuyo empleador el abogado Brian Smith la está apoyando.
y por la falta de procesos a largo plazo, el fútbol salvadoreño está como está , otros países del área nos superan y es porque estos tienen procesos y objetivos para el futuro, ejemplo Panamá, que fue uno de los seis países que peleó la eliminatoria rumbo a Brasil 2014. LP: Mágico Gonzáles , galardonado al salón de la fama en Pachuca, México, que le parece? JA: Hablar de Mágico es hablar de uno de los mejores futbolistas de El Salvador y del mundo, es una persona que siempre se ha caracterizado por su humildad, este galardón se lo merece y a mí como a mis compatriotas nos da alegría y orgullo, por este premio entregado al Mágico Gonzáles. LP: Fas, Isidro Metapan, Juventud Independiente y Atlético Marte, los cuatro clasificados a semi-finales en el fútbol salvadoreño. JA: Por ser de Santa Ana, quiero que mi equipo se quede con la Copa Pepsi, pero los otros cuadros también tienen lo de ellos y será una final difícil. LP: Expectativas de Brasil 2014. JA:. Quizá entre España, Italia, Argentina, Alemania, Inglaterra y el anfitrión puede quedarse la Copa FIFA. LP: ¿Cómo ve el Área de CONCACAF? JA:. Estados Unidos, México, Costa Rica y Honduras cuentan con buenos equipos y tienen la condición como el resto de clasificados, a demostrar por qué están en el Mundial 2014.
Nuestra
COMUNIDAD
SOLICITAMOS VENDEDORES DE PUBLICIDAD BILINGÜES Y DISTRIBUIDORES
PARA TRABAJAR EN EL MEDIO IMPRESO LÍDER DE HICKORY, NEWTON Y ALREDEDORES
INFORMES (828) 409-1547
Nuestra
COMUNIDAD
DICIEMBRE 2013 13
DEPORTES
4to arbitro Señoras y Señores a
jugar el mundial´ Por: Claudio Bonus
D
espués de muchas especulaciones, teorías y hasta sospechas, los grupos para el Mundial de Brasil 2014, quedaron definidos. El partido inaugural tendrá lugar el 12 de junio en Sao Paulo entre Brasil y Croacia, y cerrará el torneo en la finalísima del 13 de julio, en el templo del fútbol: Maracaná. A continuación les dejo mi humilde análisis de los Grupos y sus posibles clasificados a la segunda ronda GRUPO A. BRASIL / CROACIA / MÉXICO / CAMERÚN La anfitriona se enfrentará a un grupo sobre el papel fácil, pero no debe confiarse. Brasil debería ser la primera de grupo , siempre y cuando Neymar, siga brillando en la verdeamarela. México, cuenta con la calidad de jugadores como Chicharito Hernández o Giovani Dos Santos y la posible participación de Carlos Vela. Será fundamental como el entrenador Miguel ´´Piojo´´ Herrera, pueda formar un equipo competitivo de trabajo nada simple. La siempre correosa Croacia con Modric, Rakitic o Mandzukic, calificó mediante repechaje echando a Islandia en una serie que pasó de noche, totalmente eclipsada por el SueciaPortugal mientras que Camerún no tuvo su mejor proceso, sin embargo, en una fase de grupos no se puede contar a un rival como pequeño. Pronóstico : Brasil y México GRUPO B. ESPAÑA / HOLANDA / CHILE / AUSTRALIA Posiblemente el grupo de la muerte. España intentará revalidar el campeonato con un estilo de juego idéntico al de los últimos años, Holanda tendrá sus armas en el poder goleador del jugador del Bayer Munich Arjen Robben, Chile apostará todo su potencial en el despliegue que realicen Arturo Vidal(Juventus) o Alexis Sánchez (Barcelona). Australia tendrá en Tim Cahill a su hombre más importante. El que quede segundo puesto tendrá unas grandes posibilidades de enfrentarse a Brasil en octavos, si el anfitrión termina primero en su grupo. Pronóstico : España y Chile GRUPO C. COLOMBIA / GRECIA / COSTA DE MARFIL / JAPÓN Colombia parece favorita, con una selección joven con hombres como Falcao, James
Rodríguez o Quintero, veremos si sabe manejar la presión de ser considerada candidata. Grecia parece la más débil mientras que la Japón liderada por Kagawa promete bastante a base de buen juego. Costa de Marfil con un Didier Drogba, Yaya Touré y Kalou, tendrán sus última oportunidad para hacer algo importante con su Selección. Pronóstico : Colombia y Japón GRUPO D. URUGUAY / COSTA RICA / INGLATERRA / ITALIA Junto con el grupo de España, el más completo. Uruguay, Inglaterra e Italia pelearán por la primera plaza mientras que Costa Rica hará lo posible por sobrevivir. Italia quiere confirmar que sigue siendo la de siempre con una selección que ahora apuesta por el juego bonito liderada por Pirlo. Inglaterra necesita limpiar su imagen después de años sin ganar nada, Rooney será su hombre referencia. Uruguay tendrá en Luís Suarez y Cavani sus líderes, mientras que Costa Rica vuelve al mundial, y tendrá la difícil misión de enfrentar a tres campeones mundiales, panorama muy complicado para los ´´Ticos´´ Pronóstico : Italia y Uruguay GRUPO E. SUIZA / ECUADOR / FRANCIA / HONDURAS En principio grupo fácil para Francia, aunque por lo hecho en Sudáfrica 2010, los galos no deberían confiarse. Los franceses cuentan con hombres de mucha calidad como Ben Arfa, Nasri, y el candidato al Bal’on de Oro Frank Ribery. Ecuador deberá encontrar la cuota de gol que le daba el fallecido Christian Benítez, trabajo para el cual será fundamental el nivel que tengan en el torneo el jugador del Manchester United Antonio Valencia. Por parte de la selección Hondureña, con sus limitaciones futbolística al estar en un grupo de un nivel parejo tiene la posibilidad de soñar con avanzar por primera vez a una segunda ronda de un Mundial. Pronóstico : Francia y Ecuador GRUPO F. ARGENTINA / BOSNIA / IRÁN / NIGERIA Regalito anticipado de Navidad para que Leo Messi empiece a buscar el único trofeo que le falta en su carrera y escribir definitivamente su nombre en la historia del fútbol. Argentina se presenta en Brasil con un combinado muy superior al de sus rivales de grupo. Agüero, Di María, Messi, Lavezzi. Bosnia podría ser segunda de grupo con jugadores de la talla de Dzeko. Nigeria, con un equipo joven pero muy ambicioso siempre es una incognita.Irán es sin duda la selección más débil del grupo, buscará hacer un Mundial digno. Pronóstico : Argentina y Nigeria GRUPO G. ALEMANIA / PORTUGAL / GHANA / USA
Grupo a tener en cuenta. Alemania, una de las favoritas se enfrentará ante la Portugal del gran Cristiano Ronaldo, con ganas de demostrar que es el mejor jugador del mundo. Los alemanes asombran con una generación única con jugadores de la talla de: Muller, Özil, Götze, Reus.Estados Unidos siempre será un rival al que nadie puede tomar a la ligera, sobre todo Alemania, al cual el entrenador del equipo de las barras y las estrellas Jurguen Klisman, conoce muy bien.Ghana intentará imponer su potencia física y aprovechar las altas temperaturas con hombres como Muntari o Essien. Pronóstico : Alemania y Estados Unidos GRUPO H. BÉLGICA / ARGELIA / RUSIA / COREA DEL SUR Bélgica se muestra como una de las selecciones a seguir, ya no solo en este mundial de Brasil, sino en la próxima década. Hombres con mucha juventud y calidad (Hazard,Lukaku, De Bruyne etc.) componen una gran selección a la que habrá que tener en cuenta. Rusia con jugadores como: Dzagoev, y Akinfeev, tiene la obligación de dejar una buena imagen ya que va ser anfitrion del torneo en 2018. La siempre sorpredente Corea del Sur luchará con los rusos por la segunda plaza, mientras que Argelia tratará de dar la sorpresa. Pronóstico : Bélgica y Rusia.
14
Nuestra
COMUNIDAD
DICIEMBRE 2013
.
COMPULATINO
.
DE NEWTON
"La tecnologia al servicio de la comunidad" *Reparamos computadoras, celulares, televisores, iPad's y tabletas. *Diseñamos páginas web y tarjetas de presentación. *Compramos y vendemos laptops.
Nuestra
COMUNIDAD
En Plaza Latina de Newton frente a la Carnicería Hermanos Chávez 1901 NORTHWEST BLVD SUITE O NEWTON NC 28658 / (828) 409 1602
ZAPATOS RELUCIENTESMIENTRAS ESPERA
s en:
Especialista
*Servicio mientras espera *Reparación completa de zapatos y botas *Reparación y reemplazo de zippers *Reparaciones ortopédicas
*Cinturones y maletas *Bolsos de mano *Venta de botas y sandalias *Reparación de monturas y riendas *Olores del calzado y mucho mas...
Te gustaria ofrecer estos servicios en tu tienda? Distribuimos en Carolina del Norte y Carolina del Sur. Llamanos para mรกs informacion.
Tel: 866-207-2912 - www.marcaone.com
Vende y Activa Celulares Somos
Distribuidores de T-Mobile
LOS MÁS RECIENTES DISEÑOS EN CAMISAS BOTAS Y CHALECOS
DISCOMANÍA WESTERN WEAR
RECARGAS CELULARES, PAGE PLUS, BOOST MOVIL. ENVÍOS DE DINERO MÉXICO Y CENTROAMÉRICA.
TENEMOS TODO EN ROPA VAQUERA, BOTAS Y TEXANAS, BOTINES, CINTURONES
ESPECIAL NAVIDEÑO
SISTEMA DE APARTADO POR LA COMPRA DE $100 O MÁS ¡RECIBE UNA CAMISA GRATIS!
828 465 4708
1901 NORTH WEST BLVD. NEWTON, NC 28658 EN LA PLAZA LATINA DE NEWTON