4166 Buford Hwy Atlanta, GA 30345
(404) 982-9138
PAISANO QUE ESTÁ PASANDO
EDICIÓN 20 - Diciembre - Enero 2013
ATLANTA
Rohan Law, PC
doug@rohanlawpc.com
Abogado Hispano luchando por la
comunidad Hispana
404-923-0446
Si
toma NO
maneje!! Pagina 3
Mas Metas y sueños del 2014. Pagina 7
contenido
Noviembre 2013
003 Que hacer en caso de DUI? 005 Empresarios Latinos 007 Inmigración 008 Gloria Salinas 011 Si se Puede!! 015 Terapias XI-YU 016 Bienestar y Salud 018 Una Nueva Oportunidad 020 La Columna del Chilango Incomprendido 021 El Orgasmo 022 La Navidad de Chespier
PAISANO QUE ESTA PASANDO
Anúnciate con Nosotros
678-887-6422
Toma Acción, subete somos un equipo de personas para ayudarte en el camino
10 minutos, que pueden
CAMBIAR TU VIDA PARA SIEMPRE. ¿Interesados?
Informes al:
Que está pasando paisano atlanta está en busca de una persona para ventas de publicidad con experiencia.
6785585964 678-558-5964
• Excelentes comisiones •Oportunidad de crecimiento
ASESOR DE VENTAS Alex Fernandez alex@quepasapaisano.com 877-219-3363 EXT 113 REP. DE VENTAS Armando Enriquez armando@quepasapaisano.com 877-219-3363 EXT 114
Se busca persona para ventas de publicidad
NO LO DEJES PASAR!!!
DIRECTORA GENERAL ATLANTA Claudia Martinez directoratlanta@quepasapaisano.com 877-219-3363 EXT 112
REPORTER/AGENTE DE VENTAS Gloria Esther Salinas gloriaesther@quepasapaisano.com 877-219-3363 EXT 116 AGENTE DE VENTAS Barbara Corral baraba@quepasapaisano.com 877-219-3363 EXT 117
© Que esta pasando paisano Atlanta. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación y / o sitio web puede ser reproducida, almacenada en sistemas de recuperación o transmitida en cualquier forma sin el permiso previo y por escrito del editor. El permiso sólo se considerará válida si la aprobación por escrito. todos los derechos de las contribuciones, el texto y las imágenes, salvo previo acuerdo por escrito. Que esta pasando paisano Atlanta no se hace responsable del contenido de publicantes, anunciantes y/o escritores dentro de esta edición.
AGENTE DE VENTAS Luz Milena luz@quepasapaisano.com 877-219-3363 EXT 119 GERENTE GENERAL DE VENTAS Juan Nieto ventas@quepasapaisano.com 1-877-219-3363 EXT 103 DIRECTORA GENERAL Gloria Escobar ventas@quepasapaisano.com 1-877-219-3363 EXT 105 DISEÑO Y ARTE GRAFICO Julio Nieto julio@quepasapaisano.com 877-219-3363 EXT 102 COLABORADORES
Feliz Año Nuevo de parte de todos en el
equipo de Paisano!!
Chris Taylor Georgina Robert
Rohan Law, PC
doug@rohanlawpc.com Abogado Hispano luchando por la comunidad Hispana
Accidentes de trabajo Accidentes de auto Defensa criminal
En Estos Días Festivos:
¿Qué hacer si lo paran por un DUI? Por Douglas B. Rohan, Esq. Rohan Law, PC
Favor de no considerar este artículo una guía para evitar un DUI. Permítame comenzar diciendo que yo desearía que todos contrataran un taxi para llevarlos a casa o ser responsables y designar a un conductor antes de que comiencen las festividades. Desearía no hubieran conductores ebrios en las calles. Tengo familia y muchos amigos en la zona y me sentiría devastado si alguno de ellos resultara herido o fallecido por un conductor ebrio. Si usted ha estado en una situación así o planea tomar para las fiestas, por favor llame a un taxi ya que es preferible gastar $80.00 en un taxi que gastar un monto mayor por mis servicios como abogado. Por desgracia, vivimos en un mundo donde la gente comete errores todo el tiempo. Un DUI es el caso más complicado de juzgar y, por lo tanto, de defender. En realidad, hay varios casos envueltos dentro de un DUI y cada uno de ellos tendrá que resolverse a favor del Estado con el fin de obtener una condena. Si hay algún error con cualquier aspecto de la detención, investigación o del juicio, el acusado debe ser absuelto. Esto incluye: la razón de su detención, la evaluación de sobriedad en carreteras, la ciencia detrás de la prueba de alcoholemia o de un análisis de sangre y la presentación de los hechos al jurado. Hoy nos vamos a centrar principalmente en las decisiones que usted tome después de ver esas luces azules a través de su espejo retrovisor. Sea siempre cortés y respetuoso. Responda al oficial con respuestas basadas en un “sí” o “no” y recuerde que usted siempre tiene el derecho a permanecer en silencio. Lógicamente, eso no funciona mucho cuando el detenido esta bajo la influencia del alcohol. Parece que a los borrachos les gusta hablar y no hay quien los pare. Más de un caso de DUI ha terminado basado en lo que el acusado haya dicho en esos videos (y ha terminado siendo peor para el/ella).
Nueva Dirección
4360 Chamblee Dunwoody Road Suite 208 Atlanta, GA 30341
Encuentranos en Facebook
www.facebook.com/AbogadoRohan ó por el código QR
La pregunta número uno que me hacen es: “¿Tengo que soplar?” cuando se les ofrece el alcoholímetro. La respuesta que doy es: depende de lo que el resultado sea cuando sople. Tenga en cuenta que toda negativa a proporcionar una muestra de aliento puede resultar en una suspensión de su licencia de conducir por un año. Bajo las leyes de consentimiento implícito del Estado de Georgia, si usted lleva una licencia de conducir y maneja en las carreteras del estado, esto inmediatamente se traduce como una afirmación a que usted va a proporcionar su muestra de aliento si se solicita durante una detención legal. Negarse a ello, da el derecho al Estado a quitarle su privilegio de conducir. Por lo tanto, hay que pensar muy bien las consecuencias antes de manejar en estado de ebriedad. Generalmente sugiero que si es su primer DUI y sólo ha bebido dos o tres tragos, entonces lo más seguro es seguir adelante y soplar. Sé que algunos abogados tienen una opinión diferente, pero usualmente la mayor preocupación de mis clientes es poder conducir. Si una persona obtiene cargos de DUI por primera vez, tiene derecho a solicitar una declaración jurada de la primera condena, que por lo general se traducirá en una licencia provisional para ir y volver del trabajo y para ir y volver de la escuela durante los primeros 120 días posteriores a la condena. Después de esos 120 días, puede restablecer su licencia luego de hacer un pago establecido y después de probar que ha tomado una clase de Reducción de Riesgos (los cursos en línea no están permitidos). La respuesta a la pregunta anterior cambia si ha tenido más de tres tragos. En ese caso, es mejor no soplar, negando así una pieza crucial de evidencia para la condena. La respuesta también cambia si es su segundo DUI ya que usted no será otorgado el beneficio de la duda y el jurado demandará poder darle una sentencia de por vida antes de matar a alguien. Obviamente, un segundo DUI es un delito menor, y la pena máxima es de 12 meses bajo custodia. Sin embargo, la tasa de condena por un segundo DUI es dramáticamente mayor. Ahora, para hacer frente a un error muy común: si desea solicitar un análisis de sangre, se debe someter a la prueba de aliento primero. Cuando usted es arrestado por DUI, el oficial va a leer un guión de su tarjeta de “consentimiento implícito “ que sea apropiado para su edad, el cual implementa un lenguaje que le permite solicitar un análisis de sangre para confirmar la concentración de alcohol. En otras palabras tendrá la opción de pedir un examen de sangre ya que es un derecho que usted tiene bajo ley, pero tome en cuenta que:(a) saldrá de su bolsillo y (b) este derecho existe sólo después de haberse sometido a la prueba solicitada por el oficial, que casi siempre es el alcoholímetro. No se niegue a “soplar” esperando que pueda hacerse un examen de sangre en reemplazo. www.quepasapaisano.com Diciembre -Enero 3
LATINOS EMPRESARIOS GRACIAS POR LEER NUESTRA REVISTA!
Usted NO tiene que ser un Genio… Pero, si usted quiere ser Dueño
Tal vez usted
La está leyendo accidentalmente o tal vez llego a sus manos por mera casualidad. Pero la buena noticia es… Que no importa cómo nos encontró, lo que está a punto de descubrir en este artículo, literalmente, podría cambiar su vida. Mi nombre es: Claudia Martínez y soy la Directora de esta Revista: Que está pasando paisano Atlanta Quisiera invitarle a conocer nuevos conceptos de negocio, atreves de sistemas que están funcionando, Para generar nuevas fuentes de Ingresos, y nuevas oportunidades!… Apenas estamos Empezando! En otras palabras, estamos emergiendo una nueva generación de líderes para esta nueva era de la información y este nuevo futuro.
de su vida y de su destino… y a la vez disfrutar de todo lo que este mundo tiene para ofrecer…
Estamos en busca
De líderes que estén conscientes del cambio y que sepan cómo manejar la innovación, fijando una visión alta, e implementando estrategias en todas las áreas de su vida, estamos adoptando nuevos paradigmas.
Claudia Martinez
Entonces usted Tiene que tomar un Rumbo Diferente. Y empezar su propio negocio. Todos los seres Humanos hemos sido diseñados para ser Triunfadores, y los que de verdad adoptamos esa creencia y la declaramos nuestra, de verdad la vivimos; vivimos en el éxito día con día, y también recibimos las recompensas por ello. Imagínense en un Mundo de mejores posibilidades…
Estos Sistemas de los que yo te hablo, son tan Explosivos y tan Revolucionarios que te vas a quedar encantado.
En donde Su carrera o su Negocio crezcan rápidamente… Su forma de vida sea más sana y saludable a la vez que aumentan sus niveles de energía…
Haz notado últimamente cómo tanta gente está acertando tanto en los Negocios por Internet?
Estamos por lanzar un nuevo concepto un movimiento que se llama:
— CEO’ s, Dueños de Negocios, Empresarios, Líderes, y Millonarios, cada vez se hacen más ricos y más poderosos atreves de usar esta Gran Herramienta la Internet. Es más… esto de la Red Internet es tan Interesante y tan rentable que… Pareciera como que la gente normal, de alguna manera también la está haciendo en Grande!
¿Sera que tienen Suerte”? Claro que NO! La verdad es que la mayor parte de ellos son gente Común y Ordinaria
LATINOS EMPRESARIOS.
En esta nueva sección les vamos a orientar como tener su propio negocio, como crecer como Empresarios, como salir adelante en este País capitalista, donde hay miles de oportunidades. Estén pendientes pues próximamente les vamos a traer todos los recursos que ustedes necesitan para triunfar en Estados Unidos. Gracias por su preferencia y gracias por ser nuestros fieles lectores.
lanuevamaneradevender.com
678-887-6422
Comida y Antojitos Leitos Restaurante. Antojitos Mexicanos Leito Escobar, una mujer emprendedora, trabajadora, que ha logrado salir adelante en el negocio de los restaurantes, Y Manuel Turrubiates ; ambos originarios de Tampico Tamaulipas
H
an logrado abrir y sacar adelante una cocinita familiar con un rico sazón auténticamente mexicano, fresco, y de gran calidad, con el aroma y sabor de la comida original y auténticamente mexicana. Leisto’s ofrece antojitos mexicanos de muy buen sabor, con un sazón especial que viene de familia. Ofrecen antojitos muy ricos y tienen una especialidad que ha sido la famosa TORTA DE LA BARDA estilo original de Tampico Tamaulipas . Pero también ofrecen, las ricas enchiladas, las famosas entomatadas, la milanesa fresca, y hay clientes que manejan grandes distancias, hasta hora y media solo para poder disfrutar del sazón y rico sabor de Leito’s. Con tortillas hechas a mano totalmente frescas, ingredientes de calidad en donde todos los platillos que se cocinan al momento. No usan nada congelado y todo se prepara con recetas secretas de familia.
Leito’s le pone mucho cariño y corazón al momento de cocinar sus recetas secretas, acá se respira un muy buen ambiente y se disfruta día a día cuando uno visita este restaurant, son especialistas en dar un buen trato al cliente pues dicen que a los clientes les gusta que uno esté atento a lo que ellos necesitan y que a la vez se conviva con ellos, ese es uno de los secretos que les ha funcionado. Todos son bienvenidos y todos sus clientes se sienten agusto al visitar este
Cocina Familiar
10479 Alpharetta ST. Ste #1 , Roswell GA. 30075 Tel: 678-541-1049 10am a 9.30 -- Sábado de 9 a 10 Domingos 10 a 3pm
lindo restaurant. Los precios están al alcance de todo mundo, con platillos muy sabrosos y económicos En Diciembre 15 es el segundo aniversario de esta cocina mexicana, Leisto’s menciona que quiere animar a todos los comerciantes a que no se desanimen y que nunca dejen de estar pendientes de su atención al cliente, que eso es lo principal, para brindar calidad. La clave de su éxito ha sido que todos los días se encomiendan a Dios, agradeciendo por lo que tienen, y también por lo que viene. Indudablemente la calidad de la comida ha sido lo que ha marcado la diferencia para salir adelante. Todo mundo es bienvenido, el lugar les va a encantar, se siente como si fuera su propia cocinita. En la visita de ustedes se les da una atención de cliente preferido y cuando usted cumpla 10 visitas se le regala una carne asada.
Leito’s y su esposo recomiendan a los comerciantes o pequeños negocios a seguir adelante, y si hay personas que quieran emprender un nuevo negocio, lo primero que se necesita es tomar una decisión, saber qué es lo que quiere y no perder de vista su objetivo, segundo es la perseverancia pues hay varios obstáculos que hay que pasar, pero si realmente lo quieres lo vas a lograr. Con trabajo constancia y disciplina. Les agradecen a todos sus amigos, conocidos, y clientes, quienes han contribuido con regalos, decoraciones y aportaciones para lograr lo que son el día de hoy un verdadero restaurant de calidad y buenas atenciones.
Los horarios que abren 10am a 9.30 Sábado de 9 a 10 Domingos 10 a 3pm
inmigración
CON CHRIS TAYLOR
Mi d ese año o este 2 obvi 014, ame n que haya te refor una ma
Metas y Sueños para el Año Nuevo. (2014) En las últimas noticias, dicen que el Presidente Obama y el liderazgo Demócrata están empujando para una reforma comprensiva en la cámara baja.
Y
a no lo quieren hacer en partes. Es una señal que quieren usar este asunto para ganar las elecciones en la cámara baja en Noviembre 2014. Es interesante la estrategia. Y si funciona entonces tendríamos reforma se supone en 2015. Con esto, tal vez se salve el legado delPresidente Obama. O tal vez, los Republicanos no quieren que este asunto divida más al partido y al voto y deciden negociar algún tipo de Reforma.
Chris Taylor chris@htlweb.com
Mi deseo este año 2014, obviamente que haya una
reforma o cambio en la ley y que sea positivo para la comunidad. Si esto no llega a suceder, entonces me gustaría que los Republicanos en la cámara baja paguen el precio de no hacer nada para reformar nuestras leyes de inmigración. Ellos saben muy bien que sería algo bueno para nuestro país, que al sentarse y negociar con una intención verdadera, podríamos ayudar la economía, las familias americanas, los inmigrantes y los niños que están viendo la división de sus papas. Que quiero decir con
EN ANTICIPACION DE UNA POSIBLE REFORMA DE INMIGRACION RECOMENDAMOS QUE SE VAYAN JUNTANDO LOS SIGUENTES DOCUMENTOS Y DATOS PARA ESTAR PREVENIDO Y PREPARADO: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Copia del Acta de Nacimiento para cada persona en la solicitud. Copia del Acta de Matrimonio o Divorcio. Copia del pasaporte o visa o I-94 (si lo tienen). Copia de sus impuestos. Pruebas del empleo (como talones de cheques, W-2, cartas del empleador). Pruebas de haber vivido aqui por los años que ha estado. Copias de cualquier record criminal.
“pagar el precio”?
Quiero decir que pierdan la cámara baja y que tengan en sus mentes que el voto latino es poderoso y que la responsabilidad de ellos es mejorar al país, no jugar política con nuestra nación. Creo que tenemos una buena oportunidad como comunidad de unirnos. Que todos los ciudadanos latinos se registren y salgan a votar, que los residentes se hagan ciudadanos y que los demás apoyen al proceso. Ojalá sea un año de reforma y de pagar consecuencias.
Si desea una consulta GRATIS acerca de estos requsitos, puede visitarnos a la siguente dirección para repasar sus datos y documentos: Taylor Lee & Asociados 6855 Jimmy Carter Blvd Suite 2150 Norcross, Georgia 30071
770-650-7200
Nombre del Solicitante: Fecha de Nacimiento: Nombre del conyuge: Fecha de Nacimiento: Teléfono/Email: Direcciones de los últimos 5 años: Nombres de los hijos: Fechas de Nacimiento: Lugar de Nacimiento: Empleos de los últimos 5 años: Hístoria Criminal: www.quepasapaisano.com Diciembre 2013 7
Gloria
Salinas
National Black and Latino Council.
Atlanta, GA- El día jueves 19 de diciembre en el restaurante Tex-Mex Mi Cocina ubicado en el área de Midtown en Atlanta los miembros de National Black and Latino Council se reunieron nuevamente para celebrar el Holiday Power Mixer donde hubo reconocimientos a miembros Claves de la comunidad Latina y Afro-Americana
de Atlanta. Aproximadamente 150 personas acudieron el evento, El Black and Latino Council o NBLC por sus iniciales en ingles reconoció un total de 13 destacados lideres entre la comunidad del año 2013. Entre estos personajes están: -Fredi Gonzalez, manager de los Braves de Atlanta. -Dr. Eduardo Montana – de Children’s Hospital. -Charmaine Ward quien es la VP de Georgia Pacific. -Keith Parker, Manager General en la línea de transporte MARTA. -Michael Donnelly, Presidente Regional de Wells Fargo.
8 www.quepasapaisano.com Diciembre- Enero
-Veroncia Biggens- Miembro de la junta de Soutwest Airlines. -Flavia Mercado- Directora de Inovations Inc. -Michelle Nunn- Fundadora de Hands on Atlanta/Candidata para el senado estadunidense.
-Munsun Steed- Rolling Out Publisher. -Mo Ivory- CBS Radio/V105 Personality. -Jerome Russell, CEO de H.J Russell. - J. Carter- de Sol Fusion. -Katherine Boean- Especialista en Educación Financiera.
13
destacadas personalidades han hecho bastantes cosas por nuestra comunidad y por lo tanto recibieron sus debidos reconocimientos. Un salón lleno de entusiasmo, alegría e intercambio de tarjetas de negocio. Qué manera de terminar el año Con las motivadoras palabras de los Señores Daniel Vargas y Lance Robertson quienes se comenzaron a preparar para hacer la entrega de los reconocimientos.
Donde Cada uno de ellos se llevó aplausos y después de unas breves palabras de agradecimiento, se
retiraban para tomarse fotos con los miembros e invitados del evento. Para los miembros de NBLC este se año cerró con broche de oro, un evento lleno de tapas, música, Acompañados de la mejor música Salsa fue lo que resonaba el jueves en el segundo piso del restaurante La Cocina. Además de reconocimientos y nuevas conexiones donde todos se desearon felices fiestas navideñas con planes de reunirse el próximo Año.
“Siempre Fresco De Nuestro Horno A Su Paladar” ven y disfruta del exquisito sabor del pan en
Santa Cecilia Bakery
Ahora también ofrecemos tarjetas telefónicas.
LLC
Preparese para saoborear y provar las ricas roscas
de reyes,
Precio Especial a Mayoristas Servicio a Domicilio Pasteles para toda la ocación Piñatas para tus fiestas
proximamente en el mes de Enero.
RESERVE
sus pasteles con un minimo de dos semanas y reciba un descuento
A un lado de la San Miguel
1085 Holcombridge Rd. Suite 180. Roswell GA 30076
Fast Auto Services
$19.99 CAMBIO DE ACEITE*
*Incluye 5qt de Aceite regular y el filtro
ET TA
HW Y
*Disposal fee
AL PH AR
ESPECIAL
770-993-0443
FAST AUTO SERVICES
M
AN
SE L
MA
NSE
LP LA CE
LL R
D
EXIT 8
HO LC OM
BB RI
400
DG
ER
D EXIT 7B
Scan me
Juan Morales
Tel: 404 441 3951 Office: 678 894 0690 135 Mansell Place Ste. 308. Roswell, GA. 30076
Frenos Clutch Transmisión Servicio de aire acondicionado y
mucho más...
NECESITO SOCIOS PARA EXPANSION
DE NEGOCIOS
GARANTIZO 100% + GANANCIA
INTERESADOS COMUNICARSE AL
678-861-9474
www.oneservicehosting.com
1.678.981.6258
No pierdas ninguna llamada de tus clientes Maneja tu negocio desde tu celular sin necesidad de pagar una recepcionista
ObtĂŠn tu propio numero 1 800
1-877-219-3363 Desde
$9.99 al mes*
Diferentes cargos pueden aplicar, dependiendo del plan que hayan escogido
A HOR A PUE D E S OB TENER TOD O LO Q UE Q UI E R A S A TRAV E S
DE USAR EL INTERCAMBIO
Laurie Sossa Founder-CEO • • • • • •
Claudia Martinez
Directora
(División Hispana)
Permitirse los lujos que usted desea. Aumente sus ventas y atraiga nuevos clientes. Te ayudamos a mejorar el flujo de efectivo. Alcanzar el poder de compra al por mayor. Sin el exceso de inventario. Proporcionamos servicios de salud.
LLAMA YA!! 678-887-6422 678-546-0900
Disfrutá de las cosas buenas de la vida SOUTHERN BARTER CLUB TE AYUDARA
¿Estás listo para hacer crecer tú negocio y disfrutar de las cosas buenas de la vida sin tener que gastar dinero en efectivo?
Contamos con más de 3.000 socios comerciales en Georgia - 50.000 en todo el mundo! OBTENER UNA BASE DE CLIENTES LEALES A TRAVÉS DE NUESTRA RED DE INTERCAMBIO
www.southernbarterclub.com
Emprendedores Latinos USA Emprendedores Latinos USA es una organización que fue creada para inspirar el espíritu emprendedor entre la comunidad latina en Georgia. El 30 de mayo pasado, se celebró el primer encuentro de “Emprendedores Latinos USA” en el Defoor Center en Atlanta. En el evento participaron diversos emprendedores hispanos de Atlanta: abogados, contadores, publicistas diseñadores de páginas web, entre otros, que además contaron al público presente todo lo que tuvieron que hacer para llegar a donde están.
La idea de esta organización nació a partir del debate y eventual aprobación de la ley de reforma migratoria, que abrirá una histórica oportunidad para nuestra comunidad, no solo se regularizará la situación legal de los hispanos en USA sino que también facilitará el sueño del negocio propio. Emprendedores Latinos tiene como enfoque inspirar e impulsar a aquellas personas que sienten el llamado a crear su propio negocio. En el transcurso del próximo año tendremos un evento guiado para mujeres: “Emprendedoras Latinas y conexión empresarial”. También crearemos grupos de apoyo para pequeños empresarios ofreciendo clases y seminarios de orientación para el éxito empresarial de una manera única e innovadora, donde aprenderemos de nuestras propias adversidades, para aprovechar las oportunidades. El enfoque empresarial es para todos aquellos que sueñan con ser financieramente independientes y exitosos.
www.emprendedoreslatinosusa.com email: info@emprendedoreslatinosusa.com www.quepasapaisano.com Diciembre 2013 13
Tax ID Inmigración Titulos y Placas Contabilidad Moneygram Abrir su Negocio Vigo Paquetes de Inmigracón Cartas de Poder Auditoria de “Worker Compensation” Taxes Personales y de Negocio Dream Act “ Action Diferida”
Horario de 10 am a 6 pm
770 953 9092 www.hispanicservices.com santiagosissie@gmail.com
1869 COBB PKWY SUITE 600, MARIETTA. GA 30060
FELIZ Y PROSPERO 2014 En esta época Invernal, desde las oficinas de Yi-Xu Terapias Energeticas, les enviamos un gran Abrazo a todos los lectores de la Revista “Que esta Pasando Paisano” y nuestra mayor intención, para que todos sus anhelos, sueños y deseos se vean realizados y concedidos.
Recuerde que lo que sucede en nuestras vidas es una consecuencia de lo que hemos venido PENSANDO, DICIENDO y HACIENDO, así que en esta época de reflexión yo lo invito a que hagamos una reflexión consciente y que si lo que tiene le gusta mucho, ¡FELICIDADES! Porque ha estado enfocando en lo que SI QUERIA, pero si por lo
contrario, lo que tiene no le gusta, observe en lo que PIENSA, lo que DICE o lo que HACE y seguramente usted ha venido ENFOCANDO en lo que NO QUERIA. Este es un habito que tenemos muchos y normalmente no nos damos cuenta hasta que algo o alguien nos lo hace ver. Esto se puede cambiar. TODOS PODEMOS CAMBIAR. Estos cambios no tienen que ser drásticos o dolorosos, son cambios que podemos comenzar de forma muy sutil o simplemente dándonos cuenta de nuestros PENSAMIENTOS, SENTIMIENTOS Y PALABRAS y si logramos cambiarlas por cosas positivas, podemos cambiar nuestra vida y en consecuencia la de nuestros seres queridos. Te invitamos a que este 2014 te mantengas observando lo que haces, des este gran paso de transformación y recuerda que a la única persona que puedes cambiar, es a ti mismo.
*Reiki *Sanación Reconectiva® *Reconexión® * Mandalas *Angeloterapia, son algunas de las técnicas que utilizamos para ayudar a las familias a vivir mejor, mas armónicamente y generan grandes cambios,
muchas veces sin darse cuenta. Las Terapias Energéticas son complementarias a cualquier otro tratamiento o prescripcion, potencializan los efectos benéficos y minimiza los efectos secundarios. Eliminan dolor, depresión, trastornos de conducta en niños y adultos. Aprobadas por la Organización Mundial de la Salud como terapias de apoyo a tratamientos de Cáncer, Sida y Adicciones. Estas terapias las puede aprender cualquier persona, el único requisito es querer aprenderlo. ¡ATREVETE!!! … ¡INVESTIGA!... ¡EL BIENESTAR ESTA EN TUS PROPIAS MANOS!
Conoce mas de nuestras terapias, llámanos al 404-946-8528 www.ginarobert.com www.facebook.com/pages/Yi-Xu-TerapiasEnergéticas Escúchanos todos los Miércoles de 1 a 2pm Radio 1310 AM www.radio1310am.com
¿Necesitas Dinero? Le enseñamos a ganar más dinero
$1,000.00 a $5,000.00
Gane de Dólares al mes sin dejar su trabajo Todos Califican no • Amas de Casa se requiere ingles ni expreriencia. Conozca • Profesionales una gra oportunidad de hacer dinero, no permita • Estudiantes que la economia afecte su presupuesto familiar. • Trabajadores Interesados llamar al: • Comerciantes • Vendedores
678-558-5964 www.quepasapaisano.com Noviembre 2013 15
Bienestar
y Salud
¿Soy Saludable : Los diez mejores maneras
de medir su salud.
¿Cómo puede medir su salud? Depende a quién le pregunte. Un médico puede medir la salud en términos de valores de laboratorio - colesterol, azúcar en la sangre y así sucesivamente. Un entrenador personal le puede decir que su porcentaje de grasa corporal es el mejor indicador de la buena salud. Puede basarla en su propia escala o cómo le queda la ropa dice. Soy un gran creyente en la supervisión de todas estas cosas y algo más. Parece un gran trabajo, pero en realidad sólo toma unos minutos para hacer cada uno, incluye equipos de bajo costo, o puede ser una parte regular de una visita a su médico. Yo los llamo “La salud y Gimnasio. “
Luz M. Delgado 678-907-5256 Luzdelgado19@gmail.com
1. Peso 2. IMC (Índice de Masa Corporal) 3. La composición corporal 4. Mediciones 5. Descansar 6. La aptitud cardiorrespiratoria 7. Nivel de energía 8. Presión arterial 9. Glucosa y colesterol 10. Dolor ¿Por qué realizar un seguimiento de todas estas cosas? Porque no hay una buena manera única para definir lo que hace que una persona sea sana o en forma. Por ejemplo, sólo porque estás en un peso saludable, no significa que usted no tiene el colesterol alto. También, puede ser desalentador para utilizar un solo método. Usted puede encontrarse en una situación en la que a pesar de que usted no perdió ningún peso en una semana, es posible que haya perdido pulgadas.
Conocer sus rangos de objetivos para los indicadores de salud, como el peso, la grasa corporal y el IMC puede ayudar a definir lo que usted necesita para trabajar. Usted evita cambios innecesarios y dificultades al tener la información correcta. Por ejemplo, alguien con buenos niveles de colesterol no tiene ninguna necesidad de una dieta de ultra - baja en grasa. Sirve como punto de inspiración para ver lo lejos que han llegado. Dado que los cambios que está haciendo serán pequeños pero cruciales, puede ser desalentador a veces no ver progreso evidente. Sin embargo, al hacer el seguimiento de una serie de indicadores de su estado físico, es más fácil de ver en blanco y negro todo el progreso que están haciendo.
Luz Milena Delgado Group fitness instructor
678-907-5256 16 www.quepasapaisano.com Diciembre- Enero
UNA ECONOMIA UNA NUEVA
OPORTUNIDAD.
A LA MANERA DE DIOS.
Pero como lograrlo? aplicando el principio del tiempo. La mala administración del tiempo hará que tus relaciones se enfríen, debemos aprender a dedicarle tiempo a las relaciones, tiempo con tu familia, tiempo con Dios, normalmente las
Todos en la vida tenemos oportunidades unos de una manera diferente a otros, pero hay oportunidades que las tenemos en común. Hoy quiero que hablemos sobre la oportunidad que tenemos todos en el 2014. Considero que este año será un año de muchas bendiciones, de buenas noticias, un año en donde puedes entrar a tomar las bendiciones de Dios para tu vida.
1. HONESTIDAD. 2. EQUIDAD. 3. SERENIDAD. 4. HUMILDAD. 5. PERDON. 6. GENEROSIDAD. 7. INTELIGENCIA EMOCIONAL.
Miremos que nos aconseja la Biblia para poder enfrentar el 2014 con fe y con la convicción de que lograremos todo lo que nos propongamos. Lucas 4:19 Jesús le dice a un pueblo que estaba cautivo por el imperio Romano les dice YO HE VENIDO A PREDICAR EL AÑO AGRADABLE DEL SEÑOR. Lo primero es mirar tus PROPOSITOS para el 2014. ? Cuáles son los propósitos que tienes para ti y para tu familia? El primer propósito seria MEJORAR TU VIDA. En todas las áreas en las relaciones con tus familiares, en tu economía, y sobre todo en tu vida espiritual mejorar tu relación con Dios el creador de todo?
se forma después de 28 veces de practicarlo continuamente, nadie nace mintiendo eso lo va aprendiendo conforme lo practica. osea que después de mentir 28 veces ya formo el habito de hacerlo, este 2014 deberíamos de tener el propósito de mejorar nuestros hábitos, la mejor manera de eliminar un mal habito es reemplazarlo con uno bueno. Aunque te cueste decir la verdad pero debes de hacerlo tener el habito de decir siempre la verdad. Recuerda que los hábitos que tengas determinaran el rumbo que llevas en tu vida. Principios para vivir una vida mejor.
personas nos quejamos de la falta de tiempo, la realidad es que tiempo tenemos hasta de sobra. El segundo propósito seria mejorar tus hábitos. En la vida vamos formando hábitos ya que nadie nace con ellos, sean buenos o malos. Un habito
En este 2014 procura tener estos propósitos estos bellos principios te llevaran a ser transformado para poder vivir una vida mejor y haremos de nuestro mundo un mundo mejor. Bendiciones ATT. Pastor Eli Chávez
LA COLUMNA
¡
DEL CHILANGO INCOMPRENDIDO
Que hongo mis estimados! Pues terminado el 2013 e iniciando el 2014 a todas margaritas, en verdad que esta temporada sea de agasajo para Usted y los suyos, pásela bien chido por favor, 2013 nos deja sin Mandela, no hubo reforma, siguen las deportaciones, el futbol mexicano cada vez está pior, nos subieron el metro en chilangolandia, mi petróleo me lo quitaron, pero no todo ha sido tan gacho, en el año que culmina (que palabra tan chida). Continua la acción diferida para nuestros
chavos, los ciudadanos gabachos que están pidiendo a sus divinos tormentos, pueden hacer el perdón aquí en el gabacho, los militares pueden arreglar a sus familiares inmediatos, la unión entre parejas del mismo sexo es legal en algunos estados de la Unión Americana, el debate a nivel nacional de la reforma sigue vivo, pero como siempre el pelo en la sopa. La pregunta que me hago es ¿Qué yo he hecho para que las cosas cambien? La neta muchas veces parecemos solo espectadores de la película de la vida esperando que nuestra historia sea escrita por otros; queremos papeles pero esperamos que otros hagan las movilizaciones, las llamadas, etc. y después nos quejamos y buscamos a quien echarle la culpa de nuestras desgracias, me caí que, y lo voy a seguir repitiendo hasta el cansancio, el “yo creí”, el “yo pensé”, el “yo no sabía”, el “a mí me dijieron”, el “no es mi culpa” , no nos va a dar papeles, ni va a parar las deportaciones de ya casi 2 millones de carnales, así que debemos de ponernos en movimiento, en acción, creérnosla y a partir de ahí trabajar en todas aquellas acciones que se generen en apoyo a nuestro tema
migratorio, necesitamos una legalización justa y no más deportaciones. ¿Qué el congreso no está haciendo nada? Pos me vale les sigo mandando cartas y sigo haciéndoles llamadas hasta que se pongan en serio a trabajar por la reforma ¿Y el preciso, jefe de todos los gabachos y no gabachos, que va a hacer? Ahí está la clave, necesitamos que por un lado ordene una moratoria en las deportaciones y por el otro nos dé el Plan B, o sea, nos amplíe la acción diferida para los que ya tenemos pelicanos en la costa o lo que es lo mismo para los mayores, esto lo puede hacer desde la comodidad de su oficina, es más él no lo tiene que firmar, que se lo pida a la secretaria del DHS, ella sabe cómo hacerlo, me caí que sí. ¡Muchas felicidades!
¡Ahí se ven! Aarón Ortiz-Santos aaron@htlweb.com
El Anonimo E
n las relaciones sexuales los varones como que somos los privilegiados, aunque llegamos al clímax con mayor rapidez, esto sucede en el 99.9 por ciento de los casos teniendo mayor satisfacción que la mujer, debido a que la mujer le cuesta más trabajo llegar a la excitación máxima, y si el varón no hace su trabajo como debe de ser entonces la mujer no le queda más remedio que conformarse con lo poco que le pudo dar su pareja, yo pienso que ya es tiempo que nos pongamos las pilas, y hagamos mejor las cosas para que la mujer no tenga que conformarse con tan poco en la cama, ellas también merecen llegar al clímax, no estaría mal que en cada relación sexual alcanzaran el orgasmo, si a nosotros nos tocara quedarnos insatisfechos, la relación de pareja sería un infierno, porque a nosotros no nos gusta quedarnos callados. También la mujer tiene mucha culpa de esto; primero porque no reclama, y segundo porque muchas de ellas son unas simuladoras, que por no hacer sentir mal a su pareja le hacen creer que están bien excitadas y montan todo un teatro fingiendo un orgasmo para que el novio,
o marido no se quede preocupado, para que no se estrese, así que hacen su teatrito y el marido termina muy feliz, se da media vuelta y se pone a roncar, seguro de que además de satisfacerse a sí mismo también cumplió como los campeones, aunque la verdad sea otra, pues solo le hicieron creer que cumplió, cuando la mujer ni siquiera llego a la mitad de excitación, esto pasa por la falta de comunicación, por la falta de confianza, por no exigir, ya que los dos tienen el derecho a gozar de una relación sexual sana, llena de placer y orgasmos. Como las mujeres tardan más tiempo para llegar al orgasmo entre 15 a 18 minutos, entonces a nosotros nos toca retardarnos un poco, y agilizarlas a ellas con caricias, desde leves hasta muy atrevidas, los besos son muy importantes y debemos recordar que no solo se besa en los labios, que todo lo que es piel o tejido de transición es besable, debemos documentarnos acerca de las zonas más erógenas en la mujer “en nuestra mujer” porque cada mujer es diferente, a esto se le conoce como juegos preliminares, algunos mal hablados le decimos cachondeo, el lenguaje fuerte y a veces obsceno también es parte del juego del amor, y este no debe ser de menos de 20 minutos, y poco a poco se va uno dando cuenta que ella se está excitando, además esto sirve para que tengamos menos rechazos y más complacencias.
Pon en práctica estos consejos que te van a ayudar a hacer feliz a tu mujer y estará cada vez más enamorada de ti. Si todo esto no funciona, siempre existe la posibilidad de recibir ayuda médica de parte de tu doctor, pues actualmente existen pastillas que ayudan mucho en estos menesteres.
Atte. El anónimo. e-mail elanonimo8@gmail.com Tel: (678) 408-1055
678-861-9474
el Chespier!
PEDRO ARMANDO ENRIQUEZ
EPOCA NAVIDENA P
rimero que nada les quiero agradecer a todos los seguidores de nuestra revista por su preferencia, a nuestros anunciantes por confiar en nosotros y a todos los que participan, ya sea escribiendo, diseñando, repartiendo, etc, etc, gracias, de Corazón gracias. Estamos en la época donde todos nos ponemos felices y muchas veces no terminamos muy bien con nuestras finanzas, se desborda el entusiasmo y la alegría pero no planeamos bien nuestros gastos y queremos quedar bien para agradar a nuestros seres queridos, y para el mes de enero quedamos totalmente colapsados económicamente! Es increíble como la publicidad nos bombardea de una manera tan sutil pero tan certera que nuestros hijos saben el regalo que desean, aquel que está de moda, el que todos tienen, el de Nuevo color, el más grande o el más chico, de verdad que es asombroso el consumismo que hay en estas fechas cuando solo
TRABAJA DESDE TU CASA Gána entre $2500 a $5000 mensuales • Horarios Flexibles • Entrenamiento en línea ó en Persona • Sin Inventarios • Sin Ventas • No limitaciones de tiempo
Se nos olvida lo que en realidad es esta fecha? Pues nuestros hijos lo que menos piensan es la esencia de la fecha! Ellos solo esperan los regalos que de antemano ya pidieron!! No el que tú les quieras ofrecer, no el que tú puedes, y muchas veces esos regalos colapsan nuestra economía! Toca a los padres que entiendan el valor de este mes, el nacimiento del niño Jesús! Aquel que murió en la cruz para salvarnos de los pecados, y nosotros como gratitud y amor hacia él lo recordamos y festejamos su nacimiento! Natividad significa nacimiento y es de donde viene la palabra NAVIDAD. Los regalos son en realidad para el niñito Jesús, y nos toca a todos incluyendo los niños dárselos a él, los regalos deberían ser de amor, caridad, cariño, buenas acciones para con el prójimo, obediencia a sus mandamientos etc. Y para terminar deseo disfruten y gocen esta navidad y que tengan un próspero año Nuevo, procuren estar en casa con sus hijos al calor del hogar para no exponerse que ustedes son la seguridad de su familia. Un abrazo a todos, y mi gratitud a DIOS.
Como siempre a la orden su a migo el CHESPIER!!!
P D {GRACIAS A LA FAMILIA FERNANDEZ POR CREER Y CONFIAR EN MÍ}
CLASIFICADOS La mejor coreografía para tus Quince años, ensayos para damas y caballeros, remix, Integrantes Profesionales, Elegantes, Baile Sorpresa. Deja en Manos de Profesionales tu evento. Luz Delgado es la Mejor Opción, Llama ya para hacer tu reservación. 678-907-5256 Salón para tu fiesta de Quince años, boda, cumpleaños, grado o evento social en el área de Marietta/kennesaw. MDF Studio tiene el mejor salón, llama ahora mismo y haz tu reservación 770-226-4633.
Se vende Automóvil Chevrolet Malibu 2005 $4,900 tel: 678-558-5964 GRUPO EMPRESARIAL SOLICITA PERSONAL Mayor de 21 años con vehículo propio para los departamentos de marketing, cobranza, servicio al cliente...interesados favor comunicarse para hacer una cita al Tel. 678-558-5964 con Alex.
Gana desde $2500 a $5000 ó muchisimo MÁS por mes Más Información al
debería de haber armonía y paz para toda la familia.
URGENTE:
678-558-5964
SE SOLICITA PANADERO EN EL AREA DE ROSWELL PARA PANADERIA SANTA CECILIA
INFORMES AL : 770-993-0443
Puedes controlar tu inventario y personal desde cualquier parte del país
Obtén el control de tu negocio Fácil y en Español
Se buscan
vendedores
www.successpointofsale.com
• • • • • • •
Restaurentes Consultorios Gastos y Tesoreria Presupuestos Tiendas Supermercados Spas
866-207-2912
info@successpointofsale.com
Excelente para negocios
Reduce el costo del teléfono en tu • Auto-Recepcionista • Directorio negocio • Departamentos • • • •
Llamada de Conferencia Caller ID Grabar Llamadas Numero 1800
877.219.3363 - www.marcaone.com - info@marcaone.com
¿PROBLEMAS LEGALES? DEFENSA PARA: - HOLD/ICE de Inmigración - Delitos de robo - Cargos relacionados con drogas - asalto - Agresión - Delitos Informáticos - Pornografía Infantil - Violación, abuso sexual de menores, asesinatos - Violencia Doméstica - Adultos y jóvenes - Delitos de orden federaly estatal
LICENCIA
LESIONES PERSONALES
-DUI -CDL delitos -Audiencias de licencia -Audiencias administrativas
-Accidentes de tráfico -Accidentes de camiones -Resbalones y caídas -Muerte por negligencia -Negligencia médica -Casos de mordedura de perro
DERECHOS DE FAMILIA -Divorcios -Custodia de hijos - Visitas -Manutención de los hijos y custodia
DEFENSA DE TRÁFICO
CONSULTA GRATIS NOCHES Y FINES DE SEMANA
PLAN DE PAGOS ACEPTAMOS TARJETAS DE CRÉDITO
-Exceso de velocidad -Sin licencia / Licencia suspendida Licencia expirada
JULIE M. ESSA ABOGADA HAROLD B. GARCIA
ABOGADO
HAROLD B. GARCIA & JULIE M. ESSA ABOGADOS INDEPENDIENTES DE LEYES
2470 WINDY HILL RD. SUITE 165, MARIETTA GA 30067
678.851.9260 - ESPAÑOL
/ 770.995.8322 - ENGLISH