Issuu on Google+

4166 Buford Hwy Atlanta, GA 30345 Teléfono: (404) 982-9138

PAISANO QUE ESTÁ PASANDO

EDICION NUMERO 16

JULIO - AGOSTO

MAGAZINE

Alejandra Prado Celebra sus 20 años de trayectoria artística

Rohan Law, PC

doug@rohanlawpc.com

Abogado Hispano luchando por la

Daniel Vargas Presidente de Black and Latino Council of América

comunidad Hispana

404-923-0446

La columna del Chilango Pag-20 Incomprendido

Pag-13


QUE ESTA PASANDO PAISANO MAGAZINE- EDICION 16 - JULIO - AGOSTO

Secciones TODO LO QUE NECESITAS, EN UN SOLO LUGAR

GERENTE GENERAL DE VENTAS

DIRECTORA GENERAL ATLANTA

Juan Nieto ventas@quepasapaisano.com

Claudia Martinez directoratlanta@quepasapaisano.com 877-219-3363 EXT 112

1-877-219-3363 EXT 103

DIRECTORA GENERAL

ASESOR DE VENTAS

Gloria Escobar ventas@quepasapaisano.com

Alex Fernandez alex@quepasapaisano.com 877-219-3363 EXT 113

1-877-219-3363 EXT 105

REP. DE VENTAS

DISEÑO Y ARTE GRAFICO

REPORTER/AGENTE DE VENTAS

COLABORADORES

Julio Nieto julio@quepasapaisano.com 877-219-3363 EXT 102

Armando Enriquez armando@quepasapaisano.com 877-219-3363 EXT 114

Chris Taylor Georgina Robert Mercedes Gúzman

Gloria Esther Salinas gloriaesther@quepasapaisano.com 877-219-3363 EXT 116

AGENTE DE VENTAS

Barbara Corral baraba@quepasapaisano.com 877-219-3363 EXT 117

AGENTE DE VENTAS Rosy Juengel rosyjuengel@gmail.com 877-219-3363 EXT 118

AGENTE DE VENTAS Luz Milena luz@quepasapaisano.com 877-219-3363 EXT 119

facebook paisano atlanta

Educación Salud Inmigración Tecnologia Temas de Interes

Que esta pasando Paisano Atlanta es una publicacion mensual y queda prohibida la reproduccion total o parcial del arte , anuncios , diseño, y material escrito en los contenidos de esta revista. Que esta Pasando Paisano Atlanta no se hace responsable por las opiniones expresadas por columnistas , anunciantes y colaboradores.

Para Anunciarse Llama al Llama al: 877-219-3363 EXT 112

Desarrollo Personal Bienestar

Se solicitan hombres y mujeres que les gusten los negocios y que quieran ganar de $ 3,000 a $5, 000 dlls al mes sin dejar au trabajo.  Informes al 678-558-5964

Llama al

678-558-5964

Econonia WWW.QUEPASAPAISANO.COM/ATLANTA


Rohan Law, PC

doug@rohanlawpc.com Abogado Hispano luchando por la comunidad Hispana

Accidentes de trabajo Accidentes de auto Defensa criminal

Nueva Dirección

4360 Chamblee Dunwoody Road Suite 208 Atlanta, GA 30341

Encuentranos en Facebook

www.facebook.com/AbogadoRohan ó por el código QR

Manual básico sobre las

RECLAMACIONES

de compensación para trabajadores empleados y empleadores La Junta Estatal de Compensación de Trabajadores

Es un proceso Judicial muy fácil, formado por posiciones Estatutarias en la cual colocan el proceso bajo el poder ejecutivo, en vez del poder judicial. Esto tiene consecuencias positivas y negativas de las cuales no explicaré aquí, excepto a decir que los bufetes de abogados que trabajan en esta área han echo un esfuerzo para resolver la mayoría de disputas que han surgido. El Acta (como le referimos al conjunto de leyes relacionadas con la remuneración de trabajadores) es un balance entre las compañías de seguro que quieren tener bajos costos, y los representantes de los trabajadores lesionados quienes desean un sistema eficiente para asegurar la inmediata atención medica. Cualquiera que trabaje en una compañía de tres o más personas y se lesiona durante su trabajo, tiene un reclamo valido. Existen algunas excepciones como el uso de drogas y el jugueteo en el trabajo, pero de lo contrario el trabajador no tiene que comprobar negligencia. Una vez que hayan establecido un reclamo valido (usualmente de parte del empleador al tiempo del accidente), la parte lesionada tiene derecho a atención médica inmediata de una lista de seis proveedores de servicios médicos. Al seleccionar de esta lista, ese médico queda designado y autorizado de estar a cargo de toda la atención médica posterior. Si existen múltiple lesiones, o el caso se complica, el médico puede referirlo a un especialista para tratamiento adicional. En caso de que el médico descanse al trabajador por siete días, el trabajador es elegible a beneficios de ingresos. Estos beneficios igualan a 2/3 del promedio de ingreso semanal, con un máximo de $500 por semana. Después de siete días, el seguro tiene que mandar un cheque semanal a su domicilio, hasta que pueda regresar al trabajo. Si usted esta fuera mas de 21 días, los primeros siete días le serán pagados. Los beneficios máximos duran 400 semanas, con algunas excepciones en casos mayores. El último beneficio se basa en un porcentaje de discapacidad médica. Cuando se alcance la máxima mejoría de salud, el médico asignará un porcentaje basado en un libro, que señala cada parte del cuerpo y posible limitaciones. Su pago semanal determinará sus beneficios permanentes por incapacidad parcial. Esta cantidad fija se le pagará después que la compañía de seguro no le deba mas cheques de beneficios semanal. La demanda no es un modo de ganarse la lotería. Al contrario, mientras que usted pueda tener un golpe de suerte en una demanda por lesiones personales, que pueda cambiar su vida, los reclamos pueden tomar años, el numero de reclamos mayores representan una fracción diminuta de reclamos totales, los honorarios y litigios reducen significativamente su parte de la compensación, y también tiene que comprobar que alguien le hizo algo intencionalmente o negligentemente que lo perjudico de una manera significativa. Esto les dará una introducción básica a los trabajadores lesionados, para empezar su reclamo. Debería de contratar a un experto para que le ayude a guiarse en los términos complejos de su reclamo. A los empleadores, espero que esto lo ayude a obtener seguro si lo está aplazando, o hable con su proveedor para asegurar que está conforme y familiarizado con los procedimientos cuando alguien se lesiona en el trabajo. Por Douglas B. Rohan, esq. Rohan Law, PC


Contraer matrimonio con un ciudadano

(o ciudadana) americana La condena puede ser de hasta 5 años de prisión y multa de $250,000.

Contraer matrimonio con un ciudadano (o ciudadana) americana es el camino más común para conseguir la green card. Es, además, uno de los más rápidos. La mayoría de esas bodas son verdaderas y legítimas, pero hay un buen número de ellas que son falsas ya que su único fin es que un extranjero obtenga la tarjeta de residencia permanente. En muchas ocasiones a cambio de una compensación económica para la parte americana del “matrimonio”. Esta práctica es un delito federal. La condena puede ser de hasta 5 años de prisión y multa de $250,000. Antonio C, un lector de Guadalajara, México, quiere saber si esta pena aplica sólo a la parte extranjera del “matrimonio” o si también a la estadounidense. Antes de contestar, conviene tener presente las siguientes cifras: aunque no hay estadísticas oficiales se estima que de cada 250,000 matrimonios entre estadounidenses, por un lado, y extranjeros indocumentados o con visas no inmigrantes, por otro, en unos 40,000 casos directamente el USCIS

no reconoce tales uniones como matrimonios, por entender que hay fraude y, por lo tanto, ya no se da la tarjeta de residencia permanente al solicitante.

sean multados e ingresen en prisión por fraude inmigratorio por matrimonio en casos muy excepcionales.

De los aproximadamente 200,000 mil casos en los que sí se da la green card, se estima que hasta un 30% de los mismos pueden ser matrimonios fraudulentos. Sin embargo, se investigan menos del 1%. Generalmente porque ha habido una denuncia, que puede ser anónima.

Además hay otra importante diferencia en cuanto a las consecuencias. Si un matrimonio entre un ciudadano y un extranjero es fraudulento y se descubre años más tarde, al estadounidense no le pasará jamás nada si el fraude sale a la luz al menos cinco años después de celebrarse la boda. Esto es porque el delito prescribe (statue of limitations).

En estos casos, tanto el ICE como el USCIS estudian si realmente investigan el asunto. Y si lo hacen y llegan a la conclusión de que el matrimonio es, como se sospecha, fraudulento las consecuencias serán distintas para el extranjero y para el ciudadano. Aunque la pena teórica de hasta cinco años de prisión y multa de hasta un cuarto de millón de dólares se puede aplicar a ambos, lo cierto es que al extranjero se le quitará la green card y será deportado. Mientras que en la mayoría de los casos el ciudadano americano recibirá sólo un llamado de atención. Aunque hay excepciones y a veces depende mucho de la jurisdicción en la que se ventila el caso lo más común es que los ciudadanos americanos

Sin embargo en el mismo caso el extranjero será privado de su green card y deberá abandonar los Estados Unidos, así hayan pasado más de cinco años desde la boda, porque en este caso no hay prescripción. En incluso en los casos en los que el extranjero pidió la nacionalidad americana por naturalización podría llegar a perder la ciudadanía. Son procesos muy raros de desnaturalización, pero son posibles. Espero que le haya quedado aclarada la duda del lector: en principio las consecuencias del fraude son iguales para ambos miembros del matrimonio falso, pero en la práctica no lo son.

ACCION DIFERIDA PARA LOS JOVENES PERMISO DE TRABAJO

GARCIA IMMIGRANT ADVOCACY

Peticiones Inmigratorias. Nosotros le podemos ayudar! Peticiones Familiares/Fiances Visas- Residencia Permanente Ajustes de Estatus- Ciudadania - Reemplazo del Green Card Perdones (I-160) - Verifique el Estatus de su Caso Interprete para Citas - Visa U victimas de Crimen Llamenos

404-234-8672 La Consulta es GRATIS

Garcia & Associates,LLC

www.facebook.com/garciaimmigrantservice

2900 Chamblee Tucker Rd. Atlanta, GA 30341 seagarcia@live.com

www.immigrationservicios.com


LATINOS EMPRESARIOS GRACIAS Por leer nuestra revista

T

al vez usted la está leyendo

tan Explosivos y tan Revolucionarios que te vas a quedar encantado.

Haz notado últimamente cómo tanta gente está acertando tanto en los Negocios por Internet?

— CEO’ s, Dueños de Negocios, Empresarios, Líderes, y Millonarios, cada accidentalmente o vez se hacen más ricos y más poderosos tal vez llego a sus manos por atreves de usar esta Gran Herramienta la mera casualidad.  Pero la buena noticia es…  Internet. Que no importa cómo nos encontró, lo que está a punto de descubrir en este artículo, Es más…  esto de la Red Internet es tan literalmente, podría cambiar su vida. Interesante y tan rentable que…    Pareciera  Mi nombre es: Claudia Martínez  y como que la gente  normal, de alguna soy  la Directora de esta Revista: manera también la está haciendo en

QUE ESTÁ PASANDO PAISANO ATLANTA Quisiera invitarle a conocer nuevos conceptos de negocio, atreves de sistemas que están funcionando, Para generar nuevas fuentes de Ingresos, y nuevas oportunidades!… Apenas estamos Empezando!  En otras palabras, estamos emergiendo una nueva generación de líderes para esta nueva era de la información y este nuevo futuro.  Estamos en busca de líderes que estén conscientes del cambio y que sepan cómo manejar la innovación, fijando una visión alta,  e implementando estrategias en todas las áreas de su vida, estamos adoptando nuevos paradigmas. Estos Sistemas de los que yo te hablo, son

Grande!  

¿Sera que tienen Suerte”?  

Claro que NO!  La verdad es que la mayor parte de ellos son gente Común y Ordinaria

Usted NO tiene que ser un  Genio…  Pero,  si usted quiere ser

Dueño de su vida y de su destino…   y a la vez disfrutar de todo lo que este mundo tiene para ofrecer…   Entonces usted Tiene que tomar un Rumbo Diferente. Y empezar su propio negocio.Todos los seres Humanos hemos sido diseñados para ser Triunfadores,  y los que de verdad adoptamos esa creencia y la declaramos nuestra, de verdad la vivimos; vivimos en el éxito día con día, y también recibimos las recompensas por ello. Imagínense en un Mundo de mejores posibilidades…

www.lanuevamaneradevender.com

En donde Su carrera o su  Negocio crezcan rápidamente…  Su forma de vida sea más sana y saludable a la vez que aumentan sus niveles de energía… Estamos por lanzar un nuevo concepto un movimiento que se llama:

LATINOS EMPRESARIOS.

En esta nueva sección les vamos a orientar como tener su propio negocio, como crecer como Empresarios, como salir adelante en este País capitalista, donde hay miles de oportunidades. Estén pendientes pues próximamente les vamos a traer todos los recursos que ustedes necesitan para triunfar en Estados Unidos. Gracias por su preferencia y gracias por ser nuestros fieles lectores.


LA REFORMA – LA GRAN DIVISIÓN La mayoría de los estadounidenses apoya la reforma. En una encuesta recién el Washington Post aclaró que la mayoría de los estadounidenses también prefieren la forma que el partido Demócrata está manejando la Reforma de Inmigración. Pero todavía los republicanos no quieren poner a voto la Reforma en la cámara baja. ¿Qué les pasa?

la cámara baja; y lo más increíble es que la cámara baja tiene suficientes votos en este momento para pasar la Reforma. ¿Entonces porque no lo hacen? Buena pregunta. Tiene que ver que la política interna del partido Republicano y la gran división entre ellos. “Toda política es local” dijo un vocero de la cámara baja muy reconocido (Tip O’Neill).

Tenemos líderes del partido Republicano preocupados por el futuro del partido nacionalmente y tenemos políticos solamente preocupados en no perder su trabajo por votar en contra de la voluntad de su distrito. Y luego tenemos a John Boehner, el líder de la cámara baja que está viviendo una pesadilla rogándoles a los congresistas Republicanos que voten a favor de la Reforma y que lo apoyen.

Tratare de explicar. El “Jefe” de la cámara baja se llama John Boehner. Es el segundo hombre más poderoso en la política Americana. Es Republicano y hasta el año pasado, completamente en contra de la Reforma.

¿Qué significa? Significa que la política (y más en la cámara baja) se trata más de lo que está pasando adentro de los distritos de los representantes (congresistas) más de lo que está pasando nacionalmente. Por ejemplo, le va a importar más a un congresista de Alabama lo que esta opinando los de su distrito rural más que lo que opina el público nacionalmente. Adentro de estos pequeños distritos hay un poder tremendo porque cada dos años cambian de representante y sería muy fácil cambiar un representante por otro si vota a favor de la Reforma y los del distrito no estarán de acuerdo.

Y la mayoría de los Republicanos en la cámara baja chantajeándole si él pone la Reforma a un voto, lo van a sacar de su puesto como líder.

Pero después de la elección, él y otros Republicanos salieron al favor de la Reforma por las razones obvias de los resultados del voto Latino. Pero de Noviembre 2012 a Julio 2013, algunas cosas han pasado. Primero, déjenme aclararles en donde estamos parados. El Senado aprobó la Reforma el mes pasado y ahora estamos esperando a

Entonces la división y la lucha ahora están entre el liderazgo nacional del partido Republicano y los representantes locales. Vamos a ver quién gana el pleito. Ahora el plan es introducir la reforma de poco a poco en la cámara baja. No es un mal plan. La verdad es que puede ser que John Boehner va a jugar los dos lados y al final de todo terminamos con lo que queremos y necesitamos, una Reforma de Inmigración justa y humana.

Chris Taylor chris@htlweb.com

EN ANTICIPACION DE UNA POSIBLE REFORMA DE INMIGRACION RECOMENDAMOS Si desea una consulta GRATIS QUE SE VAYAN JUNTANDO acerca de estos requsitos, LOS SIGUENTES DOCUMENTOS Y puede visitarnos a la siguente DATOS PARA ESTAR PREVENIDO Y PREPARADO: dirección para repasar sus datos 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Copia del Acta de Nacimiento para cada persona en la solicitud. Copia del Acta de Matrimonio o Divorcio. Copia del pasaporte o visa o I-94 (si lo tienen). Copia de sus impuestos. Pruebas del empleo (como talones de cheques, W-2, cartas del empleador). Pruebas de haber vivido aqui por los años que ha estado. Copias de cualquier record criminal.

Nombre del Solicitante: Fecha de Nacimiento: Nombre del conyuge: Fecha de Nacimiento: Teléfono/Email: Direcciones de los últimos 5 años: Nombres de los hijos: Fechas de Nacimiento: Lugar de Nacimiento: Empleos de los últimos 5 años: Hístoria Criminal:

y documentos:

Taylor Lee & Asociados 6855 Jimmy Carter Blvd Suite 2150 Norcross, Georgia 30071

770-650-7200


Candice Sossa-The Chefinista

Atlanta—Channel Yosetty Nuñez-Healthy Living

Makeupd0ll

Sherin Maldonado/Host

It’s Time! - T.V. es un programa de entretenimiento, entrevistas, belleza, lecciones de maquillaje, consejos de salud, ejercicio, cocina, clasificados de empleo y mucho más. Comenzará a partir del día 5 de Agosto 2013, por Comcast-Atlanta Canal 25 en los Condados de Dekalb, North Fulton, South Fulton y Gwinnett. Usted podrá ver el programa, los días Lunes y Miércoles a las 10 p.m. Si se lo pierde, no se preocupe, dale “ME GUSTA/LIKE” en www.Facebook.com/bilingualpp. ¡ No se lo pierda! Marin Mills —Get Fit

CODE

PAISANO $39.95 $30.00

AHORRA!!


“Siempre Fresco De Nuestro Horno A Su Paladar” ven y disfruta del exquisito sabor del pan en

Santa Cecilia Bakery LLC

Ahora tambien contamos con ESQUISITOS TAMALES LOS FINES DE SEMANA

Se solicita Panadero Informes en la tienda o al numero de telefono que sale en este aviso

Precio Especial a Mayoristas Servicio a Domicilio Pasteles para toda la ocación Piñatas para tus fiestas

RESERVE

sus pasteles con un minimo de dos semanas y reciba un descuento

770-993-0443

A un lado de la San Miguel

ESPECIAL

1085 Holcombridge Rd. Suite 180. Roswell GA 30076

678-907-5256


2800 Cobb Galleria Parkway • ATLANTA, GA • 770-916-2800 www.cobbenergycentre.com


Tax ID Inmigración Titulos y Placas Contabilidad Moneygram Abrir su Negocio Vigo Paquetes de Inmigracón Cartas de Poder Auditoria de “Worker Compensation” Taxes Personales y de Negocio Dream Act “ Action Diferida”

Horario de 10 am a 6 pm

770 953 9092 www.hispanicservices.com santiagosissie@gmail.com

1869 COBB PKWY SUITE 600, MARIETTA. GA 30060


Atlanta, GA -El jueves 27 de junio del 2013 en el hotel St. Regis, ubicado en Atlanta, se realizó una recepción para el nombramiento del Sr. Daniel Vargas como presidente de la junta del Black and Latino Council of América (BLC) en Atlanta.

El BLC es un consejo profesional compuesto para: empresarios, ejecutivos corporativos, profesionales, oficiales del gobierno y representantes de medios de comunicación latinos y afroamericanos. La misión del BLC es unir al consumidor y la comunidad empresarial hispana y afroamericana, pues se promueve el desarrollo intercultural de pequeños negocios entre la comunidad latina y afroamericana. El desarrollo ocurre en eventos dinámicos donde uno obtiene acceso a una red grande de personajes los cuales varían entre puestos gubernamentales a dueños de pequeños negocios.

¿Pero Sabias que?... El segmento Afroamericano e hispano tiene el poder de compra de $913 billones. Hay un gran poder en nuestras manos y como dijo el Sr. Vargas “el dinero no discrimina, el dinero es verde” hay que demostrar que representamos una gran

contribución económica, pero solo si no unimos y trabajamos juntos podremos llegar más lejos. El Sr. Dan Vargas en tan poco tiempo que asumió su puesto como presidente en el BLC, ha logro realizar una alianza con el Tennessee Latín American Chamber of Commerce (TLACC). La alianza entre estas dos respectivas organizaciones es un esfuerzo para brindarles más beneficios a los miembros en actividades, también para aumentar la presencia de cada una de las organizaciones. Los miembros podrán disponer de eventos y actividades compartidas, mas varios beneficios que ayudarán a cultivar un mejor ambiente de negocio entre los miembros.

Solo y únicamente lo mejor. En una entrevista exclusiva al Sr. Vargas menciono que aunque él no esperaba ser nombrado como presidente si anhelaba esta posición. La razón de la importancia para él y lo que representa es que por su juventud en Nueva York en los años 60 hubo una presencia significante de migrantes Puertorriqueños y que al igual que los Mexicanos en Atlanta no eran muy queridos por el resto de la comunidad. Los puertorriqueños en vez de darse por vencidos lograron formar una alianza estratégica con la comunidad afroamericana de Nueva York. El resultado de esta alianza fue el cambio que pudieron realizar gracias al aumento en números de personas que se unieron por una causa. El gran poder económico el cual representamos aquí en los EE.UU es algo que debemos utilizar como una ventaja y crear el cambio que queremos ver, pero no a la fuerza. Hay que hacer que todos entiendan cual es el sueño Americano, el cual muchos arriesgan sus vidas por intentar venir y entender el cual luchamos por que nuestros hijos, los DREAMERS quienes han crecido con eventos e historias importantes de este

país como celebraciones del 4 de julio, de la tragedia del 911; jóvenes y niños los cuales representan el futuro de los Estados Unidos. Si nos unimos, trabajadores y dueños

de negocios por igual el impacto que podemos lograr no solo será local sino nacional. Entre los planes del BLC está el llevar esta organización a otro nivel. Todos queremos ver el cambio pero cuantos estamos dispuestos a iniciar ese tan inesperado cambio? El BLC está aquí para unificar, cultivar y estimular los negocios de la comunidad latina y afroamericana, para cambiar vidas. Te invito a que visites la página web del BLC, www.blacklatinocouncil.org créemelo no te arrepentirás!

gloriaesther@quepasapaisano.com

Nombramiento de Daniel Vargas como Presidente de la junta del Black and Latino Council of América Por Gloria Salinas


A HOR A PUE D E S OB TENER TOD O LO Q UE Q UI E R A S A TRAV E S

DE USAR EL INTERCAMBIO

Laurie Sossa Founder-CEO • • • • • •

Claudia Martinez

Directora

(División Hispana)

Permitirse los lujos que usted desea. Aumente sus ventas y atraiga nuevos clientes. Te ayudamos a mejorar el flujo de efectivo. Alcanzar el poder de compra al por mayor. Sin el exceso de inventario. Proporcionamos servicios de salud.

LLAMA YA!! 678-887-6422 678-546-0900

Disfrutá de las cosas buenas de la vida SOUTHERN BARTER CLUB TE AYUDARA

¿Estás listo para hacer crecer tú negocio y disfrutar de las cosas buenas de la vida sin tener que gastar dinero en efectivo?

Contamos con más de 3.000 socios comerciales en Georgia - 50.000 en todo el mundo! OBTENER UNA BASE DE CLIENTES LEALES A TRAVÉS DE NUESTRA RED DE INTERCAMBIO

www.southernbarterclub.com


La Magia del Perdón. ¿Sientes que tu vida es un mar de conflictos?, ¿Eres presa de las emociones?, ¿Te lamentas por lo que hubiera podido ser y te quejas por lo que es?, si tienes todos o algunos de estos pensamientos, entonces es muy probable que vivas atormentado por el resentimiento, el odio, el rencor, ira hacia la vida, hacia dios, hacia tus semejantes o lo mas grave, hacia ti mismo. Pero tú puedes cambiarlo y comenzar a vivir en un estado más pleno, de armonía, felicidad, paz, aceptación y esto te lleva a una vida mas prospera, abundante y feliz. Si lo dudas o crees que solo son palabras, te invito a poner en práctica

“La magia del Perdón”.

Quizá ya intentaste perdonar, Todo mundo dice “perdona” pero nadie te dice cómo. Es posible que hayas hecho el

intento en más de una ocasión, incluso por días o semanas te hayas sentido libre de odios y resentimientos, pero cuando menos sientes te encuentras atrapado nuevamente y sientes que quizá NO mereces ser feliz. Te voy a compartir un ejercicio que te puede cambiar la vida y sentir lo que es vivir en libertad.

3 Pasos para vivir la Magia del perdón: 1.- Haz una lista de todas las personas

a las que le haz hecho daño, las que te han hecho daño y todas las acciones que tu mismo te haza hecho y no te sientes feliz.

2.- Reflexiona sobre cada persona, lo

que hizo, como te hizo sentir y lo más importante, que aprendiste.

3.- Repetir este decreto con cada

nombre de tu lista “Te Perdono y Te libero y ahora tu y yo somos libres para vivir feliz la vida”, respira profundamente y vuélvelo a repetir, hasta que notes que efectivamente el sentimiento que te provoca esta persona ya no te duele o te enoja. Te aconsejo al día siguiente repitas el ejercicio, notando si todavía hay enojo o tristeza con alguien, entonces repetirás el decreto y Si ya te sientes liberado, elimina este papel, quémalo, rómpelo, tíralo y da las gracias porque te ayudo. Este ejercicio parece simple, pero no cualquiera lo hace, ayudamos a remover dolor y malos recuerdos, para que así podamos valorar la vida, elevar nuestra energía y mejorar nuestra salud física, mental, emocional y espiritual. Nota Importante: ser todo lo honesto posible ya que abecés no ponemos en la lista a nuestros familiares más cercanos, como pareja, padres,

hijos, hermanos, etc. Y creemos que simplemente poniéndolo a un lado ya esta listo, pero eso es lo que nos lleva a estar amargados, frustrados, enojados. Así que escribe en tu lista a TODOS y harás un enorme bien a tu familia y a ti, siéntete orgulloso ya que no todos tienen el valor de hacer esto.

¡ATREVETE!!! … ¡INVESTIGA!... ¡EL BIENESTAR ESTA EN TUS PROPIAS MANOS! Conoce mas de nuestras terapias en Internet  o llámanos al 404-946-8528 www.ginarobert.com www.facebook.com/pages/Yi-XuTerapias-Energéticas Escúchanos todos los martes de 1 a 2pm Radio 1310AM Menciona este Anuncio y recibe el 50% de descuento en tu primer terapia

Necesitas Dinero? Le enseñamos a ganar más dinero

Gane de $1,000.00 a $5,000.00 Dólares al mes sin dejar su trabajo

• Amas de Casa • Profesionales • Estudiantes • Trabajadores • Comerciantes • Vendedores

Todos Califican no se requiere ingles ni expreriencia. Conozca una gra oportunidad de hacer dinero, no permita que la economia afecte su presupuesto familiar. Interesados llamar al:

678-558-5964


LA GUIA

Salud y Ejercicio

Meditación para principiantes

Ilumínate a ti mismo Más allá de los beneficios para la salud Más y de la aptitud de la meditación, la gente verdadera razón de la meditación es se está iluminarte a ti mismo. dando La meditación, a través de cuenta de la técnicas de respiración, le importancia de la salud y enseñará cómo callar tu estado físico y mente, el pensamiento están practicando las y concentrar tu tradiciones orientales atención en el como el Yoga y el Tai Chi, interior del ser. que hacen hincapié en la Cuando tú meditación. Una vez que aprendes eres capaz a meditar, te das cuenta de los increíbles beneficios para la salud, de estos beneficios los cuales proporciona la meditación incluyen: * Alineamiento energético de todo el cuerpo * Limpieza interna del cuerpo * Mejora de la salud de los órganos principales * Menos estrés / ansiedad * La mente clara * Más oxígeno en las células * Más energía * Estado de ánimo positivo

hacerlo (con practica) sentirás los sorprendentes beneficios de la meditación. Realmente no puedo describir con palabras el pacífico sentimiento positivo de la meditación, realmente lo tienes que experimentar por ti mismo. Cómo aprender las técnicas Hay muchos libros de instrucciones en meditación, CDs y videos disponibles en Internet que le enseñe a meditar. Si sólo tiene que teclear la palabra “meditación”. Youtube también tiene muchos videos instructivos gratuitos para enseñarle muchas técnicas de meditación

diferentes, así como Yoga y Tai Chi. También puede inscribirse a clases de meditación en su área local. Otros Tips que le ayudarán. El medio ambiente puede ser un aspecto vital, Muchas personas hacen un área especial de meditación o una habitación en su casa. Otros simplemente meditan en la naturaleza. Haz lo que tienes que hacer para encontrar un lugar donde podrás relajarte. Entonces a veces es mejor utilizar un CD o DVD de meditación guiada con alguien que le da instrucciones, o para seleccionar la música que te relaja. Es muy beneficioso poder meditar en silencio pero a muchos les resulta mucho más difícil que con la música o un instructor.

Luz M. Delgado Luzdelgado19@gmail.com

TE ENSEÑAMOS A GANAR MAS DINERO!! Ganancias ilimitadas. Tienes entre 20 y 35 años? Eres dinámico y emprendedor? Te gusta la Tecnología? UNETE A LA NUEVA ERA DEL NETWORK MARKETING

Pr o m o vi e n d o u n o d e l o s p r o d u cto s m a s ve n d i d o s en el mundo.

Para citas llama al:

678-861-9474


En la compra de $100 se le regala un galón de jugo ó de leche

770-664-8786 770-664-8785

En la compra de un $50 se le ragala refresco

Servicios y MUCHO MÁS

Les Ofrecemos una gran variedad de Productos Mexicanos, también tenemos Productos Latinoaméricanos de varios paises. Envíos de Dinero, Recargas Telefónicas

Ven y visitanos todos los días. Los fines de semana hacemos: Tamales, Pollo Rostizado y Hacemos Carnitas

Se solicita carnicero

Siempre tendremos lo mejor para usted y su familia y todo lo que necesite desde la mejor carne fresca recién cortada, fruta, vegetales y mucho más!!!

Vendemos Boletos a México y Estados Unidos Con agencia Turimex Internacional Tel: 770-664-8785

HORARIOS Lunes - Viernes 9:30 am - 9:30 pm Sabado 8:00 am - 9:30 pm Domingo 8:00 am - 9:30 pm

Super Mercado El Torito

5445 N. ATLANTA HWY. 9 SUITE B, ALPHARETTA, GA 30004


COMIENZA ESTE AÑO CON EL PIE DERECHO El Abogado

DANIEL J. ORTIZ II Te ayuda con tu caso en este 2013!

• Residencia permanente • Fianzas de inmigración para los detenidos • Permisos de trabajo • Acción diferida para los estudiantes • Defensa contra deportación, incluyendo cancelación de expulsión y discreccion prosecutorial por el memorando “Morton” • Visas U para victimas de crimen • TPS • Asilo político • Renovación de la residencia pemanente

Se Habla Español

TODO TIPO DE CASOS CRIMINALES,

DELITOS MENORES Y GRAVES, NO LICENCIA, DUI. CASOS ESTATALES Y FEDERALES

Y MUCHOS MÁS! 141 WEST WIEUCA RD. NE SUITE A310 ATLANTA GA 30342

Tel.678-357-8979

Fax. 404-835-2509

Puedes controlar tu inventario y personal desde cualquier parte del país

Obtén el control de tu negocio Fácil y en Español • • • • • • •

www.successpointofsale.com

Restaurentes Consultorios Gastos y Tesoreria Presupuestos Tiendas Supermercados Spas

(678) 981-6258

info@successpointofsale.com


La columna del Chilango Incomprendido ¡

Chale con los congresistas republicanos! Ahora resulta que mientras no haya “garantías” de que la frontera sur esta 100% segura, su reforma migratoria va a ser en pedacitos, esto es una reverenda “jalada” ya que ellos saben que una frontera no se puede asegurar poniendo muros, lo primero que deberían preguntarse es: ¿asegurarse de que o de quién?. Aquí las respuestas son varias:

1.- Si es de los indeseables “mojarras”,

estos cuates deberían de entender que mientras los gobiernos no generen condiciones aptas de subsistencia, la banda se tiene que mover a donde hay; el hambre es cañóna y más el que la aguanta, así que pueden construir bardas de aquí hasta el cielo, poner víboras, tepocatas, y cualquier otra cosa pero mientras haya pobreza y falta de alimento en el mundo la raza va a seguir

buscando pues la desesperación es canija y estos simpáticos congresistas (se me hace que le van a ese equipo, color amarillo huevo su uniforme, del DF propiedad de Televisa) deberían más bien buscar los esquemas de cooperación global para elevar la calidad de vida de la gente, en vez de estar espiándonos.

2.-

Si quieren evitar el paso ilegal de la droga, pos ahí si esta mas pelón, deberían sentarse a meditar que mientras exista demanda va a existir oferta, así que más bien deberían de generar programas de prevención contra el uso de estupefacientes, legalizarla y ser implacables con el tema de corrupción, siempre va a haber alguien que por “billete” le habrá la puerta a los carteles, sean mexicanos, colombianos o de donde vengan, ¿Quién aguanta un cañonazo de$50,000.00 pesos? Dicen que dijo mi General Álvaro Obregón y estoy de acuerdo con ello. No obstante que el tema de la reforma migratoria parece la montaña rusa de la Feria de Chapultepec, unos días arriba y otros abajo, nosotros los de este lado del Rio Bravo, no importando si tenemos papeles o no, debemos

hacer la tarea de tomarnos unos minutos al día, si, así como le hablamos a la “jefa” o a la dueña de nuestras quincenas o a nuestro gordo o estamos de babas en el face, así con esa enjundia deberíamos empezar a llamar a nuestro representante federal, dependiendo del distrito en donde vivimos pidiéndole una reforma migratoria. Aquí les dejo el link para que busque quien es el que le toca http://www.house.gov/ también vamos firmando las peticiones de reforma migratoria aquí esta otro link: http://www.causes.com/ immigrationreform2013, la tarea es mucha, menos face y más book. ¡Ahí se ven! Aarón Ortiz-Santos aaron@htlweb.com

Excelente para negocios

Reduce el costo del teléfono en tu • Auto-Recepcionista • Directorio negocio • Departamentos • • • •

Llamada de Conferencia Caller ID Grabar Llamadas Numero 1800

877.219.3363 - www.marcaone.com - info@marcaone.com


P

or un momento me quede solo en la habitación y me puse a divagar, llegaron a mi mente las más bellas imágenes del universo la imagen tuya, y admire el color de tus ojos, y la sinceridad de tu mirada, admire tu cabello, tu cuerpo, tu sonrisa, tu caminar cadencioso, y quise respirar profundo porque pude distinguir en el entorno el aroma  que de ti emana, mi piel sintió como cuando me acaricias con ternura, y contrario a lo que se supone, al cerrar mis ojos pude verte, pude disfrutar de tu compañía,  y ahí mismo supe que eres tan transparente que se te puede ver lo bello que es tu alma y la fuerza de tu espíritu, ¿acaso te miro así porque te amo? La verdad no lo sé; ni siquiera sé si de verdad te amo, solo sé que esto que estoy sintiendo por ti, no se

Siempre Tuyo: puede expresar con palabras. Si pudieras sentir mi corazón, como se perturba cuando te siento cerca de mi cama, si te dieras cuenta como el aire se agolpa al entrar en mis pulmones para llevar el oxígeno directamente a mis entrañas, tan solo porque estás presente en mi recamara, y te imagino casquivana y otras veces te percibo como una santa, linda y pura… Pero buena o mala termino imaginándote en mi cama, y nos imaginó juntos

caminando la misma senda tomados de la mano, yendo al mismo sitio, mirando el mismo cielo, buscando las mismas metas, como llevados por el viento fresco que baja desde lo más alto de la montaña, abecés imagino que te están saliendo alas y que vuelas alto, muy alto, pero que bajas tan solo para tomarme de la mano, y mi boca quiere hablarte, decirte tantas cosas y tan solo puedo decirte dos palabras y se escucha un fuerte grito que te está diciendo ¡Te amo! Y así sintiéndome completamente excitado abro los ojos, y . . . ¡Ho!

Sorpresa no te veo, estoy solo y me siento rodeado de la nada, y escribo esta carta convirtiendo mi fantasía en estas palabras, para que todos sepan que eres tú mi bien amada.  Acaso también tu podrías estar deseando estar en mi almohada? como yo estoy pensando en ti , y escucho mis palabras hablando de ti, mis ilusiones deseando estar junto a ti, y deseo estar haciéndote mía una y mil veces al día, y a pesar de haber traído tanta felicidad a mi vida, esta felicidad es incompleta si tu no estas unida a mi ser, haciendo parecer que en realidad no eres mía, y quiero saber que tú te sientes mía, como yo me siento tuyo, solo tuyo, siempre tuyo.

El anónimo. e-mail elanonimo8@gmail. com  Tel: (678) 408-1055 Atte.

678-791-9981


¿Y Tú Estás Preparado?

E

stamos ante una Reforma Migratoria y pareciera para muchos que no llegara, pero créanme, estamos en momentos históricos y esto va a suceder, habrá muchos que se sorprenderán y los agarre desprevenidos, sin los documentos necesarios y sin dinero para solventar todos los gastos que se avecinan, y estoy seguro que no será nada barato. Y no solo la comunidad no se está preparando, tampoco los consulados han tomado cartas en el asunto, estuve en el consulado mexicano hace unos días y no había donde estacionarse pues demasiado pequeño, un servicio lento, teníamos la cita a las 8 am y salimos a las 4 pm! Y eso que no estamos en momentos especiales de una reforma! -Que va a pasar cuando se dé? -Tendremos que esperar meses para una cita? No, eso no debe pasar, tenemos que exigir a nuestros gobiernos que se actualicen, se modernicen, al fin y al cabo nosotros somos los que pagamos de una manera u otra los

gastos que se generan, y más que gastos son ganancias para nuestros gobiernos!! Y así como el consulado de mi país estoy casi seguro que otros consulados están por las mismas, pero eso siempre pasara por la apatía de no saber exigir , de no utilizar los mecanismos a seguir para poder tener un mejor servicio. Invito a todos los inmigrantes a tomar cartas en el asunto, esto es por nuestras familias, y los invito a que se amarren el cinturón, que comiencen a ahorrar, tener todos y cada uno de los documentos lo más actualizado posible, a no andar en la calle si no es necesario, y mucho menos de noche, tenemos que evitar al máximo los problemas. Ya estamos aquí y solo toca mantenernos informados con nuestros respectivos líderes, si los tenemos! Ellos nos pueden indicar los pasos a seguir y también ellos nos pueden ayudar a no ser víctimas de vivales que en nuestra comunidad abundan! Evitemos ser una estadística más de la delincuencia.

TRABAJA DESDE TU CASA Gána entre $2500 a $5000 mensuales • Horarios Flexibles • Entrenamiento en línea ó en Persona • Sin Inventarios • Sin Ventas • No limitaciones de tiempo

Como siempre su amigo……….. CHESPIER!!!

CLASIFICADOS La mejor coreografía para tus Quince años, ensayos para damas y caballeros, remix, Integrantes Profesionales, Elegantes, Baile Sorpresa. Deja en Manos de Profesionales tu evento. Luz Delgado es la Mejor Opción, Llama ya para hacer tu reservación. 678-907-5256 Salón para tu fiesta de Quince años, boda, cumpleaños, grado o evento social en el área de Marietta/kennesaw. MDF Studio tiene el mejor salón, llama ahora mismo y haz tu reservación 770-226-4633.

Se vende Automóvil Chevrolet Malibu 2005 $4,900 tel: 678-558-5964 GRUPO EMPRESARIAL SOLICITA PERSONAL Mayor de 21 años con vehículo propio para los departamentos de marketing, cobranza, servicio al cliente...interesados favor comunicarse para hacer una cita al Tel. 678-887-6422 con Claudia.

Gana desde $2500 a $5000 ó muchisimo MÁS por mes Más Información al

Y como siempre a la orden, si tiene dudas envíenme un correo y juntos trataremos de resolver el problema. Su amigo el CHESPIER está para servir a su comunidad.

URGENTE:

SE SOLICITA PANADERO EN EL AREA DE ROSWELL PARA PANADERIA SANTA CECILIA

678-558-5964

INFORMES AL : 770-993-0443


SUNDAY BUM designed for... a strong male

presence. Sunday Bum is for the active man who wants casual, comfortable clothing that complements his body. This lounge wear collection is perfect for relaxing at home, wear on a nice romantic getaway or surprising that special women in your life. Let your imagination run wild.

EL REGALO PERFECTO

To purchase online, go to www.sundaybum.com Walter Parker Creator/Designer Tele: (720)472-1765 Email: walter@sundaybum.com

SIZES: S (30-32) M (34-36) L (38-40) XL (42-44) COLORS: Royal Blue, Brick Red, and Olive Green

Perfect gift for:

The fabric is a soft, machine washable, anti-pill fleece and 100% Polyester.

• •

• • • • •

Father Day Birthday Honeymoon Christmas Groomsman Intimate moments The man who has everything

Walter Parker

La tela es suave, lavable a máquina, paño grueso y suave anti-píldora y 100% poliéster.

Para comprar en línea, vaya a www.sundaybum.com

SUNDAY BUM diseñado para …

una fuerte presencia masculina. SUNDAY Bum es para el hombre activo que quiere ropa casual y cómoda que complementa su cuerpo. Esta colección desgaste del salón es perfecto para relajarse en casa, llevar en una escapada romántica o de extrañar que las mujeres especiales en su vida. Deja que tu imaginación vuele.

TAMAÑOS: S (30-32) M (34-36) L (38-40) XL (42-44) COLORES: Azul, Ladrillo Rojo y Verde Oliva

SUNDAY

BUM

Walter Parker Creador / Diseñador Tele: (720) 472-1765 Email: walter@sundaybum.com

Regalo perfecto para: • • • • • • •

Día del Padre cumpleaños luna de miel Navidad padrino de boda Momentos íntimos Para el hombre que lo tiene todo

www.sundaybum.com El regalo perfecto para ese momento especial.

LOUNGEWEAR FOR MEN The fabric is soft, machine-washable, anti-pill fleece. 100% Polyester.

<Multiple intersecting links>

Sunday Bum Men’s Loungewear es para el hombre activo que quiere ropa casual y cómoda que complementa su cuerpo. Esta colección es perfecta para estar en casa descansando en su casa, refrescarse en el gimnasio, o sorprendente a alguien especial.

(720) 472-1765

walter@sundaybum.com

© 2013 Walter Parker. All Rights Reserved.


¿PROBLEMAS LEGALES? DEFENSA PARA: - HOLD/ICE de Inmigración - Delitos de robo - Cargos relacionados con drogas - asalto - Agresión - Delitos Informáticos - Pornografía Infantil - Violación, abuso sexual de menores, asesinatos - Violencia Doméstica - Adultos y jóvenes - Delitos de orden federaly estatal

LICENCIA

LESIONES PERSONALES

-DUI -CDL delitos -Audiencias de licencia -Audiencias administrativas

-Accidentes de tráfico -Accidentes de camiones -Resbalones y caídas -Muerte por negligencia -Negligencia médica -Casos de mordedura de perro

DERECHOS DE FAMILIA -Divorcios -Custodia de hijos - Visitas -Manutención de los hijos y custodia

DEFENSA DE TRÁFICO

CONSULTA GRATIS NOCHES Y FINES DE SEMANA

PLAN DE PAGOS ACEPTAMOS TARJETAS DE CRÉDITO

-Exceso de velocidad -Sin licencia / Licencia suspendida Licencia expirada

JULIE M. ESSA ABOGADA HAROLD B. GARCIA

ABOGADO

HAROLD B. GARCIA & JULIE M. ESSA ABOGADOS INDEPENDIENTES DE LEYES

2470 WINDY HILL RD. SUITE 165, MARIETTA GA 30067

678.851.9260 - ESPAÑOL

/ 770.995.8322 - ENGLISH


Atlanta Edition 16