Nº 100
JULIO AGOSTO 2011· 5 EUROS
entornosocial www.entornosocial.es
Publicación independiente de información social y sanitaria
Melanoma ¿cuestión de sexo?
EN ESTE NÚMERO:
El melanoma se diagnostica en mujeres diez años antes que en los hombres; la razón puede estar en que están más atentas a los cambios en su cuerpo y acuden antes a consulta. Ellas toman más conciencia de la importancia de la protección frente al sol, pero también lo sufren emocionalmente con más intensidad. El Registro Mundial de Trasplantes cifra en más de 104.000 los trasplantes realizados en 2010, con un aumento de un 4%
Y además... Entrevistamos a Rafael Herrero de la Escosura coordinador general de la Fundación Hispana de Osteoporosis y Enfermedades Metabólicas Óseas. Pág.4
Las personas felices se sienten más saludables y son menos proclives a padecer problemas de salud
ASUNTOS SOCIALES
SocialTV un punto de encuentro para las personas mayores. EDUCACIÓN
El Ministerio de Educación lanza la campaña de becas para el curso 2011-2012
HABITAT
FSC España aplaude la nueva Ley de Residuos por incluir la certificación forestal
España mantiene su liderazgo mundial con 32 donantes por millón de personas. En nuestro país se efectuaron el pasado año el 16,3% de todas las donaciones de órganos en la Unión Europea. Un 91,2% de la sociedad considera “totalmente inaceptable” la violencia contra las mujeres.
El análisis confirma la relación entre el bienestar y la salud. Las personas optimistas y con resiliencia, no ven mermada su satisfacción vital en los momentos difíciles. página 14
SALUD
Nuevo dispositivo en la lucha contra la obesidad.
A pesar de la oposición mayoritaria de la sociedad, todavía hay un 1,4% de las personas encuestadas que cree que la violencia es aceptable “en algunas circunstancias”. página 16
página 30
COOPERACIÓN
La persecución de indígenas paraguayos revelada a la ONU.
2 entornosocial
julio agosto 2011
Editorial > Noticia
Buenas noches y buena suerte
entornosocial Publicación independiente de información social y sanitaria Editor: Ángel Rodríguez Martín Consejo de Redacción: Cristina Ortego Lozano Beatriz Bueno Jiménez Guadalupe García Rodríguez Redacción Paloma Pérez López, Mayka Sánchez, Carmen Girona, Carmen Viorreta, Ana Isabel Martín-Ares. Directora de Arte: Cristina Ortego Lozano Ilustración: Lolly Morris Director de fotografía: Pepe Varela Fotógrafos: José Manuel Narváez, Pedro Fernández Melero, Guillermina P. Ayesterán, Alonso Serrano, Ramón Canalles, R.Casement, W.Hardenburg Traductora: Almudena Peiro Pérez Documentación: Pepa Velasco Producción y Realización: Entorno Social C/ San Felipe Neri, 2 • 28013 Madrid Tel. 91 181 22 93 • Fax 91 827 38 29 Correo electrónico: entorno@entornosocial.es Edición Digital: www.entornosocial.es Publicidad y Medios: Tel. 91 181 22 93 • Fax 91 827 38 29 Filmación e Impresión: Estugraf Impresores, S. L. Corresponsales: •Bruselas: Estela Martín Estebaranz • ASTURIAS: Javier Fernández López • CÁDIZ: Gloria San Bernardino Corunil • CÓRDOBA: Miriam Ortiz López de Ahumada • GUADALAJARA: Amparo Castell Sepúlveda • HUESCA: Concha Vidaller Soro • MURCIA: Mª Isabel García Maestre • PALENCIA: Julio César Izquierdo • PAMPLONA: Ignacio José Zabalza • TERUEL: Jesús Lázaro Peiró Colaboran en este número: Iñaki Ferrando, Diego Rodríguez Piñeiro, Montserrat Cervera, Susana Puig y Eduardo Nagore Salvo indicación, los artículos expresan la opinión de los autores, no la de la institución o empresa para la que eventualmente trabajan o representan. Depósito Legal M-33474-1994 Precio ejemplar: 5 euros Impreso en papel 100% libre de cloro Entorno Social es miembro del CEBS (Comité Español para el Bienestar Social)
ENTORNO SOCIAL es una publicación especializada cuya distribución se realiza mediante envío a ssuscriptores y una rigurosa selección de entidades publicas y privadas, empresas, profesionales y personas relacionadas con los asuntos sociales y sanitarios.
L
a reforma por vía de urgencia de la Constitución se ha convertido en un rifirrafe que, una vez más, evidencia la práctica totalitaria en que se ha convertido la democracia en algunos países occidentales. Faltó el elemento treinta y cinco entre los parlamentarios disidentes que hubieran provocado la convocatoria de un referéndum popular. Pero qué falta hace cuando nuestros dirigentes, elegidos en las urnas, nos representan legítimamente sin necesidad de tomar en cuenta los deseos de los ciudadanos que les encumbraron a la cúspide del poder. Ya puestos, como destacaba un lector en carta a un medio de comunicación, podrían incorporar al texto constitucional un límite de desempleados, de pobres y sin techo; así como límites a la usura bancaria, a la especulación, a las ayudas descaradas a los bancos, al fraude fiscal, así como al salario máximo de ejecutivos y directivos de grandes empresas y manipuladores financieros. Asegurar a los mercados, esos entes casi intangibles pero voraces como la Bestia que engulle cuanto se echa a las fauces, la estabilidad presupuestaria de los estados ha puesto patas arriba el consenso constitucional que caracterizó a la Carta Magna española en 1978 tras la dictadura. Los sindicatos mayoritarios, que tratan de manipular más de una decisión asamblearia, y los ciudadanos acusan al Gobierno de una deriva neoliberal que incidirá, sin ningún tipo de duda, en las políticas sociales y, por ende, en la reducción de los derechos y beneficios propios del estado del bienestar puesto en cuestión por razones de estado. Sin embargo, poco o nada se ha hecho para sentar en el banquillo a los verdaderos culpables de esta situación de emergencia económica crónica y global. Y eso que tienen nombres y apellidos. Si no que se lo pregunten a algún dirigente del Fondo Monetario Internacional que no se enteró de nada mientras la debacle tomaba forma y ahora preside la nueva banca nacida de la fusión entre cajas de ahorro patrias. Existen, afortunadamente, excepciones a esta regla. Valga como ejemplo lo sucedido en Islandia. El país nórdico, paradigma de estado desarrollado y ejemplo de sociedad donde las ventajas sociales formaban parte de su modelo
económico, se vio, de la noche a la mañana, sumido en la bancarrota. Sus habitantes no acertaban a comprender cómo era posible tal situación cuando, poco antes, eran la envidia del mundo mundial. Debían afrontar la mala gestión de los mandamases económicos y políticos pagando los platos rotos. Y se negaron. Aún con las amenazas de sanciones económicas, más de las que estaban sufriendo, que les auguraban un futuro sin salida fueron capaces de decir no. El desenlace es bien conocido, consiguieron procesar a los amigos de lo ajeno y llevarlos tras los barrotes. Y no ha pasado nada. Esta conclusión parece difícil de extrapolar a otras latitudes pero las amarguras que provoca entre quienes pagan desaguisados ajenos puede ser el origen de los altercados ocurridos en el Reino Unido durante la canícula agostil. La reciente fractura social británica es motivo de reflexión entre los analistas, máxime cuando sus protagonistas procedían no sólo de los excluídos. Así, se vaticinan situaciones similares en otras ciudades europeas de no dar un giro drástico a una situación que conduce a la pobreza de amplias capas de la población. ¿Tendrá algo que ver con lo que sucede en varios países árabes?. Allí se rebelan contra dictaduras manifiestas pero ¿contra qué o quién se enfrentan las sociedades occidentales?. En el ámbito que nos compete será necesario que quienes tienen la responsabilidad de mantener la paz social sean capaces de señalar públicamente a los que nos han puesto en esta tesitura. Si no se avecina un otoño caliente de imprevisibles consecuencias. Téngase en cuenta lo que ocurrirá con los recortes en educación, sanidad, servicios sociales y necesidades básicas de los ciudadanos. Mermas que no permiten imaginar nada socialmente aconsejable en el ámbito mínimo de nuestras fronteras. Por no hablar de la denostada realidad europea. Y, mientras, Entorno Social cumple diecisiete años y edita su ejemplar 100 con este número que tiene en sus manos. Conseguirlo ha sido posible gracias a colaboradores, lectores, suscriptores y cuantos han hecho posible que su equipo profesional pueda seguir desarrollando su labor informativa en la que, confiamos, podamos seguir dando buenas noticias. Buenas noches y buena suerte.
julio agosto 2011
entornosocial
3
En Primera > Entrevista
Rafael Herrero de la Escosura es el coordinador general de Fhoemo, la Fundación Hispana de Osteoporosis y Enfermedades Metabólicas Óseas
“La mujer debería tener igualdad ante la enfermedad” “Existe un factor de riesgo determinante para la osteoporosis que es donde resides, no es lo mismo tener osteoporosis en Valencia que en Teruel, que es la provincia colindante. Al estar transferidas las competencias de Sanidad, depende de la sensibilidad que tenga la autonomía sobre el tema de mujer para que este más o menos avanzado”. Cristina Ortego Lozano
¿Cómo surge la Fundación Hispana de Osteoporosis y Enfermedades Metabólicas Óseas (FHOEMO)? Fhoemo lo funda el doctor Rapado, un investigador en
4 entornosocial
julio agosto 2011
el tema de metabolismo óseo muy avanzado, y desde aquel momento el presidente actual es el doctor Díaz Puriel. Fhoemo tiene entre sus objetivos informar a la población general sobre la prevención, diagnóstico y tratamientos para prevenir las enfermedades metabólicas
óseas. Seguimos avanzando en lo que es formación y también concienciación a nivel nacional, político, autonómico, etc. Hacemos campañas en todos los ámbitos desde colegios hasta El Día Mundial de la Osteoporosis, (el 20 de octubre), día que sirve para difundir esta enfermedad
a la que no se le presta la debida atención, ya que los cuidados deberían empezar durante la infancia y continuar durante toda la vida. Además formamos a médicos, apoyamos a las sociedades científicas de investigación en el tema del desarrollo de esta patología, de sus avances …
En Primera > Entrevista
¿Qué relación tiene Fhoemo con la prensa y en particular con nuestra revista Entorno Social? Hoy en día recibimos mucha información a través del correo electrónico de gente que tiene algún problema y nos consulta. Para nosotros es muy importante el tema de la prensa ya que se ha avanzado mucho a nivel de Internet y la divulgación de un tema como el que estamos haciendo hoy sobre la osteoporosis con vuestro aniversario del número 100 de la revista Entorno Social, es para nosotros un honor. Entorno Social lleva 17 años de una manera muy difícil y autónoma, luchando por dar una información fidedigna no sesgada, igual que nos pasa a nosotros, sin beber de ningún vivero de subvenciones, y eso es algo a valorar. Cien números de información sociosanitaria, no sólo en el formato revista, sino también a través del portal de Internet www.entornosocial. es, que es de acceso directo y tiene una base de información muy importante para estar al día sobre las noticias y reportajes de cualquier patología que se producen en nuestro ámbito.
¿Cómo influye la autonomía en la que vivas como factor de riesgo en la osteoporosis? No es lo mismo tener osteoporosis en Valencia que en Teruel, que es la provincia colindante. Al tener 17 autonomías, las competencias de Sanidad están transferidas y cada autonomía tiene su Consejería de Sanidad, sus órdenes, y sus programas distintos. El Ministerio de Sanidad es un ministerio virtual, recomienda, evalúa, pero no ejecuta, la potestad está en la propia autonomía, dependiendo de la sensibilidad que tenga hacía el tema de mujer, estará más avanzada o menos o nada. El problema que existe en España lo encontramos en el aparato de diagnóstico Dexa que sirve para medir la osteoporosis, también
llamado patrón oro, el cual en el último mapa de recursos densitométricos de nuestro país era deficitario, situándonos a la cola de Europa. Había ocho aparatos por millón de habitantes, pero un 85% estaba en sanidad privada. En cuanto al ámbito público y concertado el nivel es bajísimo. El dilema de la osteoporosis en nuestro país es que hay 3.5 millones de mujeres que padecen la enfermedad, siendo un 20% hombres. Al año se producen (ahora ha subido), 55.000 fracturas de cadera, gasto sanitario, 220 millones de euros. Con lo cual si no se previene finalmente se acabará produciendo una fractura.
Ahora mismo, la anorexia es otro de los pilares que produce osteoporosis en mujeres de 22 a 32 años con unas fracturas tremendas y no recuperables. Todavía hay muchos problemas añadidos a la mujer que en el área de osteoporosis como no tiene morbilidad no se toca, (como si fuera unido que a la mujer a partir de los 55-60 años se le ponga el pelo blanco y tenga osteoporosis). Si hablamos de temas de igualdad en la mujer, estoy de acuerdo en muchos de ellos, pero la mujer española no es igual ante la enfermedad, porque cada autonomía tiene un régimen distinto para esa igualdad ante la sanidad o ante pruebas periódicas. Si a una mujer menopaúsica cada dos años, sino antes, se le evaluase con una citología, (que se le suele hacer), una mamografía y una densitometría se evitarían muchos factores de riesgo de factura.
La mujer española y la osteoporosis La mujer española es la segunda más longeva del
“El problema que existe en España lo encontramos en el aparato de diagnóstico Dexa que sirve para medir la osteoporosis, el cual en el último mapa de recursos densitométricos de nuestro país era deficitario, situándonos a la cola de Europa”. mundo. Un tercio de su vida va a vivir con los problemas de una mujer que tiene menopausia como son: cáncer de útero, cáncer de mama y la osteoporosis. Los dos primeros si se atacan, de hecho extrapolamos lo que es el cáncer de mama en cinco años por detención precoz y se han evitado el 25% de los casos por hacer mamografías. Pero no se hacen densitometrías ni tampoco se evalúa a mujeres pre o menopáusicas que tengan factores de riesgo determinantes como pueda ser una herencia genética, una menopausia precoz, una
extrema delgadez, etc.
¿Qué autonomías españolas son las más avanzadas en el tema de la prevención de la osteoporosis? En España sólo hay una comunidad autónoma, la valenciana con la que colaboramos en un plan global de osteoporosis. De tres densitómetros en 20 áreas sanitarias ha puesto uno en cada área y ahora los va a duplicar. El
julio agosto 2011
entornosocial
5
En Primera > Entrevista
que podemos. Además nuestra fundación no recibe subvenciones del Estado de ningún tipo, con lo cual tenemos que realizar con mucho esfuerzo toda está divulgación a nivel de paciente o ciudadano o público en general.
Nos has hablado de la importancia de la salud ósea de los niños españoles, y más en particular de las niñas adolescentes, ¿qué le recomendarías a esas madres y padres?
que recibe una cantidad muy elevada de horas de sol al año. Por el contrario en todos los países nórdicos es obligatorio que la leche lleve esta vitamina.
“El taichi es un buen ejercicio para prevenir la osteoporosis” resultado, ha bajado el número de fracturas espectacularmente por detención precoz. La osteoporosis es un problema político más que médico, existe un abanico terapéutico avanzadísimo, existe un aparato para detectar, existe la prevención con ejercicio físico, hábitos saludables, evitar hábitos tóxicos, está todo, pero falta lo primordial, el medidor que es el Dexa.
¿A qué se enfrenta la osteoporosis en los años venideros?, ¿vamos bien encaminados? Actualmente tenemos un problema añadido porque desde la fundación no miramos sólo las personas que padecen, si no las que pueden padecer, y por ello trabajamos desde la adolescencia hasta la vejez. Ahora mismo creemos que en veinte años, habrá 9 millones de afectados por osteoporosis, ¿pero por
6 entornosocial
julio agosto 2011
qué? En este momento, las chicas adolescentes de 12 a 14 años tienen unos factores de riesgo muy fuertes como son la ingesta de drogas, tabaquismo, alcohol y falta de ejercicio físico. A esto se le añade las dietas exageradas que hacen sin control médico, y ¿todo ello que va a producir? Pues que esa densidad ósea que se está construyendo y destruyendo hasta los 32 o 33 años aproximadamente se interrumpa y que esa mujer cuando entre en menopausia tenga su densidad ósea muy por debajo de la media, por no haber alimentado por medio del ejercicio una salud ósea normal, y consecuentemente será una fractura.
¿Qué ejercicios recomiendan desde la Fhoemo? El andar sobre todo por la vitamina D, que es el fijador del calcio, el sol. Nosotros afortunadamente tenemos la vitamina D porque vivimos en un país
Los ejercicios recomendados son moderados como andar, pasear, la bicicleta, o incluso ir al gimnasio. También es muy bueno el taichí y caminar entre un hora, medía al día mientras tomamos la vitamina D del sol. Ahora mismo estamos viendo que muchas señoras con 60 y 70 años se ponen un chándal, cosa que hace 20 años se veía impensable. Hay algunos ejercicios que son contraindicados como doblar la espalda.
¿Actualmente que campañas están desarrollando desde la fundación? Ahora mismo estamos desarrollando una campaña con Danone, que es uno de nuestros socios corporativos, también estamos en otro ámbito preparamos cursos a médicos en atención primaria en formación, en otras autonomías estamos preparando planes de actuación y apoyamos en lo
Lo primero que tengan una alimentación equilibrada. Estamos viendo problemas de obesidad en niños de doce años y de colesterol, que eso es una enfermedad de ricos. Se ha cortado el cordón umbilical entre la alimentación. Nosotros tenemos una alimentación milenaria y la hemos roto hace 20-30 años con las nuevas tendencias. En nuestro régimen familiar no hay un comité ejecutivo como había antes que era la cena, donde normalmente tenías que comer lo que se te ponía mientras intercambiabas información de cómo había ido el colegio, lo que tenías que hacer mañana… Ahora los niños nos marcan las pautas de lo que quieren y no quieren y no, se calientan una pizza y punto. Y el problema es que muchos padres, no la mayoría de ellos, pero muchos creen que llevan al niño al colegio, y tiene que venir con el Príncipe de Asturias debajo del brazo, y eso no es así, lo tienen que educar en casa. Le tienen que dar un desayuno, pero un 20% van sin desayunar al colegio, y eso luego repercute en la obesidad, en que un chaval no sea activo, y tenga un desajuste alimenticio desde los ocho años hasta que terminan los estudios. Si está en formación, come equilibradamente, y hace ejercicio físico su mente estará mucho más preparada, lo primero para prestar más atención en el colegio y luego para descansar.
Asuntos Sociales > Noticias
Social TV, un punto de encuentro para las personas mayores Social TV para 3G es un ejemplo de cómo las nuevas tecnologías pueden favorecer el envejeciemiento activo y la vida independiente de las personas mayores, promoviendo su socialización. Ángel Rodríguez
L
a iniciativa consiste en un Punto de Encuentro virtual destinado a personas mayores, al que pueden acceder a través de su televisor para comunicarse con otros mayores, informarse, entretenerse y compartir experiencias. Los avances tecnológicos nos hacen la vida más fácil y favorecen la vida independiente y la autonomía personal de los colectivos más vulnerables, como las personas mayores. Este colectivo sufre en numerosas ocasiones por problemas de movilidad, soledad y aislamiento. A través de las tecnologías de la innovación y las comunicaciones se puede mejorar la atención que reciben estas personas y fomentar sus
relaciones sociales mediante la promoción de actividades de ocio en la red, sin necesidad de abandonar su entorno habitual.
Un punto de encuentro virtual destinado a mayores Por estos motivos, Cruz Roja Española, la Fundación Vodafone España y la Fundación TECSOS han desarrollado el proyecto Social TV para 3G. Social TV es un Punto de Encuentro virtual destinado a personas mayores, al que pueden acceder a través de su televisor y una conexión a internet de banda ancha para comunicarse, informarse, entretenerse y compartir experiencias con otros usuarios y usuarias. Todo se controla desde el mando a distancia y permite
a los mayores verse y hablar con distintas personas con las que tengan algo en común. Además pueden tener acceso a contenidos digitales de tipo multimedia adecuados a sus intereses y preferencias. “Se trata de un sistema muy sencillo de manejar y adaptado a las necesidades de las personas mayores; a través de un dispositivo que se conecta al televisor, los usuarios y usuarias pueden acceder a la plataforma ‘SocialTV’, donde tiene la
posibilidad de conectarse a un ‘Punto de Encuentro’ a través del que realizar y recibir videollamadas con otros usuarios conectados desde cualquier punto de España. Además de esta plataforma, también pueden acceder a un apartado de ‘Contenidos’ en el que encontrarán noticias, curiosidades, recetas de cocina, humor y otros temas que les puedan resultar de interés”, apunta Maite Gutiérrez, técnica de este proyecto de Cruz Roja Española.
Las rentas vitalicias dinerarias despegan La contratación de este producto ha aumentado un 15.70% en el primer semestre de 2011 en relación con el mismo período de 2010. Ángel Rodríguez
C
on la finalidad de que las personas mayores realicen una correcta planificación financiera de sus ahorros, obteniendo por ellos el máximo beneficio, las rentas dinerarias (vitalicias o temporales) les permitirán contratar un seguro por el que percibirán una renta mensual para el resto de su vida o durante
un periodo de tiempo determinado, a su libre elección, mediante la aportación del capital excedente que tengan disponible en cualquier momento Las rentas vitalicias dinerarias destacan por su flexibilidad, ya que permiten la posibilidad de que el cliente elija entre distintas modalidades, así como por su excelente tratamiento fiscal.
Según el presidente de Grupo Retiro, Carlos A. Martínez Cerezo, “Las rentas vitalicias dinerarias serán un producto cada vez más demandado dada la debilidad del sistema de pensiones de la Seguridad Social que obligará a contratar un instrumento de previsión privada. Al igual que también serán claves en el futuro, la renta vitalicia inmobiliaria y la hipoteca inversa”.
julio agosto 2011
entornosocial
7
Asuntos Sociales > Noticias
Desde el inicio de la crisis, la actividad de Cruz Roja se ha incrementado en más de un 28% Para hacer frente al aumento de actividad se ha incrementado la aportación de fondos propios en un 25% desde 2008, siendo el programa de Lucha contra la pobreza y exclusión social el que ha centrado la actividad social de la organización en 2010. Paloma López Pérez
D
esafortunadamente, las previsiones de Cruz Roja se han cumplido y la actividad de la organización en 2010 ha vuelto a incrementarse con respecto a su predecesor. De esta forma, y desde que comenzara la situación socioeconómica
actual en 2008, Cruz Roja Madrid ha atendido las necesidades sociales de más de 182.000 personas residentes en la Comunidad. Para ello, la organización ha precisado incrementar su aportación de fondos propios, que han pasado de los 13.101.647€ en 2008 a 17.415.707€ en 2010. Esto ha sido posible, gracias, en gran medida, a las personas
y empresas socias con las que cuenta la organización, cuyo censo, lejos de verse afectado por la situación económica, está en constante crecimiento. De esta forma, en 2010, las aportaciones de los socios han representado el 73% del total de los fondos propios de la organización. Así, Cruz Roja ha podido destinar 252€ en la mejora de la calidad de
vida de cada participante; una cifra que equivale a las cuotas anuales de tres personas socias. Por otro lado, la sólida estructura organizacional con la que cuenta en Madrid, ha permitido canalizar todas las demandas sociales y los 10.660 voluntarios y los cerca de 700 trabajadores, colaboraron para estar allí donde era necesario.
Idea de negocio + cruz roja = autoempleo Cruz Roja cuenta con un proyecto destinado a asesorar y acompañar durante la puesta en marcha del negocio a aquellas personas en desventaja laboral que propongan un proyecto de negocio viable.
8 entornosocial
julio agosto 2011
Paloma López Pérez
C
ruz Roja continúa con su servicio de asesoramiento y seguimiento para aquellas personas que cuenten con una idea de negocio. El Proyecto de Autoempleo para colectivos vulnerables, que comenzó su andadura en el año 2000, ha materializado más del 10% de las propuestas empresariales recibidas; favoreciendo la inclusión social de las personas que han escogido el autoempleo como futuro laboral. El objetivo de esta iniciativa es ofrecer un conjunto de servicios
gratuitos en el que a través de tutorías individualizadas, se reflexione de manera conjunta acerca de la idea de negocio para su posterior y efectiva puesta en marcha; además de la elaboración de un plan económico- financiero viable adaptado a cada caso. Según la experiencia de la organización, el perfil emprendedor es el de una mujer latinoamericana, mayor de 38 años y que contaba previamente con más de 3 años de experiencia en el sector. Más información en las oficinas de Cruz Roja en la C/ Muguet, 7.
Asuntos Sociales > Noticias
100 años después: el misterio sin resolver de los esclavos de la fiebre del caucho Una mujer indígena de la Amazonia ha hecho un llamamiento público para averiguar qué ocurrió con dos esclavos indígenas que fueron llevados a Gran Bretaña hace un siglo.
Guadalupe García Rodríguez
E
xactamente 100 años después de que el Daily News presentara a sus antepasados Omarino y Ricudo al público británico, Fany Kuiru, una mujer witoto de Colombia, ha hecho un llamamiento para que el mundo “nos ayude a revelar qué fue de nuestros hermanos indígenas… para que los espíritus de nuestros antepasados puedan descansar en paz”.
En sólo 12 años 30.000 indígenas fueron esclavizados y torturados Los indígenas fueron presentados al cónsul británico Roger Casement en su hogar en la provincia de Putumayo, en el sur de Colombia, en 1910. Omarino fue intercambiado por un par de pantalones y una camisa; a Ricudo se lo jugaron en una partida de cartas.
Casement, enviado por el Gobierno británico para investigar las atrocidades cometidas en la Amazonia durante la fiebre del caucho, se llevó a ambos indígenas consigo al Reino Unido para hacer públicos los horrores que había descubierto. La demanda de caucho amazónico comenzó a crecer espectacularmente cuando la empresa estadounidense Goodyear descubrió la vulcanización, un proceso que
endurece la goma lo suficiente como para ser usada como neumáticos de los coches. Este gran paso condujo a Ford, el líder de la industria automovilística, a la primera producción en masa de coches. Casement estimó que en sólo doce años 30.000 indígenas fueron esclavizados, torturados y asesinados para satisfacer la creciente demanda de caucho desde Europa y Estados Unidos. “Nos envían muy, muy dentro de la selva para conseguir caucho, y si no lo conseguimos, o si no lo conseguimos lo suficientemente rápido, nos disparan”, contó Omarino al Daily News. Muchos de los indígenas aislados de la actualidad son descendientes de los supervivientes de las atrocidades de la fiebre del caucho, que huyeron hasta las remotas cabeceras de los ríos para escapar de los asesinatos, las torturas y las epidemias que diezmaron a la población indígena. Tras recibir las fotografías de sus antepasados, Fany dijo a
Survival: “Todas las naciones hicieron algo para exterminar a la población indígena: Colombia los abandonó, Perú fue cerebro y cómplice del holocausto, Inglaterra lo financió y Brasil desplazó a los indígenas para trabajar en las plantaciones de caucho”. No se sabe qué fue de los dos esclavos, cuyas últimas palabras al Daily News fueron: “Londres es maravilloso, pero el gran río y la selva, donde vuelan los pájaros, son más hermosos. Algún día volveremos”. No se sabe si regresaron a casa. El director de Survival International, Stephen Corry, ha declarado: “La fiebre del caucho puede parecernos historia antigua, pero sus efectos aún se sienten. Cuando comenzó el matrimonio de Occidente con el coche a motor, sus cartas de amor estaban escritas con sangre indígena. Ya es hora de poner punto final a estos crímenes y de empezar a tratar a los indígenas como a seres humanos”.
julio agosto 2011
entornosocial
9
Asuntos Sociales> Noticias
Obra social Caja Madrid apoya la figura del Adecosor La CNSE y Obra Social Caja Madrid han firmado un acuerdo de colaboración en el proyecto “Fortalecimiento del movimiento asociativo de personas sordas a través de la formación de la figura de los Agentes de Desarrollo de la Comunidad Sorda (ADECOSOR)”. Beatriz Bueno
evaluación y reformulación del Programa.
E
l apoyo de Obra Social Caja Madrid permitirá que las personas beneficiarias directas de este programa, 21.810 personas el año pasado, reciban una asistencia más profesionalizada y efectiva por parte de los adecosores gracias a la formación continua.
La finalidad es la total autonomía e igualdad de las personas sordas El proyecto de Adecosor es uno de los dos programas financiados con el 0,7% del IRPF y tiene como fin la plena autonomía e igualdad del colectivo de las personas sordas. Para ello el Adecosor actúa como dinamizador de acciones sociales y culturales en el movimiento asociativo, ejerce un papel de mediador social y realiza acciones de sensibilización ante la sociedad. En total, veinticuatro profesionales trabajan como agentes Adecosores en este programa gestionado por la CNSE a través de doce federaciones autonómicas. La formación durará seis meses en los que se desarrollarán cinco fases: estudio y creación de un informe; diseño, envío y recogida de datos sobre el programa y la futura formación; organización y celebración de la formación; creación de herramientas web de trabajo; y
10 entornosocial
julio agosto 2011
Personalia gestiona una residencia de mayores en Calasparra (Murcia) Desde el día 1 de agosto Personalia ha asumido la gestión del Centro de Mayores Beatriz Bueno
L
a residencia, de titularidad municipal, está en funcionamiento desde 2004 y ofrece 82 plazas de las cuales 7 están ubicadas en el área de Enfermería para pacientes con cuidados especiales. El equipo humano del centro se compone de unos 40 trabajadores. La nueva gestión busca reforzar especialmente las áreas de Enfermería
y Terapia Ocupacional. El centro cuenta con 52 plazas concertadas con el Instituto Murciano de Acción Social (IMAS) y 5 con el Ayuntamiento de Calasparra. La residencia también dispone de plazas privadas. La residencia de Calasparra se ubica en un edificio de 5.200 metros cuadrados, 1.200 en el área de semisótano, 1.000 en cada una de las tres plantas y otros 1.000 en una terraza cubierta que proporciona sombra al edificio y constituye
un espacio fundamental para el paseo y la convivencia de los residentes. Con esta nueva gestión serían ya 12 los centros gestionados por la empresa, con un total de 866 trabajadores, de los cuales más de un 20 por ciento son personas con discapacidad. Personalia abrió su primer centro en 2005 en San Lorenzo de El Escorial y en la actualidad está implantada en las comunidades de Madrid, Castilla-La Mancha, Andalucía y ahora también Murcia.
Salud > Noticias
entornosocial
Gracias por estar a nuestro lado 17 años. Con este número celebramos el ejemplar nº 100. www.entornosocial.es Hazte fan en facebook y síguenos en Twitter. julio agosto 2011 mayo junio 2011
entornosocial 11 entornosocial 11
Salud> Reportaje
Melanoma, ¿cuestión de sexo? • El melanoma se diagnostica en mujeres diez años antes que en los hombres; la razón puede estar en que están más atentas a los cambios en su cuerpo y acuden antes a consulta. • Un estudio holandés revela que el melanoma tiene un impacto mayor en las mujeres que en los hombres: ellas toman más conciencia de la importancia de la protección frente al sol, pero también lo sufren emocionalmente con más intensidad. • Las mujeres embarazadas no deben atribuir a la gestación las posibles alteraciones en sus lunares ni retrasar la consulta al dermatólogo hasta después del parto. Un retraso en el diagnóstico solo empeora el pronóstico. Susana Puig y Eduardo Nagore
¿
Alguno de tus lunares ha cambiado de forma, tamaño o color? ¿Has notado que sus bordes son irregulares o asimétricos? Si es así, es el momento de que acudas a un dermatólogo, pues detrás de esa peca o lunar puede estar agazapado un melanoma, el tipo de cáncer de piel que, si no se diagnostica precozmente, causa más mortalidad.
12 entornosocial
julio agosto 2011
El caso de Alba Alba nunca olvidará aquella visita al dermatólogo. Iba acompañando a su hijo, al que tenían que extirpar un papiloma, cuando el especialista se la quedó mirando y le dijo: “Usted tiene muchos lunares, ¿se los ha mirado recientemente?”. Ante su negativa, le sugirió hacerle una revisión. “Como tenía un poco de prisa, le contesté que ya volvería otro día, pero me dijo
que por qué no lo hacía en ese momento.
Las mujeres aventajan a los hombres en el diagnóstico precoz En realidad, él ya había visto algo, aunque no quiso alarmarme. Me exploró y me dijo que uno de mis lunares tenía mala pinta, que había que quitarlo y analizarlo. Dos semanas después me enteré de que se trataba de un melanoma”. Junto a la mala noticia, la buena: su tumor se encontraba todavía en una fase precoz; no había ganglios afectados y no se había extendido a ningún órgano. No necesitaría tratamiento, tan solo acudir a revisiones periódicas de control. “No dejo de pensar qué habría ocurrido si ese doctor no llega a interesarse por mí”. Sin duda, Alba ha sido una mujer afortunada. Porque el melanoma, un cáncer de piel que se origina en los melanocitos –las células que
producen el pigmento conocido como melanina-, “es de los tumores de mejor pronóstico si se detecta a tiempo y de peor cuando se extiende –explica la doctora Susana Puig, coordinadora de investigación de la Unidad de Melanoma del Servicio de Dermatología del Hospital Clínic de Barcelona-. Además, de todos los cánceres en humanos, es el que, con menos volumen de tumor, más capacidad tiene de propagarse, de dar metástasis. Un melanoma que mide 1 mm de grosor es muy incipiente, pero su mortalidad es del 10% a 10 años; si el grosor es superior a 4 mm, la mortalidad supera el 50%. En cambio, cuando sólo afecta a la epidermis, lo que conocemos como melanoma in situ, la supervivencia es prácticamente del cien por cien”. La clave está, pues, en el diagnóstico precoz. Se trata de conseguir detectar el melanoma cuando todavía es muy fino, antes de que se vaya engrosando
Salud > Reportaje
APOYOS
y, con ello, empeorando el pronóstico del paciente. Y, en este sentido, todo parece indicar que las mujeres llevamos una cierta ventaja sobre los hombres: “Por lo general, ellas presentan melanomas más finos que los varones –señala el doctor Eduardo Nagore, dermatólogo del Instituto Valenciano de Oncología-. En un trabajo que he realizado, al estudiar qué factores estaban relacionados con el espesor del tumor, encontré que, en las mujeres, los melanomas son menos gruesos”. ¿Significa eso que, en nosotras, el melanoma es menos agresivo y su crecimiento más lento? “No necesariamente -continúa el doctor Nagore-. Yo más bien pienso que los hombres son más descuidados a la hora de protegerse del sol, y que ellas están más atentas a los cambios de su cuerpo y acuden más a consulta”. Con él coincide la doctora Puig: “Las mujeres
se dan cuenta antes que los hombres; es más, también son ellas quienes a menudo detectan un posible melanoma en sus parejas.
Mayor atención a los cambios de la piel Si esta mayor atención a los cambios en la piel puede ayudarnos a que el diagnóstico sea más rápido, existen otros factores, todavía no bien identificados, gracias a los cuales el melanoma tiene mejores índices de supervivencia en la mujer que en el varón: “La mujer en edad fértil tiene mejor pronóstico; no sabemos la causa, aunque se piensa que las hormonas deben de jugar algún papel”, sugiere la doctora Puig. En este sentido, el doctor Nagore señala que “no se ha podido demostrar que sea una cuestión hormonal; hay estudios que apuntan en esta dirección, pero todavía no son suficientemente concluyentes. Lo que sí vemos es que, si tomamos el sexo como factor aislado, vemos que las mujeres están más protegidas: a igualdad de melanoma y de estadio, ellas mueren menos”. Esto no significa, no obstante, que el melanoma se dé menos en las mujeres, sino que, cuando se presenta, las perspectivas son mejores.
¿Dónde se localizan? Los melanomas suelen presentar diferentes localizaciones en hombres y mujeres, si bien, advierte el doctor Eduardo Nagore, dermatólogo del Instituto Valenciano de Oncología, “esto es únicamente en términos estadísticos; la autoexploración de nuestro cuerpo debe ser total, sin pensar que una zona u otra de nuestro cuerpo está a salvo por razón de que seamos hombre o mujer”. Este doctor realizó un trabajo sobre 1.500 melanomas, y halló las siguientes diferencias en cuanto al lugar del cuerpo en que se presentaban: • En cabeza y cuello: un 18% en mujeres y un 25% en hombres • En los brazos: un 13% en mujeres y un 8% en hombres • En el tronco: un 30% en mujeres y un 50% en hombres • En piernas: un 30% en mujeres y un 8% en hombres • En manos y pies: un 8-9% en ambos sexos Como explica el doctor Nagore, “la incidencia de este cáncer de piel es muy similar en uno y otro sexo, aunque ligeramente superior en las mujeres: en nuestro medio, de cada 100 afectados, un 52% son mujeres y un 48% hombres”. Pese a este mejor pronóstico del melanoma en mujeres, hay situaciones especiales en las que el diagnóstico suele retrasarse, lo que empeora las perspectivas de recuperación. Es el caso del embarazo, un momento que preocupa especialmente a los expertos. Cada vez se tienen los hijos a una edad más avanzada, lo que hace que coincida el embarazo con la edad en la que es más común el melanoma: en torno a los 40 años. Durante la gestación, a veces los lunares se pigmentan más o cambian de aspecto; esto lleva a muchas mujeres a pensar que estos cambios se deben a su estado y no les hacen caso. Nuestro mensaje es que es muy importante que las mujeres encintas consulten al dermatólogo siempre que observen un cambio en un lunar para no retrasar el diagnóstico, pues
este retraso lo único que hace es empeorar el pronóstico”. Una vez diagnosticadas, y aun cuando la recuperación sea total, las mujeres viven el melanoma de manera diferente a como lo hacen los varones. Un estudio holandés -publicado en Archives of Dermatology- , revela que el melanoma marca más su vidas; en la mujer, el impacto de vivir con el cáncer es mayor, y esto tiene aspectos tanto positivos como negativos: entre las secuelas positivas, el estudio señala que tienden a incrementar su espiritualidad y que, además, están mucho más concienciadas para protegerse de los daños del sol. Entre los aspectos negativos, la encuesta apunta que, en el plano emocional, ellas lo viven más negativamente y refieren tener menos vitalidad, más dolor corporal y menor rendimiento físico. Susana Puig, es coordinadora de investigación en la Unidad de Melanoma del Servicio de Dermatología del Hospital Clinic de Barcelona y Eduardo Nagore, dermatólogo del Instituto Valenciano de Oncología.
julio agosto 2011
entornosocial 13
Salud> Noticias
Estudio ‘La Felicidad y la percepción de la salud’, realizado por el Instituto Coca-Cola de la Felicidad y la UCM de Madrid.
Las personas felices se sienten más saludables y son menos proclives a padecer problemas de salud El análisis confirma la relación entre el bienestar y la salud. Las personas optimistas y con resiliencia, no ven mermada su satisfacción vital en los momentos difíciles Angel Rodríguez
L
as personas que se sienten más contentas y positivas perciben que su estado de salud es mejor, en contraposición a aquellas que son menos felices, que tienden a tener más presente los problemas físicos y psicológicos que les afectan. El apoyo social, y en concreto, la familia y los amigos, actúan por otro lado como factor protector y amortiguador ante los problemas de salud y los momentos complicados, tal y como recoge el Estudio ‘La Felicidad y la percepción de la salud’. Realizado por el Instituto Coca-Cola de la Felicidad y la Universidad Complutense de Madrid (UCM), y dirigido por el Profesor Titular de la
Facultad de Psicología de la UCM, Carmelo Gómez, el estudio se ha llevado a cabo en España sobre una población de 18 a 65 años y una muestra de 3.000 entrevistas.
Los problemas psicológicos afectan más que los físicos El informe confirma las relaciones existentes entre el nivel de felicidad de los españoles y su estado de salud percibido. Pese a que los datos del análisis muestran que padecer un problema médico o psicológico tiene
efecto en nuestra satisfacción vital, según el estudio, ante un problema de salud las personas más felices se sienten con mejor estado de salud que las menos felices. Además, y de forma general, todos los problemas de salud están menos presentes en el grupo de personas más felices, a excepción de alergias y problemas dermatológicos. Según el informe, los problemas psicológicos afectan en mayor medida a nuestra felicidad que los problemas físicos.
“Hemos constatado que la salud mental es un componente igual o más importante que la salud física en la percepción de la propia salud, y que los problemas de tipo psicológico están mucho más relacionados con la infelicidad que los problemas físicos”, señala Gonzalo Hervás, Profesor Titular de la Facultad de Psicología de la Universidad Complutense de Madrid y coautor del informe. A este respecto, un ejemplo recogido en el Estudio, muestra que la proporción de tener una depresión en el grupo de personas más felices es nueve veces menor que en el grupo de los menos felices, y la de padecer insomnio, cuatro veces menor.
El apoyo social como factor protector de la felicidad Otras de las variables analizadas es el efecto del apoyo social ante los problemas de salud y la salud percibida. A través de las entrevistas realizadas a los participantes en el estudio, se observa que el sentirse acompañado, y en concreto, la familia y los amigos, hacen que las personas se sientan con mejor estado de salud, a diferencia de los que cuentan
14 entornosocial
julio agosto 2011
con menos apoyo. Junto a ello, las personas que se sienten arropadas preservan en gran medida su nivel de satisfacción cuando sufren un problema de salud. “El apoyo social influye en la forma en que las personas enfermas valoran su estado de salud de manera similar a como lo hace la satisfacción vital. Las personas que se
sienten acompañadas ante un problema de salud se perciben a sí mismos como más saludables que aquellos que sienten que cuentan con menos apoyo de los demás”, afirma Gonzalo Hervás. El estudio constata igualmente que el papel de la familia y amigos protege además la felicidad y actúa como factor amortiguador ante situaciones complejas.
El informe ‘La Felicidad y la percepción de la salud’ muestra que las personas optimistas y con resiliencia (capacidad de sobreponerse a la adversidad) no ven reducida su felicidad y satisfacción vital en los momentos difíciles, al contrario que las personas cuyo optimismo, resiliencia y sentido vital se encuentren en niveles bajos.
Salud > Noticias
Publicado por el Instituto Tomás Pascual Sanz y la Federación de Asociaciones de Celiacos de España (FACE).
El “Cuaderno de la enfermedad celíaca” se reedita y actualiza El éxito obliga a una segunda edición, puesta al día, para facilitar al celiaco y a su familia pautas de comportamiento y alimentación especialmente útiles en viajes y vacaciones. Guadalupe García Rodríguez
D
espués del éxito obtenido por la primera edición del “Cuaderno de la Enfermedad Celíaca”, del que se distribuyeron 30.000 ejemplares y se realizaron 12.000 descargas desde la web, la Federación de Asociaciones de Celiacos de España (FACE) y el Instituto Tomás Pascual Sanz lo han publicado de nuevo, y recuerdan a pacientes y familiares la disponibilidad gratuita de este manual, especialmente útil en viajes y vacaciones. El “Cuaderno de la Enfermedad Celíaca” se ha
actualizado, tanto con las novedades científicas, como las legales, hasta convertirse en esta segunda edición en una guía imprescindible para los celíacos y sus allegados. Se estima que en España más de 450.000 personas sufren esta enfermedad, pero sólo un 10% está diagnosticado. “El Cuaderno de la Enfermedad Celíaca enseña, tanto a los celíacos como a los que no lo son, los conceptos básicos y los aspectos médicos de la enfermedad; y disipa temores e interrogantes sobre el diagnóstico y el tratamiento de la celiaquía”, afirma Mª Luz Ciriano, presidenta de FACE. Esta nueva
edición aborda la nueva normativa de etiquetado, el papel de cada cereal, la diferencia entre intolerancia y alergia y amplía el recetario de cocina para los celíacos. Se trata de facilitar el mejor conocimiento de este trastorno a todas las personas interesadas, lo padezcan o no. Cosa que harán posible 15.000 nuevos ejemplares y la disponibilidad gratuita desde cualquier lugar en la página web de FACE www. celiacos.org y en la del Instituto Tomás Pascual www.institutotomaspascual.es .
Ha nacido el lenguaje natural de las caricias Pure.bio de Chicco, cosmética natural para las pieles más sensibles Angel Rodríguez
C
hicco reúne todas las propiedades nutritivas de la naturaleza en pure. bio. Una delicada línea de productos cosméticos sin alcohol elaborada para proteger la piel del bebé mediante caricias, la primera forma de comunicación entre la madre y su hijo. Los ingredientes ecológicos de pure.bio ofrecen al bebé un momento placentero que contribuirá a su desarrollo, haciendo que se relaje y pueda descansar mejor. Una dosis de naturaleza en base a manzanilla, karité, aloe vera y almendras que hidratará y limpiará con suavidad su piel sensible. Para nutrir y proteger su fina y delicada piel, el Bálsamo Protector de pure.bio con
Manteca de Karité evita la sequedad y las irritaciones gracias a las propiedades nutritivas y reparadoras de esta planta que contribuye a reforzar la barrera hidrolipídica de la piel. El Aceite de Masaje de pure.bio rico en extracto de almendras dulces es ideal para acariciar la piel del bebé después del baño y así reforzar los lazos más profundos, exclusivos y espontáneos. Emoliente y relajante, cuenta con una fórmula suave y delicada. El Gel de Baño para cuerpo y cabello de pure.bio contiene agua de manzanilla que limpia de manera delicada la piel del bebé. Sus propiedades emolientes y calmantes, garantizan la suavidad y tersura de la piel del más pequeño de la casa.
julio agosto 2011
entornosocial 15
Salud > Noticias
Según los datos de la publicación oficial de la Comisión de Trasplantes del Consejo de Europa
El Registro Mundial de Trasplantes cifra en más de 104.000 los trasplantes realizados en 2010, con un aumento de un 4% España mantiene su liderazgo mundial con 32 donantes por millón de personas. En nuestro país se efectuaron el pasado año el 16,3% de todas las donaciones de órganos registradas en la Unión Europea.
Trasplantes en nuestro país
Angel Rodríguez
E
l Registro Mundial de Trasplantes, que gestiona la ONT desde hace 5 años en colaboración con la OMS, cifra en 104.065 los trasplantes de órganos sólidos efectuados en el mundo, lo que supone un aumento cercano al 4% respecto al año anterior. De ellos, 71.418 fueron de riñón, 21.207 de hígado, 5.403 de corazón, 3.649 de pulmón y 2.316 de páncreas.
España sigue manteniendo su liderazgo mundial Para la ONT, este incremento demuestra que las iniciativas emprendidas en los últimos años conjuntamente por la ONT, la OMS, la Sociedad Internacional de Trasplantes y el Parlamento Europeo para extender por todo el mundo los trasplantes, aunque lentamente, van dando resultados. Según estos mismos datos, España, con 32 donantes p.mp. y cerca de 3.800 trasplantes efectuados en 2010, sigue
16 entornosocial
julio agosto 2011
manteniendo su liderazgo mundial, pese a los cambios en el perfil del donante y el descenso en las donaciones procedentes de accidentes de tráfico. De hecho, el 16,3% de todas las donaciones registradas en la Unión Europea se efectuaron en España. Esta información ya está disponible en la página web de la ONT (www.ont.es). Europa, cuyo Parlamento aprobó el pasado año la Directiva sobre calidad y seguridad en los trasplantes, liderada por España, registra por tercer año consecutivo un ligero aumento en la tasa de donación de órganos, alcanzado los 18.4 donantes por millón de población (p.m.p), frente a los 18.3 del pasado año. Según ‘Newsletter Transplant’, la ONT cifra en 9.206 los donantes registrados en la UE de los 27 el pasado año, con un incremento de un 6% respecto al año anterior (con 9.152). Pese a ello, el número de trasplantes permanece prácticamente estable, con un aumento cercano al 0,5%, hasta situarse en 29.209.
La publicación oficial del Consejo de Europa ratifica, un año más, el liderazgo mundial de España en este campo. Pese al cambio en el perfil del donante y el espectacular descenso de las donaciones procedentes de personas fallecidas en accidentes de tráfico, en nuestro país se registraron el pasado año más de 1.500 donantes (32 p.m.p), que permitieron efectuar 3.773 trasplantes. Los trasplantes renales (2.225), los de pulmón (235) y las donaciones en asistolia (130 y un aumento de un 18%) alcanzaron máximos históricos en 2010, de acuerdo con los objetivos de la ON, recogidos en el Programa ‘Donación 40’. También aumentó de forma considerable la donación renal de vivo, con un total de 240 trasplantes, lo que representa un 11% del total. Tras la puesta en marcha de su nueva estrategia – basada en incorporar a todo el hospital en la cultura de la donación y el trasplante – y la implementación de la ‘Guía de buenas prácticas en la donación de órganos’ en el Sistema Nacional de Salud, la ONT espera seguir incrementando la actividad trasplantadora en nuestro país, continuando la tendencia al alza detectada en los primeros meses de este año.
Salud > Noticias
Nuevo dispositivo en la lucha contra la obesidad Con connect.abiliti los pacientes pueden acceder a los propios datos sobre su conducta y autovigilar su adelgazamiento. Paloma Pérez López
I
ntraPace, Inc. ha anunciado la acreditación con la Marca CE europea de un nuevo dispositivo que se va a utilizar en la lucha contra la obesidad.
Permite vigilar los hábitos de alimentación y ejercicio en casa Conocido con el nombre de cabezal connect.abiliti, el dispositivo facilita el acceso inalámbrico a los datos personales sobre alimentación y ejercicio por medio de un nuevo y exclusivo dispositivo implantable que trata la obesidad por estimulación gástrica, la cual contribuye a que los pacientes se sacien antes de lo normal. Junto con el sistema abiliti®, connect. abiliti permite que los pacientes vigilen sus propios hábitos de alimentación y ejercicio en casa. Antes, esos datos sólo podían recuperarse en la consulta del médico. Los estudios clínicos demuestran que, para conseguir y mantener una pérdida de peso
significativa, es necesario llevar a cabo una autovigilancia continua y cuidar el estilo de vida. connect.abiliti aporta facilidad y precisión al proceso de autovigilancia al permitir el acceso inmediato a datos registrados automáticamente, tales como el consumo de comida y la actividad física. Esa información sirve de base para el desarrollo de planes personalizados de adelgazamiento eficaz y, por lo tanto, para la mejora de los resultados para los pacientes. El sistema abiliti se sirve de sensores de actividad y detectores de alimentos que de forma continuada monitorizan los comportamientos de la persona en cuanto a alimentación y ejercicio y los almacenan en el dispositivo implantado. Gracias al cabezal connect. abiliti, los pacientes que tienen implantado el sistema abiliti pueden recuperar, sin necesidad de cables, los datos sobre consumo de comida y actividad física registrados por el dispositivo abiliti y verlos en un ordenador personal.
Acerca del sistema abiliti Después de su implantación
mediante una sencilla intervención quirúrgica mínimamente invasiva, el sistema abiliti detecta que la persona come o bebe y envía impulsos eléctricos de baja intensidad al estómago. Esta estimulación pretende contribuir a que se sienta saciado antes de que en realidad el estómago esté lleno, provocando así que coma menos. Como no se altera la anatomía del estómago ni del intestino, la experiencia clínica con el sistema abiliti ha demostrado la ausencia prácticamente total de náuseas,
diarrea y otros efectos secundarios que se producen con la cirugía de derivación gástrica y de cerclaje gástrico. Los pacientes no tienen restricciones en cuanto a los tipos de comida que pueden consumir, pero se les recomienda que adopten una dieta saludable y un programa de ejercicio. Además, este novedoso sistema registra automáticamente si el paciente come, bebe o hace ejercicio. Por medio de una simple conexión inalámbrica, el médico y el paciente pueden ver los datos de consumo y ejercicio.
julio agosto 2011
entornosocial 17
Salud > Noticias
Sanidad actualiza las garantías de salud pública en los controles sanitarios realizados por las inspecciones farmacéuticas en las fronteras La nueva normativa supone un refuerzo de las garantías de salud pública en el control de todos los productos farmacéuticos que entran o salen de nuestro país, y regula el Sistema Informático de Inspección Farmacéutica de Sanidad Exterior (SIFAEX), que permitirá la tramitación por internet de más de 50.000 controles sanitarios al año.
Angel Rodríguez
E
l Boletín Oficial del Estado (BOE) ha publicado el pasado 29 de julio la nueva Orden SPI/2136/2011, por la que se fijan las modalidades de control sanitario en frontera por la inspección farmacéutica y se regula el Sistema Informático de Inspección Farmacéutica en Sanidad Exterior (SIFAEX). Esta nueva normativa sustituye a una anterior, vigente desde 1985. La nueva normativa regula el control sanitario en las fronteras españolas de los medicamentos de uso humano y las materias primas dedicadas a su fabricación, así como de los productos sanitarios, los cosméticos, los productos de higiene personal y los biocidas de uso clínico y personal. Los controles sanitarios a los
18 entornosocial
julio agosto 2011
que se someterán los distintos productos podrán ser tanto de carácter documental (certificados, documentos sanitarios, etc.), como de identidad (concordancia del producto con su documentación, marcados comunitarios, etc.) y físicos (verificación del etiquetado, instrucciones de uso, embalajes, etc.). Este control sanitario sistemático en la importación y exportación se realiza en los recintos aduaneros por parte de la inspección farmacéutica de las Áreas de Sanidad y Política Social de la Delegaciones y Subdelegaciones de Gobierno, que dependen funcionalmente de la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS). La nueva orden supone un refuerzo de las garantías de salud pública, ya que actualiza los controles sanitarios de los
productos farmacéuticos en el comercio exterior con terceros países.
Sistema informático La nueva orden también regula el Sistema Informático de Inspección Farmacéutica de Sanidad Exterior (SIFAEX). Este sistema permitirá la tramitación
electrónica de más de 50.000 controles sanitarios de la inspección farmacéutica en las aduanas españolas. SIFAEX está accesible en internet en la dirección https:// sifaex.aemps.es y permitirá disminuir las cargas administrativas y la agilización de los trámites aduaneros, facilitando el comercio exterior de estos productos.
Salud > Bienestar
Los suplementos dietéticos y el ejercicio ( II parte) Por Diego Rodríguez www.entrenadorpersonalcorptreat.com
L
os suplementos dietéticos no son alimentos, sino sustancias de las que se pretende extraer propiedades complementarias a la dieta; como modular el peso, incrementar el rendimiento físico o conseguir un aumento del tamaño de los músculos. Su consumo se ha incrementado de forma notable no solo en España, sino de forma generalizada de los países. El aumento de este consumo coincide con la epidemia de obesidad que se esta registrando en paralelo, pero hay quien cuestiona que se trate de una simple coincidencia. En nuestro país, el consumo de complementos dietéticos genera un valor de mercado estimado en más de 92.000 millones de euros. Desde que a finales de los años 90 se liberalizase la comercialización y venta de las vitaminas y algunos minerales, es frecuente observar publicidad en la que se destacan las pretendidas bondades de las sustancias comercializadas, que normalmente se presentan como beneficiosas, aumentando nuestro estado de bienestar, disminuyendo la fatiga o facilitando nuestra vida en general. Estos conceptos se fundamentan en la idea general de los consumidores de que el consumo de minerales y vitaminas es beneficioso para la salud, lo cual puede inducir a un consumo reiterado de estas sustancias. Las consecuencias pueden ser impredecibles en el futuro, ya que de muchas de ellas se desconocen los efectos de un consumo reiterado durante largos periodos de tiempo. Pese a estas dudas, parece cada vez más claro que las vitaminas antioxidantes tienen efectos beneficiosos para gran cantidad de personas, sobre todo para aquellas que no posean una cantidad adecuada de dichas moléculas. Sin embargo, nos estamos encontrando con una proliferación en la venta de diversas sustancias, asociadas por muchos consumidores a las vitaminas, que poco tienen que ver con éllas. Se trata, en general, de productos presentados con campañas de marketing en las que se señalan propiedades beneficiosas, aunque desde un punto de vista científico no todos los efectos son claros ni positivos. Respecto a las nuevas sustancias que van apareciendo con supuestos efectos milagro, en la actualidad se carece para la mayor parte de ellas de evidencias científicas suficientes, aunque los pocos estudios científicos disponibles sugieren que muchos de esos productos son ineficaces o, en el mejor de los casos, sólo producen cambios ligeros en el rendimiento. Lo que es más preocupante es que puedan contener sustancias potencialmente nocivas entre las que cabe destacar la androstendiona, la creatina y la efedra. La androstendiona puede perturbar el equilibrio hormonal del cuerpo cuando se metaboliza en testosterona y estreno. Por consiguiente, puede inducir una pubertad precoz y limitar el crecimiento en los adolescentes. En el caso de la creatina, se trata de una sustancia producida naturalmente por el organismo y que se localiza fundamentalmente en la musculatura, su función es incrementar la fuerza muscular, consiguiendo una mejor gestión de la energía y una menor fatiga. La ingesta de creatina oral produce una rápida ganancia de peso, de entre 0,5 a 3 kg., que se asocia a un aumento de masa muscular. Sin embargo, parece que ese aumento de peso se debe a retención de líquidos en el músculo, lo que induce a una imagen falsa de sus efectos. En relación a la efedra, es una hierba estimulante que actúa como la anfetamina y a la que algunos investigadores culpan de multitud de accidentes y lesiones.
Normalmente se emplea por sus efectos reductores de peso corporal y por asegurar un mejor rendimiento muscular. Sin embargo, ha de ser clasificado como producto peligroso. La efedra contiene varios estimulantes, incluyendo efedrina y pseudoefedrina. Casi todos los suplementos adelgazantes combinan efedra y otros ingredientes entre los que suele haber estimulantes como cafeína o guaraná. La efedrina y cafeína funcionan en sinergia y el efecto es similar al de las anfetaminas. Entre los efectos secundarios detectados está la aparición de hipertensión culpable de accidentes cerebrales y cardiovasculares, lo que induce a recomendar un uso restringido y controlado. Actualmente tanto la andro como la efedra y sus derivados están clasificados en el mundo deportivo como sustancias dopantes, cosa que todavía no ha pasado con la creatina. Cabe decir que son muchos los países donde se prohíbe añadir efedrina a los suplementos nutricionales para deportistas. Hay que tener en cuenta que los suplementos nutricionales son muy usados por deportistas amateurs que no compiten a nivel profesional ni pasan controles anti-doping, con lo cual corren más riesgos al abusar de las dosis.
Recomendaciones de consumo La facilidad de acceso a complementos dietéticos y la información facilitada por los medios generales de comunicación están en la raíz de su elevado consumo en los países desarrollados. Dada la falta de evidencias científicas más sólidas, la recomendación básica es la prudencia y, por encima de cualquier otra consideración, la consulta previa a un especialista. En estados carenciales que comprometen a la salud, el uso de estas sustancias, que en algunos casos deriva en abuso, se aproxima mucho a lo que podría considerarse automedicación. La consulta a un especialista debe ser el paso previo preceptivo. Si lo que se pretende es incrementar los rendimientos musculares, intelectuales o de cualquier otro tipo, o combatir la fatiga, los complementos nutricionales pueden ayudar a este fin, pero conviene, de nuevo, la consulta medica. La adversidad de los efectos secundarios y la eventual con otras sustancias o incluso medicamentos pueden hacer desaconsejable su consumo sobre todo, por períodos prolongados. La última recomendación a considerar sería: antes de tomar productos de esta naturaleza no sólo conviene determinar en qué medida va a contribuir a mejorar nuestras potenciales carencias nutritivas sino, también, valorar los efectos secundarios. Es absolutamente necesario leer y entender la información de composición, así como las dosificaciones recomendadas.
julio agosto 2011
entornosocial 19
Salud > Opinión
Sindrome posvacacional
Por MAYKA SÁNCHEZ
A
unque todavía hay españoles que no han disfrutado de sus vacaciones de verano, la mayoría ya ha regresado o está regresando de ellas. Para muchos, el retorno al hogar, al trabajo, a la rutina … representa una carga de malestar e incluso de cierto sufrimiento e inadaptación. Es el llamado síndrome posvacacional, que además puede cursar con cansancio, apatía, dificultad para conciliar el suelo o irritabilidad. Generalmente, se prolonga durante unos días y la propia persona se va
adaptando casi sin darse cuenta a la vida que llevaba antes de las vacaciones. Raramente es necesario tener que consultar al médico. Algunos expertos sostienen que este síndrome es tan sólo un invento más de la sociedad moderna, que desea psiquiatrizar hasta lo más banal y así convertir en problemas hechos que no lo son. En definitiva, otro modo de justificar, cuando interesa, cualquier comportamiento humano. Pero algo debe de ocurrir en la etapa posvacacional al ser una de las del año en que más número de divorcios y separaciones se producen. Tal vez la estrecha convivencia entre la pareja durante bastante días, si la relación está previamente algo deteriorada, hace que acabe por resquebrajarse del todo. Y, al volver a la rutina, adoptan decididamente la conclusión de que les va a ser insoportable volver a convivir en pareja y/o familia. Incluso en muchos casos tomar la decisión en este momento resulta
menos traumática e hiriente para todos los miembros del núcleo familiar. Hay otro gran grupo de personas para las que regresar de las vacaciones es el mayor placer del mundo. Sí, sí, aunque parezca una paradoja o contradicción. Son los adictos al trabajo. Este tipo de adicción social y no química, que puede aparecer en cualquier etapa y ámbito de la vida laboral, se suele presentar a partir de los 30 años, en personas con un nivel socioeconómico medio-alto y, sin embargo, procedentes de un estrato bajo. Muchas se sumergen en esta vorágine para llenar su gran vacío existencial. Es actualmente una de las formas de adicción legal sin droga más establecidas, y más sutilmente solapadas, en una sociedad donde priman los valores de la productividad, la competitividad, el éxito social y la búsqueda de bienes materiales. ¿Cómo puede pasar un derecho humano a convertirse en una
La piel después del verano
Por IÑAKI FERRANDO
L
a piel es uno de los referentes visuales que contribuye de forma decisiva en nuestra percepción de la imagen corporal del otro. Una piel, digamos, bonita, es un atributo deseable y no solo desde la “estética” y el “ erotismo” sino tamben desde la perspectiva de la salud. Una piel con buen aspecto suele reflejar salud. Por otro lado las manifestaciones de la enfermedad sobre la superficie cutánea forman parte de cualquier historia clínica tanto en el ámbito dermatológico como en el de la medicina primaria en la que múltiples patologías de diversos órganos provocan cambios
20 entornosocial
julio agosto 2011
en el órgano más extenso y pesado de nuestro organismo. Suele ser habitual realizar campañas de diversa índole durante el periodo previo a la entrada del verano en las que se recomiendan medidas de tipo preventivo encaminadas a minimizar los problemas relacionados con el sol. Amparadas en información científica basada en la evidencia tienen por objeto fundamental educar a la población en la toma de medidas protectoras frente al exceso de radiación solar. Todos somos conscientes, al menos por las muchas veces que lo hemos escuchado en diversos foros, que la vida en términos generales esta directa o indirectamente relacionada con la energía que se capta del Sol. Esta energía, se manifiesta en forma de luz, la cual se compone de radiaciones electromagnéticas de un amplio espectro de longitudes de onda desde menos d 10 nm hasta alrededor de 150nm. Dentro de este espectro se hallan los conocidos rayos ultravioletas. Siendo pues el Sol el proveedor necesario de energía del la Tierra, y
debiéndole rendir justa pleitesía por su “generosa” dádiva, no debemos exagerar nuestra relación con él, especialmente en lo relativo a la exposición de nuestras pieles a sus rayos, sobretodo en el verano y en determinadas horas del día. La prevención de las lesiones cutáneas provocadas por el sol puede realizarse, como casi cualquier cosa en al vida con aptitud y con actitud. Ambas son necesarias y si no van se acompañan, su orfandad genera fracaso. Aptitud adquiriendo conocimientos encaminados a saber que hacer, cuando , donde y como en relación con el sol. Actitud, poniendo en práctica los conocimientos adquiridos, a pesar que de algunas de éstas no nos resulten muy cómodas. Y adelanto una medida que me parece muy, muy importante: visite a su dermatólogo después del verano si cree que ha tomado el sol en exceso o es persona con un tipo de piel entere 1 y 3. Su piel y su salud merecen prevenir cualquier eventualidad postveraniega, y ésta es una muy buen época para visitar a su dermatólogo o para elegir a
verdadera droga no química, que altere la salud del propio afectado y perturbe toda su vida? Sólo puede entenderse el trabajo como un objeto adictivo en tanto que hoy es una fuente de placer indirecto, que aporta a la persona una compensación material, una independencia económica, un reconocimiento social y la catapulta hacia el éxito y el poder. Quienes presentan este patrón, conocido como el patrón A de conducta, son por definición personas con altos grados de impaciencia, hostilidad y actividad; muy sensibles al éxito social obtenido, y recelosos a valorar los éxitos de los demás. Pese a su aparente prepotencia, son siempre vulnerables a los vaivenes ambientales y dispuestos a dirigir su actividad a la adquisición de éxitos a corto plazo. Suelen ser también muy exigentes, despectivos, autoritarios e incluso tiránicos con sus subalternos. Son incapaces de delegar y tienen la convicción de que nada saldrá bien si algo escapa a su control.
uno si no lo tiene. Para finalizar, como casi siempre, un decálogo para el cuidado de al piel: 1.- Lleve una alimentación sana y equilibrada fundamentada en el consumo principal de cereales integrales, frutas frescas y secas, verduras y legumbres adornadas con pescados azules. 2.- Beba agua abundantemente sin pasarse. 3.- Si es posible nunca tome el sol entre las 11 de la mañana y las 5 de la tarde en exceso y si lo hace protéjase concienzudamente. 4.- Lleve sombrero con alas que le cubran la cara lo mejor posible y gafas de sol. 5- Cúbrase la mayor parte posible de su cuerpo con ropaje de colores claros. 6.- Cuando se desnude para tomar baños de sol utilice protectores solares cofactor d protección ajustado a su tipo de piel.7.- Recuerde que debe protegerse aunque este en el agua, esquiando, corriendo o haciendo ejercicio. 8.- Repita la aplicación de protector solar las veces que sean necesarias. Obligatoriamente tras salir del agua o cuando se lleve mucho tiempo al sol. 9.-Debe tenerse especial atención en la protección a los niños. 10.- Visite a su dermatólogo de confianza una vez al año .
Salud > Noticias
mayo junio 2011
entornosocial 21
Salud > Nutrición
Buenos vientos para los pacientes con osteoporosis Los pacientes con osteoporosis están en racha. La llegada inminente de fármacos que aportan más beneficios a los pacientes, los avances en una nueva prueba diagnóstica que mide la calidad del hueso y la experiencia pionera de una novedosa campaña internacional a través de la Red para mejorar la comunicación entre médicos y pacientes auguran un diagnóstico cada vez más temprano, un mejor tratamiento y un mayor Carmen Girona
L
a osteoporosis afecta a cerca de tres millones de españoles. Es una enfermedad que produce dolor, pérdida de movimiento y dificultad para realizar las actividades de la vida diaria. En la osteoporosis se pierde la resistencia del hueso (densidad y calidad), éste se vuelve poroso y conducen al debilitamiento del esqueleto. Le
22 entornosocial
julio agosto 2011
llaman enfermedad silenciosa porque, a menudo, no se manifiesta hasta que se produce una fractura (vértebras, muñeca, y cuello del fémur -conocido como cadera-). Se calcula que menos del 5% de los pacientes se adhieren a la terapia durante más de un año. En Europa el 24% de las mujeres y el 33% de los hombres mueren al año de la fractura. De los que sobreviven el 40% no pueden andar solos
cumplimiento del mismo. De todo ello se ha hablado en los dos últimos congresos internacionales sobre esta enfermedad, el científico (ECCEO, acrónimo en inglés) y el de las Sociedades de los pacientes, organizados por la Fundación Internacional de Osteoporosis (IOF, en sus siglas en inglés) y La Fundación Hispana de Osteoporosis y Enfermedades Metabólicas Óseas (FHOEMO), celebrados en Valencia. y el 80% es incapaz de realizar las actividades cotidianas.
Mejora en las pruebas diagnósticas con la densitometría En el ECCEO se puso en evidencia que los nuevos fármacos, que acaban o están a punto de llegar al mercado, tienen un valor añadido sobre los ya existentes. Uno de ellos es un anticuerpo monoclonal de fácil administración (una inyección cada seis meses en el ambulatorio) lo que favorecerá un mayor cumplimiento de la terapia y un mejor resultado para el paciente a largo plazo. Los expertos trabajan hoy para mejorar las pruebas diagnósticas. Ahora se mide muy bien la pérdida de masa ósea con la densitometría. Sin embargo todavía no se disponen de herramientas estandarizadas para evaluar la calidad del hueso salvo la biopsia, que es
una prueba muy cruenta. Por eso, los expertos están ahora más entregados en hallar una prueba que mida esta cualidad que influye igualmente en la pérdida de resistencia del hueso. Este trabajo ya estando dando sus frutos y se empieza a utilizar la resonancia nuclear magnética de alta definición, una especie de micro TAC, en algunos hospitales y casos concretos.
Salud > Nutrición
Una ventana abierta para el paciente Con respecto al congreso de sociedades de pacientes, en el que también ha colaborado la Asociación Española contra la Osteoporosis (AECO) la novedad principal radica en la presentación de dos experiencias pioneras desarrolladas en Austria y Suecia conocidas como Osteolink. Este programa es una iniciativa de la IOF y de la división de Enfermedades óseas de la Facultad de Medicina de la Universidad de Ginebra. Forma parte de una campaña internacional que persigue mejorar la comunicación entre pacientes y médicos, que los pacientes compartan sus experiencias, y dispongan de información fiable. Osteolink quiere desembarcar en todos los países europeos. Y, así, está previsto que se implante en España a finales de 2011. “El proyecto se ha desarrollado en Austria y Suecia. Es una experiencia on line a través de la cual el paciente recibe formación e información. Los enfermos se interconectan con sus respectivos informadores, que son miembros de sociedades médicas y de pacientes, de tal manera que, si esto se desarrolla adecuadamente se les resuelven sus dudas y permite un mejor cumplimiento terapéutico. Igualmente se pueden descargar información, folletos, u otras herramientas”, explica Manuel Díaz Curiel, presidente
(FHOEMO) y portavoz español de este programa. Elizabeth es una paciente de osteoporosis austriaca que tiene el privilegio de ser una de las pioneras en utilizar esta “red social” y explica que, “Para mi es como una ventana abierta porque tienes la posibilidad de seleccionar la información y escoger la persona con la que quieres hablar. Se está más informado de todo lo que atañe a la enfermedad, se resuelven dudas, y se habla también de otros temas que nos afectan y no son estrictamente médicos. Es una herramienta que te da más confianza”, asegura. Osteolink dispone de una estructura compleja. Cuenta con dos Comités, el de dirección y el científico compuestos por los principales expertos de Europa en esta dolencia. Este flujo de información es también un termómetro para los especialistas que conocen de primera mano lo que más le preocupa a los enfermos. Díaz Curiel avanza que mantener este sistema es complicado y costoso y que a pesar de estas dos experiencias tan positivas solo se tienen resultados de 250 pacientes. De momento, en España se está desarrollando la parte informática y se han realizando reuniones y debates radiofónicos en donde los pacientes, de manera presencial, preguntan a los moderadores.
La osteoporosis es una enfermedad infradiagnosticada e infratratada. El mayor conocimiento de la enfermedad y el diagnóstico precoz son los dos pilares fundamentales para prevenirla. Ayuda tener claro que hay factores que no se pueden modificar como son la edad, la herencia, o la étnica pero que hay otros que combaten su aparición. Entre ellos, figuran una dieta rica en calcio: derivados lácteos (leche, yogur, y queso) huevos, jamón y pescados azules; tomar el sol de manera adecuada ; o tomar suplemento de vitamina D (si no se cubren estas necesidades); ejercicio físico a cualquier edad (importantísimo para que se pierda menos hueso y crezca), y evitar los factores tóxicos (tabaco). También se debe tener precaución con algunos medicamentos.
julio agosto 2011
entornosocial 23
Publicaciones > Libros y revistas
LECTURA RECOMENDADA
Bocados de ciencia Robert Dinwiddie Editorial Oceano S.L. c/ Milanesat, 21-23. 08017 Barcelona Tel. 93-280 20 20
E
ste libro está dirigido a quién no está versado en ciencias y quiere entender las noticias sobre los últimos descubrimientos científicos que aparecen en los periódicos y en la televisión. Al lector le pone al día en las cuestiones más candentes de la ciencia moderna, desde la teoría atómica y el Big Bang hasta los temores relacionados con la salud el cambio climático. Bocados de Ciencia se divide en nueve capítulos muy completos. Empieza con
los elementos con los que está construido el mundo que nos rodea. A continuación, echa un vistazo al universo que podemos observar, resume cómo surgió y describe nuestro planeta y su medio ambiente. Sigue con el cuerpo humano, la salud y los gene, y por último aborda cuestiones complejas y sorprendentes de la física y la cosmología, como teoría de la relatividad, la teoría de cuerdas y la teoría cuántica. El autor, Robert Dinwiddie, ha profundizado en los problemas
con los que se enfrenta la ciencia moderna y revela, de forma amena, qué hay en juego a la luz de los últimos descubrimientos en los campos de la energía, la materia, la medicina, el medio ambiente y el universo. Bocados de ciencia contiene explicaciones interesantes, controvertidas y prácticas sobre los temas científicos más importantes de la actualidad, presentados con un lenguaje fácil de entender. También está ilustrado con dibujos muy didácticos.
LECOTROS TÍTULOS Minimáximas
Plan estratégico personal
Manfred Prior Editorial Herder www.herdereditorial.com Tel.: 93 4762626
Miguel Angel Mañas Rodríguez Ediciones Pirámide. ( Grupo Anaya, S.A.). Juan Ignacio Luca de Tena, 15 28027 Madrid. Tel 91 393 89 89.
U
H
na pequeña palabra puede tener grandes consecuencias terapéuticas.Siempre me duele la cabeza.Siempre nos enfadamos. Siempre estoy deprimido. Esta clase de afirmaciones por medio de la palabra “siempre” son sumamente útiles para transmitir una impresión, pero tienen la desventaja de hacer que el problema parezca más grave. Los dolores de cabeza que uno tiene “siempre” se sienten como más serios que los dolores de cabeza que se producen a intervalos. “Siempre” hace que el problema resulte más grave de lo que es en realidad. Manfred Prior presenta en este libro quince afirmaciones que acierta en llamar “minimáximas” porque como descubrirá el lector, una pequeña palabra puede tener grandes consecuencias terapéuticas. Las minimáximas resumidas en este libro ofrecen bases para la comunicación eficiente y para el encuentro humano. Ayudan a vencer resistencias o, mejor dicho impiden su aparición. Fortalecen la relación terapéutica y promueven la motivación y la disposición a cooperar.
entornosocial
24 entornosocial
marzo abril 2011 julio agosto 2011
asta hace relativamente poco tiempo, los puestos de trabajo eran considerados estables a lo largo de toda la vida, siendo la lealtad hacia una empresa un valor primordial. Por el contrario, hoy día proliferan las empresas de trabajo temporal (ETT), los contratos laborales vinculados a proyectos, la temporalidad de las relaciones laborales y con ello la inestabilidad laboral. Lo que antes era una carrera profesional longitudinal, en el presente se caracteriza por la alternancia de experiencias y conocimientos, según va requiriendo el entorno. Dada la versatilidad del mundo laboral actual, las personas de hoy día han de sumergirse en un proceso de desarrollo y de aprendizaje continuo. El desarrollo personal consiste en la actividad constante del individuo, consigo mismo y en relación con los demás, para conseguir un óptimo estado de salud, y para modificar sus conductas y costumbres permitiéndole vivir con satisfacción en un mundo en constante cambio. El desarrollo personal es el afán de superación que motiva a avanzar hacia adelante.
Inmigración y Estado de bienestar en España
Francisco Javier Moreno Fuentes y María Bruquetas Callejo Obra Social. Fundación La Caixa Avda. Diagonal 621. 08028 Barcelona Tel. 902 223 040
E
l presente estudio aborda la compleja relación entre inmigración y Estado de bienestar en España. El número de inmigrantes en nuestro país ha aumentado en grado considerable en los últimos años, hasta situarse en porcentajes similares a los de los países más desarrollados de la Unión Europea. La transformación de España en país receptor de inmigración se produjo en tiempos de vigoroso crecimiento de la economía y el empleo, bonanza a la que el hecho migratorio contribuyo decididamente. El agotamiento de aquella larga fase de crecimiento ha dado mayor visibilidad a la inmigración y de manera particular, ha acentuado el debate sobre el impacto en los sistemas de protección social. Este volumen pretende aportar información contrastada acerca del acceso a las prestaciones y servicios de Estado de bienestar entre la población de origen inmigrante, pero también sobre la contribución de estos colectivos en la financiación del bienestar. Con estos datos, los autores analizan las implicaciones de la inmigración sobre la sostenibilidad económica y social del Estado de bienestar en España.
Sección coordinada por Beatriz Bueno Jiménez BIBLIOTECA TEMAS SOCIALES LECTURA RECOMENDADA
Una novedad
Mi hijo y las nuevas tecnologías Javier Hurra Ediciones Pirámide. ( Grupo Anaya, S.A.). Juan Ignacio Luca de Tena, 15 28027 Madrid. Tel. 91 393 89 89.
L
as nuevas tecnologías crecer a un ritmo vertiginoso. A duras penas somos capaces de seguir el desarrollo de los nuevos productos y aplicaciones y de sus posibilidades de comunicación y organización de la información. Nos encontramos ante una nueva forma de interactuar y una nueva forma de relacionarnos que permite que un joven adolescente pueda tener como “amigos” en su red social a más de trescientas personas, de los que en realidad conoce
a muy pocos. Los jóvenes han nacido con Internet, y la red forma parte de sus vidas, acercándose al mundo virtual como una extensión más de su actividad. La brecha digital que existe entre padres e hijos hace muy difícil el control parental. No cabe duda de que el uso de las nuevas tecnologías conlleva una serie de riesgos, especialmente para los más jóvenes, que difícilmente se va a dar en otras circunstancias de la vida.
El libro de salsas de Iker Iker Erauzkin Editorial Océano. c/ Milanesat, 2123.08817 Barcelona. Tel.: 932802020
S
egún el autor, una de las cosas que más le sorprendieron y animaron durante su estancia en Francia fue que restaurantes de alta gama y arraigada tradición culinaria, contaban entre su filas con un chef especialista en salsas. Una persona dedicada única y exclusivamente a la elaboración de las salsas que acompañan los platos que ejecutan el resto de los cocineros .Un oficio completamente independiente del resto de la cocina, como ocurre con reposteros, pasteleros o sumilleres. Fue entonces cuando comprendió la importancia de las salsas para el buen desarrollo de una cocina, salsas que ofrecen el broche final a los exquisitos platos elaborados en el restaurante. Un condimento final que realza y enriquece infinidad de preparaciones, ofreciendo al mismo tiempo a éstas un carácter exclusivo, íntimo y distinguido. Un elemento de distinción en el cual el toque personal del chef marcará la diferencia con el resto de los restaurantes.
Cinco textos universitarios
Guía Viva de Marruecos Viaja Mejor, Paga menos
Roger Mimó y Josep Maria Escofet Grupo Anaya, S.A.. Juan Ignacio Luca de Tena, 15 28027 Madrid. Tel. 91 393 89 89.
E
sta guía ofrece al comienzo información necesaria para preparar un viaje a Marruecos: embajadas, transportes, moneda, documentación, sanidad, fiestas, horarios. Se completa con un vocabulario de términos en árabe y bereber. En las primeras páginas también aparece un mapa general de Marruecos, donde se señalan todos los lugares de interés descritos. En la sección denominada “Marruecos de la A a la Z” se describe por orden alfabético todas las localidades y lugares de interés de Marruecos. La descripción de la visita a cada lugar se completa con varios apartados fijos: transportes, comer, dormir, la noche, compras…Se añaden además otros apartados específicos en función de las características concretas de cada lugar: historia, costumbres, fiestas, actividades deportivas. Al final de este capítulo se incluyen 8 itinerarios que permiten enlazar las localidades y lugares de interés mencionados en la guía. En la sección dormir y comer se da información detallada de los distintos hoteles y restaurantes seleccionados siguiendo un riguroso criterio de calidad/ precio.
EditorialDistribución LIBRERÍA ESPECIALIZADA C/ Parque, 41 50007 Zaragoza
Atención al cliente y pedidos: tel.: 976272907 Fax: 976 25 18 80 certeza@certeza.com www.certeza.com julio agosto 2011
entornosocial 25
Tribuna> Opinión
Cómo financiar la dependencia
L
a ley costó 5,5 millones en 2010. Hay que aclarar los importes y quién debe aportarlos A nadie se le escapa la preocupación que genera en ciudadanos y poderes públicos cómo podremos seguir haciendo frente, desde unos presupuestos públicos cada vez más ajustados, a los altos costes que genera la aplicación de la Ley de Promoción de la Autonomía Personal y Atención a las Personas con Dependencia, un derecho reconocido al que nadie quiere renunciar. Según el informe del Observatorio Estatal para la Dependencia publicado en diciembre del 2010, el gasto total que ha generado la aplicación de la Ley en el año 2010 ha sido de más de 5,5 millones de euros y el incremento absoluto del mismo con respecto al 2009 de más de 1,6 millones de euros. La cuestión no es fácil, desde luego, pero como no hay otra salida posible, tampoco podremos pasar mucho más tiempo sin tomar decisiones valientes que influyan, bien en la reducción del coste, bien en el incremento de los presupuestos que destinemos al sistema. La Ley nació con una estimación de costes para su aplicación muy por debajo de la realidad que ha generado la demanda (mucha más de la prevista), obviando los costes de gestión que la puesta en marcha que todo sistema genera y fijando bajos costes de producción de los servicios que deben atender a quienes se les reconoce el derecho. Además, han imperado altas dosis de discrecionalidad en las aportaciones de las diversas administraciones implicadas (Estado, autonomías, ayuntamientos), fruto del modelo de financiación adoptado que reparte la responsabilidad de asumir los costes entre todos, sin activar mecanismos de transparencia y control suficientes entre ellos y para con ellos. En este contexto, todo parece apuntar a que es imprescindible resolver dos urgencias. Por una parte, conocer con precisión los costes que está generando el desarrollo del sistema y controlarlos. Tanto los costes de atención (qué cuesta atender a cada perfil de persona en función de los servicios que recibe o debería recibir) como los costes de gestión (qué nos están costando los servicios de valoración -por cierto, en muchas autonomías duplicando a los equipos existentes- qué nos cuestan los sistemas de información, etcétera). Por otra parte, buscar un sistema de financiación que asegure la sostenibilidad, tanto coyuntural para este momento de crisis, como estructural pensando, como mínimo, a medio plazo. Y una cosa detrás de otra, porqué la lógica del coste debe impregnar el diseño del esquema financiero. Para ambas acciones hace falta decisión y valentía, algo que no es fácil pero que resulta absolutamente ineludible tal como están las cosas. ¿Qué hacer, pues? En primer lugar fijar los costes reales que genera el sistema, suma de los costes de producción, gestión e inversión, para saber de verdad de qué , o mejor dicho de cuánto, estamos hablando. En segundo lugar, clarificar quién va a financiar qué. Y en tercer lugar, decidir cómo se financiará, es decir, encontrar vías para el incremento de ingresos afectados destinados a hacer posible el desarrollo completo del sistema. Para cada uno de estos pasos será necesario encontrar acciones innovadoras que seguro que modificarán la dinámica actual y será necesaria también la toma de decisión, que en un sistema en el que intervienen tantos agentes, debería ser compartida por todos quienes tienen responsabilidades en él. Podemos hacerlo. Para conocer los costes de atención es preciso definir con detalle los perfiles de personas que atiende la Ley y acordar qué se va a ofrecer a cada uno de ellos, sean servicios o prestaciones.
26 entornosocial
julio agosto 2011
Ello implica poder definir los grupos de personas incluidas en cada grado y nivel, para tener en cuenta de manera real la multicausalidad de las situaciones de dependencia que hacen que debamos atender a cada situación de distinta forma y, por tanto, componer opciones de servicios para cada perfil. Solo así podremos fijar cuánto cuesta la atención y por tanto, decidir sobre si el sistema público tiene capacidad para asumirla al completo o no. Y aquí viene la otra gran decisión: acordar quién va a financiar qué. Requiere de un compromiso entre los diversos niveles de la administración, cerrado con transparencia y claridad, en función de responsabilidades y competencias de cada uno: el Estado, la comunidad autónoma y la Administración local. También de un compromiso real y valiente de los sistemas implicados en función de los ámbitos que componen la atención, es decir del sistema de servicios sociales y del sistema de salud. Y, finalmente, un compromiso de las personas beneficiarias que participen a través de sistemas de copago que afecten a los servicios complementarios. Un intento de ajustar los costes para hacer sostenible la prestación del core de servicios requeridos que consolide la equidad entre ciudadanos. En mi opinión, en el contexto actual, el sistema público -desde lo social y desde lo sanitario- debería hacerse cargo exclusivamente de lo que va a ser el núcleo de los servicios de atención a la dependencia, el core, dejando la financiación de los servicios complementarios en manos de los propios ciudadanos afectados a los que los poderes públicos -servicios sociales- deberán suplir en caso de falta de capacidad económica para hacerlo. Finalmente ¿de dónde van a venir los ingresos? Más allá de las medidas habituales para conseguirlos por parte de la administración, habría que poder ser creativo y pensar en fórmulas que combinadas, consigan nuevos efectos. Pondré un ejemplo. En Inglaterra, el International Longevity Centre, ha publicado un informe que describe las principales actuaciones necesarias para reformar el sistema sociosanitario y propone una revisión de un amplio abanico de modelos de financiación. Uno de ellos, el más complejo, combina un fondo de seguro social al que contribuye obligatoriamente todo trabajador, el copago de parte de los servicios que se reciben de modo proporcional a la renta de cada uno, la aportación del Estado, entendida como un cheque de ayuda a la contratación de un seguro privado, un fondo de seguro social para personas jubiladas al que estas pueden aportar voluntariamente una cantidad a cambio de recibir más servicios, y finalmente, un seguro privado. ¿Esta es la fórmula aplicable aquí? Seguro que no, pero podemos encontrar la nuestra. Es cuestión de ponerse a ello. Ya en el informe del grupo de expertos para la evaluación del desarrollo y efectiva aplicación de la Ley 39/2006 realizado por encargo del Congreso, que se publicó en septiembre del 2009, se apuntaban posibilidades a estudiar, que no creo que hayan trascendido hasta ahora el papel en el que fueron escritas. En definitiva, poder, podemos. Y no podemos pasar más tiempo sin abordar con rigor una realidad: la mejora de la protección social, asegurando la viabilidad de los nuevos derechos de ciudadanía y asumiendo el crecimiento del gasto social que ello conlleva. Solo hace falta que la voluntad cuente con la valentía necesaria para decidir y trasladar a la realidad las posibilidades y las ideas con el que
contamos.
Montserrat Cervera es directora de la Unidad Social y Sociosanitaria de Antares Consulting
Tribuna > Opini贸n
julio agosto 2011
entornosocial 27
Revista de prensa > Cartas
CARTAS A LA REDACCIÓN
FAMMA culpa a la lentitud de la justicia de los dramas que sufren las familias por negligencias médicas • La demora del sistema judicial convierte la vida de muchas familias en una auténtica carrera de fondo llena de obstáculos y sufrimientos al tener que enfrentarse a un enorme gasto económico y a una situación totalmente novedosa como es la de dar asistencia a una persona con discapacidad. Sólo adaptar una vivienda cuesta más de 35.000 €. • En muchas ocasiones los familiares de la víctima de la negligencia se muestran incapaces de prolongar su agonía y se ven obligadas a aceptar las “migajas” ofrecidas por las compañías aseguradoras. • La Federación defiende un cambio en el sistema judicial que garantice una mayor celeridad en la resolución de este tipo de conflictos, dada la gravedad de las repercusiones. • FAMMA cree conveniente que jueces y fiscales conozcan más de cerca estos casos en los que a veces la justicia es tan lenta que no tiene en cuenta obligación debe proteger al más débil, desde el primer día que se adquiere una discapacidad.
La Federación de Asociaciones de Personas con Discapacidad de la Comunidad de Madrid, FAMMA-Cocemfe Madrid, denuncia que la lentitud de la justicia en casos de negligencia médica que tienen como consecuencia una discapacidad o una situación de dependencia, es el origen de situaciones familiares de un dramatismo sobrecogedor originado por un comportamiento mezquino por parte de las compañías aseguradoras. Recientemente la sociedad española ha sido testigo, gracias al efecto altavoz de los medios de comunicación, de auténticas carreras de fondo que deben afrontar algunas familias que se ven inmersas en procesos judiciales para determinar la existencia o no de una negligencia médica, y que se prolongan excesivamente hasta incluso una década de espera en la resolución judicial. Las consecuencias por las que una persona puede adquirir una discapacidad son múltiples, pero la justicia no puede cometer la injusticia de no velar por su protección temporal y permitir que muchas familias se endeuden hasta su ruina personal, por asumir el coste que supone padecer una discapacidad para toda la vida. Debemos tener en cuenta que cualquier persona que adquiere una discapacidad y que ve afecta su movilidad, -utiliza silla de ruedas- en el 90% de los casos debe cambiar de vivienda o adaptar la suya, cuyo coste supera, en el mejor de los casos, más de 35.000 €. Además, a esto, hay que sumarle el necesario apoyo de personal humano, cuando por las características de la discapacidad, -si ésta es grave y depende de terceras personas- requiere de un acompañamiento y asistencia personalizada por profesionales las 24 horas del día. Un coste económico que puede desbancar cualquier economía doméstica. La Federación es consciente de que la demora de la justicia española afecta por igual a todos los ámbitos de la vida; sin embargo, considera que este tipo de casos deberían tratarse con una especial sensibilidad y celeridad por las graves repercusiones en las personas afectadas, quienes al hecho de enfrentarse a una situación completamente novedosa al encontrarse con una discapacidad, se ven obligadas a hacer una inversión económica para la que en la mayoría de las ocasiones no disponen de recursos ni de ayuda inmediata por parte de la administración, cuando es durante el primer año cuando más esfuerzo y gastos son necesarios. “Es indignante que no haya mecanismos en nuestro sistema jurídico para evitar situaciones como éstas, en las que la dilación provoca el ahogamiento económico, a núcleos familiares enteros”, reivindica Javier Font, presidente de FAMMA-Cocemfe Madrid. La Federación madrileña ve necesaria una revisión de la normativa con el objetivo de crear mecanismos ágiles que atiendan a la excepcionalidad de este tipo de casos que, año tras año, afectan a personas que únicamente buscan remontar sus vidas dentro de los mejores parámetro de calidad de vida. Una respuesta rápida para resolver estos casos, es factible ya que existe jurisprudencia de circunstancias similares en los que poder basarse para resolver, inicialmente y con carácter temporal, una situación tan trágica que podría paliar su impacto en un núcleo familiar con una cuantía inicial que sirviera para sufragar los primeros costes hasta la resolución final de una sentencia.
28 entornosocial
julio agosto 2011
Cooperación > Noticias
Farmamundi mejora el acceso al agua potable y saneamiento de 22.000 personas en Guatemala Farmamundi ha desarrollado durante los últimos dos años un proyecto de mejora de las infraestructuras básicas de abastecimiento de agua potable y saneamiento en siete comunidades de San Antonio Sacatepéquez, Guatemala, beneficiando a más de 22.000 personas. Angel Rodríguez
E
n el municipio de San Antonio Sacatepéquez, Guatemala, sólo el 42% de los hogares tiene acceso al
agua potable. A menudo, el agua que les llega está contaminada con microorganismos como bacterias, hongos, virus o parásitos, muy dañinos para la salud de la población. En San Antonio Sacatepéquez,
cerca de la mitad de las viviendas del área rural no tienen ningún tipo de drenaje para aguas negras. Además, entre el 40 y 50% de las familias extraen agua de ríos o pozos no tratados, lo que deviene en enfermedades
La persecución de indígenas paraguayos, revelada a la ONU Los funcionarios de Naciones Unidas han recibido un aviso sobre la amenaza inminente que se cierne sobre las vidas de los últimos indígenas aislados de Paraguay Paloma Pérez López
E
n un informe remitido al Comité de Naciones Unidas para la eliminación de la discriminación racial, Survival International ha denunciado a las empresas involucradas en la persecución de los ayoreos aislados, que son extremadamente vulnerables. Los indígenas son expulsados sistemáticamente de sus hogares en el bosque del Chaco, en el norte de Paraguay, para dejar
paso a los ranchos de ganado. Los ganaderos están destruyendo los bosques de los ayoreos y los exponen a enfermedades mortales frente a las que no tienen inmunidad. Recientemente, las empresas de propiedad brasileña BBC S.A. y River Plate S.A. fueron pilladas in fraganti mientras deforestaban ilegalmente tierras habitadas por los ayoreos no contactados. El estado pagó a ambas empresas por 18.000 hectáreas de tierra a condición de que les
fuera devuelta a los ayoreos. Sin embargo, se han negado a completar la transferencia hasta que no se les garantice el permiso para deforestar la tierra adyacente a esa zona. Los miembros ya contactados de este pueblo indígena llevan casi 20 años luchando por conseguir títulos de propiedad sobre sus tierras para ellos, pero hasta el momento el Gobierno no ha expulsado a los ganaderos de los territorios ancestrales de los indígenas.
diarreicas. Farmamundi, con el fin de mejorar esta situación, ha destinado un total de 456.400 euros a la ejecución de un proyecto conjunto entre la ONG local Servicios para el Desarrollo (SER), la municipalidad y la Junta de Comunidades de Castilla La Mancha (240.000 euros) y la Diputación General de Aragón (100.00 euros). En este sentido, la actuación ha logrado, entre otras mejoras, la rehabilitación y ampliación de tres sistemas de abastecimiento de agua potable en la comunidad de Potrerillos, en el casco urbano de San Antonio Sacatepéquez y en la aldea Santa Rita, disminuyendo el déficit de este servicio y beneficiando directamente a más de 5.700 personas. En el marco de esta intervención, de manera complementaria, se han construido 1.012 sumideros en seis comunidades, beneficiando a 6.000 personas.
Protagonismo de las mujeres Dagmar Cinto, presidenta de un comité comunitario de mujeres de gestión ambiental, es una de las beneficiarias de esta actuación. Ahora, las mujeres participamos más de la gestión de los sistemas de agua en las comunidades. La formación nos ha servido para hacer un uso racional del agua, mejorar los hábitos higiénicos en los hogares y promover las buenas prácticas de saneamiento a nivel comunitario”, comenta.
julio agosto 2011
entornosocial 29
Mujer > Noticias
Un 91,2% de la sociedad considera “totalmente inaceptable” la violencia contra las mujeres La ministra Leire Pajín ha presentado la encuesta de percepción de la opinión sobre violencia de género. A pesar de la oposición mayoritaria de la sociedad, todavía hay un 1,4% de las personas encuestadas que cree que la violencia es aceptable “en algunas circunstancias”. Guadalupe García Rodríguez
L
a ministra de Sanidad, Política Social e Igualdad, Leire Pajín, ha presentado el balance de la violencia de género en los seis primeros meses de 2011 y los datos de la Encuesta de opinión sobre la violencia de género. Los resultados reflejan que la sociedad española rechaza de forma abrumadora la violencia contra las mujeres, ya que el 91,2% de las personas encuestadas la considera “totalmente inaceptable”. A partir de este dato, la ministra ha asegurado que “es que es posible avanzar en la erradicación de la violencia de género porque hay confianza en las medidas
que se han puesto en marcha para prevenirla y abordarla, y porque la sociedad se siente comprometida e implicada en esta tarea, que es una tarea común”. Pese a ello, la ministra ha señalado que este dato no puede ser la excusa ni para distraerse ni para confiarse ya que este fenómeno es “la peor lacra social que sigue golpeando nuestra sociedad, una lacra que no conoce desgraciadamente descanso”. Y es que la encuesta también refleja que todavía hoy un 1,4% de la población considera aceptable la violencia de género “en algunas circunstancias”. Según la ministra, “ese mínimo porcentaje de resistencia es el que luego hace de sus argumentos acción
y de esa acción violencia”. En este sentido, las personas encuestadas indican que esas políticas para erradicar la violencia de género pasan principalmente por la educación (53,6%) y por el aumento de la concienciación social (10,7%). La encuesta también refleja que, aunque van disminuyendo, todavía son muchas las personas que creen que la violencia se debe a problemas psicológicos (72,5%) y al abuso de alcohol o drogas (53,7%). Estos porcentajes confirman, en palabras de Pajín, que “tenemos que seguir trabajando, que no puede haber ninguna situación que se perciba como excusa para, de alguna u otra manera, comprender esta violencia de género”.
El Congreso aprueba definitivamente dotar de más protección a las mujeres extranjeras maltratadas en situación irregular
E
l Pleno del Congreso de los Diputados ha aprobado por unanimidad la reforma de la Ley sobre derechos y libertades de los extranjeros en España y su integración social, que dota de más protección a las mujeres extranjeras maltratadas en situación irregular .
30 entornosocial
julio agosto 2011
La ponente socialista, Remedios Elías, afirma que el texto amplia y garantiza la protección de las personas más vulnerables, “las mujeres inmigrantes víctimas de violencia de género, así como de trata de personas y que, además, tienen otro componente que les da mayor vulnerabilidad, están en
situación irregular”. Elías ha considerado que ahora quedan establecidas unas condiciones legales más propicias para conseguir que desciendan estos casos. “Para ello hemos ampliado esta protección a sus hijos e hijas o personas con discapacidad que estén a cargo de la víctima.”
Confianza en el entorno y en las instituciones Fruto de esas políticas, la encuesta también refleja que la sociedad es cada vez menos distante con el problema de la violencia de género y que confía en las instituciones. Se confirma también que el 50% de las mujeres acudiría en primer lugar a un familiar si sufriera violencia, en segundo lugar acudirían a las administraciones: el 38,6% al juzgado, la policía o los servicios sociales. Otra muestra de esa confianza es que más del 67% considera que los recursos públicos de teleprotección y las pulseras contra el maltrato mejoran la protección de las mujeres víctimas de la violencia de género. En cuanto a los motivos de no denunciar, el 60% de la sociedad cree que es por miedo y el 32% que las mujeres que no denuncian continúan con su agresor por una dependencia emocional perversa. Por otro lado, el 88,4% de la población considera que el hecho de que una mujer retire una denuncia no significa que ésta fuera falsa y el 64% piensa que quienes alimentan el mito de las denuncias falsas contribuyen a que las mujeres sigan soportando violencia de género.
Convocatorias > Breves
Becas
Premios Premio a la “Investigación en Dolor 2011” Se busca así reconocer y fomentar la investigación científica relacionada con el campo del dolor, tanto en el ámbito epidemiológico como experimental, farmacológico o clínico. Se podrán presentar a este premio todos los trabajos originales e independientes que hayan sido publicados en revistas científicas desde el 1 de enero hasta el 1 de diciembre de 2011. Los trabajos podrán ser presentados por los propios autores, así como por personas que no hayan participado en la elaboración de los mismos. Dotación: 6.000 € El plazo de presentación de estos ensayos estará abierto hasta el 1 de diciembre de 2011. Fundación Grünenthal Consulta de las bases en la Web: www.fundaciongrunenthal.es y www.catedradeldolor.com
Ayudas para el Acogimiento Familiar de personas mayores La Comunidad de Madrid en colaboración con Cruz Roja, desarrolla un programa de Acogimiento Familiar, dirigido a ofrecer una alternativa de alojamiento y atención a personas mayores que, por diversas circunstancias, no pueden continuar residiendo en su hogar. El objetivo de este programa es mejorar la calidad de vida de las personas mayores, posibilitando su mantenimiento en el medio comunitario y retrasando su ingreso en residencias o instituciones. Plazo de presentación de solicitudes hasta el 30 de septiembre de 2011 Información: BOCM nº 150, ACUERDO 12 de mayo 2011 del Consejo de Gobierno Cruz Roja Española-Comunidad de Madrid Tfno 91 532 55 55 (ext. 51781-51780). Web: www.cruzrojamadrid.org
Para obtener más : información sobre convocatorias, concursos, becas, jornadas y congresos:
Jornadas III Jornadas ‘Padres y profesionales trabajando juntos’
www.entornosocial.es
Consigue noches gratis en un hotel de ensueño
Hotel Suites Gran Vía 44
Boletín de Suscripción a entornosocial �
Sí, deseo suscribirme por un año (seis números) al precio especial de 32e (IVA incluido).
� Sí, deseo suscribirme por cinco años (treinta números) al precio especial de 160e (IVA incluido)
Nombre y apellidos ……………………………………………………………................. Dirección…………………………………………………………................................... CP.………………………………Población/Provincia/País ..........…………………… Profesión…………………………… Teléfono……………………………..................... Correo electrónico………………………………………........................................... Fecha ……………………… Firma: Forma de pago: • Tarjeta VISA: Nº ...................................................................... caduca el Entidad Bancaria: .................................................................................................... • Transferencia bancaria o cheque adjunto a la entidad ENTORNO SOCIAL, Banco Bilbao Vizcaya, c/ Rioja, 94, Leganés (Madrid). CCC 0182 1339 40 0101500425. • Giro Postal a la redacción de la revista Entorno, c/San Felipe Neri 2, 4º A, 28013 Madrid. Tel.: 911812293.
También podéis hacernos llegar este boletín indicando forma de pago por Fax: 91 548 36 11 ó contactar por Correo electrónico: entorno@entornosocial.es indicando tipo de suscripción y forma de pago.
Barcelona, 18 y 19 de noviembre de 2011 Colegio Mayor Sant Jordi de la Universidad de Barcelona (Passatge Ricard Zamora, 4/8, Barcelona) ASPACE Barcelona Información e inscripciones: Web: www.aspace.cat/
Premios mio XV Pre cional de aria Luis a it mio IIntern fía Human el pre la , o d n a y el Mu Fotogr a tarios al icos d mani d ñ , u é e i h v u M r t s l r e se r Va valor do po fía y e
oca cia d ar los la fotogra Conv enun ment d e o f d y e s o d oni pobla avé trata n las d a tr mo testim a a r d t i n r e solida iempo, co encu ue se ot q m a l s i . s m en ida ación vorec jo de la situ desfa s traba ara á m e d s p ca cione euros a be n:
ió un 00 Dotac premio: sit de 1.0 r é e c c rafías Prim Dos a fotog . € e 0 d s. 8.00 1 ión alista dmis e 201 los fin zo de a octubre d e la El p ye el 15 d o u l c u n mio: M nd co s del tas del pre ltuena.org o c i d va Mé ple ioluis s com Base www.prem Web: julio agosto 2011
entornosocial 31
Educación> Noticias
El Gobierno presenta una estrategia para el acceso a la cultura de personas con discapacidad Teatro accesible, cine subtitulado, guías multimedia para museos, programas de lectura adaptada para personas con discapacidad intelectual..., son algunas de las propuestas. Angel Rodríguez
L
a ministra de Sanidad, Política Social e Igualdad, Leire Pajín; y la ministra de Cultura, Ángeles GonzálezSinde, han presentado la Estrategia Integral de Cultura para Todos, elaborado gracias a la colaboración del Comité Español de Representantes de Personas con Discapacidad (CERMI) y expertos de centros especializados.
Medidas homogéneas en el ámbito de la cultura Esta estrategia tiene como objetivo que las personas con discapacidad puedan acceder a la cultura en condiciones de plena accesibilidad, al mismo tiempo que busca derribar las barreras que este grupo social se encuentra a la hora de acceder a algunos ámbitos y espacios relacionados con la cultura. Según la encuesta EDAD 2008, “un 29% de las personas con discapacidad tienen dificultades en acceder a determinadas
32 entornosocial
julio agosto 2011
actividades culturales y de ocio”, tal y como ha destacado la ministra de Cultura. González-Sinde ha marcado como novedades de esta estrategia: una auditoría de los espacios y servicios culturales del Ministerio de Cultura bajo criterios de accesibilidad, la promoción del cine subtitulado y del teatro accesible, guías multimedia para los museos accesibles, programas de lectura adaptada para personas con discapacidad intelectual, incentivos económicos o la creación de un órgano de seguimiento de todas estas iniciativas, el Foro de la Cultura Inclusiva. “La accesibilidad universal implica una cultura para todos y, además, es un derecho enmarcado en la Convención de la ONU sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad”, ha afirmado. Asimismo, ha hecho referencia a la tarea realizada durante los últimos años en España para mejorar las condiciones de accesibilidad de las personas con discapacidad a entornos, productos y servicios, así como a la necesidad de adoptar
medidas homogéneas en el ámbito de la cultura.
Dar visibilidad a la equidad Por su parte, la ministra de Sanidad, Política Social e Igualdad, Leire Pajín, ha manifestado el deseo del Gobierno de “dar visibilidad a la equidad en nuestro país”. En este sentido, ha expresado que la Estrategia Integral de Cultura para Todos “es un producto de la voluntad de dos ministerios, que han
trabajado para hacer posible esta realidad”. Pajín ha hablado de las personas con discapacidad como un “grupo organizado” que han hecho escuchar sus demandas, las cuales, “para un gobierno comprometido con la igualdad y la equidad son ejes básicos en su política”. También ha resaltado la importancia de derribar las barreras con las que se encuentran las personas con discapacidad y el rechazo a cualquier tipo de discriminación.
Educación > Noticias
El Ministerio de Educación lanza la campaña de becas para el curso 2011-2012 Las becas están dirigidas a todos los estudios posteriores a la enseñanza obligatoria: Bachillerato, Formación Profesional, Enseñanzas Artísticas y Deportivas, Escuelas Oficiales de Idiomas, y Universidad, entre otros. El plazo de presentación expira el 30 de septiembre para los estudios no universitarios y el 14 de octubre para los universitarios. Cristina Ortego
E
l Ministerio de Educación ha abierto el plazo de solicitud de becas para el curso 2011-2012 correspondientes a todos los estudios posteriores a la enseñanza obligatoria: Bachillerato, Formación Profesional, enseñanzas artísticas, Enseñanzas deportivas, Estudios de idiomas, Programas de Cualificación profesional Inicial, y estudios universitarios: Grado, Master, y estudios universitarios de primer y segundo ciclo. Las solicitudes se presentarán a través de la sede electrónica del Ministerio de Educación: https://sede.educacion.gob. es., hasta el próximo 30 de septiembre, en el caso de las becas
para enseñanzas no universitarias, y hasta el 14 de octubre en el caso de las becas para enseñanzas universitarias. Las becas tienen diferentes componentes: para matrícula, para material, para transporte, para residencia, para compensar la ausencia de salario por la dedicación al estudio, para movilidad en caso de estudiar en una comunidad autónoma distinta a la de residencia, etc., que se asignan a los estudiantes atendiendo a sus circunstancias personales, especialmente a su renta familiar y a la distancia entre su domicilio y el centro en el que cursa sus estudios. Como novedad en este curso 2011-2012, se crea un nuevo componente para los estudiantes universitarios dotado con una cuantía individual
de 150 euros que percibirán aquellos estudiantes becarios que obtengan un mejor rendimiento académico. Asimismo, dentro del proceso de generalización de la
administración electrónica, por primera vez, en el curso 2011-2012, la solicitud de beca se cumplimentará y presentará íntegramente por procedimiento electrónico.
Fujitsu y la universidad de Kagawa comienzan una investigación sobre el uso de Smartphone en niños con necesidades especiales
F
ujitsu y la Universidad de Kagawa han anunciado el inicio de una investigación conjunta, destinada a proporcionar una mejor calidad de vida y apoyo educativo, a los niños con necesidades especiales y a sus tutores. El estudio pretende aprovechar la capacidad intuitiva de los Smartphone, para conseguir elevar la calidad de vida de los niños que requieren especial asistencia, debido a
sus dificultades para mostrar sus emociones. Inicialmente se trabajará con menores con problemas de aprendizaje, autismo, discapacidad intelectual que están inscritos en primaria, secundaria o aquellos con necesidades concretas y que requieren el apoyo de tutores, cuidadores y maestros. El proyecto consiste, inicialmente, en el préstamo a los responsables de estos niños de unos Smartphone de Fujitsu
durante unos meses, con el software desarrollado para este proyecto, desde donde se obtendrá información de calidad, mediante entrevistas y encuestas sobre su uso. Esta solución se basa en una aplicación móvil que ha sido diseñada para ayudar a sus usuarios a expresar sus emociones. Para ello, permite seleccionar entre 5 niveles diferentes la intensidad emocional y con un icono, se muestran los cambios de emoción.
julio agosto 2011
entornosocial 33
RSC > Noticias
Vodafone españa abre su número solidario para ayudar ante la hambruna declarada en somalia Angel Rodríguez
V
odafone España pone a disposición de sus clientes su número solidario 28052 para que puedan realizar donaciones, a través del envío de SMS, para ayudar a las millones de personas afectadas por la dramática hambruna
declarada oficialmente por las Naciones Unidas en el centro y sur de Somalia. Vodafone España informará desde hoy con mensajes a sus clientes sobre esta posibilidad, y éstos podrán realizar donaciones a favor de Acción Contra el Hambre enviando el mensaje HAMBRE al 28052. El coste
íntegro del mensaje (1,20 €) irá destinado a Acción Contra el Hambre para su labor de ayuda humanitaria en Somalia. Con esta iniciativa, el operador comunica de forma directa a sus clientes la posibilidad de colaborar en la ayuda a las personas afectadas por esta catástrofe.
American Express lanza un programa global en Facebook, “Amigos de Japón”, para concienciar y dar apoyo constante a las labores de ayuda tras el terremoto American Express donará 1 dólar para las labores de ayuda por cada “mensaje de esperanza” para Japón que se comparta en Facebook Cristina Ortego
A
merican Express ha lanzado “Amigos de Japón”, un programa global de Facebook diseñado para reactivar la atención mundial en las labores de ayuda desde que el gran terremoto de Japón azotó la región hace cinco meses.
La experiencia se traducirá a más de 8 idiomas Trata de animar a la gente de todo el mundo a compartir “mensajes de esperanza” a través de la sección “Amigos de Japón” de la página de Facebook de American Express de Japón (facebook.com/ americanexpressjapan). La experiencia “Amigos de Japón” de Facebook se traducirá a ocho idiomas y American Express, que cuenta con más de 1.100 empleados
34 entornosocial
julio agosto 2011
en Japón, donará 1 dólar a las labores de ayuda por cada mensaje de esperanza publicado desde cualquier parte del mundo. Los visitantes de la sección “Amigos de Japón” en la página de Facebook de American Express de Japón pueden seleccionar uno de los cuatro mensajes o crear su propio
“mensaje de esperanza” para Japón en forma de postal virtual. Las donaciones de American Express irán a Japan Platform, una organización no gubernamental intermediaria que apoya a varias agencias de ayuda activas en las zonas afectadas. Los visitantes de Facebook también podrán ver
los mensajes de esperanza compartidos por otras personas de todo el mundo; cada postal se personalizará con el nombre y el país del remitente. Además de compartir y revisar los mensajes de esperanza para Japón, los usuarios de Facebook podrán conocer el estado de las labores de ayuda, compartir información y fotos con amigos y fomentar su participación. “Han pasado cinco meses desde el gran terremoto del este de Japón y hay muchas zonas afectadas que aún necesitan apoyo”, dijo Robert Siedell, Consejero Delegado de American Express en Japón. “Aprovechando el poder de la plataforma global de Facebook y la red mundial de American Express, “Amigos de Japón” es una manera de unir a una comunidad internacional y volver a reavivar las conversaciones para mantener el apoyo a las labores de ayuda existentes”.
RSC> Noticias
Irrumpe la Red Europea de Responsabilidad Social Empresarial+Discapacidad L’Oréal, Telefónica y el Ministerio de Trabajo y Política Social de Italia, forman parte de esta Red Angel Rodríguez
la naturaleza ‘multistakeholders’ que inspira la Red, asumiendo la misión de concebir, diseñar y llevar a cabo iniciativas conjuntas de buenas prácticas en materia de responsabilidad social y discapacidad.
N
ace la Red Europea de Responsabilidad Social Empresarial y Discapacidad, un grupo multisectorial liderado por la Fundación ONCE del que forman parte como socios L’Oréal, Telefónica y el Ministerio de Trabajo y Política Social de Italia. El encuentro de estos cuatro socios es la constatación de
Red de redes
La Fundación Barclays ha destinado 1 millón de euros para inversión social en España durante 2010 Ha desarrollado 413 microproyectos e iniciativas en 2010 en 42 provincias españolas, favoreciendo a más de 30.000 beneficiarios. Angel Rodríguez
D
entro de la estrategia de Responsabilidad Corporativa, del Grupo la Fundación Barclays materializa los programas de inversión social en España. En 2010, los fondos destinados a estas iniciativas sociales han superado el millón de euros, según se extrae del Informe para 2010 ‘Citizenship”: Compromiso Social Empresarial’ de Barclays en España. Según el informe, el número total de microproyectos e iniciativas llevados a cabo por la Fundación durante el año 2010 ha sido de 413, desarrollados en 42 provincias. En su desarrollo, se ha contado con un 41% de
participación de los empleados voluntarios de Barclays España, es decir, cerca de 1.800 trabajadores. Gracias a esta labor, en 2010, se ha favorecido a 254 organizaciones y se ha beneficiado a más de 30.000 personas. El Compromiso Social Empresarial o Citizenship es una de las cuatro prioridades estratégicas del Grupo Barclays. A través de este pilar, el Grupo está concentrado en garantizar la generación de valor y crecimiento económico mediante la creación de empleo y la ayuda a la expansión de las economías; y también, en ayudar a las comunidades en las que la entidad está presente, a través de donaciones a programas de instituciones públicas y entidades sin ánimo de lucro aportando,
a la vez y de manera voluntaria, tiempo, conocimientos y medios de sus recursos humanos. Dentro de esta agenda, Barclays España ha destinado durante el año 2010 el 57% del presupuesto para inversión social a proyectos educativos y de empleabilidad, es decir, ha aportado para su desarrollo 543.000 euros, mientras que 284.000 euros (30%) se dedicó a proyectos de integración social y 130.000 euros (13%) a proyectos que favorecen a las personas con discapacidad. Dentro de la política de inversión en la Comunidad del Grupo Barclays, el programa ‘Banca para un Futuro Mejor’ constituye la prioridad estratégica para el periodo 2008-2013, con un presupuesto total de 150.000.000 de dólares.
De esta manera las entidades se convierten en la cabecera de una ‘red de redes’ cuyo objetivo último es incorporar la dimensión de la discapacidad en las agendas de RSE tanto empresariales como de de las administraciones y de las políticas públicas. El primer grupo de trabajo lo lideran Fundación ONCE y Telefónica y sus tareas se centran en fomentar que los indicadores sobre discapacidad sean incorporados en los reportes de RSE, en las memorias de sostenibilidad y también en la inversión socialmente responsable. El segundo eje de trabajo se centra en la inserción laboral de las personas con discapacidad y en la accesibilidad de productos y servicios, dos líneas conjuntas que va a desarrollar L’Oréal. Por último, el Ministerio de Trabajo y Política Social italiano pone su punto de mira en el papel de la Administración Pública en el impulso y la sensibilización sobre Responsabilidad Social Empresarial, así como en el rol de la contratación pública responsable.
julio agosto 2011
entornosocial 35
Habitat > Noticias
Los centros penitenciarios españoles se adhieren al sistema de gestión de pilas y acumuladores usados de ecopilas La Fundación Medioambiental ECOPILAS y el organismo autónomo Trabajo Penitenciario y Formación para el Empleo (TPFE) han firmado un acuerdo mediante el cual se pondrá en marcha la recogida selectiva de los residuos de pilas y acumuladores que se generen en los Centros Penitenciarios de España. Angel Rodríguez
M
ediante este convenio, se establece la colaboración de la fundación, como entidad gestora de un Sistema Integrado de Gestión
(SIG) de pilas y acumuladores, y TPFE, organismo autónomo adscrito al Ministerio de Interior a través de la Secretaría General de Instituciones Penitenciarias, para garantizar la adecuada recogida de los residuos de pilas y acumuladores, desde el punto de vista de la eficacia, eficiencia y sostenibilidad ambiental, y para incrementar los niveles de calidad ambiental en los centros penitenciarios. Ambas instituciones se han comprometido además a poner en marcha iniciativas formativas dirigidas a fomentar la concienciación social y la sensibilización de la población reclusa sobre la importancia de la recogida selectiva de las pilas
y acumuladores al final de su vida útil, fomentando la cultura del reciclaje en el ámbito penitenciario español. La fundación Ecopilas distribuirá contenedores (recopiladores) por todos los centros penitenciarios adscritos. Cada centro contará con una persona de TPFE para coordinar y organizar la logística de entrega de las pilas y acumuladores desechados a Ecopilas, que se hará cargo de los residuos y de su reciclaje e informará de toda su actividad a TPFE a través de la plataforma informática organizada para este fin. Según destaca José Pérez, presidente de la Fundación Ecopilas, “un valor añadido
de este acuerdo es su objetivo de incentivar la conciencia medioambiental en los centros penitenciarios y facilitar a los internos rutinas y hábitos saludables que contribuyan a su socialización”.
FSC España aplaude la nueva Ley de Residuos por incluir la certificación forestal Angel Rodríguez
F
SC España valora positivamente la nueva Ley de Residuos y Suelos Contaminados, por contemplar por primera vez la certificación forestal. El texto ha sido aprobado en el Congreso de los Diputados y responde a la trasposición de la Directiva Marco de Residuos, coincidiendo con el Año Internacional de los Bosques. Las alegaciones presentadas por FSC España proponían que los envases y etiquetas
36 entornosocial
julio agosto 2011
cuya materia prima procede de los bosques, como la madera, el papel, el corcho o la resina natural tuvieran un origen responsable; y que fueron incluidas en forma de enmiendas por varios Grupos Parlamentarios en el debate de la Ley.
Gestión forestal responsable La certificación forestal FSC es la única que asegura al consumidor que los productos que compra proceden de bosques
bien gestionados, bajo estrictos criterios ambientales, sociales y económicos. “Es un hito que la Ley de Residuos vele también por la conservación de nuestros bosques al apostar por la certificación forestal. FSC España ha demostrado que es posible poner en el mercado envases y etiquetas procedentes de una gestión forestal responsable. Felicitamos a los grupos parlamentarios que nos han apoyado”, ha declarado Cristina Menéndez, coordinadora de Comunicación y Marketing de FSC España.
Ventana al Futuro > Noticia
La OIEC y Fundación Telefónica impulsarán una potente red educativa que abarcará los cinco continentes La red agrupa en estos momentos a más de 44 millones de alumnos y más de 5 millones de docentes, en un total de 210.000 escuelas en 102 países miembros de todo el mundo. una red educativa única a nivel mundial en la que habrá representantes de todos los continentes y que permitirá disponer de un amplio colectivo de docentes, centros escolares y familias.
Educación, conocimiento en Red y TIC
Angel Rodríguez
F
undación telefónica y la OIEC (Oficina Internacional de la Educación Católica) han firmado un convenio de
colaboración que permitirá desarrollar una red educativa única a nivel mundial en la que estarán representados los cinco continentes Ambas instituciones colaborarán en el desarrollo de potente
La red agrupa hoy en día a más de 44 millones de alumnos y más de 5 millones de docentes con un total de 210.000 escuelas en todo el mundo (9.500.000 en África, 14.000.000 en América, 10.000.000 en Asia, 9.000.000 en Europa y 800.000 en Oceanía). Además, cuenta con el apoyo institucional de 102 países miembros, 18 congregaciones
religiosas asociadas y 13 instituciones cooperantes. Este magno proyecto, además, aportará gran valor y riqueza a los estudios e investigaciones sobre educación, conocimiento en Red y TIC que está llevando a cabo la Fundación Telefónica en España y Latinoamérica y publicando en varios volúmenes de la Colección Fundación Telefónica / Ariel. Esta colaboración pretende reforzar también el XVII Congreso Mundial de la OIEC que tendrá lugar en Zaragoza, del 18 al 21 de octubre de 2011, en el que se celebrará eI Primer Foro de la Responsabilidad Social Educativa, un programa que quiere fomentar la responsabilidad social en la escuela
Los europeos disfrutamos desde comienzos de la temporada estival de una reducción notable de precios en el roaming Para el 2015 la diferencia entre las tarifas de itinerancia y las de las telecomunicaciones nacionales debe aproximarse a cero. Beatriz Bueno
C
on efecto a partir del 1 de julio de 2011 hasta el 30 de julio de 2012, los operadores de telefonía móvil de la UE estarán obligados a cobrar precios al por menor más bajos por las llamadas en itinerancia de acuerdo con las normas de la UE implantadas por primera vez en 2007 y modificadas en 2009. Los consumidores que opten por la «eurotarifa» regulada por la UE no pagarán
más de 35 céntimos por minuto por las llamadas efectuadas y 11 céntimos por minuto por las recibidas mientras se encuentren en un país de la Unión Europea distinto del suyo. Esta es la última de una serie de recortes del precio regulado aplicados en virtud del actual Reglamento sobre la itinerancia, que expira a finales de junio de 2012. El 30 de junio de 2010 la Comisión publicó un informe en el que se señalaba que, aunque tales recortes habían reducido
temporalmente los precios de la itinerancia («roaming») durante el período regulado, las actuales normas no resolvían el problema de fondo, que es la falta de competencia en los servicios de itinerancia, de manera que los precios aplicados se mantenían persistentemente próximos a los límites de los precios al por menor. Por eso es necesaria una nueva intervención reguladora a fin de cumplir, de manera duradera, el objetivo fijado en la Digital Agenda for Europe, según el
cual la diferencia entre las tarifas de la itinerancia y las de las telecomunicaciones nacionales debe aproximarse a cero para 2015. Este objetivo se alcanzará si la competencia en los mercados de la telefonía móvil da a los consumidores la posibilidad de elegir de manera rápida y fácil un servicio de itinerancia cuyo precio sea igual o se aproxime al correspondiente precio nacional competitivo. La Comisión presentará próximamente una propuesta para una solución a largo plazo.
julio agosto 2011
entornosocial 37
Buenas costumbres > Publirreportaje
Land Rover Freelander 2 Ángel Rodríguez
E
ste vehículo todoterreno confirma la publicidad de la que hace gala su fabricante: porqué tener un coche cuando puedes tener un Land Rover. La marca inglesa de vehículos 4x4 por antonomasia ofrece con este modelo una de las opciones más interesantes para todos aquellos conductores que disfrutan circulando por asfalto pero necesitan prestaciones fuera de él. El Land Rover Freelander 2 es un todoterreno de 4,5 m de longitud que está disponible desde 28.110 €. Destaca por tener materiales y acabados interiores de calidad y una suspensión que lo hace muy
cómodo en carreteras y caminos bacheados. Es el único todoterreno de la marca británica que no lleva reductora aunque, entre los vehículos de estas características sin dicha opción, es uno de los mejores para circular por zonas sin asfaltar. Se trata de la actualización del modelo con el mismo nombre que apareció en 2006 y llegó al mercado a finales del pasado año. Del modelo precedente se distingue sobre todo por los nuevos motores y porque, por primera vez en la gama Freelander, hay una versión de tracción delantera
denominada eD4. La unidad probada es el modelo SD4 HSE, con cambio automático de 6
velocidades y tracción total, rinde una potencia de 190 cv. que empujan con brio, desde el principio, los mas de 1800 kg de esta version. El interior da una grata sensación de calidad por los materiales empleados, sensación de robustez y ajuste de los diferentes elementos.
Colombia incorpora novedades para el viajero en su página web Colombia.travel, la web oficial de turismo de Colombia, añade fotografías panorámicas y curiosos datos prácticos, que permiten conocer mejor el destino antes de viajar por él. Angel Rodríguez La web de información turística de Colombia, www.colombia. travel acaba de incorporar fotografías panorámicas del destino, que se suma a la información sobre dónde ir, qué hacer, datos prácticos, blogs y archivos multimedia con los que conocer un poco más de cerca Colombia desde Internet. Porque antes de viajar a Colombia, es aconsejable conocer los lugares más emblemáticos, los rincones
38 entornosocial
julio agosto 2011
más espectaculares, su riqueza cultural, sus hoteles boutique… para, una vez allí, no perder ni un solo detalle de todo lo que un país como este ofrece al visitante. Colombia.travel, el portal de información turística de Colombia, es la mejor fuente de inspiración para el viajero antes de ir al destino. Porque un país como el colombiano, de más de 1,14 millones de kilómetros cuadrados de extensión, el único latinoamericano que
cuenta con costas en ambos océanos —Atlántico y Pacífico— , el más biodiverso del mundo por kilómetro cuadrado, y el único que hace de la pasión de su gente su principal seña de identidad, tiene mucho que ofrecer al viajero, antes, durante y después de su viaje. Siendo fiel a su filosofía de dar contenido práctico al usuario, el portal turístico de Colombia cuenta es un verdadero escaparate de las maravillas que guarda el país, y que aguardan
para ser descubiertas por los viajeros una vez allí. No obstante, y para ‘poner la miel en los labios’, Colombia.travel cuenta ahora con una galería de imágenes en 360º, en las que se muestran lugares paradisíacos y emblemáticos como Santa Marta, Providencia y Santa Catalina, Nariño, Amazonas, Cartagena de Indias o el recientemente declarado lugar Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, Triángulo del Café.
julio agosto 2011
entornosocial 39
Nombre > Noticia