RÉDACTION / TEXT: AIMI MAYNE. PHOTO: JULIEN GIRARDOT/DPPI/LIVEMEDIA/ALAMY.
TOUR D’HORIZON GOING PLACES
D E S T I N A T I O N À S U I V R E | D E S T I N AT I O N TO WATC H
Déferlement olympique sur Tahiti Making Olympic Waves in Tahiti Les meilleurs surfeurs du monde se donnent rendez-vous l’an prochain à Teahupo’o, sur la côte de Tahiti, pour les Jeux olympiques de Paris 2024. Ses eaux cristallines forment une vague difficile de renommée mondiale : le plancher océanique y passe vite de 1 500 à 300 mètres, générant des « tubes » pouvant atteindre six mètres de haut. Bien des surfeurs redoutent et vénèrent Teahupo’o, et même à deux océans de la ville d’accueil, la Polynésie française promet un déferlement de prouesse.
Next year, the world’s best surfers will descend on Teahupo’o, on the coast of the French Polynesian island of Tahiti, for the Paris 2024 Olympic Games. Its crystal-clear waters produce some of the world’s most challenging waves: The way the seafloor rises rapidly, from about 1,500 to 300 metres deep, generates powerful barrel waves up to six metres high. For competitors, many of whom both fear and revere Teahupo’o, the surfing venue could not be more swell — even two oceans away from the host city.
DÉPART PAR | BY ENSEMBLE
9
