Minería Augura una mayor producción en su mina Palmarejo en Chihuahua It predicts a production increase at its Palmarejo mine in Chihuahua
Coeur Mining anticipa retomar brillo en 2021 El productor estadounidense de metales preciosos proyecta una importante recuperación de sus negocios en los próximos 18 meses. Los altos precios del oro y la plata en el mercado internacional contribuirán a incrementar sus ingresos en ese periodo. Por / By: Efraín Mariano
C
oeur Mining Inc., al igual que las principales mineras del mundo, experimentó un segundo trimestre complicado debido al impacto global de la pandemia. Sin embargo, la minera anticipa un resurgimiento de sus negocios en el actual semestre y durante 2021. La firma, con sede en Chicago, Illinois, tiene cinco minerías en América del Norte. Sus propiedades incluyen el complejo de plata y oro Palmarejo en México, que representa su principal activo. Por otro lado, cuenta con la mina de oro y plata Rochester en Nevada y la mina de oro Kensington en Alaska. Además, es propiertaria de la mina de oro Wharf en Dakota del Sur y la mina de plata, zinc y plomo Silvertip en Columbia Británica. La mina Palmarejo estuvo cerrada durante
Coeur Mining produjo 46,801 onzas de oro en su mina Palmarejo en el primer semestre de 2020, equivalente a una caída interanual del 9%. En esa misma mina, la producción de plata disminuyó 10% con relación a los primeros seis meses de 2019. Coeur Mining produced 46,801 gold ounces at its Palmarejo mine in the first half of 2020, equivalent to a 9% annual decline. In that same mine, silver production decreased by 10% compared to the first six months of 2019.
45 días en el segundo trimestre cuando el sector minero cesó operaciones como parte de las medidas contra la pandemia. “Como la mayoría de las compañías, nuestros resultados del segundo trimestre fueron impactados negativamente por el COVID-19. Más notablemente en Palmarejo, nuestro activo de mayor rendimiento en el primer trimestre”, comentó Mitchell Krebs, presidente y director ejecutivo de Coeur. A pesar de las dificultades, resaltó Mitchell Krebs, sus rendimientos aumentarán en los siguientes meses debido al regreso de las actividades y producción en Palmarejo y en sus otras minas, sumado al alto precio de los metales preciosos. “Con el viento de cola de los precios más altos del oro y la plata, anticipamos un fuerte segundo semestre de 2020. Esperamos continuar con este impulso en 2021 “. En el segundo trimestre, la compañía reportó una pérdida neta por operaciones continuas de 1.2 millones de dólares. Sin embargo, la pérdida por acción se ubicó en 1 centavo, menor a la merma de 4 centavos por acción prevista por el mercado.
52
Coeur Mining anticipates regaining brightness in 2021 The American precious metal producer projects a significant business recovery in the next 18 months. High gold and silver prices in the international market will contribute to increasing its revenues within that period.
L
ike other major global mining companies, Coeur Mining Inc. experienced a challenging second quarter due to the pandemic's global impact. However, the mining company anticipates a business resurgence during the current semester and in 2021. The firm, based in Chicago, Illinois, has five mining operations in North America. Its properties include the Palmarejo silver-gold complex in Mexico, which is its main asset. On the other hand, it has the Rochester gold and silver mine in Nevada and the Kensington gold mine in Alaska. It also owns the Wharf gold mine in South Dakota and the Silvertip silver, zinc, and lead mine in British Columbia. The Palmarejo mine closed for 45 days during the second quarter when the mining sector ceased operations
in response to the pandemic. "Like most companies, COVID-19 affected the results of our second quarter. Most significantly in Palmarejo, our highest-performing asset in the first quarter," said Mitchell Krebs, Coeur's President, and Chief Executive Officer. Despite the difficulties, Mitchell Krebs noted, their yields will increase in the coming months due to resumed activities and production at Palmarejo and its other mines, coupled with high precious metal prices. "With the tailwind of higher gold and silver prices, we anticipate a strong second half of 2020. We expect to keep up this momentum in 2021". In the second quarter, the company reported a 1.2-million-dollar net loss from continuing operations. However, the loss per share was at 1 cent, less than the 4 cents per share decline that the market forecasted.
