The Visibility of Women in Mining
Coeur Mining: Un Gigante en la Minería de Metales Preciosos
A Giant in Precious Metals Mining
Día Internacional de la Mujer International Women’s Day
El Congreso Internacional Minero de Sinaloa
The International Mining Congress of Sinaloa
Sinaloa: brillando en plata / shining
La participación de la mujer en la minería a nivel global en 2024 continúa enfrentando retos significativos, a pesar de los avances hacia una mayor inclusión y diversidad.
La persistencia de percepciones culturales que ven la minería como un sector predominantemente masculino limita el interés y las oportunidades para las mujeres. Es imperativo desafiar estos estereotipos arraigados y fomentar una cultura que valore la inclusión y la diversidad, reconociendo la contribución vital que las mujeres pueden aportar a la industria.
En el mundo, uno de los obstáculos más palpables es la brecha salarial y el limitado acceso de las mujeres a puestos de liderazgo, lo que refleja una desigualdad de oportunidades persistente. La adopción de medidas concretas para cerrar esta brecha y promover la igualdad en el acceso a roles de liderazgo es fundamental para avanzar hacia una industria minera más equitativa.
La falta de infraestructura y servicios adecuados para las mujeres en el sector minero, especialmente en operaciones artesanales y de pequeña escala, es otro desafío crítico. La inversión en instalaciones sanitarias, guarderías y otros servicios básicos es esencial para facilitar la participación plena y efectiva de las mujeres en la minería.
Rubí Alvarado Directora General General Manager
@soyrubialvarado
Women’s participation in mining globally in 2024 continues to face significant challenges despite progress towards greater inclusion and diversity.
Además, el problema del acoso sexual y la violencia en el lugar de trabajo y en las comunidades mineras sigue siendo una preocupación grave. Implementar políticas de tolerancia cero, crear espacios seguros y fomentar una cultura de respeto son pasos cruciales para abordar este problema de manera efectiva.
La conciliación de la vida laboral y familiar también presenta un desafío significativo, dado los horarios exigentes y a menudo inflexibles del sector. Promover la flexibilidad laboral, el trabajo compartido y el apoyo familiar son estrategias clave que pueden facilitar esta conciliación para las mujeres en la minería.
El acceso a capacitación y desarrollo profesional específico para el sector es indispensable para empoderar a las mujeres mineras y aumentar sus oportunidades de empleo y avance profesional. Además, la creación de redes de apoyo y programas de mentoría son fundamentales para fortalecer el liderazgo y el empoderamiento de las mujeres en la industria.
The persistence of cultural perceptions that view mining as a predominantly male sector limits interest and opportunities for women. It is imperative to challenge these entrenched stereotypes and foster a culture that values inclusion and diversity, recognizing the vital contribution that women can make to the industry.
Globally, one of the most palpable obstacles is the pay gap and women’s limited access to leadership positions, reflecting a persistent inequality of opportunity. Taking concrete steps to close this gap and promote equal access to leadership roles is critical to moving towards a more equitable mining industry.
Another critical challenge is the lack of adequate infrastructure and services for women in the mining
sector, especially in artisanal and small-scale operations. Investment in sanitary facilities, childcare, and other basic services is essential to facilitate women’s full and effective participation in mining.
In addition, the problem of sexual harassment and violence in the workplace and mining communities remains a serious concern.
Implementing zero-tolerance policies, creating safe spaces, and fostering a culture of respect are crucial steps to address this problem effectively.
Work-life balance also presents a significant challenge, given the sector’s demanding and often inflexible schedules. Promoting work flexibility, job sharing, and family support are vital strategies to facilitate this reconciliation for women in mining.
Access to sector-specific training and professional development is essential to empower women miners and increase their employment and career advancement opportunities. In addition, creating support networks and mentoring programs is fundamental to strengthening women’s leadership and empowerment in the industry.
DIRECTORIO
Rubí Alvarado
Directora General
Aldo Santillán
Director Administrativo y Editorial
Alejandra Priego
Asistente de Dirección
Laura Páez
Asistente de Dirección
Jorge Centeno
Asistente de Dirección
DISEÑO
Gonzalo Rivas
Diseñador Senior
Ignacio Ortiz
Diseñador Senior Ángel
Sánchez Pichardo
Desarrollo Web
COMERCIALIZACIÓN
Margarita Morales
Líder de Ventas
EDITORIAL
Efraín Mariano
Análisis y redacción
GRUPO AVANMEX / CAPITAL MEDIA GROUP
Rubí Alvarado
Presidente Ejecutivo
Aldo Santillán
Presidente Ejecutivo
EDICIÓN CERTIFICADA
10,000 EJEMPLARES
Tiraje, circulación, distribución, venta y perfil del lector certificado por la Asociación Interactiva para el Desarrollo Productivo A.C.
Edición 31, Año 3. Publicación bimestral correspondiente a EneroFebrero de 2023. Editada, diseñada y publicada por Avanmex Ediciones S.A. de C.V. en Miguel de Cervantes Saavedra 71, Col. Granada, Miguel Hidalgo, C.P. 11520, Ciudad de México. Editor Responsable: Aldo Santillán Alonso. Certificado de Reserva de Derechos otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2023011612313000-102. Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: 17541. Costo de suscripción: $750.00 (setecientos cincuenta pesos M.N.) Impresa el 5 de Sep. de 2023 por Gem Digital S.A. de C.V. en Hermenegildo Galeana 113 D, Col. Guadalupe del Moral, Iztapalapa, C.P. 09300, Ciudad de México. Distribuida por Servicio Postal Mexicano, ubicado en Ceylán 468, Col. Estación Pantaco, Azcapotzalco, C.P. 02520, Ciudad de México. Los artículos son responsabilidad de sus autores y no necesariamente representan el punto de vista u opinión de Grupo Avanmex.
La industria minera se encuentra en un punto de inflexión crítico. La creciente demanda de minerales críticos necesarios para la transición energética y el desarrollo de tecnologías verdes, como el litio, el cobalto, el níquel y las tierras raras, subraya la importancia de estos recursos.
Sin embargo, la escasez de estos minerales y la concentración de su producción en pocas regiones plantean riesgos significativos para las cadenas de suministro globales. Este escenario pone de relieve la urgente necesidad de diversificar las fuentes de suministro y mejorar la eficiencia en la extracción y el procesamiento de minerales.
Paralelamente, la presión por una minería más sostenible nunca ha sido más intensa. Inversores, comunidades y gobiernos exigen prácticas que minimicen el impacto ambiental y social de la minería. Este enfoque hacia la sostenibilidad no solo busca reducir las emisiones de carbono y el consumo de agua, sino también mejorar la gestión de residuos, lo que requiere una inversión significativa en nuevas tecnologías y métodos de operación más limpios.
Además, la industria enfrenta el desafío de aumentar los costos operativos, exacerbados por la inflación y el alza en los precios de la energía. Estos factores, junto con los mayores requisitos ambientales, presionan las márgenes de rentabilidad, lo que hace que la búsqueda de eficiencia operativa y la adopción de innovaciones tecnológicas sean imprescindibles para la supervivencia y el crecimiento a largo plazo.
El aspecto social de la minería también cobra mayor relevancia, con comunidades demandando una mayor participación en las decisiones y beneficios derivados de la actividad minera. La obtención y mantenimiento de la licencia social para operar exige un compromiso genuino con el diálogo social y una gestión efectiva de los riesgos sociales.
La incertidumbre geopolítica, marcada por conflictos internacionales y tensiones comerciales, añade otra capa de complejidad, forzando al sector a buscar estrategias de diversificación y adaptación a un entorno global en constante cambio. La transformación digital emerge como un aliado clave en este contexto, ofreciendo oportunidades para mejorar la productividad y la eficiencia a través de la automatización, la inteligencia artificial y el análisis de grandes volúmenes de datos.
The mining industry is at a critical inflection point. The growing demand for critical minerals needed for the energy transition and the development of green technologies, such as lithium, cobalt, nickel, and rare earths, underscores the importance of these resources.
However, the scarcity of these minerals and the concentration of their production in a few regions pose significant risks to global supply chains. This scenario highlights the urgent need to diversify supply sources and improve mineral extraction and processing efficiency.
La escasez de mano de obra calificada y los desafíos impuestos por el cambio climático son otros factores críticos que la industria debe abordar. La atracción y retención de talento, junto con la implementación de estrategias de adaptación y mitigación del cambio climático, son fundamentales para asegurar la sostenibilidad y resiliencia de la minería.
En conclusión, la industria minera global se enfrenta a un complejo conjunto de desafíos en 2024. La capacidad para adaptarse a las nuevas demandas, gestionar los riesgos de manera efectiva y abrazar la innovación determinará el éxito futuro del sector. Los próximos años serán decisivos en la definición del papel de la minería en la economía global y su contribución a un futuro más sostenible.
At the same time, the pressure for more sustainable mining has never been more intense. Investors, communities, and governments are demanding practices that minimize the environmental and social impact of mining. This focus on sustainability seeks to reduce carbon emissions and water consumption and improve waste management, which requires significant investment in new technologies and cleaner operating methods.
In addition, the industry faces the challenge of increasing operating costs, exacerbated by inflation and rising energy prices. These factors and increased
environmental requirements put pressure on profit margins, making the search for operational efficiency and the adoption of technological innovations imperative for long-term survival and growth.
The social aspect of mining is also becoming more relevant, with communities demanding greater participation in the decisions and benefits derived from mining activities. Obtaining and maintaining a social license requires a genuine commitment to social dialogue and effective social risk management.
Geopolitical uncertainty, marked by international conflicts and trade tensions, adds another layer of complexity, forcing the sector to seek strategies for diversification and adaptation to an ever-changing global environment. Digital transformation emerges as a critical ally, offering opportunities to improve productivity and efficiency through automation, artificial intelligence, and big data analytics.
The shortage of skilled labor and the challenges of climate change are other critical factors the industry must address. Attracting and retaining talent and implementing climate change adaptation and mitigation strategies are essential to ensure the sustainability and resilience of mining.
In conclusion, the global mining industry faces complex challenges in 2024. The ability to adapt to new demands, manage risks effectively, and embrace innovation will determine the sector’s future success. The next few years will be decisive in defining the role of mining in the global economy and its contribution to a more sustainable future.
Es importante subrayar que las políticas públicas de seguridad ciudadana se diseñan considerando no únicamente las circunstancias específicas de un país o entidad, también son resultado de un proceso que debe trascender los periodos de gobiernos locales, estatales y federales. En ese sentido, además de tener información y datos confiables sobre la incidencia delictiva es necesario contar con un modelo de gestión que permita un eficaz y eficiente trabajo interinstitucional.
Por Alejandro Desfassiaux
Hay que decir que la inseguridad no se resuelve únicamente con presencia y aumento del estado de fuerza policial, se requiere inversión en tecnología y recursos humanos, así como trabajo de investigación, inteligencia y colaboración interinstitucional, no sólo a nivel nacional, también a nivel internacional.
Si bien combatir el crimen a nivel local es importante para reducir los niveles de percepción de inseguridad, la delincuencia organizada ha demostrado amplias y flexibles capacidades para operar de manera transfronteriza.
De acuerdo con el Estudio Mundial sobre el Homicidio 2023, publicado por la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC, por sus siglas en inglés), 8 de los 10 países con las tasas de homicidios más altas alrededor del mundo pertenecen a América
It is important to emphasize that public policies on citizen security are designed considering not only the specific circumstances of a country or entity but also the result of a process that must transcend the periods of local, state, and federal governments. In this sense, in addition to having reliable information and data on the incidence of crime, it is necessary to have a management model that allows for effective and efficient inter-institutional work.
I t must be said that insecurity is not solved only with the presence and increase of the police force; it requires investment in technology and human resources, as well as research, intelligence, and inter-institutional collaboration, not only at the national level but also at the international level. While fighting crime at the local level is essential to reduce levels of perceived insecurity, organized crime has demonstrated extensive and flexible capabilities to operate across borders.
Latina. Por ello, los gobiernos deben ser capaces de crear vínculos interinstitucionales de intercambio de información y trabajo colaborativo.
Por otro lado, las políticas públicas deben entenderse de manera global, en otras palabras, deben ser complementarias entre sí. Políticas públicas de salud, educación y empleo, pueden impactar benéficamente en los índices delictivos. Es importante aclarar que el centro de todas las políticas públicas no debe ser la seguridad ciudadana, lo que sería un error, pero sí deben complementarse.
Al respecto, un Estado debe aspirar a que una política pública genere valor público, es decir, si bien el objetivo es alcanzar resultados, en este caso la reducción de la violencia y el delito, también son importantes los procesos desarrollados para alcanzar dichos resultados.
En ese orden de ideas, un Estado debe combatir la impunidad y la corrupción, toda vez que estos fenómenos crean la percepción de que las autoridades son omisas, negligentes o corruptas, al tiempo que desincentivan la denuncia. Actualmente, se da mayor relevancia a la participación ciudadana dentro de las políticas públicas.
Los gobiernos deben desarrollar estrategias de prevención, disuasión y reacción ante el crimen, pero también políticas públicas de atención a la comunidad, la víctima y al delincuente, en un contexto de trabajo interinstitucional local, estatal, nacional e internacional.
According to the Global Study on Homicide 2023, published by the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC), 8 of the 10 countries with the highest homicide rates around the world belong to Latin America. Therefore, governments must be able to create inter-institutional links for information exchange and collaborative work.
On the other hand, public policies must be understood globally; in other words, they must be complementary. Public policies on health, education, and employment can have a beneficial impact on crime rates. It is essential to clarify that the center of all public policies should be something other than citizen security, which would be a mistake, but they should complement each other.
In this regard, a State should aspire for a public policy to generate public value, i.e., although the objective is to achieve results, in this case, the reduction of violence and crime, the processes developed to achieve these results are also significant.
In this sense, a state must combat impunity and corruption since these phenomena create the perception that the authorities are omissive, negligent, or corrupt while discouraging reporting. Currently, greater importance is given to citizen participation in public policies.
Governments must develop crime prevention, deterrence, response strategies, and public policies to assist the community, the victim, and the offender in the context of local, state, national, and international inter-institutional work.
En el contexto actual de la industria minera, una de las temáticas cruciales que merece ser abordada con seriedad y compromiso es la participación de la mujer en este sector fundamental para la economía global. No solo es un tema de equidad de género, sino también una cuestión de eficiencia económica y social.
Por ello exploramos la importancia de dar visibilidad a la participación de la mujer en la minería, la relevancia del Día Internacional de la Mujer en este contexto, las estadísticas y cifras sobre la participación de la mujer en la minería en México, y los retos que aún persisten en materia de diversidad e inclusión de género.
Día Internacional de la Mujer en la Minería
Celebrado cada 8 de marzo, es una fecha significativa que nos invita a reflexionar sobre los logros alcanzados, pero también sobre los desafíos pendientes en materia de igualdad de género en todos los ámbitos, incluida la industria minera. Es una oportunidad para reconocer y valorar el papel fundamental que desempeñan las mujeres en este sector, así como para promover acciones concretas que fomenten su participación activa y equitativa.
Participación de la Mujer en la Minería en México Según datos del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), en México, la participación de las mujeres en la industria minera ha ido en aumento en los últimos años. Aunque aún enfrentan numerosos desafíos, su presencia en roles técnicos, operativos y de liderazgo está en constante crecimiento. Por ejemplo, en 2020, aproximadamente el 15% de los trabajadores en la industria minera mexicana eran mujeres, una cifra que ha aumentado en comparación con años anteriores.
Asimismo, es importante destacar que las mujeres en la minería están demostrando su valía y contribución al sector. Según un estudio realizado por la Cámara Minera de México (CAMIMEX), las mujeres en la minería destacan por su compromiso, profesionalismo y capacidad para enfrentar los retos propios de la industria. De acuerdo con las últimas cifras disponibles del IMSS y de la Secretaría de Economía, actualmente hay más de 70 mil mujeres en este sector, lo cual hoy representa 17.3% de la fuerza laboral y un aumento del 85% en 10 años.
El salario promedio se ubica en los $13,000 pesos mexicanos, un 3% por encima del promedio nacional. Las ocupaciones en donde más mujeres se encuentran es en la extracción en minas de minerales metálicos; de cantera, arcilla, arena, piedra y grava; y operación de máquinas y equipos para la extracción.
In the current context of the mining industry, one of the crucial issues that deserves to be addressed with seriousness and commitment is the participation of women in this fundamental sector of the global economy. It is not only a gender equity issue but also a question of economic and social efficiency.
We, therefore, explore the importance of giving visibility to women’s participation in mining, the relevance of International Women’s Day in this context, statistics and figures on women’s involvement in mining in Mexico, and the challenges that remain in terms of diversity and gender inclusion.
International Women in Mining Day
Celebrated every March 8, it is a significant date that invites us to reflect on the achievements made and the pending challenges regarding gender equality in all areas, including the mining industry. It is an opportunity
to recognize and value the fundamental role played by women in this sector and to promote concrete actions to encourage their active and equal participation.
According to data from the National Institute of Statistics and Geography (INEGI), women’s participation in the mining industry has increased in Mexico in recent years. Although they still face numerous challenges, their presence in technical, operational, and leadership roles is steadily growing. For example, in 2020, approximately 15% of workers in the Mexican mining industry were women, a figure that has increased compared to previous years.
La participación de la mujer en la industria minera es crucial para promover la equidad de género y la eficiencia económica.
Women’s participation in the mining industry is crucial to promoting gender equity and economic efficiency.
Retos en la Diversidad e Inclusión de Género
A pesar de los avances logrados, aún persisten importantes retos en materia de diversidad e inclusión de género en la minería. Estos incluyen la brecha salarial entre hombres y mujeres, la falta de oportunidades de ascenso para las mujeres en posiciones de liderazgo, y la necesidad de crear entornos laborales más inclusivos y seguros.
Es fundamental que las empresas mineras implementen políticas y programas que promuevan la igualdad de oportunidades y el respeto a los derechos humanos de todas las personas, independientemente de su género. Además, es necesario fomentar la sensibilización y el diálogo sobre estas cuestiones, involucrando a todos los actores relevantes, desde el sector privado hasta el gobierno y la sociedad civil.
Dar visibilidad a la participación de la mujer en la minería es fundamental para avanzar hacia un sector más inclusivo, equitativo y sostenible. El Día Internacional de la Mujer nos brinda una oportunidad invaluable para reflexionar sobre estos temas y para reafirmar nuestro compromiso con la igualdad de género en todos los ámbitos de la vida y el trabajo.
It is also important to note that women in mining are proving their worth and contribution to the sector. According to a study conducted by the Mexican Chamber of Mines (CAMIMEX), women in mining stand out for their commitment, professionalism, and ability to face the industry’s challenges. According to the latest figures available from the IMSS and the Ministry of Economy, there are currently more than 70 thousand women in this sector, which today represents 17.3% of the workforce and an increase of 85% in 10 years.
The average salary is $13,000 Mexican pesos, 3% above the national average. The occupations where most women are found are in the extraction of metallic minerals in mines; quarrying, clay, sand, stone, and gravel; and operation of machinery and equipment for extraction.
Despite progress, significant challenges remain regarding gender diversity and inclusion in mining. These include the wage gap between men and women, the lack of advancement opportunities for women in leadership positions, and the need to create more inclusive and safer work environments.
Mining companies must implement policies and programs that promote equal opportunities and respect for the human rights of all people, regardless of gender. In addition, it is necessary to promote awareness and dialogue on these issues, involving all relevant actors, from the private sector to government and civil society.
Giving visibility to women’s participation in mining is vital to moving towards a more inclusive, equitable, and sustainable sector. International Women’s Day provides us with an invaluable opportunity to reflect on these issues and reaffirm our commitment to gender equality in all areas of life and work.
En el mundo empresarial, donde el liderazgo femenino y la igualdad de género continúan siendo temas de crucial importancia, Alejandra Adriana Serrano Sierra, presidenta de SIERRA Servicios de Perforación, y Daniela Serrano Sierra, directora de la misma empresa, nos comparten su visión sobre el papel de la mujer en esta industria.
Sus perspectivas sobre el empoderamiento femenino, liderazgo y la igualdad de género en el ámbito profesional no solo son reveladoras, sino también inspiradoras.
Alejandra, con un bagaje académico que incluye licenciaturas en Administración de Empresas y Medicina, así como una maestría en Neuropsicología, ha estudiado el comportamiento humano tanto en México como en el extranjero. Desde 2013, ha guiado a SIERRA, una empresa líder en México en la comercialización de herramientas para la perforación de suelos, hacia el éxito, enfocándose en el crecimiento humano y la formación estratégica de sus colaboradores.
Por otro lado, Daniela, egresada en Comunicación por la Universidad Anáhuac y becada en el extranjero en una de las mejores universidades de cine, ha combinado su pasión por la investigación social y el arte visual para desarrollar estrategias comerciales en SIERRA que promueven sinergias sociales y un prestigio ético en la industria minera.
Ambas líderes coinciden en que el empoderamiento femenino no es solo sobre dar visibilidad a las fortalezas profesionales de las mujeres, sino también sobre asegurar igualdad de oportunidades para todos en el ámbito laboral. “El crecimiento debe iniciar desde cada uno de nosotros, recordando que tenemos las mismas posibilidades de aprender y mejorar”, afirman.
Respecto a la relevancia del liderazgo femenino, Alejandra y Daniela enfatizan que las habilidades como la empatía y la comunicación asertiva son esenciales para el desarrollo de un equipo diverso y exitoso. Además, subrayan la importancia de seleccionar a las mujeres por sus capacidades y competencias, más allá de su género.
En un ambiente de predominancia masculina, ellas reconocen que, aunque existen desafíos, también hay oportunidades para que las mujeres demuestren sus talentos. Subrayan la necesidad de fomentar el respeto a la diversidad de género y la tolerancia en la sociedad y en la educación para lograr un sistema igualitario de participación y liderazgo.
En México, de acuerdo con Alejandra y Daniela, se ha progresado en romper estereotipos de género,
In the business world, where female leadership and gender equality continue to be crucially important issues, Alejandra Adriana Serrano Sierra, president of SIERRA Servicios de Perforación, and Daniela Serrano Sierra, director of the same company, share their vision of the role of women in this industry.
Their perspectives on female empowerment, leadership, and gender equality in the professional arena are revealing and inspiring.
Alejandra, with an academic background that includes degrees in Business Administration and Medicine, as well as a Master’s in Neuropsychology, has studied human behavior both in Mexico and abroad. Since 2013, she has guided SIERRA, a leading company in Mexico in the commercialization of soil drilling tools, to success, focusing on human growth and strategic training of its collaborators.
On the other hand, Daniela, a graduate in Communication from Universidad Anáhuac and a scholarship holder abroad at one of the best film universities, has combined her passion for social research and visual art to develop commercial strategies at SIERRA that promote social synergies and
ethical prestige in the mining industry.
Both leaders agree that female empowerment is about giving visibility to women’s professional strengths and ensuring equal opportunities for all in the workplace. “Growth must start from each of us, remembering that we have the same possibilities to learn and improve,” they say.
Regarding the relevance of female leadership, Alejandra and Daniela emphasize that empathy and assertive communication are essential for developing a diverse and successful team. They also stress the importance of selecting women for their skills and competencies beyond their gender.
In a male-dominated environment, they recognize that while there are challenges, there are opportunities for women to demonstrate their talents. They stress the need to foster respect for gender diversity and tolerance in society and education to achieve an egalitarian system of participation and leadership.
In Mexico, according to Alejandra and Daniela, progress has been made in
pero aún queda mucho por hacer, especialmente en cuanto al respeto hacia las mujeres y la diversidad de pensamiento. La constancia en promover estos valores es clave para erradicar la violencia de género.
Las experiencias más enriquecedoras para ambas han sido la aplicación de disciplinas humanísticas y científicas en el ámbito empresarial y el reconocimiento que ha recibido SIERRA por su trabajo multidisciplinario y valores éticos.
En cuanto a su género en un sector dominado por hombres, reconocen que, aunque han enfrentado comentarios y situaciones desafiantes, su interés en el feminismo tanto teórico como práctico les ha servido de motor para promover el valor de las mujeres.
Finalmente, su consejo para otras mujeres en el mundo profesional es confiar en sus capacidades, sentirse orgullosas de sus logros y seguir construyendo, generando redes de apoyo que potencien sus habilidades y contribuyan a su crecimiento profesional.
Así, Alejandra y Daniela Serrano Sierra se erigen no solo como líderes en el sector de la perforación, sino también como faros de inspiración para mujeres y hombres por igual, demostrando que el liderazgo femenino es fundamental para el desarrollo integral de cualquier empresa y sociedad.
breaking gender stereotypes, but much remains to be done, especially in terms of respect for women and diversity of thought. Perseverance in promoting these values is critical to eradicating gender violence. The most enriching experiences for both have been the application of humanistic and scientific disciplines in the business environment and the recognition SIERRA has received for its multidisciplinary work and ethical values.
Regarding their gender in a maledominated sector, they recognize that, although they have faced challenging comments and situations, their interest in feminism, both theoretical and practical, has served as a driving force to promote the value of women.
Finally, their advice to other women in the professional world is to trust in their abilities, be proud of their achievements, and continue building and generating support networks that enhance their skills and contribute to their professional
Alejandra y Daniela Serrano Sierra coinciden en que el empoderamiento femenino no es solo sobre dar visibilidad a las fortalezas profesionales de las mujeres, sino también sobre asegurar igualdad de oportunidades para todos en el ámbito laboral.
Alejandra and Daniela Serrano Sierra agree that female empowerment is about giving visibility to women’s professional strengths and ensuring equal opportunities for all in the workplace.
growth. Thus, Alejandra and Daniela Serrano Sierra stand as leaders in the drilling sector and as beacons of inspiration for women and men alike, demonstrating that female leadership is fundamental for the integral development of any company and society.
En el ámbito de la ingeniería geotécnica, un campo dominado tradicionalmente por hombres, Nadia Mendoza se ha abierto camino con determinación y habilidad. Ingeniera Civil de la Universidad Autónoma Metropolitana de la Ciudad de México, Nadia lleva 12 años forjando una carrera llena de retos y éxitos, especializándose en la geotecnia y contribuyendo significativamente al sector minero.
“He desarrollado mi carrera profesional durante los últimos 12 años, centrando mis gustos y habilidades en la rama geotécnica”, dice Nadia, reflejando una trayectoria donde la constante búsqueda de conocimiento la ha llevado a especializarse progresivamente en su campo. De esta manera incursionó en el ámbito minero hace aproximadamente 7 años, donde ha participado activamente en proyectos tanto exploratorios como de ingeniería.
Nadia enfatiza la importancia de la igualdad de oportunidades para el desarrollo de sociedades más equitativas. “Algunos aspectos que considero esenciales para cultivar en cada mujer son: la confianza en sí misma, el liderazgo, la resiliencia y el reconocimiento del propio valor”, afirma. Su percepción sobre el liderazgo femenino destaca la habilidad de las mujeres para enfrentar desafíos con empatía, creatividad y resiliencia, cualidades que enriquecen y equilibran los equipos de trabajo.
En cuanto a la selección de mujeres en puestos de liderazgo, Nadia cree firmemente en evaluar a los individuos por su talento y habilidades, independientemente de su género. “Elegir a una mujer basándonos en sus capacidades puede generar resultados sorprendentes”, asegura.
Al preguntarle sobre su experiencia en un ambiente laboral de predominancia masculina, Nadia admite que inicialmente se sintió intimidada.
In geotechnical engineering, a field traditionally dominated by men, Nadia Mendoza has forged her path with determination and skill. A civil engineer from the Autonomous Metropolitan University of Mexico City, Nadia, has spent 12 years forging a career full of challenges and successes, specializing in geotechnical engineering and contributing significantly to the mining sector.
“Ihave developed my professional career over the last 12 years, focusing my tastes and skills in the geotechnical branch,” says Nadia, reflecting a trajectory where the constant search for knowledge has progressively led her to specialize in her field. In this way, she ventured into the mining field approximately seven years ago, actively participating in both exploratory and engineering projects.
Nadia emphasizes the importance of equal opportunities for developing more equitable societies. “Some aspects that I consider essential to cultivate in every woman are self-confidence, leadership,
resilience, and recognition of one’s value,” she says. Her perception of female leadership highlights women’s ability to face challenges with empathy, creativity, and resilience, which enrich and balance work teams.
Regarding selecting women in leadership positions, Nadia strongly believes in evaluating individuals for their talent and skills, regardless of gender. “Choosing a woman based on her capabilities can generate amazing results,” she assures.
When asked about her experience in a male-dominated work environment, Nadia admits she was initially intimidated. However, she has transformed that intimidation into a personal challenge, establishing professional
“Choosing a woman based on her capabilities can generate amazing results”
Nadia Mendoza, ingeniera geotécnica en Knight Piésold / geotechnical engineer at Knight Piésold
Sin embargo, ha transformado esa intimidación en un desafío personal, estableciendo vínculos profesionales basados en el respeto mutuo y la calidad de trabajo. “Este camino ha reforzado mi creencia de que la excelencia profesional no conoce género”, destaca.
Nadia también subraya la necesidad de fortalecer valores en la sociedad y en la educación para alcanzar un sistema igualitario de participación y liderazgo. La promoción del liderazgo, la concientización y la motivación son claves en este proceso. Respecto a los estereotipos y roles de género en México, ella reconoce que, a pesar de los avances significativos, aún existen barreras. “Siendo portavoces y motivadoras de la inclusión de niñas y mujeres en todos los aspectos de la sociedad” es como sugiere reducir esta brecha.
Las experiencias más enriquecedoras para Nadia en su trayectoria profesional incluyen viajar, trabajar en entornos nacionales e internacionales y compartir sus conocimientos. “La posibilidad de viajar a otros países para aprender...son aspectos que me brindan una profunda satisfacción y felicidad”, comparte.
En cuanto al impacto de ser mujer en su carrera, ella refleja que, aunque se enfrentó al desafío de romper estereotipos desde el principio, la confianza y el apoyo de su familia fueron fundamentales. “Esta confianza fortaleció mi determinación para seguir desarrollándome, resistir y disciplinarme”, dice.
Para las mujeres que buscan construir una carrera o crecer en el mundo profesional, Nadia aconseja comenzar creyendo en ellas mismas y en sus capacidades. “La perseverancia, la fijación de objetivos y el gusto por lo que hacemos hacen que el trayecto sea más llevadero”, enfatiza.
Nadia Mendoza representa un ejemplo inspirador de empoderamiento y resiliencia en un campo desafiante. Su historia no es solo un testimonio de éxito personal, sino también un llamado a la acción para continuar promoviendo la igualdad de género en todas las esferas profesionales.
bonds based on mutual respect and quality work. “This path has reinforced my belief that professional excellence knows no gender,” she stresses.
Nadia also stresses the need to strengthen values in society and education to achieve an egalitarian system of participation and leadership. Promoting leadership, awareness, and motivation is critical in this process. Regarding gender stereotypes and roles in Mexico, she recognizes that, despite significant advances, barriers still exist. “Being spokespersons and motivators for the inclusion of girls and women in all aspects of society” is how she suggests reducing this gap.
The most enriching experiences for Nadia in her career path include traveling, working in national and international environments, and sharing her knowledge. “The
possibility of traveling to other countries to learn...these aspects bring me deep satisfaction and happiness,” she shares.
As for the impact of being a woman on her career, she reflects that, although she faced the challenge of breaking stereotypes early on, the confidence and support of her family was critical. “This confidence strengthened my resolve to continue to develop, resist, and discipline myself,” she says.
Nadia advises starting by believing in themselves and their abilities for women looking to build a career or grow professionally. “Perseverance, goal setting, and liking what we do make the journey more bearable,” she emphasizes.
Nadia Mendoza represents an inspiring example of empowerment and resilience in a challenging field. Her story is a testimony of personal success and a call to action to continue promoting gender equality in all professional spheres.
En el panorama actual de la industria minera, un sector tradicionalmente dominado por la presencia masculina, María Luisa Aguilera López comparte su trayectoria y reafirma la importancia de promover la igualdad de género en el sector.
Responsable de Desarrollo del Talento en Industrias Peñoles, María Luisa se ha convertido en una voz influyente, abogando por un cambio significativo en la forma de percibir y fomentar el papel de la mujer en este ámbito. En una entrevista especial con Mining México, nos compartió elementos valiosos sobre su experiencia, las luchas enfrentadas y las perspectivas de futuro para las mujeres en la minería, un sector que actualmente emplea a más de 72,000 mujeres en México.
Con una carrera de 27 años en la minería, María Luisa Aguilera ha transitado por un camino que inició como asistente ejecutiva a los 17 años, llegando a posiciones clave en las cuales ha impactado significativamente en la vinculación comunitaria y el desarrollo humano. Su formación en psicología, una maestría en desarrollo organizacional, y un MBA, han sido fundamentales en su camino hacia la posición que hoy ocupa. “Hoy estoy muy contenta de pertenecer al sector minero”, recuerda sobre sus inicios, marcando el tono de pasión que ha caracterizado su relación con la industria.
La igualdad de género es un tema que María Luisa aborda con convicción y claridad. “Yo creo que el empoderamiento debe ser igual al del hombre. Esa es la clave... ofrecer igualdad de oportunidades para hombres y mujeres”, enfatiza, subrayando la importancia de un campo de juego nivelado donde las oportunidades no se vean limitadas por el género, sino que se basen en las capacidades y contribuciones individuales. Esta perspectiva no solo refleja un ideal a alcanzar, sino también una práctica que ella ha vivido y promovido a lo largo de su carrera.
Reflexionando sobre los desafíos de ser mujer en un dominio mayoritariamente masculino, María Luisa comparte experiencias personales, destacando su viaje de autoconocimiento y adaptación. “Al principio, por supuesto que me sentí en desventaja... pero luego me fui dando cuenta que también mucho me tocaba a mí”, relata sobre el cambio de perspectiva que la llevó de sentirse una minoría a posicionarse como una líder capaz de influir y fomentar la transformación desde dentro.
La distinción entre seleccionar a una mujer para un rol basándose en su género versus sus capacidades es un punto que ella aborda con firmeza. “La diferencia es... no la escojas por ser mujer, sino
In the current landscape of the mining industry, a sector traditionally dominated by male presence, María Luisa Aguilera López shares her trajectory and reaffirms the importance of promoting gender equality in the industry.
Head of Talent Development at Industrias Peñoles, María Luisa, has become an influential voice, advocating for a significant change in the way the role of women in this field is perceived and promoted. In a special interview with Mining Mexico, she shared valuable insights into her experience, struggles, and the prospects for women in mining. This sector currently employs more than 72,000 women in Mexico.
With a 27-year career in mining, María Luisa Aguilera has traveled a path that began as an executive assistant at the age of 17, reaching critical positions in which she has had a significant impact on community
outreach and human development. Her background in psychology, a master’s degree in organizational development, and an MBA have been fundamental in her path to her current position. “Today, I am thrilled to belong to the mining sector,” she recalls of her beginnings, setting the tone of passion that has characterized her relationship with the industry.
Gender equality is an issue that María Luisa addresses with conviction and clarity.
“I believe that empowerment should be equal to that of men. That is the key... providing equal opportunities for men and women,” she emphasizes, stressing the importance of a level playing field where opportunities are not limited by gender but are based on
En el ambiente de los negocios, una mujer complementa perfectamente las capacidades del hombre. Y es un tema de que hoy pensemos en cómo juntos podemos hacer mejores equipos, mejores análisis y tomar decisiones mucho más estratégicas desde una visión holística
“A woman perfectly complements a man’s capabilities in the business environment. And it is a matter of today thinking about how together we can make better teams, better analysis and make much more strategic decisions from a holistic vision,”
por sus capacidades”, afirma, argumentando que una elección fundamentada en las habilidades y logros es esencial para el éxito y la sostenibilidad del negocio.
Mirando hacia el futuro, María Luisa Aguilera es optimista, pero realista acerca de los avances en igualdad de género en México, particularmente en la industria minera. “Yo me siento privilegiada de vivir en esta etapa de nuestra historia... hemos avanzado”, reconoce, valorando los progresos logrados mientras subraya la necesidad de continuar trabajando para que estos avances se traduzcan en prácticas cotidianas.
Finalmente, su consejo para mujeres y hombres en el ámbito profesional resuena con un llamado a la
autoconfianza y la claridad de propósito. “Trabajen mucho en su autoconfianza... y que siempre tengan un propósito muy claro”, detalla, dejando un mensaje de empoderamiento y determinación.
La plática con María Luisa Aguilera no solo ofrece una ventana a la experiencia de una mujer en un sector desafiante, sino que también sirve como un llamado a la acción para promover un cambio más profundo y duradero en la industria minera y más allá. Su voz, marcada por la experiencia, la pasión y el conocimiento, es un recordatorio poderoso de lo que se puede lograr cuando la igualdad de género se convierte en una prioridad en todos los niveles de una organización.
individual capabilities and contributions. This perspective reflects an ideal to be achieved and a practice she has lived and promoted throughout her career.
Reflecting on the challenges of being a woman in a primarily male domain, Maria Luisa shares personal experiences, highlighting her journey of self-knowledge and adaptation. “At first, of course, I felt at a disadvantage... but then I began to realize that a lot was also on me,” she relates about the shift in perspective that led her from feeling like a minority to positioning herself as a leader capable of influencing and fostering transformation from within.
The distinction between selecting a woman for a role based on her gender versus her capabilities is a point she addresses firmly. “The difference is...don’t pick her because she’s a woman, but because of her capabilities,” she says, arguing that a choice grounded in skills and accomplishments is essential to business success and sustainability.
Looking ahead, María Luisa Aguilera is optimistic but realistic about advances in gender equality in Mexico, particularly in the mining industry. “I feel privileged to live in this stage of our history...we have advanced,” she acknowledges, valuing the progress made while stressing the need to continue working to translate these advances into everyday practices.
Finally, her advice for women and men in the professional sphere resonates with a call for self-confidence and clarity of purpose. “Work hard on your selfconfidence... and always have an obvious purpose,” she details, leaving a message of empowerment and determination.
The conversation with María Luisa Aguilera offers a window into a woman’s experience in a challenging sector. It serves as a call to action to promote more profound and lasting change in the mining industry and beyond. Her voice, marked by experience, passion, and knowledge, is a powerful reminder of what can be achieved when gender equality becomes a priority at all levels of an organization.
En la reciente edición de Expo RYASA, Monterrey 2024, un evento que congrega lo mejor del ramo industrial y automotriz en un solo lugar, la empresa mostró su oferta integral de soluciones para la minería, las cuales se fortalecen con todos sus aliados especializados.
Con 50 expositores y marcas líderes en productos de transmisión de potencia, la feria fue el escenario perfecto para demostrar cómo la innovación y el soporte técnico especializado son pilares fundamentales para el éxito en la industria minera.
Néstor Alvarado, gerente de mercadotecnia de Grupo RYASA, junto a un equipo de expertos entre los que se encuentran Alfonso Rodríguez Rentería, administrador de cuentas mineras; Marcus Rodríguez, técnico de soporte en la división de minería, Martín Estrella, asesor en lubricación centralizada; y Domingo Flores, del departamento de ingeniería y servicios, presentaron un abanico de soluciones que van desde sistemas de lubricación, monitoreo de condición, hasta bandas transportadoras y sistemas de filtración hidráulica.
El evento sirvió para reafirmar la posición de RYASA como el distribuidor más importante en México en soluciones mineras, contando con la confianza de grandes grupos como México, Peñoles, Frisco y Newmont. Esta confianza se ha construido sobre la base de ofrecer soluciones integrales que incluyen desde el soporte técnico en campo hasta sistemas avanzados de monitoreo de
In the recent edition of Expo RYASA, Monterrey 2024, an event that brings together the best of the industrial and automotive industry in one place, the company showed its comprehensive range of solutions for mining, which are strengthened with all its specialized allies.
With50 exhibitors and leading brands in power transmission products, the fair was the perfect setting to demonstrate how innovation and specialized technical support are fundamental pillars for success in the mining industry.
Néstor Alvarado, marketing manager of Grupo RYASA, together with a team of experts including Alfonso Rodríguez Rentería, mining account manager; Marcus Rodríguez, support technician in the mining division; Martín Estrella,
centralized lubrication consultant; and Domingo Flores, from the engineering and services department, presented a range of solutions ranging from lubrication systems, condition monitoring, to conveyor belts and hydraulic filtration systems.
The event reaffirmed RYASA’s position as the most important distributor of mining solutions in Mexico, with the confidence of large groups such as Mexico, Peñoles, Frisco, and Newmont. This trust has been built based on offering integral solutions
condición, fundamentales para la prevención de fallos y la optimización de la producción.
Los especialistas de RYASA subrayaron la importancia de una correcta lubricación en la maquinaria, destacando que muchos de los fallos en la industria están directamente relacionados con una mala gestión de la misma. En respuesta a esta necesidad, presentaron innovaciones en sistemas de lubricación centralizada y filtración hidráulica, diseñados para extender la vida útil de los componentes y asegurar el máximo rendimiento de las operaciones mineras.
Con más de 46 sucursales, RYASA tiene una extensa cobertura en México y Latinoamérica.
With more than 46 branches, RYASA has extensive coverage in Mexico and Latin America.
Uno de los segmentos más destacados fue la presentación del sistema de monitoreo RYASA Observer, una solución tecnológica diseñada para predecir fallos antes de que ocurran, mediante el análisis de vibraciones, temperatura y otros parámetros críticos. Este sistema, que puede ser monitoreado desde computadoras o dispositivos móviles, representa un salto sustancial en la gestión de mantenimiento predictivo, permitiendo a las empresas mineras evitar paros no programados y maximizar la eficiencia operativa.
La red de soporte técnico de RYASA, con más de 40 técnicos distribuidos a lo largo de la República Mexicana, garantiza una cobertura y disponibilidad 24/7 para sus clientes. Además de su robusta oferta en soluciones mineras, la empresa también participa en otros sectores industriales, demostrando la versatilidad y eficacia de sus productos y servicios. Esta expansión subraya la visión de RYASA como socio estratégico integral en la búsqueda de eficiencia y productividad para sus clientes.
Además de su amplia gama de soluciones para la minería, RYASA también destaca por su enfoque en la innovación, el soporte técnico especializado y la búsqueda constante de mejorar la eficiencia y productividad de las empresas de esta industria.
that include technical support in the field to advanced condition monitoring systems, fundamental for preventing failures and optimizing production.
RYASA specialists stressed the importance of proper lubrication in machinery, highlighting that many of the failures in the industry are directly related to poor lubrication management. In response to this need, they presented innovations in centralized lubrication and hydraulic filtration systems designed to extend component life and ensure maximum performance in mining operations.
One of the most outstanding segments was the presentation of the RYASA Observer monitoring system, a technological solution designed to predict failures before they occur by analyzing vibrations, temperature, and other critical parameters. This system, which can be monitored from computers or
mobile devices, represents a substantial leap forward in predictive maintenance management, allowing mining companies to avoid unscheduled shutdowns and maximize operational efficiency.
RYASA’s technical support network, with more than 40 technicians distributed throughout Mexico, guarantees 24/7 coverage and availability for its customers. In addition to its robust offering in mining solutions, the company also participates in other industrial sectors, demonstrating the versatility and effectiveness of its products and services. This expansion underscores RYASA’s vision as an integral strategic partner in the pursuit of efficiency and productivity for its customers.
In addition to its wide range of mining solutions, RYASA also stands out for its focus on innovation, specialized technical support, and the constant search to improve the efficiency and productivity of companies in this industry.
Esta convocatoria se perfila como un punto de encuentro fundamental para especialistas, empresas y académicos del sector, ofreciendo una plataforma para el intercambio de conocimientos, experiencias y las últimas innovaciones en minería.
Tras el éxito de su edición en marzo de 2022, que marcó el reinicio de las convenciones presenciales en Mazatlán, después de la pandemia de Covid-19, el congreso de este año espera superar la asistencia de más de 800 participantes. El evento anterior no solo abordó el legado minero del puerto, sino que también se centró en la importancia de estos encuentros para reactivar otros sectores económicos locales, como la hotelería, gracias al impulso que representan para el turismo de convenciones.
Este congreso se destaca dentro del calendario de eventos mineros internacionales en la promoción de negocios y el establecimiento de redes de contacto dentro de la industria minera global. La importancia del Congreso Internacional Minero de Sinaloa radica no solo en su capacidad para reunir a expertos de distintas regiones, incluyendo Guadalajara, Ciudad de México, Monterrey, Tijuana y Mérida, sino también en su contribución a la discusión sobre sustentabilidad, tecnología y mejores prácticas en el sector. Asimismo, ofrece una oportunidad única para que los participantes exploren el rico patrimonio cultural y gastronómico de Mazatlán.
Empresas destacadas del sector participarán en el evento, evidenciando el interés de la industria por las innovaciones tecnológicas y la eficiencia operativa. Este congreso se perfila como un evento imprescindible para profesionales del sector minero, ofreciendo una plataforma para el intercambio de conocimientos, el fomento de la innovación y el fortalecimiento de la comunidad minera a nivel internacional.
The Sinaloa International Mining Congress, a key event in the mining industry, will hold its second edition from March 13 to 15, 2024, at the Mazatlan Convention Center in Mazatlan, Sinaloa.
This event is shaping up to be a fundamental meeting point for specialists, companies, and academics in the sector, offering a platform for exchanging knowledge, experiences, and the latest innovations in mining.
Following the success of its March 2022 edition, which marked the restart of face-to-face conventions in Mazatlan after the COVID-19 pandemic, this year’s congress expects to exceed the attendance of more than 800 participants. The previous event addressed the port’s mining legacy. It focused on the importance of these meetings in reactivating other local economic sectors, such as the hotel industry, thanks to the boost they represent for convention tourism.
This congress stands out in the international mining events calendar, promoting business and networking within the global mining industry. The importance of the Sinaloa International Mining Congress lies not only in its ability to bring together experts from different regions, including Guadalajara, Mexico City, Monterrey, Tijuana, and Merida, but also in its contribution to the discussion of sustainability, technology, and best practices in the sector. It also offers a unique opportunity for participants to explore Mazatlan’s rich cultural and gastronomic heritage.
Leading companies in the sector will participate in the event, demonstrating the industry’s interest in technological innovations and operational efficiency. This congress is shaping up to be an essential event for professionals in the mining sector, offering a platform for exchanging knowledge, promoting innovation, and strengthening the mining community at an international level.
El estado de Sinaloa, reconocido por su rica historia y contribución en la minería mexicana, ha jugado un papel significativo en la economía de México, impulsando tanto el desarrollo económico como social en el país. La actividad minera en Sinaloa, con su enfoque en la extracción de metales preciosos como la plata, ha tenido un impacto profundo en la región y en el país en general.
La minería generó una actividad económica significativa, convirtiendo a la región en uno de los principales centros mineros del Virreinato de la Nueva España. Las minas se convirtieron en el motor principal de la economía colonial, impulsando el crecimiento demográfico y el desarrollo de infraestructuras y servicios necesarios para la actividad minera.
En términos de empleo, la minería ha tenido un impacto positivo significativo. Al cierre de 2021, el sector minero registró 406 mil 179 empleos directos, un incremento del 10.4% en comparación con el año anterior, generando 40 mil empleos adicionales. Este aumento en el empleo confirma el aporte de la minería en la recuperación económica nacional. Las remuneraciones en el sector minero son también notables, siendo un 37% mayores al promedio nacional, lo que indica la calidad y cantidad de empleos generados por esta industria. En cuanto a la inclusión de género, el número de mujeres empleadas en la minería al cierre del año 2021 fue de 66,037, lo que representa un aumento del 14.2% en comparación con el año anterior.
En el ámbito de responsabilidad ambiental y social, el sector minero ha avanzado hacia una minería
The state of Sinaloa, recognized for its rich history and contribution to Mexican mining, has played a significant role in Mexico’s economy, driving economic and social development. Mining activity in Sinaloa, focusing on extracting precious metals such as silver, has profoundly impacted the region and the country as a whole.
Mining in Mexico, including in Sinaloa, has contributed significantly to the national economy. According to the president of the Mining Chamber of Mexico, José Jaime Gutiérrez Núñez, in seven years, the mining sector paid close to 240,450 million pesos in Income Taxes, Surface Duties, and New Duties. This fiscal contribution highlights mining as one of the activities with
the most significant contribution to the country in tax matters, fiscally strengthening the federation, states, and municipalities. In addition, in 2021, the value of the national mining-metallurgical production reached 334 thousand 782 million pesos, an increase of 19% over the previous year.
In terms of employment, mining has had a significant positive impact. At
sustentable, implementando procesos que cuidan el medio ambiente y los recursos para las futuras generaciones. La Cámara Minera de México ha destacado la importancia de trabajar bajo estándares nacionales e internacionales para promover prácticas mineras responsables y sostenibles.
La minería en Sinaloa no solo ha sido un impulsor de la economía, sino que también ha creado nuevos círculos sociales y ha aportado al prestigio del estado. Durante los períodos de auge, especialmente entre 1771 y 1794, la minería en Sinaloa reportó grandes dividendos a la Corona española, principalmente a través de la explotación de yacimientos de plata. A pesar de enfrentar periodos de recesión, como después de la Guerra de Independencia, la minería ha continuado siendo una actividad central en Sinaloa, especialmente en la extracción de plata.
La actividad minera desarrollada en el estado y su contribución a la economía mexicana es un ejemplo
the close of 2021, the mining sector registered 406 thousand 179 direct jobs, an increase of 10.4% compared to the previous year, generating 40 thousand additional jobs. This increase in employment confirms the contribution of mining to the national economic recovery. Remunerations in the mining sector are also remarkable, being 37% higher than the national average, which indicates the quality and quantity of jobs generated by this industry. Regarding gender inclusion, the number of women employed in mining at the close of 2021 was 66,037, representing an increase of 14.2% compared to the previous year.
Regarding environmental and social responsibility, the mining sector has advanced towards sustainable mining, implementing processes that care for the environment and resources for future generations. The Mexican
La actividad minera desarrollada en Sinaloa y su contribución a la economía mexicana es un ejemplo claro de cómo un sector puede influir positivamente en el desarrollo económico y social de un país.
The mining activity developed in Sinaloa and its contribution to the Mexican economy is a clear example of how a sector can positively influence a country’s economic and social development.
Chamber of Mines has highlighted the importance of working under national and international standards to promote responsible and sustainable mining practices.
Mining in Sinaloa has not only been a driver of the economy but has also created new social circles and contributed to the state’s prestige. During the boom periods, especially between 1771 and 1794, mining in Sinaloa brought significant dividends to the Spanish Crown, mainly by exploiting silver deposits. Despite facing periods of recession, such as after the War of Independence, mining has continued to be a central activity in Sinaloa, especially in the extraction of silver.
The mining activity developed in the state and its contribution to the Mexican economy is a clear example of how a sector can positively influence a country’s economic
claro de cómo un sector puede influir positivamente en el desarrollo económico y social de un país. La minería no solo ha sido un motor económico, sino que también ha desempeñado un papel importante en el desarrollo social y la sostenibilidad ambiental en México.
Actualmente, Sinaloa alberga aproximadamente 1,470 concesiones mineras y 120 proyectos mineros distribuidos en sus 18 municipios, abarcando más de un millón y medio de hectáreas, lo que representa cerca del 30% de la superficie total del estado. Estos proyectos están orientados tanto a la exploración como a la explotación de diversos minerales.
Entre los minerales más destacados en Sinaloa se encuentran el oro, la plata, el cobre, el hierro, así como minerales no metálicos como el mármol, la cal, el granito y el zinc. Las regiones mineras más importantes del estado incluyen Choix, Cosalá, San Ignacio, Concordia, entre otras, y el estado se sitúa en el séptimo lugar a nivel nacional en proyectos mineros activos en México.
Uno de los proyectos mineros más destacados en Sinaloa es el Proyecto Fénix, que se enfoca en la explotación de oro y plata. Este proyecto combina fuentes de material mineralizado de cinco emplazamientos
Uno de los proyectos mineros más destacados en Sinaloa es el Proyecto Fénix, que se enfoca en la explotación de oro y plata.
One of Sinaloa’s most prominent mining projects is the Fénix Project, which focuses on gold and silver mining.
and social development. Mining has not only been an economic engine, but it has also played an essential role in Mexico’s social development and environmental sustainability.
Sinaloa is home to approximately 1,470 mining concessions and 120 mining projects distributed throughout its 18 municipalities, covering
more than 1.5 million hectares, representing nearly 30% of the state’s total surface area. These projects are aimed at both the exploration and exploitation of various minerals.
Among the essential minerals in Sinaloa are gold, silver, copper, and iron, as well as non-metallic minerals such as marble, lime, granite, and zinc. The state’s most important mining regions include Choix, Cosalá, San Ignacio, and Concordia, among others, and the state ranks seventh nationally in active mining projects in Mexico.
One of Sinaloa’s most prominent mining projects is the Fenix Project, which focuses on gold and silver mining. This project combines sources of mineralized material from five different sites, using conventional open-pit mining and mineral processing methods for gold and silver recovery.
On the other hand, the San Ignacio municipality in Sinaloa seeks to reactivate its mining activity, primarily through the Canadian
distintos, utilizando métodos convencionales de minería a cielo abierto y procesamiento de minerales para la recuperación de oro y plata.
Por otro lado, el municipio de San Ignacio en Sinaloa está buscando reactivar su actividad minera, especialmente a través de la mina de la empresa canadiense First Majestic, que se enfoca en la extracción de oro y plata. Esta reactivación tiene como objetivo potenciar la economía local y proporcionar nuevas oportunidades de empleo para la población.
Además, el Clúster Minero de Sinaloa (CLUMISIN), una asociación que integra empresas mineras, proveeduría local, academia y gobierno del estado, ha tenido una importante participación en el desarrollo de la industria minera en Sinaloa. Las empresas que forman parte de CLUMISIN han representado una inversión significativa, tanto nacional como extranjera, y han generado alrededor de 2,000 empleos directos. El sector minero en Sinaloa no solo es un contribuyente significativo a la economía del estado, sino que también juega un papel importante en el desarrollo social y en la creación de empleo. Con un enfoque en la minería responsable y sostenible, Sinaloa es un estado clave en la industria minera de México.
Entre los minerales más destacados en Sinaloa se encuentran el oro, la plata, el cobre, el hierro, así como minerales no metálicos como el mármol, la cal, el granito y el zinc.
Sinaloa’s most prominent minerals include gold, silver, copper, iron, and non-metallic minerals such as marble, lime, granite, and zinc.
company First Majestic’s mine, which focuses on gold and silver extraction. This reactivation aims to boost the local economy and provide new employment opportunities for the population.
In addition, the Sinaloa Mining Cluster (CLUMISIN), an association that brings together mining companies, local suppliers, academia, and the state government, has played an essential role in developing Sinaloa’s mining industry. The companies that form part of CLUMISIN have represented significant domestic and foreign investment and have generated around 2,000 direct jobs.
The mining sector in Sinaloa significantly contributes to the state’s economy and plays a vital role in social development and job creation. With a focus on responsible and sustainable mining, Sinaloa is a critical state in Mexico’s mining industry.
La minería, uno de los sectores industriales más antiguos y esenciales, está experimentando una transformación revolucionaria gracias a las tecnologías de seguridad operacional. Las innovaciones tecnológicas están redefiniendo la seguridad en la minería, un campo tradicionalmente considerado de alto riesgo.
En el ámbito global, la minería ha incorporado tecnologías avanzadas para mejorar la seguridad y eficiencia operacional. Empresas en México, como Grupo Multisistemas de Seguridad Industrial, han adoptado un enfoque integral de seguridad, combinando vigilancia tradicional con soluciones tecnológicas avanzadas. Por ejemplo, Hardware and Software Integrated Technologies (HAS-IT) ha desarrollado cerillos electrónicos para minimizar los riesgos durante las detonaciones en las minas.
La Unión Europea ha realizado avances significativos en la seguridad minera a través de iniciativas como el Pacto Verde Europeo. El proyecto ROBUST destaca por su desarrollo de un sistema robótico autónomo para la exploración submarina, apuntando a una minería más segura y sustentable.
Mining, one of the oldest and most essential industrial sectors, is undergoing a revolutionary transformation thanks to operational safety technologies. Technological innovations are redefining safety in mining, a field traditionally considered high-risk.
Globally, mining has incorporated advanced technologies to improve safety and operational efficiency. Companies in Mexico, such as Grupo Multisistemas de Seguridad Industrial, have adopted a comprehensive approach to safety, combining traditional surveillance with advanced technological solutions. For example, Hardware and Software Integrated Technologies (HAS-IT) has developed electronic matches to minimize risks during mine detonations.
La minería está experimentando una revolución tecnológica, con avances significativos en seguridad y eficiencia operacional. La adopción de tecnologías como big data, IA, robótica y automatización, no solo mejora la seguridad de los trabajadores, sino que también promueve una minería más sostenible y eficiente.
Mining is undergoing a technological revolution, with significant safety and operational efficiency advances. Adopting technologies such as big data, AI, robotics, and automation improves worker safety and promotes more sustainable and efficient mining.
La tecnología satelital es otra herramienta emergente en la seguridad minera. COSMO SkyMed y SAOCOM son ejemplos de satélites que aportan información valiosa para el monitoreo y la prevención de riesgos en las operaciones mineras. Además, el uso de georradares y la tecnología InSAR son fundamentales para el monitoreo geotécnico y la detección temprana de fisuras y fallas.
En Suecia, LKAB se asoció con Epiroc para implementar sistemas que permiten a los empleados recibir alarmas y notificaciones de emergencia en sus teléfonos móviles. Esta tecnología no solo mejora la seguridad, sino que también contribuye a la eficiencia y al ahorro de costos en las operaciones mineras.
El uso de big data y análisis de datos es crucial para la minería moderna. Codelco Tech en Chile es pionera en el uso de estas herramientas, lo que le ha permitido mejorar sus estándares de seguridad y tomar decisiones críticas en tiempo real. La mina Chuquicamata, también en Chile, ha transformado su operación subterránea gracias a su Centro Integrado de Operaciones y Gestión, que utiliza el Internet de las Cosas y la fibra óptica para una operatividad más segura y eficiente.
La tendencia hacia la automatización y el machine learning es cada vez más evidente. Los camiones autónomos, los sensores del Internet Industrial de las Cosas (IIoT) y el aprendizaje automático son algunas de las tecnologías que se están implementando para mejorar la seguridad y eficiencia en las operaciones mineras. Estas tecnologías permiten, entre otras cosas, el mantenimiento predictivo y la optimización de los procesos mineros.
The European Union has significantly improved mining safety through initiatives such as the European Green Pact. The ROBUST project stands out for developing an autonomous robotic system for underwater exploration, aiming at safer and more sustainable mining.
Satellite technology is another emerging tool in mining safety. COSMO SkyMed and SAOCOM are examples of satellites that provide valuable information for monitoring and risk prevention in mining operations. In addition, radar and InSAR technology are essential for geotechnical tracking and early detection of cracks and faults.
In Sweden, LKAB partnered with Epiroc to implement systems that allow employees to receive alarms and emergency notifications on their cell phones. This technology improves safety and contributes to efficiency and cost savings in mining operations.
The use of big data and data analytics is crucial for modern mining. Codelco Tech in Chile is a pioneer in using these tools, which has allowed it to improve its safety standards and make critical decisions in real-time. The Chuquicamata mine, also in Chile, has transformed its subway operation thanks to its Integrated Operations and Management Center, which uses the Internet of Things and fiber optics for safer and more efficient operations.
The trend towards automation and machine learning is increasingly evident. Autonomous trucks, Industrial Internet of Things (IIoT) sensors, and machine learning are some technologies being implemented to improve safety and efficiency in mining operations. These technologies enable, among other things, predictive maintenance and optimization of mining processes.
El sector minero enfrenta constantes desafíos y evoluciones. La ingeniería y puesta en marcha de plantas mineras son esenciales en este proceso, representando un punto de inflexión entre la tradición y la modernización. La integración de nuevas tecnologías y la automatización son clave para optimizar y hacer más sostenibles estas operaciones.
Uno de los aspectos más críticos es la conversión del mineral bruto en un producto final. Esto se logra mediante procesos como la conminución, flotación, espesamiento y filtrado, que requieren una continua revisión y ajuste para mantener un rendimiento óptimo. Las empresas mineras, en colaboración con firmas especializadas en ingeniería y construcción, trabajan para detallar cada paso del proceso, desde la reducción del tamaño del mineral hasta su separación y manejo.
The mining sector faces constant challenges and evolutions. The engineering and commissioning of mining plants are essential in this process, representing a turning point between tradition and modernization. The integration of new technologies and automation is necessary to optimize and make these operations more sustainable.
One of the most critical aspects is the conversion of raw ore into a final product. This is achieved through comminution, flotation, thickening, and filtering processes, which require continuous review and adjustment to maintain optimum performance. In collaboration with specialized engineering and construction firms, mining companies work to detail every step of the process, from ore size reduction to separation and handling.
La ingeniería y puesta en marcha de plantas mineras modernas marcan el camino hacia una minería más eficiente, sostenible y automatizada. La integración de tecnologías avanzadas y la digitalización son esenciales para optimizar procesos y minimizar el impacto ambiental, asegurando un futuro más prometedor para el sector minero.
The engineering and commissioning of modern mining plants lead the way to more efficient, sustainable, and automated mining. Integrating advanced technologies and digitalization is essential to optimize processes and minimize environmental impact, ensuring a brighter future for the mining sector.
La automatización juega un papel fundamental en este escenario. La transferencia de tareas productivas a tecnologías avanzadas no solo reduce costos y mejora la calidad, sino que también ofrece resistencia a los químicos corrosivos utilizados en la minería. Firmas como SRK Consulting y Malvern Panalytical están a la vanguardia en este campo, ofreciendo soluciones que incluyen software de análisis y monitoreo en tiempo real, lo que permite obtener información detallada sobre la calidad del mineral y realizar análisis predictivos.
La digitalización también es un factor crucial. Empresas como Rockwell Automation y Endress+Hauser están liderando el camino en la implementación de soluciones de automatización y digitalización. Esto incluye la integración de componentes en red, servicios en la nube, y sistemas de gestión de rendimiento, tanto local como remoto. La minería inteligente facilita las operaciones en proyectos extractivos y productivos, priorizando la distribución equitativa de beneficios y minimizando los efectos sobre el medio ambiente.
Rockwell Automation está desempeñando un papel significativo en la transformación de la industria minera mediante la implementación de soluciones de automatización e información. Su enfoque se centra en la creación de minas conectadas, donde se utilizan sistemas integrados y análisis escalable para mejorar la visibilidad de las operaciones desde la extracción hasta el envasado, facilitando la toma de decisiones más informadas.
Esta empresa ha implementado sistemas que permiten el control remoto de maquinaria y el uso de dispositivos conectados, lo cual aumenta la productividad y reduce los riesgos y costos. Esta digitalización abarca desde la recolección de datos de activos móviles hasta la optimización de la cadena de suministro y el control predictivo de modelos.
Por lo tanto, la industria minera está evolucionando hacia una minería más inteligente y sostenible. La ingeniería y puesta en marcha de plantas mineras modernas son un testimonio de este cambio, donde la optimización, la automatización y la sostenibilidad son los pilares fundamentales.
Automation plays a crucial role in this scenario. Transferring production tasks to advanced technologies reduces costs, improves quality, and offers resistance to the corrosive chemicals used in mining. Firms such as SRK Consulting and Malvern Panalytical are at the forefront in this field, offering real-time monitoring and analysis software solutions, enabling detailed information on ore quality and predictive analysis.
Digitization is also a crucial factor. Companies such as Rockwell Automation and Endress+Hauser are leading the way in the implementation of automation and digitization solutions. This includes integrating networked components, cloud services, and performance management systems, both local and remote. Smart mining facilitates operations in extractive and productive projects, prioritizing the equitable distribution of benefits and minimizing environmental effects.
Rockwell Automation is playing a significant role in transforming the mining industry by implementing automation and information solutions. It focuses on creating connected mines, where integrated systems and scalable analytics are used to improve visibility into operations from extraction to packaging, facilitating more informed decision-making.
This company has implemented systems that enable remote control of machinery and connected devices, increasing productivity and reducing risks and costs. This digitization ranges from mobile asset data collection to supply chain optimization and predictive model control.
The mining industry is, therefore, evolving towards smarter and more sustainable mining. The engineering and commissioning of modern mining plants are a testament to this shift, where optimization, automation, and sustainability are the key pillars.
La minería ha emergido como un acelerador clave del crecimiento económico a nivel mundial, desempeñando un papel fundamental en el desarrollo económico de diversas regiones. Este sector, tradicionalmente asociado con la extracción de recursos naturales, está evolucionando hacia prácticas más sostenibles y responsables, contribuyendo significativamente al Producto Interno Bruto (PIB) de numerosos países y fomentando el desarrollo tecnológico y la innovación.
La minería continúa desempeñando un papel crucial en el desarrollo de México. En 2022, el sector minero formal en México creó más de 11,000 nuevos empleos, alcanzando un total de 417,380 empleos directos. Estos empleos en el sector minero ofrecen remuneraciones un 33% superiores al promedio nacional, lo que contribuye a mejorar la calidad de vida de los trabajadores y sus familias. Además, el número de
Mining has emerged as a critical accelerator of economic growth worldwide, playing a fundamental role in the economic development of various regions. Traditionally associated with natural resource extraction, this sector is evolving towards more sustainable and responsible practices, contributing significantly to the Gross Domestic Product (GDP) of many countries and fostering technological development and innovation.
Mining continues to play a crucial role in Mexico’s development. In 2022, the formal mining sector in Mexico created more than 11,000 new jobs, reaching 417,380 direct jobs. These jobs in the mining sector offer salaries 33% higher than the national average, improving workers’ and their families’ quality of life. In addition, the number of women in the mining industry has increased significantly, reaching 72,088 workers at the end of that same year, representing an increase of 9.2% compared to the previous year. Three million Mexicans participate directly or indirectly in the mining value chain. Investments in mining projects in Mexico also reflect a positive outlook. In 2022, investments worth US$5.265 billion were recorded in projects under development, construction, and commissioning, representing an increase of 9.5% compared to 2021. However, these amounts fell short of projections for that year. Tax contributions from the mining sector increased, amounting to Ps. 72,924 million, an increase of 13.8% compared to the previous year.
mujeres en la industria minera ha aumentado significativamente, alcanzando 72,088 trabajadoras al cierre de ese mismo año, representando un incremento del 9.2% en comparación con el año anterior. En total, 3 millones de mexicanos participan directa o indirectamente en la cadena de valor de la minería.
Las inversiones en proyectos mineros en México también reflejan un panorama positivo. En 2022, se registraron inversiones por un valor de 5,265 millones de dólares en proyectos en desarrollo, construcción y puesta en marcha, lo que representa un aumento del 9.5% en comparación con 2021. Sin embargo, estos montos no alcanzaron las proyecciones para ese año. Las contribuciones fiscales del sector minero aumentaron, ascendiendo a 72,924 millones de pesos, un incremento del 13.8% en comparación con el año anterior.
A pesar de estos avances, el sector enfrenta desafíos como un entorno internacional volátil, la reducción del efecto de rebote en la recuperación económica, y la falta de incentivos para la exploración y el desarrollo de nuevos proyectos mineros. La minería en México sigue siendo un motor de crecimiento y desarrollo, pero es esencial trabajar conjuntamente con las autoridades y la sociedad para procurar condiciones óptimas que permitan aprovechar el potencial de la minería de manera sostenible y responsable.
Durante el segundo trimestre de 2023, el Producto Interno Bruto (PIB) de México creció un 0.8%, mostrando una tendencia constante de crecimiento económico. Los sectores secundarios, incluyendo la minería y la energía, han avanzado un 1.2%, superando el crecimiento de los sectores primarios y terciarios.
En países como Mongolia, la minería ha sido un motor del rápido crecimiento económico, gracias a reformas y políticas que promueven la inversión en el sector. Estas políticas han resultado en un aumento significativo de la inversión minera y en la mejora de indicadores económicos como exportaciones, ingresos fiscales y PIB. De acuerdo con BBVA y el Banco Mundial, la integración de energías renovables en las operaciones mineras, como parte del enfoque de Minería Climáticamente Inteligente, está alineada con los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas, contribuyendo a reducir el impacto ambiental del sector.
A nivel global, la demanda de minerales para tecnologías de energía limpia, como el grafito, el litio y el cobalto, está aumentando, lo que podría llevar a un aumento de casi un 500% en la producción de estos minerales para 2050, según datos del Banco Mundial. Un estudio del Instituto de Ingenieros de Minas del Perú en colaboración con el Centro para la Competitividad y el Desarrollo, demostró que un desarrollo competitivo y responsable de la cartera de proyectos mineros podría impulsar tasas de crecimiento del 6% al 8%, contribuyendo significativamente al bienestar de la población.
Además, el estudio de Llanos Cerquín (2017) sobre el impacto de la minería en el crecimiento económico en las regiones del Perú, destacó que la calidad de las instituciones juega un papel crucial en determinar el impacto positivo de la minería en el crecimiento económico. Sin embargo, cuando la calidad institucional es baja, el impacto puede ser negativo.
El cobre, representando el 32.1% de la canasta exportadora en países como Perú, ha mostrado un crecimiento significativo, aunque enfrenta desafíos como paralizaciones en proyectos mineros y bloqueos en corredores mineros, afectando las exportaciones.
Despite these advances, the sector faces challenges such as a volatile international environment, the reduction of the rebound effect in the economic recovery, and the need for incentives to explore and develop new mining projects. Mining in Mexico continues to be an engine of growth and development. Still, it is essential to work together with the authorities and society to seek optimal conditions to harness the potential of mining sustainably and responsibly.
During the second quarter of 2023, Mexico’s Gross Domestic Product (GDP) grew by 0.8%, showing a steady trend of economic growth. Secondary sectors, including mining and energy, have advanced 1.2%, outpacing growth in the primary and tertiary sectors.
In countries such as Mongolia, mining has been an engine of rapid economic growth, thanks to reforms and policies that promote investment in the sector. These policies have significantly increased mining investment and improved economic indicators such as exports, tax revenues, and GDP. According to BBVA and the World Bank, the integration of renewable energy in mining operations, as part of the Climate Smart Mining approach, is aligned with the United Nations Sustainable Development Goals, contributing to reducing the sector’s environmental impact.
Globally, demand for minerals for clean energy technologies, such as graphite, lithium, and cobalt, is increasing, which could lead to a nearly 500% increase in the production of these minerals by 2050, according to World Bank data. A Peruvian Institute of Mining Engineers study in collaboration with the Center for Competitiveness and Development showed that a competitive and responsible development of the mining project portfolio could drive growth rates of 6% to 8%, contributing significantly to the population’s welfare.
Furthermore, Llanos Cerquín’s (2017) study on the impact of mining on economic growth in Peru’s regions highlighted that the quality of institutions plays a crucial role in determining the positive effects of mining on economic growth. However, when institutional quality is low, the effect can be harmful.
Copper, representing 32.1% of the export basket in countries such as Peru, has shown significant growth. However, it faces challenges such as stoppages in mining projects and blockades in mining corridors, affecting exports.
La industria minera, tradicionalmente dependiente de los combustibles fósiles, está en plena transición hacia un modelo más sostenible y eficiente energéticamente.
Históricamente, las minas han dependido de los combustibles fósiles para obtener energía, lo que resultaba costoso y perjudicial para el medio ambiente debido a las emisiones de gases de efecto invernadero. Sin embargo, recientemente, varios operadores mineros han establecido objetivos ambiciosos para reducir significativamente estas emisiones y buscan alcanzar operaciones con energía neta cero en los próximos 25 a 30 años. La estrategia para lograr esto incluye la incorporación de tecnologías ecológicas para la generación de energía y la capacidad de acumular energía siempre que sea posible.
Una de las soluciones más prometedoras es el enfoque de microrred híbrida, que combina la generación eólica o fotovoltaica solar con baterías de ion de litio de corta duración. Estas microrredes pueden generar del 10 al 25 por ciento de la necesidad energética total de la mina, reduciendo la
The mining industry, a fundamental pillar of the global economy, faces constant challenges to ensure its viability and sustainability. In this context, inspection and sampling tasks emerge as critical aspects, pivotal in determining the economic feasibility and safety of exploiting mining deposits.
Historically, mines have relied on fossil fuels for energy, which was costly and environmentally damaging due to greenhouse gas emissions. However, several mine operators have recently set ambitious targets to significantly reduce these emissions and seek to achieve net-zero energy operations in the next 25 to 30 years. The strategy to accomplish this includes the incorporation of environmentally friendly technologies for power generation and the ability to store energy wherever possible.
One of the most promising solutions is the hybrid microgrid approach, which combines wind or solar PV generation with short-life lithium-ion batteries. These microgrids can generate 10 to 25 percent of the mine’s total energy requirement, reducing overall load and fuel consumption and lowering operating costs.
In the mining sector, there has been a growing interest in the adoption of renewable energies, particularly in countries such as Chile and Mexico,
La industria minera está experimentando una transformación hacia la sostenibilidad y la eficiencia energética, adoptando tecnologías ecológicas y renovables para cumplir con sus necesidades energéticas y reducir su impacto ambiental.
The mining industry is transforming sustainability and energy efficiency, adopting green and renewable technologies to meet its energy needs and reduce environmental impact.
carga general y el consumo de combustible, lo que resulta en una disminución de los costos operativos.
En el sector de la minería, se ha observado un creciente interés en la adopción de energías renovables, particularmente en países como Chile y México, donde las autoridades y las empresas mineras están impulsando proyectos de generación eléctrica con Energías Renovables No Convencionales (ERNC), especialmente basados en paneles solares fotovoltaicos.
Empresas como Merus Power y CAT están ofreciendo soluciones para mejorar la eficiencia y funcionamiento de herramientas en la minería, como montacargas, molinos, y cintas transportadoras, lo que promete aumentar la productividad y reducir costos operacionales. Además, CAT destaca por aprovechar el gas metano expulsado de los yacimientos de carbón como combustible, mejorando así la seguridad de las minas y mitigando sus emisiones de dióxido de carbono.
Otro enfoque interesante es el uso de turbinas a gas para la generación de energía. Empresas como APR Energy han sido pioneras en este campo, ofreciendo soluciones de energía rápidas y flexibles, capaces de adaptarse a las necesidades específicas de las operaciones mineras. Además, proyectos como la planta fotovoltaica Pozo Almonte Solar en Chile y las iniciativas de ahorro de energía de compañías como Teck, ubicadas en el mismo país, demuestran un compromiso significativo con la sostenibilidad y la eficiencia energética.
Ecuador también está experimentando un incremento significativo en la venta de minerales internacionalmente, lo que resalta la importancia de una gestión energética eficiente y sostenible en la industria minera del país. Un proyecto notable en este ámbito es la construcción de una planta piloto de hidrógeno verde para proveer energía a un campamento minero, demostrando un compromiso con la energía limpia y la reducción de la huella de carbono en la minería.
where authorities and mining companies are promoting electricity generation projects with Non-Conventional Renewable Energies (NCRE), primarily based on photovoltaic solar panels.
Companies such as Merus Power and CAT offer solutions to improve the efficiency and operation of mining tools, such as forklifts, mills, and conveyor belts, which promise to increase productivity and reduce operating costs. In addition, CAT stands out for harnessing methane gas expelled from coal deposits as fuel, thus improving mine safety and mitigating carbon dioxide emissions.
Another interesting approach is the use of gas turbines for power generation. Companies such as APR Energy have been pioneers in this field, offering fast and flexible power solutions capable of adapting to the specific needs of mining operations. In addition, projects such as the Pozo Almonte Solar photovoltaic plant in Chile and the energy-saving initiatives of companies such as Teck, located in the same country, demonstrate a significant commitment to sustainability and energy efficiency.
Ecuador is also experiencing a significant increase in the sale of minerals internationally, highlighting the importance of efficient and sustainable energy management in the country’s mining industry. One notable project in this area is constructing a pilot green hydrogen plant to power a mining camp, demonstrating a commitment to clean energy and reducing the carbon footprint of mining
La industria minera, un pilar fundamental de la economía global, enfrenta constantes desafíos para asegurar su viabilidad y sostenibilidad. En este contexto, las tareas de inspección y muestreo emergen como aspectos críticos, desempeñando un papel clave en la determinación de la factibilidad económica y la seguridad en la explotación de yacimientos mineros.
Inspección Minera: Salvaguardando la Seguridad y el Medio Ambiente
La inspección minera se enfoca en evaluar los riesgos asociados con la explotación de un yacimiento, incidiendo directamente en la seguridad de los trabajadores y el entorno económico de las empresas y comunidades cercanas. Este proceso incluye la revisión de mapas de área, el uso de maquinaria, procedimientos y el ambiente general de trabajo. Se adoptan estándares internacionales como SSMA (Seguridad, Salud y Medio Ambiente) para prevenir riesgos personales y minimizar el impacto ambiental, cumpliendo con los requisitos legislativos de cada país.
Muestreo en Minería: Evaluando la Viabilidad Económica
El muestreo en minería es un procedimiento esencial para determinar la viabilidad económica de los yacimientos. Existen diversas técnicas de muestreo:
Ranurado Continuo
Involucra la excavación de un canal estrecho, obteniéndose la muestra del material excavado.
Ranurado Discontinuo
Se recoge material de muestra de varios puntos distribuidos geométricamente en la masa mineral.
Muestreo a partir de Material Ya Extraído
Consiste en recoger muestras grandes del material acumulado en frentes de mina o medios de transporte.
Muestreo en Masa
Se recolectan muestras de gran volumen, especialmente en yacimientos de baja ley como diamantes, oro aluvial o platino.
Muestreo en Sondeos
Esta técnica es frecuente para el análisis de leyes en la etapa de exploración y para estudios posteriores.
En México, diversas empresas se destacan por ofrecer servicios de muestreo en el sector minero, contribuyendo significativamente a la cadena de valor de esta industria. Entre estas empresas se encuentran:
AGQ Labs México proporciona soluciones integrales en todo el proceso minero-metalúrgico, desde la exploración
The mining industry, a fundamental pillar of the global economy, faces constant challenges to ensure its viability and sustainability. In this context, inspection and sampling tasks emerge as critical aspects, pivotal in determining the economic feasibility and safety of exploiting mining deposits.
Mining Inspection: Safeguarding Safety and the Environment. Mining inspection focuses on assessing the risks associated with the development of a mine site, directly impacting the safety of workers and the economic environment of nearby businesses and communities. This process includes the review of area maps, the use of machinery, procedures, and the general work environment. International standards such as HSE (Safety, Health, and Environment) are adopted to prevent personal risks and minimize environmental impact, complying with the legislative requirements of each country.
Mining
Sampling in mining is an essential procedure to determine the economic viability of deposits. There are several sampling techniques:
geológica hasta la obtención del producto final. Sus servicios incluyen análisis geoquímicos ambientales y análisis específicos para el sector minero y metalúrgico, además de diseñar y gestionar laboratorios especializados. AGQ Labs también se enfoca en muestreo y preparación de muestras para garantizar la representatividad y reproducibilidad de los resultados.
SGS México es una compañía multinacional que ofrece una amplia gama de servicios en el sector minero, incluyendo pruebas de geoquímica, consultoría de procesos, y servicios de inspección y muestreo. Sus servicios abarcan desde la fase de exploración hasta la producción y operación de minas. Además, SGS provee laboratorios in situ y asistencia operativa en terreno, entre otros servicios.
Bureau Veritas México cuenta con una red de oficinas que operan bajo estándares internacionales. Ofrecen servicios de inspección y muestreo a lo largo del ciclo de vida de proyectos mineros, desde la exploración hasta el comercio, la fundición y el reciclaje. Sus servicios incluyen la determinación de cantidad, muestreo e inspecciones previas a la carga, durante la carga y a la descarga. Bureau Veritas cuenta con laboratorios especializados, como el Laboratorio de Metales y Minerales en Manzanillo, Colima. Estas empresas desempeñan un papel crucial en la industria minera de México, ofreciendo servicios esenciales para garantizar la calidad, seguridad y rentabilidad de los proyectos mineros, minimizando riesgos y cumpliendo con altos estándares de calidad.
Continuous Grooving
It involves excavating a narrow channel and obtaining the sample from the excavated material.
Discontinuous Grooving
The sample material is collected from several geometrically distributed points in the ore body.
Sampling from material already extracted
It consists of collecting large samples of the material accumulated in mine faces or means of transport.
Mass Sampling
Large-volume samples are collected, especially in low-grade deposits such as diamonds, alluvial gold, or platinum.
Borehole Sampling
This technique is frequently used for grade analysis in the exploration stage and subsequent studies.
In Mexico, several companies stand out for offering sampling services in the mining sector, contributing significantly to this industry’s value chain. Among these companies are:
AGQ Labs Mexico provides comprehensive solutions throughout the mining-metallurgical process, from geological exploration to obtaining the final product. Its services include environmental geochemical analysis, specific analysis for the mining and metallurgical sector, and designing and managing specialized laboratories. AGQ Labs also focuses on sampling and sample preparation to ensure the representativeness and reproducibility of results.
SGS Mexico is a multinational company that offers a wide range of services in the mining sector, including geochemical testing, process consulting, inspection, and sampling services. Its services range from the exploration phase to production and mine operation. In addition, SGS provides on-site laboratories and on-site operational assistance, among other services.
Bureau Veritas Mexico has a network of offices that operate under international standards. They offer inspection and sampling services throughout the life cycle of mining projects, from exploration to trading, smelting, and recycling. Their services include quantity determination, sampling, pre-loading, and loading and unloading inspections. Bureau Veritas has specialized laboratories like the Metals and Minerals Laboratory in Manzanillo, Colima.
These companies play a crucial role in Mexico’s mining industry, offering essential services to guarantee mining projects’ quality, safety, and profitability, minimizing risks, and complying with high-quality standards.
La sostenibilidad en la minería, más que una opción, se ha convertido en una necesidad imperativa para asegurar el crecimiento empresarial sostenido. La adopción de prácticas sostenibles no solo mejora la imagen pública de las empresas mineras, sino que también se traduce en un aumento significativo en su eficiencia operativa, un aspecto vital para su supervivencia y prosperidad a largo plazo.
Fuente: Industrias Peñoles
Innovación y Tecnología: Claves para la Sostenibilidad
Las tecnologías sostenibles emergen como protagonistas en este escenario de cambio, donde la eficiencia operativa se convierte en el eje de cada proceso. El reciclaje de agua y el uso de energías renovables, como la eólica y solar, son prácticas cada vez más comunes en el sector. Este enfoque no solo reduce el impacto ambiental de la minería, sino que también contribuye a la optimización del consumo de recursos naturales y a la disminución de emisiones de gases de efecto invernadero.
Impacto Económico y Aportes Sectoriales
La minería sostenible también ha demostrado ser un motor económico robusto. En México, por ejemplo, la industria minera representa un porcentaje significativo del PIB nacional y es fundamental para la sustentabilidad global. Además, genera una cantidad sustancial de empleos directos e indirectos, contribuyendo así al desarrollo económico y social de las regiones donde opera.
Sustainability in mining, more than an option, has become imperative to ensure sustained business growth. Adopting sustainable practices not only improves the public image of mining companies but also significantly increases their operational efficiency, a vital aspect for their long-term survival and prosperity.
Innovation and Technology: Keys to Sustainability
Sustainable technologies emerge as protagonists in this change scenario, where operational efficiency becomes the axis of every process. Water recycling and using renewable energies, such as wind and solar, are increasingly common practices in the sector. This approach reduces the environmental impact of mining and contributes to optimizing the consumption of natural resources and reducing greenhouse gas emissions.
Economic Impact and Sectoral Contributions
Sustainable mining has also proven to be a robust economic driver. In Mexico, for example, the mining industry represents a significant percentage of the national GDP and is fundamental to global sustainability. It also generates many direct and indirect jobs, contributing to the economic and social development of its operating regions.
La minería sostenible: un compromiso ineludible y una oportunidad única para las empresas mineras de crecer de manera responsable, eficiente y respetuosa con el medio ambiente y las comunidades.
Responsabilidad Social: Un Pilar Fundamental
El compromiso con las comunidades y el respeto al medio ambiente son aspectos clave para cualquier empresa minera que busque ser sostenible. Esto implica no solo cumplir con la normativa ambiental, sino también ir más allá, anticipando las expectativas de los grupos de interés y actuando responsablemente. La implementación de programas de responsabilidad social y el establecimiento de buenas relaciones con las comunidades locales son esenciales para la sostenibilidad a largo plazo de las operaciones mineras.
Desafíos y Perspectivas
A pesar de los avances significativos, el sector minero aún enfrenta desafíos. Es necesario continuar fortaleciendo las prácticas de minería sostenible y buscar un equilibrio entre el desarrollo económico, la protección ambiental y la responsabilidad social. La inversión y la innovación continuas serán fundamentales para consolidar la sostenibilidad en la minería y garantizar su contribución positiva a la sociedad y al medio ambiente.
Un Futuro Prometedor
La sostenibilidad en la minería es más que una tendencia; es un enfoque integral que asegura la viabilidad a largo plazo de la industria. Con la implementación de tecnologías innovadoras y prácticas responsables, la minería puede continuar siendo un pilar crucial para el crecimiento económico, al tiempo que protege el medio ambiente y fomenta el bienestar social. La minería sostenible no es solo una responsabilidad, sino también una oportunidad para redefinir el sector y su papel en la sociedad.
Sustainable mining: an inescapable commitment and a unique opportunity for mining companies to grow responsibly, efficiently, environmentally, and community-friendly.
Social Responsibility: A Fundamental Pillar Commitment to the communities and respect for the environment are critical aspects for any mining company seeking to be sustainable. This implies complying with environmental regulations, going beyond them, anticipating stakeholder expectations, and acting responsibly. Implementing social responsibility programs and establishing good relations with local communities are essential for the long-term sustainability of mining operations.
Despite significant progress, the mining sector still faces challenges. There is a need to strengthen sustainable mining practices and balance economic development, environmental protection, and social responsibility. Continued investment and innovation will be vital to consolidating sustainability in mining and ensuring its positive contribution to society and the environment.
Sustainability in mining is more than a trend; it is a comprehensive approach that ensures the industry’s long-term viability. With innovative technologies and responsible practices, mining can continue to be a crucial pillar for economic growth while protecting the environment and promoting social well-being. Sustainable mining is a responsibility and an opportunity to redefine the sector and its role in society.
Coeur Mining Inc., una empresa estadounidense fundada en 1928, se ha consolidado como un productor destacado de metales preciosos, con operaciones centradas principalmente en Norteamérica. Con sede en Chicago, Illinois, la compañía se ha dedicado a la explotación de minas de oro y plata, destacando en el sector por su enfoque en la producción sostenible y la responsabilidad social.
La minería generó una actividad económica significativa, convirtiendo a la región en uno de los principales centros mineros del Virreinato de la Nueva España. Las minas se convirtieron en el motor principal de la economía colonial, impulsando el crecimiento demográfico y el desarrollo de infraestructuras y servicios necesarios para la actividad minera.
La mina Rochester, ubicada en las Montañas Humboldt cerca de Lovelock, Nevada, es una mina de plata y oro en superficie que Coeur adquirió en 1983. Esta mina ha estado en operación continuada desde su reapertura en 1986, salvo una interrupción entre 2007 y 2010. La mina Palmarejo en México, otra de las operaciones principales de Coeur, es una mina de oro y plata en superficie y subterránea en el noroeste de México, con una historia que data de los inicios del siglo XIX. Coeur adquirió esta propiedad en 2007 y comenzó la explotación minera al año siguiente.
Coeur Mining Inc., a U.S. company founded in 1928, has established itself as a leading producer of precious metals, focusing primarily on North America. Headquartered in Chicago, Illinois, the company has been active in gold and silver mining, standing out in the industry for its focus on sustainable production and social responsibility.
The publicly traded company has established a U.S.-centric model, focusing on mining in mining-friendly jurisdictions. The company owns wholly owned operations, including the Palmarejo gold-silver complex in Mexico, the Rochester silver-gold mine in Nevada, the Kensington gold mine in Alaska, the Wharf gold mine in South Dakota, and the Silvertip silver-zinc-lead exploration project in British Columbia.
El complejo Palmarejo, ubicado a unos 420 kilómetros al suroeste de Chihuahua, es una combinación de operaciones mineras en superficie y subterráneas.
La empresa se ha esforzado por ser un líder en sostenibilidad ambiental y responsabilidad social. Coeur Mining ha implementado prácticas para proteger a las personas, los lugares y el planeta, desarrollando recursos de calidad y planes de crecimiento, y entregando resultados impactantes a través del trabajo en equipo. Estos esfuerzos se reflejan en su objetivo de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en un 35% para finales de 2024 y en su compromiso con la seguridad en el trabajo, habiendo sido reconocida por el Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional de los CDC.
The Palmarejo complex, located some 420 kilometers southwest of Chihuahua, combines surface and subway mining operations.
En términos financieros, Coeur Mining reportó ingresos de $785.6 millones para el año fiscal 2022, con un precio de sus acciones situado en $2.8 al 5 de enero de 2024. A pesar de los desafíos que enfrenta la industria, la compañía mantiene una capitalización de mercado de $1.1 mil millones, evidenciando su fortaleza y estabilidad en un sector competitivo.
The Rochester mine, located in the Humboldt Mountains near Lovelock, Nevada, is a surface silver-gold mine Coeur acquired in 1983. This mine has been in continuous operation since its reopening in 1986, except for an interruption between 2007 and 2010. The Palmarejo mine in Mexico, another of Coeur’s core operations, is a surface and subway gold and silver mine in northwest Mexico dating back to the early 1800s. Coeur acquired this property in 2007 and began mining the following year.
The company has strived to be a leader in environmental sustainability and social responsibility. Coeur Mining has implemented practices to protect people, places, and the planet, developing quality resources and growth plans and delivering impactful results through teamwork. These efforts are reflected in its goal to reduce greenhouse gas emissions by 35% by the end of 2024 and its commitment to workplace safety, which has been recognized by the CDC’s National Institute for Occupational Safety and Health.
In financial terms, Coeur Mining reported revenues of $785.6 million for fiscal 2022, with its share price at $2.8 as of January 5, 2024. Despite the industry’s challenges, the company maintains a market capitalization of $1.1 billion, evidencing its strength and stability in a competitive sector.
Bajo la dirección de su CEO, Mitchell J. Krebs, y otros líderes clave, Coeur Mining se ha enfocado en el crecimiento a través de inversiones en exploración y expansión, desarrollando un equipo y una cultura corporativa orientada a la entrega y protección de valor. La empresa se ha posicionado para un crecimiento a largo plazo y retornos sólidos a partir de sus activos en Norteamérica, con más de 95 años de experiencia en minería responsable.
Coeur Mining se destaca como un actor vital en la industria de la minería de metales preciosos, demostrando un compromiso firme con la sostenibilidad ambiental, la responsabilidad social y la seguridad en el trabajo. Con operaciones estratégicas en Norteamérica y una visión centrada en el crecimiento y la innovación, Coeur Mining sigue siendo un referente en el sector, proporcionando metales preciosos necesarios para la vida moderna y contribuyendo al desarrollo sostenible de las comunidades donde opera.
Coeur Mining en México:
El Complejo Palmarejo
Coeur Mining ha establecido una fuerte presencia en México a través de su complejo Palmarejo. Ubicado en el norte del país, Palmarejo representa una de las operaciones más significativas de Coeur fuera de los Estados Unidos, destacando por su producción de oro y plata.
El complejo Palmarejo, ubicado a unos 420 kilómetros al suroeste de Chihuahua, es una combinación de operaciones mineras en superficie y subterráneas. Coeur Mining adquirió este complejo en 2007, y desde entonces, ha sido una parte integral de su cartera de producción de metales preciosos. Este complejo abarca más de 12,000 hectáreas de reclamos minerales,
Under the direction of its CEO, Mitchell J. Krebs, and other key leaders, Coeur Mining has focused on growth through investments in exploration and expansion, developing a team and corporate culture focused on delivering and protecting value. The company has positioned itself for long-term growth and strong returns from its North American assets, with over 95 years of responsible mining experience.
Coeur Mining is vital in the precious metals mining industry, demonstrating an unwavering commitment to environmental sustainability, social responsibility, and workplace safety. With strategic operations in North America and a vision focused on growth and innovation, Coeur Mining continues to be a benchmark in the sector, providing precious metals necessary for modern life and contributing to the sustainable development of the communities where it operates.
Coeur Mining has established a strong presence in Mexico through its Palmarejo complex. Located in the north of the country, Palmarejo represents one of Coeur’s most significant operations outside the United States, with gold and silver production.
The Palmarejo complex, located approximately 420 kilometers southwest of Chihuahua, combines surface and subway mining operations. Coeur Mining acquired this complex in 2007; since then, it has been an integral part of its precious metals production portfolio. This complex encompasses over 12,000 hectares of mineral claims, including several gold and silver vein systems.
Mining history in the Palmarejo area dates back to the early 19th century, with intermittent silver vein mining. Under the management of Coeur Mining, mining at Palmarejo began in 2008, marking a new era in exploiting these resources.
En términos financieros, Coeur Mining reportó ingresos de $785.6 millones para el año fiscal 2022, con un precio de sus acciones situado en $2.8 al 5 de enero de 2024.
In financial terms, Coeur Mining reported revenues of $785.6 million for fiscal 2022, with its share price at $2.8 as of January 5, 2024.
incluyendo varios sistemas de vetas de oro y plata.
La historia de la minería en el área de Palmarejo se remonta a principios del siglo XIX, con una explotación intermitente de vetas de plata. Bajo la administración de Coeur Mining, la minería en Palmarejo comenzó en 2008, marcando una nueva era en la explotación de estos recursos.
La extracción del mineral se realiza a través de procesos de flotación y lixiviación con cianuro para producir barras de oro y plata. En términos de producción, Palmarejo ha reportado cifras significativas. Por ejemplo, en 2012, la mina produjo 8.2 millones de onzas de plata y 106,038 onzas de oro, con un costo total de producción de $19.26 por onza de plata.
Coeur Mining ha enfatizado su compromiso con la responsabilidad social y ambiental en todas sus operaciones, incluyendo Palmarejo. La compañía se esfuerza por tener un impacto positivo en las comunidades donde opera, enfocándose en la contratación de talento local y la inversión en el desarrollo económico y social de las áreas circundantes. Desde 2018, el 60% de los empleados en Palmarejo han sido contrataciones locales, lo que es particularmente significativo dada la ubicación rural de la mina.
Sostenibilidad y Medio Ambiente
En línea con su estrategia global, Coeur Mining implementa prácticas sostenibles en Palmarejo. Estas incluyen la reducción de emisiones de gases de efecto invernadero, la gestión responsable de los recursos hídricos y la reclamación de minas para minimizar el impacto ambiental. Estos esfuerzos reflejan el compromiso de la empresa con la protección del medio ambiente y el cumplimiento de altos estándares de responsabilidad ambiental. El complejo Palmarejo de Coeur Mining en México es un ejemplo destacado de cómo una operación minera puede equilibrar la producción eficiente de metales preciosos con un compromiso profundo con la responsabilidad social y ambiental. A través de sus operaciones en Palmarejo, Coeur Mining no solo contribuye significativamente a la economía local y regional, sino que también establece un modelo a seguir en términos de prácticas mineras sostenibles y éticas.
Ore extraction is done through flotation and cyanide leaching processes to produce gold and silver bars. In terms of production, Palmarejo has reported significant figures. For example, in 2012, the mine produced 8.2 million ounces of silver and 106,038 ounces of gold, with a total production cost of $19.26 per ounce of silver.
Coeur Mining has emphasized its commitment to social and environmental responsibility at all its operations, including Palmarejo. The company strives to positively impact the communities where it operates by hiring local talent and investing in the economic and social development of the surrounding areas. Since 2018, 60% of employees at Palmarejo have been local hires, which is particularly significant given the mine’s rural location.
Coeur Mining implements sustainable practices at Palmarejo in line with its global strategy. These include reducing greenhouse gas emissions, responsible management of water resources, and mine reclamation to minimize environmental impact. These efforts reflect the company’s commitment to protecting the environment and meeting high standards of environmental responsibility. Coeur Mining’s Palmarejo complex in Mexico is an outstanding example of how a mining operation can balance efficient precious metals production with a deep commitment to social and environmental responsibility. Through its operations at Palmarejo, Coeur Mining contributes significantly to the local and regional economy and sets a model to follow in terms of sustainable and ethical mining practices.
Esta herramienta agrega valor a la inversión y maximiza la rentabilidad de las operaciones a través de la implementación rápida de objetos gráficos que permiten un análisis de los datos de producción.
En los últimos años, la industria de procesos y manufactura ha experimentado una transformación sin precedentes gracias a la incorporación de soluciones tecnológicas altamente competitivas. Según la consultora Mckinsey, la productividad de una planta puede aumentar un 15% gracias a estas herramientas.
Rockwell Automation, empresa líder a nivel mundial en automatización industrial y transformación digital, ofrece la plataforma Optix, la cual se caracteriza por ser configurable y adaptarse a cualquier aplicación de automatización, otorgando visualización y máxima conectividad en plantas de producción.
Marcelo Petrelli, Strategic Business Manager para Latinoamérica en Rockwell Automation, destaca que esta plataforma
This tool adds value to investment and maximizes the profitability of operations through the rapid implementation of graphical objects that enable production data analysis.
In recent years, the process and manufacturing industry has undergone an unprecedented transformation thanks to the incorporation of highly competitive technological solutions. According to the consulting firm McKinsey, plant productivity can increase by 15% thanks to these tools.
Rockwell Automation, a global leader in industrial automation and digital transformation, offers the Optix platform, which is characterized by being configurable and adaptable to any automation application, providing
En los últimos años, la industria de procesos y manufactura ha experimentado una transformación sin precedentes gracias a la incorporación de soluciones tecnológicas altamente competitivas. Según la consultora McKinsey, la productividad de una planta puede aumentar un 15% gracias a estas herramientas.
In recent years, the process and manufacturing industry has undergone an unprecedented transformation thanks to the incorporation of highly competitive technological solutions. According to the consulting firm McKinsey, plant productivity can increase by 15% thanks to these tools.
constituye una solución HMI sumamente flexible. “Por medio de Optix tenemos una solución escalable, modular y abierta para trabajar en la nube, extensible, flexible, segura, transparente y económica. Tenemos así una herramienta óptima para crear tableros de control (dashboards), visualizar datos de producción, monitorear la planta y agregar aplicaciones propias hechas a medida de nuestras necesidades”, añade el ejecutivo. Petrelli también detalla que Optix está presente en estas tres soluciones específicas: Factory Talk Optix, un software que se puede instalar en distintos tipos de hardware industrial o comercial con diferentes sistemas operativos; Optix Panel, un hardware al cual no hay que instalarle ningún software, ya que contiene toda la tecnología completa en él mismo; y Embedded Edge Compute, un módulo para utilizar embebido en un sistema de control con todas las capacidades de Optix y que puede hacer operaciones con los datos del Sistema de Control en el que está instalado.
El mayor atributo de la tecnología Optix, sostiene el ejecutivo, es que tiene la capacidad de generar dashboards y gráficos de todo tipo, al igual que producir bases de datos y crear aplicaciones adicionales a través de la creación de aplicaciones propias en lenguaje abierto. Con esta herramienta, finalmente Rockwell Automation busca mejorar el retorno de la inversión y maximizar la rentabilidad de las operaciones a través de la implementación rápida de un entorno grafico ideal para el seguimiento de la producción.
visualization and maximum connectivity in production plants. Marcelo Petrelli, Strategic Business Manager for Latin America at Rockwell Automation, highlights that this platform constitutes a highly flexible HMI solution. “Through Optix, we have a scalable, modular, and open solution to work in the cloud, extensible, flexible, secure, transparent, and economical. We thus have an optimal tool for creating dashboards, visualizing production data, monitoring the plant, and adding our applications tailored to our needs,” adds the executive.
Petrelli also details that Optix is present in these three specific solutions: Factory Talk Optix, software that can be installed on different types of industrial or commercial hardware with different operating systems; Optix Panel, hardware to which no software needs to be installed since it contains all the complete technology in itself; and Embedded Edge Compute, a module for use embedded in a control system with all the capabilities of Optix and can make operations with the data of the control system in which it is installed.
The greatest attribute of Optix technology, says the executive, is that it can generate dashboards and graphics of all kinds, as well as produce databases and create additional applications by creating proprietary applications in open language. With this tool, Rockwell Automation ultimately seeks to improve the return on investment and maximize the profitability of operations through the rapid implementation of a graphical environment ideal for tracking production.
La actividad minera en el Estado de México, es un sector de gran importancia, tanto por su impacto económico como por su contribución en diversos ámbitos sociales y ambientales. La minería en esta región se ha desarrollado a lo largo de los años, adaptándose a las nuevas demandas y desafíos del mercado global.
En cuanto a la producción minera, el Estado de México se ha destacado especialmente por la extracción de minerales metálicos y no metálicos. Los municipios de Zacazonapan y Zacualpan son ejemplos clave en este sentido, con una producción significativa de oro, plata, plomo, cobre y zinc. En 2020, estos dos municipios juntos produjeron 1,218.7 kg de oro, 208,882 kg de plata, 8,703 toneladas de plomo, 808 toneladas de cobre y 37,769 toneladas de zinc. Zacazonapan se ha posicionado en lugares destacados a nivel nacional en la producción de estos minerales, especialmente en zinc, plomo y plata.
Entre las empresas que desempeñan un papel fundamental en la minería del Estado de México se encuentran Impact Silver Corporation y Energold Drilling Corp. La primera opera en Zacualpan con su proyecto de
Históricamente, la minería ha sido una de las actividades más antiguas en el Estado de México, comenzando con la llegada de los españoles.
Historically, mining has been one of the oldest activities in the State of Mexico, beginning with the arrival of the Spaniards.
Mining activity in the State of Mexico is a sector of great importance, both for its economic impact and its contribution to various social and environmental issues. Mining in this region has developed over the years, adapting to the new demands and challenges of the global market.
The State of Mexico has stood out in mining production, especially for extracting metallic and non-metallic minerals. The municipalities of Zacazonapan and Zacualpan are critical examples, with significant production of gold, silver, lead, copper, and zinc. In 2020, these two municipalities produced 1,218.7 kg of gold,
208,882 kg of silver, 8,703 tons of lead, 808 tons of copper, and 37,769 tons of zinc. Zacazonapan has positioned itself as a national leader in producing these minerals, especially zinc, lead, and silver.
Among the companies that play a crucial role in mining in the State of Mexico are Impact Silver Corporation
En el ámbito de los minerales no metálicos, el Estado de México se destaca en la producción de arena y grava, siendo uno de los líderes a nivel nacional.
In non-metallic minerals, the State of Mexico stands out in producing sand and gravel, being one of the leaders at the national level.
exploración llamado Distrito de Zacualpan y la mina El Porvenir de Zacualpan, donde se producen oro, plomo, zinc y plata. Por otro lado, la segunda maneja el proyecto de Real de Belém y San Antonio, también enfocado en la producción de estos mismos minerales.
En el ámbito de los minerales no metálicos, el Estado de México se destaca en la producción de arena y grava, siendo uno de los líderes a nivel nacional. Existen 28 distritos mineros no metálicos que producen cantera, grava, arena, caliza, dolomita, pumicita y diatomita. Empresas como Arenera La Fe, Cementos Apasco, Mina Dos Cerros, Mina La Esperanza y Agregados Como son actores clave en este sector. Proyectos relevantes en exploración de minerales no metálicos se encuentran en el municipio de Apaxco, como Cerro Blanco, a cargo de Cementos Apasco, que produce dolomita, calcita y óxidos de hierro, y el proyecto de Cementos Anáhuac, enfocado en la búsqueda de distintas sustancias minerales.
Históricamente, la minería ha sido una de las actividades más antiguas en el Estado de México, comenzando con la llegada de los españoles. La región
and Energold Drilling Corp. The former operates in Zacualpan with its exploration project, Distrito de Zacualpan, and the El Porvenir de Zacualpan mine, where gold, lead, zinc, and silver are produced. On the other hand, the latter manages the Real de Belém and San Antonio projects, which are also focused on producing these same minerals.
In non-metallic minerals, the State of Mexico stands out in producing sand and gravel, being one of the national leaders. Twenty-eight non-metallic mining districts produce quarry, gravel, sand, limestone, dolomite, pumice, and diatomite. Companies such as Arenera La Fe, Cementos Apasco, Mina Dos Cerros, Mina La Esperanza, and Agregados Como are critical players. Relevant non-metallic mineral exploration projects are located in the municipality of Apaxco, such as Cerro
Blanco, run by Cementos Apasco, which produces dolomite, calcite, and iron oxides, and the Cementos Anáhuac project, focused on the search for different mineral substances.
Historically, mining has been one of the oldest activities in the State of Mexico, beginning with the arrival of the Spanish. The region has seen the development of essential mines over the years, such as the La Esperanza mine and the El Oro Mining company, which have been among the richest in the history of mining production in the state. The El Oro region, in particular, was one of the first to receive electricity and long-distance telephone services, in addition to being connected by railroad, which facilitated the transportation of minerals.
Mining in the State of Mexico also focuses on sustainability and environmental care. The Mining Chamber of Mexico (CAMIMEX) has published sustainability
ha visto el desarrollo de importantes minas a lo largo de los años, como la mina La Esperanza y la compañía El Oro Mining, que han sido de las más ricas en la historia de la producción minera del estado. La región del Oro, en particular, fue una de las primeras en recibir electricidad y servicios telefónicos de larga distancia, además de estar conectada por ferrocarril, lo que facilitó el transporte de los minerales.
La minería en el Estado de México también se enfoca en la sostenibilidad y el cuidado del medio ambiente. La Cámara Minera de México (CAMIMEX) ha publicado informes de sostenibilidad que muestran las acciones implementadas para un desempeño responsable en lo social, ambiental y económico. Esto incluye inversiones en el cuidado del medio ambiente, reforestación y operación de plantas de tratamiento de aguas en beneficio de las comunidades.
La Secretaría de Desarrollo Económico, a través del Instituto de Fomento Minero y Estudios Geológicos del Estado de México (IFOMEGEM), desempeña un papel crucial en el impulso del desarrollo minero, enfocándose en el aprovechamiento racional de los recursos minerales y la mitigación de riesgos asociados a procesos geológicos.
La actividad minera en el Estado de México es un sector dinámico y vital, con un enfoque creciente en la sostenibilidad y la responsabilidad social, a la vez que continúa siendo un motor económico importante para la región.
La región del Oro, en particular, fue una de las primeras en recibir electricidad y servicios telefónicos de larga distancia, además de estar conectada por ferrocarril, lo que facilitó el transporte de los minerales.
The Oro region, in particular, was one of the first to receive electricity and long-distance telephone services, in addition to being connected by railroad, which facilitated the transportation of minerals.
reports that show the actions implemented for socially, environmentally, and economically responsible performance. This includes investments in environmental care, reforestation, and the operation of water treatment plants to benefit the communities.
The Ministry of Economic Development, through the Institute for Mining Development and Geological Studies of the State of Mexico (IFOMEGEM), plays a crucial role in promoting mining development, focusing on the rational use of mineral resources and mitigating risks associated with geological processes.
Mining activity in the State of Mexico is a dynamic and vital sector, with a growing focus on sustainability and social responsibility, while continuing to be an essential economic engine for the region.