Edição Prêmio Embanews 2014

embanews revista

ano 23 - edição 289 A - abril 2014

revista especializada em embalagem, dirigida aos setores de alimentos, bebidas, cosméticos, farmacêuticos e afins

23º Prêmio Brasileiro de Embalagem Embanews A garrafa da cachaça Velho Barreiro é eleita a Melhor Embalagem do Ano

capa-premio-2014.indd 1

19/03/2014 15:28:36

embanews revista

A notícia na embalagem certa Fundador:

Roberto Hiraishi (1942 ~ 2006) Diretor Responsável: Ricardo Hiraishi Administração: Rejane Doria Publicidade: Vilma Cocka Representante de Publicidade: Bruno Eloi comercial@embanews.com Redação: Elizabeth Keiko Sinzato e Margaret Hayasaki editorial@embanews.com Editoração Eletrônica: Carlos Rodrigues Impressão e Acabamento: RR Donnelley Assinatura e Circulação: Gislaine Duarte Mucciolo Fotos: Cícero Viegas

A Revista embanews é uma publicação mensal da Newgen Comunicação Ltda.

Redação, Administração e Comercial : Av. Francisco Matarazzo, 999 - Conjunto 22 - CEP 05001-000 São Paulo/SP - Brasil - Tel/Fax: (11) 3864-2390 ~ (11) 3864-9621 Registrada segundo a Lei de Imprensa no 2º Ofício de Registro de Títulos e Documentos sob nº 31.881 em 17 de julho de 1990.

Dirigida ao segmento de: alimentos, bebidas, brinquedos, cosméticos, embalagens, farmacêuticos, químicos, e afins.

Dirigida aos profissionais: consumidores e fornecedores de emba­ lagens; fornecedores de matérias-primas e de insumos para a confecção de embalagens; fabricantes de máquinas e equi­pa­men­ tos para envase, emba­lagem, estocagem e transporte; e pres­ta­ dores de serviços de apoio, asso­ciações, universidades e ins­ti­tui­ ções ligadas ao ramo de embalagem.

As opiniões dos artigos assinados e dos entrevistados não são necessariamente as mesmas da Revista embanews.

© Direitos Reservados Todos os direitos dos artigos publicados na revista embanews são reservados pela Newgen Comunicação Ltda. Proibida a reprodução parcial ou total por qualquer meio de comunicação, internet, digital, impresso, etc.

E-mail: embanews@embanews.com Site: www.embanews.com

índice anunciantes Antilhas......................................................47 Bobst............................................................48 Carton Druck.............................................15 Diadema.....................................................27 Emplas........................................................33

EDITORIAL

Um

viva à embalagem!

U

ma embalagem precisa ser bonita e atrair o consumidor. Mas não é só isso. Como embaixadora da marca, a embalagem precisa ter muitas outras qualidades e atributos que não são perceptíveis ao observador comum. E é justamente este conjunto que integra evolução tecnológica, espírito inventivo e gestão, que está na essência de cada projeto vencedor do Prêmio Brasileiro de Embalagem Embanews – Troféu Roberto Hiraishi. Esta é a 23ª edição da premiação que reconhece a cada ano muitos talentos, profissionais e empresas, que não se contentam em apenas entregar o seu produto, mas estão preocupados em acrescentar a sua marca e contribuir para um setor competitivo, e para um país melhor.

Este tem sido também o fio condutor do Prêmio Embanews e de seus organizadores ao homenagear os Melhores do Ano, pessoas e empresas que se destacam e são reconhecidas pelo conjunto de seu trabalho.

O nosso muito obrigado aos participantes, às entidades apoiadoras, aos jurados, aos patrocinadores e a todos que contribuem para o sucesso deste evento!

Abril de 2014 Revista Embanews

nesta edição

04 06 08 16 24

PRÊMIO EMBANEWS 2014

32 40 41 42 46

TECNOLOGIA & QUALIDADE

Prêmio Embanews premia 71 projetos este ano

MELHOR EMBALAGEM

A luxuosa garrafa com pedras preciosas da cachaça Velho Barreiro é a grande vencedora

DESTAQUES

14 vencedores nas categorias de design, marketing, tecnologia & qualidade e sustentabilidade

DESIGN

Programação visual do rótulo, programação visual da embalagem e desenho estrutural da embalagem

MARKETING

Linha de produto diferenciada pela embalagem, case de produto diferenciado pela embalagem, display para ponto de venda, embalagem promocional Técnica para processo de produção da embalagem, técnica de processo inter-relacionada com a embalagem

MÁQUINAS & SISTEMAS

Máquinas, equipamentos e sistemas para embalagens, máquinas, equipamentos e sistemas para envase

MATÉRIAS PRIMAS OU INSUMOS PARA EMBALAGENS Matéria-prima principal para embalagem (desenvolvimento e aplicação)

SUSTENTABILIDADE

Matéria-prima sustentável, processo sustentável, processos educativos para a sustentabilidade e design e produção de embalagem ecológica

LUXO

Este ano, duas embalagens conquistaram a premiação na categoria

Ibema..........................................................07 Metalgráfica Itaquá...................................02 Séotres.........................................................21 Tatuzinho....................................................05 Zandei.........................................................17

revista

embanews

A notícia na embalagem certa

TELEFONE E FAX

Tel/Fax: (11) 3864-2390 ~ E-mail: premio@embanews.com

//

(11) 3864-9621 Site: www.embanews.com 3

Foto: Carlos Rodrigues

PRÊMIO EMBANEWS 2014

ReverÊncia aos melhores O Prêmio Brasileiro de Embalagem Embanews 2014 presta um justo reconhecimento às empresas da cadeia produtiva do setor que contribuem para a sua contínua evolução no Brasil

O

mais importante prêmio de embalagem do Brasil c hega à sua 23ª ed ição i ncent iva ndo e premiando soluções inovadoras que contribuem para o desenvolvimento do setor no país e para aumentar a competitividade da indústria usuária. Este ano, o Prêmio Brasileiro de Embalagem Embanews – Troféu Rober to H i ra ish i – premia 71 projetos vencedores nas categorias de Melhor Embalagem do Ano, Destaques, Design, Marketing, Tecnologia & Qualidade, Máquinas, Equipamentos e Sistemas, Matér ias-Pr i mas ou I n su mos para Emba lagem, Sustentabilidade e Luxo. A cerimônia de premiação acontece no dia 04 de abril, no Clube Sírio, em São Paulo.

O julgamento das peças foi feito nos dias 3 e 4 de dezembro de 2013 por um júri especializado formado por 44 profissionais da cadeia produtiva do setor de embalagem e representantes de entidades, como Abas, Abedesign, Abihpec, Abipet, Abiplast, Abividro, ABPO, Bracelpa, Cempre, Cetea, Instituto de Embalagens, Instituto do PVC, IPT, Plastivida, Senai Theobaldo de Nigris, Sindusfarma e Siniem.

Tradicionalmente, a premiação também presta uma homenagem especial aos profissionais e empresas que se destacaram durante o ano por sua atuação no setor nas seguintes categorias: Personalidade, Profissional, Empresa, Cliente, Fornecedor e Entidade. Neste ano, os homenageados são Luis Madi, André Vilhena, SIG Combibloc, Grupo Boticário, Box Print e Abividro.

Os projetos vencedores do Prêmio Brasileiro de Embalagem Embanews representam o retrato da evolução das embalagens desenvolvidas no mercado brasileiro,

marcando a trajetória de muitas empresas, conferindo maior visibilidade às suas marcas no Brasil e no mercado mundial de embalagem. Os premiados podem se inscrever no WorldStar Packaging Awards – prêmio internacional de embalagem - organizado anualmente pelo WPO (World Packaging Organisation) e ganhar reconhecimento além das fronteiras brasileiras. O WorldStar Packaging Awards 2014 premiou a champanheira desenvolvida pela Futurepack para a vinícola Salton na categoria bebidas e a lata aerossol da Brasilata na categoria Outros. As duas embalagens conquistaram, no ano passado, o Troféu Roberto Hiraishi na categoria Melhor Embalagem do Ano e Tecnologia Técnica para Processo de Produção de Embalagem. A cerimônia de premiação será realizada durante a Interpack – maior feira de embalagem do mundo, que acontece em Düsseldorf, na Alemanha – no dia 13 de maio de 2014.

O Prêmio Brasileiro de Embalagem Embanews conta com o apoio institucional das seguintes entidades: Abal, Abas, ABC, Abeaço, Abedesign, Abflexo, Abief, Abigraf, Abihpec, Abimaq, Abinam, Abipet, Abiplast, Abiquim, Abividro, ABPO, Abralatas, ABTG, Afeigraf, Bracelpa, Cempre, Cetea, ESPM, Instituto de Embalagens, Instituto do PVC, IPT, Plastivida, Senai, Sindiplast – ES, Sindusfarma, Siniem, Sipatesp e Siresp. www.embanews.com

Os vencedores do 23º Prêmio Embanews Antilhas

Emb. Bandeirantes

Moltec

Aptar

Embaquim

Nestlé

Aro

Emplás

Packaging Brands

Bobst

Geraldiscos

PP Print

Box Print

Gonçalves

Brasilata

Hypermarcas

C arton Druck

I9 Business

Clever Pack

Igaratiba

CMP

Litoband

Congraf

Metalgráfica

Séotres

Designluce

Itaquá

Tatuzinho

Diadema

Metalgráfica

Trombini

Eastman

Renner

Z andei

Promáquina Propack Revpack Rhoss Print Santa Inês Sarapuí

Os Melhores do Ano PERSONALIDADE..................................................................... Luis Madi PROFISSIONAL.................................................................. André Vilhena EMPRESA.......................................................................... SIG Combibloc CLIENTE........................................................................... Grupo Boticário FORNECEDOR............................................................................. Box Print ENTIDADE.....................................................................................Abividro

04 Revista embanews Abril´14

Abertura.indd 4

20/03/2014 10:54:01

Untitled-4 1

19/03/2014 16:10:41

PRÊMIO EMBANEWS 2014

MELHOR EMBALAGEM DO ANO

Personalização exclusiva Com venda exclusiva pela loja virtual da marca (www. emporiovelhobarreiro.com.br), a garrafa da cachaça Velho Barreiro pode ser personalizada pelos consumidores.

A embalagem pode ser sofisticada ao gosto dos clientes, que podem decorá-la com uma gravação a laser, uma tampa de cristal e um estojo especial de madeira. Os diferenciais do projeto estão no selo Diamond e no rótulo de metal banhado em prata com aplicações de quatro tipos de pedras preciosas: rubi, safira, esmeralda e brilhante.

I.R.B Tatuzinho 3 Fazendas www.tatuzinho.com.br Parceiros: Saverglass/Premier Pack Brasil

06 xxx Revista embanews Abril´14

Melhor Embalagem.indd 6

19/03/2014 15:13:02

DESTAQUES PRÊMIO EMBANEWS 2014

DESIGN

Fechamento diferenciado Com o objetivo de produzir uma embalagem autêntica e inspiradora, cada detalhe foi considerado para cativar adultos e crianças. A linha de sacolas da Green, marca de roupas infantis, apresenta uma alça de tecido em tamanho maior que oferece mais conforto para carregá-la. O grande diferencial está na sua estrutura, com um fechamento que faz referência ao fechamento de uma bolsa, agregando valor ao produto. As sacolas foram feitas com material resistente que contribuiu para o pós-uso e um layout bastante alegre e colorido. Com as novas sacolas, a marca conseguiu aumentar em 58,8% o volume de embalagens consumidas sobre o ano anterior.

Antilhas www.antilhas.com.br DESIGN

Praticidade na abertura

Com estrutura tricamada (BOPP im- presso+PE+BOPP metalizado) desenvolvida especialmente para o lançamento da batata Lay´s, da Pepsico, no Brasil, a embalagem apresenta design diferenciado, abertura direcionada e maior visibilidade no ponto de venda. O formato stand up pouch oferece praticidade no consumo, já que a embalagem fica em pé. Possui impressão em rotogravura em oito cores e barreira WVTR 0.3.

Embalagens Flexíveis Diadema www.efd.com.br 8 xx Revista embanews Abril´14

Destaques.indd 8

19/03/2014 16:49:29

DESIGN

Refechamento de velcro As embalagens dos alimentos para cães e gatos Pro Plan de 1kg e 3 kg, da Nestlé, são produzidas com quatro soldas e um sistema inovador de refechamento de velcro que mantém o sabor e o frescor do produto por mais tempo. É aplicado somente em um lado da parte superior da embalagem, permitindo que o alimento seja facilmente dosado pelo consumidor. Além disso, o sistema de fechamento traz maior conveniência ao consumidor, já que o produto pode ser conservado na embalagem até que seja totalmente consumido pelos animais de estimação.

Nestlé www.nestle.com.br Parceiro: B+G

DESIGN

Uma homenagem ao Rio de Janeiro O design das embalagens da linha de maquiagem make B., de O Boticário, presta uma homenagem ao Rio de Janeiro, inspirando-se nas principais tendências de moda dos anos 60, que coloriram o Brasil com grafismos extravagantes, somado ao glamour de Copacabana, ao sol de Ipanema e à noite romântica da Lapa. O maior desafio deste projeto foi representar o Rio de Janeiro de uma forma não convencional.

Packaging Brands www.packaging.com.br 9 xx Revista embanews Abril 14

Destaques.indd 9

19/03/2014 16:49:39

PRÊMIO EMBANEWS 2014

DESTAQUES DESIGN

Barril de aço empilhável Uma inovação na categoria de vinho, a Metalgráfica Renner desenvolveu uma lata de aço no formato de barril para a bebida. O fundo do barril apresenta um neck que permite o empilhamento da embalagem, facilitando a armazenagem, transporte e montagem de estandes no ponto de venda.

Na lateral do corpo do barril foi projetado um apoio para permitir que a embalagem mantenha-se na posição vertical, facilitando na hora de servir o vinho e também o armazenamento no refrigerador e adegas climatizadas. Na parte interna, um bag com válvula para servir o vinho não permite a entrada de oxigênio, conservando as propriedades da bebida por mais tempo, mesmo depois de aberto. A empresa desenvolveu um equipamento específico para a expansão da embalagem no formato de um barril, além de um bocal plástico com um semi-corte para abertura e encaixe da válvula. Outro importante diferencial foi a adequação do bag plástico com válvula à embalagem metálica.

Metalgráfica Renner www.metalgrafica.com.br Parceiro: CSN MARKETING

Acabamento sofisticado O estojo rígido do perfume masculino Malbec, de O Boticário, foi desenvolvido especialmente para a comemoração do Dia do Homem celebrado em 15 de julho. O sistema de fechamento da embalagem é feito por imãs. O revestimento imita o couro e traz detalhes dourados, que conferem sofisticação ao estojo. Possui um berço interno flocado na cor bordô que f a z uma referência ao universo dos vinhos, no qual a fragrância foi inspirada. Com esta embalagem, houve um aumento de 39,7% a mais no faturamento em relação ao planejado.

Antilhas www.antilhas.com.br 10 xx Revista embanews Abril´14

Destaques.indd 10

19/03/2014 16:49:52

MARKETING

Textura flocada Para adequar o conceito da embalagem ao romantismo do Dia dos Namorados, o cartucho de papel cartão do perfume feminino Secrets, de O Boticário, ganhou um acabamento flocado, que estimula o toque, gerando interação com a consumidora. A embalagem foi feita em uma estrutura de luva e gaveta, além de uma cinta que tem dupla utilização – envolver a caixa de presente e trazer um cartão em formato de coração, que a consumidora destaca e escreve a sua mensagem. Possui aplicação na cor prata que valoriza o nome da fragrância e o logo de O Boticário.

Antilhas www.antilhas.com.br

MARKETING

Efeito fosco e verniz com reserva A cachaça Velho Barreiro Glass - nas séries especiais Silver e Gold - utiliza embalagem cristal transparente com foscação e aplicação de verniz com reserva que permite visualizar a bebida em seu interior. A rotulagem é feita em silk screen com uma exclusiva gravação dourada em hot stamping. O rótulo também ganhou a aplicação do efeito de ampliação refratária através do líquido na ilustração do tonel.

I.R.B Tatuzinho 3 Fazendas www.tatuzinho.com.br Parceiro: D.G. Décor

11 xx Revista embanews Abril 14

Destaques.indd 11

19/03/2014 16:50:08

PRÊMIO EMBANEWS 2014

DESTAQUES MARKETING

Forte apelo visual A pipoca gourmet Pipó inovou ao adotar a embalagem de aço Ploc Off da Brasilata que oferece sistema de fechamento exclusivo com abertura simplificada. Esta solução mantém o produto mais fresco e conserva suas propriedades por mais tempo nos pontos de venda. A lata de aço se destaca nas gôndolas como um produto premium e faz com que Pipó seja uma deliciosa opção de presente duas vezes, já a embalagem pode ser reutilizada pelo consumidor.

Brasilata www.brasilata.com.br Parceiro: CSN

MARKETING

Aspecto premium A bolsa de papel cartão CartonDruck lançou tendência no mercado cosmético e de bens de consumo. Um dos diferenciais do projeto é a aplicação de hot stamping prata nos principais painéis da bolsa e o relevo perfeito que reproduziram muito bem a renda francesa. Os detalhes da impressão com marca d´água no verso da embalagem e a aplicação de verniz soft touch proporcionam um visual premium.

CartonDruck www.cartondruck.com.br Parceiros: Heidelberg/Kurz do Brasil 12 xx Revista embanews Abril´14

Destaques.indd 12

19/03/2014 16:50:22

MARKETING

Sistema de tampa abre e fecha A bebida energética Vulcano Energy Drink lançou a primeira lata de alumínio abre e fecha do Brasil que impede a perda de carbonatação do produto. O sistema é feito com a tecnologia alemã da Xolution. A embalagem permite uma nova experiência com o produto, adequando-se às diferentes ocasiões de consumo. i9 Business www.vulcanoenergydrink.com.br Parceiro: Xolution

TECNOLOGIA & QUALIDADE

Formato distinto Produzida em offset frente e verso, a caixa de papel cartão dos sabonetes Naturals, da Avon, apresenta um formato diferenciado, com tampa, fundo, parede e berço. A tampa, o fundo e o verso receberam impressão em cores chapadas. Já a parede interna foi impressa em quatro cores frente e verso, resultando em um contraste perfeito.

A aplicação do verniz UV laka serigráfico no arabesco e do verniz UV nas imagens das orquídeas impressas nas paredes que envolvem o berço, confere um toque de charme e elegância à embalagem.

u de éa ncique anom em ro-

CartonDruck www.cartondruck.com.br Parceiros: Estúdio Forno/Heidelberg/ Suzano 13 xx Revista embanews Abril 14

Destaques.indd 13

20/03/2014 11:04:15

PRÊMIO EMBANEWS 2014

DESTAQUES TECNOLOGIA & QUALIDADE

Com dispensador acoplado à embalagem Produzidas pelo processo de sopro em polietileno de alta densidade (PEAD), as bombonas Arla foram projetadas com dispensador acoplado para aplicação específica de um aditivo para combustível de caminhões.

Oferecem melhor otimização de espaço e garantia de integridade do dispensador, evitando perdas de produto e amassamento.

Emplas www.emplas.com.br

SUSTENTABILIDADE

Inovação verde Solução sustentável desenvolvida pela Clever Pack, as tampas Clever Caps têm formato diferenciado de bloco de montar que permite o reúso pelas crianças. Elas podem brincar de construir diferentes peças com as tampas, como brinquedos, porta-trecos, luminárias, bancos, etc. As tampas também são totalmente compatíveis ao Lego.

Clever Pack www.cleverpack.com.br Parceiros: Braskem/Battenfeld Bauen/Mais Polímeros 14 xx Revista embanews Abril´14

Destaques.indd 14

19/03/2014 16:50:53

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

PRÊMIO EMBANEWS 2014

DESIGN PROGRAMAÇÃO VISUAL DA EMBALAGEM

Toque acetinado

A tinta premium acetinada Toque de Pétalas, da Anjo Tintas, ganhou uma nova embalagem de aço produzida pela Brasilata que traduz o atributo do produto. A empresa realizou vários testes litográficos buscando este efeito acetinado na impressão da folha de aço, transmitindo sofisticação. A equipe de marketing da Anjo optou por não utilizar imagens de ambientes, lugares comuns, com o objetivo de capturar o cliente pelo design. O estilo papel de parede suavizou a presença dos arabescos ao fundo da arte que remetem às pétalas. Além disso, a arte do rótulo apresenta um efeito de luzes que destaca a embalagem no ponto de venda.

Brasilata www.brasilata.com.br Parceiros: CSN/Emporia Marketeira

PROGRAMAÇÃO VISUAL DA EMBALAGEM

Embalagem divertida Com o foco principal de desenvolver uma embalagem funcional e que permitisse a diferenciação imediata do produto pelo consumidor, a Hypermarcas adotou novos frascos para a linha de cosméticos Baby Cremer que têm tampas no formato das orelhas de Mickey e Minnie, personagens infantis da Disney. Esta mudança conferiu um excelente apelo visual e estético do produto na gôndola, além de um incremento nas vendas acima do projetado inicialmente.

Hypermarcas www.hypermarcas.com.br Parceiros: Aptar/EBT/Rhossprint 16 Revista embanews xxx Abril´14

Vencedores.indd 16

19/03/2014 14:47:11

Untitled-2 1

19/03/2014 16:05:09

PRÊMIO EMBANEWS 2014

DESIGN PROGRAMAÇÃO VISUAL DA EMBALAGEM

Celebrando o rock O cartucho display promocional da cerveja Rock, criada pela cervejaria Karavelle para celebrar o estilo musical, acondiciona seis garrafas. A embalagem foi desenvolvida para realçar o design em forma de caixa de som amplificado, que faz uma analogia à rádio de rock 89 FM e ao produto. Foi produzida em cartão e micro-ondulado onda E 250 gramas e com aplicação de verniz base água.

Litoband www.litoband.com.br Parceiros: Clicherlux/FCK! Comunicação KBA/Micropack/Papirus

PROGRAMAÇÃO VISUAL DA EMBALAGEM

Dosador seguro e econômico A embalagem de 2 litros do repelente para bovinos e suínos Colosso Pour On, da Ourofino, foi produzida em polietileno de alta densidade (PEAD). Possui dosador volumétrico integrado, que permite medir a quantidade exata do produto a ser utilizada em cada etapa do processo de cuidados do animal. Desta forma, elimina-se o risco de utilizar produto em excesso ou em menor quantidade que a especificada pelo fabricante. O projeto incorpora ainda uma prática alça para garantir a segurança do manuseio e transporte, além de discretos relevos na base e na parte superior do frasco que protegem o rótulo do atrito durante o transporte e garantem maior resistência.

Moltec ww.moltec.com.br 18 Revista embanews xxx Abril´14

Vencedores.indd 18

19/03/2014 14:47:22

PROGRAMAÇÃO VISUAL DA EMBALAGEM

Ar jovial e contemporâneo O conceito de design da embalagem da cerveja Itaipava Light, da Cervejaria Petrópolis, explora as cores verde e prata que traduzem a refrescância, a leveza e a qualidade premium do produto, além de um visual jovial e contemporâneo. O foco do design é o aspecto visual tátil, explorando elementos, como o fosco da lata associado à pega precisa da embalagem mais fina (lata e garrafa) ou o alto relevo.

A verticalidade do logotipo ajuda a conferir a personalidade esguia da embalagem.

Designluce www.designluce.com.br Parceiros: Aro/Gráfica Rami/Latapack-Ball Owens-Illinois

PROGRAMAÇÃO VISUAL DA EMBALAGEM

Requinte na gôndola O cartucho fundo automático da tequila mexicana El Jimador apresenta acabamento com textura fosca e suave, mais verniz UV localizado, que confere maior apelo visual ao produto nas gôndolas. A embalagem promocional foi produzida em cartão triplex, com berço, para acondicionar a bebida e os copos.

Indústria de Embalagens Santa Inês www.santaines.com.br Parceiros: Ibema/manroland

19 Revista embanews xxx Abril´14

Vencedores.indd 19

19/03/2014 14:47:32

PRÊMIO EMBANEWS 2014

DESIGN DESENHO ESTRUTURAL DA EMBALAGEM

Aplicação de marcas digitais O grande diferencial do cartucho de papel cartão do perfume Touch Me está no efeito de marcas digitais que remetem ao nome do produto. Isso foi possível graças ao contraste do acabamento de verniz base d´água com brilho e verniz UV fosco localizado. Possui alto relevo no painel frontal que evidencia a marca e o nome do produto.

Box Print www.boxprint.ind.br Parceiros: Climaq/Kurz do Brasil/ Manroland/RG 26 Design/Siegwerk/Suzano

DESENHO ESTRUTURAL DA EMBALAGEM

Melhor pega para abrir a garrafa Além de destacar o produto na gôndola, o design das tampas Clever Caps, da Clever Pack, proporciona melhor pega para abrir a embalagem. Produzida em polipropileno (PP) e polietileno (PE), as tampas não necessitam de processo de pós-moldagem, pois já saem pronta do molde. O molde de injeção de plástico é convencional. Elas são adequadas para o gargalo PCO 1881.

Clever Pack www.cleverpack.com.br Parceiros: Bauen/Battenfeld/Braskem 20 Revista embanews xxx Abril´14

Vencedores.indd 20

19/03/2014 14:47:41

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

PRÊMIO EMBANEWS 2014

DESIGN DESENHO ESTRUTURAL DA EMBALAGEM

Empilhamento no ponto de venda Criar uma embalagem com paredes laterais que permitissem o empilhamento do produto no ponto de venda. Este foi o desafio da Congraf para o desenvolvimento do cartucho da linha de inseticidas SBP Noites Tranquilas, da Reckitt Benckiser.

Impresso pelo processo offset plana, o cartucho exigiu a construção de uma faca de corte e vinco especial, além de muita pressão da máquina e precisão na formação do meio corte para evitar a delaminação do cartão, viabilizando a dobra no ponto correto do fundo automático.

Congraf - www.congraf.com.br - Parceiros: Ibema/Heidelberg

DESENHO ESTRUTURAL DA EMBALAGEM

Total separação dos componentes Desenvolvida para produtos bi-componentes, a embalagem Embadoble, da Embaquim, permite fácil envase através dos bocais aplicados em cada uma de suas faces. A canaleta garante total separação dos componentes até o momento da aplicação, quando o usuário final a retira e mistura os conteúdos na própria embalagem. Os conteúdos são dispensados pela tampa especial em formato de funil que acompanha a embalagem.

O processo técnico utilizado na produção da Embadoble associa diversas tecnologias: extrusão, co-extrusão ou laminação. Os bocais são selados através de cabeçotes térmicos e as tampas são incluídas por braços mecânicos. A embalagem pode ser produzida em polietileno de baixa densidade (PEBD), náilon, PET metalizado ou laminado aluminizado.

Embaquim www.embaquim.com.br 22 Revista embanews xxx Abril´14

Vencedores.indd 22

20/03/2014 17:27:16

DESENHO ESTRUTURAL DA EMBALAGEM

Como gelo cristalino Inspirados nos princípios vikings, os rótulos da garrafa de vidro da vodca Nordka, da Cervejaria Petrópolis, foram produzidos em papel metalizado go frado escovado. O aspecto visual tátil confere uma textura de gelo cristalino ao frasco.

Designluce www.designluce.com.br Parceiros: Gráfica Rami/ Guala Closures

DESENHO ESTRUTURAL DA EMBALAGEM

Estojo recarregável de duas peças Injetado em polipropileno (PP) em duas peças (corpo e tampa), o estojo recarregável do fio dental Sanifill, da Hypermarcas,facilita a troca do produto pelo consumidor.

Antes, este produto tinha um estojo de peça única que aumentava o ciclo de injeção e a idade do molde gerava altas perdas de processo. O cartucho de papel cartão do refil apresenta janela plástica e revestimento para proteção do carretel do fio dental. Além disso, o seu formato igual ao blister cria uma identidade visual para a linha.

Hypermarcas www.hypermarcas.com.br Parceiros: Magistral/Megabox Design/ Santa Rosa Embalagens Flexíveis/Uniflexo

PROGRAMAÇÃO VISUAL DO RÓTULO

Brinde acoplado ao rótulo O rótulo termoencolhível do suco infantil Drink & Brink, da i9 Business, permitiu posicionar o produto como único no Brasil. Devido a um trabalho especial de rotulagem, a marca oferece para a criançada o Gogo, um brinquedo de plástico colecionável, que vem acoplado à garrafa PET de 200 ml. Na área do rótulo que cobre o brinde foi desenhado um ponto de interrogação, que instiga a curiosidade da criança e remete à surpresa. Além disso, um serrilhado facilita a retirada do brinde com segurança pelas crianças. O layout do rótulo explora as cores azul, vermelha e amarela para destacar o produto no PDV. i9 Business www.solbebidas.com.br

Vencedores.indd 23

23 Revista embanews xxx Abril´14

20/03/2014 17:27:28

MARKETING PRÊMIO EMBANEWS 2014

CASE DE PRODUTO DIFERENCIADO PELA EMBALAGEM

Lata colecionável A lata de aço do chocotone Bauducco apresenta formato quadrangular e retrata os elementos natalinos com chocolate. A litografia quadricolor com secagem UV permite uma impressão de alta definição, valorizando a imagem do produto. A embalagem também recebeu a aplicação de verniz UV de alto brilho, resistência e durabilidade.

Aro www.aro.com.br Parceiros: CSN ∕ Design Absoluto∕Metalitho

CASE DE PRODUTO DIFERENCIADO PELA EMBALAGEM

Definição perfeita dos detalhes A lata cilíndrica do panetone com gotas de chocolate da Arcor ilustra a imagem de um dos principais personagens de Walt Disney, o Mickey Mouse. O uso de tintas especiais na pré-impressão e na impressão da embalagem e mais o processo CTP (gravação a laser do computador direto nas chapas térmicas digitais) resultam em uma definição perfeita dos detalhes de cada imagem.

Aro www.aro.com.br Parceiros: CSN ∕Metalitho

24 Revista embanews xxx Abril´14

Vencedores.indd 24

19/03/2014 14:48:12

CASE DE PRODUTO DIFERENCIADO PELA EMBALAGEM

Diferenciação no ponto de venda Uma das imagens mais famosas do pintor Romero Britto – Panorama Romero Britto The Hug- se transformou em um quebra-cabeça lançado pela Grow Jogos e Brinquedos.

A exclusividade não para por aí. A embalagem de aço permite a diferenciação do produto no ponto de venda. A decoração da lata foi feita com impressão CMYK em impressora quadricolor UV com acabamento em linha.

A impressão litográfica foi utilizada no fundo e na tampa da lata.

CMP www.cmp.ind.br Parceiro: CSN

CASE DE PRODUTO DIFERENCIADO PELA EMBALAGEM

Visual mais atrativo

A caixa da churrasqueira Califórnia da Metalúrgica Mor recebeu impressão em cromia que destaca o produto no ponto de venda. Este é o principal diferencial do projeto, pois antes a comunicação visual da embalagem era feita sem imagens. O custo benefício do processo de cromia é melhor em relação à impressão offset.

Trombini www.trombini.com.br Parceiro: Barry Wehmiller 25 Revista embanews xxx Abril´14

Vencedores.indd 25

19/03/2014 14:48:21

PRÊMIO EMBANEWS 2014

MARKETING DISPLAY PARA PONTO DE VENDA

Produtos organizados O display de mesa de Vanish Super Barras, da Reckitt Benckiser, desenvolvido pela Congraf, se destaca pela complexidade do design. Foi produzido por impressão em offset plana e corte e vinco convencional, com colagem de quatro pontos de cola e montagem automática. O desafio foi criar uma solução que mantivesse as barras em pé no display, individualmente, mesmo com a eventual retirada das barras de apoio. A solução foi criar um display com painel traseiro com a mesma inclinação das divisórias do berço interno, base para a exposição adequada do produto e melhor visualização no ponto de venda. O berço é produzido e montado separadamente.

Congraf www.congraf.com.br Parceiros: Ibema/Heidelberg DISPLAY PARA PONTO DE VENDA

Caixa porta-maquiagem Produzida pela Santa Inês com uma impressão que destaca a imagem da modelo sobre o fundo pink, a caixa display foi criada para acomodar o mostruário da linha completa de maquiagem da Sheer, marca da Bio Company Cosméticos. Os nichos para a exposição dos produtos foram organizados de forma a obter a melhor visualização sobre o balcão no ponto de venda. A embalagem é produzida em cartão duplex acoplada em microondulado, impressa em 4 cores e laminada com BOPP brilho.

Indústria de Embalagens Santa Inês www.santaines.com.br Parceiros: Klabin/manroland

26 Revista embanews xxx Abril´14

Vencedores.indd 26

19/03/2014 14:48:30

PRÊMIO EMBANEWS 2014

MARKETING EMBALAGEM PROMOCIONAL

O sucesso do Fechamento Plus

O Cofrinho Plus foi criado pela Brasilata para divulgar e celebrar a história de sucesso do Fechamento Plus, sistema de fechamento de embalagens de aço, que alcançou a marca de 1 bilhão de latas vendidas. O cofrinho é uma mini lata com Fechamento Plus na base, e vem com uma mini chave para demonstrar a facilidade de abertura e fechamento.

A lata promocional de cor dourada destaca em sua tampa o caráter inovador da tecnologia brasileira que obteve patentes internacionais, da União Européia em 1998 e, a partir de 1999, dos Estados Unidos, além do Japão.

Brasilata www.brasilata.com.br Parceiros: CSN/Projeto Integrado

EMBALAGEM PROMOCIONAL

Edição especial para namorados O estojo de Nativa SPA Namorados, de O Boticário, foi desenvolvido pela Gonçalves, para acomodar as bisnagas e o sabonete da linha Frutoterapia. O estojo posicionado verticalmente é composto por berço e nicho, que separa as bisnagas do sabonete. A tampa com parede dupla e trava de fechamento proporciona segurança, reforçada pela cinta, que tem no verso um tag destacável para ser utilizado como cartão. Impresso em offset plana com aplicação de verniz fosco e UV brilho com reserva, aplicados em linha em uma única entrada de máquina. A aplicação simultânea de hot stamping e relevo híbrido proporciona ganho de produtividade e qualidade no registro.

Gráfica Gonçalves www.goncalves.com.br Parceiros: Suzano/ Lúmen Design/manroland

28 Revista embanews xxx Abril´14

Vencedores.indd 28

19/03/2014 14:48:41

EMBALAGEM PROMOCIONAL

Brasil criativo vai às latas

Metalgráfica Itaquá www.metalgraficaitaqua.com.br Parceiro: CSN

A Metalgráfica Itaquá produziu a linha de latas promocionais Dualette Coleção Brasil Criativo, da Melhoramentos Papéis, para promover a marca de papel higiênico nos pontos de venda.

As latas trazem ilustrações que remetem às principais festas regionais do País, destacando-se pelo visual ultra-colorido, e podem decorar o banheiro ou serem utilizadas posteriormente como porta-trecos. As embalagens receberam impressão litográfica em equipamento bicolor com aplicação de verniz que realça a qualidade da impressão.

EMBALAGEM PROMOCIONAL

Stickers colecionáveis no verso O principal diferencial do rótulo de Sprite, da CocaCola Brasil, está no seu verso, onde foram aplicadas etiquetas auto-adesivas colecionáveis, em nove diferentes formatos e artes, incentivando o consumidor à recompra. Os rótulos produzidos pela PP Print, em BOPP 22 g, são impressos, cortados, e posteriormente, são feitas as aplicações dos stickers, confeccionados com BOPP adesivado e impresso em 6 cores. O destaque fica por conta do pioneirismo na utilização de stickers em rótulos de bebidas em larga escala, sem interferência no processo de rotulagem.

PP Print www.ppprint.com.br 29 Revista embanews xxx Abril´14

Vencedores.indd 29

19/03/2014 14:48:51

MARKETING PRÊMIO EMBANEWS 2014

LINHA DE PRODUTO DIFERENCIADA PELA EMBALAGEM

Caixas presenteáveis

O nome The Beauty Box, da loja de cosméticos nacionais e importados do Grupo O Boticário, faz alusão às gavetas. As caixas são resistentes e bem estruturadas para comportar com segurança os produtos e para serem reutilizadas para guardar produtos ou enfeitar o ambiente. A alça de algodão remete ao puxador do móvel e o layout acompanha o conceito proposto nas lojas. Além das caixas, a linha conta com sacolas que seguem a mesma identidade visual.

Antilhas www.antilhas.com.br

LINHA DE PRODUTO DIFERENCIADA PELA EMBALAGEM

Inspirada no bioma brasileiro Unir referenciais estéticos e simbólicos da Provença e do bioma brasileiro, utilizando recursos e tecnologias locais para a produção das embalagens, conferindo identidade própria para cada linha da nova marca L´Occitane au Brésil foi o desafio da Congraf. Para tanto, os cartuchos foram impressos sobre o verso do papel cartão (Triplex Speciala 300 gramas Ibema) para garantir maior opacidade ao produto e traduzir melhor o espírito do bioma brasileiro. Já o emprego do hot stamping prata fosco confere sofisticação às embalagens.

Congraf www.congraf.com.br Parceiro: Ibema 30 Revista embanews xxx Abril´14

Vencedores.indd 30

19/03/2014 14:49:04

LINHA DE PRODUTO DIFERENCIADA PELA EMBALAGEM

Contornos femininos

As formas orgânicas e curvilíneas dos frascos da linha águas de banho Nativa SPA, de O Boticário, remetem ao corpo feminino e a transparência do PET confere sofisticação. As paredes mais espessas proporcionam um visual semelhante ao vidro.

Igaratiba www.igaratiba.com.br LINHA DE PRODUTO DIFERENCIADA PELA EMBALAGEM

Resultado aveludado

Com o objetivo de desenvolver produtos com conceito de sofisticação, a Panvel lançou a linha de óleo emulsionável desodorante SPA Energia, Harmonia e Relax. O efeito soft touch da embalagem remete à sensação de toque aveludado proporcionado pelo produto. A embalagem é serigrafada com tinta UV para se destacar sobre o soft touch, conferindo um brilho simples e glamouroso.

Zandei www.zandei.com.br Parceiros: Battenfeld ∕ Braskem ∕ Uniloy∕ UP Design LINHA DE PRODUTO DIFERENCIADA PELA EMBALAGEM

Conceito futurístico

A embalagem da linha de xampu e condicionador Seotrés foi desenvolvida para ir ao encontro do posicionamento tecnológico e inovador da marca. A transparência do PET evidência a embalagem interna que remete a algo encapsulado e futurístico.

Séotres www.seotres.com.br Parceiros: André Luis de Jesus Paterno/ Frascomar∕Megalabel 31 Revista embanews xxx Abril´14

Vencedores.indd 31

19/03/2014 17:12:07

TECNOLOGIA & QUALIDADE PRÊMIO EMBANEWS 2014

TÉCNICA PARA PROCESSO DE PRODUÇÃO DA EMBALAGEM

Efeito holográfico diferenciado A Antilhas produziu o cartucho do perfume Make B., de O Boticário, para evidenciar o frasco cravejado com um cristal Swarovski. Para isso, escolheu a laminação metalizada holográfica personalizada a registro. É um processo holográfico que permite a aplicação de desenhos específicos. Este efeito produz um aspecto brilhante através de formas contínuas e coloridas. A intensidade do brilho e a tonalidade da cores mudam conforme a luz. O novo material, combinado ao uso da cor preta de fundo, agrega valor e confere sofisticação ao produto.

Antilhas www.antilhas.com.br TÉCNICA PARA PROCESSO DE PRODUÇÃO DA EMBALAGEM

Tampa com válvula de silicone

Aptar www.aptar.com Parceiro: Braskem

A chegada da Heinz no Brasil mobilizou a indústria de embalagens para reproduzir em território nacional os conceitos de conveniência e higiene presentes nas embalagens de Heinz. O tradicional ketchup Heinz foi o primeiro desafio e a tampa dispensadora, invertida e com válvula de silicone da Aptar, para controle do fluxo do produto, produzida em território nacional, representou um marco tecnológico. A tampa em PP co-polímero possui trava flip-top, bico recuado para apoio quando aberto, e válvula de silicone. O sistema de produção e montagem é totalmente automático. O desenvolvimento é fruto de tecnologia agregada 100% nacional, a partir de investimentos no Brasil.

32 Revista embanews xxx Abril´14

Vencedores.indd 32

19/03/2014 14:49:44

Untitled-1 1

19/03/2014 15:58:31

PRÊMIO EMBANEWS 2014

TECNOLOGIA & QUALIDADE TÉCNICA PARA PROCESSO DE PRODUÇÃO DA EMBALAGEM

Efeito texturizado destaca a luminosidade

O cartucho do creme hidratante para mãos Clear Age, da Racco, se destaca pelo seu visual luminoso, obtido pela Box Print, responsável pela impressão, através da aplicação de verniz UV localizado fosco especial, que confere mais brilho e remete ao mesmo efeito que o produto proporciona à pele: mais luminosidade de dentro para fora. A palavra clear se destaca com o verniz localizado e reflete a luz ambiente no centro do C, criando um efeito de movimento e claridade. A laminação prata cria um efeito texturizado, refletindo ainda mais a luz.

Box Print www.boxprint.ind.br Parceiros: Suzano/Bayonne Cosméticos/manroland/Siegwerk

TÉCNICA PARA PROCESSO DE PRODUÇÃO DA EMBALAGEM

Estrutura de alta tecnologia O lançamento da batata Lay’s no Brasil causou impacto por sua embalagem de design diferenciado para a categoria. A Embalagens Flexíveis Diadema utilizou para a produção do pouch um laminado com estrutura tri-camada (BOPP impresso + PE + BOPP metalizado), barreira WVTR 0,3, impresso em rotogravura 8 cores, com rasgo direcionado que facilita a abertura e transforma a embalagem, quando aberta, em um ‘bowl’.

Embalagens Flexíveis Diadema www.efd.com.br 34 Revista embanews xxx Abril´14

Vencedores.indd 34

19/03/2014 14:49:55

TÉCNICA PARA PROCESSO DE PRODUÇÃO DA EMBALAGEM

Solução de vedação sem hot melt A Geraldiscos trouxe uma solução para o sistema de fechamento do frasco do Cappuccino Três Corações que elimina o hot melt como adesivo no disco-selo de indução. Entre outros benefícios, a tecnologia proporciona um visual premium, sem rugosidades no selo, e oferece maior resistência às variações climáticas, mais segurança no transporte e armazenagem, maior shelf-life e, consequentemente, economia no processo e logística. A inovação faz parte de uma evolução do portfolio da Geraldiscos.

Geraldiscos www.geraldiscos.com.br Parceiros: Revpack/Frasquim

TÉCNICA DE PROCESSO INTER-RELACIONADA COM A EMBALAGEM

Efeito holográfico em escala

O brilho do Natal foi reproduzido pela Antilhas nas sacolas de O Boticário para a data. Foi utilizado verniz holográfico que se diferencia do convencional por dispensar a laminação no seu processo de produção e permitir a aplicação em áreas pontuais, como logos ou desenhos. A tecnologia viabilizou a aplicação do efeito holográfico em sacolas de forma mais sustentável e envolveu 800 toneladas de papel, o maior projeto de verniz holográfico conhecido, utilizando o mesmo filme diversas vezes (até 20 vezes). Com isso foi obtida uma redução de 10,3% nos custos. O uso do Overbag®, item patenteado pela Antilhas para fechar a sacola, caracterizando-a como uma embalagem presenteável, reduziu o consumo de papel em 75%, gerando economia ao consumidor.

Antilhas www.antilhas.com.br 35 Revista embanews xxx Abril´14

Vencedores.indd 35

19/03/2014 14:50:02

PRÊMIO EMBANEWS 2014

TECNOLOGIA & QUALIDADE TÉCNICA DE PROCESSO INTER-RELACIONADA COM A EMBALAGEM

Tampas bi-injetadas

As tampas são as estrelas das novas embalagens do xampu e condicionador Pantene, da Procter & Gamble. A mesma tampa é utilizada nas embalagens de 200 ml e 400 ml; bi-injetada em duas cores, natural e dourada, é produzida pela Igaratiba, que utilizou uma técnica inovadora no Brasil. O Molde Cubo, com 4 faces de moldagem, permite a injeção em duas faces do molde por vez, enquanto as outras duas faces são resfriadas, aumentando a produtividade. A Igaratiba implantou ainda um sistema de automação na saída do processo de produção para o fechamento e garantia da estanqueidade de cada tampa; ao final, elas saem do sistema já contadas e embaladas.

Igaratiba www.igaratiba.com.br

TÉCNICA DE PROCESSO INTER-RELACIONADA COM A EMBALAGEM

Moldes em tempo recorde

O molde da tampa dosadora da nova embalgem do Amaciante Concentrado Ypê, da Química Amparo, foi fabricado pela Moltec em tempo recorde para o seu lançamento. Atendendo os desafios da Ypê, a tampa ressalta um design harmonioso com o frasco, e um sistema de pega para facilitar o manuseio mesmo com as mãos molhadas. A Moltec utilizou como base um molde piloto com oito cavidades e desenvolveu também o molde de produção, com sistemas hidráulicos e pneumáticos de extração, e um conjunto de cavidades autocentrantes fixadas frontalmente, intercambiáveis, permitindo a manutenção e substituição das peças, sem a necessidade de tirar o molde da máquina. Os moldes dos frascos PET também foram viabilizados tecnicamente pela Moltec.

Moltec www.moltec.com.br 36 Revista embanews xxx Abril´14

Vencedores.indd 36

20/03/2014 11:16:25

TÉCNICA DE PROCESSO INTER-RELACIONADA COM A EMBALAGEM

Sleeve no pote de sorvete

Primeiro fabricante de sorvetes a utilizar o sleeve para decorar e lacrar um pote de sorvetes de 2 litros, a Frutbiss criou uma tendência. Produzidos pela Propack, os sleeves garantem a inviolabilidade da embalagem e a ampliação da área de impressão para fins de decoração, além de não se deteriorarem em ambientes úmidos. A substituição da cinta cartonada pelo sleeve reduziu o custo total da embalagem em 10%, e o apelo visual diferenciado trouxe um crescimento de 15% nas vendas nos primeiros três meses de lançamento da nova embalagem.

Propack www.propack.com.br Parceiros: Rionil/Konrad Design, Kibo Plásticos/Feva TÉCNICA DE PROCESSO INTER-RELACIONADA COM A EMBALAGEM

Toque rústico e elegante

A embalagem do Sabonete Artesanal Ekos, da Natura, ganhou um toque rústico e ao mesmo tempo elegante com o uso de impressão sobre cartão reciclado, produzida pela CartonDruck.

Composto por berço e luva, o destaque do estojo está nas imagens impressas no berço, contendo os elementos da natureza utilizados nos aromas dos sabonetes esculpidos, e com seu toque natural, transmitiu a imagem da empresa.

CartonDruck www.cartondruck.com.br Parceiros: Suzano/Heidelberg 37 Revista embanews xxx Abril´14

Vencedores.indd 37

19/03/2014 14:50:24

PRÊMIO EMBANEWS 2014

TECNOLOGIA & QUALIDADE TÉCNICA DE PROCESSO INTER-RELACIONADA COM A EMBALAGEM

Detalhe transmite delicadeza

A nova embalagem do hidratante Monange, da Hypermarcas, recebeu rótulo auto-adesivo da Rhoss Print, que confere um visual clean e elegante, pela combinação de impressão flexográfica e aplicação de Cold Foil Prata, transmitindo delicadeza através de um pequeno detalhe.

Rhoss Print www.rhossprint.com.br Parceiros: Avery Dennison/Gallus

TÉCNICA DE PROCESSO INTER-RELACIONADA COM A EMBALAGEM

Personagens em destaque

O cartucho do Gel Dental Action Kids Fadas, do Laboratório Boniquet do Brasil, traz na arte a riqueza de detalhes dos personagens licenciados Disney, que chama a atenção do público infantil. A Sarapui utilizou tecnologia offset plana 6 cores, com verniz UV total e aplicação de relevo registrado na marca. Todo o processo de relevo, corte e vinco, colagem e fechamento do cartucho é automático.

Sarapui www.graficasarapui.com.br Parceiros: Suzano/Heidelberg

TÉCNICA DE PROCESSO INTER-RELACIONADA COM A EMBALAGEM

Excelência na impressão O rótulo auto-adesivo do talco Cremer Disney M i c k e y, da Hypermarcas, foi produzido pela Rhoss Print, que utilizou impressão flexográfica com tecnologia de clichê digital da DuPont. O resultado foi a melhor definição dos pontos.

Rhoss Print www.rhossprint.com.br Parceiros: Avery Dennison/Gallus

38 Revista embanews xxx Abril´14

Vencedores.indd 38

19/03/2014 14:50:52

TÉCNICA DE PROCESSO INTER-RELACIONADA COM A EMBALAGEM

Controle rigoroso do processo

A cor suave do cartucho do Mater Care Creme, produto da Biolab, foi obtida pela Sarapui, usando três cores especiais claras, hot stamping prata e relevo aplicados no nome do produto. Para produzir o cartucho, o desafio é manter o rigoroso controle na impressão frente e verso, para garantir o equilíbrio estável da cor, além de um corte e vinco perfeitos para valorizar as imagens em relevo.

Sarapui www.graficasarapui.com.br Parceiros: Suzano/Heidelberg

TÉCNICA DE PROCESSO INTER-RELACIONADA COM A EMBALAGEM

Hot-stamping confere sobriedade O layout clean do cartucho de Uremol Fluid, dos Laboratórios Stiefel, impresso pela Sarapui, foi criado a partir da aplicação de detalhes de prata e a combinação de duas cores de hotstamping, prata e azul escuro, conferindo um visual sóbrio e, no entanto, atrativo para o consumidor no ponto de venda. Destaque para a impressão em Braille na lateral do cartucho.

Sarapui www.graficasarapui.com.br Parceiros: Suzano/Heidelberg 39 Revista embanews xxx Abril´14

Vencedores.indd 39

19/03/2014 14:51:19

MÁQUINAS & EQUIPAMENTOS PRÊMIO EMBANEWS 2014

SISTEMAS PARA ENVASE

Versatilidade no envase

Promáquina www.promaquina.com.br

A Envasadora Linear por Medidor de Vazão foi desenvolvida pela Promáquina para atender os baixos e médios volumes de produção, de variados tipos de produtos e embalagens, e diferentes necessidades de envase. O projeto reúne tecnologia e baixo custo de investimento, baseado no sistema de dosagem por medidor de vazão, que é altamente preciso e evita desperdícios, e permite trabalhar com produtos de diversas viscosidades. Dispõe de configuração e memorização de receitas por IHM, o que lhe confere versatilidade e praticidade e é munida de bicos “clean”. A troca de formatos para diferentes embalagens dispensa o uso de ferramentas, tornando ainda mais ágil os diferentes tipos de envase.

SISTEMAS PARA EMBALAGEM

Alto desempenho

Bobst www.bobst.com A Bobst desenvolveu LILA, dobradeira coladeira de caixas decorativas, que se diferencia pela confiabilidade, excelente qualidade de colagem, facilidade de uso, alto rendimento, e ocupação reduzida do espaço. Possui ferramentas para a produção de embalagens a partir de micro-ondulado, cartão ou papelão ondulado. O sistema de alimentação Accufeed garante qualidade de alimentação e alinhamento perfeito, independente do tipo ou forma do produto, incluindo caixas de fundo automático de proporções desiguais, resultando em precisão total nas operações de fechamento e colagem. Sistemas como o Easyset, que prepara o equipamento para o trabalho com facilidade e rapidez, e o sistema C.U.B.E., que oferece aos operadores um controle total da máquina, garantem o alto desempenho do equipamento.

40 Revista embanews ❘❘❘ Abril´14

Vencedores.indd 40

20/03/2014 11:21:24

MATÉRIAS-PRIMAS OU INSUMOS PARA EMBALAGEM

MATÉRIA-PRIMA PRINCIPAL PARA EMBALAGEM

Transparência realça as cores A linha de maquiagem Natura Aquarela ganhou embalagens que combinam transparência e um padrão que remete à madeira, criando o visual que caracteriza os estojos da linha. Durante o desenvolvimento, todos os envolvidos: o usuário final (Natura), o transformador (Albéa), o fabricante da câmara quente e os fabricantes da matéria-prima (Eastman) trabalharam juntos para obter o melhor projeto dentro do menor tempo. Moldada por processo de injeção, a tampa do estojo compacto e tampa de batom utilizam o copoliéster Eastman CN015, que ressalta a transparência, brilho e facilidade de moldagem. Para as tampas do quarteto de sombras e das embalagens de blush e duetos de sombra, o DN011 contribuiu para melhorar a fluidez e a resistência mecânica da peça final, principalmente na região da dobradiça.

Eastman www.br.eastman.com Parceiro: Albéa

41 Revista embanews xxx Abril´14

Vencedores.indd 41

19/03/2014 14:52:00

PRÊMIO EMBANEWS 2014

SUSTENTABILIDADE MATÉRIA-PRIMA SUSTENTÁVEL

Para o transporte de grandes peças A Embalagens Bandeirantes desenvolveu para a Parker uma embalagem de papelão ondulado em formato octogonal para o transporte de mangueiras, que substituiu a embalagem anterior, em madeira, resultando em um projeto sustentável, que proporcionou a redução do custo por embalagem, redução do custo do frete e da emissão de CO2. Mais leve e flexível, ela se adequa facilmente ao formato do produto, mantendo a resistência e preservando a integridade física do produto, e é reciclável.

Embalagens Bandeirantes www.embalagensbandeirantes.com.br MATÉRIA-PRIMA SUSTENTÁVEL

Resina faz parte da cadeia sustentável As embalagens de Natura Aquarela foram desenvolvidas com matérias-primas da Eastman, com baixa geração de gás carbônico (low foot print) e baixo consumo de energia para sua obtenção, tanto no caso do copoliéster, quanto do composto de PP (polipropileno) com pó de madeira, responsável pelo aspecto natural da embalagem.

As embalagens também são projetadas para uso com refil, resultando na reutilização por diversas vezes, e reduzindo, assim, o consumo de embalagens e recursos para a produção.

Eastman www.br.eastman.com Parceiro: Albéa 42 Revista embanews xxx Abril´14

MATÉRIA-PRIMA SUSTENTÁVEL

Embalagem traduz o conceito O mais recente desafio proposto pela Natura à Igaratiba foi viabilizar tecnicamente a produção da embalagem da linha de óleos corporais Sève com PET reciclado. A Igaratiba tem participado da evolução das embalagens da linha, desde o início, do primeiro frasco de formato quadrado às recentes formas orgânicas. O lançamento foi feito em tempo recorde, resultando em uma redução de 30% no consumo de matéria-prima.

O projeto manteve os mesmos atributos que valorizam a marca Sève, como as linhas suaves e delicadas do frasco, a decoração em silk sreen, aplicada sobre o formato irregular do frasco, que permanece como um diferencial de destaque, e criou uma perfeita relação entre embalagem versus o conceito do produto.

Igaratiba www.igaratiba.com.br

43 Revista embanews xxx Abril´14

Vencedores.indd 43

19/03/2014 14:52:23

SUSTENTABILIDADE PRÊMIO EMBANEWS 2014

MATÉRIA-PRIMA SUSTENTÁVEL

Embalagens standard em PE verde A linha de embalagens Nutri Profissional, criada pela Zandei Plásticos, é a primeira linha standard do mercado a ser produzida com o polietileno verde I’m Green, da Braskem, a partir do etanol da cana de açúcar.

A iniciativa da Zandei está alinhada a uma atuação mais sustentável da empresa na cadeia de produção, resultando na redução da emissão de gases de efeito estufa – cada tonelada de PE verde produzido captura e fixa 4,6 toneladas de CO2 da atmosfera.

Zandei Plásticos www.zandei.com.br Parceiros: Braskem/Uniloy PROCESSO SUSTENTÁVEL

Mais leve e competitiva O frasco de ketchup Predilecta up side down recebeu tampa “Smart Cap” da Revpack, que se destaca por seus atributos sustentáveis.

O processo de fabricação foi responsável pela redução de 30% no peso da tampa, e de 48% no custo, comparada a similares, gerando menor consumo de matéria-prima e recursos em todo o processo. A tampa é injetada em peça única, com total automação do processo produtivo, eliminando a necessidade da construção de três moldes e de equipamentos de montagem.

Foi desenvolvido um sistema exclusivo e patenteado de controle de fluxo e dosagem com recolhimento de excesso de produto, que utiliza um único tipo de resina, facilitando a reciclagem.

Revpack www.revpack.com.br Parceiros: Braskem/Geraldiscos/Lorenpet 44 Revista embanews xxx Abril´14

Vencedores.indd 44

20/03/2014 11:23:01

PROCESSOS EDUCATIVOS PARA A SUSTENTABILIDADE

Kit educativo sustentável A Litoband desenvolveu o Kit Sustentabilidade FSC, composto por sacola, caixas, lápis e folder com o objetivo de orientar o seu cliente direto e indireto sobre a importância do uso de matérias-primas provenientes de florestas certificadas em relação às práticas de manejo responsável. Através do folder FSC – Forest Stewardship Council e das amostras de aplicações e possibilidades gráficas, o projeto educativo busca despertar nos envolvidos na cadeia de valor a conscientização para disseminar ao consumidor final no varejo o significado e a importância de se comprar produtos com o selo FSC nos rótulos e embalagens.

Litoband www.litoband.com.br Parceiros: Papirus/KBA/Clicherlux/Overlake

DESIGN E PRODUÇÃO DE EMBALAGEM ECOLÓGICA

Refil traz inovação para a categoria A Sanifill, do portfolio da Hypermarcas, inovou ao lançar o primeiro fio dental com sistema recarregável de refil, em sua escolha por uma rota viável e diferenciada para o produto. O estojo, injetado em PP com duas peças (corpo e tampa), facilita a troca do carretel de fio dental. Com o projeto, o consumo de polipropileno utilizado, que era de 23,1 gramas para três estojos, passou a 8,25 gramas para um estojo Eco + Refil contendo dois carretéis. A redução no consumo de plástico é de 64,29% na compra de um refil, mas considerando a capacidade de reuso por diversas vezes, a redução se torna indefinidamente maior. O estojo é rotulado com auto-adesivo e blistado; já o refil com os dois carretéis é feito em papelcartão com revestimento interno de proteção e janela plástica transparente.

Hypermarcas www.hypermarcas.com.br Parceiros: Megabox Design/Santa Rosa Embalagens Flexíveis Uniflexo/Unitec/Magistral 45 Revista embanews xxx Abril´14

Vencedores.indd 45

19/03/2014 14:52:57

PRÊMIO EMBANEWS 2014

LUXO

Requinte e sofisticação A Box Print produziu para O Boticário o estojo da campanha de Natal 2013 Glamour Secret, que traz vários elementos que transmitem o requinte da linha. O acabamento em BOPP proporciona a suavidade do toque, e o fechamento imantado e o berço traduzem sofisticação. A cinta que fecha o estojo se transforma também um cartão tridimensional, confeccionado a partir de faca especial.

Box Print www.boxprint.ind.br Parceiros: MD Papéis/manroland/MB Set Industrial/Siegwerk

Impacto visual e conceitual A Bolsa CartonDruck é uma embalagem de impacto visual e conceitual, que destaca os princípios de qualidade, valorização do produto e diversidade de recursos gráficos disponíveis pela empresa ao mercado de bens de valor agregado. Um dos diferenciais do projeto é o hot stamping prata e o relevo, aplicados nos principais painéis da bolsa, de forma impecável, conferindo o visual de renda francesa. O verso, impresso com marca d’água e aplicação de verniz soft touch, reforça o aspecto premium da embalagem. O fechamento da bolsa é imantado e, para a alça, foi utilizado um cordão São Francisco.

CartonDruck www.cartondruck.com.br Parceiros: Kurz do Brasil/Heidelberg 46 Revista embanews xxx Abril´14

Vencedores.indd 46

19/03/2014 14:53:10

OHS

AS

18

001

210x280

lila 106/126

CONSIGA FACILMENTE UMA EXCELENTE QUALIDADE EM SUAS EMBALAGENS Com uma variedade de características desenvolvidas para assegurar uma excelente qualidade de colagem, os novos modelos de dobradeira-coladeira LILA da BOBST estabelecem um novo padrão de acabamento em embalagens decorativas.

A LILA assegura uma alimentação perfeita, um alinhamento correto das caixas e a colagem simultânea, tudo para atingir a mais alta qualidade no produto acabado, inclusive com materiais delicados ou formatos complexos.

www.bobst.com

Com este grau de versatilidade, porém sempre fácil de configurar e operar, a LILA proporciona uma qualidade superior e alta produtividade que os fabricantes de caixas precisam para ter sucesso no mercado atual.

LILA : Consiga facilmente uma excelente qualidade em suas embalagens.