CONNECTICUT
EL SOL News - 1401 Del 11 al 17 de Octubre de 2019
13
JUDICIAL
Vacunas gratis contra la gripe El Departamento de Salud del condado de Westchester ofrecerá vacunas gratuitas contra la gripe. Las personas pueden recibir su vacuna gratuita el martes 15 de octubre, de 6:00 de la tarde a 7: 00 de la noche, y el miércoles 16 de octubre, de 9:00 a 11: 00 de la mañana, en el Community Resource Center, en 134 Center Avenue, Mamaroneck. No es necesario programar una cita. Para mayor información, pueden llamar al 914-835-1512. Diseño gráfico profesional La organización SCORE Fairfield County, junto con la Biblioteca Pública de Weston, brindará de manera gratuita un taller llamado Your Business Needs Professional Graphic Design (Su negocio necesita un diseño gráfico profesional). De acuerdo con los organizadores, en este taller los asistentes aprenderán que el diseño gráfico es un lenguaje de marketing visual y es vital para hacer que su publicidad sea atractiva para un cliente potencial. Los presentes aprenderán, además, cómo trabajar con un diseñador gráfico experimentado y profesional, los errores que los dueños de negocios cometen en sus tarjetas de visita, por qué contratar a un diseñador gráfico es una gran inversión y las cosas que debe buscar cuando contrata a un diseñador. El taller se brindará el jueves 17 de octubre, de 6:00 de la tarde a 8:00 de la noche, en la Biblioteca Pública de Weston, en 56 Norfield Road, Weston. Para mayor información pueden enviar un correo electrónico a score.fairfieldcounty@gmail.com o llamar al 203-831-0065. Además, pueden ingresar a la web fairfieldcounty.score.org. Feria de empleo del Censo 2020 El miércoles 23 de octubre, de 11:00 de la mañana a 4:00 de la tarde, en la Biblioteca Pública de Port Chester-Rye Brook, en 1 Haseco Avenue, Port Chester, se llevará a cabo una Feria de Empleo del Censo 2020. De acuerdo con los organizadores, una persona puede ser elegible si es ciudadano estadounidense, tiene al menos 18 años de edad, tiene un número de Seguro Social válido, tiene una dirección de correo electrónico válida y completar una solicitud y preguntas de evaluación. Además, la persona debe estar registrada en el Sistema de Servicio Selectivo si es un hombre nacido después de 31 de diciembre de 1959, pasar una verificación de antecedentes penales y una revisión de antecedentes penales (incluidos huellas digitales) como parte del proceso de contratación de la Oficina del Censo, no participar en ninguna actividad política partidista mientras está de servicio, estar disponible para trabajar en horarios flexibles, incluidos días, noches y fines de semana, entre otros requisitos. Para mayor información, pueden llamar al 914) 939-6710 o ingresar a la web www.portchester-ryebrooklibrary.org. Capacitación en primeros auxilios El viernes 25 de octubre, en el Norwalk Community College, en 188 Richards Avenue, West Campus, Room 105, Norwalk, de 9:00 de la mañana a 5:00 de la tarde, se brindará de manera gratuita el taller Mental Health First Aid Training- Higher Education (Capacitación en primeros auxilios de salud mental para la educación superior), organizado por Positive Directions-The Center for Prevention and Counseling. De acuerdo con los organizadores, el Mental Health First Aid Training- Higher Education le enseña a las personas a identificar, comprender y responder a los signos de enfermedades mentales y trastornos por consumo de sustancias. Esta capacitación de 8 horas, que se centra en las experiencias y necesidades únicas de los estudiantes universitarios, le brinda las habilidades que necesita para comunicarse y brindar apoyo inicial a alguien que pueda estar desarrollando un problema de salud mental o uso de sustancias, y ayudarlo a conectarse con el cuidado apropiado. Para mayor información, pueden llamar al 203-227-7644. Asistencia para solicitar préstamos estudiantiles El Departamento de Consejería de White Plains High School llevará a cabo otro foro informativo sobre la asistencia financiera para asistir a la universidad. El foro se realizará el martes 19 de noviembre, de 6:30 de la tarde a 9:00 de la noche, en la Library Media Center, de la White Plains High School, en 550 North Street, White Plains. Asimismo, el jueves 18 de octubre, de 6:30 de la tarde a 9:00 de la noche, se brindará una FAFSA Night, en la Library Media Center, de la White Plains High School, en 550 North Street, White Plains. De acuerdo con los promotores, en la FAFSA Night se contará con profesionales expertos en asistencia financiera y consejeros para ayudar a los estudiantes a llenar el formulario de la Free Application for Federal Student Aid (FAFSA). Para mayor información, pueden llamar al 914-289-0500.
Sentencian a dos ex policías que participaron en golpiza HARTFORD.- Dos ex policías estales de Connecticut, que participaron en la golpiza de un sospechoso de tocar a una mujer en los glúteos en una fiesta, fueron enviados a prisión. Las autoridades informaron que Rupert Laird, de 33 años, de Manchester, fue sentenciado a ocho años de prisión por cargos que incluyen secuestro y asalto. El otro ex policía, Xavier Cruz, de 31 años, de Wethersfield, fue sentenciado a cumplir dos años de cárcel por cargos de restricción ilegal y asalto. Según las declaraciones hechas en la Corte, Laird golpeó y pateó a la víctima y lo golpeó con un garrote policial.
Dos ex policías estales de Connecticut, identificados como Rupert Laird (izquierda) y Xavier Cruz (derecha), fueron enviados a prisión, luego de participar en la golpiza de un sospechoso y tocar a una mujer los glúteos en una fiesta.
El implicado reveló sentirse enojado porque el hombre había tocado los glúteos de su novia, en un hecho ocurrido en febrero de 2017. Cruz se quedó parado
durante la golpiza, sin embargo, no intervino para frenar el ataque. Ambos hombres fueron despedidos de la policía estatal después del ataque al sospechoso.