El Sol de San Telmo by El Sol de San Telmo

ABRIL 2021 Número 137 - Año 13 -Buenos AiresEjemplar

g r at u i t o

Cómo ser artista, a pesar de… El Arte es un profundo misterio que atraviesa y trasciende las diferencias de raza, clase social, credo e ideas políticas.

P L a Puerto Rico se fue al exilio

Pág. 3

“Los cambios del alma de la calle, a lo largo de los años”

Lo inesperado vino sin aviso y, después de tantos años, cerró. Pág. 2

D En Defensa y Alsina había, increíblemente, adoquinado de madera. Pág. 4

Las Islas Malvinas son argentinas, pertenecen a nuestro territorio aunque algunos trasnochados o dueños de lo ajeno cambien los mapas, les pongan otros nombres, icen otras banderas o ganen una guerra.

2 -ABRIL 2021

EL SOL DE SAN TELMO

Nuestra Misión: El Sol de San Telmo es un periódico no-partidario dedicado a fortalecer y celebrar el barrio de San Telmo y el Casco Histórico de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.. Definimos nuestra visión editorial como periodismo comunitario. Valoramos toda comunicación que genere un foro abierto de participación y diálogo para las muchas voces que constituyen la comunidad de San Telmo. Reconocemos que vivimos en una época en la cual los medios (tanto masivos como independientes) ocupan cada vez más el espacio de intercambio y comunicación que antes ocupaban nuestros espacios públicos-las plazas, parques y veredas donde nuestros abuelos se juntaban para conectarse con el mundo y con sus comunidades. Por eso queremos revalorar el intercambio y la conexión humana a través de un periódico cuya identidad, contenido, y espíritu se definen a través de la participación activa de sus lectores y colaboradores. Todos los que viven o trabajan en el barrio, o simplemente le tienen cariño, están invitados a formar parte del debate sobre San Telmo: su patrimonio tangible e intangible, su pueblo y su futuro.

w Propietaria / Dirección y Edición:

Isabel Bláser Administración, web, redes sociales y distribución:

Hugo Lavorano Diseño:

Samanta Cardo / sbcardo@gmail.com elsoldestelmo@gmail.com elsol.desantelmo@yahoo.com.ar Isabel.elsol@yahoo.com.ar www.elsoldesantelmo.com.ar El Sol de San Telmo 4307 9704

Carlos Calvo 717 - CABA Agradecemos la colaboración desinteresada de: Eduardo Vázquez / Laura Muselman / Jorge Aguilera / María Silvia Machicote / Natalia Lavorano / Graciela Fernández / Imaretta Hermosilla / Mario Briski / Diana Rodríguez / Susana Gargiulo / Liliana Rostagno / Nilda Cairoli / Néstor Sachi / Gloria Audo El arte de nuestro logo es un fileteado del maestro Martiniano Arce

w ISSN: 2313 9722 DNDA 63939703-2020 Impresión: Editora del Plata S.R.L. Neyra 75 - Gualeguaychú - E2820DQA Entre Ríos - Argentina

El Sol de San Telmo es una publicación cultural de carácter comunitario y distribución gratuita mensual de 3000 ejemplares, orientada a la difusión de la historia y actividades barriales del barrio de San Telmo y el Casco Histórico de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Se autoriza la reproducción total o parcial de las notas citando la fuente. Los artículos firmados son de exclusiva responsabilidad de los autores. Fundadores: Catherine Mariko Black y Marcelo Ballvé

La Puerto Rico se fue al exilio

ace muy poco La Puerto Rico se fue al exilio de la memoria de todos los que durante años pasamos muchas horas de nuestra vida en su salón de la calle Alsina 416, CABA.

“La boiserie de roble duplicaba nuestra imagen en la ilusoria realidad de sus espejos mientras, desde el techo, se insinuaba el día a través de los vidrios esmerilados de una claraboya”. Hace tiempo escribí esta frase en otro artículo y ahora, al citarla, no puedo dejar de evocar aquellas reuniones durante el descanso del mediodía. Comentar la actualidad, no siempre grata, hablar de nuestras cosas, del trabajo al que en poco rato debíamos volver o encontrarse con los amigos de las mesas vecinas, fue una agradable costumbre cotidiana. Pero lo inesperado vino sin aviso y, después de tantos años, La Puerto Rico cerró. Estaba allí desde el año 1925, lugar al que se trasladó desde su antiguo local fundado por un tal Gumersindo Cabedo en 1887. Por cierto, desde un lugar muy cercano ya que se hallaba en la calle Perú entre Alsina y Moreno. No pudo haberse encontrado un mejor sitio para esa nueva etapa, si consideramos

la importancia que -para el patrimonio- tienen los lugares y los espacios de interés de una comunidad. A su izquierda está el edificio levantado a fines del siglo XIX para instalar la Farmacia de la Estrella y luego el Museo de la Ciudad, exactamente en frente se encuentra la casa que hizo construir Juan Bautista Elorriaga hacia 1808 y sobre la misma mano de Alsina podemos ver la casa en que vivió María Josefa Ezcurra. Los bares son, para muchos de nosotros, un lugar en la ciudad donde encontrarse, descansar un rato, estar con los amigos o sentare a ver pasar la vida ante un pocillo de café. Eso fue La Puerto Rico, con su clima de los años treinta que algunas reformas de los últimos tiempos le hicieron perder en parte, sus características mesas en cuya superficie se podía ver incrustado el nombre del café en letras de metal y la figura del negrito que decoraba las baldosas dándonos la bienvenida. En el salón, como ocurre en casi todos los bares porteños, los concurrentes habituales teníamos nuestra mesa preferida y Andrés, el mozo que la atendía, era un fiel y cordial amigo. Como él conocía nuestras preferencias no hacía falta hacerle ningún pedido, si aparecíamos por

la mañana el café con leche y las medialunas venían acompañadas con el diario, que los mozos compraban con su dinero y lo ofrecían como una recompensa a nuestra fidelidad, para luego seguir circulando por otras mesas en aquellas épocas donde no existía el celular y el matutino era casi imprescindible. Si no recuerdo mal conocí tres propietarios del local, todos españoles. Cada uno de ellos impuso ciertas modificaciones, cambio de la ubicación de la barra o del sector de venta de café, pero el clima de La Puerto Rico se mantuvo. Los últimos propietarios, el matrimonio conformado por Manuel y Esther, exigidos por la demanda, implementaron el servicio de comidas, espectáculos musicales, cenas nocturnas y reformas en el local. Además, ampliaron la oferta de productos de panadería y repostería, las medialunas y cremonas eran -sin duda- excelentes. Ya no paso por esa esquina de las calles Alsina y Defensa, prefiero tenerla en el recuerdo. Ahora otra pérdida se agrega a la lista; La Puerto Rico ya no está, pero esperamos que vuelva. Eduardo Vázquez

EL SOL DE SAN TELMO

ABRIL 2021 - 3

CÓMO SER ARTISTA, A PESAR DE…

reo que en nuestro mundo globalizado y cibernético el Arte es, tal vez, uno de los pocos territorios que le queda al hombre para ejercer una cuota de libertad.

El Mercado de San Telmo / Óleo de la autora

Creo que el Arte es un profundo misterio, que atraviesa y trasciende las diferencias de raza, clase social, credo e ideas políticas. La salvación por el Arte puede ser una utopía alcanzable porque, con educación formal o no, todo ser humano puede participar de este fenómeno creciendo en sensibilidad y humanidad. Precisamente, la humanización de este mundo es uno de los efectos que produce la obra de arte, siempre. Por eso, el artista está al servicio de este misterio y debe cumplir ese mandato con humildad y lucidez. Debe tener conciencia de que está al servicio de algo más grande que todos nosotros: la Belleza como la otra cara de la Verdad. En estas reflexiones quisiera transmitir ideas que, tal vez, nos puedan ayudar en el difícil camino de ser artistas. En primer término, es necesario buscar la mística y la pasión en todo lo que nos rodea, especialmente en la creación de la obra de arte. Ambas son previas y mucho más importantes que la ilusoria ambición de ubicar la obra en el mercado y alcanzar la fama. Una cosa es el mundo de la creación y otra, muy distinta, el mercado que, con sus leyes de oferta y demanda, negocia lo creado. Sabemos que la obra nace del alma libre y del contexto histórico, pero también se puede promocionar, hacer deseable o sobrevalorar, gracias a un marketing para el que la belleza no es un valor imprescindible. Es necesario que el artista trate que el mercado no le dicte tiránicamente lo que hacer, sino procesar aspectos tanto creativos como de circulación y comercialización de la obra que produce. Todo creador debe aspirar a vivir de su trabajo dignamente, pero sin someterse a lo que se le pide sin analizar la demanda. Es bueno tratar de vender lo que se pinta y no pintar para vender. Si desechamos la costumbre de etiquetar las obras de arte, podemos abrir la mente a nuevos aportes más allá de las corrientes, escuelas o sectarismos; porque solo el tiempo puede separar lo valioso de lo falso, frente a tantos esfuerzos de operadores que endiosan o crean talentos donde no hay nada. Los actores del mundo del Arte (artistas, galerías, museos, ferias, bienales, coleccionistas, web, etc.) interactúan vertigi-

nosamente imponiendo nuevos productos destinados al éxito y a la venta. Por eso se complica mucho el análisis de lo artístico en sí mismo y la validación de una obra de arte como tal. Pero donde debe haber claridad es en el desarrollo del proceso creativo en sí. Cuando el artista se enfrenta al tema que lo deslumbra (a veces el tema lo elige a él) se llama a silencio y, antes de abordarlo, pregunta si realmente lo ama, como para dejarse llevar por él humildemente hasta agotarlo. O quizá prefiera tomarse un tiempo para ver qué aspectos de él lo atraen realmente. Esto trae como riesgo que el impulso emotivo del primer momento se enfríe y convierta en un enfoque racional. Aparece la dicotomía entre “pintar con el corazón o con la mente”. En realidad esto es falso, porque se va de un plano al otro o se entrecruzan constantemente. Ante esta interacción tan dinámica, solo el silencio y la entrega a la obra cuentan más que el preciosismo técnico. También las imágenes visuales, que con su efecto dominó surgen y a veces alteran el plan trazado, ayudan a transitar el impredecible tiempo de gestación de la obra. Tampoco debemos olvidar la mirada del

En estas reflexiones quisiera transmitir ideas que, tal vez, nos puedan ayudar en el difícil camino de ser artistas. espectador que permite al artista descubrir verdades y aspectos que no había visto en lo técnico o anímico. El sentido de la obra se completa con la mirada del que la ve, cerrando así el círculo de la Belleza. Artista y espectador interactúan en una permanente repetición del misterio de volver a mirar para que la obra entre en nosotros y podamos devolver el goce estético a la misma obra. Es la energía que nace del artista, queda en la obra y permanece a través del tiempo para ser vivenciada por todos. Otro recurso que no podemos obviar es la memoria evocativa hecha de recuerdos o vivencias que dan alma a la obra. No olvidemos tampoco conocer y profundizar la vida y obra de los maestros que nos precedieron que, al mismo tiempo que

nuestros pares, ayudan a seguir el camino creativo. Las reflexiones pueden ser infinitas, pero concluyo que se puede hacer Arte en la dicha o el dolor, bajo la presión social, en la paz o en guerra, en la revolución, en las crisis, con salud o con enfermedad, en distintas etapas de la vida, en la cordura o en la locura, con la esperanza presente o ya ausente. Quién mejor que un gran maestro para recordarnos todo este basamento filosófico en el que se apoya el trabajo de crear. Decía Henri Matisse: “Lo verdadero y real en el Arte comienza cuando uno ya no entiende lo que hace y lo que puede hacer, pero sigue percibiendo en sí mismo una fuerza que es tanto más fuerte cuando más se contraría y cuanto más se concentra. Por eso hay que ofrecerse totalmente claro, puro e inocente aparentemente sin recuerdos, como un comulgante que va a la Santa Cena. Por lo visto, debemos aprender a dejar atrás nuestras experiencias y al mismo tiempo conservar la frescura del instinto”. Sí, creo que podemos ser artistas… a pesar de todo. Gloria Audo Artista Plástica – Socióloga Docente en Educación por el Arte e Historia del Arte (UCA)

4 -ABRIL 2021

EL SOL DE SAN TELMO

eneralmente estos temas se abordan desde lo histórico, pero Mario Briski tuvo la inquietud de enfocarlo desde su profesión de Ingeniero en Vías de Comunicación y Civil. O sea, la observación de la historia de la primera calle de la República, que tiene más de 500 años, desde una mirada diferente. Fue así que escribió un libro -terminado, pero no publicado- que consta de 70 páginas y divide la historia de la calle Defensa en seis capítulos, en función de la parte vial de la arteria (o sea sus cordones, cunetas, inundaciones, etc.). En él desarrolla los contenidos que investigó y analizó; luego las consideraciones finales, bibliografía, referencias utilizadas y el croquis y los perfiles de la calle a lo largo de su historia. La introducción refiere que es la primera que existió en el país y cada capítulo es acompañado por fotos que lo ilustran, totalizando alrededor de 100. El primer capítulo se refiere al Camino del Indio o sea cómo era su paisaje antes de la llegada de los españoles. En realidad, no era una calle como la conocemos ahora y, al mismo tiempo como esa historia lejana es difícil de encontrar, permite dar lugar a la imaginación desde la perspectiva actual. El segundo abarca desde la fundación de Buenos Aires hasta la iniciación del funcionamiento del Puente Barracas Peña sobre el Riachuelo o sea, el período histórico de 1536-1774. El capítulo tercero va desde 1774 hasta el 25 de Mayo de 1810 o sea todo su proceso antes del primer gobierno patrio. En cuanto al cuarto comprende desde la Revolución de Mayo hasta 1902, cuando se retira el tranvía a caballo. El quinto se desarrolla desde la iniciación del tranvía eléctrico hasta que se suprime en 1963. Y el sexto y último, comprende desde 1963 hasta la actualidad. Hay que tener en cuenta que la calle Defensa se inicia en Hipólito Yrigoyen, adentrándose en San Telmo hasta la terminación del Parque Lezama -Martín García- y luego continúa -cambiando de nombre- con la Av. Regimiento de Patricios que pasa por Barracas. Es la historia de sus cambios estructurales, adoquinados, asfaltos, hormigones; cómo y por qué soportaban el paso de las carretas, de los bueyes, de los mateos, de los tranvías

Calle Defensa, 1867.

D E F E N S A

“LOS CAMBIOS DEL ALMA DE LA CALLE, A LO LARGO DE LOS AÑOS” a caballo o eléctricos o -también, por qué noel paso por esa calle de la fiebre amarilla, sus ómnibus, autos, etc. y, ahora, el turismo. Sus distintos tipos de calzada, de tierra, de piedras, de adoquines de madera (tarugos), las vías para el paso del tranvía, el pavimen-

to asfáltico y la calzada de hormigón; las ve- caminos del país, porque la historia de la redas, cordones, cunetas y los desagües. calle Defensa refleja la historia argentina. Como él dice, “son los cambios del alma de En el libro el autor cuenta lo que pasa con la calle a lo largo de los años”. cada una de estas estructuras y cómo sus cambios son parte de los que existen en los También en el trabajo se hace una rela-

Cursos de Tarot y Runas Vikingas Lectura de Cartas Buzios y Runas

LIC. ANDREA LUCERO

Videncia Solución rápida y segura en lo afectivo, familiar, social y laboral

Micropigmentación Antiaging facial y corporal Tratamiento de estrías - cicatrices Remoción de tatto y micropigmentación Cejas - ojos

Daniela o Jorge

15 6723-0519

Av. Juan de Garay 737 - CABA Por Whatsapp 116 879 9777 Instagram Beauty_segundaopvida

EL SOL DE SAN TELMO

ABRIL 2021 - 5

Entre la calle Brasil y Martín García una zona de transición, donde en esas cuatro cuadras -entre el Museo Histórico Nacional y el Parque Lezama- que se pasa de un ancho de 7m a 14m, estén adoquinadas e incluso ese sector podría formar parte de una calle interna del Parque (ya que es una zona de gran valor histórico) y ser un polo de atracción turística, desde donde se iniciaría el recorrido del tranway para llevar pasajeros a Plaza de Mayo y regresar a la noche para incluir actividades tangueras en el Torcuato Tasso o algún sitio similar. En este caso podría autorizarse la entrada de los mateos, con la gente que llegue para bailar tango. En cuanto a la Av. Regimiento de Patricios dejarla como está, con sus distintas líneas de colectivos, taxis, comercios, bancos, etc. para que los vecinos caminen por sus amplias veredas y rampas e incluir visitas guiadas para estudiantes de ingeniería y arquitectura a edificios emblemáticos como el Alpargatas. Asimismo propone, que desde Plaza de Mayo hasta Pedro de Mendoza sea un área de protección histórica.

ción con la estructura técnica del pavimento y el hecho histórico que ocurría. Por ejemplo, el virrey -que tenía mucha influencia de la cultura francesa- a la primera cuadra le hizo colocar un piso similar al que estaba al lado del Museo del Louvre y Juan Manuel de Rosas, por su parte, usaba la calle para hacer carrera de sortijas. La consideración vial viene de Juan de Garay fundando la ciudad en uno de los lugares más altos -que ellos llamaban “la mecetita”- que empieza a descender después del Museo Histórico Nacional. La fundación se produjo en el Parque Lezama -que, obviamente, no se llamaba así- donde llegaba el agua del Río de la Plata y el Riachuelo, que antes era muy caudaloso. Al ver esa situación, seguramente, pensaron que era mejor trasladarse a lo que ahora es Plaza de Mayo. Por su parte, los indios andaban poco por esa zona porque no podían vivir a orillas del río ya que se inundaba, entonces -aunque pescaban para poder comer- se asentaban en lugares más alejados, pero las caminaban. En cuanto a las fotos, el autor hizo la elección desde su lectura como Ingeniero Vial y, en ese sentido, el primer capítulo carece de ellas ya que la primera que se conoce data de 1883. La aparición del tranvía a caballo fue un objetivo comercial que era transportar y vincular a la población con las estaciones del ferrocarril, propiedad de los ingleses y que iba desde la antigua estación central, que luego se quemó (hoy Casa Rosada) hasta Ensenada. Estos vehículos circulaban por la hoy calle Defensa en su extensión, algunos la cruzaban pero no la recorrían y, además, los tranvías a caballo tenían un servicio diferente a los eléctricos. La calle Defensa fue beneficiada por ese objetivo comercial, porque obligaba a hacer un pavimento de adoquines para que las

Esquina de Alsina y Defensa (CABA).

vías pudieran colocarse y para eso había que hacer un cambio estructural en la calle, ya que no se podían poner directamente sobre la tierra. Eso hacía necesario realizar una excavación previa, para colocar primero los durmientes que era traídos de Santiago del Estero y -sobre ellos- las vías. Luego había que recomponer todo el adoquinado para empalmarlo con esa vía, porque si no quedaba una zanja peligrosa -entre la vía y el adoquinado- para los otros tipos de circulación. El libro nos describe también que en Defensa y Alsina había, increíblemente, adoquinado de madera. Así es la historia de la calle, desde el punto de vista vial. Por otra parte, es muy importante lo que pasó en la calle Defensa con relación a la fiebre amarilla, ya que algunos de los motivos de esa tremenda epidemia que tuvo su peor desarrollo en nuestro barrio San Telmo, fueron: la falta de agua corriente, la ausencia de cloacas y la contaminación del ambiente debido a los saladeros que se encontraban en las cercanías. Esa misma contaminación la reproducía la zona de la recova vieja, donde estaban los mercados que abastecían a la población. En su gobierno, Sarmiento, construyó cloacas y lo necesario para paliar lo más posible la epidemia, pero no empezó por San Telmo sino por los lugares de grandes residencias donde se trasladó la gente más pudiente, como la zona de Barracas o Belgrano. En nuestro barrio dejaron sus casas que fueron tomadas por las familias más pobres, dando lugar a los primeros conventillos. Mario Briski, en las Consideraciones Finales de su obra, pregunta: ¿Qué calle Defensa queremos? O ¿Qué calle imaginamos desde Plaza de Mayo hasta el Riachuelo? Y propone su visión de que haya una clara diferencia entre la calle Defensa y la Av. Regimiento Patricios. Concretar la idea de

terminar con los autos, que haya vidrieras y se ilumine con faroles que sean similares a la época de la Revolución de Mayo hasta la calle Brasil, el retiro de todo lo que sea una expresión fashion del modernismo, colocar nuevamente las vías para que los domingos recorra las calles el tranvía y haya un paseo para chicos, grandes y turistas.

Fotos: Facebook: FOTOS ANTIGUAS DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES.

Foto: Flickr -Luiz Pantoja

Calle Defensa al 100 (CABA).

“Todo esto es lo que se me ocurre luego de escribir la historia de la primera calle del país, llamada actualmente: Defensa. Y hago notar que está faltando la historia, desde el punto de vista vial, de todas las calles de la ciudad de Buenos Aires”, dice Briski e invita a que el que tenga alguna inquietud en el tema, lo consulte. Isabel Bláser

PARROQUIA SAN PEDRO GONZALEZ DE TELMO TALLERES

TALLER DE ARTE: VIERNES DE 16 A 18 horas INFORMES: 4361-6059 o 4362-9803 WhatsApp: 115 348 2749

PINTURA – DIBUJO ARTE TEXTIL – TELAR – TAPIZ TEJIDO EN DOS AGUJAS – CROCHET – TEJIDO DE MÁQUINA DISEÑO – MOLDERÍA APOYO ESCOLAR – INGLÉS GIMNASIA TERAPÉUTICA CLASES DE TEATRO y TALLER DE BIBLIA –

HUMBERTO PRIMO 330 – CABA / TELÉFONO 4361-1168 informes en SECRETARÍA: LUNES A VIERNES DE 16 A 19 hs.

6 -ABRIL 2021

EL SOL DE SAN TELMO

ABRIL 2021 - 7

BRIAN ANDRÉS POMBINHO SOARES

EL ÚLTIMO DE LOS MOHICANOS

n plena expansión de plataformas de cine on line, como Netflix o YouTube, Gatopardo (Piedras 1086, CABA) es el único videoclub en San Telmo que resiste el paso de la modernidad. Entrar al local es una experiencia única, por la variedad y cantidad de títulos clásicos y modernos. Hay 25.000 películas.

Retirar El Sol en:

Detrás del mostrador está Brian, cinéfilo absoluto, hijo del portugués Víctor Manuel Pombinho Soares, quien inauguró el local en 1989, donde antes tenía un almacén.

ton y Tati (que era mimo, por eso tanta gestualidad sin palabras, aunque ya había cine sonoro).

“Años después abrimos otro videoclub en Constitución, que lo manejaba yo” cuenta Brian, quien desde hace 15 años está solo al frente de Gatopardo. “Vivimos en un mundo donde lo que vende es la imagen; es como que, si no estás en Facebook no existís. Es una época en la que se discrimina mucho, no solo desde lo sexual también pasa más por la belleza -tenemos que ser todos bellos- y por la edad -hay que ser siempre joven, como si eso fuera un logro en sí mismo- y no se tiene en cuenta a los mayores”, sentencia, mientras acaricia a su perra Punky. “Actualmente la gente opta por quedarse en la casa viendo series. Es imposible competir con eso”, explica Brian. “Se trabaja poco, pero hago lo que me gusta y eso no tiene precio”, agrega. Fanático del cine, asegura que es capaz de mirar decenas de veces la misma película. Nació en Piedras 1129, a media cuadra del local. Desde chico ayudaba en el negocio familiar haciendo delivery, limpiando, acomodando, atendiendo el teléfono. Cuando terminó el secundario, empezó a trabajar más formalmente. Luego alquiló un atelier en La Boca, porque le gustaba dibujar. Estuvo en “El Conventillo Verde” (una casa construida en 1863 transformada en un espacio de arte abierto a la comunidad, Magallanes 890, CABA-), donde hacía retratos al óleo y dibujos para poder exponer los sábados y domingos en la feria de Caminito. “Yo era chico cuando salió la revista “El amante” (dirigida por el crítico Quintín) y he llegado a llorar leyéndola: tengo toda la colección”, confiesa. Creciste rodeado de películas ¿Nunca pensaste en estudiar cine? ® Estudié en un colegio industrial, me recibí de Maestro Mayor de Obras. Después hice la carrera de Arquitectura, más que nada por un mandato familiar. Cuando me di cuenta que lo hacía para cumplir con el deseo de mi padre y no el mío, dejé la carrera. Estaba en cuarto año; todos me decían: “Qué picardía dejar después de tanto esfuerzo”. Pero no se debe hacer lo que no se quiere y yo quería pintar o tocar un instrumento. Luego entré en el Conservatorio y a los veinte años me compré mi primer violín. Estudié

con Lito López Fürst (hermano de Baby, que ya falleció). Hace algunos años empecé a tocar en la Orquesta Nuevos Aires y ahora lo hago en la Orquesta Juvenil del Sur -donde hay chicos que están aprendiendo y también adultos, dirigidos por Andrés Feijoo-. Paralelamente, estoy en segundo año de “la Belgrano” (escuela de arte, dedicada a la docencia en artes plásticas -Wenceslao Villafañe 1342, CABA-), donde conocí a mucha gente. Un día vino al negocio Luis Felipe “Yuyo” Noé, un artista plástico que yo admiro mucho y estuvimos hablando horas; también Juan Carlos Distéfano, uno de los más grandes escultores del país. Tarantino se hizo director viendo películas mientras trabajaba en un videoclub... ® Sí, igual me parece que está un poco sobrevalorado. Me gusta mucho Jackie Brown y Pulp Fiction, que es una maravilla, con una estructura que rompió los esquemas y un gran elenco, pero es un director que trabaja en un mundo limitado a un solo tema: “la venganza”. ¿Cuáles son tus directores preferidos? ® David Cronenberg, Jean-Pierre Melville, Alfred Hitchcock, Abel Ferrara, Orson Welles, Ingmar Bergman, Woody Allen, Pedro Almodóvar, Clint Eastwood, Billy Wilder, Peter Medak. De la época del cine mudo, los tres genios: Charles Chaplin y Buster Kea-

¿Qué películas imperdibles recomendarías? ® Muchas, te digo las cinco mejores para mí: “El día del chacal”, la versión de 1973 dirigida por Fred Zinnemann; la vi mil veces. “El puente sobre el río Kwai” (1957), de David Lean. “Tiburón”, de Steven Spielberg, una obra maestra que se fue de presupuesto para lograr que el tiburón mecánico pareciera real y fue precursora en muchos aspectos. Fue la película más taquillera del cine y la única que estuvo 365 días en cartel en los Estados Unidos. “2001: una odisea del espacio”, de Stanley Kubrick y, la quinta, “Al final de la escalera”, una de terror dirigida por Peter Medak. Además, hay un director under genial que se llamaba Ricardo Becher, que hizo “Tiro de gracia”, “Racconto” y “El Gauchito Gil” y en quien se basó el documental “Recta final”. Antes de la pandemia tocaba el violín en los subtes, ahora se lo puede ver cualquier día de la semana tocando en lugares como El Federal, La Poesía, Origen (los sábados alrededor de las 14 o 15 horas y los domingos a la mañana). También en sitios más pequeños, como El bodegón de Marga o la pizzería Don Felipe. Un martes a la noche fui a verlo tocar a La Poesía. Sacó su atril, pidió permiso a los clientes que estaban en la vereda y se presentó tímidamente antes de tocar unos “tangazos” como “Sur”, “Por una cabeza”, “Yira, yira” o “La cumparsita”, ante la mirada atenta de Punky, la admiración de algunos comensales y la total indiferencia de otros. Luego pasó la gorra (que lleva impreso el nombre Tangalanga) y bromeó con su perra: “Muerde solo a los que no ponen nada”. Hay algo quijotesco en su actuación frente al desdén de algunas personas, como aquel famoso antihéroe frente a los molinos de viento. Texto y fotos: Diana Rodríguez

Feria de Antigüedades Plaza Dorrego Panadería Cosas Ricas Perú 1081/85 Restaurant Manolo Bolívar 1299 Ferretería San Juan Av. San Juan 574 Inmobiliaria Giesso Cochabamba 524 Mercado de San Telmo Puesto 54 y otros La Simbólica Carlos Calvo 708 Bar La Poesía Chile 502 Bar El Federal Carlos Calvo 599 Bar Hipopótamo Brasil y Defensa Panadería y Confitería Europa Carlos Calvo 678 Club San Telmo Cochabamba 657 Peluquería Lito Cochabamba y Chacabuco Panadería Perú Perú 1217 Bicicletería Mila Av. Caseros 402 Emaus Cochabamba 466 Confitería Ronzino Perú 640 Caburé México 620 Granja Mharley Estados Unidos 654 Farmacia Indiana Chacabuco 1301 Panadería La Bohemia Brasil 419 Pulpería Quilapán Defensa 1344 Veterinaria San Andrés Estados Unidos 769 Fiambrería Pelu Estados Unidos 815 MAMBA San Juan 300 Museo Histórico Nacional Defensa 1600 Instituto Integral del Sud Defensa 1318 Escuela Nro. 4 Valentín Gómez Independencia 758 Escuela Guillermo Rawson Humberto Primo 343 Kioscos de Diarios: Carlos Calvo y Perú Piedras y Carlos Calvo Piedras y Chile Perú y México Defensa y Brasil Independencia y Piedras Carlos Calvo y Defensa Garay y Bolívar Independencia y Chacabuco Carlos Calvo y Chacabuco Brasil y Perú San Juan y Tacuarí San Juan y Bolívar San Juan y Piedras Caseros al 400

8 -ABRIL 2021

EL SOL DE SAN TELMO

Sanitarios - Caños y Acesorios Repuestos Sanitarios, Cables Pinturas, Lámparas

¡Los mejores precios en la zonal

Perú 1117 San Telmo

Tel: 4300 - 7343 Horario: lunes a viernes de 8:30 a 17 hs.(provisorio) sábados de 9 a 14 hs. mauriferreteria@yahoo.com.ar

EL SOL DE SAN TELMO

aminar es una imposición diaria. Sin tiempo, ni rumbo, ni distancia. Lo que se pueda o tal vez, lo que se quiera.

En esa decisión, suelo cambiar recorridos, pero prefiero calles conocidas y en horas medias.

ABRIL 2021 - 9

CAMBIO CAMBIO más fuerza, más reiteración, distintos tonos y acentos, la sigo escuchando.

con desdén, con sutileza. Otros hasta parecen decirla en secreto, con una seducción simple.

Es así que esta vez, elijo Florida. La calle que supo ser esplendorosa y hoy se muestra agónica. Alterna en simetría, locales en alquiler, en venta y algunos que sobreviven, vaya uno a saber por qué y hasta cuándo.

Se me presenta como susurro, como grito, como llamado. Es cierto, la palabra vitoreada se hace sentir.

CAMBIO, CAMBIO. Me sujeto a esa idea en sostenido impulso.

No importa, yo camino. Poco me detengo. Nada compro. Nada me deslumbra. Nada hay nuevo. Tal vez una pequeña pausa elegida al azar.

En algunos casos la acompañan referencias que suenan a moneda extranjera. No me importa. Solo me atrae esa breve palabra de seis letras que lo dice todo.

Sigo mi camino, sin distracción. Esquivo barbijos mal o mejor puestos. Eludo caminantes desaprensivos que celular en mano o porque si, invaden mi trayecto, sin permiso ni disculpas. Yo debo elegir correrme.

Es la esperanza dicha con intención. Es el milagro deseado. Resurgir. Recrear la gloria. Renacer. Retornar a épocas de oro. Todavía la memoria me permite guardarlas y mi espíritu desearlas.

Sigo a ritmo, como una firme tarea de difícil cumplimiento. Tal vez haga calor o no tanto. No encuentro conocidos. Pero conozco todo. Nada me sorprende. Solo camino por una calle que se ha vuelto triste. Yo también la camino triste. No quiero destacar, ni aparentar. Quiero pasar inadvertida. Soy parte de la escena.

Es una llamada precisa y certera. CAMBIO, es CAMBIO ¿Por qué buscarle otro significado?

En ese andar desaliñado de la vida, escucho la palabra, que mágicamente me deslumbra. Prefiero pensar que estoy equivocada, pero nuevamente y a medida que avanzo, con

CAMBIO, CAMBIO, CAMBIO.

CAMBIO solo tiene una acepción y es CAMBIO. Dejar de ser lo que se es para ser diferente. Y, obviamente, en ese grito esperanzador se me invita a cambiar muchas cosas. A esa música en palabra me aferro y me dejo llevar. En cada cuadra, se la replica. Algunos la dicen con entusiasmo, otros como al pasar,

Al unísono, muchos piden, ofrecen y ruegan lo mismo. Al fin unidos en la única versión del vocablo. Mi espíritu se enaltece en un vigor casi olvidado. Sí, yo también lo quiero. Yo también lo espero. Yo también lo deseo. Por eso, cuando CAMBIO se ha instalado en la calle, atrapo la palabra y la grito. CAMBIO, CAMBIO, digo en voz alta y clara. Es un pedido en oración. Una súplica. Lo necesito y por eso lo adopto, lo hago propio y una sonrisa plena se esconde bajo mi barbijo.

No lo entiendo. Fueron ellos los que decían CAMBIO y yo quiero CAMBIO. Quiero que cambie, lo que nos pasa. Que cambie lo que sucede y nos tiene atrapados en una pandemia feroz. Quiero que cambie, lo que le duele a la Patria. Quiero que cambie la pobreza, el hambre, la tristeza, el dolor, la angustia, la miseria. Quiero esfuerzo, mérito, reconocimiento. Leyes correctas que se apliquen. Quiero justicia, valores, educación. Quiero respeto. Quiero que cambie lo que siento y me tiene abatida. CAMBIO, CAMBIO, CAMBIO. ¿Qué pasa? ¿Qué no entienden? ¿Qué no quieren? Retrocedo y me acerco a los que lo gritaron, lo ofrecieron a viva voz. Nadie me contesta. Me rechazan. CAMBIO, CAMBIO.... Vuelvo a casa. Todo sigue igual, peor.

Cada vez alzo más la voz. Es un delirio de felicidad. Me animo y lo grito. Me acerco al siguiente CAMBIO que escucho y respetando la distancia, extiendo mis brazos y aplaudo, diciendo lo más fuerte que puedo que YO TAMBIÉN QUIERO CAMBIO.

¿Será que las modificaciones idiomáticas, el idioma inclusivo, los nuevos mecanismos de comunicación, hicieron que las palabras ya no tengan el mismo significado?

Florida enmudece. Las cabezas giran en intriga, despobladas de explicación posible. Como en cámara lenta, veo que cada uno se aleja.

Mañana, será otro día. Tal vez elija otra calle para caminar y todo siga igual. María Silvia Machicote

CAMBIO, CAMBIO.

TALLERES DE TEATRO PARA JÓVENES Y ADULTOS Todos los jueves: 18 a 20 hs. (Intermedio/avanzado) 20 a 22 hs. (Inicial)

Abierta la inscripción Las clases comienzan en abril ¡No te lo pierdas!

Taconeando Balcarce 725, CABA

Profesora Laura Canteros Informes: 154-971-3048 cantlau@hotmail.com

Laura Canteros LC Talleres Teatrales

G r u p o s re d u c i d o s, co n to d o s l o s p ro to co l o s a nt i Cov i d

Consultá por clases virtuales

10 -ABRIL 2021

EL SOL DE SAN TELMO

Estados Unidos 454, San Telmo -CABA6062 6286 Take away y delivery

Más libertad y bienestar personal

Especialista en Psicología Clínica

EL SOL DE SAN TELMO

A la misma asistieron también, Graciela Fernández de El Mirador del Lezama y Néstor Sachi, de la República de San Telmo que no habían sido convocados pero que, al enterarse y por la importancia del tema -que no solo compete a los comerciantes sino a los vecinos en general-, se hicieron presentes. “El comisario Gustavo Pereyra estuvo acompañado por dos oficiales y expusieron acerca de la jurisdicción o sea la competencia que -ahora- comprende a parte de nuestro barrio. La nueva cuadrícula abarca: al oeste la Av. Entre Ríos - al este la Av. Ing. Huergo - al Norte la calle Estados Unidos y al sur la Av. Caseros. De esta manera se ve ampliada la superficie de control, lo que hace suponer que -por este motivo- habría más cantidad de efectivos. Asimismo, se establecerán grupos de WhatsApp para registrar los hechos delictivos en el mapa del delito, hoy llamado “mapa del calor”. Así y todo, esta es una etapa de prueba de apro-

I m p o r t a n t e : Nueva jurisdicción para San Telmo Fotos: Néstor Sachi

l jueves 25 de marzo pasado a las 16hs. se realizó una reunión entre el jefe de la Comisaría 1C -Comisario Gustavo Pereyra- con algunos comerciantes del barrio San Telmo, en el Restaurante Il Sorpasso -Humberto I al 400-.

ABRIL 2021 - 11

ximadamente tres o cuatro meses”, comenta Sachi luego de la reunión. Por su parte, Fernández refiere sobre el tema: “Tal vez la mayoría sepa que la comisaría sita en Av. Ing. Huergo y Av. Juan de Garay ya no atenderá nuestros pesares, dado

Kiosco de diarios

ace poco, una mañana, Imaretta Hermosilla salió a comprar por el barrio y se encontró que el kiosco de diarios de Perú y Chile había “desaparecido”. Le preguntó por él, a un señor de la obra del edificio en construcción que allí se encuentra y le dijo que lo habían sacado esa noche.

Como dice la canción: “Cuando un amigo se va, queda un espacio vacío...”. Y es así, porque ese kiosco era de Polo, quien no tenía clientes sino amigos; como nosotros, los soles, que lo tuvimos en nuestras páginas contando esas hermosas historias que hacen de esta pequeña aldea un lugar diferente. Hace ya un tiempo largo que se fue a su estrella y no hubo quien llenara ese vacío. Fotos: Imaretta Hermosilla

que el nuevo organigrama la destina a Puerto Madero. A una parte de San Telmo le corresponde la que está en Av. San Juan 1757, CABA. El nuevo comisario nos entregó su tarjeta donde figura su celular y manifestó que lo llamemos ante cualquier hecho que amerite presencia policial”.

No objetamos el cambio porque no somos especialistas en la materia, lo que objetamos es que los habitantes del barrio no tengan idea de estas modificaciones como así tampoco el porqué de las mismas. Isabel Bláser

TOMÁS A. TORIBIO

través de nuestra vecina-amiga Laura Muselman, recibí la noticia del fallecimiento -el 17 de marzo ppdo.- de Tomás Antonio Toribio (1957-2021), uno de los veterinarios más reconocidos en San Telmo. En 1988 abrió su veterinaria en la calle Estados Unidos 769, donde atendía a sus numerosos pacientes. Con el tiempo se sumó su colega y amigo Carlos Pedrido, formando un equipo que se distinguió siempre por su eficiencia profesional y calidez humana. Su partida imprevista nos conmovió a todos (familia, amigos e incluso pacientes cuyos dueños al enterarse dejaron su testimonio en la cortina metálica de la veterinaria, para testimoniar su pesar), porque los que lo conocimos recibimos su generosidad, su acompañamiento en los momentos difíciles que atravesaban nuestras mascotas queridas y el cariño que él les/nos demostraba en cada atención que recibían. Querido Tomás, nuestro perro Tuco -uno de tus pacientes- te habrá recibido con su mejor “guau” al verte llegar, aunque nosotros nos quedamos muy tristes. Isabel Bláser Los vecinos, manifestaron su tristeza dejando mensajes de condolencias en la cortina metálica de su veterinaria. Foto: Beatriz Silvestri para Vecinos de San Telmo (22.3.2021).

Agradecemos a su familia y a todos los que integran la veterinaria -a través del Dr. Pedrido y el Lic.Aguilerapor la atención y el envío de la foto de Tomás, en este difícil momento.

12 -ABRIL 2021

EL SOL DE SAN TELMO

DÍA DEL ANIMAL

través de Nina y Manchi, queremos homenajear en el Día Mundial de los Animales -29 de abril- a nuestros compañeros de vida. Decimos “nuestros” porque -como señala la canción “Callejero” de Alberto Cortez: “... lo que amamos lo consideramos nuestra propiedad...”. Agradecemos a sus dueñas: Nilda Cairoli (Nina) y Natalia Lavorano (Manchi) por permitirnos compartir su cariño por ell@s.