Sprechen Sie Deutsch? Tak Trochen

Jan Jílek

Každý, kdo o němčinu aspoň trochu zavadil, bude tento „kameňák“ znát. V mnoha případech může odpověď na otázku „Umíte německy?“ vypadat podobně. Nebudu ze sebe dělat vševědoucího lifekouče, případně Halinu Pawlowskou rozdávající životní moudra v rýmech. Přesto se vás pokusím namotivovat k tomu se naučit alespoň základ jazyka našeho západního a jižního souseda.

Pokud vám jazyky jdou, stačí jen najít prvotní impuls k tomu začít. Pokud si myslíte, že vám „moc nejdou“, pak je třeba motivace dvojnásob. Proč vlastně začít? Člověk musí začít u sebe – učte se pro sebe. Ať už jezdíte do Rakouska na hory nebo do Německa na nákupy. Rozvíjejte své dovednosti i mimo školu. Vždycky se hodí umět základy řeči země, do které jedete. Získané vědomosti vám nikdo nevezme a uvidíte, že se časem mohou hodit.

Jak nejlépe začít? Z mé zkušenosti hodně záleží na tom, jakou upřednostňujete metodu učení obecně. Pokud se rádi biflujete sami, pak začněte jako samouci. Pro nadšence do techniky mohu doporučit aplikaci Duolingo. Po krátké bezplatné registraci se vám otevře možnost studovat nespočet cizích jazyků včetně některých fiktivních (je libo dothraki nebo klingonštinu). Každý z nás máme mobil takřka neustále u sebe. Podle jednoho průzkumu jej zkontrolujeme (krátce prohlídneme zprávy a novinky na sociálních sítích) v průměru přibližně stopadesátkrát denně. Jistě nebude na škodu jej jednou využít smysluplně. Aplikace navíc nabízí motivační systém, který vás nutí k pravidelnému opakování. Nejlepší je samozřejmě každý den alespoň chvíli cvičit. Pokud učivo rádi diskutujete, bude dobré začít jazykovým kurzem. V Praze patří mezi nejkvalitnější kurzy ty od Goethe-Institutu, který navíc není daleko od právnické fakulty. Pokud jste z Brna, mezi špičku patří kurzy na Rakouském institutu na Moravském náměstí. Pokud nejste skupinový tvor, můžete třeba využít individuální doučování. Tuto problematiku znám z druhé strany (jako lektor). Aniž bych si chtěl dělat reklamu, vím, že se dá v krátkém čase udělat velký pokrok, když se vám učitel pečlivě věnuje.

A teď k tomu, proč tak vychvaluji němčinu. Kromě toho, že se ji již notnou dobu učím a mám ji rád, je zde jeden zcela objektivní důvod. Tento článek čtete v časopise pro studenty práva, to jste si jistě všimli. Důvodem je tak velká kariérní i studijní výhoda němčinářů. Němčina je možná překvapivě v advokacii skoro stejně vyhledávaná jako angličtina. Student, který umí perfektně oba zmíněné jazyky, popřípadě ještě ovládá nějaký třetí, se stává na trhu práce pokladem, o který se potenciální zaměstnavatelé téměř doslova perou. Ideální je samozřejmě umět také němčinu odbornou, v našem případě právnickou. Na brněnské fakultě máme k dispozici kurz cizího jazyka pro právníky a to v angličtině, němčině, francouzštině nebo španělštině. Student musí libovolný jeden kurz absolvovat povinně. Každý další navíc se počítá jako povinně volitelný předmět. Byť se to může zdát dost hardcore, dva jazyky naráz se úspěšně absolvovat dají. Pokud na vaší fakultě takové předměty nemáte, zkuste ve školním systému prohledat katalog předmětů na filozofické nebo pedagogické fakultě, kde uvítají i začátečníky.

Advokátní kancelář Taylor Wessing Česká republika

Rozhovor s Adélou Kučerovou a Barborou Skolkovou

Adéla Kučerová pracuje v advokátní kanceláři Taylor Wessing Česká republika jako koncipientka. Je členkou týmu Real Estate & Construction, v jehož rámci se podílí na poskytování právního poradenství domácí i zahraniční klientele, především při realizaci nemovitostních transakcí a dále ve všech oblastech obchodního práva. Adéla nastoupila do společnosti Taylor Wessing v roce 2013 jako právní asistentka a v roce 2016 se stala koncipientkou.

Během studia na Právnické fakultě Univerzity Karlovy v se zúčastnila programu "Mezinárodní a srovnávací obchodní právo" na Bucerius Law School v německém Hamburku.

Kromě angličtiny Adéla využívá ve své práci také němčinu a španělštinu. Ve volném čase se věnuje především sportu a relaxuje při procházkách přírodou a hraní deskových her. Poslední dobou si oblíbila poslech saxofonu a pro tento hudební nástroj se zcela nadchla.

Barbora Skolková pracuje v advokátní kanceláři Taylor Wessing Česká republika jako koncipientka a je členkou týmu Corporate, M & A a Capital Markets. Svým poradenstvím pomáhá v týmu národním i mezinárodním klientům ve všech oblastech bankovnictví a financí, stejně jako dodržování předpisů. Před nástupem do advokátní kanceláře Taylor Wessing v roce 2013 absolvovala jako studentka stáž v několika advokátních kancelářích v České republice a v Německu. Koncipientkou je od roku 2016.

Barbora studovala právo na Univerzitě Karlově a strávila jeden rok na Eberhard-Karls Universität v Tübingenu v Německu se zaměřením na mezinárodní právo soukromé, srovnávací právo a německé právo.

Volný čas tráví nejen ve fitness centru, má ráda cestování, architekturu a design. Hodně čte. Barbora mluví plynně německy a anglicky.