SUMARI Per EVA VIDAL DIRECTORA
AGENDA SOM CULTURA ALT I BAIX EMPORDÀ PÀG. 48 i 49
Mes de castanyes, panellets i moniatos, bons acompanyants per aquest mes de novembre, on les tardes, seran ja nit i el fred i la pluja tant esperada aviat arribarà. Per aquest mes tenim un bon ventall d'activitats a la comarca, des de la Diputació de Girona ens arriba una gran diversitat d'activitats per fer en família, sota el títol “Som Cultura”. Un mes ben carregat d'activitats per poder moure'ns per les diferents poblacions de la comarca! Reflexió de l'equip d’El Nou cap a totes les dones afectades: Violència contra les dones, violència de gènere, violència domèstica, violència masclista... Dia a dia, i sense distinció de classe ni de raça, hi ha casos de dones maltractades. N'hi ha que surten a la llum, n'hi ha que no; alguns es resolen, alguns altres no. “Que la por no t'impedeixi a denunciar-ho!” Anònim Publicació gratuïta
PLATILLUS DE BANYUTS PLATJA D’ARO PÀG. 3
FESTA EXÒTICA LA BISBAL PÀG. 23
08 18 20 22 24 25 31 33 36 39 40 42 44 47 48 50 60 62 64 67 68 69 76 78 80 81 82
PALAFRUGELL REPORTATGE: Costa Brava Wedding Day BEGUR LA BISBAL D’EMPORDÀ PALS TORROELLA DE MONTGRÍ I L’ESTARTIT PALAMÓS CALONGE I SANT ANTONI CASTELL-PLATJA D’ARO-S’AGARÓ SANT FELIU DE GUÍXOLS L’ESCALA REPORTATGE: Josep Pasqual L’ESCALA VILOPRIU SOM CULTURA SECCIONS POLICIA LOCAL SECCIONS HABITATGE GASTRONOMIA CUINA DE L’EMPORDANET GASTRONOMIA REPORTATGE: Restaurant Sant Marc GUIA GASTRONÒMICA CINEMA PALAFRUGELL CINEMA TORROELLA DE MONTGRÍ CLASSIFICATS
QUAN TORNEM A SORTIR? FESTA DEL VI NOU CALONGE PÀG. 34 i 35
30 DE NOVEMBRE
Disseny gràfic i maquetació: d+font comunicació creativa Impremta: Rotimprès
Distribució: Baix Empordà Dipòsit legal: GI-1937-93
Queda prohibida la reproducció total o parcial de tot contingut d’EL NOU sense l'autorització de l'editor. El NOU no s'identifica necessariament amb les col·laboracions d'aquest butlletí.
C/ Picasso, 31 - 17200 Palafrugell (Girona) · Tel. 972 61 02 04 · www.elnou.cat Direcció Eva Vidal eva@elnou.cat 645 803 295 Administració administracio@elnou.cat T. 972 61 02 04 @elnouBaixEmporda @el_nou Publicació associada a:
Ajuntaments de: Palafrugell, Begur, Pals, La Bisbal de l'Empordà, Torroella de Montgrí i l'Estartit, Palamós, Calonge-Sant Antoni, Castell – Platja d'Aro, Sant Feliu de Guíxols, l'Escala, Consell Comarcal del Baix Empordà i Diputació de Girona. Col·laboradors: Escola d'Hostaleria Baix Empordà, Grup Costa Brava Centre, Club d'Arquers Esclanyà, La Clau, Fundació Naturgy, Els Voltors, Comunicació Espai Carmen Thyssen, Gala, Yvonne Navales, Pilar Martinez, Fred Clima, Restaurant Can Quel, Ràdio l'Escala-Canal 10, J.Ma Bernils, Josep Pasqual, Susanna Trias, Joan Montes, Anna Mendieta, David Puertas, Grup Costa Brava Centre – Quim Casellas Cuina de l'Empordanet, Rafel Sabadí, Cinema Club Garbí, Cinema Montgrí, AMIC. Periodista: Míriam Gou Controlada per:
Amb el suport de: