2008-04-05 C by Israel

LAS VEGAS, NV • ABRIL 5 DEL 2008 • SECCIÓN C • VOLUMEN 28 • NÚMERO 43

• Escándalo en el fútbol local

Brota la desunión en Ligas Unidas

Miguel Martínez, presidente de Las Vegas United Soccer Leagues, informó que algunas personas y ligas se separaron o se les destituyó, pero la organización continúa y seguirá con sus compromisos. Eso y otros puntos constan en la minuta de su reunión del pasado 27 de marzo. Lea página 3

Durante presentación de la película “El Intercambio”

Rosa Gloria Chagoyán en LV • “Lola la Trailera” estelarizó baile en El Premier

Rosa Gloria Chagoyán “Lola la Trailera”, recibió un reconocimiento de parte del Comité Patriótico Mexicano durante la Alfombra Roja realizada en el Premier Nightclub.

Belleza Juvenil Internacional 2008

Ganaron niños de LV concurso regional • Pablo, Cassidy, Reynaldo, Leslie, Julio y Geisy

En la foto, de izquierda a derecha, Ciria Pérez, la galardonada, Rubén Kihuen y Janet Revere. Página 11 (Foto Francisco ALEJANDRE)

iÊ ÌiÀjÃ Hablemos de fútbol

Jaguares ruge Por Antonio Carranza

Pág. 6 La Perspectiva Monteolivo

El liderazgo hispano en EU Por Marlene Monteolivo

Pág. 10

Deportes con Rosique

¿Qué vas a hacer el sábado? Por Antonio Rosique Este es uno de los grupos concursantes con coreografía dedicada al folklor de España. El certamen organizado por

6 ,"

Patricia Sturla Studios tuvo lugar en el Hotel Texas Satation el pasado domingo 30 de marzo. Página 18

Pág. 7

® ® 1,, -®6 /

ABOGADA

HONORARIOS REDUCIDOS

• Accidentes de Carros • Divorcios • Accidentes de Trabajo • Manutención de Niños • Inmigración • Mordeduras de Perros

384-8600

617 Hoover Ave. Esq de Charleston

ABRIL 5 DEL 2008

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Zamora lidera las tablas en las categorías menores de 11 y 14 años

Se jugó la séptima fecha del fútbol infantil en LV • Una fecha más en Las Vegas Valley Soccer League El Zamora lució buen fútbol ante el Guadalajara goleándolo cuatro por cero.

Por J. Manuel ZÁRATE R. El pasado sábado 29 de marzo, el campo del parque Mike Morgan fue testigo ante unos pocos aficionados presentes de dos golizas que protagonizara el Zamora en la categoría de edades bajo de 14 ante un no bien constituido Guadalajara (antes Juventus) logrando un mortal 4-0 y, ante el Club México en la categoría de los por debajo de los 11 años de edad, por tres goles a uno. En los otros tres partidos de la jornada, Pumas United ganó por tres goles a uno al Español en la división de los menores de 12 años; Club Barcelona ganó uno por cero a Juventud Azteca y Colonia derrotó por dos tantos contra uno al Club México; miren que hasta en el nombre llevan la mala suerte, similar al tricolor de Hugo.

El campo Mike Morgan de la Sandhill y Bonanza recibió a ocho escuadras en la 7ª. Jornada de la Liga de Fútbol Soccer del Valle de LV (LVVSL). En el encuentro del Zamora de Salvador Castro en contra del Guadalajara, las definiciones recayeron en los botines de Michael Velasco, Jhonatan Herrera -quien anotó de penaltiy Carlos Sánchez. El cuarto tanto fue un autogol, después de un avance que iba conduciendo el mismo Michael Velasco.

Con este resultado Zamora se coloca en primer lugar de su división con 14 puntos después de la séptima jornada junto con Vapor United y Limón Vegas United, este último con un partido por jugar y con una diferencia de goleo a favor de +16. Les siguen Bulldogs con ocho puntos, Guadalajara con siete, Juventud Azteca con seis, Generación 2000 con cuatro y al final de la tabla con cero puntos: Español y Club Barcelona. En el juego de las dos y media de la tarde, el equipo de Omar Jaramillo: Zamora -con seis partidos jugados- se fue sin recibir un gol, y anotó tres tantos por conducto de Jacobo Álvarez, Eduardo “Lalo” Sánchez y Bryan Torres. Con este resultado se constituye en líder de su división con 16 puntos y una diferencia de 19 goles a favor. Le siguen en la tabla Premier 98 con 15 puntos y una diferencia de 22 goles a favor y solo cinco partidos jugados; luego va Newsport 98 con 9 puntos, Valedores con seis, Club México B con 1 punto y Real Pumas sin punto alguno.

En los menores de 12 años continua a la cabeza Limón Vegas United y en la división de los menores de 13, Colonia alcanza los 21 puntos en ochos fechas, seguido por Club México en las mismas fechas logró 19 puntos siendo segundo lugar de esta categoría. Vale la pena anotar que esta liga que preside Marcos Villanueva, asistido por el Sr. Gallegos, estimula la niñez otorgando medallas a los equipos vencedores en cada encuentro, premia al mejor jugador de la jornada y canjea cada tres medallas por un trofeo que los incita a la sana competencia en cada contienda.

Poca afición respaldando el buen juego de los pequeñines de edades menores de 14 años.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

ABRIL 5 DEL 2008

Escándalo en el fútbol local

Brota la desunión en Las Vegas United Soccer League • Álvaro Puentes y Ven Rodríguez fuera • Miguel Martínez, solo en la mesa directiva • Se separaron la Azteca, UMCAF, Major, y otras

Por Valdemar GONZÁLEZ Ligas Unidas de Fútbol se divide. Unos se van, otros ya se habían ido, algunos son dejados “fuera” o “desafiliados”. Semanas atrás se escuchaban rumores de que había problemas en la organización deportiva Las Vegas United Soccer Leagues (LVUSL por sus siglas en inglés). El pasado jueves 27 de marzo una reunión de los miembros y directivos terminó con separaciones, desafiliaciones, después de acusaciones y recriminaciones mutuas. Para el jueves 3 de abril la mesa directiva de la LVUSL se integraba solo con el presidente, uno de sus tres miembros, porque el vicepresidente y el tesorero fueron destituidos según una carta (aunque se dijo que el tesorero sería reinstalado). De las nueve ligas integrantes que iniciaron se mantuvieron cuatro y cinco fueron desafiliadas o se alejaron. Se mantienen la liga Latin Youth, de Juan Araiza; la Semipro, de Francisco Godínez; Vegas Valley, de Cristóbal Méndez; y la Intercontinental, de Javier Sánchez. Por otro lado, están desafiliadas o se fueron por si mismas, la ligas Las Vegas Major Soccer League, UMCAF, Nevada Soccer League, Azteca S. L. y Real Continental. De acuerdo con conversaciones y entrevistas sostenidas con varios miembros (o exmiembros) de LVUSL, mejor conocida simplemente como “Ligas Unidas”, se supo que la organización continúa pero sin varios de sus integrantes. “Nosotros seguimos como organización, hemos hecho algunos ajustes que la mayoría decidió”, afirmó Miguel Martínez, presidente de LVUSL. “Tenemos compromisos qué cumplir; yo no tengo intereses personales, gracias a Dios tengo mi trabajo que me paga bien, pero le tengo amor al deporte y creo que se deben

mejorar las condiciones en las que se juega el fútbol hispano en Las Vegas”. Así se expresó Miguel Martínez durante entrevista con este semanario, al preguntarle sobre los rumores y afirmaciones sobre el caso. Para respaldar sus declaraciones, Martínez entregó una minuta de la reunión y copias de cartas Miguel Martínez sobre el tema. Respecto a las bajas del vicepresidente Álvaro Puentes y del tesorero Ven Rodríguez, dijo que éste último se reincorporará. Martínez enumeró las ligas que se mantienen y las que ya no están con su organización. A la pregunta de El Mundo, Martínez contestó que Ligas Unidas está constituida como una corporación, lo que le permite hacer actividades con ganancias, es decir que sí pueden hacer negocio. Aceptó que tienen patrocinios de algunas empresas, y que la mesa directiva tenía asignados sueldos mensuales de $500 dólares el presidente, $400 el vicepresidente y $300 el tesorero.

Habla Álvaro Puentes En entrevista por separado, el comentarista de deportes Álvaro Puentes se mostró sorprendido y molesto por su destitución como vicepresidente de las Ligas Unidas por parte de Miguel Martínez. “Esto fue una cosa que constituimos entre él y yo, y Ven Rodríguez, y lo pusimos ahí como presidente cuando todavía yo estaba en Telemundo y Ven en el periódico El Mundo. Lo apoyamos y lo respetamos. En todos nuestros reportajes él salía y agarró mucha fuerza”. Puentes manifestó que Martínez descuidó la organización

Ligas Unidas para abocarse a su propia organización: United States Speciality Sports Association por medio de la cual “controla bastantes campos” de fútbol. “Ahí está solo, no hay una mesa directiva y ahora en ninguno de los casos”. Álvaro Puentes Agregó que el entorno, tanto de Ligas Unidas como de la USSSA “no era saludable”.

Un mugrero Manny Rivas, dirigente de la liga UMCAF, en conversación con El Mundo expresó que él estuvo en la reunión del 27 de marzo y terminó muy desalentado. “Es un mugrero” lo que está pasando, porque el presidente de Ligas Unidas toma decisiones personales y busca los equipos para los eventos que organiza, pero sin hablar con los presidentes de las ligas. El fútbol no se merece eso” dijo Rivas. Para la Copa Gobernador, Martínez no nos invitó pero sí fue a los campos donde jugaban nuestros equipos y habló directamente con los jugadores para llevarlos al torneo que él no creó. En esa reunión (del 27 de marzo) se expresaron desacuerdos y se le hizo ver a Martínez que había tomado muchas decisiones sin consultar a las ligas. Destituyó a Alvaro Puentes y a Ven Rodríguez sin motivos fuertes con una carta que ni fecha tiene. Miguel Martínez es presidente de otra organización que antes tenía Patricia Escobedo y se le quitó porque abusaba. Ahora él (Martínez) controla las canchas y así presiona a algunas ligas, agregó Rivas. Sobre varios de los puntos Martínez entregó a este periódico una minuta de la reunión donde se estipulan detalles. Ven Rodríguez no respondió a las llamadas que le hizo este semanario para preguntarle sobre el asunto.

ABRIL 5 DEL 2008

Desde el país do futebol Por Jorge Barraza * Los 100 grandes cracks. Ése es el título de una edición especial de Tributo Esportivo, de Baurú, estado de San Pablo, para un ensayo que encolumna a los cien mejores futbolistas de la historia. Es su valoración, claro, e incluye 35 talentos de Brasil, el país que mayores estrellas ha dado a este deporte. En esto siempre habrá polémicas. Sobre todo de una nación a otra. Pero vale rescatar el orden en que ubicó a sus connacionales. Nadie los vio mejor que ellos. * Primero Pelé, segundo Maradona. “El más grande jugador de fútbol del mundo fue Di Stéfano. Yo me resisto a clasificar a Pelé como jugador, él está por encima de todo”, sentenció cierta vez el genio húngaro Ferenc Puskas. Naturalmente, Tributo Esportivo le dio el trono al Atleta del Siglo por encima de Maradona. * Garrincha, el ídolo. Tercero en la general y segundo entre los brasileños aparece Garrincha, el mayor ídolo del país del carnaval, muy por encima de Pelé en ese rubro. Tenía, “Mané”, una simbiosis que suena imposible: la fantasía de una bailarina y la contundencia de un camión. Subyugaba primero y arrasaba después. * Los 10 brasileños top. Si estar entre los diez máximos exponentes del fútbol de Brasil es un mérito excepcional, qué decir de Romario, que comparte el podio con aquellos dos monstruos. Éstos son los diez privilegiados por la publicación: 1) Pelé; 2) Garrincha; 3) Romario; 4) Ronaldo; 5) Zico; 6) Leónidas (años ‘30 y ‘40); 7) Ronaldinho (puede caer con el tiempo ante el avance de Kaká); 8) Gerson (‘60 y ‘70); 9) Didí (‘50 y ‘60); 10) Falcao, la más alta expresión de la elegancia de que se tenga noticia en este juego. * Ilustres escoltas. Le siguen: 11) Tostao; 12) Rivelino; 13) Carlos Alberto; 14) Rivaldo (dando sus últimas pinceladas en Grecia); Zizinho (años ‘40 y ‘50); Ademir da Guía (‘60 y ‘70); 17) Nilton Santos (‘50 y ‘60); 18) Coutinho, el compadre futbolístico de Pelé: se tocaban la bola al pie sin mirarse; 19) Junior; 20) Careca. * Los más terrenales. Luego vienen algunos que pueden estar entre los centenarios del mundo y otros incluidos con el corazón: 21) Domingos da Guía (padre de Ademir, años ‘30 y ‘40); 22) Jairzinho; 23) Bebeto; 24) Reinaldo, el fabuloso ariete del Atlético Mineiro de los ‘70 y ‘80); 25) Kaká, capaz de trepar y entreverarse en el lote de arriba; 26) Robinho; puede progresar, aunque parece estancado; 27) Renato Gaúcho; 28) Roberto Dinamita; 29) Raí; 30) Zagallo (huuuummmmm...). * Normales. Cierran la grilla algunos que decididamente no deberían estar: 31) Rogerio Ceni; 32) Cafú; 33) Roberto Carlos; 34) Edmundo (hubo algunos miles de futbolistas superiores a él); 35) Taffarel. * Su señoría, el tiempo. Juez inexorable, el tiempo ubica cada cosa en su justo sitio. Lo que hoy es maravilloso mañana lo veremos con otros ojos. Sólo el pasado no cambia.

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Investigan operaciones de clubes nocturnos Pure y LAX en LV • Están asociados con Harrah’s y MGM Mirage La Comisión Reguladora del Juego de Nevada está investigando los negocios entre los casinos y los clubes nocturnos en medio de reportes de que el Servicio de Impuestos Interno (IRS) investiga el flujo de efectivo en dos populares clubes del Strip. “Vamos a ver todos los aspectos de esas relaciones”, manifestó Jerry Markling, jefe de Acción Policíaca del Consejo del Control de Juego de Nevada. “Queremos asegurarnos de que esas relaciones son por los mejores intereses del juego y de los turistas”. Markling comentó que los reguladores notificaron a los casinos desde hace dos años de que se les puede responsabilizar por la conducta de los clubes.

Pelé, el más grande jugador de la historia. Los genios que se mantienen en la máxima consideración a muchos años de su gloria han atravesado el tamiz de las épocas. Será difícil entrar en esa galería y desbancarlos. Más simple será salir. * Felices por René. Cercano a los 42 años, el inefable y genial René Higuita marcó el gol 44 de su carrera, ahora jugando para el Rionegro, en la modesta Serie “B” colombiana. Pero como diría Luis Artime, aquel fenomenal goleador en Argentina, Brasil y Uruguay, “todos los goles valen uno”, en la “A” y en la “D”. Todo lo que le pase de bueno a Higuita nos alegra. Él colombiano es, posiblemente, uno de los futbolistas más valientes de la historia: inventó el “escorpión” y lo estrenó ante Inglaterra en Wembley. * El “escorpión”. ¿En qué consiste la jugada? Viene un balón aéreo hacia el arco, el arquero en lugar de levantar los brazos y atraparlo, se lanza de cabeza en una vuelta carnero, pero sin apoyar los brazos en el piso; y, con los tacos, lo rechaza hacia el medio del arco. Más allá de la originalidad, del desenfado y del atrevimiento, la acción contiene una estética angustiosa, casi desesperante por lo arriesgada. Y requiere de una precisión tecnológica pues, a la menor falla, es gol. Eso, sin contar el ridículo; un ridículo universal, con 80 mil personas riéndose de uno en el estadio y cientos de millones gozando por televisión. Para graficarlo: debe haber un millón de guardametas en el mundo, nadie más la intentó. A René le salió perfecta.

LAX Nightclub bajo la lupa de las autoridades. Agregó que los reguladores se reunieron con la policía de Las Vegas y agentes federales anti drogas de la DEA para cooperar en la investigación. Los investigadores del IRS visitaron los clubes nocturnos Pure en el Caesars Palace y LAX en el Luxor, los cuales tienen nexos por compartir ganancias con Harrah’s y MGM Mirage. Ambos clubes, los cuales se administran por separado de las corporaciones, mantienen contratos de compartir ganancias con las operadoras de hoteles. Los investigadores registraron el club nocturno Pure y entrevistaron a los ganadores de propinas en el LAX en una investigación para ver si los empleados han reportado con propiedad tarifas de entrada que no se anuncian y las propinas recibidas de la clientela. Los agentes del IRS confiscaron las computadoras de las oficinas del operador del club nocturno Pure Management Group el pasado 20 de febrero. No se sabe que hace la DEA en la investigación.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

ABRIL 5 DEL 2008

ENSALADA DEPORTIVA Por Pancho ALBA T.

QUIEREN DESTRONAR A LOS MEDIAS ROJAS

SELLO DE CAMPEÓN

* Muchas novenas de la Liga Americana han puesto todo su empeño en destronar al campeón Medias Rojas de Boston, y con ese objeto se han armado fuertemente. Se espera que Boston defienda su supremacía frente al menos cinco novenas. A saber, Tigres, Angelinos, Indios, Marineros y Yanquis.

DIVISIÓN ESTE... BOSTON Y DETROIT, NO HAY MÁS. Cada año aparece la pregunta: ¿habrá alguien que le dé pelea a los Medias Rojas y Yanquis? Toronto lo ha intentado en los últimos años, pero no resiste el paso, y parece que este año no será la excepción. Con los trabucos que presentan los eternos rivales, la cartera de Azulejos, Orioles y Mantarrayas no alcanza para cubrir con el mismo nivel los 162 juegos, por eso la lucha se volverá a centrar en los rivales de siempre. Ambos confían en que el material que tienen es suficiente y no hicieron cambios dentro del campo. Boston mantiene un roster impecable y rodeado con gran pitcheo y bateo mortal. Además, su manager, Terry Francote, es uno de los cerebros más confiables y respetados. En cuanto a los Yanquis, no hay duda sobre cuántas carreras anotarán, sino cuántas permitirán. Su cuerpo de lanzadores es joven y fue su principal dolor de cabeza el año pasado; gran tarea que le queda al recién llegado manejador, Joe Girardi.

DIVISIÓN CENTRAL... ¿QUIÉN PARARÁ A DETROIT? En los últimos años ha habido un campeón divisional distinto, y parece que este año seguirá la tendencia. A pesar de que Cleveland se quedó a un triunfo de la Serie Mundial y de que es una realidad, parece que será superado por el poder que acaba de adquirir Detroit. Los Tigres lucen sin debilidades, y eso, de no suceder una desgracia o una lluvia de lesiones, los tendrá como campeones al final de septiembre. Con el arribo de Miguel Cabrera y Edgar

Vladimir Guerrero, bateador de los Angelinos. Rentería, su line-up y su defensiva lucen impresionantes, en cuanto a la llegada de Dontrelle Willis, ésto confirma que será uno de los staffs de pitcheo más sólidos, con él, Justin Verlander, Jeremy Bonderman y Kenny Rogers. Esta no será la única mala noticia para los Indios, sino que saben que aun con su calidad, de no ganar el título divisional tendrán que pelear el comodín con Nueva York o con Boston. Por su parte Chicago, Minnesota y Kansas City se tendrán que conformar con ver desde abajo la lucha por el pelotón.

DIVISION OESTE... MUCHO EQUIPO EN ANAHEIM La derrota en tres juegos frente a Boston en el inicio de los playoffs del 2007 fue un duro golpe para los Angelinos, y por eso fueron por dos armas para redondear su escuadra con Toril Hunter y John Garland. Anaheim así le da forma a un equipo que tiene un bateo terrible con Vladimir Guerrero, Garret Anderson y Chone Flaggins que ahora con Hunter luce más completo y capaz. El pitcheo, a pesar de que no tendrán a Kelvim Escobar por lesión, se fortaleció con la llegada de John Garland. A estos dos puntos hay que sumarle la experiencia que tienen en el manager Mike Scioscia, quien en nueve años al frente del equipo ha ganado el título divisional en tres de los últimos cuatro años. Los manejadores de sus rivales divisionales apenas suman un año de experiencia. Esto los coloca como los favoritos para llevarse el pelotón. Seattle luce como el único que podría decir algo, pues Texas y Oakland lucen por ahora sin armas para pelear.

Hablando de lo mismo, gracias a dos carreras en la décima, los Medias Rojas estrenaron su título triunfando en Japón al iniciar la temporada regular de 2008. Manny Ramírez fue el más valioso al batear de 5-2 con cuatro carreras producidas. La temporada de 2008 inició como terminó la anterior, con un triunfo de las Medias Rojas de Boston. Los campeones ganaron en extra innings y Manny Ramírez fue el héroe. El dominicano le dio la mano a Daisuke Matzuka al remolcar dos carreras con un doblete en la décima entrada para dar a los campeones un triunfo por 6 carreras a 5 sobre los Atléticos de Oakland. Fue el segundo doble que el artillero dominicano conectó en el juego, disputado en el Tokio Dome, ya que en el sexto episodio empalmó otro imparable de dos bases para empatar la pizarra a dos. Ramírez se quedó en el plato admirando la trayectoria de su batazo contra Houston Street, ahora con un record de 0-1 en el décimo cartón, creyendo que iba a ser un cuadrangular de tres carreras, pero la pelota se estrelló contra el muro del jardín central. “Si hubiera usado mi bate americano se iba, pues le pegué muy bien, pero no se fue, yo pensé que tenía todo para ser jonrón”, confió Ramírez. Los Medias Rojas lograron así su primer triunfo e iniciaron con el pie derecho la defensa de su corona, en el que fue el inicio de la temporada regular más adelantado en la historia de las Ligas Mayores, y el tercero que se disputa en Japón. Los Atléticos tuvieron la oportunidad de ganar, pero se quedaron a dos outs del triunfo cuando Brandon Moss conectó un jonrón solitario en la alta de la novena contra Street, forzando el juego a irse a extra innings. El japonés Daisuke Matsuzakase se fue sin decisión tras permitir dos carreras y dos hits en cinco episodios. Ponchó a seis y dio cinco bases por bolas. “No me sentí ansioso en la parte inicial, pero creo que estuve bastante cauteloso” dijo el lanzador japonés. Y eso es todo por ahora, hasta que nos toque otro turno Alba T.

ABRIL 5 DEL 2008

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Hablemos de Fútbol

Por Antonio “Tony” Carranza

• Jaguares ruge • Cayó el invicto • América de lo peor Jornada fatídica para las Chivas que cayeron ante Necaxa, con lo que perdieron el invicto, pero a pesar de la derrota, Guadalajara sigue siendo el mejor equipo del torneo. El campeón Atlante sigue mal y puede quedar fuera de la Liguilla, mientras que Veracruz goleó al América y los hizo ver muy mal. Gladiadores cayó ante Jaguares, equipo que va rumbo a la calificación. Vemos que en el Grupo 2 los equipos realmente han cosechado muy pocos puntos, en tanto que el que más ha logrado es el grupo 3, ya que entre los equipos de este último han alcanzado 110 puntos; en el grupo 1 han alcanzado 98, y el grupo 2 solamente tiene 82, lo que hace ver que hay una diferencia de bastantes unidades entre los tres grupos. América es el más malo del torneo, ya que de 36 puntos disputados solo ha logrado ocho, algo increíble para el historial que tiene este equipo.

Pasemos a los resultados de la jornada 12. Pachuca 2 - Atlante 0 Sigue el campeón sin poder levantar y no es ni la sombra del equipo del torneo anterior; están muy mal en el torneo actual. Dejaron ir jugadores que se consideraban base y ahí están las consecuencias. Pachuca sigue con una buena y una mala, pero aun puede calificar a la Liguilla, pues la diferencia en su grupo entre el líder y los propios Tuzos es de solamente cuatro puntos gracias a la combinación de resultados que se registran en el torneo. Montes y Manzur anotaron los goles.

Veracruz 4 - América 0 Buen triunfo jarocho, aunque a decir verdad no se esperaba tan abultado; sin embargo, ahí esta el marcador, y las Águilas en verdad que están que dan lástima. ¿Qué pasará con estos jugadores que no responden? Porque eso de perder tanto como local y como visitante... la verdad que algo anda mal en el “Nido”. Creemos que al final del torneo habrá limpia y en el próximo campeonato veremos muchas caras nuevas con las Águilas, empezando por el técnico y muchos jugadores que, téngalo por seguro, saldrán del equipo. Veracruz mostró deseos de seguir en la máxima categoría; sacaron un triunfo ante un equipo que, hasta la fecha, es el escalón de todos los demás y es garantía para que los equipos obtengan los puntos en disputa, aunque como declaró un jugador “Milloneta”, aun hay esperanza de calificar a la Liguilla vía reclasificación. Graf con tres y el “Pony” con uno lograron la goleada.

Cruz Azul 2 - Puebla 0 Una derrota dolorosa para los Poblanos, que los mandó al último lugar de la porcentual y que los mete en serias dificultades, aunque los Tecos, también involucrados en el descenso, perdieron. La Máquina se está metiendo en problemas sin sus jugadores titulares, pero hay dos jóvenes que le están dando buenos resultados, los juveniles Villaluz y Andrade, quienes le dieron el triunfo a los Azules que se están metiendo a la pelea por la calificación a la Liguilla.

San Luis 0 - Jaguares 2 Qué paso tienen los Jaguares: en sus últimos partidos ha logrado cuatro triunfos que lo tienen como líderes de su grupo; será uno de los invitados a la fiesta grande. Los Tuneros no esperaban este resultado, y menos jugando como locales, pero se les apareció Itamar y lo mismo que al Santos les marcó los dos goles del triunfo para así detener también el buen paso que tenia San Luis. Tal como se están

equipo de México en la actualidad.

Santos Laguna 4 - Tecos 0 Qué goles los que lograron Arce y Vuoso, con disparos ante los que Corona, a pesar de ser uno de los mejores porteros de México, nada pudo hacer. El segundo de Arce un golazo desde fuera del área; el de Vuoso fue un riflazo imposible de parar. Estrada también anotó y ya nada tenían que hacer los Tecos en la cancha. Los Guerreros siguen como líderes en su grupo, pero no están haciendo lo mismo del torneo anterior. Buen triunfo lagunero. Parece que la fecha 12 no les permitió a Santos y Chivas seguir de invictos, ya que ambos perdieron en la misma fecha el invicto. Los Laguneros en el torneo anterior y Chivas en el presente.

Con estos resultados los grupos están de la siguiente manera. Pese a sus derrotas, la FIFA consideró que el América ocupa la posición número 12 mundial. combinando los resultados, cualquiera puede meterse a la Liguilla.

Tigres 2 - Pumas 0 Otro triunfo de Tigres que lo aleja del descenso y que le da satisfacción a sus aficionados, que cuando juegan como locales tienen lleno seguro. La “Gata” Fernández abrió el marcador para que lo cerrara el panameño Pérez y así darle el triunfo a los felinos del norte, pero con muy pocas posibilidades de llegar a la Liguilla. Pumas también está pasando por mal momento y “Tuca” no está muy contento con los resultados. Algo pasa, ya que los equipos que en el torneo anterior terminaron como los mejores ahora andan muy mal, como es el caso del Atlante y los mismos Pumas.

Grupo 1 1.- Jaguares 2.- Toluca 3.- Pachuca 4.- Pumas 5.- Puebla 6.- Tecos

21 19 17 15 14 12

Grupo 3 1.- Chivas 2.- San Luis 3.- Cruz Azul 4.- Necaxa 5.- Tigres 6.- Morelia

25 22 19 16 15 13

Grupo 2 1.- Santos Laguna 20 2.- Atlas 16 3.- Monterrey 14 4.- Veracruz 13 5.- Atlante 11 6.- América 8

Atlas 1 - Morelia 0 Buen partido en el Jalisco en el que casi al final Atlas logró quedarse con los tres puntos gracias a un golazo de Robles, que dejó sin oportunidad a Moisés, portero de Monarcas. Se ve que Morelia está con otra mentalidad desde la llegada de Tena, pero también parece que no le alcanzará para meterse a la Liguilla. Atlas es segundo de su grupo a solo cuatro puntos de Santos y también puede calificar; observamos muy poca productividad de los equipos en relación a los puntos logrados en lo que va del torneo.

Toluca 1 - Monterrey 1 Vaya juego en el Nemesio Díez fue el que protagonizaron Diablos y Rayados, ya que fue un juego muy peleado. Monterrey se fue al frente en el marcador con un gol de Borguetti, muy a su estilo de rematar, pero gracias a un error del Jonathan Orozco los Diablos lograron empatar el juego y así seguir como segundos de su grupo con posibilidades de meterse a la Liguilla. Buen juego y ya se ve la mano de Lavolpe en el cuadro regio.

Necaxa 1 - Chivas 0 Cayó el invicto en Aguascalientes en un juego que estuvo lleno de emociones. Recordamos que fue casi en la misma jornada en la que el Santos, en el torneo pasado, cayó ante Tecos perdiendo el invicto. Siguen los juveniles de Chivas respondiendo a su gran entrega y están demostrando que pueden ser los próximos campeones del torneo. Es un buen equipo que echándole muchas ganas está en la cumbre del torneo. Bien por Chivas que merece el título. Quatrocchi ya puede decir que con su gol les quitó el invicto al mejor

Cruz Azul tiene buenas posibilidades de avanzar.

La Jornada 13 se jugará de la siguiente manera: Tecos-Tigres; Monterrey-Veracruz; Jaguares-Cruz Azul; Morelia-Santos; Atlante-Chivas; Atlas-Necaxa; Pumas-San Luis; Puebla-Toluca; América-Pachuca.

Así esta el porcentual Tecos Tigres Veracruz Puebla

1.1649 1.1443 1.0722 1.0690

Hasta la próxima, si Dios nos lo permite.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

ABRIL 5 DEL 2008

Deportes con Rosique ÂżQuĂŠ vas a hacer el sĂĄbado?

Por Antonio Rosique

Es una tarde de sĂĄbado como cualquier otra en Londres. Chelsea visita al Tottenham Hotspurs. Tommy, Raff, Zeb y su banda de aficionados a los â&#x20AC;&#x153;Bluesâ&#x20AC;?, todos ellos hombres entre quince y treinta aĂąos, se reĂşnen sigilosos, en una esquina, cerca de â&#x20AC;&#x153;The Startâ&#x20AC;?, el pub donde toman cerveza los hinchas radicales del Tottenham. Un chico de trece aĂąos, sentado en la entrada, vigila la calle. Tommy manda a un par de sus â&#x20AC;&#x153;soldadosâ&#x20AC;? mĂĄs jĂłvenes a ponerlo fuera de combate con un puĂąetazo inesperado. Ahora sĂ, llegĂł el momento. Tommy y sus amigos se apostan, enardecidos, en la entrada del bar. Raff saca de la bolsa de su chamarra una bomba casera de gas lacrimĂłgeno y la lanza por la rendija de la puerta. No pasan ni tres segundos, cuando los hinchas de los Spurs salen, medio ciegos, huyendo del pub. Sobra decirte, que Tommy y sus amigos los reventaron a golpes hasta cansarse. Una hora mĂĄs tarde, la nefasta banda del Chelsea rĂe a carcajadas y disfruta, estĂşpidamente, su Ăşltima â&#x20AC;&#x153;victoriaâ&#x20AC;? bebiendo y fumando en un bar. â&#x20AC;&#x153;No soy raro ni diferente a los demĂĄs. SĂłlo soy un hombre aburrido que se acerca a los treinta aĂąos, con un trabajo comĂşn y corriente, y que vivo para llegar al fin de semana. Tomar cerveza, irme de fiesta, encontrar sexo casual, ponerme chido con drogas, y si se puede, de vez en cuando, partirle la ma#$& a alguien que se me crucĂŠ en el camino, esa es mi vidaâ&#x20AC;?, cuenta Tommy en â&#x20AC;&#x153;The Football Factoryâ&#x20AC;?, una extraordinaria pelĂcula inglesa que desgaja el mundo degenerado del hooliganismo.

Violencia en MĂŠxico Durante los dos aĂąos que vivĂ en Inglaterra, escuchĂŠ mil y una historias como ĂŠstas. Supe lo que era caminar por los barrios bravos de Liverpool, Londres y Manchester previo a un partido. ConocĂ una veintena de estadios; estudiĂŠ el fenĂłmeno del fĂştbol de manera formal en University of Liverpool y tratĂŠ de identificar los resortes que impulsan la pasiĂłn por este juego. TambiĂŠn comprendĂ lo que era el hooliganismo, la enfermedad que casi destruyĂł el fĂştbol inglĂŠs en los aĂąos setenta y ochenta, pero que con mano dura y planeaciĂłn estratĂŠgica las autoridades britĂĄnicas lograron controlar. Este fin de semana, imĂĄgenes reales, no cinematogrĂĄficas, volvieron a impactar mi mente. No era Londres, ni Buenos Aires, sino Monterrey. Versiones periodĂsticas indican que el sĂĄbado la barra â&#x20AC;&#x153;Libres y Locosâ&#x20AC;? esperĂł a â&#x20AC;&#x153;La

El partido fue intenso. La escuadra capitalina perdiĂł por 2 goles a cero. Rebelâ&#x20AC;? de Pumas atrincherada en un estacionamiento. El ataque dejĂł tres personas hospitalizadas, una de ellas con terribles lesiones en el rostro, otro con una puĂąalada en el abdomen. Fue una escena tĂpica del fĂştbol argentino o italiano. Lamento decirlo, pero hemos llegado a dĂłnde tanto temĂamos: ataques premeditados, gente armada alrededor de los estadios, peligro de muerte en el entorno del fĂştbol. ÂżQuĂŠ explicaciĂłn va a ofrecer la policĂa de Monterrey? ÂżDĂłnde estaba para evitar el choque de estos grupos? ÂżQuiĂŠn va a poner un alto a esto? ÂżQuĂŠ medidas va a tomar Tigres para controlar a sus hinchas? ÂżQuĂŠ va a hacer Pumas para impedir que â&#x20AC;&#x153;La Rebelâ&#x20AC;? tome revancha? ÂżQuĂŠ mensaje va a mandar la Femexfut? ÂżNada? ÂżNos sentamos a esperar a que muera la primera persona? ÂżO quĂŠ?

ÂżQuĂŠ vamos a hacer? Por favor no se confundan, esto no tiene nada que ver con rivalidades deportivas. Esta vez fue un Tigres-Pumas, maĂąana podrĂa darse en cualquier partido, incluso en el mĂĄs intrascendente. El que va al fĂştbol a buscar violencia no necesita esperar un aĂąo a que se juegue un â&#x20AC;&#x153;clĂĄsicoâ&#x20AC;?, de hecho, le importa un pepino quiĂŠn visite su cancha. Tampoco se trata de seĂąalar quiĂŠnes son buenos y quiĂŠnes

La violencia se hizo presente en la Sultana del Norte. malos. Esta vez le tocĂł a â&#x20AC;&#x153;La Rebelâ&#x20AC;? ser la vĂctima, maĂąana seguramente serĂĄ al revĂŠs. A la policĂa le toca, en teorĂa, encontrar y castigar a los culpables. A los diputados les corresponde crear leyes especiales para combatir la violencia en el fĂştbol. A nosotros, a ti, a mĂ, a todos los que integramos esta gran familia, que se reĂşne los fines de semana en los estadios de MĂŠxico, nos corresponde evitar que nuestro juego se continĂşe degenerando. TĂş, que vas al estadio, que viajas siguiendo a tu equipo, que gozas formando parte de un grupo de aficionados; tĂş que esperas a que llegue el fin de semana para vivir una nueva aventura; tĂş, que deseas heredarle el juego a tus hijos o hermanos ÂżQuĂŠ vas a hacer para evitar que nos arrebaten nuestra pasiĂłn, nuestro rito urbano? PiĂŠnsalo. ÂżQuĂŠ vas a hacer el prĂłximo sĂĄbado? Si quieres ver un fragmento de â&#x20AC;&#x153;The Football Factoryâ&#x20AC;? haz clic aquĂ: http://www.youtube.com/watch?v=-ItlBeBcueY Antonio Rosique es uno de los comentaristas de La Liga, fĂştbol Mexicano Presentado por Coors Light en Azteca AmĂŠrica. Consulta las guĂas locales de programaciĂłn para el nĂşmero de canal. Visita: www. aztecaamerica.com

NEW VIEW GLASS 610-7514

6 , "Ă&#x160;9Ă&#x160; -* "-

- REPARAMOS TODO TIPO DE VENTANAS Ahorre Dinero Trayendo sus Ventanas a Reparar Y PUERTAS CORREDIZAS a Nuestra Localidad - CUBIERTAS PARA MESAS Y ESCRITORIOS - VIDRIO TEMPLADO PARA NEGOCIOS - PUERTAS PARA BAĂ&#x2018;OS -PUERTAS DE ESPEJO PARA CLOSETS SCREENES PARA PUERTAS Y VENTANAS

{{{Â&#x2021;Â&#x2122;{Ă&#x201C;Ă&#x201C;

1735 STOCKER ST â&#x20AC;˘Â LAS VEGAS, NV 89030

ABRIL 5 DEL 2008

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

*ÀiÃVÀ «V Ê«>À>ÊÕ Ê i ÀÊÛ Û À Por Maria Marín

¿Dónde se encuentra la felicidad? Desde pequeña escuchaba la famosa frase: “La felicidad se encuentra dentro de ti”. Un día me paré frente al espejo, me miré de arriba a abajo y me pregunté: “¿Pero dónde está? ¡Dentro de mí lo que hay son órganos, huesos, tejido grasoso y mucha sangre!”. Años más tarde descubrí ese lugar interno donde se encuentra la felicidad. Quiero compartir contigo una antigua historia de tradición hindú que explica este fenómeno. Cuenta la leyenda que un ser omnipotente creó un campo de juego llamado tierra para que los seres humanos pudieran crecer, desarrollarse, y darse cuenta de que eran una misma entidad con Él.

Las cumbres más elevadas ocultan tesoros invaluables.

La felicidad se encuentra dentro de uno mismo. Mientras el Creador, llamémosle Dios, observaba su obra vio que algo andaba mal, ¡nadie quería crecer! Cada vez que los humanos tenían que superar obstáculos

renunciaban al juego, recordaban su origen y decían: “no quiero enfrentar tiempos difíciles, yo soy parte del Dios, mejor me regreso”. El Todopoderoso se preocupó mucho y convocó a una reunión urgente con todos los seres celestiales para esconder el secreto de la felicidad, porque si lo encontraban tan fácilmente no querrían participar del juego de la vida. Un querubín levantó su mano diciendo: pongámoslo en la montaña más alta. Dios respondió: los seres humanos encontrarán la manera de escalar hasta la punta más remota de todas las cumbres. Entonces, un arcángel opinó: escondámoslo en lo más profundo del mar. Dios pensó: los hombres desarrollaran equipos de buceo sofisticados para llegar hasta allá. En ese momento un espíritu celestial exclamó: ubiquémoslo detrás de la Luna. Pero Dios advirtió: ellos serán capaces de inventar tecnologías para viajar al

espacio y visitar otros planetas. Un silencio profundo invadió la sala y fue cuando un hermoso ángel femenino con alas muy brillantes dijo: “yo sé de un lugar perfecto”. Dios preguntó: ¿Cuál es ese sitio? Y ella respondió con picardía: “en lo más profundo de sus corazones, nunca se tomarán la molestia de buscarlo ahí”. Dice la leyenda que desde entonces la humanidad ha escudriñado la felicidad en el mundo exterior, por medio de una relación amorosa, el trabajo perfecto, una cirugía estética, el dinero, la fama o el poder, olvidando que se encuentra en nuestro interior. Esta fábula me acuerda las palabras de la escritora Agnes Repplier: “No es fácil Hay que procurar ser felíz. encontrar la felicidad dentro de uno, pero es imposible encontrarla en otro lado”. Puedes estar en el lugar más bello del planeta pero si estás irritada y preocupada estarás infeliz. Por el contrario, puedes encontrarte en el sitio más desagradable del mundo, pero si estás de buen humor te sentirás dichosa. Lo que decide tu felicidad es tu estado de ánimo interior. La forma en la que piensas y reaccionas ante cada situación determinará el regocijo de tu corazón. Puedes buscar el nuevo libro de Maria Marín, Mujer Sin Limite, en todas las librerías. Visite: www. MariaMarin.com

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

ABRIL 5 DEL 2008

Brasil en Las Vegas

Por Antonio CAJUEIRO

• Fundación brasileña D. Pedro II • Cuentan con equipo de fútbol, artes marciales, baile y más Un saludo cordial a todos nuestros amigos latinos que viven en esta ciudad y en las cercanías. Después de tres años de ausencia, vuelvo a escribir en este periódico y ahora en su idioma, para que todos puedan entender bien la plática con las novedades de la gente de Brasil que trabaja, estudia y vive en Las Vegas. Pido disculpa a los brasileños que no entienden bien el español, pero no hay otra forma de hacer esta página, que sea leída por todos. Es por eso que la escribo en el idioma más hablado en las Américas y uno de los más importantes en Nevada. La mayoría de los brasileños nos conocen bien y pueden preguntarnos sus dudas siempre que necesiten o no entiendan...

Además de la música, se promueve el jiu jitsu y el fútbol soccer. Durante los últimos cinco años, la comunidad brasileña creció; hoy somos más o menos ocho mil personas en Las Vegas. Contamos con un club brasileño llamado D. PEDRO II BRAZILIAN FOUNDATION OF LAS VEGAS que funciona con la promoción de fiestas, bailes y otros eventos

Conmemora campeonato

La música es una de las actividades en la Fundación Brasileña de Las Vegas. El pasado 22 de marzo organizaron un festival en su sede. en su sede en 6960 Edna Ave, Tel.(702)247-9028. Uno de ellos fue el que se llevó a cabo el sábado 22 de marzo, cuando desde las 8 p.m. empezó un gigantesco baile de carnaval brasileño en el que hubo mucha música, samba y lindas bailarinas. Se sirvieron comidas típicas de Brasil, cervezas brasileñas y mexicanas. El Domingo de Pascua fue el turno de los niños, pues en la misma dirección se realizó la fiesta para los chicos, en la que hubo distribución gratuita de huevos de chocolates típicos de Brasil, música brasileña y juegos infantiles. La admisión fue gratuita y muchos hermanos hispanos participaron. Las Vegas tiene una tienda de productos brasileños adonde nuestros amigos hispanos pueden encontrar revistas, CD y DVD de Brasil; artículos de fútbol, como pelotas, zapatos, medias, camisas, tarjetas telefónicas y todo tipo de gaseosas, jugos naturales de Amazonas, galletas, chocolates, dulces y las más exquisitas comidas brasileñas.

También hay una academia de jiu-jitsu llamada MACHADO JIU JITSU, que ofrece clases especiales para chicos y para adultos principiantes. Al lado se encuentra la más famosa escuela de idiomas de nuestro país, la cual ofrece clases de inglés, portugués y francés para hispanos; se basa en un método de enseñanza muy popular que El carnaval brasileño contó con hermosas permite a los alumnos aprender bailarinas. a comunicarse en el idioma que escogieron desde las primeras clases. Todo esto se ubica en 5636/5650 West Charleston Blvd. La selección principal de fútbol de Brasil hizo un juego conmemorativo de la conquista de la primera copa mundial ganada por Brasil en 1958, jugando contra Suecia en el Estadio de Wembley, el pasado 24 de marzo. Brasil ganó por 1 a 0, con un gol maravilloso del principiante Alexandre Pato, un joven de solamente 18 años y que seguramente será una de las grandes estrellas de Brasil en la próxima Copa del Mundo. La próxima semana les contaremos las novedades del fútbol de Brasil y de los juegos del equipo de fútbol brasileño de Las Vegas, que juega los miércoles en el campo de Washington y Buffalo. Hasta la próxima semana amigos, chaaauuuuuuuuuuuuuuuu.

Breves de Entretenimiento Demandan en Miami a Lucía Méndez Lucía Méndez no quiere tocar el tema de su divorcio y hay motivos para ello. Esta semana, el ex marido de la actriz, Arturo Jordán anunció que demandará a la artista por difamación, pues asegura que ha dicho demasiadas mentiras sobre su persona. “De tal manera que sólo estoy tomando una actitud lógica”, apuntó en reciente entrevista. Pedirá al juez que Lucía demuestre todo lo que ha comentado sobre él, de lo contrario tendrá que pagar las consecuencias con varios

“...En las imágenes se veía al cantante español y a la intérprete colombiana teniendo relaciones sexuales en grupo...” La oreja.com miles de dólares.

Que no hay tal video sexual La existencia de un video sexual en el que aparecen Alejandro Sanz, Shakira y su novio fue negada por los propios cantantes. “Se ha difundido un rumor absolutamente falso en el que se involucra a Shakira en un video comprometedor con Alejandro Sanz. Desde cualquier punto de vista

esto es totalmente absurdo, por lo tanto no hay ninguna posibilidad de que exista dicho video. Se trata de un rumor sin fundamento y malintencionado”, señaló un comunicado emitido por las oficinas encargadas de las relaciones públicas de ambos intérpretes, informó laoreja.com. Según la información difundida, en las imágenes se veía al cantante español y a la intérprete colombiana

teniendo relaciones sexuales en grupo, en el que también se encontraba el argentino Antonio De la Rúa, novio

de Shakira. Al parecer, el video fue grabado a bordo de un yate y se utilizó como prueba

ante la fiscalía de Miami que lleva un caso sobre presunta extorsión en contra de Sanz.

ABRIL 5 DEL 2008

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

LA PERSPECTIVA MONTEOLIVO

Por Marlene MONTEOLIVO

Del liderazgo hispano en Estados Unidos El liderazgo debería ser una preocupación para todos, porque todos debemos compartir la responsabilidad de contribuir eficazmente a mejorar nuestra comunidad, puesto que siempre hay espacio para mejorar. Las habilidades de liderazgo y sus cualidades se pueden aprender y desarrollar, ya que los líderes no nacen, se hacen. Dependiendo de la comunidad, los problemas y los retos, la visión convencional del liderazgo cambia, por eso debemos optar por nuevas formas de relacionarnos a los problemas.

Primera de dos partes Por el reconocimiento oficial en varias localidades a lo largo y ancho de Estados Unidos que se le ha otorgado en su onomástico al fallecido líder de los campesinos Cesar Chávez, estas fechas marcan un paso más cerca a la victoria en la historia de la comunidad hispana de este país. Debemos tomar un momento para hacer conciencia de la importante contribución que hiciera Cesar Chávez a la sociedad, por haber luchado en pro de los derechos de cientos de miles de campesinos inmigrantes y otros que han recibido abusos y maltrato por parte de sus patrones. Debemos notar que la lucha y aporte de Cesar Chávez a la sociedad se ha convertido en un símbolo para los hispanos estadounidenses, que valora y hace poner nuestra contribución a esta nación en el mapa de la economía nacional.

¿Qué o quién es un líder? Para muchos el tema del liderazgo no es de interés, y creemos que esto es debido a que desconocen varios detalles como su definición e importancia, y cómo se podría afectar de una manera positiva la sociedad que nos rodea.

Líderes de líderes La formación de líderes, labor fundamental. Empecemos por describir qué o quién es un líder; de acuerdo al diccionario, un líder es una persona que dirige, es un jefe, el conductor de un partido político, de un grupo social o de otra colectividad. Ser un líder es comprometerse a tomar acciones éticas, las cuales se necesitan para urgir o exhortar al cambio, al mejoramiento para adquirir la responsabilidad social. Los líderes deben aplicarse los estándares más altos de conducta ética.

El grupo estudiantil SOL organizó un seminario de información dirigido a jóvenes de preparatorias del valle. Foto Francisco LUJÁN

FAMOSAS INTERNACIONALMENTE

CURANDERAS Y ADIVINADORAS LATINAS

Judit y su hija Valentina EN NOSOTROS USTEDES SE PUEDEN CONFIAR Ìi ` i ` Ê >Ê i ÌiÊ iÊ >ÃÊ6i}>ÃÊ* ÀÊ ?ÃÊ iÊÓäÊ Ã

Si tu CORAZON está herido, Yo te ayudaré. Si estás ENFERMO, yo te curo, si SUFRES, traime tus problemas HOY y yo te los resuelvo. No nos confundas con otras, somos nacidas con el Don. U ÕÀ>ÊLÀÕ iÀ >ÃÊÞÊiÃ« À ÌÕÃÊ "U « >ÃÊìÊ > >ÊÃÕiÀÌiÊÞÊi iÀ} >ÃÊ i}>Ì Û>Ã U ÕÀ>Êi viÀ i`>ìÃÊìÃV V `>Ã U ÕÀ>ÊÛ V Ã > V Ã ]Ê`À }>Ã]Ê Õi}

U µÕ ÃÌ>ÊÌÕÊ> À U-> Û>ÊÃÕÊ >ÌÀ U >ÀÀiÃÊÞÊ`iÃ> >ÀÀiÃ U,iVÕ«iÀ>ÀÊ« Ìi V >ÊÃiÝÕ>

U,iÌ À>Ê`i«ÀiÃ ÊÞÊÀiV ViÊÃÕÊ«À « >ÊV v > â> U Õi >ÊÃÕiÀÌiÊi Ê` iÀ ÊÌÀ>L> ÊÞÊi Ê ÃÊ i} V ÃÊ

LECTURAS DE CARTAS TAROT O DE LA PALMA EN PERSONA Y POR TELEFONO

AMULETOS Y TALISMANES PODEROSOS

« ¬y«Ç¬Ç

Ê / -

3941 Las Vegas Blvd. South (Enfrente del Hotel Mandalay Bay)

Hay diferentes tipos de líderes; entre ellos los líderes gobernantes y los empresariales, los multimillonarios y los bien acomodados... aquellos que tienen todo a su disposición para llevar a cabo sus metas personales. Los que se pueden “posicionar” para llevarse la mejor parte del pastel. Muchos de ellos están regidos por la avaricia, por la ambición, por la sed de poder. Hay unos que no escatiman en pisotear y atropellar a otros con tal de hacer las cosas a su manera y solo para el beneficio personal, sin pensar en las necesidades y el beneficio ajeno o de un pueblo. Por eso muchos hermanos mexicanos, centroamericanos y sudamericanos tienen que dejar lo suyo; sus raíces, su gente; y en éxodo venir a Estados Unidos en busca de la manera de subsistir; sacrificando así sus familias y hasta poniendo en peligro su propio bienestar, solo para no vivir en las situaciones precarias que se tienen en nuestros países de manera permanente. Y todo eso mientras que algunos de los gobernantes de aquí, muchos de los de allá, y los líderes en el sector empresarial de aquí y de allá se aprovechan de la situación de los no privilegiados. Le invito a que levante un ejemplar de su semanario El Mundo la próxima semana porque en la segunda parte de esta columna hablaremos de los líderes hispanos, de los pobres, la corrupción y si es posible o no que surjan más líderes como Cesar Chávez dispuestos a sacrificar todo... incluyendo la salud, solo por el pueblo... ¡Pendiente!

No se pierda el programa El Show de El Mundo en Azteca América, canal 19, los domingos a las 10:00 a.m, con el segmento de Marlene Monteolivo: Los Anunciantes de El Mundo, para enterarse de dónde encontrar los servicios profesionales que podría estar buscando... ¡Ahí le esperamos!

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

ABRIL 5 DEL 2008

Con una pléyade de artistas locales

Presentaron la película “El Intercambio” con alfombra roja • Rosa Gloria Chagoyán -Lola la Trailera- causó revuelo a su llegada • Desorganización total en “El Premier Night Club”

Por José Manuel ZÁRATE Artistas locales como Luis Reyes y sus Compas, Dalinda Torres y La Internacional Sonora Mar y Mar, Yadira y su Banda, Genaro Móntez “El Indio” y su Grupo Sierreño, El Tarasqueño, el Grupo Polo Norte y Luis Mora, entre otros, acudieron el pasado viernes 28 a conocido club nocturno local a la premier de la película “El Intercambio”, basada en la poesía del mismo nombre cuyo autor es Alberto Ecsaúl Souza, “El Centinela”, misma que sale a la luz pública bajo el patrocinio de Vegas Films International. En esta ocasión, -dada la raquítica difusión del eventopocos fueron los presentes que se dieron cita en “El Premier” para la breve alfombra roja que se montó a la entrada del Club y la cual sólo utilizó debidamente Rosa Gloria Chagoyán, quien ostentando belleza y experiencia esperó pacientemente -hora y media- en su lujoso auto deportivo a que desfilaran los artistas locales, quienes se apretujaban en el estacionamiento para pisar el artificial pasillo púrpura a su llamado por el locutor local Alfredo Arias “El Tigre”, quien ambientaba la noche en compañía de Janeth Revere en los micrófonos. Mas tarde, la famosa actriz y cantante también hubo de soportar dos horas más de retraso para lo que iba a ser su actuación -que a final de cuentas no la llevó a cabo- para luego de recibir un reconocimiento de parte del Comité Patriótico Mexicano de manos del asambleísta Rubén Kihuen, y de Ciria Pérez, de “Sin Fronteras”, y retirarse del lugar en compañía de su esposo, el famoso director de cine mexicano Rolando Fernández -hijo de la leyenda del cine nacional “El Indio” Fernández-. “Me siento muy contenta de poder saludar a mis amigos -de toda la vida- y además me da gusto que sigan interesados en el cine y que hagan esos esfuerzos tan maravillosos para lograr nuevas películas”, dijo Lola “La Trailera”, quien extendió una felicitación y señaló: “Nunca dudé en aceptar venir y apoyarlos”.

Dalinda Torres se llevó la noche ataviada de glamour con la Internacional Sonora Mar y Mar

Rosa Gloria Chagoyán y su esposo Rolando Fernández, luego del reconocimiento a la artista.

Genaro Móntez y su Grupo Sierreño presentó su material número 18 en doce años de carrera. sacando ya el quinto disco que se llama “Esta Noche” y sonando fuerte dos cumbias: ‘Ese Chico’ y ‘Noche de Cumbia’”. La belleza de las modelos presentes salvaron la desorganización del evento que mostró desatención a los invitados y personalidades reunidas. De hecho, inició hora y media tarde y en el interior fallas técnicas retrasaron la exhibición de la película dos horas más, las modelos fueron las veguenses de padres mexicanos Brenda Piñón y Denise Dufort, la tapatía Gladis Pastor, la ecuatoriana Amalia Galárraga, Kenia Velasco de Guadalajara, Taimi Sotolongo, originaria de Cuba, y Waleska Galaviz, de Chihuahua. La conducción y organización del evento corrió cargo de José Meza, presidente de la Asociación del Migrante Poblano, a quien poco después de las diez de la noche se le iban yendo los invitados que iba nombrando, sin que la exhibición fílmica iniciara aún. Algunos de los que se retiraron fueron el propio Edmundo Escobedo y su acompañante, tres de las modelos presentes y dos de los grupos invitados.

Las modelos Taimi Sotolongo, Kenia Velasco, Amalia Galárraga, Waleska Galaviz, Denise Dufort, Gladys Pastor y Brenda Piñón. “El Tarasqueño”, que ya tiene tres discos en venta, se mostró “muy feliz, muy contento... mi última producción es ‘el Jefe de Los Carteles’ en dos discos de música sierreña”. Yadira, por su parte, se manifestó “muy orgullosa y muy contenta de estar pisando la primera alfombra roja en Las Vegas... este año saldremos con algo más maduro, algo más ‘yo’, más mi edad”. Luis Mora, con tres años de carrera, se mostró confiado: “Vienen otros dos materiales que ya están listos para salir, hoy estamos promoviendo nuestro tercer material con el ritmo que inventé llamado ‘El Norteloche’, por la fusión del tololoche con el acordeón, bajo sexto y violín”. Asimismo, despojados de cualquier gesto de glamour y dispuestos a disfrutar de sus actuaciones, enfundados en sus característicos trajes norteños-duranguenses, Genaro Móntez “El Indio” y su Grupo, con doce años de carrera y 17 producciones en su haber, se mostró optimista para el 2008: “Tenemos muchos planes: estamos entrando a grabar el siguiente material llamado ‘Genaro Móntez y su Grupo Sierreño’”. De la misma manera, “Polo Norte” anunció su próxima producción: “Estamos trabajando en ella y es algo mucho mejor de lo que teníamos anteriormente”. Dalinda Torres, luciendo espectacular y entallado vestido azul de lentejuelas, con peonunciado escote y acompañada de La Internacional Sonora Mar y Mar, desenfadadamente dijo estar: “Muy contenta apoyando al ‘Centinela’ en este su primer logro, deseándole muchísimo éxito... Estamos

De izquierda a derecha: Ciria Pérez, Rosa Gloria Chagoyán, Rubén Kihuen, Janet Revere y Alberto Ecsaúl “El Centinela de la poesía moderna”. El baile programado para iniciar a las diez, inició casi a media noche, una vez que abrió el espectáculo la singular y profesional presentación en vivo de Luis Reyes y sus Compas, para seguirse con los artistas de Vegas Records, quienes con pista trataron de deleitar a los presentes causando tremenda desilusión, hasta en Rosa Gloria Chagoyán y Rolando Fernández, quien en privado felicitara por la actuación musical de los muchachos de Mesquite y ofreciera a su representante, Carlos Alvizo, llevar a la pantalla grande el tema de “El Ilegal” y abrirles puertas en Televisa México.

Aseguran que La Chule abandonó a Luis Miguel

Luis Mora graciosamente acompañado de experimentadas modelos en “El Premier”. Otras de las personalidades presentes fue Fernando de la Torre en representación del Consulado Mexicano en Nevada; el productor y propietario de Vegas Films International y Casa Latina Records, Marcos Hernández; los también productores y propietarios de su propia casa de grabación C & R Productions: Carlos Alvizo y Robert Tricky; el diseñador Noé Elizondo, así como el locutor Carlos Barrios “El Latin Lover”, y los representantes de los medios masivos de comunicación locales. La película dejó mucho que desear en trama, y aunque la idea es muy original, realista y actual, el obvio bajo presupuesto y la pésima actuación de los protagonistas Cristina Janeth y Ángel Villa demeritan la obra poética del autor original, tal y como el mismo Centinela lo manifestó: “Está bien... pero se puede mejorar”.

Cansada del machismo del cantante Luis Miguel, su esposa Aracély Arámbula, conocida en el medio artístico como “La Chule”, dejó la casa que ambos compartían para mudarse con su hijo a un penthouse de Los Angeles, explica un portal web. Arámbula estaba harta de que Luis Miguel se fuera de parranda mientras ella se quedaba en casa a cuidar a Miguelito. La actriz y cantante ya habría abandonado la casa del papá de su hijo en Los Angeles, y estaría viviendo con Miguelito en un penthouse en el exclusivo Beverly Hills. El principal desacuerdo que hubo entre los dos fue la decisión de Arámbula de regresar a las telenovelas, algo que incomodó mucho al intérprete mexicano. “Luis Miguel es un machista. Mientras él se va de parranda quería que ella estuviera siempre en casa cuidando a su hijo. Eso la empezó a molestar y las discusiones se volvieron insoportables. Partió de ella la decisión de dejarlo”, aseguró una fuente a la página de Internet Vida de Celebridad. También se comenta que el cantante intenta volver con Mariah Carey.

ABRIL 5 DEL 2008

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Ã«>Ê Ã v V> Por María Elena Chávez Morán

Oraciones o Fenomenología Fe/no/me/no/lo/... ¿qué? A principios del siglo XX el filósofo Edmundo Hussrel se puso a investigar el mundo de los fenómenos físicos (no el de los fenómenos/monstruos de la fantasía) y llegó a la cuenta que el valor de las cosas no está en las cosas mismas, sino en la percepción que se les da, sabiendo en si que las cosas no tienen ningún significado hasta que se lo damos nosotros. Cuántas veces caminando por la playa me puedo tropezar con miles de piedritas del mar, pero de repente veo una que me atrae entre todas las demás; la levanto, le quito el polvo con los dedos, la pulo, la admiro, me la guardo y al llegar a mi casa busco un lugar muy especial desde donde pueda gozar a mi piedrita. Y ¿especial por qué? - Pues especial diría Husserl, porque la piedrita ha pasado a ser parte de “la intencionalidad de mi conciencia” Por otro lado ¿qué hacemos cuando tenemos problemas, estamos agobiados, nos entra la desesperación, la inquietud, el desaliento, la mortificación, nos tronamos los dedos y empezamos a rezar? “Ayúdame Dios mío, aconséjame, dame una señal, permíteme una oportunidad para corregir mi conducta. Perdóname Señor. No sé qué me pasó, no comprendo por qué hice eso”. Y como magia, después de pedir estas disculpas, sin decirle nada a nadie se aclara la conciencia, se va uno por el túnel del tiempo y la memoria y llega un momento de iluminación y santidad (sin merecerla) y al instante se reconoce completamente aquel error, se continúa rezando hasta llegar a sentir esa paz interior que da permiso para continuar viviendo acompañada de unas cuantas lágrimas y del arrepentimiento personal.

El punto de partida Rezar es maravilloso, es terapéutico, es consolador, es un calmante interior, es un ante-estresante y lo mejor de todo es que nos hace descubrir la belleza del mañana lleno de esperanzas y tranquilidad espiritual, pero solo si verdaderamente al rezar hubo también el auto-perdón

película en reversa. Así, mientras van pasando las vivencias personales se llega a la ‘reducción fenomenológica’, la cual permite parar en seco a esa película personal reconociendo en ese momento la importancia de la “intencionalidad de la conciencia”, dándose cuenta de inmediato el instante mismo que dio origen a aquella vivencia que a la larga se convirtió en un error personal de buen tamaño.

Rezar para Dios

sincero y absoluto. Pero, ¿qué tiene que ver el rezo con la fenomenología? La fenomenología es una herramienta intelectual que nos puede ayudar a reconocer aquel punto de partida del error el cual se prefiere olvidar. El truco de la fenomenología, para que pueda ser verdaderamente efectiva, requiere que cuando se vaya a poner en práctica, se imagine uno dando un paso para atrás metiéndose a un espacio, como si uno se encerrara entre paréntesis “[ ]” y mientras se está en ese paréntesis se interrumpe la llegada de experiencias nuevas. Es decir, se suspende toda vivencia y se camina por el túnel de espacio y del tiempo como si pusiéramos una película de un DVD en la máquina y apretáramos el botón que se llevará a toda la

El mismo Husserl reconoció que poner en práctica la “reducción de la conciencia” es una labor de lo mas difícil. Tan difícil como reconocer aquella verdad oculta cuando se reza y se pide perdón y a veces hasta dudando de ser perdonado porque es descubrir la verdadera razón de los pecados, lo cual en fenomenología resulta tan difícil como ver la verdad iluminada cuando se examina la “intencionalidad de la conciencia” y se reconoce aquel momento crítico cuando habiendo tenido la oportunidad de actuar bien, se escogió actuar mal. Sin embargo, así como el paseo fenomenológico bien descubierto te puede dar una oportunidad más para descubrir una ventana por la que se ve el sol, y ver el sol es ver la verdad, rezar ofrece también esa ventana que llena de luz y rejuvenece, cuando la Rezar es maravilloso, es “intencionalidad terapéutico, es consolador y es un de la conciencia” calmante interior. y el encuentro con Dios se dan la mano y ‘de poder hacerse’ de inmediato se descubre un mundo mejor.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

ABRIL 5 DEL 2008

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

“En la sociedad, el hombre sensato es el primero que cede siempre. Por eso, los más sabios son dirigidos por los más necios y extravagantes”.

Jean de la Bruyere El regalo equivocado Un tipo fue a comprar unas gafas para la vista para su novia que necesitaba unas. Después de ver unas cuantas, se decidió y le compró unas. Se las envolvieron y pagó la cuenta, pero al marcharse, en lugar de tomar la caja con las gafas, tomó otra muy parecida que había al lado que contenía unas bragas, que seguramente alguna cliente había dejado olvidadas. El tipo se fue directamente al correo y le envió la caja a su novia junto a una carta que decía: Querida mía: Espero que te guste el regalo que te envío, sobre todo por la falta que te hacen, ya que llevabas mucho tiempo con las otras que tenías y éstas son cosas que se tienen que cambiar de vez en cuando. Espero haber acertado con el modelo, la señorita que me atendió me dijo que eran la última moda y me enseñó las suyas, que eran iguales. Entonces, para ver si eran ligeras, me las puse ahí mismo. No sabes cómo se rió la señorita, porque estos modelos femeninos en los hombres quedan muy graciosos y más a mí, que ya sabes que tengo unos rasgos muy alargados. Una muchacha que había ahí me las pidió, y se quitó las suyas y se las puso para que yo viera el efecto que hacían; las vi estupendas, me decidí y las compré. Póntelas y enséñaselas a tus padres, a tus hermanos, en fin, a todo el mundo, a ver qué dicen. Al principio te vas a sentir muy rara, acostumbrada a ir con las viejas, y más ahora que estuviste tanto tiempo sin llevar ningunas. Si te quedan muy chicas avísame, no sea que te dejen marcas cuando te las quites para ir a la calle y todo el mundo va a notar que las usas. Llévalas con cuidado no vayas a romperlas, y sobre todo, no vayas a dejártelas por ahí y las pierdas, que tienes la costumbre de llevarlas en la mano para que todos vean tus encantos. En fin, para qué te voy a encargar nada más; sólo te digo que estoy deseando vértelas puestas.

Escuchando a los ángeles El ministro de una pequeña congregación iba a comenzar el sermón cuando notó una joven en la fila de enfrente que llevaba un vestido muy pegado y con los senos casi saliéndosele. El hombre no se pudo concentrar en el mensaje para su rebaño, así que dejó pasar el servicio y pidió hablar con la mujer después que los feligreses dejaran la iglesia. Ya

solos, el reverendo le preguntó en tono de sermón: - ¿Por qué vienes a la iglesia vestida así? - ¿Por qué, reverendo? Todos mis novios me dicen que oyen ángeles cantar cuando ponen sus cabezas sobre mis senos. - Humm. Bueno, déjame revisar -dice el reverendo mientras pone la cabeza entre los senos de la chica. Después de algunos minutos, levanta la cabeza y afirma: - No oigo ningún ángel cantar. - Por supuesto que no, reverendo; necesita conectarse.

¡Qué portento de jugador! Están jugando al fútbol el equipo de los Elefantes contra el equipo de los Gusanos. A diez minutos del final van ganando los elefantes por 50-0. De repente anuncian un cambio por el equipo de los gusanos y sale el ciempiés. Cuando quedan cinco minutos para el final, el ciempiés mete un gol tras otro y al final del partido quedan 50-75. El capitán de los elefantes se le acerca al de los gusanos y le dice: - ¡Qué portento de jugador! ¿Por qué no lo habías sacado antes? - Es que estaba terminando de atarse los botines.

líquido y la probó. - ¿Es vino? -pregunta tratando de adivinar. - No -responde el chico. La maestra probó otra gota: - ¿Champaña? - No. - Me rindo, ¿qué es? - ¡Un perrito!

En pro Cierto día Pepito llegó a la escuela y vio muchos carteles pegados en la pared que decían: “En Pro de la educación”, “En Pro de la salud”, “En Pro de la nutrición”. Entonces Pepito al desconocer el significado de la palabra “Pro” le pregunta a su maestra: - Maestra ¿qué quiere decir Pro? A lo que la maestra le responde que significa a favor de cierta causa. A la hora de salida Pepito muy apresurado sale de la clase. La maestra lo detiene y le dice: - Pepito ¿a dónde vas? - ¡Voy al registro civil! - ¿Y eso para qué? - Es que me quiero cambiar mi segundo nombre. - ¿Y cuál es tu segundo nombre? - ¡Próculo!

¿De dónde soy? Un tipo se ganaba la vida vendiendo gallinas. Un día llegó un comprador: - Hola, necesito tres gallinas, pero tienen que ser de San Juan. Para atender el pedido, el vendedor le mete el dedo en el ano a diez de las gallinas, hasta que consigue las tres que necesitaba. De ese modo siguió vendiendo gallinas a todo aquel que le pedía gallinas por pueblo especifico. Y todo el tiempo estaba un borracho observando y tan pronto como se aseguró que el método del hombre funcionaba, por la satisfacción de los compradores, se le acercó y le dijo: - Ve o q u e puedes decir de dónde son las gallinas. - Sí, ¿en qué le puedo ayudar? Bajándose los pantalones y enseñándole el trasero, el beodo le explica: - Es que se me olvidó en dónde vivo.

¿Qué es? El último día de clases, los alumnos le llevaron regalos a la maestra: el hijo del florista le entregó un ramo de flores y la hija del confitero, una bonita caja de bombones. En eso, el hijo del dueño de la licorería se acercó cargando una caja grande y pesada. Al recibirla, la maestra se dio cuenta que algo escurría por la base. Con el dedo recogió una gota del

El sexo de los árboles Estaban dos compadres inditos debajo de un árbol observando unos pajaritos, mientras sus mujeres estaban haciendo la comida. Uno de ellos pregunta: - Oiga compadre ¿cómo sabe usted el sexo de los pajaritos? El otro le dice: - Ay compadre fíjese que yo no sé, pero mi esposa sabe mucho de eso, deje le pregunto.

Entonces el indito va con su esposa que estaba en friega con las tortillas, amasando y todo eso, y el señor le dice: - Oye vieja, ¿cómo sabes el sexo de los pajaritos? Y la mujer bastante exasperada le contesta: - Pues fíjate en su tamaño, el pájaro macho es más chico que la hembra. Y el indito se va todo emocionado a contarle al compadre y se quedan impresionados por la sabiduría de su mujer. Luego pregunta de nuevo el mismo indito: - Oiga compadre ¿y los árboles? ¿cómo sabe el sexo de los árboles? - Ay, pues no sé, deje le pregunto a mi mujer de nuevo... Y ahí va el indito con su mujer de nuevo. - Oye vieja ¿cómo sabes si el árbol es macho o hembra? La mujer aún más exasperada le dice: - Pos mira, ese árbol de allá donde estás con el compadre es macho. El indito se queda sorprendido y le dice: - Güeno vieja, ¿y eso como lo sabes? A lo que su mujer contesta: - ¡Pos que no ves el par de huevones que tiene abajo!

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

ABRIL 5 DEL 2008

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

El Mundo en Sociedad Fiesta infantil en el Centro Comunitario Parkdale

Celebraron el cuarto aniversario de Jesús Nevárez Ortega Entre los invitados a la fiesta de cumpleaños de Jesús Nevárez Jr. se destacaron los niños -en la foto de izquierda a derecha-: Jasmín, Aaron, Eyden, Kathy, Dina, Alex y Nayely. Todos se situaron estratégicamente para recibir una rebanada del pastel con que se festejó a “Chuyito”, como le conocen de cariño al primogénito de la familia Nevárez Ortega.

Por Francisco ALEJANDRE La familia Nevárez Ortega estuvo de plácemes, ya que festejaron el cuarto aniversario de su hijo Jesús Jr., durante una fiesta que se llevó a cabo en el Centro Comunitario Parkdale, que se localiza en el 3200 Ferndale Street, lugar en el que se dieron cita familiares y amigos, tanto del cumpleañero como de sus padres, Lucila Ortega y Jesús Nevárez. El centro comunitario cuenta con un área diseñada para el goce de los niños. Hay columpios, resbaladillas y otros juegos donde los pequeños pueden disfrutar sin poner en riesgo su integridad física o su salud. El menú de la tarde se constituyó de birria al estilo duranguense, ensalada de pollo y los tradicionales frijoles refritos, que estaban “como para chuparse los dedos”. Por supuesto que no podía faltar el pastel, que tenía un diseño del hombre araña, personaje favorito del festejado. Cabe destacar que la familia Nevárez Ortega aún mantiene las tradiciones de sus lugares de origen, Presidios y La Candela, respectivamente, poblados pertenecientes al municipio de Tepehuanes, Durango, México. De hecho, la comida es muestra palpable del sazón con que la mujer duranguense ha fortalecido el espíritu de sus familias de generación en generación. Entre las familias presentes destacaron: los Martínez, Carrera, Díaz, Ortega y Cervantes, algunos de ellos venidos desde Oakland, California a la celebración. También estuvieron en la fiesta, Olivia Flores, de Jalisco y Sonia Pérez, de Guatemala, así como Argelia y Héctor Aguirre con su hija Kelcie. Los padrinos de Jesús Jr. son los señores Margarita y Manuel Carrera.

Los Sres. Argelia y Héctor Aguirre llevaron a su bebé Kelcie a la fiesta de Jesús Nevárez Jr.

Chuy Nevárez se mantuvo muy activo durante la fiesta de cumpleaños de su hijo “Chuyito”.

Baterista del grupo “Tribu Chicana”

Festejaron el cumpleaños de Roberto Santillo Rodeado de familiares y amigos, Roberto Santillo celebró un aniversario más de su natalicio. El festejo se llevó

En la foto celebrando el cumpleaños de Roberto Santillo, de izquierda a derecha: Rosa Espinoza, Adriana -vocalista de Tribu Chicana-, el festejado, Dalila, Juan y Daniel Santillo. (Foto Francisco ALEJANDRE). a cabo el pasado jueves 27 de marzo en el Silver Saddle, donde Roberto labora los fines de semana. De manera previa, sus hermanos y padres le habían preparado un delicioso pastel, mismo que fue confeccionado por su hermana Adriana. En la celebración se conversó, se bromeó, se contaron anécdotas y se degustó de una suculenta botana. Roberto mencionó que se encuentra muy contento en esta etapa de su vida, y cómo no, si cuenta con la compañía de su familia y el aplauso de su público. ¡Felicidades Roberto! Que cumplas muchos años más.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

ABRIL 5 DEL 2008

16 participantes

Gran final en concurso de aficionados al canto • La calidad del certamen crece y se consolida en el gusto popular

Por Francisco ALEJANDRE Cecilia Guzmán se adjudicó el primer premio en la segunda gran final del Concurso de Aficionados al Canto en el Silver Saddle (2501 E. Charleston Blvd., casi esquina con Eastern Ave.). La joven realizó una interpretación que le valió la máxima puntuación de parte del panel de jueces, que se conformó por las siguientes personalidades: Tony Arellano -miembro del Tamborazo Zacatecano de Tony Flores-, Soraya Salazar -vocalista del grupo Silver Kings-, Adriana Sánchez, Mónica Amador -en representación de La Preciosa 101.9 F.M.- y Adriana Santillo -vocalista de la agrupación Tribu Chicana-.

Adalberto Ávila entregó el premio a Cecilia Guzmán. Los concursantes pasaron a la pista en el orden siguiente: Rigoberto, Rey Gámez, Miguel Ángel Cisneros, Danny Flores, Eva Ibarra, Luly, Ernesto Salazar, Angel Ruíz, Ignacio López, Pedro Rodríguez, Alejandro Pizano, Gerardo Moreno, Rogelio Magdaleno, Moisés Rodas y Miguel Luna. La ganadora fue Cecilia Guzmán. Al anunciar a la triunfadora, el conductor del evento, Emilio Carrillo, externó que la decisión del jurado era

Andrea Marrazzi, magistral ejecución del violín.

Emilio Carrillo, conductor del evento, y Adriana Sánchez se encargaron de anunciar la decisión final.

El Mariachi Los Gavilanes acompañó a todos los concursantes en la gran final del certamen.

Gerardo Moreno -der.- interpretó una bella canción. Los mil dólares de premio fueron disputados por 16 concursantes que habían ganado de manera previa. Las eliminatorias se realizaron los jueves anteriores bajo el resguardo del tenebroso y siniestro personaje conocido como “El Chacal de la Trompeta”. La calidad de los finalistas se hizo notoria, lo que ocasionó que los jueces se aplicaran a fondo. Todos los participantes fueron acompañados por el mariachi “Los Gavilanes”, entre los que se destaca en los violines la monumental presencia de Andrea Marazzi, Miss Hispana of Las Vegas 2008.

El honorable jurado. inapelable e irrevocable. Los demás concursantes aceptaron el veredicto y la noche siguió su curso en el centro nocturno que cada día se consolida más en el gusto de la gente latina, el Silver Saddle Saloon. Adalberto Ávila, gerente general del establecimiento, se encargó de entregar los mil dólares de premio a la ganadora.

ABRIL 5 DEL 2008

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Belleza Juvenil Internacional 2008

Ganaron niños de LV concurso regional • Pablo, Cassidy, Reynaldo, Leslie, Julio y Geisy

Seis niños y jovencitos hispanos de Las Vegas ganaron el concurso “Belleza Juvenil Internacional 2008”, presentado por Patricia Sturla Studios en el hotel y casino Texas Station el pasado 30 de marzo. Aproximadamente 150 concursantes en edades de 4 a 18 años participaron en varias categorías, de donde surgieron nueve ganadores, según la lista que sigue con nombres y edades: Categoría de 4 a 7 años de edad: Pablo Palma, 5 años; Cassidy Ramírez, 6. De 8 a 12 años: Reynaldo Pardo, 12, y Leslie Vergara, 10. De 13 a 18: Julio Bello, 14, y Geisy Hernández, 17 años de edad. Lamentablemente, para el cierre de edición, no tuvimos disponibles las fotos. Los ganadores por vestuario fueron chicos y chicas procedentes de Los Ángeles. Esa fue una de las características de Belleza Juvenil Internacional 2008, la participación de niños y jóvenes procedentes de varias ciudades del país, en su mayoría de Las Vegas y Los Ángeles. Este año la parte artística del evento estuvo dedicada a España, con su música y folclore. Los coreógrafos Ricky Vargas y Carolina Valdez bailaron y pusieron en escena a bailar a los concursantes con la canción “Baila, baila”, del grupo Gipsy Kings. Por otra parte, las bailadoras Coral Citron y Sonia Santamaría ofrecieron el baile “Las sevillanas”. Los concursantes vestidos con atuendos de diferentes estilos de la península ibérica bailaron por grupos según su categoría por edad, y después hicieron pasarela individual. Mientras tanto en el enorme salón, en el que se congregaron más de dos mil personas de acuerdo con los organizadores, se mantuvo un ambiente festivo por las porras de apoyo a los concursantes. Muchos de los niños y jóvenes contaron con sus familiares y seguidores que gritaron sus nombres y agitaron pancartas con fotos y nombres. Una de ellas decía “Julio Bello quiere ser modelo” y la foto del muchacho. Había padres de familia animando a sus hijos participantes; se pudieron leer cartelones con nombres de los concursantes; algunos tenían las banderas o símbolos del país de origen de los niños. Belleza Juvenil Internacional 2008 fue una producción de Patricia Sturla Studios y la cadena de televisión Telemundo. La productora Patricia Sturla, durante su presentación en el escenario, dijo que el dinero producto de los boletos de

Algunas de las jovencitas participantes vestidas como españolas.

Modelos de la agencia Patricia Sturla Studios: Cristina Ibarra, Gloriveth Ramírez, Karina Saima y Amalia Galárraga.

Las modelos Jessica Ruiz, Clara Gallardo, acompañaron a Patricia Sturla y Hans Kowol, organizadores del certamen.

Padres de familia y seguidores de los concursantes manifestaron su apoyo. entrada al evento sería donado a la Fundación “Make a Wish”, que se dedica a hacer realidad los sueños de niños con enfermedades terminales. El jurado estuvo integrado por unas 15 personalidades

Modelos que cooperaron con el evento: Sandy Aguirre, Inés Fisco, Magdalena Justo y Miriam Martínez. pertenecientes a los medios de comunicación, la moda y el mercado de la belleza y el cuidado personal. Belleza Juvenil Internacional se presenta cada año, de manera alternada, en Los Ángeles y Las Vegas.

Se reembolsará el dinero de la entrada

Enferma, cancela Celine Dion concierto en Pekín La cantante canadiense Celine Dion ha cancelado un concierto que tenía programado el 13 de abril próximo en el Estadio de los Trabajadores de Pekín por razones de salud, aunque los organizadores aseguran que en realidad se debe a un ajuste de su agenda, informó hoy el diario “Beijing News” . Según declaraciones efectuadas por su marido y representante, Rene Angelil, recogidas por el diario, “no es conveniente para la voz” de la cantante “actuar en un

recinto al aire libre” , debido “al viento que hace en Pekín en abril y mayo”. Sin embargo, las argumentaciones de la empresa promotora del concierto, EMA, también publicadas por el diario, no hacen referencia a las inquietudes expresadas por el marido de la cantante y se fundamentaron en “un ajuste en el calendario” de la artista tras problemas surgidos en su gira por Australia. EMA agregó que el concierto “no queda cancelado,

sino postergado” y que se dará a conocer en el futuro su fecha definitiva. Según la promotora, Dion aseguró que cantará pronto en Pekín, que siempre ha deseado actuar en la capital china y que siente no poder hacerlo por sus seguidores, que deseaban asistir al concierto, a quienes se reembolsará el dinero de la entrada. El concierto previsto para el día 11 en Shangai, no obstante, no sufrirá alteración alguna.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

ABRIL 5 DEL 2008

Burbujas Sociales

Celebraron a lo grande el 5º. aniversario del “México Lindo” El pasado quinto aniversario del centro nocturno “México Lindo” fue festejado en grande, con la participación de los grupos musicales Los Incomparables de Tijuana, Los Nuevos de la Sierra, Metal de Durango, Los Terrícolas de Néstor Daniel, Tamborazo Zacatecano, y La Internacional Sonora Mar y Mar. Los cadetes de Linares que no aparecen aquí, también amenizaron el tremendo festejo.

La Internacional Sonora Mar y Mar.

Alista Aline Hernández su primera colección de ropa para homosexuales Por Verónica Pérez RAIGOSA A la par de su trabajo como actriz y cantante, Aline Hernández dio a conocer que prepara su primera colección de ropa informal para homosexuales, la cual podría salir al mercado en unos meses. En entrevista, la intérprete de “Chicas feas” explicó lo que será su colección, con la cual dijo que cubrirá una parte del mercado que está muy descuidada. “Estas personas tienen derecho a que también se haga ropa pensado en ellas”. Destacó que su colección tendrá una gran variedad de modelos que van desde playeras hasta jeans, con detalles finamente grabados en bolsas u otras partes de las prendas. “Este proyecto surgió luego de analizar qué era lo que deseaba diseñar. Fue así como me di cuenta que hay hombres que quieren tener pantalones con detalles más femeninos y discretos, similares a los de las mujeres”, indicó Aline Hernández hará la actriz. una gira al lado de El Agregó que su Chapo de Sinaloa propuesta aún no tiene nombre, pero en las próximas semanas comenzará a elaborarla, pues los modelos serán creados por ella misma y espera que le gusten a dicho sector de la población. Puntualizó que sus prendas son muy modernas, por lo que los diseños tendrán una amplia gama de colores. A la par, señaló que continúa con la creación de otros modelos de lencería. Respecto a sus proyectos en televisión, la actriz señaló que por el momento descansará de las telenovelas para dedicarse de lleno a la música, pues se embarcará en una gira por Estados Unidos al lado de El Chapo de Sinaloa. “Mi incursión en “Bellezas indomables” me agradó; sin embargo, ahora quiero dedicarme de lleno a la música, quiero que el público sepa que ésta es mi pasión”, concluyó. México. (Notimex).

Los Incomparables de Tijuana

Tamborazo Zacatecano

Metal de Durango

Los Nuevos de la Sierra

Impone récord de recaudación “La misma luna” en cines de Estados Unidos • Durante seis meses se invirtieron cerca de 20 mdd El filme mexicano “La misma luna” estableció récord de mayor recaudación en Estados Unidos para una producción hispana en un fin de semana, al obtener dos millones 600 mil dólares, informaron fuentes de la industria fílmica. Protagonizada por Eugenio Derbez, Kate del Castillo y el niño Adrián Alonso, se estrenó el miércoles 19 y logró recaudar una taquilla acumulada de tres millones 300 mil dólares, reportó Media By Numbers LLC. La cifra en un fin de semana rompió la marca que había establecido apenas en septiembre del año pasado “Ladrón que roba a ladrón”, que en sus tres primeros días obtuvo un ingreso de un millón 600 mil dólares. “La misma luna” narra la historia de un niño (Alonso) quien después del fallecimiento de su abuela en un poblado mexicano emprende solo la travesía hacia Los Angeles, California, para reunirse con su madre, una indocumentada mexicana (Castillo). Con la recaudación del fin de semana fue ubicada en la posición 10 de la lista de los grandes de la taquilla y en donde “Dr Heuss: Horton ears a who” repitió en el primer lugar por segunda semana consecutiva al recaudar 25 millones de dólares en tres mil 961 salas. “La misma luna” fue exhibida en 266 salas de cine una cantidad menor a la que tuvo “Ladrón que roba a ladrón” que fue exhibida en 340 salas, lo que hace más significativa

la marca de la primera al obtener una recaudación promedio de nueve mil 975 dólares por sala. Llama la atención que “Dr Seuss: Horton ears a Who” tuvo un promedio de recaudación por taquilla de 6,337 dólares por cine. Los Angeles. (Notimex).

Breves del espectáculo Agrede Charly García a guitarrazos a dos colombianos El popular músico argentino Charly García volvió a hacer de las suyas al golpear y lesionar con su guitarra a dos colombianos que presenciaban su recital, dijo la policía. Por ese episodio en un bar de la ciudad de Buenos Aires, el rockero fue arrestado por poco más de cuatro horas hasta que fue liberado, aunque se le inició un sumario por “agresiones” y “lesiones leves”, informó a The Associated Press la oficina de prensa de la Policía Federal. Una vocera de ese departamento, que se identificó sólo como Mariela, dijo no estar autorizada a dar los nombres de los agredidos. Según la agencia de noticias Dyn, se trata de

dos actores contratados por una productora argentina.

Reconoce la UNESCO a Silvia Pinal y al cómico Polo Ortín El dramaturgo Miguel Sabido, los actores Silvia Pinal, Polo Ortín, Carlos Ignacio, Marta Zamora y Thelma Dorantes recibieron la medalla Mi Vida en el Teatro que otorga el Instituto Internacional del Teatro Unesco por su amplia trayectoria. A Sabido, Silvia Pinal y Polo Ortín se les rindió en específico un homenaje en virtud de su labor como dramaturgo, como Pilar del Teatro Mundial, y por 75 años de labor ininterrumpida, respectivamente.

ÓäÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ

, ÊxÊ ÊÓäänÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ -Ê6 -]Ê 6ÊÉÊ Ê 1 "

#,!3)&)#!$/3 / /"Ê 6 -"\

* ,/ /"9Ê - -Ê Ê , /

" " "-Ê £]ÊÓÊ9ÊÎÊ, , Ê >` ÊiÃÌiÊÞÊ iÃÌi°Êfxää°ääÊ ÞÊ ?Ã°Ê">Ã ÃÊ,i> ÌÞ°Ê/i °ÊÇÎÇ ä{Èn°ÊÊÊäÈÉÓn® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ * ,/ /"-Ê £]ÊÓÊ9ÊÎÊ, , ÕÞÊ > « Ã]Ê i Ê Õ >Ê â >Ê `i> °Ê *ÀiV ÃÊ i «iâ> ` Ê >Ê fxÇx°Ê Ö`>ÌiÊ V Ê f£ °Ê >L iÊ>Ê V> Ì>`>Ê> ÊÇäÓ®Ê ÎnÓ {£{£Ê >L > ÃÊiÃ«> Ê ä{Éäx® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

" " " ÓÊ, , /i i Ã Ê Õ ` > ` Ê ` i Ê ÓÊ ÀiV? >À>Ã]Ê ÓÊ L> Ã°Ê ÕÞÊ L Ì ÊÞÊ> « °Ê,i Ì>ÊfÈÇx°Ê i ÃÊÞÊ À> }°Ê Ì >ÃÊ À Õ«°Ê Èä{ Ç£Çä]Ê ÎnÇ £Îx{Ê 8Ê ä°ÊÊ ä{Éäx® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ /"7 "1- Ê ,-" /i i ÃÊ Ì Ü ÕÃiÊ ìÊ ÓÊ ÀiV? >À>Ã]Ê ÓÊ L> Ã]Ê ÕÞÊ > « Ã°Ê,i Ì>ÊfÇääÊ> Ê iÃ°Ê Õ ìÀÊ ÜÞ°ÊÞÊ > iÊ i>`]Ê i ìÀÃ °Ê Ì >ÃÊ À Õ«Ê xxÎ ÈÓÈÎ]Ê ÎnÇ £Îx{Ê 8Ê nÇ°ÊÊ ä{Éäx® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ ÓÊ, , Ê, / /i i Ã Ê Õ ` > ` Ê ` i Ê ÓÊ ÀiV? >À>Ã]Ê ÕÞÊ > « Ê ÞÊ ÕV Ê iÃÌ>V > i Ì °Ê , i Ì > Ê f È x ä ° Ê , > V Ê ÞÊ

iÞi i°Ê Ì >ÃÊ À Õ«Ê Èä{ Ç£Çä]Ê ÎnÇ £Îx{Ê 8Ê nÇ°ÊÊ ä{Éäx® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ * ,/ /"

ÊÓÊ, , /i i Ã Ê Õ ` > ` Ê ` i Ê ÓÊ ÀiV? >À>Ã]Ê ÓÊ L> Ã°Ê ÕÞÊ > « °Ê,i Ì>ÊfÈääÊ> Ê iÃ°Ê /Ü> Ê ÞÊ -Üi Ã °Ê Ì >ÃÊ À Õ«Ê nän Ó{£ ]Ê ÎnÇ £Îx{Ê 8Êä°ÊÊÊä{Éäx® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ * ,/ /"

ÊÓÊ, , /i i Ã Ê Õ ` > ` Ê ` i Ê ÓÊ ÀiV? >À>Ã]Ê ÕÞÊ > « Ê ÞÊ ÕV Ê iÃÌ>V > i Ì °Ê ,i Ì>Ê fÈxä°Ê > iÊ i>`Ê Ê ÃÊ Ê-Ì>ÌâÊ Ê*iV Ã°Ê Ì >ÃÊ À Õ«]Ê Èä{ Ç£Çä]Ê ÎnÇ £Îx{Ê 8ÊnÇ°ÊÊÊä{Éäx® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ -1Ê/, "Ê -Ê -1Ê , /" /i i ÃÊ >«>ÀÌ> i Ì ÃÊ `iÊ £]ÊÓÊÞÊÎÊÀiV? >À>ÃÊ>Ê«ÀiV ÃÊ L > Ã ] Ê V i À V > Ê ` i Ê V i Ì À Ê V iÀV > Ê ÞÊ iÃVÕi >Ã°Ê *>À>Ê >ÃÊ v À >V Ê > >ÀÊ > Ê È{Ó ÈÎxäÊ Ênä xÎÇ Êä{É£Ó® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

El Mundo

Ê Ê / Ê * , Ê+1 Ê", Ê -1Ê - " *",Ê Ê 8Ê -Ê Ê

Ê , " -Ê Ê

Ê- ° 1 -Ê , -° *, 1 / Ê*",Ê 6> i Ã Ã > Ê i À ? ` i â 7 Ã °Ê uu Ã«iV > iÃÊ `iÊ Õ`> â>ttÊÓÊÃi > >ÃÊ}À>Ì ÃÊ i Ê ÓÊ ÀiV? >À>ÃtÊ xÎ ÓÊ }Ê , V >À`Ê Ón]Ê /À « V> >Ê ÞÊ -Üi Ã ÊfÈää°ää°ÊÓnÇ{Ê >Ài Ê Ûi°Ê {]Ê >ÃÌiÀ Ê ÞÊ >Ài Ê fÇÇx°ää°Ê {Î xÊ -«À }`> iÊ Ûi°]Ê Õ `iÀÊ ÜÞÊ ÞÊ ° °Ê fÇ x°ää°ÊxäÎÈÊ iÜ« ÀÌÊ ÛiÊ ]Ê /À « V> >Ê ÞÊ -«i ViÀ]Ê fnää°ää°Ê >Ã>ÃÉV ` ÃÊ Ì ` ÃÊ i Ê >Ê V Õ`>`°Ê Û> Ê , i > Ì Þ Ê Ç ä Ó ® Ê È { n £ Ó °ÊÊ ä{Éäx® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ , /"Ê - Ê " Ê "* " Ê Ê " *,

Ê« ÃV >]ÊÎÊÀiV? >À>Ã]ÊÓÊ L> Ã]Ê VÕ>ÀÌ Ê v> >À]Ê V Ê L>À°Ê iÀV>Ê ì Ê vÀiiÜ>ÞÊ ÞÊ ViÀV>Ê ìÊ iÀV>` Ã°Ê f£]{ääÊ ³Ê fÎääÊ ì« Ã Ì °Ê Înx {È{£°ÊÊ ä{Éäx® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ , /" *,"* 6>À >ÃÊ V>V iÃÊ ÞÊ ?Ài>Ã°Ê , i Ì > Ê V Ê « V Ê >Ê V «À>°Ê ÎÉ{Ê ÀiV? >À>Ã]Ê ÓÊ L> Ã]Ê ÓÊ }>À>}iÃ°Ê "Üi Ã >ÃÌiÀ É*iLL i >ÃÊ 6i}>ÃÊ Û`°É >À iÃÌ iÃ°Ê ÀÀi} > ÃÊ ÌÕÊ VÀj` Ì °Ê À Vi `>Ê ÇäÓ®Ê { Ç xxä{°ÊÊ ä{Éäx® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê, / Ê * ,/ /"

iÊ £Ê ÞÊ ÓÊ ÀiV? >À>Ã]Ê ViÀV>Ê ìÊ >ÃÊ6i}>ÃÊ Û`°Ê ÃÌ> ÃÊ ÕL V>` ÃÊ Ã LÀiÊ -> >À>Ê ÞÊ >ÀÞ > `Ê * ÜÞ°Ê £iÀ°Ê iÃÊ fÓ °Ê >ÃÊ v À >V Ê > >ÀÊ > Ê ÇäÓ®Ç£ £È Ê *Ài}Õ Ì>ÀÊ « ÀÊ Õ> Ê ÌÀiÀ>ÃÊä{É£ ® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ê-1 ,Ê* Ê * ,/ /f{ xÊ « ÀÊ iÃ°Ê ÃÌÕ` ÃÊ «À Û>` Ã]Ê V Ê ÕiL iÃ]Ê Ã i V Ã Ã]Ê « Ã]Ê> LiÀV>]Ê Ãi}ÕÀ `>`]Ê >Û>` À>Ã]Ê ViÀV>Ê ìÊ >Ê «>À>`>Ê ìÊ >ÕÌ LÕÃiÃ°Ê ÎnÓ Î{nÎÊä{ÉÓÈ® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ , 9 * «>ÀÌ> i Ì ÃÊ i À iÃÊ ìÊ Ài Ì>°Ê £]Ê ÓÊ ÞÊ ÎÊ ÀiV? >À>Ã]Ê «ÀiV ÃÊ À>â >L iÃ]Ê Ã ÃÊ v iÝ L iÃÊ «>À>Ê V> v V>À°Ê ? i Ã Ê Þ Ê Ã Ê ÇäÓ®nÇÎ ÈÇ£äÊ iV>ÌÕÀÊ ÞÊ -> >À>Êä{É£Ó® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ 1 Ê -Ê , / - i Ê À i Ì > Ê > « > À Ì > i Ì Ê } À > ` i ° Ê Ó Ê À i V ? > À > Ã ]Ê «À iÀÊ iÃÊ }À>Ì Ã°Ê ,i Ì>Ê fÈ x°Ê iÀV>Ê ìÊ > iÊ i>`Ê ÞÊ > L°Ê i i ÌiÊ >Ã >ÃÊ ÇäÓ®Î{n ä ÈxÊä{É£Ó® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

/ iÊ >ÃÊ6i}>Ã >À Ê Õ ÌÞÊ LÀ>ÀÞÊ ÃÌÀ VÌ] >ÃÊ6i}>Ã]Ê iÛ>`>]Ê ÃÊÀiVÀÕ Ì }Êv À\

"1 / / fÓä° >V i À½ÃÊ i}ÀiiÊ Ê ÕÃ iÃÃÊ > >}i i Ì]Ê VV Õ Ì }]Ê ÀÊV Ãi ÞÊÀi >Ìi`Êwi `ÊÀiµÕ Ài`ÆÊÌÜ ÊÓ®ÊÞi>ÀÃÊ vÊÜ À Ê iÝ«iÀ i ViÊ «iÀv À }Ê }i iÀ> Ê >VV Õ Ì }Ê `ÕÌ iÃÊ ÀiµÕ Ài`ÆÊ > `Ê V «ÕÌiÀÊ Ã ÃÊ ÀiµÕ Ài`°Ê Ã }Ê >Ìi\Ê «À Ê£ä]ÊÓään° ÀÊV « iÌiÊ LÊ> Õ Vi i ÌÊÛ Ã ÌÊ ÕÀÊÜiLÊÃ ÌiÊ >ÌÊ ÌÌ«\ÉÉÜÜÜ° ÛVV `° À}Ê ÀÊ>«« ÞÊ Ê«iÀÃ Ê>Ì 6

Ê Õ > Ê,iÃ ÕÀViÃÊ i«>ÀÌ i Ì] nÎÎÊ >ÃÊ6i}>ÃÊ Û`°Ê ÀÌ ]Ê >ÃÊ6i}>Ã]Ê 6Ên £ä£° 6

Ê ÃÊ> Ê "

Condiciones de publicación:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

* ,/ /"-Ê , i Ê £ Ê Þ Ê Ó Ê À i V ? > À > Ã ] Ê ÓÊ L> Ã]Ê i Ê i` wV Ê V Ê ?Ài>Ê ìÊ ÀiVÀi>V °Ê V> â>` Ê ViÀV>Ê ìÊ >À iÃÌ ]Ê Ã LÀiÊ >ÀÞ > `Ê *>À Ü>Þ°Ê ÃÊ >«>ÀÌ> i Ì ÃÊiÃÌ? ÊLÀ > ÌiÃÊ ÞÊ « Ã°Ê Ê i` wV Ê Ì i iÊ « ÃV >Ê ÞÊ iÃÌ>V > i Ì °Ê fxÇxÊÉÊfÈxäÊÉÊfÇxäÊ« ÀÊ iÃ°Ê 1 Ê ì« Ã Ì Ê ìÊ Ãi}ÕÀ `>`Ê ìÊ fÎxä°Ê * ÀÊ v>Û ÀÊ > >Ê >Ê i} Ê > Ê ÇäÓ®nÓ{ {£ÓnÊ ä{É£Ó® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê, / Ê * ,/ /" À> ì°ÊÓÊÀiV? >À>Ã]Ê«À iÀÊ iÃÊ}À>Ì Ã°Ê,i Ì>ÊfÈ x]ÊViÀV>Ê ìÊ > iÊ i>`Ê ÞÊ > L°Ê

i i ÌiÊ >Ã >ÃÊÇäÓ®Î{n ä ÈxÊ >L iÊ}À>Ì ÃÊä{É£Ó® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê, / Ê * ,/ /" À> `i]Ê£ÊÀiV? >À>]Ê«À iÀÊ iÃÊ }À>Ì Ã°Ê ,i Ì>Ê fÈ{ä°Ê

iÀV>Ê`iÊ/À « V> >ÊÞÊ*iV ÃÉ >ÃÌiÀ °Ê i i ÌiÊ >Ã >ÃÊ ÇäÓ®Î{n ä ÈxÊä{É£Ó® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ *",/"

Ê-" ,i Ì>Ê >«>ÀÌ> i Ì ÃÊ ìÊ £Ê ÞÊ ÓÊ ÀiV? >À>Ã]Ê V Ê Õ Ê iÃÊ }À>Ì Ã°Ê «>ÀÌ> i Ì ÃÊ ` i Ê Î Ê À i V ? > À > Ã Ê ` i Ã ` iÊ f È °Ê >Û>` À>ÉÃiV>` À>Ê Þ Ê } Õ > À ` i À > ° Ê - i Ê > L >Ê iÃ«> Ê ÎÓx xnää°Ê ÜÜÜ° « ÀÌ >ì Ã °V ÉÃ«> Ã É ìÝ°>Ã«ÊÊÊä{É£ ® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê, / Ê * ,/ /" iÊ £ÉÓÊ ÀiV? >À>Ã°Ê ÌÀiÊ

> À i Ã Ì Ê É Ê , > L Ü]Ê ViÀV>Ê ìÊ iÃVÕi >ÃÉVi ÌÀ ÃÊ V i À V > i Ã ° Ê /i Ê Õ ` > ÃÊ Ã > i ÌiÊV ÊfÓ Êi Ê«À iÀÊ iÃ°Ê ?ÃÊ v À iÃÊ > > ` Ê ìÊ Õ ÉÛ i]Ê nÉx]Ê nÇä xä£ °ÊÊ ä{É£ ® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê, / Ê * ,/ /"* > À > ` Ã i Ê Ã Ì i ] Ê i Ì À iÊ > } Ê ÞÊ /Ü> °Ê £Ê ÞÊ ÓÊ À i V ? > À > Ã Ê ` i Ã ` i Ê f x Î x °Ê "ÌÀ ÃÊ « ÀÊ i Ê -ÌÀ>Ì Ã« iÀi]Ê £ Ê Þ Ê Ó Ê À i V ? > À > Ã Ê ` i Ã ` iÊ f{{x°Ê *Ài}Õ ÌiÊ « ÀÊ -ÕÃ Ê i Ê «ÀiV Ê iÃ«iV > Ê ìÊ >LÀ Ê ¼änÊ ÇäÓ®ÇÎÇ ÈÇÎÎÊä{É£ ® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ * ,/ /" ÊÓÊ, , f È Ó x Ê > Ê f È Ç x ° Ê , i V j Ê Ài ì >` Ã]Ê > v LÀ>Ê ÕiÛ>]Ê« ÌÕÀ>]ÊiÌV°Ê iÀV>ÊìÊ iÃVÕi >ÃÊ i ÃÊÞÊ i °ÊÇäÓ®Ê xnä Çn{nÊ ÊÎ£ä®Ê{ ä ÇÇÓäÊ Ê V Ê ÕâÊÇäÓ®Ê{x Ó xn°ÊÊ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

Advertising Policy:

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

* ,/ /" {Ê1 -Ê Ê Ài Ì>°Ê ÓÊ ÀiVÃ°]Ê ÓÊ L> ÃÊ fÇxä°Ê ÓÊ ÀiVÃ°]Ê £Ê L> Ê fÈxä°Ê ÎÊÀiVÃ°]ÊÓÊL> Ã]Ê` Ã« L i°Ê >ÀÞ > `Ê ÞÊ iÃiÀÌÊ °Ê >L iÌiÃÊ ÕiÛ Ã]Ê « Ã Ê `iÊ >âÕ i °Ê > iÊ>Ê >Ã ÊÇäÓ®Ê x x ÎÎ Êi Ê } jÃ]Ê« ÀÊv>Û À°ÊÊ ä{Éäx® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ , /"Ê, , Ê Ê 1 , ÊV>Ã>Ê`iÊv> >]Ê-ÌiÜ>ÀÌÊ Þ Ê - > ` ] Ê V Ê L > ]Ê V>L i]Ê Ìi jv ]Ê >Û>` À>Ê ÞÊ ÃiV>` À>]Ê L iÃÊ V Õ ` Ã°Ê f{ääÊ > Ê iÃ°Ê > >ÀÊ > Ê ÇäÓ®{än ÈÎÈxÊä{Éäx® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ -*

Ê -Êf

iÀV>Ê `i Ê ÜÞ]Ê iÃVÕi >ÃÊ ÞÊ Vi ÌÀ ÃÊ V iÀV > iÃ]Ê £Ê ÞÊ ÓÊ ÀiV? >À>ÃÊÌ « ÊÌ Ü Ê ÕÃiÃ]Ê «>Ì Ê «À Û>` ]Ê > L i ÌiÊ v> >À]Ê i ÌÀiÊ > â>Ê ÞÊ

i`>À°Êx£ÇÊ > iÊÓn°ÊÎÈÈ ÇäÓÓÊ Àii Ê/ÀiiÊ «Ì°Êä{É£ ® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê, / -/1 "Ê Ê - / ` Ê ÕiÛ ]ÊV « iÌ> i ÌiÊ ` i « i ` i Ì i ° Ê > > ÀÊ `iÃ«ÕjÃÊ `iÊ >ÃÊ ÈÊ «° °Ê È{Ó £ÎänÊä{Éäx® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ ,9 Ê9Ê

- ,/Ê -iÊ Ài Ì>Ê VÕ>ÀÌ Ê V Ê L> ]Ê «>À>Ê «iÀÃ >Ê Ã Ê Û V ÃÊ ÞÊ ÌÀ>L> >` À>°Ê 1Ì `>ìÃÊ V Õ `>Ã°Ê/i °ÊÇäÓ®{nä ÓxäÇÊ ä{Éäx® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ * ,/ /" Ê, / £Ê ÞÊ ÓÊ ÀiV? >À>Ã°Ê Ã«iV > Ê fÎ Ê i Ê «À iÀÊ iÃ]Ê Ê ì« Ã Ì °Ê fxÓxÊ « ÀÊ iÃ]Ê ìÊ £Ê ÀiV? >À>]Ê fÈÓxÊ « ÀÊ iÃ]ÊìÊÓÊÀiV? >À>Ã°Ê i`>ÀÊ À ÃÊ «>ÀÌ i ÌÃ]Ê Óx£ÎÊ

i`>ÀÊ Ûi°]Ê V> â>` Ê i Ê >ÃÌiÀ Ê ÞÊ i`>À]Ê i ÌÀiÊ -ÌiÜ>ÀÌÊ ÞÊ > â>]Ê Ã LÀiÊ >ÃÌiÀ °Ê iÝÊ ÇäÓ®Ê ÎnÈ n ä °ÊÊÊä{É£ ® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê, / Ê

* ,/ /" {Ê ÀiV? >À>Ã]Ê >} v V>Ê Õ L V > V ] Ê i Ã V Õ i > Ã Ê ÞÊ ÃÕ«iÀ iÀV>` ÃÊViÀV>°Ê > iÊ -Ì> iÞ]Ê i ÌÀiÊ "Üi ÃÊ ÞÊ >À °Ê v À iÃÊxÇÇ Ç£{Ç°ÊÊ ä{Éäx® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê, / Ê * ,/ /" i Ê Õ > Ê À i V ? > À > ] Ê V Ê iÃÌÕv>]ÊÀivÀ }iÀ>` ÀÊÞÊÀiV j Ê « Ì>` °Ê Ê «À iÀÊ iÃ]Ê iÃ«iV > Ê f °ääÊ ³Ê `i« Ã Ì °Ê > >ÀÊ>Ê<Õ i >Ên£Ó xÎ£x°Ê >À Ê nnÎ {{Èn°Ê > >ÀÊ `iÊ nÊ >Ê ÈÊ « °Ê Õ iÃÊ >Ê Û iÀ iÃ°ÊÊ ä{Éäx® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

/ " \

Ê 1 "Ê ÊiÃ ÀiÃ« Ã>L iÊ`iÊ >ÊÃiÀ i`>`Ê `iÊ ÃÊ 1 / -Ê

Ê - "-° ÃÊ L }>V Ê ì Ê V i ÌiÊ V «À L>ÀÊ >ÊÛiÀ>V `>`ÊìÊ ÃÊ «À `ÕVÌ ÃÊ Ê ÃiÀÛ V ÃÊ vÀiV ` ÃÊi ÊiÃÌ>ÊÃiVV ° ÃÊ> Õ V ÃÊV >Ã wV>` ÃÊ iÃÌ? ÊiÃVÀ Ì ÃÊV Êi Ê V i ÌiÊ ÃÊ« ì° - Ê, / Ê " Î]xääÊ* 1L V>` Êx{nÓÊ °Ê > iÊ i>`Ê Û`°]Ê 6]Ê 6]Ên £xÈ°Êf{]xääÊ É iÃ]Ê f{]xääÊ ì« Ã Ì °Ê *>À>Ê v À iÃÊ > >ÀÊ >Ê /iÀiÃ>Ê ÇÈ ÈÓÈ°ÊÊÊä{É£ ® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ * ,/ /"Ê Ê 1 Ê, , Ê À i Ì > ° Ê 6i V ` > À Ê ÌÀ> µÕ ]Ê V V iÌ>Ê V Ê > Û > ` À > Ê Þ Ê Ã i V > ` À > °Ê >À> `> Ê ÞÊ «>Ì Ê VÕL iÀÌ °Ê > V j Ê - Ì À > } i ® ]Ê V LiÀÌ â °Ê > LÉ-ÌiÜ>ÀÌ°Ê fx äÊ³Êì« Ã Ì °Ê Ã« L iÊ > À>ÊÓnÈ x£Èä° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

6" - , Ê * ,/ /,i Ì> ÃÊ£]ÊÓÊÞÊÎÊÀiV? >À>Ã]Ê L i Ê iµÕ «>` Ã]Ê >Û>` À>Ê ÞÊ ÃiV>` À>°Ê > LÊ ÞÊ 6i}>ÃÊ 6> iÞ°Ê *Ài}Õ ÌiÊ « ÀÊ ÃÊ i Ã « i V > i Ã Ê ` i Ã ` i Ê f Ó °Ê Vi«Ì> ÃÊ Vi V >Ê ìÊ ÌÕÊ «> ÃÊ ÇäÓ®Ê {Î£ Ç{ääÊ Ê LÕi >Ê?Ài>°ÊÊä{É£ ® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - 6 ,Ê* -Ê * ,/ /,i Ì> ÃÊ£]ÊÓÊÞÊÎÊÀiV? >À>ÃÊ L i Ê iµÕ «>` Ã]Ê >Û>` À>Ê ÞÊ ÃiV>` À>°Ê Ê ÕÞÊ LÕi >Ê ?Ài>]Ê > iÊ i>`Ê ÞÊ iÃ°Ê *Ài}Õ Ì>Ê « ÀÊ iÃ«iV > iÃÊ ìÃìÊ fÎ °Ê Vi«Ì> ÃÊ Vi V >ÊìÊÌÕÊ«> ÃÊÇäÓ®È{n x Î£Êä{É£ ® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ , /" ÓÊ, , Ê /À « V> >Ê ÞÊ Õ ìÀ]Ê i Ý V i i Ì i Ê Õ L V > V ]Ê Ãi}ÕÀ `>`]Ê « iâ>]Ê L iÃÊ V Õ ` Ã]Ê ì« Ã Ì Ê >ÃÊ «À iÀÊ iÃ°Ê *iÀÃ >ÃÊ V Ê ÌÀ>L> ÊÞÊÀiV i `>V iÃ]Ê > L i ÌiÊ VÀ ÃÌ > °Ê > >ÀÊ ÈäÓ®{ä£ Î{ÇÇÊ ÉÊ ÇäÓ®xxÈ {xÇÇ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê, / Ê - Ê

ÊÓÊ* -" iÊ {Ê ÀiV? >À>Ã]Ê ÎÊ L> Ã]Ê } > À > } i Ê Ó Ê V > À À Ã ] Ê « ÀÊ iÝ> `iÀÊÞÊ > L°Ê > >ÀÊ ÇäÓ®{Èä £È£Ç ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ , /"Ê * Ê -

Ê Þ>À`>Ê 8 ]Ê ÜÞÊ xÉ /À « V> >°Ê xä ÈÊ ÀÀ ÃÊ -Ì°Ê {Ê ÀiV? >À>Ã]Ê ÓÊ L> Ã]Ê ` Ã« L iÊ i` >Ì> i Ìi]Ê Ã ÊV> wV>À°Ê i« Ã Ì Êfxää]Ê iÃÊ f£]{ääÊ ÇäÓ®Î{n ÇÎÇÊ ÉÊ Î{n Ç£xÓ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê, / Ê - Ê Ê {Ê, , Ó Ê L > Ã ] Ê V Ê > L i À V > °Ê 1L V>`>Êi Ê*iV ÃÊÞÊ"Üi Ã°Ê > >ÀÊ> ÊÎÎÈ È£{Ó ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê, / Ê

* ,/ /"

iÊ£Êv ÕÀÊ« iÝÊ« > Ì>ÊL> >]Ê ÓÊÀiV? >À>Ã]Ê£ÊL> °Ê"Üi ÃÊ ÞÊ i Ã]Ê V Ê }À> Ì ]Ê >ÞÊ µÕiÊ V ViÀ]Ê Ì ` Ê ÕiÛ °Ê fÇÓxÊ« ÀÊ iÃÊ >ÃÊ`i« Ã Ì °Ê > >Ê> ÊÓÎx xnnÈ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ , /"Ê, , Ê Ê - 1L V>`>Ê i Ê >À iÃÌ Ê ÞÊ >ÀÞ > `Ê*>À Ü>Þ]Ê>ÊÃi À>Ê ÀiÃ« Ã>L i]Ê ÌÀ>L> >` À>Ê ÞÊ Ã Ê Û V Ã°Ê fÎääÊ V Ê L iÃÊ V Õ ` Ã°Ê Õ} °Ê /i °Ê näÇ nxÈÈ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

- Ê, / Ê 1 ,/"Ê - * , "Ê Ê - ÃÊ ÞÊ V>L iÊ V Õ ` ]Ê i Ê f{ää°Ê >À iÃÌ Ê ÞÊ 6> iÞÊ 6 iÜ°Ê ÓÊ ìÊ >LÀ Ê ÇäÓ®{Èx Èä£Ó ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê, / ÊÓÊ , , Ê > iÊ i>`Ê ÞÊ iV>ÌÕÀ°Ê > > À Ê > Ê À > V i > Ê Ê i >À` Ê > Ê Ó£Ç £ÈäxÊ Ê ÎÎ ä{{È ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê, / Ê * ,/ /" V> â>` Êi ÌÀiÊ >À iÃÌ Ê ÞÊ ÀÕVi°Ê £Ê ÀiV? >À>]Ê fÈääÊ ìÊ Ài Ì>]Ê fÎääÊ ì« Ã Ì °Ê

i « Ã Ì Ê i } V > L i °Ê

Ã« L iÊiÃÌ>V > i Ì Ê ÓÊ V>ÀÀ Ã°Ê v LÀ>Ê ÕiÛ>°Ê > >ÀÊ> ÊnÓ{ äx££ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê, / Ê£Ê , , *>À>Ê«iÀÃ >ÊÃ >]ÊÃ ÊÛ V Ã]Ê i ÌÀ>`>Ê «À Û>`>Ê ÞÊ L> Ê «À Û>` °Ê Ê Ã°Ê >ÃÌiÀ Ê ÞÊ > â>°Ê /i °Ê ÇäÓ®È{ änäÎÊfÎxäÊ> Ê iÃ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ , /" ÓÊ 1 ,/" Ê /À « V> >Ê ÞÊ i Ã°Ê Ã « i V > Ê Ã Ê Ê v Õ > °Ê *ÀiviÀ L iÊ LÀiÃ°Ê > >ÀÊ >Ê / ÞÊ i V `°Ê /i °Ê nän ÈäÈ{ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê, / Ê£Ê - Ê

Ê{Ê, , ÓÊL> Ã]ÊV ÊÕ >ÊÃ> >ÊÀi}Õ >À]Ê V V >Ê }À> `i°Ê >L >ÀÊ >Ê

>Õ` >Ê > Ê ÈÎ£ {£xÓÊ Ê ÎÈÈ {ää{ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê, / Ê£Ê - Ê Ê xÊ, , ÓÊ« Ã Ã]Ê`i ÊÓääx]Ê}>À>}iÊ«>À>Ê ÓÊ V>ÀÀ Ã]Ê i Ê iÃiÀÌÊ Ê ÞÊ /Ài i°Ê > >ÀÊ > Ê ÎÇ{ nÇÈ£Ê Ê {Ç{ xÈÊ V Ê LÕi Ê «>Ì Ê ä{É£Ó® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê, / Ê, , Ê Ê* ,-" Ê-" ÌÀiÊ iÞi iÊ ÞÊ Û VÊ

i ÌiÀ°Ê fÎxä]Ê > L i ÌiÊ v> >ÀÊÎäÈ ÇÇÎnÊV Ê ÃÕj ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

- Ê Ê, / Ê ÎÊ, , ÓÊ L> Ã]Ê > LiÀV>]Ê LÕi >Ê ?Ài>°Êf£]Óää]Ê > LÊÞÊ*iV Ã°Ê ÇäÓ®Î{ ÓäÓäÊ ÉÊ Î£ä®xäx Ènnä ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ , /"Ê - Ê Ê ÓÊ !"-]Ê- Ê , {Ê ÀiV? >À>Ã]Ê «>Ì Ê }À> `iÊ ÞÊ iÃÌ>V > i Ì Ê «>À>Ê nÊ V>ÀÀ Ã°Ê iÀV>Ê `iÊ iÃVÕi >Ê ÞÊ >À iÌ>Ã°Ê Î££äÊ Õ }ÃÊ

ÌÊ °Ê ÎÇÈ { Î{Ê Li Ê ÎÇ£ n Î£Ê- V ÀÀ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê, / Ê, , Ê Ê - Ê " / 9Ê « >°Ê f{ääÊ > Ê iÃ]Ê Ì ` Ê V Õ ` ]Ê ViÀV>Ê `i Ê /iÝ>ÃÊ -Ì>Ì Ê >Ã °Ê /i °Ê ÇäÓ®{xÇ nÓÎÈÊ ÊvÕ >À]Ê Ê >ÃV Ì>ÃÊä{É£Ó® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ , /"ÊÓÊ -/1 " ÊÓÊ9ÊÎÊ, , À i > Ê i Ã Ì > V > i Ì ]Ê Õâ]Ê V>L i]Ê Ì ` Ê V Õ ` ]Ê iÝVi i ÌiÊ?Ài>]Ê> Ê ÃÌi°ÊfÇää]Ê fnxä°Ê/i °ÊÎÇÈ {{ÈÓ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

Ê-" Ê

" " " ÕÞÊ }À> `iÃ]Ê ÕÞÊ « Ã]Ê £Ê ÀiV? >À>]Ê £Ê L> ]Ê «>Ì Ê «À Û>` ]Ê ÕÞÊ ÌÀ> µÕ Ã°Ê

iÝ iÃÊ «>À>Ê >Û>` À>Ê ÞÊ ÃiV>` À>°Ê fxÈxÊ i ÃÕ> °Ê i À}iÊ{ nxÓÎÊÉÊ À ÊÇÈn ä{ää°ÊÊÊ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

Ê 1 "ÊÉÊ -Ê6 -]Ê 6ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ , ÊxÊ ÊÓään

Ó£ÊÊ

#,!3)&)#!$/3 " Ê, /

"wV >ÃÊ«À viÃ > iÃ]Ê ì> Ê «>À>Ê >L }>` Ã]Ê >}i V >Ê ìÊ Û > iÃ]Ê L i iÃÊ À> ViÃ]Ê iÌV°Ê * >â>Ê ÃV Li` ]Ê Ç{äÊ °Ê >ÃÌiÀ °ÊÓnÎ ÈÎÇxÊ Ê ÎäÎ ÈxäÈ°Ê1 >Ê wV >Ê ÃiÊ Ài Ì>Ê « ÀÊ fÓ]ÓääÊ ÞÊ ÌÀ>Ê« ÀÊfÇää° - Ê *"- /" « > À Ì > i Ì Ê > « Ê ÞÊ « °ÊÊÓÊÀiV? >À>Ã]ÊÓÊL> Ã°Ê > iÊ i>`Ê ÞÊ ÞÜ `°Ê ÇäÓ®Êxnä xÈää°ÊÊä{É£Ó® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê, / Ê * ,/ /" ÓÊ ÀiV? >À>Ã]Ê £Ê L> °Ê ÓÓ{Ê Ê £ÎÌ °Ê -Ì°]Ê V>Ã Ê iÃµÕ >Ê V Ê-ÌiÜ>ÀÌ°ÊfÈääÊ i ÃÕ> ]Ê fÓääÊ ì« Ã Ì °Ê *Ài}Õ Ì>ÀÊ « ÀÊ iÃÖÃÊ {xÎ ÓänÇÊ Ê i °Ê ÈäÈ ÈäÓÈ° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ * Ê "1,/Ê * ,/ /" Ê Ài Ì>°Ê £Ê ÀiV? >À>É£Ê L> Ê ìÃìÊ f{xä°ää°Ê > iÊ >Ê iÃÖÃÊ i ` â>Ê > >}iÀÊ >«Ì Ã°®Ê ÇäÓ®Ê n{x xÈxÊ Ê ÇäÓ®Ê È{Ç ä £Ç°Ê -iÊ >L >Ê iÃ«> ]Ê>Vi«Ì> ÃÊ-iVV Ê n°Ê fxä°ääÊ ìÃVÕi Ì Ê «À iÀÊ iÃt°ÊÊÊäxÉäÎ® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ fÎ ÊÉÊf{ -* Ê" ® £ Ê À i V ? > À > ] Ê £ Ê L > ] Ê ÓÊ À i V ? > À > Ã ] Ê Ó Ê L > Ã °Ê > Û > ` À > É Ã i V > ` À > ]Ê ÎÊ > LiÀV>Ã]Ê ÓÊ V> V >ÃÊ ìÊ Ìi Ã]Ê V Õ `>`Ê «À Û>`>]Ê } > Ã ] Ê > Ã V Ì > ÃÊ L i Ûi `>ÃÊ ÇäÓ®nÇÇ nxÎÊ Ê -> `« «iÀÊ ÕÝÕÀÞÊ «>ÀÌ i ÌÃ°ÊÊä{ÉÓÈ® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ ÓÊ * ,/ /" Ê, / /Ü> É iV>ÌÕÀ]ÊÓÊÀiV? >À>Ã]Ê ÓÊL> Ã]Ê >Û>` À>ÉÃiV>` À>]Ê fÇääÊ > Ê iÃ°Ê ,> V É > iÊ i>`]ÊÓÊÀiV? >À>Ã]Ê£ÊL> ]Ê V V >Ê ÕiÛ>]Ê fÈxäÊ > Ê iÃ°Ê ÇäÓ®Êx Ó {ÈÈx°ÊÊÊä{É£Ó® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê, / Ê * ,/ /" £Ê ÀiV? >À>]Ê £Ê L> ]Ê fÈxäÊ i ÃÕ> ]Ê f£ääÊ « iâ>]Ê fÓääÊì« Ã Ì °Ê Ê >ÞÊL iÃ°Ê

Û VÊ i ÌiÀÊ ÞÊ > iÊ i>`Ê {xÓ x xÈÊä{É£Ó® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê, / Ê - ÓÊ ÀiV? >À>Ã]Ê £Ê L> °Ê fÇxäÊ > Ê iÃ]Ê i ÌÀiÊ >ÃÌiÀ Ê ÞÊ

>À iÃÌ °Ê /i °Ê Înn nxxxÊ /i °ÊÎÓ{ Î{ ä ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ ·+1 , , / ,Ê - ¶ 9 ÊÌiÊ«Õi` Ê>ÞÕ`>ÀttÊÓ]ÊÎÊÞÊ{Ê ÀiV? >À>Ã]Êi ÊVÕ> µÕ iÀÊ?Ài>Ê `iÊ >ÃÊ 6i}>Ã°Ê ÌÀ>Ì Ê ÞÊ `i« Ã Ì ÊÀiµÕiÀ ` °Ê > >Ê>Ê iÃÃ V>Ê{£ ÓnxÈÊÉÊnnÓ ÇäÇÇ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê, / Ê - Ê

ÊÎÊ 1 ,/" Õ i > Ê â > ] Ê V i À V > Ê ` iÊ iÃVÕi >]Êi Ê > LÊÞÊ-Ì°Ê Õ Ã°Ê ÌiÀiÃ>` ÃÊ > >ÀÊ > Ê {Î£ {xÇÓÊÉÊÓ£ ÎxÇÇ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ , / Ê"Ê, / Ê " Ê "* $ Ê Ê " *, ÎÊ ÀiV? >À>ÃÊ ÞÊ ÓÊ L> Ã°Ê i Ý > ` i À Ê Þ Ê > L ° Ê ÈÊ ÀV? >À>ÃÊ ÞÊ ÎÊ L> Ã°Ê -«À }Ê Õ Ì> Ê ÞÊ ÀÌÊ «>V i°Ê " Ì À Ã Ê Õ } > À i Ã Ê > i Ê > Ê ÇäÓ®{ Ç xÈ £Ê ÉÊ ÇäÓ®Îää äÓ ÓÊ ÝÊä{É£ ® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

- Ê, / Ê / $ f Ó x ä Ê > Ê i Ã ] Ê > Ã Ê f £ ä äÊ `i« Ã Ì °Ê ÃÌ?Ê ÕL V>`>Ê « ÀÊ >Ê ÕiÊ > `ÊÞÊ >ÃÌiÀ °Ê > >ÀÊ > Ê È£ ®ÈäÓ ÎÇ£ Ê Ê ÇäÓ®n Ç x{ Î ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ , /"Ê * ,/ /"

iÊÓÊÀiV? >À>Ã]Êi ÌÀiÊ > iÊ i>`Ê ÞÊ i Ã]Ê >Ê fÈää]Ê ÞÊ Ài Ì Ê ÓÊ ÀiV? >À>ÃÊ i Ê V>Ã>Ê ÕiÛ>]Ê i Ê ?Ài>Ê ÀiÃ `i V > ]Ê «ÀiviÀ L i i ÌiÊ Ãi À>ÃÊ Ê «>Ài >Ã°Ê > >ÀÊ> Ê{ Ç {Î££Ê ÊxxÇ ÓäxÓ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê, / Ê -/1 " Ê > â>ÊÞÊ > Ê-Ì°Ê£ääÊ *> Ê > i°Ê £Ê ÀiV? >À>]Ê £Ê L> ]Ê L iÃÊ V Õ ` Ã°Ê fxÓxÊ « ÀÊ iÃ]Ê fÓxäÊ `i« Ã Ì °Ê > iÊÇxÈ x££ÎÊ Êx £ xÎ £ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê, / Ê£Ê 1 ,/"Ê *",ÊfÓxä

Ê >Û> ìÀ >Ê ÞÊ V V >°Ê v À iÃÊÇäÓ®xn£ È£ä{ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê, / Ê - Ê9Ê * ,/ /" >Ã>Ê ÕiÛ>ÊìÊÎÊÀiV? >À>Ã]Ê ÓÊ L> Ã]Ê }>À>}iÊ «>À>Ê ÓÊ V>ÀÀ Ã°Ê «>ÀÌ> i Ì Ê ìÊ ÓÊ ÞÊ £Ê ÀiV? >À>°Ê > >ÀÊ > Ê È{n xxÓÓ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ , /"Ê - Ê Ê {Ê, , Ài>Ê ìÊ iÃVÕi >Ê ÞÊ ?Ài>Ê V iÀV > °Ê* ÀÊv>Û ÀÊ > >ÀÊ > Ê ÇÓÇ ääx£Ê *Ài}Õ Ì>ÀÊ « ÀÊ

>À Ã ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ , /"Ê * ,/ /" £Ê ÞÊ ÓÊ ÀiV? >À>Ã]Ê £Ê L> ]Ê ?Ài>Ê ÌÀ> µÕ >]Ê iÃVÕi >Ê ÞÊ Vi ÌÀ ÊV iÀV > ÊViÀV>]ÊÌ ` Ê « Ì>` ÊÞÊvÕ }>` °Ê v°ÊxÎ£ ÈÎÓÊÉÊÎxx Î{x ÊÉÊxÎ£ ÈÎ£ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

" * ,/"Ê * ,/ /" ÓÊ >L Ì>V iÃ]Ê >Û>` À>]Ê ÃiV>` À>ÊÞÊiÃÌ>V > i Ì °Ê * À i v i À i V > Ê > Ê Õ i À]Ê v Õ > ` À > Ê " ] Ê } > Ã Ì ÃÊ V «>ÀÌ ` ÃÊ Ê Ài Ì>Ê f{ää°Ê Ê - iÊ ,> V Ê ÞÊ iÃ°Ê *>À>Ê v À >V Ê xÇn nnäÇÊ ÕÀ`iÃ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ , , Ê Ê , / Ê , Ê /, +1 Ê Ê V>Ã>]Ê ?Ài>Ê > iÊ i>`Ê ÞÊ Û VÊ i ÌiÀ]Ê >Ê «>Ài >]Ê > L i ÌiÊ v> >À°Ê fÎÇx]Ê V Ê L iÃÊ V Õ ` Ã°Ê /i °Ê ÇäÓ®{ÈÈ ÎxÓ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

" " " Ê, / Õ Þ Ê > } À > ` > L i ] Ê ` i Ê ÓÊ ÀiV? >À>Ã]Ê ÓÊ L> Ã°Ê / ` ÃÊ Ã Ê i i V Ì À ` j Ã Ì V ÃÊ } À > ` i Ã Ê V Õ Þ i ` Ê >Û>` À>ÉÃiV>` À>°Ê ,i Ì>Ê fnxäÊ ³Ê ì« Ã Ì °Ê V Ê >ÞÊ V ` Ã°ÊÓÇÓxÊ-°Ê i Ã]Ê n £Ó£]Êi Êi ÊVÀÕViÊìÊ6i}>ÃÊ 6> iÞÉ i Ã°ÊÇäÓ®Ê{Ó £Î{ÎÊ ÊÇäÓ®Ê{Ó ä{ä{Ê` Ã« L iÊ > À>°Ê ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ / *"Ê Ê" ,/ - Ê, / Ê " /" «>ÀÌ> i Ì Ã]Ê V Ê xä¯Ê ìÊ > ÀÀ Ê i Ê i iÀ} >]Ê ìÊ «À iÀ>ÊV >Ãi°ÊÓÊÀiV? >À>Ã]ÊÓÊ L> Ã]ÊV Õ `>`Ê> }>L i]Ê >Ì ÃviÀ>Ê v> >À]Ê Ãi}ÕÀ>]Ê > LiÀV>]Ê iÃÌ>V > i Ì °Ê Ài>ÊìÊ >Ê Ì> >Ê-Õ À Ãi]Ê i ÃÊÞÊ > iÊ i>`°Ê ÕÌ LÖÃ]Ê V ÃÌÀÕ `>ÃÊ «>À>Ê > ÀÀ>ÀÊ xä¯ÊìÊi iÀ} >]Ê >Û>` À>ÊÞÊ ÃiV>` À>°Ê-iÀÛ V ÃÊìÊ>}Õ>Ê ÞÊ L>ÃÕÀ>Ê }À>Ì Ã]Ê >Vi«Ì> ÃÊ -iV°Ê n]Ê }iÀi V >Ê > }>L iÊ ÞÊ ÃiÀÛ V Ã°Ê i« Ã Ì Êi Ê«>} ÃÊ yiÝ L iÃ°Ê{ÎÇ {ääx° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

- Ê, / Ê - Ê ÎÊ, , ÓÊL> Ã]Ê >Û>` À>ÊÞÊÃiV>` À>°Ê > >ÀÊ > Ê -À°Ê >Û `Ê {Èä ÓÓÇn ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ * ,/ /" Ê, / £ Ê À i V ? > À > ] Ê £ Ê L > ]Ê Ài ì >` Ê >ViÊ i ÃÊìÊ ÈÊ iÃiÃ°Ê 7>Ã }Ì Ê ÞÊ Ê -Ì°Ê "LÌi }>Ê i Ê «À iÀÊ iÃÊ }À>Ì Ã°Ê > iÊ >Ê Õ> Ê «>À>Ê ?ÃÊ v À >V ÊnäÈ {n{È° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ * ,/ /" Ê, / ÓÊ ÀiV? >À>Ã]Ê ÓÊ L> ÃÊ ÞÊ ÓÊ ÀiV? >À>Ã]Ê £Ê L> °Ê ÃÌ Ê «>À>Ê Õ`>ÀÃi°Ê L ÃÊ i Ê i Ê «À iÀÊ « Ã °Ê iÃiÀÌÊ Ê ÞÊ >ÀÞ > `°Ê > iÊ >ViÀV>Ê ìÊ ÕiÃÌÀ Ê iÃ«iV > ttÊ Õ> Ê näÈ {n{È° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

- Ê, / {ÊÀiV? >À>Ã]ÊÓÊL> Ã]ÊÀiV j Ê Ài `i >` °Ê V> â>` Ê i Ê iV>ÌÕÀÊ ÞÊ 7>Ã }Ì °Ê , i Ì > Ê f £ ] ä Ó x É i Ã Õ > °Ê iViÃ Ì>Ê >L >ÀÊ > } Ê `iÊ } jÃ°Ê > iÊÈ£Ó ÓÓ£ä° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

- ,/Ê Ê

«>ÀÌ i Ì Ã°Ê Ã«iV > Ê ìÊ Õ`> â>]Ê fxäÊ ìÃVÕi Ì Ê i Ê «À iÀÊ iÃÊ ìÊ Ài Ì>°Ê ÓÊ ÀiV? >À>ÃÊfÈää]ÊÎÊÀiV? >À>ÃÊ f Ç ä ä ° Ê > V ` > ` i Ã Ê ` iÊ >Û> ìÀ >°Ênä£Ê iÃiÀÌÊ > iÊ x°ÊÇäÓ®ÊÇx ä£ÎÎ°ÊÊÊä{É£Ó® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ * ,/ /" Ê, / Ê ÓÊ ÀiV? >À>Ã]Ê ÓÊ L> Ã]Ê V Ê ÃÌ À>}i°Ê* ÀÊfÈÇä°ääÊ> Ê iÃ°Ê ?ÃÊ v À iÃÊ > > ` Ê >Ê i Ê Ê >À >°Ê ÇäÓ®Ê nÈÓ äxx ]ÊÇäÓ®ÊxÈ äÇ{Î° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê, / Ê - Ê

" ÊÎÊ ", /", "£°xÊ L> Ã°Ê *iV ÃÊ ÞÊ 6i}>ÃÊ Û`°Ê iÀV>Ê `iÊ iÃVÕi >Ã]Ê Þ>À`>Ê}À> `i°Ê,i Ì>Êf£]äää]Ê ` i « Ã Ì Ê f £ ] ä ä ä ° Ê * > À >Ê v À >V ÊV Õ V>ÀÃiÊ> Ê Èx£ £n£{Ê ÉÊ xÇn { ÎÊ Ài ÌiÊ > ÊÃÜ>« iiÌ° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê, / Ê -

ÊÎÊ, , ÓÊ L> Ã]Ê }>À>}iÊ «>À>Ê ÓÊ V>ÀÀ Ã]Êi Ê ÕÞÊLÕi >Ê?Ài>]Ê 7>Ã }Ì Ê ÞÊ > L°Ê fxääÊ ìÊì« Ã Ì ÊÞÊf£]ÓääÊ> Ê iÃ°Ê >Û ÀÊìÊ >L >ÀÊV Ê iÃÖÃÊ> Ê {ää äÈ£ÎÊVi °Ê{xÓ nÈn ° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ * ,/ /" - Ê 1 ,

i Ê Õ > Ê À i V ? > À > ] Ê £Ê L> °Ê >Û>` À>ÉÃiV>` À>Ê i Ê i Ê Ã Ì ] Ê Ã Ê " ]Ê iÃÌ>V > i Ì ]Ê ÀiV j Ê ìV À>` ]Ê « ]ÊÌÀ> µÕ ]Ê }À> ì]Ê {ÓÈÊ ÀÌ Ê £{Ì °Ê -Ì°Ê {]Ê Ã> i ` Ê > â>°Ê ÓÊ Ãi > >ÃÊ }À>Ì Ã]Ê Ài Ì>Ê f{Çx]Ê ì« Ã Ì Ê f£xä°ääÊ , LiÀÌ Ê { £ È x { Ó Ó Ê Ê > Ã V Ì > Ã °ÊÊ ä{Éäx® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

El Mundo

- Ê, / Ê " -Ê * +1 ! Ê* < Ê - " "

fÈääÊ> Ê iÃ]ÊÌ ` Ê V Õ ` ÊÓnÎ ÈÎÇx°

- Ê Ê, / V> â>`>Êi Ê >ÃÌÊ/À « V> >Ê ÞÊ1-Ê x°Ê{ÊÀiV? >À>Ã]ÊÓÊÃ> >Ã]Ê ÓÊ L> ÃÊ £Ê i Ê >Ê ÀiV? >À>Ê «À V «> ®]Ê> LiÀV>ÊViÀV>`>®°Ê > >ÀÊ> Ê{x£ änxÊ«>À>Ê ?ÃÊ v À iÃ° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ * ,/ /" Ê, / /Ü> Ê *> Ã]Ê iÃ«iV > Ê ìÊ Õ`> â>°Ê ` v V Ê ÀiV j Ê Ài ì >` ]Ê ÕÞÊ ViÀV>Ê ì Ê -ÌÀ «]Ê «>À>`>Ê ìÊ >ÕÌ LÖÃÊ ÞÊ « >â>ÊV iÀV > °Ê Ì>VÌ>ÀÊ>Ê } iÊÇäÓ®ÊÈäÈ nÎÈ ° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ , /"Ê * ,/ /"

iÊ £Ê ÀiV? >À>]Ê ÃÌ Ê «>À>Ê ÛiÀÃiÊ > À>Ê Ã °Ê u Ê ì« Ã Ì tÊ > >Ê >Ê >ÀÌ >Ê Î{ä n{ÓÓ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ , /"Ê - Ê Ê ÎÊ, , 9 Ê £ Ê L > ] Ê i Ê > L Ê ÞÊ iÝ> ìÀ°Êf£]äääÊ i ÃÕ> ]Ê ì« Ã Ì Ê i} V >L i°Ê >Ã>ÊìÊ ÓÊÀiV? >À>Ã]Ê£ÊL> ]Ê"Üi ÃÊ ÞÊ >Ûi°Ê fnxäÊ i ÃÕ> °Ê >ÃÊ v À iÃÊ ÎÇ£ ÎÇ xÊ Ê {În xÇ x ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ê ",/ Ê -Ê6 -Ê * ,/ /" ÕÞÊ}À> ì°ÊÎÊÀiV? >À>Ã]Ê£Ê L> ]Ê ViÀV>Ê ìÊ Ì ` °Ê > iÊ i>`Ê ÞÊ xÌ Ê Ûi°Ê Ã«iV > Ê Ài Ì>Ê fÈ ]Ê V Ê Ã Ê fxääÊ ì« Ã Ì °Ê ÓäÎ Ê >Ê -Ì°Ê ÎÇä ÇÇ ä ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ , /"Ê, , Ê Ê * ,/ /" ÕÞÊ> « ]Ê« ÀÊ >À iÃÌ Ê ÞÊ *iV Ã°Ê iÃÊ V Õ ` Ã]Ê «>À>Ê«iÀÃ >ÊÃ >ÊµÕiÊÌi }>Ê ÌÀ>L> °Ê,i Ì>ÊfÎ ä°Ê > >ÀÊ > Ê ÓÇ x {ÇÊ i iÊ i Ã> i°Ê - Ê Õ iÀiÃ° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ * ,/ /"Ê Ê ÓÊ ", /", " Ã« L iÊ «>À>Ê > µÕ >ÀÊ fxÇxÊ« ÀÊ iÃ°Ê V> â>` Êi Ê i ÊÓxäxÊ > iÞ]Êi Ê ÀÌ Ê >ÃÊ 6i}>Ã°Ê Ê £Ê VÕ>`À>Ê ìÊ >ÃÊ 6i}>ÃÊ Õ iÛ>À`°Ê Ã« L iÊ i` >Ì> i Ìi°Ê *Ài}Õ ÌiÊ « À Ê > > Ê Ê Ã Ì i >Ê ÇäÓ®È{Ó ääÎnÊä{É£ ® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ /7 Ê9Ê* "-Ê 6 , ÌÀ?ÃÊ Ìi Ê7Þ °Ê*>À>` Ãi°Ê «Ì °Ê £Ê ÀiV? >À>]Ê £Ê L> ]Ê Ã> >]Ê V V >]Ê É ]Ê > v LÀ>Ê Õ i Û > ] Ê V > À « À Ì ° Ê / ` Ê V Õ ` °Ê Õâ°ÊfxääÊ >ÃÊfÎääÊ ì« Ã Ì °Ê{xÎ {ÓÇÈ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê, / Ê * ,/ /"

iÊ ÓÊ ÀiV? >À>Ã]Ê ÓÊ L> Ã]Ê ViÀV>Ê ìÊ iÃVÕi >°Ê fÈÓxÊ >ÃÊ fÓxäÊìÊì« Ã Ì °Ê* ÀÊv>Û ÀÊ > >ÀÊ> Ê/i °ÊÎ{ä È£{Ê> ÌiÃÊ ìÊ >ÃÊ£ÓÊ« °]Ê Ê> Ê{ÎÇ äÈÎÇ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

/ /"Ê 6 -"\

Ê Ê / Ê * , Ê+1 Ê", Ê -1Ê - " *",Ê Ê 8Ê -Ê Ê

Ê , " -Ê Ê

Ê- ° 1 -Ê , -°

- Ê Ê, / Ê Ê ÎÊ, , -Ì À>}i]ÊLÕi >Ê?Ài>]ÊVi ÌÀ ÃÊ V iÀV > iÃÊ >VViÃ L iÃ]Ê iÃVÕi >Ã]ÊÀiÃÌ>ÕÀ> ÌiÃ°Ê ÃÌ?Ê Ã LÀiÊ >Ê V> iÊ > iÊ i>`Ê ÞÊ iÃ°Ê *>À>Ê v À >V Ê > iÊ > Ê ÇäÓ®ÈÎ£ xnÇxÊ ÉÊ ÇäÓ® ÓÇ Óä x ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê, / Ê, , Ì > Ê Þ Ê > Ã Ì i À Ê Ã Õ Ì iÊ }À> `i°Ê iÃÊ V Õ ` Ã]Ê>}Õ>]Ê Õâ]Ê >Û>` À>]Ê ÃiV>` À>]Ê V>L iÛ Ã °Ê VViÃ Ê>ÊV V >Ê ÞÊ > LiÀV>°Ê >L >ÀÊ > Ê /i °Ê ÇäÓ®ÓäÈ Ó nn ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

- Ê- 1 6 ÊÓää{Ê ÓÊ* -"-]ÊÓÊ 1 ,/"9Ê ÓÊ L> Ã]Ê }>À>}iÊ «>À>Ê £Ê V>ÀÀ °Ê f£]äääÊ > Ê iÃ]Ê fÇääÊ `i« Ã Ì °Ê > iÊ i>`Ê ÞÊ *iV Ã°Ê *>ÌÀ V >Ê nnÓ ä{ÇäÊ "VÌ>Û Ê{Èx näÇ£ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê, / Ê * ,/ /"

Ê ÓÊ ÀiV? >À>Ã°Ê £Î£ÇÊ Ê ÓÎÀ`Ê -Ì°Ê Ó]Ê 6]Ê 6]Ê n £ä£°Ê /i °ÊÈxÇ näÇ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê, / Ê1 Ê /,

iÊ ÓÊ ÀiV? >À>ÃÊ ÞÊ ÓÊ L> Ã°Ê Ì i Ê x ä Ê Ý Ê £ ä ä ° Ê Õ V Ê iÃ«>V Ê«>À>Ê ÃÊ Ã°ÊfÇääÊ ÞÊ fÎxäÊ `iÊ `i« Ã Ì °Ê i °Ê xÓÈ äÎÇn ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê, / Ê, , Ê Ê* ,-" Ê- , ,iÃ« Ã>L iÊ ÞÊ Ã Ê Û V Ã]Ê V Ê ÌÀ>L> Ê iÃÌ>L i]Ê ?Ài>Ê 7>Ã }Ì Ê ÞÊ ÕÀ> } °Ê

ÊÀiviÀi V >ÃÊ«iÀÃ > iÃ°Ê v À iÃÊÌi jv ÊÇäÓ®Ó{ä È£ÎÓÊä{É£Ó® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

- Ê Ê, / ÎÊVÕ>ÀÌ Ã]ÊÓ°xÊL> Ã]ÊÓÊ« Ã Ã]Ê ViÀV>Ê`iÊ >Ê i ÃÊÞÊ-ÌiÜ>ÀÌ°Ê >Ê V>Ã>Ê iÃÌ?Ê i Ê Õ >Ê V> iÊ ViÀÀ>`>°Ê f£]ÓääÊ > Ê iÃ°Ê - Ê iÃÌ?Ê ÌiÀiÃ>` Ê > iÊ > Ê ÇäÓ®Ó È {ÇÓ£ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê, / Ê * ,/ /" fÈxäÊÀi Ì>ÊÞÊfÎxäÊ`i« Ã Ì °Ê Ó Ê À i V ? > À > Ã Ê Þ Ê £ Ê L > °Ê

iÀV>Ê`iÊiÃVÕi >ÃÊÞÊÌ i `>Ã]Ê Þ>À`>Ê }À> `i]Ê i Ê LÕi >ÃÊ V ` V iÃ°Ê v À >V Ê > >ÀÊ>Ê-iÀ} Ê{Î£ nxÓÈ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

/ " \

Ê 1 "Ê ÊiÃ ÀiÃ« Ã>L iÊ`iÊ >ÊÃiÀ i`>`Ê `iÊ ÃÊ 1 / -Ê

Ê - "-° ÃÊ L }>V Ê ì Ê V i ÌiÊ V «À L>ÀÊ >ÊÛiÀ>V `>`ÊìÊ ÃÊ «À `ÕVÌ ÃÊ Ê ÃiÀÛ V ÃÊ vÀiV ` ÃÊi ÊiÃÌ>ÊÃiVV ° ÃÊ> Õ V ÃÊV >Ã wV>` ÃÊ iÃÌ? ÊiÃVÀ Ì ÃÊV Êi Ê V i ÌiÊ ÃÊ« ì° , /"Ê * ,/ /"

i Ê £ Ê À i V ? > À > ] Ê Ã > > ]Ê V i` À°ÊÌiÀÀ>â>ÊÞÊ«iµÕi Ê «>Ì ]Ê V Ê L iÃÊ V Õ ` Ã]Ê i Ê fÈxäÊ ÞÊ fÓääÊ ì« Ã Ì °Ê 1L V>` Ê i Ê /À « V> >Ê ÞÊ Õ Ì> Ê 6 ÃÌ>]Ê i ÌÀ>`>Ê ì«i ` i Ìi°Ê > >ÀÊ > Ê ÓÎx nx{äÊ >À > ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê, / Ê£Ê , , Êf{ää]ÊV ÊL iÃÊ V Õ ` Ã]Êi Ê V>Ã>Ê}À> ì]Êi ÌÀiÊ iÞi iÊ ÞÊ ,iÛiÀi°Ê > >ÀÊ > Ê /i °Ê ÎÓÎ®Ç£x ÓÇx£Ê Ê ÇäÓ®Î x xÓÊ*Ài}Õ Ì>ÀÊ« ÀÊ,> >Ê ÕÀ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ , /"Ê 1 ,/"Ê Ê* ,-" ,iÃ« Ã>L i]ÊÃ ÊÛ V Ã]Êi ÌÀiÊ

iÀV > ÊÞÊ >ÀiÞ°Ê*>À>Ê >ÃÊ v À iÃÊ«Ài}Õ Ì>ÀÊ« ÀÊ ÃjÊ ÇÈ ÎÈÈn ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê, / Ê - Ê Ê /,"* Ê9Ê ÓÊ L> Ã]Ê ÎÊ ÀiV? >À>Ã°Ê /i °Ê xxn {ÈxxÊ i °Ê {£ nnÓ£Ê f£]ÓääÊÀi Ì>]ÊfÈääÊ`i« Ã Ì Ê ä{É£Ó® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê, / Ê * ,/ /"

iÊ ÓÊ ÀiV? >À>ÃÊ ÞÊ ÓÊ L> Ã]Ê V Ê >Û>` À>Ê ÞÊ ÃiV>` À>°Ê fÇÇxÊ i ÃÕ> iÃÊ ÞÊ f{ääÊ ìÊ ì« Ã Ì ]Ê V> â>` Ê i ÌÀiÊ > LÊ ÞÊ -> >À>°Ê >Û ÀÊ ìÊ > >ÀÊ> ÊÓÇÇ {ÓÎÓ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ , /"Ê 1 ,/"Ê " Ê /" "-Ê "-Ê- ,6 " ` `>`]Ê «À Û>V `>`]Ê L iÃÊ V Õ ` Ã]Êi ÌÀiÊ >ÃÌiÀ Ê ÞÊ 7>Ã }Ì °Ê Ê «iÀÃ >ÃÊ ÀiÃ« Ã>L iÃÊ ÞÊ Ã Ê Û V ÃÊ Ö V> i Ìi°Ê/i °Ê{{ xÈäÇ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ , /"Ê, , Ê ÊfÎnäÊ " Ê Ê «iÀÃ >Ê ÀiÃ« Ã>L i°Ê *À iÀÊ iÃÊÃ Ê«>}ÕiÊfÓnä]Ê i Ê Ü> Ê ÞÊ >ÀÌ Ê °Ê 6i ` Ê«iÀÀ Ì>ÃÊL ÝiÀ]ÊfÎxä]Ê Ã ÊV Ì>]Ê«ÕÀ>ÊÃ> }ÀiÆÊÌ i iÃÊ µÕiÊÛiÀ ÃÊÎÓÇ nÇäÈ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

ÓÓÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ

, ÊxÊ ÊÓäänÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ -Ê6 -]Ê 6ÊÉÊ Ê 1 "

#,!3)&)#!$/3 / " \

Ê 1 "Ê ÊiÃ ÀiÃ« Ã>L iÊ`iÊ >ÊÃiÀ i`>`Ê `iÊ ÃÊ 1 / -Ê

Ê - "-° ÃÊ L }>V Ê ì Ê V i ÌiÊ V «À L>ÀÊ >ÊÛiÀ>V `>`ÊìÊ ÃÊ «À `ÕVÌ ÃÊ Ê ÃiÀÛ V ÃÊ vÀiV ` ÃÊi ÊiÃÌ>ÊÃiVV ° ÃÊ> Õ V ÃÊV >Ã wV>` ÃÊ iÃÌ? ÊiÃVÀ Ì ÃÊV Êi Ê V i ÌiÊ ÃÊ« ì° - Ê, / Ê 1 Ê -/1 "

ÊÃ> `>Ê `i«i ` i Ìi]Êi Ê iÝVi i ÌiÃÊ V ` V iÃ]Ê i Ê LÕi >Ê?Ài>]Ê«>À>Ê£Ê«iÀÃ >Ê Ã >°Ê 1Ì `>`iÃÊ V Õ `>Ã°Ê > >ÀÊ> Ê i °ÊÎÓx ££Ó ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ , /"Ê - / Ê

/, -Ê Ê Ê - ÕiL >`>ÊÞÊL iÃÊ V Õ ` Ã°Ê ÓÊ ÀiV? >À>Ã]Ê £Ê L> ]Ê Ã> >]Ê V V >°Ê fÇÇxÊ > Ê iÃ]Ê fxääÊ ì« Ã Ì °Êxnä £{Ó ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ , /"ÊÓÊ * ,/ /" iÊ ÓÊ ÀiV? >À>ÃÊ ÞÊ £Ê L> Ê V>`>ÊÕ ]Êi ÊfÈxäÊ> Ê iÃÊÞÊ fÎxäÊ ì« Ã Ì °Ê 1L V>V Ê 7>Ã }Ì Ê ÞÊ ÀÕVi]Ê ÞÊ >ÃÊ 6i}>ÃÊ Û`°Ê ÞÊ iÀVi°Ê > >ÀÊ>Ê" Û >ÊÎ{ £Óxn ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ , /"Ê " / Ê - Ê Ê , Ê/, +1 Î Ê À i V ? > À > Ã ] Ê Ó Ê L > Ã ]Ê Ã> >]Ê >À` Ê }À> ì°Ê xÓ£ÓÊ i Ê >} iÊ °Ê iÀV ]Ê i Ã V Õ i > Ã Ê V i À V > ] Ê « À i V Ê iÃ«iV > Ê f£]äää]Ê ì« Ã Ì Ê f{xä°Ê > >ÀÊìÃ«ÕjÃÊìÊ >ÃÊ ÈÊ\ääÊ« Ênn nÈ Ç ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ -* "- Ê - *",Ê, / ÎÊ ÀiV? >À>Ã]Ê ÓÊ L> Ã]Ê Ã> >Ê > « >]Ê V V >Ê ÞÊ V i` À°Ê *>Ì Ê VÕL iÀÌ ]Ê ?Ài>Ê i ÃÊ ÞÊ /À « V> >°Ê f£]ÎääÊ >ÃÊ ì« Ã Ì °Ê >Þ ÀÊ v À >V Ê > >ÀÊÓÈÓ ÈÓxÎÊ ÊnäÈ Ó{x{ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

- Ê ÊÓÊ , , £Ê L> ]Ê £Ê }>À>}i]Ê «>Ì ]Ê ?Ài>Ê +°Ê f£]ÓääÊ > Ê iÃ]Ê Ê Ã V > Ê Ê >ÞÊ «À L i >°Ê -> >À>Ê ÞÊ - > °Ê > >ÀÊ >Ê " >ÀÊÎxn ÈäÈÇ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

- Ê Ê, / Ê {Ê, , 9ÊÓÊL> Ã]Ê}>À>}iÊÓÊV>ÀÀ Ã]Ê > v LÀ>Ê ÕiÛ>]Ê «>Ì Ê ÕÞÊ > « ]Ê ÃÌ>Ê «>À>Ê ÛiÀÃi°Ê f£]ÎääÊÀi Ì>]ÊfnääÊ`i« Ã Ì °Ê > >ÀÊÈ{{ nxxÈÊ Ên£Ó { xnÊ

iV>ÌÕÀÊÞÊ iÊ Õ Ì> ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

/ /"Ê 6 -"\

Ê Ê / Ê * , Ê+1 Ê", Ê -1Ê - " *",Ê Ê 8Ê -Ê Ê

Ê , " -Ê Ê

Ê- ° 1 -Ê , -° - Ê, / ÊÓÊ * ,/ /" iÊ ÓÊ ÀiV? >À>Ã]Ê LÕi >Ê ?Ài>]Ê ÌÀ> µÕ >]Ê Vi ÌÀ ÃÊ V i À V > i Ã ] Ê i Ã V Õ i > ÃÊ ViÀV>Ê ÞÊ ÌÀ>L> Ã°Ê ,iV j Ê À i ` i > ` Ã ] Ê « Ã Ê ` iÊ ViÀ? V>°Ê- ÌÕ>` Êi Êi Ê£ Ó£Ê -ÌiÜ>ÀÌÊ Ûi°ÊfÈÇxÊ i ÃÕ> iÃ]Ê ` i « Ã Ì Ê i } V > L i °Ê ÌiÀiÃ>` ÃÊ >L >ÀÊ > Ê ÓÈä £ÎÈÊ ÊxÓ£ ÈÈÎ£ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê, / Ê - Ê " Ê {Ê, , , i v À } i À > ` À] Ê i Ã Ì Õ v > ]Ê Ã i V > ` À > ] Ê > Û > ` À > ]Ê }>À>}iÊ «>À>Ê ÓÊ V>ÀÀ Ã]Ê V>Ã>Ê Ãi ÕiÛ>]ÊViÀV>Ê`iÊ > LÊÞÊ "Üi ÃÊÇäÓ®ÓÇn nnÓx ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ , /"Ê - Ê Ê ÎÊ, , Ó Ê L > Ã ] Ê Ì ` Ã Ê ÃÊ i iVÌÀ ` jÃÌ V Ã]Ê vÀi ÌiÊ >Ê «>ÀµÕiÊÞÊiÃVÕi >]Ê« ÀÊ i ÃÊ ÞÊ-> >À>°Êf£]£ääÊ> Ê iÃ]Êf{ääÊ `i« Ã Ì °Ê/i °ÊÈ{{ Ç{x ° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê, / Ê, , Ê

" Ê !"Ê*, 6 "

« > À Ì À Ê i Ã Ì Õ v > ]Ê À i v À } i À > ` À] Ê > Û > ` À > ]Ê ÃiV>` À>]Ê ÀiVÌ/6]Ê ViÀV>Ê `i Ê*> >ViÊ-Ì>Ì °Ê v°Ê/i °Ê ÎÓx n ÇÊ Ê ÓÇn £xÈ{Ê fxxäÊ « ÀÊ iÃ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê, / Ê - ÎÊ Ê{ÊÀiV? >À>Ã]ÊÓÊÃ> >Ã]ÊV Ê Ì ` ÃÊ ÃÊi iVÌÀ ` jÃÌ V ÃÊ V Õ ` Ã]Ê V « iÌ> i ÌiÊ ViÀV>`>]Ê i ÌÀiÊ >ÃÊ V> iÃÊ >ÃÌiÀ ÊÞÊ"Üi Ã°Ê*>À>Ê >ÃÊ v À >V Ê > >ÀÊ > Ê xÇ{ n£ä ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ , /"

" " " ÓÊ ÀiV? >À>Ã]Ê ÓÊ L> Ã]Ê i Ê iÃÊÞÊiÃµÕ >ÊV Ê"> iÞ°Ê >VÕââ ]Ê> LiÀV>]ÊLÕi >Ê?Ài>°Ê >Û ÀÊ `iÊ V Õ V>ÀÃiÊ V Ê vÀi` ÊÇäÓ®{ää n{£ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ , /" , , ÌÀiÊ >ÃÌiÀ ÊÞÊ7>Ã }Ì ]Ê >Ê«iÀÃ >ÊÀiÃ« Ã>L iÊÞÊÃ Ê Û V Ã°Ê-> `>Ê `i«i ` i Ìi]Ê L> Ê«À « ]ÊL iÃÊ V Õ ` Ã°Ê f{ääÊ Ã°Ê i ÃÕ> iÃ°Ê > >ÀÊ i ÌÀiÊ ÓÊ « Ê Ê Ê « °Ê > Ê /i °Ê ÇäÓ®{Ç£ n{£ä ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

- Ê *"- /"

Ê, / «>ÀÌ> i Ì Ê }À> ì]Ê ÓÊ ÀiV? >À>ÃÉ£Ê L> ]Ê V V >Ê }À> ìÊÞÊÃ> >]Ê«>Ì °Ê iÀV>Ê ìÊV>Ã ÃÊÞÊiÃVÕi >ÃÊi Êi Ê ` Ü Ì Ü °ÊfÈ{xÊ i ÃÕ> °Ê xÓÈ ÎÎÓÈ° Ê, / Ê Ê Ê9Ê " 97""

/ Ü i]Ê ÓÊ ÀiV? >À>Ã]Ê ÓÊ L> Ã°Ê fÇÇxÊ « ÀÊ iÃ]Ê fÈääÊ `i« Ã Ì °ÊÓ È ÇÇ{È°ÊÊ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ , /"Ê * ,/ /" > Û > ` À > Ê Þ Ê Ã i V > ` À >Ê V Õ `>Ã]Ê ÎÊ ÀiV? >À>Ã]Ê ÓÊ L> ÃÊ V « iÌ Ã]Ê âiÌ>Ê i Ê Ì ` Êi Ê>«>ÀÌ> i Ì °Ê ÃiÌÊ 7> ]Ê V i i>]Ê ViÀV>Ê 7> >ÀÌ]ÊVi ÌÀ ÊV iÀV > °Ê > iÊ i>`ÊÞÊ iÃ°Ê V>Ê ÈÎn ää{£° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ , /"Ê -/1 "Ê * " Ê ÕÞÊLÕi >Ê?Ài>°Ê > } Ê ÞÊ -> ` °Ê > iÊ > Ê xÈÎ x{ÓxÊ-iÊ«>}>Ê`i« Ã Ì ° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê, / Ê * ,/ /"

iÊ ÎÊ ÀiV? >À>Ã]Ê ÓÊ L> Ã°Ê / i iÊVÕ>ÀÌ Ê«>À>ÊÃiV>` À>É > Û > ` À > ° Ê Ã Ì ? Ê À i V j Ê Ài ì >` ]Ê iÃÌ?Ê ViÀV>Ê ìÊ Ì i `>ÃÉiÃVÕi >]Ê Êì« Ã Ì Ê « ÀÊiÃÌiÊ iÃ°Ê ÃÌ>Ê« ÀÊ > iÊ i>`Ê ÞÊ ÞÜ `°Ê {ÎÇ Î£Ç ]ÊÎÇÓ Ç Ç£° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê, / ÓÊ, , ÊÃi À>ÃÊÃ >Ã]ÊÀiÃ« Ã>L iÃ°Ê > >ÀÊ> ÊÌi °ÊÇäÓ®ÊÓ ä äÎÈÓÊ ÌÀiÊ,> V ÊÞÊ7>Ã }Ì ]Ê fÎxäÊV ÊL iÃÊ V Õ ` Ã° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ , /"Ê, , Ê " -Ê9Ê Ê

Ê V>Ã>]Ê V ÕÞiÊ >Û>` À>]Ê ÃiV>` À>ÊÞÊV V >°Ê Ê«iÀÃ >Ê Ã >]Ê Ã Ê Û V Ã°Ê ÕÞÊ LÕi >Ê ?Ài>Ê fÎÈäÊ ³Ê ÕÌ `>`iÃ°Ê /i °Ê ÇäÓ®ÊÇnx Ç{äÓ° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê, /

1 ,/"

iÀV>Ê *> >ViÊ -Ì>Ì ]Ê fÎääÊ L iÃÊ V Õ ` Ã°Ê > >ÀÊ > Ê Ìi °Ê Ó È {ÓÓÇÊ >Û iÀÊ Ê ÎÎÓ ÇÈn£Ê6 V Þ° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

- Ê Ê, / Ê Ê { Ê À i V ? > À > Ã ] Ê Ó Ê L > Ã ]Ê iÝVi i ÌiÊ> ÀiÊ>V ` V >` ]Ê Ài >ÃÊ`iÊÃi}ÕÀ `>`]ÊÌ ` Ê« Ã Ê `iÊViÀ? V>]Ê}>À>}iÊÓÊV>ÀÀ Ã]Ê iÃµÕ >]Ê iÀ Ã>Ê V V >°Ê Ài>Ê- ÃÊÉÊ iÞi i°Ê f£]Îää°Ê/i °Ê{ää Ó{ÈÓ° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ * ,/ /"

Ê, / ÓÊ ÀiV? >À>Ã]Ê £Ê L> ]Ê > ÀiÊ >V ` V >` Ê ÕiÛ ]Ê Ài >ÃÊ `iÊÃi}ÕÀ `>`]Ê«>Ì ]Ê«À Û>` °Ê Ài>Ê > â>ÊÞÊ >ÀÞ > `]Ê fÈÇx°Ê/i °Ê{ää Ó{ÈÓ° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê, / Ê * ,/ /"

iÊ £Ê ÀiV? >À>]Ê i Ê i Ê ?Ài>Ê `i Ê Ü Ì Ü ]Ê ÌÀ> µÕ ]Ê « Ê ÞÊ L Ì °Ê *>À>Ê ?ÃÊ v À iÃÊ > iÊ> Ê{x {£n ]Ê {Ç{ x{£° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

Ê ",/ -Ê6 Ê i ÀÊi` wV Êi Êi Ê?Ài>]Ê >«>ÀÌ> i Ì ÃÊ « Ã]Ê }À> `iÃ]Ê ÓÊ ÀiV? >À>Ã]Ê ÓÊ L> Ã°Ê Ê `ÕÀ>À? °Ê Ã«iV > Ê «ÀiV Ê fÈxä°ää°Ê Ã«iV > Ê`i« Ã Ì ÊfÎää°ää°Ê v À iÃÊ V Ê iÀ>À` Ê ÇäÓ®Ê {ÎÇ {ÓÎ£Ê Ê ,>v>i Ê ÇäÓ®ÊÓnÇ ÇÎÎn° - Ê, / Ê * ,/ /"

i Ê £ Ê À i V ? > À > ] Ê V Ê ÀivÀ }iÀ>` ÀÊÞÊiÃÌÕv>]Ê}À> ìÊ ÞÊ L Ì ]Ê fxÇxÊ Ài Ì>]Ê fÎääÊ ì« Ã Ì °Ê iÀV>Ê > â>]Ê « ÀÊV> iÊ£ä°Ê/i °Ê{ÓÈ È{ÈxÊ Ê ÎnÓ ÇÓÓÈ° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê, / Ê -/1 "Ê 1 " Õ Þ Ê L Ì ] Ê V Ê L i ÃÊ V Õ ` Ã]Ê Ã Ê iÊ ÌiÀ iÌ°Ê Ê?Ài>ÊÌÀ> µÕ >ÊìÊ °Ê >ÃÊ 6i}>Ã]Ê «>Ài >Ê Ê ` Û `Õ> ]Ê Ã Ê Û V Ã°Ê v À iÃÊ > Ê x£ä xÈÇÎÊ/ Ì ° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ , /"Ê - ÓÊ* -" Ã Ì > Ê « > À > Ê Õ ` > À Ã i ] Ê ÎÊ ÀiV? >À>Ã]Ê ÎÊ L> Ã]Ê }>À>}iÊ ÓÊ V>ÀÀ Ã]Ê i iVÌÀ ` jÃÌ V ÃÊ V Õ ` Ã°Ê iÀV>ÊìÊiÃVÕi >Ã°Ê -> >À>Ê ÞÊ i Ã]Ê f£]ÎääÊ ³Ê ì« Ã Ì °ÊÇäÓ®ÊÈnx È x{° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ , /"Ê - Ê, Ê , " ÎÊÀiV? >À>Ã]Ê£ÊL> ]Ê >VÕââ ]Ê « Ã ÃÊ >ìÀ>]Ê V ÃiÌÊ V Ê iÃ«i ÃÊ ÞÊ Ûi Ì >` ÀiÃÊ ìÊ ÌiV °Ê f£]äÇäÊ « ÀÊ iÃ]Ê fnääÊ ì« Ã Ì °Ê >ÃÌiÀ Ê ÞÊ 7>Ã }Ì °Ê->À>ÊÓn£ Óä£Î° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ * ,/ /"-Ê * " « Ã]ÊiV V Ã°Ê ÃÌ ÃÊ «>À>ÊV> L >ÀÃi°Ê ÊÓ£äxÊ °Ê -Õ À ÃiÊ Ûi°]Ê iÃµÕ >Ê V Ê V> iÊ Ó£°Ê ?ÃÊ v À iÃÊ > Ê ÇäÓ®ÊÎnn Óäx ° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê, / Ê * ,/ /" Ó Ê L > Ã ] Ê Ó Ê À i V ? > À > Ã ]Ê Ài ì >` °Ê v À iÃÊ ÓÇx xÈäÇ° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê, /

1 ,/"Ê Ê - ÌÀiÊ 7>Ã }Ì É >ÃÌiÀ ]Ê >Ê V>L> iÀ Ê V Ê ÌÀ>L> ]Ê ÀiÃ« Ã>L i]Ê Ã Ê Û V Ã°Ê f Î x ä Ê > Ê i Ã ] Ê V Ê L i ÃÊ V «>ÀÌ i ` ÊL> ]ÊV V >]Ê Ã> >]Ê >Û>` À>ÉÃiV>` À>°Ê >Û ÀÊ >L >ÀÊ> ÊÇÈn äÇÎä° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê, / Ê * ,/ /"

iÊ ÓÊ ÀiV? >À>Ã]Ê Õ Ê L> °Ê Êi ÊÎ££ÓÊ °Ê >ÀiÞ]Ê ° °6°]Ê i Ê ÕÞÊLÕi >ÃÊV ` V iÃ°Ê fxÇxÊ« ÀÊ iÃ°Ê ?ÃÊ v À iÃÊ nÈä nÓÎÓ° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ "Ê *"- /"] "Ê , /"

>Ã>Ê`iÊÀi Ì>]Ê{ÊÀiV? >À>Ã]ÊÓÊ L> Ã]Ê}>À>}iÊÓÊV>ÀÀ Ã]ÊÞ>À`>Ê }À> `i°Ê Ài>Ê iÞi iÊ ÞÊ iÃ°Ê f£]£ää°Ê > >ÀÊ >Ê â>LiÌ ]ÊVi °ÊÎÇÈ {£Îx° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

-/1 "

Ê, / > â>Ê ÞÊ ÞÜ `°Ê f£xäÊ `i« Ã Ì ]Ê fxääÊ « ÀÊ i Ã ] Ê L i Ã Ê V Õ ` Ã °Ê > Ê «À « ]Ê i ÌÀ>`>Ê ` i « i ` i Ì i ] Ê ? À i >Ê Ì À > µ Õ > ° Ê { £ x £ x £Ê

>Û `°

* ,/ /" Ê, / Ó Ê À i V ? > À > Ã ° Ê £ { Ó äÊ *ÕÌ > Ê Ûi°]Ê °Ê >ÃÊ 6i}>Ã°Ê i Ã>ÊÀiV? >À>Ê «À V «> ]ÊV ÃiÌÊ`iÊ«>Ài`Ê >Ê«>Ài`°Ê > iÊ>ÊÌ i `>ÃÊ ÞÊ iÃVÕi >Ã]Ê i` v V Ê L i Ê VÕ `>` °ÊÇäÓ®ÊÎ ÓÎÇÇ°

- Ê, / Ê * ,/ /"

iÊÓÊÀiV? >À>Ã]Ê£ÊL> ]ÊÃ> >]Ê V i` À°Ê iÀV>Ê `iÊ > iÊ i>`Ê ÞÊ i Ã°Ê fÈxäÊ ?ÃÊ `i« Ã Ì °Ê*>À>Ê ?ÃÊ v À iÃÊ > >ÀÊ> Êx È {x{ °ÊÊÊ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ , /"Ê * ,/ /"

iÊ£ÊÞÊÓÊÀiV? >À>Ã]ÊfÈääÊ« ÀÊ iÃ]ÊfÎääÊì« Ã Ì °Ê > >ÀÊ >Ê }Õi Ê ÓÇ Îx£ÓÊ Ê>Ê >ÀÞÊ nÓ{ äx££° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ ÓÊ - -Ê Ê, / £° Ê ÎÊ ÀiV? >À>Ã]Ê Ó°xÊ L> Ã]Ê f£]{xäÊ ³Ê ì« Ã Ì °Ê Ó° Ê ÓÊ ÀiV? >À>Ã]Ê ÓÊ L> Ã]Ê f xäÊ ³Ê ì« Ã Ì °Ê/i °ÊÎnÎ Îää{° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê, / /, Ê* +1 ! *>À>Ê £Ê «iÀÃ >Ê Ã Ê Û V Ã°Ê * ÀÊfÓ x°ää]ÊV Ê>}Õ>ÊÞÊ Õâ°Ê V Õ ` Ã]Êi ÌÀiÊ7>Ã }Ì Ê ÞÊ i Ã°ÊÇäÓ®Ê{În Ç£Èä° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê, / Ê * ,/ /" £ÊÀiV? >À>]Ê£ÊL> ]Ê> « Ê ÞÊ « °Ê Ài>Ê >À iÃÌ Ê ÞÊ *iV Ã]Ê fxnxÊ iÃ]Ê fÇxÊ ì« Ã Ì °Ê ÓÊ ÀiV? >À>Ã]Ê £Ê L> ]Ê ° °6°ÊfÈxäÊ iÃ]ÊfÎääÊ ì« Ã Ì °Ê > >ÀÊ > Ê x £ ÓÎä° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê, / Ê 1 ,/"Ê 1 " fÎÇxÊÞÊf{ääÊL iÃÊ V Õ ` Ã°Ê Ê «iÀÃ >Ê Ã Ê Û V Ã°Ê Ài>Ê ÕiÛ>Ê ÞÊ «>V v V>]Ê 7>À Ê -«À }ÃÊÞÊ6> iÞÊ6 iÜ°ÊxxÈ {n{È]Ên Ç ££È ° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê, / Ê1 Ê , , *>À>Ê Õ >Ê Ã >Ê «iÀÃ >Ê i Ê ?Ài>ÊìÊ > } ÊÞÊ ÀÛ i°Ê *>À>Ê ?ÃÊ v À iÃÊ >L >ÀÊ> Ê ÈÓÓ £ääxÊ >À >° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê, / 1 Ê -/1 " fÈääÊ ` >ÀiÃÊ > Ê iÃ]Ê L iÃÊ V Õ ` Ã°Ê ÌÀiÊ > â>Ê É > iÊ£{°Ê-iÊÀi Ì>ÊÕ ÊVÕ>ÀÌ Ê i Ê V>Ã>]Ê fÎxäÊ > Ê iÃ]Ê L iÃÊ V Õ ` Ã°Ê ÌiÀiÃ>` ÃÊ > >ÀÊ > ÊÈäÈ È{{ ]ÊÇxÈ ÈÈ Î° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê, / Ê, , Ê * À V « > ] Ê > Õ i L > ` > ]Ê V Ê L> Ê «À Û>` Ê ÞÊ L iÃÊ V Õ ` Ã]Ê>ÊÃ ÊfxääÊ` >ÀiÃÊ > Ê iÃ]ÊViÀV>ÊìÊ > iÊ i>`Ê ÞÊ ÞÜ `°Ê ÌiÀiÃ>` ÃÊ > >ÀÊ> Ê{{Î {n£n° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê, / ÊÓÊ * ,/ /" « Ã]Ê« V Êì« Ã Ì ]ÊÕ Ê i Ê iÞi iÊÉÊ Û VÊ i ÌiÀ°Ê ÓÊÀiV? >À>Ã]Ê£ÊL> °Ê"ÌÀ Êi Ê "Üi ÃÊÉÊ > ]ÊÓÊÀiV? >À>Ã]ÊÓÊ L> Ã]Ê> L ÃÊViÀV>ÊiÃVÕi >É Vi ÌÀ Ê V iÀV > °Ê n Ç xÓ£ÎÊ >À >°ÊÊä{É£Ó® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

, /"Ê -/1 "Ê 1 " i Ã Ê V Õ ` Ã ] Ê V > L i ]Ê iÃÌ>V > i Ì °Ê *>Ài >Ê Ê ` Û `Õ> °Ê Ài>Ê > iÊ i>`Ê ÞÊ i Ã°Ê i« Ã Ì Ê fÎää]Ê i} V >L i]ÊÀi Ì>ÊfÈää°Ê v À iÃÊ ÎäÈ Ó{än]Ê Îän ÓÈ{Ó° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê, / Ê1

1 ,/"Ê ,

ÊL iÃÊ V Õ ` ÃÊÞÊV>L i°Ê * ÀÊ >À iÃÌ ÊÞÊ >ÀÞ > `°Ê /i °Ê{nä äÈÈ° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê, / Ê - Ê Ê 1 Ê, , * ÀÊ >ÃÌiÀ Ê ÞÊ >À iÃÌ ]Ê iÃÌ?Ê}À> `i]ÊViÀV>Ê`iÊiÃVÕi >ÃÊ ÞÊVi ÌÀ ÃÊV iÀV > iÃ°ÊfÈääÊ « ÀÊ iÃ°Ê /i Ã°Ê Înn nxxx]Ê ÎÓ{ Î{ ä° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê, / Ê1 Ê , , Ê , Ê fÎxä°Ê * ÀÊ >ÃÌiÀ Ê ÞÊ

>À iÃÌ °Ê /i Ã°Ê Înn nxxx]Ê ÎÓ{ Î{ ä° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ , /"Ê - ÎÊ / " ÓÊ L> Ã]Ê ViÀV>Ê >ÃÌiÀ Ê ÞÊ -> >À>]ÊÃ> >ÊV i` À]ÊV V >]Ê «>Ì ]Ê LÕi >ÃÊ V ` V iÃ°Ê /i Ã°Ê n£Ó Î{Çx]Ê ÇÎÇ ä {nÊ «Ài}Õ Ì>ÀÊ « ÀÊ Õ}i Ê Ê >À >° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê, / Ê

* ,/ /"

iÊ ÓÊ ÀiV? >À>Ã]Ê ÓÊ L> Ã]Ê iÃÌ>V > i Ì ÊÓÊV>ÀÀ Ã°Ê-iÊ Ài Ì>ÊiÃÌÕ` ]Ê Ê«>}>ÊL iÃ]Ê iÃÌ>V > i Ì Ê ÓÊ V>ÀÀ Ã°Ê V> â>` ÃÊ i ÌÀiÊ > LÊ ÞÊ 6i}>ÃÊ 6> iÞ°Ê > >ÀÊ > Ê {În xÇ£Ç° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - , Ê9 ,6 -iÊÀi Ì>Ê>«>ÀÌ> i Ì ]ÊÌ ` Ê V Õ ` ]Ê >}Õ>]Ê Õâ]Ê V>L i]Ê > Û > ` i À > ] Ê f Ç ä ä Ê « > } °Ê > >ÀÊ>Ê,>Ö ÊnÇx xxää° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê, / Ê * ,/ /" Ó Ê À i V ? > À > Ã ] Ê Ó Ê L > Ã °Ê ÕÞÊ LÕi >Ê ?Ài>]Ê > iÊ i > ` Ê Þ Ê Þ Ü ` °Ê ÃÌ>V > i Ì Ê VÕL iÀÌ ]Ê ÃÌ Ê«>À>ÊV> L >ÀÃi°Ê > >ÀÊ > ÊÓ£n ÓÇx{°Ê À>V >Ã° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

" " "]Ê£]ä£nÊ * -Ê 1 , "ÓÊÀiV? >À>Ã]ÊÓÊL> Ã]ÊV ÃiÌÃÊ Ü> ]ÊVÕL iÀÌ>ÃÊìÊ}À> Ì ]Ê }>L iÌiÃÊìÊÀ L i]ÊVÕ>ÀÌ ÊìÊ >Û>À]Ê L> V Ê V Ê Û ÃÌ>Ê >Ê >Ê V Õ`>`°Ê - Ê fnxäÊ « ÀÊ iÃ°Ê x £ £Îä{° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê, / Ê1 Ê - Ê

" Ê{Ê, , 9ÊÓÊL> Ã]ÊÞ>À`>Ê ÕÞÊ}À> `i]Ê ViÀV>Ê `iÊ ÀÕViÊ ÞÊ > â>°Ê /i Ã°ÊÇäÓ®ÊnÈä nÓ£{ÊÉÊÇäÓ®Ê Çx È äÎ° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

Ê 1 "ÊÉÊ -Ê6 -]Ê 6ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ , ÊxÊ ÊÓään

ÓÎÊÊ

#,!3)&)#!$/3 - Ê, / Ê * ,/ /"

iÊ Õ Ê VÕ>ÀÌ Ê V Ê L iÃÊ V Õ ` Ã]Ê fÈää°ää°Ê 9Ê Õ Ê VÕ>ÀÌ Ê Ã Ê «>À>Ê V «>ÀÌ ÀÊ L> ]ÊfÎxäÊV ÊL iÃ°Ê9ÊÌ i iÊ i ÌÀ>`>Ê `i«i ` i Ìi°Ê Ê > iÊ i>`ÊÞÊ i Ì°ÊÇx x£xnÊÉnäÈ ÈäÈ£° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê, / Ê1 Ê * ,/ /"

i À V > Ê ` i Ê > i Ê i > `Ê ÞÊ i Ã°Ê ÃÌ?Ê i Ê LÕi >ÃÊ V ` V iÃ]Ê ÓÊ ÀiV? >À>Ã°Ê - Ê fÈÓxÊ i ÃÕ> iÃ]Ê Ê ì« Ã Ì Ê iViÃ>À °Ê *>À>Ê v À iÃÊ > >ÀÊ> ÊÇÈÇ nn{ÈÊ «Ài}Õ Ì>ÀÊ« ÀÊ Õ> ° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ , /"ÊÓÊ - £Ê ìÊ {Ê ÀiV? >À>Ã]Ê ÓÊ L> Ã]Ê }>À>}iÊÓÊV>ÀÀ Ã]ÊÞ>À`>Ê}À> ì]Ê f£]ÎääÊ ÊfxääÊì« Ã Ì °Ê"ÌÀ>Ê {ÊÀiV? >À>Ã]ÊÓÊL> Ã]Ê« ÃV >]Ê +°Êf£]xääÊ> Ê iÃÊ³ÊfnääÊ ì« Ã Ì °Ê iÀÌ>Ê ÇÈn £Ç£xÊ ÕâÊ{ Ç äääÈ° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ * ,/ /"Ê 1 Ê 1 ,/"

Ê V>L iÊ V Õ ` Ê ÞÊ Ì ` ÃÊ ÃÊ L iÃ]Ê >}Õ>]Ê Õâ]Ê iÌV°Ê > >ÀÊ ÞÊ «Ài}Õ Ì>ÀÊ « ÀÊ , > ` Ê> ÊÓnÈ ÎxÎn° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ , /"Ê, , Ê 1 Ê V>Ã>]Ê >Ê «iÀÃ >Ê Ã >°Ê , i V ? > À > Ê } À > ` i ]Ê > ÕiL >`>]Êf{ää°Ê,iV? >À>Ê V V>]Ê > ÕiL >`>]Ê fÎxä°Ê Õ i > Ê ? À i > ] Ê Ì À > µ Õ > ]Ê -ÌiÜ>ÀÌÊÞÊ >À °Ê/i Ã°ÊÎx{ n{x{]Ê{ÎÇ ÈÇn]ÊÎxx nÈÎÓ° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

- Ê, / ] "Ê *"- /" f £ ] Î ä ä ] Ê Î Ê À i V ? > À > Ã ] Ê ÓÊ L> Ã]Ê }>À>}iÊ ÓÊ V>ÀÀ Ã]Ê i` >Ì> i Ìi°Ê 6i ` Ê ÌÀ V>Ê¼ ]Êf{]äää°ÊÇäÓ®ÊÈnÈ Ó ää ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ , /"Ê, , *>À>Ê V>L> iÀ ]Ê >ÃÌiÀ Ê ÞÊ /À « V> >°ÊÇäÓ®ÊÎ{n {Çää° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ , /"Ê - Ê Ê {Ê, , Ó°xÊL> Ã]Ê Õ `iÀÊÞÊ,ÕÃÃi °Ê «>ÀÌ> i Ì Ê`iÊÓÊÀiV? >À>ÃÊ ÞÊÓÊL> Ã°Ê Õvv> ÊÞÊ > } Ê ÈnÈ x ÈÇÊ ÕV >° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ u , / -tÊu1 Ê -Ê Ê , / Ê , / -t

i « > À Ì > i Ì ÃÊ V « iÌ> i ÌiÊÀi `i >` ÃÊ i Ê >ÃÊ 6i}>Ã°Ê *>À>Ê ?ÃÊ v À iÃÊ > >ÀÊ >Ê >Û iÀÊ ÇäÓ®ÊÈÇÓ nÈx{° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ , /"Ê

* ,/ /" ÓÊÀiV? >À>Ã]Ê£ÊL> ]Êi` wV Ê `iÊ Õ Ê « Ã ]Ê Þ>À`>Ê «À Û>`>]Ê ÀiV j Ê « Ì>` ]Ê V Ê « Ã °Ê 1L V>` Ê °Ê >ÃÊ6i}>Ã]Ê>ÌÀ?ÃÊ `i Ê "«iÀ>Ê ÕÃiÊ V>Ã ]Ê i ÌÀiÊ 6i}>ÃÊ Û`°Ê ÞÊ >ÀiÞ]Ê Ã LÀiÊ >ÃÃ iÀ°Ê > >ÀÊ {Ó Ó Î° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê, / Ê -

ÊÎÊ, , ÓÊL> Ã]ÊÃ> >]ÊV V >°Ê iÀV>Ê ` i Ê i Ã V Õ i > Ã Ê Þ Ê V i Ì À ÃÊ V iÀV > iÃ°Ê -iÊ Ài Ì>Ê i Ê f£]£ääÊ ³Ê fÎääÊ `i« Ã Ì °Ê ÌiÀiÃ>` ÃÊ > >ÀÊ > Ê Înn ÓnxÓÊ Ê> ÊÎÈÈ Ó£ ° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

, -/9Ê ÊÉÊ " <

>Ã>Êi ÊÀi Ì>]ÊÎÊÀiV? >À>Ã]Ê ÓÊ L> Ã]Ê V>À« ÀÌ]Ê Ì ` ÃÊ ÃÊ i iVÌÀ ` jÃÌ V Ã]Ê }À> Ê Þ>À`>°Ê f£]äÇäÊ > Ê iÃ]Ê fÈääÊ `i« Ã Ì °Ê-iVV ÊnÊ" °Ê/i °Ê xn ä£n{° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

El Mundo

Ê 1 < « > À Ì > i Ì ÃÊ Ài ì >` ÃÊìÊ£ÊÀiV? >À>]Ê È£nÊ >` Ã ]Ê fÓ Ê ³Ê f£ääÊ ì« Ã Ì ]ÊfxÓxÊ i ÃÕ> °Ê >Ã>Ê Ài ì >`>Ê ÎÊ ÀiV? >À>Ã]ÊÊ f ääÊ³Êf{xäÊì« Ã Ì ]Êi ÌÀiÊ "Üi Ã]Ê7>Ã }Ì ]Ê > ÊÞÊ ° ° }°Ê >À >Ê È{n n£ÎÎ]Ê

>À i iÊÈ£Ó ÈnÎn°ÊÊÊÊ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ , /"Ê 1 ,/" Ê - Ê , / ` ÃÊ ÃÊÃiÀÛ V Ã]Ê >Û>` À>Ê ÞÊ ÃiV>` À>°Ê * ÀÊ iÃÊ ÞÊ 7>Ã }Ì °Ê/i °ÊÇäÓ®Êx{ä {Ènn° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ * ,/ /"Ê Ê , / Ê -* ÓÊÀiV? >À>Ã]Ê£ÊL> °Ê iÀV>Ê `iÊÌ i `>Ã]ÊiÃVÕi >Ã]Ê>ÕÌ LÖÃ°Ê

i« Ã Ì Ê iÃ«iV > ]Ê i ÌÀiÊ > iÊ i>`ÊÞÊ >ÀiÞ°Ê > >ÀÊ > ÊÎää Ç£Èn° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ê9 Ê

iÃVÕi Ì ÃÊ i ÃÕ> iÃ]Ê L Ì Ê >«>ÀÌ> i Ì Ê ìÊ ÓÊ ÀiV? >À>Ã]Ê ìÊ £Ê « > Ì>]Ê i Ê ?Ài>Ê v> >À°Ê -iÊ Ài Ì>Ê > ÕiL >` Ê Ê Ã Ê > ÕiL >À°Ê / i iÊi ÌÀ>`>Ê ì«i ` i Ìi°Ê fÇääÊ« ÀÊ iÃÊÈÎä £Ó£ÓÊu ÃÌ Ê Þt ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê, / Ê - Ê*",Ê -Ê9Ê ÎÊ VÕ>ÀÌ Ã]Ê ÓÊ Ã> >Ã]Ê ÓÊ L> Ã]Ê V V >Ê ÕiÛ>]ÊÞ>À`>ÊìÊ>ÌÀ?ÃÊ ViÀÀ>`>Ê ÞÊ i vÀi Ìi°Ê f£]ÓääÊ > Ê iÃÊ ³Ê ì« Ã Ì °Ê Vi«Ì Ê -iVV Ê n°Ê {Èn ÓÎn]Ê {În ÇnÎx° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ê, / Ê " /"Ê

" " "Ê Ó Ê À i V ? > À > Ã ] Ê Ó Ê L > Ã ]Ê >Û>` À>]ÊÃiV>` À>]Ê> LiÀV>]Ê } > Ã ] Ê i Þ i i Ê ÞÊ

iV>ÌÕÀ]Êf ää°Ê ÊÀiÛ Ã> ÃÊ VÀj` Ì °Ê/i °ÊÇäÓ®ÊÓÎ Óän ° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ uf xäÊ - ÎÊ, , -t £ÊL> ]ÊiÃVÕi >Ê>ÊÎÊVÕ>`À>Ã]Ê i ÊÀÕÌ>Ê`iÊV> ]ÊV i i>°Ê -iÊ>Vi«Ì> Ê«iÀÀ Ã°Ê > iÊ>Ê >À >Ê{£ ÈÓ °Ê ÊÃiÊÀiÛ Ã>Ê VÀj` Ì ]Ê >Vi«Ì Ê >ÌÀ VÕ >°Ê >ÃÌiÀ ÊÞÊ >À iÃÌ ° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ , /"Ê " / Ê , ,

Ê Û ÃÌ>Ê >Ê >Ê V> i]Ê i ÌÀiÊ >ÃÌiÀ Ê ÞÊ *iV ÃÊ 7 } °Ê Ài>Ê ÌÀ> µÕ >°Ê fÎxäÊ ³Ê fxäÊ L iÃ°Ê *Õiì Ê ÕÃ>ÀÊ >À` ]Ê >Û>` À>ÊÞÊÃiV>` À>°Ê > >ÀÊ > ÊÇäÓ®ÊÈ£ä Î£{ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ , /"Ê, , Ê Ê * ,-" Ê-" "Ê >Ê «>Ài >]Ê fÎÓxÊ ³Ê fÓääÊ ì« Ã Ì ]Ê L iÃÊ V Õ ` Ã°Ê ÌÀiÊ > LÊ ÞÊ 7>Ã }Ì °Ê ÌiÀiÃ>` ÃÊÃ > i Ìi°Ê/i °Ê ÓÈx äÇ£ ° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê, / Ê1 Ê , , Õ i L > ` > ] Ê « > À > Ê Õ >Ê «iÀÃ >]Ê Ã Ê Û V Ã°Ê ÃÊ V>Ã>Ê ìÊ ÓÊ ÀiV? >À>Ã]Ê Õ >Ê «>À>Ê V>`>Ê«iÀÃ >°Ê Ài>ÊÌÀ> µÕ >Ê fÓÇx°ääÊ ÞÊ f£ääÊ ì« Ã Ì ]Ê i Ê ì« Ã Ì Ê ÃiÊ Ài}ÀiÃ>°Ê i °Ê Îxn ÈÓÈn° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê, / Ê * ,/ /"

iÊ ÓÊ ÀiV? >À>Ã]Ê £Ê L> ]Ê «>Ì ]Ê }À> ì]Ê ÕL V>` Ê i Ê >ÊV> iÊ£x°ÊfxÇxÊ³Êì« Ã Ì °Ê ÌiÀiÃ>` ÃÊv>Û ÀÊìÊ > >ÀÊ > Ê {Èä {ÇÓäÊ Ê > Ê {È£ xäxÈ]Ê «>À>Ê VÕ«>ÀÊ i Ê «À iÀ Ê ìÊ >Þ ° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

-* Ê Ê 1 < ÊfÎ °ää £Ê ÀiV? >À>]Ê ÕÌ `>`iÃÊ V Õ ` > Ã ° Ê v À i ÃÊ În{ äÓ {]Ê n£Ó ÓÎÇÇÊ Vi °Ê ä{É£ ®

- Ê, / Ê " -Ê * +1 ! -

- Ê, / Ê " / Ê , ,

Ê L> ]Ê >Û>` À> ÃiV>` À>]Ê} >Ã ÊÞÊ> LiÀV>°Ê Ê f{xä°Ê v À iÃÊ > Ê Ó{Ç n £nÊ ?L > iÊ ìÃ«ÕjÃÊ ìÊ >ÃÊÈÊ« ° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ 1 - Ê "9 -iÊÀi Ì>Ê«ÀiV Ã>ÊÀiV? >À>Ê ÕiÛ>]Ê Ài ì >`>°Ê 1 >Ê Ê ` ÃÊ Õ iÀiÃÊ Ê «>Ài >Ê ÃiÀ >]Ê ÀiÃ« Ã>L i°Ê +ÕiÊ iÃÌjÊ ÌÀ>L> > ` °Ê Ài>Ê ÕÞÊ Vj ÌÀ V>Ê >ÃÌiÀ Ê ÞÊ iÃiÀÌÊ ]Ê L iÃÊ V Õ ` Ã°Ê > iÊ V Ì>ÃÊx{Ó £Î£n° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê, / Ê 1 ,/"

Ê L> °Ê ÌÀiÊ -> >À>Ê ÞÊ 6> iÞÊ 6 iÜ]Ê V Ê L iÃÊ V Õ ` Ã°Ê -iÊ V «>ÀÌiÊ Õâ]Ê i Ê fÎxä°Ê > >ÀÊ > Ê nnÓ ÇÇÈ° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ uu, 1

- Ê 1 6 tt ÎÊ« Ã Ã]Ê{ÊL> Ã]ÊÎÊÀiV? >À>Ã]Ê VÕ>ÀÌ Ê iÝÌÀ>]Ê V V iÀ>Ê «>À>Ê ÓÊ V>ÀÀ Ã]Ê Þ>À`>Ê }À> `i°Ê f£]ÓääÊ i ÃÕ> iÃ°Ê-iÊ>Vi«Ì>Ê >ÌÀ VÕ >Ê V ÃÕ >À°Ê > iÊ i>`Ê ÞÊ *iV Ã°Ê > >ÀÊ >Ê >À >Ê{£ ÈÓ ° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ uu, 1 tt

- Ê{Ê, , ÓÊ L> Ã]Ê Þ>À`>Ê }À> ` Ã >]Ê >Ê Ã Ê VÕ>`À>ÃÊ ìÊ «>ÀµÕiÊ ìÊ ÃÊ ÞÊ iÃVÕi >°Ê ,i Ì>Ê f£]£ää°Ê > >ÀÊ>Ê >À >Ê{£ ÈÓ °ÊnnÈÊ > â>ÀÊ Ûi°]Ê Ê ÞÊ > iÊ i>`° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ /"7 " ÓÊ« Ã Ã]ÊÓÊÀiV? >À>Ã]Ê£ÊL> °Ê >Û> ìÀ >]Ê }Õ>ÀìÀ >Ê ìÊ Ã]Êi ÊÀÕÌ>ÊìÊV> ]Ê>Ê £ÊVÕ>`À>ÊìÊvÀiiÜ>ÞÃÊ xÉ£x°Ê fÈxäÊ i ÃÕ> iÃ]Ê ,> V Ê ÞÊ > â>°Ê >À >Ê{£ ÈÓ ° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ uu -* Ê* , Ê "6 ,- ]Êfxäätt ÓÊÀiV? >À>Ã]ÊÓÊL> Ã]Êi V ÕviÃÊ «>À>Ê >Û>` À>Ê ÉÊ ÃiV>` À>Ê >ì ÌÀ Ê ì Ê ì«>ÀÌ> i Ì ]Ê i Ê ÀÕÌ>Ê ìÊ V> ]Ê ÀiV j Ê « Ì>` Ã]Ê > v LÀ>Ê ÕiÛ>°Ê fÇääÊ i ÃÕ> iÃ°Ê > iÊ >Ê >À >Ê {£ ÈÓ °Ê >ÀÞ > `Ê ÞÊ > â>° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ uu-" "Ê+1 Ê1 Ê

* ,/ /"tt

iÊ £Ê ÀiV? >À>°Ê Ê ÀÕÌ>Ê `iÊ V> ]Ê ?Ài>Ê ÌÀ> µÕ >]Ê iÃVÕi >Ê >Ê ÎÊ VÕ>`À>Ã°Ê fxää i Ã Õ > i Ã ° Ê > Ã Ì i À Ê ÉÊ

>À iÃÌ °Ê-iÊ>Vi«Ì> Ê ÃÊ ÉÊ >ÌÀ VÕ >ÊV ÃÕ >À°Ê > >ÀÊ >Ê >À >Ê{£ ÈÓ ° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ /"7 "1-

Ê, / ÓÊ ÀiV? >À>Ã]Ê ÓÊ L> Ã]Ê ÓÊ « Ã Ã]ÊV Ê«>Ì °Ê ÊLÕi >ÃÊ V ` V iÃ]Ê ÕÞÊ L Ì Ê Õ}>À]Ê f£]ÓääÊ > Ê iÃ°Ê Ài>Ê

iV>ÌÕÀÊÞÊ >À °Ê > >ÀÊ >Ê `i >Ê{än äÇÎÇ° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

fÈääÊ> Ê iÃ]ÊÌ ` Ê

Ê* < Ê - " "

V Õ ` ÊÓnÎ ÈÎÇx° - Ê, /

- Ê 1 6 {Ê ÀiV? >À>Ã]Ê Ó°xÊ L> Ã]Ê }>À>}iÊ ÎÊ V>ÀÀ Ã]Ê f£]ÎääÊ > Ê iÃ]Ê fxääÊ `i« Ã Ì ]Ê V Ê LÕi ÊVÀj` Ì °Ê >ÀÌ Ê ÕÌ iÀÊ }É iÞi i°Ê > >ÀÊ > Ê ÓÈx Èxää° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

1 ,/"Ê /, Ê -*, Ê "1 / i Ã ° Ê f Î x ä Ê V Ê L i ÃÊ V Õ ` Ã ° Ê * Õ i ` i Ê Õ Ã > ÀÊ V V >]Ê >Û>` À>]Ê ÃiV>` À>]Ê â >Ê ÌÀ> µÕ >]Ê «iÀÃ >Ê ÀiÃ« Ã>L i°Ê/i °ÊÓnx {Î Ó° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ " / Ê, , Ê 19Ê ,

ÊÃ> Ì>Ê>`i ÌÀ ]Êi Ê?Ài>Ê Ãi}ÕÀ>]ÊViÀV>Ê`iÊ>ÕÌ LÕÃiÃÊÞÊ ?Ài>ÊV iÀV > ]ÊV ÊÌi iÛ Ã Ê ÞÊV>L i]Ê> ÕiL >`>°Ê > iÊ>Ê VÕ> µÕ iÀÊ À>Ê {x{ ÈnÇÇÊ Ê xÇÓ ÓnÎn° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê, / -/1 "

Ê L iÃÊ V Õ ` Ã°Ê >Û ÀÊ ìÊ > >ÀÊ> ÊÇäÓ®ÊÓäÓ xÇ{xÊ ÊÇäÓ®ÊÎ {{Ó° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê, / , , Ê Õ i À Ê Ã i À > ] Ê i Ì À iÊ >ÀÞ > `Ê ÞÊ -> >À>°Ê > Ê «À « ]Ê ìÀiV Ê >Ê V V >Ê ÞÊ >Û> ìÀ >°Ê - Ê Ê Ì i iÃÊ ÌÀ>L> ÊÞÊ iViÃ Ì>ÃÊÕ Ê Õ}>ÀÊ i Ê` ìÊÛ Û ÀÊ > >Ê> ÊÎÓn nxÓn°

- Ê6 / u "Ê* , Ê-1Ê - t ? i Ã°Ê /i i ÃÊ Û>À >ÃÊ «V iÃÊ «>À>Ê >ÞÕ`>À i°Ê i } V > Ã Ê V Ê Ã ÕÊ L> V °Ê ÀÀi} Ê ìÊ «>} Ã]Ê Àiv > V > i Ì ]Ê Ûi Ì>°Ê ` À > > Ê Ç ä Ó ® n Ç Ó Ó ä ä ÊÊ ä{Éäx® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ *, "-Ê 1 Ê6 -/" Ê iÃ«iÀiÊ >Ã°Ê «ÀiÊ ÃÕÊ V>Ã>Ê Þ>]Ê >ÞÕ` Ê «>À>Ê i Ê i }> V i°Ê >Ã>ÃÊÀi« Ãi `>ÃÊ ìÃìÊf£Èä]äääÊi Ê` viÀi ÌiÃÊ ?Ài>ÃÊ ìÊ >Ê V Õ`>`°Ê -Ìi >Ê Ç ä Ó ® Î Î x È ä Î x Ê i >Ê ÇäÓ®ÎÇ{ x£äxÊ ?L i ÃÊ Þ°Êä{É£Ó® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ , /

Ê - /i i ÃÊ V>Ã>ÃÊ Ài« Ãi `>ÃÊ « ÀÊ ÃÊ L> V Ã]Ê >Ê L> ÃÊ «ÀiV Ã]Êi ÊÌ ` Ê >ÃÊ6i}>Ã°Ê ?ÃÊ v À >V Ê ÇäÓ®Ê xÓx £În{Ê Ê ÇäÓ®Ê xÓ£ ÈÎÇÎ°Ê ,iÉ >ÝÊ *Ài iÀÊ À Õ«°ÊÊ ä{Éäx® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

/ /"Ê 6 -"\

Ê Ê / Ê * , Ê+1 Ê", Ê -1Ê - " *",Ê Ê 8Ê -Ê Ê

Ê , " -Ê Ê

Ê- ° 1 -Ê , -° Ê7 1/Ê9Ê Ê

Ó Ó ä Ê ° Ê 7> Õ Ì Ê , > ` °Ê *À « i`>`Ê«>À>ÊV>L> ÃÊi Ê V>Ã ÊÕ Ê>VÀi°Ê >Ã>ÊìÊv> >Ê ìÊÓ]£xäÊ« iÃÊVÕ>`À>` ÃÊV ÊÎÊ ÀiV? >À>Ã]ÊÓ°xÊL> Ã°Ê ÕiÛ>Ê V V >]Ê ÕiÛ>ÃÊ «ÕiÀÌ>Ã]Ê ÕiÛ>ÃÊÛi Ì> >Ã]Ê ÕiÛ Ê> ÀiÊ >V ` V >` °Ê Ê }>À>}iÊ ìÊ ääÊ« iÃÊVÕ>`À>` ÃÊÛ i iÊ V Ê > ÀiÊ >V ` V >` Ê ÞÊ V> i Ì>` À°Ê f{Èä]äää°Ê Ê >}i ÌiÃÊ ÇäÓ®Î £Ç ÓÊ Ê ÇäÓ®ÓnÈ x£ÈÇÊä{Éäx® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

" *, Ê 1 "]Ê " /"Ê9Ê , /" - i Ê Û i ` i Ê V > Ã > Ã Ê ÞÊ >«>ÀÌ> i Ì ÃÊÀi« Ãi ` ÃÊ« ÀÊ ÃÊ L> V Ã°Ê Ê V> wV> ÃÊ À ? « ` ° Ê , > Ö Ê È £ ä { Ó Ó ÓÊ ä{Éäx® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ "*",/1

>Ã>Ã]Êv ÕÀ« iÝiÃ]Ê i} V Ã]Ê Ài« Ãi `>Ã°Ê ÃÌ>Ê}À>Ì Ã]ÊL> ÃÊ ÌiÀiÃiÃ°Ê äÊ ìÊ i }> V i°Ê > >ÀÊ >Ê v Ã °Ê Ó£Ê iÀ `Ài> Ê , °Ê n£ä x Ó Ê ä{ÉÓÈ® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ 6 / Ê{Ê* 8 Õi ]Ê L Ì Ê ÞÊ L>À>Ì ]Ê i Ê LÕi >ÃÊ V ` V iÃ°Ê /i i ÃÊ ÌÀ ÃÊi ÊÌ ` Ê >ÃÊ 6i}>Ã°Ê > >ÀÊ «>À>Ê V Ì>°Ê v Ã °Ê Ó£Ê iÀ `Ài> Ê n£ä x Ó Êä{ÉÓÈ® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ · "Ê/ Ê ¶ · ÊÌ i iÊ«>À>Ê ÃÊ}>ÃÌ ÃÊìÊ V iÀÀi¶Ê i iÊµÕiÊi ÊÛi ì` ÀÊ «>}ÕiÊÌ ` ÊÞÊì iÊìÊÀi Ì>ÀÊ ÞÊ Ã ttÊ À >Ê ÎÎ{ ÓÓÓ°ÊÊÊäxÉÎ£® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ fÓ]äääÊ* ,

" *, ,Ê-1Ê - Ê Û i ` i ` À Ê « > } > Ê Ã ÕÊ i }> V iÊÞÊV ÃÌ ÃÊ`iÊV iÀÀi°Ê / `>ÃÊ >ÃÊ?Ài>Ã°Ê*ÀiV ÃÊL> Ã]Ê Ãi>Ê `Õi Ê Þ°Ê *ÀjÃÌ> ÃÊ ]Ê>Vi«Ì> ÃÊ / °Ê ÀÊ ÎÈ ÎÎxx°ÊÊÊäxÉÎ£® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

/ " \

Ê 1 "Ê ÊiÃ ÀiÃ« Ã>L iÊ`iÊ >ÊÃiÀ i`>`Ê `iÊ ÃÊ 1 / -Ê

Ê - "-° ÃÊ L }>V Ê ì Ê V i ÌiÊ V «À L>ÀÊ >ÊÛiÀ>V `>`ÊìÊ ÃÊ «À `ÕVÌ ÃÊ Ê ÃiÀÛ V ÃÊ vÀiV ` ÃÊi ÊiÃÌ>ÊÃiVV ° ÃÊ> Õ V ÃÊV >Ã wV>` ÃÊ iÃÌ? ÊiÃVÀ Ì ÃÊV Êi Ê V i ÌiÊ ÃÊ« ì° - Ê6 Ê/ ,, "Ê Ê " Ê-*, <]ÊxÊ>VÀiÃ°Êfnä]äää°Ê/i °ÊÓnÈ £{ÎÇÊ Ài â Ê > >V ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ 6 "Ê - Ê ÊÓÊ * -"-Ê9Ê{Ê 1 ,/"ÎÊ L> Ã]Ê }>À>}iÊ V ÛiÀÌ ` Ê i ÊiÃÌÕ` ]Ê> LiÀV>]Ê >VÕââ ]Ê V> V >Ê ìÊ L>ÃµÕiÌ]Ê Þ>À`>Ê }À> ì]Ê £É{Ê ìÊ >VÀi]Ê i ÌÀiÊ > LÊÞÊ >À iÃÌ °Ê > iÊ>Ê ÃjÊ{£n änxÊÉÊ{x ÓÇ£Ó ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ · "Ê*1 Ê* ,Ê -1Ê - ¶ Ã ÌÀ ÃÊ i} V > ÃÊ V Ê ÃÕÊ L> V °Ê 6j `> >Ê > À>Ê ÞÊ Ê ìÃÌÀÕÞ>Ê ÃÕÊ VÀj` Ì °Ê ÕiÃÌÀ ÃÊÃiÀÛ V ÃÊ ÃÊ«>}>Êi Ê L> V °Ê > iÊ Þ°Ê i > `À>Ê ÎÈ ÎÎxxÊäxÉÎ£® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê6 Ê -

« i Ì > i Ì iÊ Ài ì >`>]Ê ÎÊ ` À Ì À Ã]Ê VÕ>ÀÌ Ê ìÊ v> >]Ê V>À« ÀÌÊ « > À > Ê Î Ê V > À À Ã ] Ê Ì i V ]Ê > v LÀ>]Ê ÀivÀ }iÀ>` À>]Ê iÃÌÕv>]Ê VÀ `>Ã]Ê >Û>` À>Ê ` i Ê « > Ì Ã ] Ê ? « > À > Ã ]Ê Û i Ì > ` À i Ã ] Ê Õ i Û Ã ]Ê ÌiÀÀi Ê }À> ìÊ ÇäÊ ÝÊ ££äÊ >«À Ý >` °Ê f£{ä]äää°Ê 6iÀÊ i ÊÎ x Ê Ü> ÊÞÊ*iV Ã°Ê/i °Ê ÎÎn Ónx{Êä{É£Ó® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê6 Ê - Ê , " Î Ê ` À Ì À Ã ] Ê V Õ > À Ì Ê v> >À]Ê V V iÀ>Ê «>À>Ê ÎÊ V>ÀÀ Ã]Ê ÌiV ]Ê > v LÀ>]Ê i Ã Ì Õ v > ] Ê À i v À } i À > ` À > ]Ê VÀ `>Ã]Ê >Û>` À>Ê ìÊ « >Ì Ã]Ê >Û>` À>ÊÞÊÃiV>` À>]Ê ? «>À>Ã]ÊÛi Ì >` ÀiÃ]ÊÌ ` Ê ÕiÛ °Ê /iÀÀi Ê ÇäÊ ÝÊ ££äÊ >«À Ý°Êf£{ä]äää°Ê Ê « ÀÌ>Ê Ã Ê iÃÌ?Ê i Ê L> V>ÀÀ Ì>Ê Ê Ê Ì i iÊ VÀj` Ì °Ê 6iÀÊ i Ê Î x Ê Ü> Ê ÞÊ *iV Ã°Ê > iÊ > Ê /i °ÊÎÎn Ónx{Êä{É£Ó® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

Ó{ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ

, ÊxÊ ÊÓäänÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ -Ê6 -]Ê 6ÊÉÊ Ê 1 "

#,!3)&)#!$/3 - Ê6 ÊÓ°xÊ , Ê{ÎÊ iÊ >ÃÊ 6i}>Ã]Ê ÀÕ L Ê >Ê *> ÀÕ «°Ê Ê`Õi Ê>ÞÕ`>Ê >Ê w > V >À]Ê V ÃÌÀÕÞ>Ê ÃÕÊ À> V ]ÊÃÕÊvÕÌÕÀ °Ê }Õi ]Ê ,i> Ê ÃÌ>Ìi]Ê ÎÈÈ ä °ÊÊ ä{ÉÓÈ®Ê£° - Ê6 *, "-"Ê "/

iÀV > ]Ê i Ê *> ÀÕ «]Ê i ÊvÕÌÕÀ Ê`iÊ >ÃÊ6i}>Ã]Êi Ê `Õi Êw > V >ÊÕ >Ê«>ÀÌi°Ê }Õi ]Ê,i> Ê ÃÌ>ÌiÊ ]Ê ÎÈÈ ä °ÊÊÊä{ÉÓÈ®Ê£° - Ê6

- -Ê 1 6 «À ÛiV iÊ> À>ÊµÕiÊiÃÌ? Ê L>À>Ì>Ã]Ê Ê« iÀ`>ÊÃÕÊÌ i « Ê V Ê V > Ã > Ã Ê À i « Ã i ` > Ã ]Ê > ÌÀ>Ì>`>Ã°Ê *>} ÃÊ `iÃ`iÊ f £ ] £ x ä ] Ê Ê i } > V i °Ê }Õi ]Ê ,i> Ê ÃÌ>Ìi]Ê ÎÈÈ ä °ÊÊÊä{ÉÓÈ®Ê£°

- 9Ê " , Õi >Ã]Ê L Ì>Ê ÞÊ >ÃÌ>Ê « ÀÊ i ÃÊ `iÊ f£xä]äääÊ ÞÊ ViÀ Ê i }> V iÊÞÊV Ê ÃÊ ÌiÀiÃiÃÊ >ÃÊL> Ã]ÊV ÊÃÕÊ>}i ÌiÊ`iÊ Ã i «Ài]Ê vÀi` Ê ÕÌ jÀÀiâÊ Ó Ó änÎÊ,iÉ >ÝÊÊÊä{É£ ® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ ·*",Ê+1 Ê1- ,Ê -Ê - ,6 "-Ê* , Ê

" *, ,Ê-1Ê - ¶ Ì j Ì i ] Ê i Ê > À À > À jÊ fx]äääÊ i Ê >Ê V «À>Ê `iÊ ÃÕÊ V>Ã>]Ê }>À> Ì â>` Ê Ê iÊ ` ÞÊ fxääÊ i Ê iviVÌ Û °Ê « V> Ê ÀiÃÌÀ VV iÃ°Ê > Ê , ÛiÀ>]Ê

i ÌÕÀÞÊ Ó£Ê >`Û> Ì>}iÊ `°Ê/i Ã°ÊÓ È ÇÇ{ÈÊ ÊÈ{£ ä{n{°Ê ÜÜÜ°À ÛiÀ>ÞÃ V Ã° V ÊÊÊÊÊÊ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ ·/ Ê* Ê6 , "Ê, ,¶ V i iÊ Õ >Ê > >`>Ê ÞÊ iÊ «Õi` Ê ÃÌÀ>ÀÊ Ê µÕiÊ ÌÀ>L> >À?Ê i ÀÊ«>À>ÊÕÃÌi`°Ê /i Ã°Ê Ó È ÇÇ{ÈÊ Ê È{£ ä{n{°Ê

i ÌÕÀÞÊ Ó£Ê >`Û> Ì>}iÊ `°Ê > Ê , ÛiÀ>°Ê ÜÜÜ° À ÛiÀ>ÞÃ V Ã°V ÊÊÊÊÊ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê1-/ Ê -/ Ê 9 "Ê -/ Ê 1 "°°° / > L j Ê > Þ Ê i Ã Ê ` iÊ V «À>` ÀiÃÊ >V j ` °Ê ? i iÊ Ã Ê `iÃi>Ê Ûi `iÀ]Ê Þ Ê iÊ V Ãi}Õ ÀjÊ >Ê >Þ ÀÊ V> Ì `>`Ê ffftÊ > Ê , ÛiÀ>]Ê Ìi Ã°Ê È{£ ä{n{Ê ÉÊ Ó È ÇÇ{È°Ê

i ÌÕÀÞÊ Ó£Ê >`Û> Ì>}iÊ `°Ê ÜÜÜ°À ÛiÀ>ÞÃ V Ã° V ÊÊÊÊ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

·*," -Ê " Ê -1Ê, *",/ Ê Ê

, /"¶ · Ê «ÕiìÊ V «À>ÀÊ V>Ã>Ê Ê Àiv > V >À¶Ê ·*>}>ÃÊ Ã i « À i Ê Ã Ê Ì i À i Ã i ÃÊ ?ÃÊ > Ì ÃÊ « ÀÊ ÌÕÊ VÀj` Ì ¶Ê ·/ i iÃÊ VÕi Ì>ÃÊ µÕiÊ Ã Ê ÌÕÞ>Ã¶Ê «> >Ê V Ê £ÇÊ > ÃÊ ìÊ iÝ«iÀ i V >Ê V Ê >L }>` ÃÊ iÃ«iV > ÃÌ>ÃÊ i Ê VÀj` Ì Ã°Ê /iÊ >ÞÕ`> Ê >Ê i À>ÀÊ ÞÊ >Õ i Ì>ÀÊ ÌÕÊ "]Ê ÌiÊ >ÞÕ`> Ê >Ê «>}>ÀÊ VÕi Ì>ÃÊ Û i >ÃÊ > Ê Óä¯Ê ìÊ ÌÕÊ ìÕ`>tÊ ,iÃÕ Ì>` ÃÊ }>À> Ì â>` ÃÊ « ÀÊ iÃVÀ Ì °Ê > >Ê ÞÊ> ÊÎÇä ÇÇ ä° 6 Ê9Ê6 Ê Ê 1 6"Ê- / "Ê7 ÜÜÜ°À ÛiÀ>ÞÃ V Ã°V Ê«>À>Ê Ì ` Ê Ì « Ê ìÊ v À >V Ê Ã LÀiÊ Ûi Ì>Ê ÞÊ V «À>Ê ìÊ ,i> Ê ÃÌ>Ìi° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ · -/ Ê /, - " Ê-1-Ê* "-¶ · " Ê i V i Ã Ì > Ê Û i ` i ÀÊ À ? « ` ¶ Ê / i } Ê Õ >Ê V>ÀÌiÀ>Ê ìÊ ÛiÀÃ ÃÌ>Ã]Ê « À Ì Õ ` > ` i Ã Ê ` iÊ À i v > V > i Ì ]Ê V «À> ÃÊ «À « i`>ìÃ]Ê Ê«Õi` Ê>ÞÕ`>ÀÊ>ÊÛi ìÀÊ> Ê i ÀÊ«ÀiV °Ê* Ã L `>`ÊìÊ Õ ÊÃi}Õ ` Ê«ÀjÃÌ> °Ê > iÊ «>À>ÊÕ >ÊV Ì>]Ê Ê«Ài}Õ Ì>ÃÊ « ÀÊÌi jv ]Ê« ÀÊv>Û À°Ê > Ê , ÛiÀ>ÊÓ È ÇÇ{ÈÊÉÊÈ{£ ä{n{°Ê

i ÌÕÀÞÊ Ó£Ê >`Û> Ì>}iÊ `° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ê

9Ê

Ê ÕiÛ>]Ê ÓÊ ÀiV? >À>Ã]Ê ÓÊL> Ã°Êf£ÈÎ]äää°ÊÊÈ{£ ä{n{Ê ÉÊ Ón ÓÇÇ{°Ê fäÊ i }> V iÊ ÞÊ Ài«>À>V Ê `iÊ VÀj` Ì Ê ` Ã« L itttÊ > Ê , ÛiÀ>°ÊÊ

i ÌÕÀÞÊ Ó£Ê >`Û> Ì>}iÊ `°Ê ÜÜÜ°À ÛiÀ>ÞÃ V Ã° V Ê ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ê

9Ê "1 /Ê ""

À > Ê V > Ã > Ê Û ] Ê ` i Ê ÎÊ ÀiV? >À>Ã]ÊÓÊL> Ã]ÊV>À« ÀÌ]Ê > LiÀV>ÊÃÕ iÀ} `>]Êf£Ç ]äää°Ê

i ÌÕÀÞÊ Ó£Ê >`Û> Ì>}iÊ `°Ê > Ê , ÛiÀ>°Ê Ó È ÇÇ{ÈÊ ÉÊ È{£ ä{n{°Ê ÜÜÜ° À ÛiÀ>ÞÃ V Ã°V Ê ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ê Ê9Ê* "-Ê

ÊÓÊ, , ÓÊ L> Ã°Ê >Ã>Ê f££Ó]xää°Ê fäÊ i }> V iÊ ` Ã« L i°Ê

i ÌÕÀÞÊ Ó£Ê >`Û> Ì>}iÊ `°Ê > Ê , ÛiÀ>°Ê È{£ ä{n{Ê ÉÊ Ó È ÇÇ{È°Ê ÜÜÜ° À ÛiÀ>ÞÃ V Ã°V Ê ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

/ /"Ê 6 -"\

Ê Ê / Ê * , Ê+1 Ê", Ê -1Ê - " *",Ê Ê 8Ê -Ê Ê

Ê , " -Ê Ê

Ê- ° 1 -Ê , -°

" *, Ê ", Ê *,"6 > ÃÊ ÌiÀiÃiÃ]Ê äÊ `iÊ i }> V i°Ê *À }À> >Ê `iÊ } L iÀ ]ÊV>Ã>ÃÊÀi« Ãi `>Ã]Ê LÕi >Ã]Ê L Ì>Ã]Ê L>À>Ì>Ã]Ê V ÃÕ Ì>Ê}À>Ì Ã°Ê >ÀÌ>ÊnÇÈ ÈÇnxÊ, -ÊÊÊä{ÉÓÈ® "1 ,Ê 7 9 9Ê

iÊ ÎÊ ÀiV? >À>Ã]Ê ÓÊ L> Ã]ÊÊ f£ Ó]äää°Ê Ê fäÊ i }> V iÊ ÞÊ À i « > À > V Ê ` i Ê V À j ` Ì Ê ` Ã« L i°Ê i ÌÕÀÞÊ Ó£Ê >`Û> Ì>}iÊ `°Ê > Ê , ÛiÀ>°ÊÈ{£ ä{n{ÊÉÊÓn ÓÇÇ{°Ê ÜÜÜ°À ÛiÀ>ÞÃ V Ã°V Ê ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ 1 Ê " Ê * - "Ê, "7 ?ÃÊ `iÊ Ó]ÇääÊ Ãµ°vÌ°Ê iÊ ÎÊ ÀiV? >À>Ã]Ê ÎÊ L> Ã]Ê }>À>}iÊ ÎÊ V>ÀÀ Ã]Ê f{Î ]äää°Ê i ÌÕÀÞÊ Ó£Ê >`Û> Ì>}iÊ `°Ê > Ê , ÛiÀ>°ÊÓ È ÇÇ{ÈÊÉÊÈ{£ ä{n{°Ê ÜÜÜ°À ÛiÀ>ÞÃ V Ã°V Ê ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ " < Ê9 6 9Ê6 7 , i ` i > ` > ] Ê > Ê i ÀÊ V «À>°Ê £]ÈnäÊ Ãµ°vÌ°Ê iÊ ÎÊ ÀiV? >À>Ã]Ê ÓÊ L> Ã]Ê }>À>}iÊ «>À>ÊÓÊV>ÀÀ Ã]ÊÊf£ ]äää°ÊfäÊ i }> V iÊ Ê ÞÊ Ài«>À>V Ê `iÊ VÀj` Ì Ê` Ã« L it°Ê i ÌÕÀÞÊ Ó£Ê >`Û> Ì>}iÊ `°Ê > Ê , ÛiÀ>°ÊÓ È ÇÇ{ÈÊÉÊÈ{£ ä{n{°Ê ÜÜÜ°À ÛiÀ>ÞÃ V Ã°V Ê ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ê

9Ê " iÊ ÎÊ ÀiV? >À>Ã]Ê ÓÊ L> Ã]Ê ÕV Ê« Ã Ê`iÊ>âÕ i ]Ê}À> Ê Ìi°Êf£ ä]äää°ÊfäÊi }> V iÊÊ ÞÊ Ài«>À>V Ê `iÊ VÀj` Ì Ê ` Ã« L it°Ê i ÌÕÀÞÊ Ó£Ê >`Û> Ì>}iÊ `°Ê > Ê , ÛiÀ>°ÊÓ È ÇÇ{ÈÊÉÊÈ{£ ä{n{°Ê ÜÜÜ°À ÛiÀ>ÞÃ V Ã°V Ê ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ê

9Ê " iÊ ÎÊ ÀiV? >À>Ã]Ê ÓÊ L> Ã]Ê }>À>}iÊ ÓÊ V>ÀÀ Ã]Ê fÎÈ ]äää°Ê - LÀiÊ °{ÇÊ >VÀiÃ]Ê V>L> ÃÊ " ] Ê V Ê > L i À V > ° Ê f äÊ i }> V iÊ Ê ÞÊ Ài«>À>V Ê ìÊ VÀj` Ì Ê` Ã« L it°Ê i ÌÕÀÞÊ Ó£Ê >`Û> Ì>}iÊ `°Ê > Ê , ÛiÀ>°ÊÓ È ÇÇ{ÈÊÉÊÈ{£ ä{n{°Ê ÜÜÜ°À ÛiÀ>ÞÃ V Ã°V Ê ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ê "," -/ , Ê - Î]È ÓÊÃµ°vÌ°]ÊV Ê ÕiÛ>°Ê iÊ {ÊÀiV? >À>Ã]ÊÎÊL> Ã]Ê}>À>}iÊ «>À>ÊÓÊV>ÀÀ Ã]ÊÃ LÀiÊ ÌiÊìÊ i` Ê >VÀi]Ê fxÓä]äää°Ê fäÊ i }> V iÊ Ê ÞÊ Ài«>À>V Ê ìÊ VÀj` Ì Ê` Ã« L it°Ê i ÌÕÀÞÊ Ó£Ê >`Û> Ì>}iÊ `°Ê > Ê , ÛiÀ>°ÊÓ È ÇÇ{ÈÊÉÊÈ{£ ä{n{°Ê ÜÜÜ°À ÛiÀ>ÞÃ V Ã°V Ê ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

·+1 Ê -Ê1 - ",/Ê- ¶

Õ > ` Ê i Ê L > V Ê iÊ «iÀ ÌiÊ Ûi ìÀÊ ÃÕÊ V>Ã>Ê « ÀÊÕ Ê«ÀiV Ê i ÀÊ>Ê Ê µÕiÊÃiÊìLiÊì Ê«ÀjÃÌ> °Ê

Ê i Ê Ã ÀÌÊ Ã> i]Ê i Ê ÃÕÊ Ài« ÀÌiÊ ìÊ VÀj` Ì Ê Ê >«>ÀiViÊ Õ Ê v ÀiV ÃÕÀitÊ ,iVÕiÀì]Ê i Ê i Ê vÕÌÕÀ Ê « `À >Ê iViÃ Ì>ÀÊ ÊµÕiÀiÀÊ V À j ` Ì Ê Õ i Û > i Ì i °Ê Ã ÌÀ ÃÊ i} V >Ài ÃÊ V ÊÃÕÊL> V Ê«>À>Ê`>À iÊ >Ê ÌÀ> µÕ `>`ÊiÊ v À >V Ê µÕiÊÃiÊ iÀiVi°Ê > iÊ ÞÊ «>À>Ê ?ÃÊ v À >V Ê > Ê £nää®ÊÈ{{ n {äÊ Ê £nÓx°Ê i Ã> iÊ}À>L>` Ê}À>Ì Ã]Ê >ÃÊ Ó{Ê À>Ã°Ê Ì > Ê,i> ÌÞ]Ê V°Ê iÃìÊ£ n° Ê Ê9Ê -Ê 6 -Ê 6 °Ê 1* 8 Ê iÝVi i ÌiÊ V ` V ]Ê fÓxä]äää°Ê fäÊ i }> V iÊ Ê ÞÊ À i « > À > V Ê ` i Ê V À j ` Ì Ê ` Ã« L it°Ê i ÌÕÀÞÊ Ó£Ê >`Û> Ì>}iÊ `°Ê > Ê , ÛiÀ>°ÊÓ È ÇÇ{ÈÊÉÊÈ{£ ä{n{°Ê ÜÜÜ°À ÛiÀ>ÞÃ V Ã°V Ê ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

Ê/, , , 9ÊÓÊL> Ã]Ê}>À>}iÊÓÊV>ÀÀ Ã]Ê f£xä]äää°Ê fäÊ i }> V iÊ Ê ÞÊ À i « > À > V Ê ` i Ê V À j ` Ì Ê ` Ã« L it°Ê i ÌÕÀÞÊ Ó£Ê >`Û> Ì>}iÊ `°Ê > Ê , ÛiÀ>°ÊÓ È ÇÇ{ÈÊÉÊÈ{£ ä{n{°Ê ÜÜÜ°À ÛiÀ>ÞÃ V Ã°V Ê ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ -Ê9 Ê

ÊiÝVi i ÌiÊV ` V °Ê iÊÎÊ ÀiV? >À>ÃÊÞÊÓÊL> Ã]ÊiÃ«>V Ê «>À>Ê L ÌiÉ,6]Ê f£Èä]äää°Ê fäÊ i }> V iÊ Ê ÞÊ Ài«>À>V Ê `iÊ VÀj` Ì Ê` Ã« L it°Ê i ÌÕÀÞÊ Ó£Ê >`Û> Ì>}iÊ `°Ê > Ê , ÛiÀ>°ÊÓ È ÇÇ{ÈÊÉÊÈ{£ ä{n{°Ê ÜÜÜ°À ÛiÀ>ÞÃ V Ã°V Ê ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ / "-Ê/" " "-Ê ", "-1, iÊ >ÊV Õ`>`°Ê- ÊµÕ iÀiÊÃiÀÊÕ Ê V «À>` ÀÊ6 *ÊÞÊ LÌi iÀ ÃÊ i Ê V ` V i Ã Ê v ? V i ÃÊ ? i iÊ > Ê Ón ÓÇÇ{Ê ÉÊ È{£ ä{n{°Ê ÜÜÜ°À ÛiÀ>ÞÃ V Ã° V Ê°ÊÊ > Ê, ÛiÀ>°Ê i ÌÕÀÞÊ Ó£Ê >`Û> Ì>}iÊ `° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê/, -* - Ê , "

iÊ £Ê >VÀi°Ê >Ê V>Ã>Ê iÃÊ ìÊ ÎÊ ÀiV? >À>Ã]Ê £Ê L> ]Ê â >Ê «>À>Ê V>L> Ã°Ê £ääÊ ÌÊ ìÊ Ìi >L? ]Ê V>L> iÀ â>Ã°Ê Ê VÀj` Ì Ê iViÃ>À ]Ê ÌiÊ «ÀiÃÌ Ê Ê VÀj` Ì °Ê *>À>Ê v À iÃÊ ÎÓ£ £ÈnnÊÉÊÎÈÓ Ç{nn ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ u , Ê "*",/1 t u Û iÀÌ>Ê> À>tÊi Êv ÕÀ« iÝ]Ê ÕÞÊ « ÀÊ >L> Ê ìÊ ÃÕÊ Û> ÀÊ Ài> ]Êâ >ÃÊ ÕÞÊV iÀV > iÃ]Ê iÃÊ i Ê i Ì °Ê > iÊ >Ê >À >ÊÈxÇ xxäÊÞÊÎÇn ÓäääÊ ä{É£Ó® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê6 Ê1 Ê - Ê *",Êf£ää]äää

iÊ ÎÊ VÕ>ÀÌ Ã]Ê ÓÊ L> Ã]Ê i Ê LÕi >Ê ?Ài>]Ê i Ê `Õi Ê Û>Ê >Ê >ÞÕ`>ÀÊV ÊÌ ` ÃÊ ÃÊV ÃÌ Ã°Ê *Õi`iÊ >ÞÕ`>À Ê >Ê V> wV>À°Ê > >ÀÊ > Ê i °Ê ÇäÓ®ÎÓx ££Ó ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

- -/

Ê " , " *>À>Ê V>Ã>Ê «À « >tÊ 1ÃÌi`Ê «ÕiìÊ V> v V>ÀÊ >Ö Ê Ã Ê iViÃ Ì>Êi Ê£ääÊ« ÀÊV i Ì Ê ìÊ v > V > i Ì ]Ê Ê Ì i iÊ ` iÀ Ê «>À>Ê ÃÊ V ÃÌ ÃÊ ìÊ V iÀÀiÊ Ê Ê V> v V>Ê « ÀÊ Ã Ê Ã ttÊ -ÕÊ v> >Ê «ÕiìÊ >ÞÕ`>À Ê >Ê V> wV>À]Ê>Õ µÕiÊ ÊÛ Û> Ê V ÊÕÃÌi`ttÊ É À> Ì®°Ê > iÊ ÞÊ «>À>Ê Õ >Ê V Ì>°Ê ÇäÓ®Ê nÇÈ ÈÇnxÊ Ó{Ê ÀÃ°Ê « `>Ê >L >ÀÊ V Ê >ÀÌ>°ÊÊ ä{É£ ®

- , *"- > â > Ê Þ Ê À Õ V i Ê Î É Ó ]Ê fnÎ]äää°Ê *iV ÃÊ ÞÊ "Üi ÃÊ ÎÉ£]Ê f ä]äää°Ê /À « V> >Ê ÞÊ i ÃÊÎÉ£]Êf££ä]äää°Ê-> >À>ÊÞÊ Õvv> ÊÎÉÓ]Ê}>À>}i]Êf£Çä]äää°Ê

i ÌÕÀÞÊÓ£°Ê `ÀjÃÊ L>ÀÀ>°Ê /i °ÊÓÎÈ {Ç{Î ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ u ", "t

>Ã>Ê `iÊ ÎÊ ÀiV? >À>Ã]Ê ÓÊ L> Ã]Ê « ÀÊ >Ê >À iÃÌ Ê ÞÊ

iV>ÌÕÀ°Ê ,iÃi LÀ> ÃÊ >Ê Þ>À`>]Ê }>À>}iÊ `iÊ ÓÊ V>ÀÀ Ã]Ê V i i>Êi Ê >ÊÃ> >ÊÞÊVÕ>ÀÌ °Ê f£]£xäÊ i ÃÕ> ÊnÎx ££ÓÎ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

- Ê6 / f £ ä ä ] ä ä ä ° Ê > Ã > Ê ` i Ê ÎÊ ÀiV? >À>Ã]ÊÓÊL> ÃÊÞÊ> « Ê Ìi°Ê *>À>Ê ?ÃÊ v À >V Ê > >ÀÊ> ÊÓxÎ {È{x ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ 6 / Ê *,"6 ·9>Ê Û ÃÌiÊ iÃÌ ¶Ê ÓÊ V>Ã>ÃÊ i Ê Õ >Ê > LiÀV>]Ê V>ÃV>`>]Ê -«>]Ê ÈÊ ÀiV? >À>Ã]Ê {Ê L> Ã]Ê iÃÌ>V > i Ì Ê nÊ >ÕÌ Ã]Ê `Õi Ê>Ê`Õi °Ê7>Ã }Ì Ê ÞÊ ÞÜ `°Êf{ ä]äääÊÎ]äÎ£Ê -µ° Ì®ÊÇnx Çäx£ÊÉÊÇnx { nÇ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

1* 8Ê Ê6 / fäÊ ,i `i >`>]Ê>âÕ i Ê ÕiÛ ]Ê iÃÌÕVV Ê ÕiÛ Ê ÞÊ « ÌÕÀ>Ê ÕiÛ>°Ê > iÊ>Ê/iâiÀ>ÊÇäÓ®Ê ÓÈx ££ää° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê6 Ê- Ê

,Êfxää]äää xÊ ÀiV? >À>Ã]Ê ÎÊ L> Ã]Ê `iÊ ÎÊ Ûi iÃ]Ê }>À>}iÊ ÎÊ >ÕÌ Ã]Ê « ÃV >]Ê >VÕââ ]Ê Î]ÇääÊ « iÃ°Ê Ài>Ê `iÊ iÃiÀÌÊ Ê ÞÊ ÀÌÊ «>V i°Ê > >ÀÊ >Ê i Ê > Ê nxn £ £{° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ ·*",Ê+1 , / ,Ê

Õ> ` Ê «Õi`iÊ V «À>À¶Ê

>Ã>Ê `iÊ ÎÊ ÀiV? >À>Ã]Ê Ì> Ê L> ÊV Êf£{ä Êi Ê ÕV >ÃÊ ?Ài>Ã°Ê > iÊ ÞÊ>Ê iÊÇäÓ®Ê ÎnÎ ÎäÓÇÊÊ Ê ÃjÊÎnÎ Îään° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

- Ê 1 /1, Õ i Û > ] Ê i Ê } > ]Ê <°Ê - LÀiÊ Ó°ÎxÊ >VÀiÃ]Ê ÎÊ ÀiV? >À>Ã]Ê ÓÊ L> Ã°Ê - Ê f£nÈ]äää°Ê > iÊ >Ê /iâiÀ>Ê ÓÈx ££ää° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

- Ê Ê6 / Ê* ,1 *]Ê 6 /> Ê L> >Ê V Ê ÓääÊ ÞÊ £xä°Ê > iÊ >Ê iÊ > Ê x Ó nÈÈxÊ Ê ÎnÎ ÎäÓÇ° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

· Ê* "Ê Ê Ê - Ê9 Ê/ Ê 1 /"¶ · > Ã>` Ê ìÊ ÌÀ>Ì>ÀÊ ìÊ > >ÀÊ > Ê L> V ¶Ê ·/iÊ V Ì i Ã Ì > Ê > Ê > > ` > ¶Ê · Õ? Ì Ê Ì i « Ê iÃ«iÀ>ÃÊ i Ê i>¶Ê·/iÊ«À iÌ iÀ Ê > `>ÀÌiÊ v À >V Ê «>À>Ê L> >ÀÊ ÌÕÊ «>} Ê ÞÊ Õ V>Ê i} ¶°°°Ê- ÊÞ>ÊiÃÌ?ÃÊ V> Ã>` Ê ÞÊ ìV ` ` Ê >Ê V> L >ÀÊ ÞttÊ V ÕÃ Ê Ã Ê ìLiÃÊ ?ÃÊ µÕiÊ Ê µÕiÊ Û> iÊ >Ê V>Ã>®Ê uu ÕiÛ ÃÊ «À }À> >ÃÊì Ê} L iÀ ttÊ ° ° °Ê£nää®ÊÈ{{ n {äÊ Ê Ê£nnn]ÊÓ{Ê ÀÃ°ÉÇ]Ê7iÃÌiÀ Ê iÊ > Ã]Ê V° 6 "Ê 1* 8Ê 6 ", " * ÀÊ i Ê L> V Ê i Ê fÓÎÓ]äää]Ê «ÕiìÊ ÕÃ>ÀÊ i Ê > V Ê ìÊ jÀ V>]ÊÌ> L j Êi Ê`Õi Ê `>Êw > V > i Ì °Ê v À iÃÊ £n£n®Ê Çn{ ÈnÓÇ]Ê ÇäÓ®Ê {xÇ äÇÓÈ° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ 1 "É / {Ê, -°]ÊÓÊ !" >À>}iÊ f£Çä]äää°Ê ,> L ÜÊ É Ê Ì > ] Ê { Ê À i V ? > À > Ã ] Ê ÓÊ L> Ã]Ê }>À>}i]Ê f£x ] ää°Ê ¼ xÊ ÉÊ ÕÀ> } ]Ê {Ê ÀiVÃ°]Ê ÓÊ L> Ã]Ê }>À>}iÊ f£ÇÎ] ää°Ê xÉ Ê, >`]Ê{ÊÀiVÃ°]ÊÓÊL> Ã]Ê }>À>}i]Ê f£nä]äää°Ê ·+Õ iÀiÊ V> wV>ÀÊÀ?« ` ¶Ê ? i iÊ> Ê x x nÇn Ê >°ÊÊÊä{É£Ó® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ " -Ê9Ê," {Ê, -°]ÊÎÊ !" >À>}i]Êf£n ] ää°Ê,> L ÜÉ Ì>]Ê{ÊÀiVÃ°]ÊÎÊL> Ã]Ê}>À>}i]Ê f£nä]äää°Ê >Ã>ÃÊi ÊÌ `>ÃÊ >ÃÊ ?Ài>Ã]Ê «>À>Ê ÃÕÊ }ÕÃÌ Ê ìÃìÊ ÃÊ f£Óä]äää°Ê > iÊ «>À>Ê v À iÃÊÞÊV> wV>V Ê}À>Ì ÃÊ > Êx x nÇn Ê >°ÊÊÊä{É£Ó® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ -É"7 {Ê, , ÓÊ L> Ã]Ê }>À>}i]Ê f£ ]äää°Ê > iÊ i>`É ÞÜ `]Ê {Ê ÀiVÃ°]Ê ÓÊ L> Ã]Ê }>À>}i]Ê f£ ]äää°Ê/À « V> >É Õ ìÀÊ ÜÞ]Ê{ÊÀiVÃ°]ÊÓÊL> Ã]Ê}>À>}i]Ê f£nä]äää°Ê i ÃÉ-> >À>]Ê {Ê ÀiV? >À>Ã]ÊÎÊL> Ã]Ê}>À>}i]Ê f£ ]äää°Ê ÕiÊ > `É

ÕÀ> } ]Ê {Ê ÀiVÃ°]Ê ÎÊ L> Ã]Ê }>À>}i]Ê f£ ] ää°Ê > iÊ «>À>Ê V> v V>V Ê }À>Ì ÃÊ > Ê x x nÇn Ê >°ÊÊä{É£Ó®

" ,/ Ê Ê * "u / " tÊ u1, / t -iÊ Ã V Ì> Ê ` ÃÌÀ LÕ ` ÀiÃÊ « > À > Ê « À ` Õ V Ì Ê > Ì Õ À > ]Ê V Ê ÕV >Ê `i > `>Ê i Ê i Ê iÀV>` °Ê ÝVi i ÌiÃÊ }> > V >Ã]Ê«>} ÃÊÃi > > iÃÊ ³Ê L Ã°Ê Õ« Ê Ì>` °Ê - Ê « i À Ã > Ã Ê Ã i À > Ã Ê ÞÊ ÀiÃ« Ã>L iÃ°Ê /À>L> Ê `iÊ i` >Ì °Ê v À iÃÊ ÇäÓ®Ê Ó£Ç £ä Ó°ÊÊÊä{Éäx® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

Ê 1 "ÊÉÊ -Ê6 -]Ê 6ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ , ÊxÊ ÊÓään

ÓxÊÊ

#,!3)&)#!$/3

, 6 ,-ÊÉÊ

, ,Ê/, 7É i ÌÀ> Ê ,ivÀ }iÀ>Ìi`tÊ 7iÊ /À> ]Ê « ÞÊ Ü Ì Ê ÉÊ fäÊ Ü Ê > V }°Ê Û}°Ê f{ä]äääÊ£ÃÌ°Ê9i>ÀtÊnää®ÊxÓ£ ÓÇÇ°ÊÊÊä{Éäx® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ * Ê

" -/ É ! , - i Ê Ã V Ì > Ê « > À > Ê Û Û ÀÊ ì ÌÀ Ê VÕ `> ` Ê Õ Ê Ê ?ÃÊ µÕi >ViÀÊ ` jÃÌ V Ê ÞÊ V V >À°Ê >L `>`Ê «>À>Ê > i >À°Ê fÎääÊ ÉÊ Ãi > >]Ê «À « ÀV > ÃÊ VÕ>ÀÌ Ê ÞÊ ÃiÀÛ V Ã°Ê -iÊ ÀiµÕ iÀiÊ > } Ê ìÊ } jÃ°Ê > >ÀÊ > Ê ÇäÓ®Ê { È Çxää°ÊÊÊä{Éäx® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ /1** ,7 , Ê / $ Ê- !", ? iÃiÊÀi}> ÊÌ> ÊÃ Ê« ÀÊ > >ÀÊÞÊviV >ÀÊì ÃÌÀ>V °Ê Ã ÊµÕ iÀiÊ >ViÀÊ ÊµÕiÊ >} ]Ê }> >ÀÊ` iÀ ÊÞÊÀi}> Ã]Ê iÊ` ÞÊ « ÀÌÕ `>`Ê ÞÊ >ÞÕ`>°Ê À >Ê ÎÓn xÈÎÈÊ ÞÌÕ««iÀÜ>Ài° V É}>ÀV > À >°Ê >ÀÌ >Ê {£Ç ÓxänÊä{Éäx® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ 6 ,/ Ê*",Ê2 Ê 6 <Ê-" "Êf£{È 6i ` > Ê £ ä Ê i L À i Ã > ÃÊ Ãi > > iÃÊ ìÊ f£nÊ V>`>Ê Õ >Ê ÞÊ}? iÃiÊÕ ÊV iµÕiÊìÊf ÇäÊ >Ê >Ê Ãi > >°Ê -iÊ iÝ }iÊ --Ê LÕi °Ê /i °Ê ÇäÓ®xxÎ nx {Ê ä{Éäx® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ 6" Ê³Ê/1ÊrÊfff · iViÃ Ì>ÃÊ ` iÀ Ê iÝÌÀ>¶Ê · iViÃ Ì>ÃÊ«À `ÕVÌ ÃÊ Û ¶Ê }ÀiÃ Ê ?Ý Êì Êxä¯]Ê ÌÊ f£äÊ «>À>Ê i «iâ>À°Ê iÌ ÃÊ ÞÊ ÕiÃÌÀ>ÃÊ Û °°°Ê }À>Ì Ã°Ê > >Ê>Ê > Ì ]Ê« ÀÊv>Û À]Ê > ÊÇ n ÎÇnä°ÊÊÊä{É£ ® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ ·6 Ê1-/ Ê *," 1 /"* ÀÊV>Ì? } ¶Ê/À « µÕiÊÃÕÃÊ }> > V >Ã]Ê >}Ài}ÕiÊ ÓÊ i>ÃÊ ìÊ «À `ÕVÌ Ã°Ê Õ iÀÊ ÀÕÃ Ê ÞÊ-Ì> iÞÊ i]ÊÛi ` i ` Ê ÞÊ ÀiV ÕÌ> ` ]Ê ÞÊ ÛiÀ?Ê >Ê ` viÀi V >°Ê > >ÀÊ> Ê£nÈÈ®Ê xÎx ÎäÇÓÊÊä{É£Ó® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ " Ê Ê " " - V Ì>Ê «iÀÃ >Ê V Ê LÕi >Ê «ÀiÃi Ì>V Ê«>À>Êº-iÀÛ V Ê > Ê V i Ì i » Ê Õ Ã Ì i ÀÊ -iÀÛ ViÊ ,i«ÀiÃi Ì>Ì Ûi®°Ê Ý « i À i V > ] Ê L } Ø i °Ê - i Ì i À Ê À i Ã Õ i Ê >Ê i > J >À > Õ>Àiâ° iÌ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê 1- Ê* ,-" Ê , -*" - VÌ Û>]Ê «>À>Ê V «> >Ê ìÊ Ài Ì>Ê ìÊ V>ÀÀ Ã°Ê iLiÀiÃÊ V Õ Þ i Ê > Û > À Ê V > À À Ã ]Ê Ì À > Ã « À Ì > À Ê V i Ì i Ã Ê ÞÊ >ÞÕ`>ÀÊ i Ê >Ê wV >°Ê /i iÀÊ LÕi >Ê >«>À i V >Ê ÞÊ ÃiÀÊ V « iÌ> i ÌiÊ L }Øi]Ê ÌÀ>iÀÊ ÀiV À`Ê ìÊ > i >À°Ê 8*ÀiÃÃÊ ,i Ì >ÀÊ Ç x {ään°ÊÊÊä{Éäx® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ -" /"Ê - , / , É ,iVi«V ÃÌ>]Ê L }Øi°Ê *>À>Ê ÌÀ>L> >ÀÊ i Ê wV >Ê ìÊ >L }>` °Ê *ÀiviÀ L iÊ V Ê iÝ«iÀ i V >°Ê > iÊ >Ê iÝÊ > Ê{{{ {{äÇ°ÊÊÊä{Éäx® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ê6 +1 ,"Ê , -/ 1, / - V Ì>Ê iÃiÀ>Ã]Ê Ê « ÀÌ>Ê >ÊiÝ«iÀ i V >°Ê9ÊÃ V Ì> ÃÊ V V iÀ>]Ê V Ê iÝ«iÀ i V >°Ê >Û ÀÊìÊ > >ÀÊ> ÊÈx£ nn{ÎÊ 1L V>` ÊÎÓ ÇÊ °Ê >ÃÊ6i}>ÃÊ Û`°ÊÊÊÊä{Éäx® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

El Mundo

-1 7 9 , -/ 1, / ÜÊ À }Ê VÀiÜÊ i LiÀÃ°Ê *>ÞÊfÇ°ääÊ Êfn°ääÊì«i ` }Ê Ê iÝ«iÀ i Vi°Ê «« ÞÊ Ê «iÀÃ Ê À ]Ê nÊ ÎÊ * °Ê n£È{Ê >ÃÊ 6i}>ÃÊ Û`°]Ê JÊ7 ` Ê,`° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ -1 7 9ÊÉÊ ,-" ÜÊ À }Ê VÀiÜÊ i LiÀÃ°Ê *>ÞÊfÇ°ääÊ Êfn°ääÊì«i ` }Ê Ê iÝ«iÀ i Vi°Ê «« ÞÊ Ê «iÀÃ Ê À ]ÊnÊ ÎÊ* °Ê £nÎÊ °Ê LÃ Ê,`°ÊJÊ ÕÌ Ê > Ê* ÜÞ]Ê i ìÀÃ ° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ -1 7 9ÊÉ -7Ê -Ê6 ÜÊ À }Ê VÀiÜÊ i LiÀÃ°Ê *>ÞÊfÇ°ääÊ Êfn°ääÊì«i ` }Ê Ê iÝ«iÀ i Vi°Ê «« ÞÊ Ê «iÀÃ Ê /Õi ->Ì]Ê nÊ ÎÊ * °ÊÈ£n£Ê-]Ê,> L ÜÊ,`°ÊJÊ ,ÕÃÃi Ê,`° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

, 6 ,-\Ê "" Ê " / Ê³Ê* 9t ÀiiÊ Li iv ÌÃ°Ê ££Ê 7iÃÌiÀ Ê -Ì>ÌiÃ°Ê >ÃÃÊ Ê

Ê³Ê£ÊÞÀ°Ê Ý«°Ê,iµ°ÊnÈÈ®ÊÎ { £ {{Ê8Ê ££Ç°ÊÊÊä{É£Ó® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ , , "9-Ê -/ Ê

" /, / "

V i À Ã ] Ê V > i À Ã Ê ÞÊ iÃiÀ Ã°Ê*>À>ÊÕ ÊÀiÃÌ>ÕÀ> ÌÊ `iÊÃiÀÛ V ÊÀ?« ` Ê ÕiÛ Êi Ê >ÃÊ 6i}>Ã]Ê iÃÌ>L iV ` Ê i Ê

> v À >°Ê iLiÊÌi iÀÊ}À> Ê «iÀÃ > `>`Ê ÞÊ ìÃi ÃÊ ìÊ >«Ài ìÀ°Ê "« ÀÌÕ `>ìÃÊ ìÊ «À }ÀiÃ Ê ` Ã« L iÃ°Ê « V>ÀÊi Ê >À iÀ ÞÃÊ{{xäÊ °Ê > LÊ Û`°Ê « V>ÀÊÃ Ê i Ê«iÀÃ >° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê-" / Ê1 Ê "9 ," /À>L> Ê jÀV iÃÊ Ê Õ iÃ]Ê ìÊ£äÊ Ê>ÊÇÊ* ]Ê>ì ÌÀ Ê ì Ê ,> V Ê -Ü>«Ê iiÌ°Ê iViÃ Ì>Ê iÝ«iÀ i V >Ê i Ê Ài«>À>V ]Ê Ã `>À]Ê V ÀÌ>ÀÊ LÀiÊÞÊ Ì>` À°Ê >L >ÀÊ Õ Ê « V Ê ìÊ } jÃ°Ê > >ÀÊ ÇäÓ®Î{ä Ç Î£Ê£ÓÊ« Ê Ê{Ê« ]Ê «Ài}Õ ÌiÊ« ÀÊ > > ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ ·- Ê 1 -/ Ê " "Ê Ê/1Ê* -¶ *ÕiìÃÊ i iÀViÀÊ ÌÕÊ V>ÀÀiÀ>Ê V Ê Ã ÌÀ Ã°Ê 1À}i Ìi]Ê ÃiÊ Ã V Ì>Ê >L }>` Ê «>À>Ê ÌÀ>L> >ÀÊi Êi «ÀiÃ>ÊìÊ Õ Ì Ê Ûi ÊÞÊ > i >ÀÊ >ÃÊ« Ì V>ÃÊ ÌiÀ >ÃÊ ìÊ >Ê i «ÀiÃ>°Ê ,iµÕ Ã Ì Ã\Ê ÃiÀÊ ÕÞÊ LÕi Ê Ài`>VÌ ÀÊ i Ê iÃ«> ]Ê Ìi iÀÊ «ÀiÃi V >]Ê Ìi iÀÊ V>«>V `>`Ê ìÊ V Ûi V i Ì Ê ÞÊ ÃiÀÊ Õ Ì v>VjÌ V °Ê *iÀ Ã Ê ìÊ ÌÀ>L> Êi Ê1- ]Ê« Ã V iÃÊ « i À > i Ì i Ã ] Ê Ã > > À Ê Ãi}Ö Ê iÝ«iÀ i V >°Ê > >ÀÊ > Ê ÇäÓ®{äÇ £Çx£Ê i > Ê Û «iâJ>À`ÞÃÃ°V ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

El Mundo

-/ "-Ê */ "Ê * " *>À>Ê«> ÌÀÞ i «iÀ]Ê`iÊ£ÓÊ« Ê >ÊÎÊ« °Ê Õ iÃÊ>Ê ÕiÛiÃÊi Êi Ê {ÈxäÊ7°Ê* ÃÌÊ,`°]Ê >ÃÊ6i}>Ã]Ê 6]Ên ££n]Êi` wV Ê££x ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ , * " -/ Ê 4 } jÃÉiÃ«> °Ê 1À}i Ìi]Ê ÃiÊ Ã V Ì>Ê ÀiVi«V ÃÌ>Ê V Ê LÕi >Ê «ÀiÃi Ì>V ]Ê Õ Ì Ì>Ã ]ÊV ÊV V i Ì ÃÊ ` iÊ V « Õ Ì> ` À> ]Ê Ìi iÀÊ ` VÕ i Ì ÃÊ «>À>Ê ÌÀ>L> >ÀÊ i Ê1- °Ê > >ÀÊ> ÊÇäÓ®{äÇ £Çx£Ê i > Ê Û «iâJ>À`ÞÃÃ° V ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - /"Ê -/ ",

iÊ> >À >ÃÊÞÊiÃÌjÀi ÃÊ«>À>Ê >ÕÌ Ã°Ê > >ÀÊÇäÓ®Îän xä£nÊ ÉÊÇäÓ®{xä £ÇÇÇÊ i` ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ -Ê6 Ê /1, - i Ê Ã V Ì > Ê « i À Ã > ÃÊ i «Ài ì` À>ÃÊµÕiÊìÃii Ê }> >ÀÊ ` iÀ Ê i Ê ÃÕÃÊ À>ÃÊ L À i Ã Ê « À V > ` Ê ÕiÃÌÀ>Ê i>Ê ìÊ «À `ÕVÌ ÃÊ >ÌÕÀ> iÃ°Ê >«>V Ì> ÃÊ «ÀiÛ > i Ìi°Ê ÌiÀiÃ>` ÃÊ > >ÀÊ > Ê ÇäÓ®ÎÎÎ äÇ£ÎÊ À>ÃÊìÊ wV >Êä{ÉÓÈ® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ , Ê"*",/1 Ê

Ê " " /ÖÊ V ÌÀ >ÃÊ ÌÕÃÊ }ÀiÃ Ã]Ê Ê >ÞÊ Ûi Ì>Ã]Ê Ã Ê À iÃ} Ê > }Õ ]Ê Ê iÃÊ « À? `i]Ê Ê iÃÊ iViÃ>À Ê ÃiÀÊ i}> °Ê *>À>Ê >ÃÊ v À >V Ê > >Ê > Ê ÇäÓ®ÓÎÈ ÓÎÎÈÊ Ê ÇäÓ®ÎÓÇ nÈ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê-" / Ê * * > À > Ê > Ì i ` i À Ê Ì i ` >Ê ` i Ê « À ` Õ V Ì Ã Ê ` i Ê Õ > Ã °Ê *ÀiÃi Ì>L i°Ê ,iÃ« Ã>L i°Ê } jÃÊÞÊÕÃ Ê`iÊV «ÕÌ>` À>Ê iÃÊ iViÃ>À °Ê i` ÊÌ i « °Ê fÇ°ääÊ À°Ê > >ÀÊ > Ê { Î ÈÇÈ£ÊÊ«>À>ÊÕ >ÊV Ì>Ê-«À }Ê Ì°É* >À Ã®° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ 6 Ê9Ê1 - Ê +1 *"

iÊ > >}iÀÃÊ ìÊ -ÕLÜ>Þ°Ê Õi >Ê «>}>Ê ÞÊ Li iv V Ã°Ê > iÊ > Ê Îxn x£ ÎÊ i ÌÀiÊ Ê > Ê Ê{Ê« ° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ -1 7 9 7 -/Ê -Ê6 ÜÊ À }Ê VÀiÜÊ i LiÀÃ°Ê *>ÞÊ fÇ°ää fn°ääÊ ì«i ` }Ê Ê iÝ«iÀ i Vi°Ê «« ÞÊ Ê «iÀÃ Ê ° À °Ê nÊ ÎÊ * ]Ê È£äxÊ 7°Ê > } Ê ,`Ê JÊ iÃ° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ -1 7 9 7 -/Ê -Ê6 ÜÊ À }Ê VÀiÜÊ i LiÀÃ°Ê *>ÞÊ fÇ°ää fn°ääÊ ì«i ` }Ê Ê iÝ«iÀ i Vi°Ê «« ÞÊ Ê «iÀÃ Ê ° À °Ê nÊ ÎÊ * ]Ê {xx£Ê 7°Ê > } Ê ,`Ê JÊ > iÀ Ê-Ì° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

-/ "-Ê

" /, / "

v i À i Ã Ê V Ê Vi V >Ê V >ÃiÊ º »]Ê Èä¯Ê } jÃ°Ê /iÊ >ÞÕ`> ÃÊ V Ê >Ê V «À>Ê `iÊ Õ Ê V> Ê ÞÊ «iÀ Ã ÃÊ i}> iÃ°Ê *>À>Ê >ÃÊ v À >V Ê > >ÀÊ>Ê >ÀÊ {{Î xÎÎÎ]ÊÈÎ£ ÇnnnÊ Ê>Ê/ ÞÊ nä£®ÊÎ ä £nnx°Êä{ÉÓÈ® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ +1 < "-Ê -Ê , Ê * ,/ / Óx xÊ °Ê À> }Ê, >`]Ê °Ê >ÃÊ 6i}>Ã]Ê 6Ên äÎä°Ê > ÊÓ£n È£xä° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ -/ ",Ê9Ê , " -/,1 /",

iÊ Ì ÀiÃ]Ê ìLiÊ Ìi iÀÊ iÀÀ> i Ì>ÃÊ ÞÊ iÝ«iÀ i V >Ê i Ê À i V Ã Ì À Õ V V Ê iÊ ÃÌ> >V Ê ìÊ Ì ÀiÃ°Ê ÕV Ê ÌÀ>L> °Ê > iÊ > Ê ÓÓä ÈÈÈÓ° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - /"Ê1 Ê * *>À>Ê Û Û ÀÊ i Ê >Ê V>Ã>]Ê «>À>Ê « i â > Ê Þ Ê > Û > ` i À > °Ê +Õ iÀ Ê µÕiÊ «Õi`>Ê V V >ÀÊ Õ Ê« V ÊÞÊVÕ `>ÀÊ ÃÊ ÃÊìÊ ÛiâÊi ÊVÕ> ` °ÊÃÕi ` ÊfÓääÊ >Ê >ÊÃi > >°Ê,iµÕ Ã Ì Ã\Ê Ê vÕ >À]Ê Ê Ì >À]Ê Ã ÌiÀ>]Ê Ê Ã]Ê >Þ ÀÊìÊÎäÊ> Ã]Ê Ã>LiÀÊ >`>À°Ê- ÊÕÃÌi`ÊVÕ « iÊ V Ê Ì ` ÃÊ iÃÌ ÃÊ ÀiµÕ Ã Ì ÃÊ « ÀÊ v>Û ÀÊ > >ÀÊ >Ê >Ê -À>°Ê - Ì i « > i Ê > Ê Ö i À Ê ÇäÓ®Ç Ç äÇÓÇÊ À>V >Ã° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ " ,Ê Ê Ê >Ê ÕâÊ ÞÊ >Ê Ã«iÀ> â>°Ê -iÊ VÕ `> Ê ÃÊ i ÀiÃÊ ìÊ nÊ > ÃÊ >Ê ÓäÊ ` >ÀiÃÆÊ ?ÃÊ ìÊ nÊ > ÃÊ >Ê £äÊ ` >ÀiÃ°Ê ÃÌ? Ê V Õ ` ÃÊ ÃÊ > i Ì Ã]Ê >ÌiÀ > iÃÊ ìÊ iÃÌÕ` Ê ÞÊ Ài}> Ã°Ê i ÀÊ viÀÌ>Ê Ê >Ê Û>ÃÊ >Ê i V ÌÀ>À°Ê > >ÀÊ >Ê V>Ê ÇäÓ®{Ón ÇÈÓÇÊ Ê ÇäÓ®Ènx £x£Ó ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê-" / Ê * ,-" *>À>ÊÛi Ì>Ã]ÊV Ê ÕÞÊLÕi >ÃÊ }> > V >Ã°Ê ÌiÀiÃ>` ÃÊv>Û ÀÊ ìÊ > >ÀÊ >Ê iÀ>À` Ê > Ê ÇäÓ®{£È £În ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

/ /"Ê 6 -"\

Ê Ê / Ê * , Ê+1 Ê", Ê -1Ê - " *",Ê Ê 8Ê -Ê Ê

Ê , " -Ê Ê

Ê- ° 1 -Ê , -°

, -/ 1, /Ê 6 6 Ê< * / ÃÌ?ÊÃ V Ì> ` Ê>ÞÕ`> ÌiÊìÊ iÃiÀ ÊL }Øi®]Ê>ÞÕ`> ÌiÊ ìÊV V iÀ ÊV ÊiÝ«iÀ i V >]Ê ìÊnÊ>° °Ê>Ê£äÊ>° °]ÊìÊ Õ iÃÊ >ÊÃ?L>` °ÊÎnÓÈÊ Ê À> }Ê, >`Ê ä{É£Ó® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ "" Ê ",Ê Ê *," -- " 7 Ì Ê Ü>ÌiÀÊ ÉÊ y `Ê `> >}iÊ É Ê À Ê ` Ê À i i ` > Ì Ê iÝ«iÀ i ViÊ v ÀÊ >Ê }À Ü }Ê V «> Þ°Ê Ài>ÌÊ « Ìi Ì > Ê v ÀÊ >`Û> Vi i ÌÊ Ê Ì iÊ V «> Þ°Ê ÜÊ >VVi«Ì }Ê >«« V>Ì ÃÊÇäÓ®Ê nÇ {ÇÇÈ°ÊÊ ä{É£n® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - /"Ê* ,-" Ê * , Ê 91 , ÊÛi Ì>ÃÊìÊÀi> ÊiÃÌ>Ìi]Ê Ê V>«>V Ì> Ã]Ê « Ìi V > Ê ìÊ }ÀiÃ Ê Ì>` °Ê iLiÊ ÃiÀÊ L }ØiÊ ÞÊ Ìi iÀÊ ÌÀ> Ã« ÀÌiÊ V w>L i°Ê i iÊ ÃÕÊ Ö iÀ Ê ìÊ Ìi jv Ê ÓÊ ÛiViÃ]Ê > Ê , ÛiÀ>ÊÎ{n n£Ó£°Ê i ÌÕÀÞÊÓ£Ê >`Û> Ì>}iÊ `° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ -" /"Ê

"-/1, , *>À>Ê ÌÀ>L> >ÀÊ i Ê ÃÕÊ V>Ã>°Ê

i L i Ê Ì i i À Ê ? µ Õ > ÃÊ `ÕÃÌÀ > iÃ]Ê ÀiVÌ>Ê ÞÊ ÛiÀÊ V °Ê ÃÌ>ÃÊ «>À>Ê i «iâ>À°Ê > >ÀÊ > Ê Î ÇÇäÇÊ i >ÀÊ i Ã> iÊ V Ê ÃÕÊ LÀiÊ ÞÊ Ö iÀ ÊìÊÌi jv ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ 1- "Ê* ,-" Ê+1 Ê / Ê 8* , Ê«Ài«>À>ÀÊÌ> > iÃÊÞÉ ÊÌ>V ÃÊ ìÊ V> >ÃÌ>Ê iÃÌ Ê jÝ V °Ê ÌiÀiÃ>`>ÃÊV Õ V>ÀÃiÊV Ê iÃÖÃ°Ê i °ÊÇäÓ®{ää {ä£äÊìÊ nÊ>ÊxÊ«° ° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

/ " \

Ê 1 "Ê ÊiÃ ÀiÃ« Ã>L iÊ`iÊ >ÊÃiÀ i`>`Ê `iÊ ÃÊ 1 / -Ê

Ê - "-° ÃÊ L }>V Ê ì Ê V i ÌiÊ V «À L>ÀÊ >ÊÛiÀ>V `>`ÊìÊ ÃÊ «À `ÕVÌ ÃÊ Ê ÃiÀÛ V ÃÊ vÀiV ` ÃÊi ÊiÃÌ>ÊÃiVV ° ÃÊ> Õ V ÃÊV >Ã wV>` ÃÊ iÃÌ? ÊiÃVÀ Ì ÃÊV Êi Ê V i ÌiÊ ÃÊ« ì°

- Ê-" / Ê ,/ , Ûi iÃ]Ê ÞÊ iÃiÀ>ÃÊ «>À>Ê Õ Ê } ÌÊ V ÕL°Ê ÌiÀiÃ>` ÃÊ > >ÀÊ > Ê /i °Ê ÇäÓ®{ÈÈ Ç{{xÊ Ê> Ê/i °ÊÇäÓ®x{ä {Ó££Ê ä{É£Ó® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê - / Ê /, ", - iÀÀ>Ê ÀÊ ` Ì }ÊiÃÌ?Ê i « i> ` Ê >Ê ÌÀ>L> >` ÀiÃÊ «>À>Ê>Ã ÃÌ ÀÊV ÊÌÀ>L> ]Ê Ûi Ê «À V « > Ìi]Ê >Ã V >` Ê V Ê >Ê ÃÌ> >V ÊìÊV> iv>VV Ê Þ Ê > À i Ê > V ` V > ` °Ê iViÃ Ì> Ê iÛ> Ì>ÀÊ >ÃÌ>ÊÇxÊ LÀ>Ã°Ê « µÕiÊ« ÀÊv>Û ÀÊi Ê «iÀÃ >Êi Ê{Ó£äÊ7°Ê*>ÌÀ V Ê > i]Ê Ê ìÊ Õ iÃÊ >Ê Û iÀ iÃÊ ìÃìÊ >ÃÊ Ê ìÊ >Ê > > >Ê >ÃÌ>Ê >ÃÊ ÎÊ ìÊ >Ê Ì>Àì°Ê " ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê-" / Ê * * > À > Ê > Ì i ` i À Ê i } V Ê ìÊ vÀÕÌiÀ >]Ê V Ê ÕV >ÃÊ }> >ÃÊ ìÊ ÌÀ>L> >ÀÊ ÞÊ LÕi >Ê «ÀiÃi Ì>V °Ê *>À>Ê >ÃÊ v À iÃÊ , ÃÞÊ Ê ÃjÊ Õ ÃÊ È{x Îä{È ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - /"Ê - -/ / Ê

Ê "Ê/ *" i V i Ã Ì > Ê > L > À Ê } j ÃÊ ÞÊ iÃ«> ]Ê Ã>LiÀÊ ÕÃ>ÀÊ >Ê V «ÕÌ>` À>Ê L?Ã V ®°Ê Ê iViÃ Ì>Ê iÝ«iÀ i V >]Ê f °ääÊ >Ê À>]Ê {Ê À>ÃÊ ` >À >Ã]Ê Õ iÃÊ >Ê Û iÀ iÃÊ ÇäÓ®{ÓÈ ÓnÎÎÊ >L >ÀÊV Ê- ÃÃ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

El Mundo

ÓÈÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ

, ÊxÊ ÊÓäänÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ -Ê6 -]Ê 6ÊÉÊ Ê 1 "

#,!3)&)#!$/3 / " \

Ê 1 "Ê ÊiÃ ÀiÃ« Ã>L iÊ`iÊ >ÊÃiÀ i`>`Ê `iÊ ÃÊ 1 / -Ê

Ê - "-° ÃÊ L }>V Ê ì Ê V i ÌiÊ V «À L>ÀÊ >ÊÛiÀ>V `>`ÊìÊ ÃÊ «À `ÕVÌ ÃÊ Ê ÃiÀÛ V ÃÊ vÀiV ` ÃÊi ÊiÃÌ>ÊÃiVV ° ÃÊ> Õ V ÃÊV >Ã wV>` ÃÊ iÃÌ? ÊiÃVÀ Ì ÃÊV Êi Ê V i ÌiÊ ÃÊ« ì° ·/ Ê 1 Ê

, /"¶ ÊÇää³Ê "ÊÃV Ài°Ê * }> Ê>ÊÌÀ>L> >ÀtÊ > iÊ fÎäÊ Ê > Õ> iÃtÊ «ÀiÊ V>Ã>ÃÊV Ê Ê` iÀ tÊÇäÓ®Ê {£Î nänä°ÊÜÜÜ° «Ì âi` V>Ã y Ü°V ÊÊÊä{Éäx® 1 Ê 6 ", -iÀÛ ViÃÊ iÃÌ?Ê V ÌÀ>Ì> ` Ê >Ã ÃÌi ÌiÃÊ«>À>Ê«À }À> >ÊìÊ Ã°Ê iLiÊÌi iÀÊiÝ«iÀ i V >Ê ÌÀ>L> > ` Ê V Ê ÃÊ ìÊ i`>ìÃÊìÊÎÊ>Ê££Ê> Ã°Ê iLiÊ « ìÀÊ ÌÀ> Ã« ÀÌ>ÀÊ ÃÊ ÞÊ Ìi iÀÊ Vi V >Ê ìÊ iÛ>`>Ê Û? `>°Ê 1 Ê « V Ê ìÊ } jÃÊ iÃÊ ÀiµÕiÀ ` °Ê Ê «>} Ê iÃÌ?Ê L>Ã>` Ê i Ê >Ê iÝ«iÀ i V >°Ê * ÀÊv>Û ÀÊ > >ÀÊ{x£ Çx{Ó ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ -" /"Ê , " -/,1 /",

i Ê Ì À > Ã Ã i ÃÊ > Õ Ì ? Ì V > Ã ] Ê V Ê i À À > i Ì > Ã Ê Þ Ê Õ V >Ê iÝ«iÀ i V >]Ê LÕi Ê «>} ]Ê LÕi Ê > L i ÌiÊ ìÊ ÌÀ>L> °Ê > >ÀÊ>Ê,ÕLj Ê> ÊÇäÓ®{x x {{ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê - / Ê * " }Øi]ÊìÊ£n Ó{Ê> ÃÊ«>À>Ê V ÌiÃÌ>ÀÊÌi jv ÊìÊÌ> iÀ]Ê >ÞÕ`>ÀÊ « iâ>°Ê-iÊ iViÃ Ì>Ê iV? V °Ê*ÀiÃi Ì>ÀÃiÊi Êi Ê Î ääÊ Î]Ê-«À }Ê Õ Ì> Ê iÌÀiÊ ÀÛ iÊ ÞÊ 6> iÞÊ Û iÜ°Ê jVÌ À ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ "*",/1 Ê Ê " " * À Û i ` Ê Ã i À Û V Ê Ìi iv V ]Ê > >`>ÃÊ Ã Ê Ìi]ÊÌ ` Ê ÃÌ>` ÃÊ1 ` Ã]Ê *ÕiÀÌ Ê , V Ê ÞÊ > >`?°Ê Ê Ã ÊfÓ{° xÊ> Ê iÃ°Ê ÛiÀÃ ÉÊ ?Ý >Ê }> > V >Ê ` >À >°Ê f£{ ÊÉÊf{]Îää]Êfx ÊÉÊfx]Îää]Ê f£]È ÊÉÊfÇ]Çää°Ê v À iÃÊV Ê ÃjÊÇäÓ®ÊÓÎ ÓÇ£ä]Ê£ÇÈä®Ê Çän äÇ£Î° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

/ /"Ê 6 -"\

Ê Ê / Ê * , Ê+1 Ê", Ê -1Ê - " *",Ê Ê 8Ê -Ê Ê

Ê , " -Ê Ê

Ê- ° 1 -Ê , -° Ê ,"Ê 8/, Ê6 Ê

< " `Ài>]Ê /iÀÀ>Ê ÞÊ >ÃÃ]Ê ` ÀiVÌ Ê `iÊ >Ê V «> >°Ê £nÇÇ®Ê Ón{ Ó xÓ]Ê ÇäÓ®Ê {{n Ç{äx°ÊÊÊäxÉ£ä® - Ê - / Ê1 Ê - -/ /

i Ê > i > ` À Ê i Ê i Ê À i Ã Ì > Õ À > Ì i Ê * « i Þ i ½ÃÊ

V i ]Êi Ê Õ ìÀÊ ÜÞÊÞÊ ,ÕÃÃi ]ÊL }Øi]ÊµÕiÊÃi>ÊÕ Ê V V iÀ ÊViÀÌ wV>` °Ê > >ÀÊ ìÊ£ä\ääÊ> Ê>ÊÈ\ääÊ« °Ê/i °Ê ÎÇx ÈÓÇä ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê 1- - , Õ i > Ê « À i Ã i Ì > V ] Ê ÞÊ V V >À> ÃÊV ÊiÝ«iÀ i V >°Ê > >ÀÊ ÇäÓ®ÓÈx x{xÎÊ Ê «ÀiÃi Ì>ÀÃiÊ i Ê i Ê {ÓÓxÊ -°Ê >ÃÌiÀ Ê Û°]Ê ÃÕ ÌiÊ £]Ê >ÃÊ 6i}>Ã]Ê 6]Ê n ££ °Ê Õ iÃÊ ä{ äÇ änÊxÊ«° ° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ 1 6"Ê, -/ 1, /Ê 8 " º > ÃÊ ìÊ V >V? »Ê iÃÌ?Ê>Vi«Ì> ` Ê>« V>V iÃÊ «>À>\Ê V iÀ ÃÊ ìÊ V `>Ê iÝ V> >]Ê V Ê iÝ«iÀ i V >]Ê iÃiÀ Ã]ÊLÕÃL ÞÃ]ÊL>ÀÌi ìÀÃÊ ÞÊ ÃÌiÃÃ°Ê « V>ÀÊi ÊÎÇ£ÎÊ7°Ê -> >À>ÊìÊ Õ iÃÊ>Ê jÀV iÃ]Ê Ó xÊ« ° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

" * ! Ê "

Ê - * / i iÊ « Ã V Ê i` >Ì>Ê « > À > Ê V v i À É > Þ Õ ` > Ì iÊ L }Øi°Ê *ÀiviÀ L iÊ V Ê iÝ«iÀ i V >Êi Ê > `ÃV>« }°Ê i V i Ã Ì > Ê À i « À Ì i Ê ` i Ê

6°Ê > >ÀÊ > Ê ÈÎn äÈäÈ°ÊÊ ä{É£Ó® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ * Ê ",/ Ê - ,6 - V Ì > Ê Õ Ê v V > Ê ` iÊ «ÀjÃÌ> Ã]Ê Ê iViÃ Ì>Ê iÝ«iÀ i V >]ÊµÕiÊ >L iÊ } jÃÊ ÞÊiÃ«> °Ê > iÊ>Ê/iâiÀ>Ê> Ê ÇäÓ®ÊÓÈx ££ää° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

"" Ê ", Ê 1 Ê/ -Ì À>}iÊ «iÀÃ °Ê ÕÃÌÊ LiÊ yÕi ÌÊ Ê } Ã °Ê * i>ÃiÊ V> Êv ÀÊ> Ê ÌiÀÛ iÜ°ÊÇäÓ®Ê ÇxÈ Î£n{° Ê , Ê Ê ",/ Ê9Ê" -/

iÊ >ÃÊ6i}>Ã°Ê iViÃ Ì> ÃÊ > `ÃÊ «>À>Ê V «> >Ê ìÊ « iâ>Ê ìÊ V>Ã>Ã°Ê iLiÊ Ìi iÀÊ Ê Ã }Õ i ÌiÊ «>À>Ê >« V>À\Ê Vi V >Ê > i ÊìÊ 6]Ê >L >ÀÊ> } ÊìÊ } jÃÊÞÊ Ìi iÀÊiÝ«iÀ i V >Ê « > ` Ê V>Ã>Ã°Ê Ê ÌÀ>L> Ê i « iâ>Ê V Ê i` Ê Ì i « Ê ÞÊ ÃiÀ?Ê ?ÃÊ V v À iÊ VÀiâV>Ê >Ê V «> >°Ê Õ 6 iÀ iÃÊÃ Ê ìÊ` >]ÊÞÊ V>Ã > i ÌiÊÃiÊ ÀiµÕiÀ À?ÊÃ?L>` Ã°Ê*>À>Ê ?ÃÊ v À iÃÊ v>Û ÀÊ ìÊ > >ÀÊ >Ê >ÕÀ>Ê À ÃÃÊ> ÊÎÓ{ ÈäÈÈ° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - / -Ê ,Ê

," /À>L> >Ê V Ê >ÀiÃ]Ê Ûi Ì>ÃÊ « ÀÊ V>Ì? } ]Ê Ì ` Ê }i iÀ> °Ê > > Ê Ã Ê Û i ` i À] Ê Ê ÛiÀÃ ]Ê LÌj Ê Li iwV ÃÊ ÞÊ ?Ã°Ê > >Ê «>À>Ê v À iÊ > ÊÎÇ£ ÈxxäÊ â° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ ,,"Ê ,"/ ,-Ê "/",-*",/- V Ì > Ê i V ? V Ê V Ê iÝ«iÀ i V >Êi Ê Ì V V iÌ>]Ê Ã V Ì i À ] Ê L i Ê ÞÊ VÕ>ÌÀ Ì Ã°Ê > >ÀÊ > Ê /i °Ê ÇäÓ®Ê{Î{ xÈäÓ° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ / " ]Ê / " Ê , Ê"*",/1

1 V>]ÊÀiV j Ê i}>`>Ê>Ê >ÃÊ 6i}>Ã]Ê Û Ì>Ê>ÊÌ `>Ê«iÀÃ >Ê V Ê}> >ÃÊÊìÊÃ> ÀÊ>ì > Ìi]Ê Ê iViÃ Ì>Ê iÝ«iÀ i V >]Ê Û>V> ÌiÃÊ Ì>`>Ã°Ê > >ÀÊ>Ê >LÞÊ> ÊÇäÓ®ÊÇÈn {{n° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ <" Ê,"- /Ê 1 - V Ì>Ê iÃiÀ>Ã]Ê iÝVi i ÌiÊ «ÀiÃi Ì>V Ê ]Ê/> Ê >À`]Ê i> Ì Ê >À`]ÊÛiÃÌ ÀÊ v> `>Ê ÞÊ ÕV ÀÊÃÖ«iÀÊÃiÝÞ ÃiÝÞ°ÊfÇ°ääÊ À>Ê ?ÃÊ V Ã ]Ê }> iÊ >ÃÌ>Ê f£]äääÊ « ÀÊ Ãi > >°Ê xÎ Ê °Ê/Ü> Ê Ûi°Ê >ÀÞ > `É *>À>` Ãi° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ê -Ê * , /" ÊÓÊÃi > >Ã]Ê}>À> Ì â>` tÊ Ê ìÃ>w> Ã]Ê V «ÀÕiLiÊ V Ê fÈ °ääÊ ÞÊ Ã Ê Ê iÃÌ?Ê > L > ` Ê } j Ã Ê iÊ ìÛ Ûi ÃÊ ÃÕÊ ` iÀ Ê ?ÃÊ f£ää°ääÊ rf£È °ää®Ê u >L iÊ > À > t Ê u " v i À Ì > Ê À i } > Ê >Û ì tÊ ÇäÓ®Ê Èn {äÎÊ

iÀÌ wV>` ÃÊ wV > i Ìi°ÊÊÊÊ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

Ê ,"Ê 6 " > Ã Ê i À i Ã Ê Ì > À i Ì > ÃÊ Ìi iv V>ÃÊ «Ài«>}>`>Ã]Ê i Ê ÃÕÊ V>Ã>°Ê ? i ÃÊ > Ê Ìi °Ê {Ón näänÊ «>À>Ê >Þ ÀiÃÊ v À iÃ° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê-" / Ê - !", * > À > Ê Û i ` i À Ê v À i Ã Ê i Ê Õ}>ÀiÃÊ VÌÕÀ ÃÊ `iÊ L> iÊ iÝ V> °Ê f£ä°ääÉ À°Ê i` Ê Ì i « ]Ê Û iÀ iÃÊ ÞÊ Ã?L>` ]Ê iÝ«iÀ i V >Ê iViÃ>À >]Ê Ê iÝ«iÀ i V >Ê Ê > >À°Ê Îän ÎÎ° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ , */ " -/É

1-/" ,Ê- ,6 , i µ Õ À i ` Ê È Ê Ì Ã Ê vÊ iÝ«iÀ i Vi]ÊL }Õ> °Ê* i>ÃiÊ V> Ê >À >Ê ÇäÓ®Ê {ÓÇ ää ÈÊ `>Þ -Õ `>Þ]Ê vÀ Ê £ä {Ê « Êv ÀÊ ÌiÀÛ iÜ° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ "*",/1

Ê/, " * >â>Ê ` Ã« L i\ V Õ i Ã Ì > ` À i Ã > Ã ® ]Ê *À Ì ÀiÃ]Ê ÃÕ«iÀÛ Ã ÀiÃ°Ê "vÀiVi ÃÊ i ÌÀi > i Ì Ê V Ì Õ ]Ê >ÃVi Ã ÃÊ >Ê V ÀÌ Ê « >â ]Ê Ã> >À Ê Ã Ê V> v V>°Ê ÎnÓ ääÎ° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ê, " Ê 9 , / Ê 1- Ê Õ>«>ÃÊ«>À>Ê iÃiÀ>Ã]ÊLÕi Ê > L i Ìi]Ê Û>V ]Ê L> i°Ê > >ÀÊ i Ê ÓäÎ ä{xx]Ê £ÓÓäÊ > iÊ i>`Ê vÀi ÌiÊ Ã« Ì> °ÊÊÊä{É£Ó® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ / Ê 1 -" / Ê - , Ê Ê Ã Ê iÝ«iÀ i V >]Ê Ì À > L > Ê V i ] Ê À > À Ê yiÝ L i°Ê£ ÎäÊ Ài Ì]Êi ÌÀiÊ ÀÕViÊ ÉÊ >ÃÌiÀ °Ê > >ÀÊ >Ê iÀ > Ê{£Ç ÇxÇx°ÊÊÊä{É£Ó®Ê ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ -" / "-Ê / -Ê Ê6 i ` > Ì > i Ì i ]Ê i Ì À i > i Ì Ê } À > Ì Ã °Ê "vÀiV i ` Ê Û>V>V iÃÊ ìÊ Õ Ê « ÀÊ «ÀiV ÃÊ VÀi L iÃ°Ê Êì iÊµÕiÊÃiÊ iÊ«>ÃiÊiÃÌ>Ê « ÀÌÕ `>`°Ê ?L i iÊ ÞÊ ÇäÓ®ÊÓ£ä £ÎÈÈ° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ "*",/1 Ê -" / "* i À Ã > Ê L } Ø i ] Ê V Ê iÝ«iÀ i V >Êi ÊV «ÕÌ>` À>]Ê À}> â>ÀÊ wV >]ÊÃi«>Ê> } Ê ìÊV Ì>L `>`°Ê Õi ÊÌÀ>Ì Ê V ÊV i ÌiÃ°Ê > >ÀÊ> ÊnÈä xÈx° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

" * ! Ê , Ê i Ý « > Ã Ê i Ã Ì ?Ê Ã V Ì> ` ÊÛi `i` ÀiÃÊµÕiÊ µÕ iÀ> Ê}> >ÀÊ ÕV Ê` iÀ ]Ê }>À> Ì â>` °Ê ,iµÕ Ã Ì Ã\Ê Õ i > Ê « À i Ã i Ì > V ]Ê v > V ` > ` Ê ` i Ê « > > L À > ]Ê >ÕÌ Û Ê ÞÊ ÕV >ÃÊ }> >ÃÊ `iÊÌÀ>L> >ÀÊÞÊ«À }ÀiÃ>À°Ê Ì>ÃÊ > ÊÌi °ÊÇäÓ®ÊÎÓÈ ÓÇäx°

1/" Ê6 / · - / Ê1 Ê

,,"¶

Ê ` ÞÀ ìÀÊ Ê « ÀÌ>Ê ÃÕÊ Ã ÌÕ>V Ê i}> ]Ê Ã Ê Ì i iÊ Vi V >Ê ÌiÀ >V > ]Ê ÈÊ iÃiÃÊ ìÊ ÌÀ>L> ]Ê }ÀiÃ Ê Ê ìÊ f£]ÓääÉ iÃÊ Ê w > V >Ài ÃÊ > À>]Ê «>} ÃÊ L> Ã°Ê > iÊÇäÓ®{£Î Ó£xÇÊ - ÛiÀ ÊÊÊä{Éäx® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ê Ê , Ì ÀiÃ]Ê ÌÀ> Ã Ã iÃ]Ê « À L i > Ã Ê i j V Ì À V Ã ]Ê «ÀiV ÃÊL> Ã]ÊV «ÀÕjLi °Ê ? i i ° Ê - i Ê V « À > Ê V>ÀÀ Ã]ÊÛi ` Ê À`Ê Ý« ÀiÀÊ n°Ê *>À>Ê «>ÀÌiÃÊ > >ÀÊ «>À>Ê v À >V ÊÎÇx ä äÓÊÉÊnäÇ {xÈ{Ê *Ài}Õ ÌiÊ « ÀÊ ,>Ö Ê Ê

>À ÃÊä{Éäx® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

,,"-Ê , /" {Ê ÀÞÃ iÀÊ i >À ]Êf£]äää°Ê

`}iÊ , Ê ¼ ÈÊ fÓ]xää°Ê

`}iÊ ÌÀi« `Ê È]Ê fÓ]äää°Ê ÃÃ> Ê *>Ì v `iÀÊ f£]Èää°Ê nÊ À`Ê Ý« ÀiÀÊ V V>`>Ê f£]äää°Ê -iÊ > > Ê V>ÀÀ ÃÊ `iÊ VÕ> µÕ iÀÊ >` Ê ÎÇx ä äÓÊ ,>Ö Ê ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ 6 "Ê "1 / ,Ê¼ Ç ÕÞÊ LÕi >ÃÊ V ` V iÃ]Ê >ÕÌ ]Ê >ÉV]Ê vÕ Ê « ÜiÀ]Ê ÎiÀ°Ê >Ã i Ì ]Êy ÜÊ >ÃÌiÀ°Ê > >ÀÊ > Ê Ó £ ä Î ä È È Ê Ê « > À > Ê > ÃÊ v À iÃ° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê6 Ê1 Ê6 Ê ", Ê ,"-/ ,Ê£ Ó

ÀÊ V>vj]Ê ÈÊ VV°]Ê i Ê fÇxä°Ê ÌiÀiÃ>` ÃÊ V Õ V>ÀÃiÊ >Ê ÃÊ Ìi jv ÃÊ xÇn { ÎÊ Ê > Ê Èx£ £n£{ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ 6 "Ê ", Ê 1-/ Ê !"ÊÓäää fÎ]nää°Ê6i ` ÊÕ ÊÀivÀ }iÀ>` ÀÊ i Ê «iÀviVÌ>ÃÊ V ` V iÃÊ f£nä]ÊÞÊÌ> L j ÊÕ Ê Õi} Ê`iÊ Ã> >Êf{ääÊÞÊÕ Ê ÕiL iÊ`iÊÃ> >Ê f£ää]Ê ÕÞÊ L Ì Ê ÎÇ{ £ÇÓ£Ê

> Þ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ 1/"

, /Ê1 " * ÀÊ Ài Û>V Ê Ì Ì> Ê ìÊ Û i Ì > À ] Ê > « À Û i V >Ê ÕiÃÌÀ ÃÊ iÃ«iV > iÃ]Ê ìÃìÊ Ã ÊfxääÊìÊi }> V i]ÊÌ ` ÃÊ V> wV> °Ê¼ä{Ê/ Þ Ì>Ê À >Ê fn] x°Ê ¼ä{Ê >Ê "«Ì >Ê fÎ] x°Ê ¼ä{Ê iÛÞÊ >ÃÃ VÊ f{] x°Ê ¼äÎÊ iÛÞÊ «> >Ê fÈ] x°Ê ¼äÎÊ >Ê , Ê fÎ] x°Ê ¼äÓÊ >Ê -«iVÌÀ>Ê fÎ] x°Ê ¼äÓÊ ÃÃ> Ê Ì >Ê fn] x°Ê ¼äÓÊ À`Ê />ÕÀÕÃÊ f{] x°Ê ¼ä£Ê

`}iÊ -ÌÀ>ÌÕÃÊ f{] x°Ê ¼ä£Ê À`Ê VÕÃÊfÎ] x°Ê¼ä£Ê->ÌÕÀ Ê ÎääÊf{] x°Ê¼ääÊ ÌÃÕL Ã Ê V «ÃiÊ /Êfx] x°Ê¼ääÊ67Ê *>ÃÃ>ÌÊ fx] x°Ê Ê ¼ääÊ ÃÃ> Ê Ì >Ê f{] x°Ê ¼ Ê iÛÞÊ *À â Ê fÓ] x°Ê ¼ nÊ À`Ê ÕÃÌ> }Ê fÎ] x]Ê ¼ nÊ iÛÞÊ Õ >Ê fÓ] x°Ê ¼ nÊ ÃÃ> Ê >Ý >Ê fx] x°Ê ¼ ÇÊ `>Ê

Û V Ê f Î ] { x Ê Þ Ê Õ V ÃÊ ?Ã°Ê£n£ÎÊ °Ê Õ `iÀÊ ÜÞ]Ê «>Ã> ` Ê -Õ ÃiÌÊ > ÌiÃÊ `i Ê - Þ iÊ >Ã °Ê xÈn n{nx]Ê xÈn n{nÇÊ Ê ÓäÇ nÈÇÊ ÜÜÜ° >ÕÌ VÀi` ÌÕ Û°V ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

,,"ÊÓÊ*1 ,/ -Ê /"9"/ Ê-" , Êä{

Û i À Ì L i ] Ê L > V ]Ê ÓÎ Ê >Ã]Ê >ÕÌ ?Ì V ]Ê Ãi ÕiÛ °Ê fÓÓ]xääÊ viÀÌ>°Ê /i } Ê / Ì > Ê { Ê « Õ i À Ì > ÃÊ ¼äx]Ê >ÕÌ ?Ì V>]Ê Ó{Ê >Ã]Ê fÓ£]xääÊ viÀÌ>]ÊÊV ÀÊ i}À °Ê 6 VÌ ÀÊ ÈÇÇ n£ÎÎÊ ÉÊ {xÇ x ÎxÊ ä{É£ ® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ 1/"

, /Ê1 " ÃÌ> ÃÊ Ài >Ì> ` Ê Ì ` Ê « ÀÊ Ài Û>V Ê ìÃìÊ fxääÊ ìÊ i }> V i°Ê ¼ä{Ê `}iÊ , Ê f£Ó] x°Ê ¼äÓÊ `}iÊ , Ê f££] x°Ê ¼äÓÊ iÛÞÊ 6i ÌÕÀiÊ f{] x°Ê ¼äÓÊ `}iÊ

> Ì>Ê f{] x°Ê ¼ä£Ê iÛÞÊ >âiÀÊ f{] x°Ê ¼ä£Ê Ê - iÀÀ>ÊfÈ] x°Ê¼ä£Ê iÛÞÊ- £äÊ fx] x°Ê ¼ä£Ê `}iÊ >À>Û> Ê f{] x°Ê ¼ääÊ À`Ê Ý« ÀiÀÊ f{] x°Ê¼ääÊ `}iÊ ÕÀ> } Ê fx] x°Ê ¼ääÊ iÛÞÊ /> iÊ fx] x°Ê ¼ Ê À`Ê ,> }iÀÊ fx]{ x°Ê ¼ Ê Ê ->v>À Ê fÎ] x°Ê¼ Ê Ê9Õ Êfx] x°Ê ¼ Ê iÛÞÊ-ÕLÕÀL> Êfx] x°Ê ¼ nÊ ii«Ê À> `Ê iÀ iiÊ fÎ] x°Ê¼ nÊ À`Ê Ý«i` Ì Ê fx] x°Ê¼ ÇÊ iÛÞÊ- ÛiÀ>` Ê fx]{ xÊ ÞÊ ÕV ÃÊ ?Ã°Ê £n£ÎÊ °Ê Õ `iÀÊ ÜÞ°]Ê «>Ã> ` Ê -Õ ÃiÌÊ > ÌiÃÊ `i Ê - Þ iÊ

>Ã °Ê /i Ã°Ê xÈn n{nx]Ê xÈn n{nÇÊ ÊÓäÇ nÈÇ°ÊÊÜÜÜ° >ÕÌ VÀi` ÌÕ Û°V ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ ¼ ÈÊ 69Ê 6 , {Ê*1 ,/ ÕÌ ?Ì V ]Ê Ê } «iÃ]Ê {Ê V `À Ã]Êf£]{ää°Ê¼ ÓÊ iÝÕÃ]Ê > Õ Ì ? Ì V ] Ê { Ê « Õ i À Ì > Ã ]Ê Ì ` Ê i Ê LÕi >Ê V ` V ]Ê nÊ V `À Ã]Ê {ää]Ê fÎ]äää°Ê Ó{£ xÇÓ£° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ *" /

, Ê ÊÓää{ Î Ê > Ã ] Ê À ]Ê V « iÌ> i ÌiÊ iµÕ «>` ]Ê {Ê «ÕiÀÌ>Ã]Ê fÈ]äääÊ Ê i ÀÊ viÀÌ>°Ê/i °Ê{Ón näÈ£° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ 6 "Ê¼ ÇÊ

6," /Ê8 ÎÊ«ÕiÀÌ>Ã]Ê ÕÞÊLÕi ÊiÃÌ>` ]Ê Ã Ê fÓ] xä°Ê ¼ {Ê ÌÃÕL Ã Ê -É7]Êv> >À]ÊL Ì>]Êf£]xxä°Ê ¼ nÊ °Ê />ÕÀÕÃ]Ê Ì ÀÊ Î°ä]Ê f{ää°Ê *>L Ê xnÈ {äÈÊ i °Ê xÇÓ ä£ä£°

- ,6 "-Ê6 , "·/ Ê 1 Ê "-Ê 1 -"-¶ > >Ê ìÊ «iÃ °Ê ·*>ìViÃÊ ` i Ê > À Ì À Ì Ã ¶ Ê * À L i > ÃÊ V Ê Ìi ` iÃ]Ê }> i Ì Ã]Ê >ÀÌ VÕ >V iÃ]Ê V ÞÕ ÌÕÀ>Ã]Ê ÌÀ>Ì> i Ì Ê ìÊ iÀL>ÃÊ V > Ã ° Ê Ý V i i Ì i ÃÊ ÀiÃÕ Ì>` Ã]Ê L> iÊ ìÊ «iÃ ]Ê Ã Ê ì >ÀÊ ìÊ V iÀ°Ê V Ê Ài`ÕVÌ À>Ê ìÊ Vi Õ Ì Ã°Ê /i °Ê {ÎÇ äÇ{°ÊÊÊä{Éäx® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ 9Ê Ê" 1- - ÞÊ Ã âi]Ê « ÃÌiÀÃ]Ê - } Ã]Ê > iÀÃ°Ê / iÊ ÜiÃÌÊ «À ViÃÊ Ì Ê >`ÛiÀÌ ÃiÊ Þ ÕÀÊ LÕÃ iÃÃÊ >ÀÞÊxÓn ÓÓÇ£®°Ê >L > ÃÊ iÃ«> ° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

Ê 1 "ÊÉÊ -Ê6 -]Ê 6ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ , ÊxÊ ÊÓään

ÓÇÊÊ

#,!3)&)#!$/3 1- - , £]äääÊ v ÀÊ fÓn° Ê xÓn ÓÓÇ£°Ê >ÀÞ°Ê >L > ÃÊiÃ«> °Ê ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ ,$/1 " Ê6 iÌÀiÀ ÃÊ «>À>Ê Ûi Ì> >ÃÊ ÞÊ Ûi VÕ Ã]Ê ÌÀ V>Ã°Ê > iÀÃ°Ê ?ÃÊ «ÀiV ÃÊ L> Ã°Ê xÓn ÓÓÇ£° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ * ,- / i i Ã Ê « i À Ã > > ÃÊ À â Ì> iÃÊ ìÊ >ìÀ>Ê i Ê Ì > V Ê > ` i À >Ê > Õ Ý Ü ` ® Ê Û i À Ì V > i Ã ]Ê V Ê ÓääÊ V ÀiÃÊ >Ê i i} ÀÊ ÞÊ ¼Ã ÕÌÌiÀÃ½ÊìÊ >ìÀ>°Ê*ÀiV Ê V ÕÞiÊ ÃÌ> >V °Ê - ÃÊ v>LÀ V> ÌiÃÊ u*ÀiÃÕ«ÕiÃÌ Ê } À > Ì Ã t Ê / i ° Ê { £ È Ç È È È °ÊÊ ä{Éäx® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

" Ê9Ê , Ê " " " / À > L > Ã Ê « À v i Ã > i ÃÊ }>À> Ì â>` Ã°Ê ÃÌ> >V ]Ê Ài«>À>V ÊÞÊ > Ìi i Ì Ê ìÊÌ ` ÊÌ « ÊìÊÕ `>ìÃ°Êº Ê >ÀÀ iÃ}ÕiÊ ÃÕÊ «>ÌÀ »°Ê V°Ê ìÊ iÛ>`>]Ê ÃÕÀi`Ê EÊ L ì`°Ê V°Ê ääxä È{°Ê{ää äÓx Ê*>L Ê °ÊÊÊä{Éäx® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ 1 $ Ê

" /," Ê Ê* · / i i Ã Ê « À L i > Ã Ê ` iÊ VÕV>À>V >Ã¶Ê ·/ÕÊ Ài ÌiÀ Ê Ê ÌiÊ vÕ }>¶Ê /iÊ « ì ÃÊ >ÞÕ`>À]Ê«À Ìi} i ` ÊÌÕÊV>Ã>Ê ÞÊÌÕÊv> >°Ê > iÊ«>À>ÊÕ Ê ìÃVÕi Ì Êì ÊÓä¯Ê{xÈ Ón{ÇÊ ÉÊ{xÈ Ón{äÊä{É£Ó® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ * " , Ê , - 9Ê >` V iÃ°Ê ÃÌ> >V Ê ÞÊ Ài«>À>V Ê ìÊ ÌÕLiÀ >ÃÊ ìÊ }>Ã]Ê >}Õ>Ê ÞÊ `Ài > iÃ°Ê ÃÌ> >V ÊìÊL iÀÃÊÜ>ÌiÀÊ i>ÌiÀÃ®]Ê ÃÕ>Û â>` ÀiÃÊ ìÊ >}Õ>ÊÞÊw ÌÀ Ã°Ê,i ì >V Ê ìÊ L> Ã\Ê / >Ã]Ê Ài}>ìÀ>Ã]Ê Ã ÃÊ ÞÊ Ì ` Ê Ê ÀiviÀi ÌiÊ > Ê « i À > ° Ê /À > L > ÃÊ «À viÃ > iÃÊÞÊV Ê Vi V >Ê Î x{£Ê ì Ê iÃÌ>` Ê ìÊ 6°Ê ÃÌ >` ÃÊ}À>Ì ÃÊ> Ê{Èä Ó £°ÊÊ ä{Éäx® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ 6 , , ,i«>À>V Ê ìÊ Ûi Ì> >ÃÊ µ Õ i L À > ` > Ã ] Ê « Õ i À Ì > ÃÊ ìÊ «>Ì ]Ê VÕL iÀÌ>ÃÊ «>À>Ê iÃ>]Ê iÃ«i Ã]Ê Û `À ÃÊ «>À>Ê i} V Ã]Ê Ûi Ì> >ÃÊ ` L iÃ°Ê ÃÌ >` Ê }À>Ì Ã°Ê /i °Ê ÎÇx Èn{Î°ÊÊÊä{Éäx® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

6", "fÎääÊ -Ê -/" Ê i ÃÊìÊÎÊÃi > >Ã°Ê Ê V>Ã ÃÊ ìÊ >VÕiÀ` Ê ÕÌÕ °Ê /> L j ÊÌiÊ` Û ÀV > ÃÊV Ê Ê Ã Ê >Ê wÀ >Ê ì Ê V ÞÕ}i]Ê V>Ã>` Ê i Ê ÌÀ Ê «> Ã]Ê iÃÌjÊ Ê Ê ìÊ >VÕiÀ` °Ê ÕÃÌ ` >Ã]Ê >` «V iÃ°Ê /i °Ê È È äÓÓxÊÊ ä{Éäx® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ , 9 * iÀ >]Ê iÀÀiÀ >]Ê iÃÌÕv>Ã]Ê V > i Ì > ` À Ê ` i Ê > } Õ > ]Ê i iVÌÀ V `>`]Ê`ÀÞÜ> ]ÊÌiÝÌÕÀ>]Ê « ÌÕÀ>]Ê >âÕ i ]Ê ÃÌÕVV °Ê Õ> Ê ÌÀiÀ>ÃÊ Ç£ £È Ê À}iÊ/iÀÀ? ÊÇäÓ®ÊÇ{Î ÈÓ{ °ÊÊ äxÉÓ{® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ · -/ -Ê , < ¶ ·+Õ iÀiÃÊ Ã>LiÀÊ Ã Ê iÃÊ Ê Ê >¶Ê ÕiÃÌÀ ÃÊ «>µÕiÌiÃÊ ìÊ Õ ÌÀ>Ã ` Ê i « iâ> Ê ìÃìÊ fÇx°Ê À>Ê >Ê ÌÕÊ LiLjÊ i Ê Î É{ °Ê > >Ê > Ê ÇäÓ®Ê ÈÎ£ ÓÓÓÎÊ «>À>Ê Õ >Ê V Ì>t°ÊÊ ä{É£Ó® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

El Mundo

" *1/ ", , i « > À > V ]Ê « iâ>Ê `iÊ Û ÀÕÃ]Ê > V Ì Õ > â > V Ê iÊ Ã Ì > > V Ê ` iÊ «À }À> >ÃÊi ÊV «ÕÌ>` À>ÃÊ `iÊ iÃVÀ Ì À Ê ÞÊ >«Ì «Ã°Ê >ÃÊ V> L > ÃÊ >Ê iÃ«> °ÊÊ

«ÕÌ>` À>ÃÊ V « iÌ>ÃÊ f£ °Ê -iÀÛ V Ê «À viÃ > Ê > Ê ` V ° Ê / j V V Ê

iÀÌ v V>` °Ê Ê Û>À Ê }>ÃÊ ÇäÓ®ÊnÇx Î Îä°ÊÊÊä{É£n®

- Ê, / Ê " -Ê * +1 ! Ê* < Ê - " "

fÈääÊ> Ê iÃ]ÊÌ ` Ê V Õ ` ÊÓnÎ ÈÎÇx°

º 1 "»Ê , * , " ,ivÀ }iÀ>` ÀiÃ]Ê >Û>` À>Ã]Ê ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ã i V > ` À > Ã ] Ê i Ã Ì Õ v > Ã ]Ê - " Ê Ê, / Ê > Û > Ì À > Ã Ì i Ã ] Ê À Ã °Ê * , Ê " >ÕÌ â Ã]Ê µÕ Vi> iÀ>Ã°Ê Õ> µÕ iÀÊ >ÀV>°Ê £xÊ > ÃÊ >Û ÀÊìÊÌÀ>iÀÊiÃÌiÊ> Õ V Ê ìÊ iÝ«iÀ i V >°Ê >À> Ì >°Ê «>À>Ê i Ê £ä¯Ê ìÊ ìÃVÕi Ì °Ê i À > Ã Ê V Õ > µ Õ i ÀÊ ÇÎÎÊ6iÌiÀ> ÃÊ i À > Ê À°Ê «ÀiÃÕ«ÕiÃÌ °Ê ÃÌ >` Ê}À>Ì ÃÊ V ÊÀi«>À>V °Ê*Ài}Õ ÌiÊ« ÀÊ ÎnÓ nxÎÎ°ÊÊÊä{É£ ® Õ ` ÊÎÈÇ Ón{nÊÉÊnxn äÎ {Ê ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Vi °ÊÊ V°Ê n£Ç££°ÊÊä{É£ ® 6 " ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ * -"Ê , /" -> ` ÃÊ ìÃìÊ ä°x Ê -µ° Ì°Ê , Ê- ,6 "Ê Ê , " -Ê9Ê* /i } Ê }À> Ê Û>À i`>`Ê ìÊ V ÀiÃÊ ÞÊ ` Ãi Ã°Ê £ÓÊ ÝÊ £Ó]Ê -iÊ « `> Ê Ê ÃiÊ V ÀÌ> Ê ÞÊ £ÈÊ ÝÊ £ÈÊ ÞÊ iÃ«iV > iÃÊ ìÊ Ì> L j Ê ÃiÊ « > Ê Þ>À`>Ã°Ê « ÀVi > >Ê i Ê ÓäÊ ÝÊ ÓäÊ f£°Î Ê ÃÌ >` ÃÊ }À>Ì Ã°Ê > >ÀÊ -µ° Ì°Ê /i °Ê ÇÎÇ Èä£ Ê Õ iÃÊ >Ê ,>v>i Ê > Ê /i °Ê nn{ ÓÈxäÊ >ÊÃ?L>` Êä{É£Ó® ä{É£Ó® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ , / " Ê *, Ê -Ê " "

" Ê -/,"Ê

ÎÎ{äÊ *i««iÀÊ > i]Ê -Õ ÌiÊ f x ä ° ä ä Ê « À Ê i Ã Æ Ê Õ i Ã ]Ê £ä{]Ê >ÃÊ 6i}>Ã]Ê 6]Ê n £ÓäÊ jÀV iÃ]Ê Û iÀ iÃ°Ê \Îä Ç ä Ó ® { x £ x x È x Ê * À i À >Ê £ä\ÎäÊ > ]Ê x\Îä È\ÎäÊ « ]Ê V ÃÕ Ì>Ê}À>Ì ÃÊä{É£Ó® Ç\ää n\ääÊ « ]Ê n\Îä \ÎäÊ « °Ê ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ > >Ê> ÊÓxn {{äÈ°Ê } jÃÊÞ>Ê ",/ < iÃÊÕ >Ê iViÃ `>`]Êu }À> t°ÊÊ ,"" / ` ÊÌ « ÊìÊÌiV Ã]ÊÃ } iÃ]Ê ä{É£ ® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ ÌiV Ã]Êy>ÌÃ]ÊÌiV ÃÊìÊÌi >]Ê "Ê Ê Ài«>À>V iÃ]ÊViÀÌ wV>` ÃÊìÊ

" " ÌiV Ã°Ê -iÊ >Vi Ê L> V iÃ°Ê

> } Ã Ì V Ê V Ê ÃÌ >` ÃÊ }À>Ì Ã°Ê > >ÀÊ >Ê >Û iÀÊ > Ê ÇäÓ®ÓÇ £Ç£ Ê V «ÕÌ>` À>]Ê L L>ÃÊ ìÊ V°Ê V Ê v > â>É>Ãi}ÕÀ>` °ÊÊ >}Õ>]ÊL> `>ÃÊìÊÌ i « ]Ê> ÀiÊ >V ` V >` ]Ê Ì ÀiÃ]Ê ä{É£Ó® ÌÀ> Ã Ã iÃ]Ê ÌÀ>L> Ê i Ê ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ V>Liâ>Ã]Ê i jVÌÀ V ]Ê vÀi ÃÊ /, "-Ê Ê ÞÊ ?ÃÊ Îx£ {n äÊ jVÌ ÀÊ ,, , À Ü À Ã ° Ê , i > Ã ]Ê ä{ÉÓÈ® L > À > ` > i Ã ] Ê V i À V > Ã ]Ê ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ «À ÌiVV Ê «>À>Ê > LiÀV>ÃÊ , * , " ÞÊ Ûi Ì> >Ã°Ê / ` Ê Ì « Ê ìÊ >} Ê Ài«>À>V iÃÊ i jVÌÀ V>ÃÊ ÌÀ>L> Êi Ê iÀÀ ÊÞÊÃ `>`ÕÀ>]Ê ìÊ >ÕÌ Û iÃÊ >Ê ` V °Ê Õ i Û Ê Ê À i « > À > V i Ã °Ê >} ÃÌ V Êi iVÌÀ V ÊÞÊÌ ` Ê > >ÀÊ > Ê ÇäÓ®Ê ÓÇn x {äÊÊ Ê Ê ÀiviÀi ÌiÊ >Ê i iVÌÀ V `>`Ê ä{É£ ® ÞÊ > ÀiÊ >V ` V >` Ê ìÊ ÃÕÊ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ >ÕÌ °Ê ÀÀi} ÊV ÀÌ ÃÊV ÀVÕ Ì Ã]Ê Ê" ÌÀ> } ÊÌ ` Êi ÊiµÕ « °Ê i °Ê{ n +1 /Ê Ó Ó °ÊÊÊä{Éäx® -> Ê ìÊ v iÃÌ>ÃÊ ÌiÊ vÀiViÊ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ « > µ Õ i Ì i Ã Ê V i â > ` ÊÊ Ê9Ê ìÃìÊ f£]äää°Ê ? > ÃÊ > Ê /,

{ÓÇ ÎÇxÎ]Ê xnä ä{ ]Ê nÈÈ Õ Ì Ì À â ] Ê Ì À i Ã ]Ê ÈÈÎÓ°ÊÊÊä{É£ ® Ì À > Ã Ã i Ã ] Ê L > ` > ÃÊ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ `iÊ Ì i « ]Ê vÀi Ã]Ê ÕViÃ]Ê /6Ê, * ,Ê > Ì i À > ` À i Ã ] Ê > À V > Ã °Ê 8* ,

i ÌÀ Ê /6Ê Ài«>À>V °Ê /À > L > Ã Ê > Ê ` V °Ê *> Ì> >ÃÊ }À> `iÃ]Ê « >Ã >]Ê , i V } i Ã Ê V > À À ÃÊ

*°Ê ÃÌ> > ÃÊÃÕÊ« >Ã >Ê Þ µÕi>` Ã°Ê >À Ê ÇäÓ®Ê ÞÊ ÃÕÊ iµÕ « Ê `iÊ >Õ` Ê i Ê >Ê x{{ näÇ{Ê >ÃÊ ÇäÓ®Ê nn{ «>Ài`°Ê *ÀiÃÕ«ÕiÃÌ ÃÊ }À>Ì ÃÊ {x Ó°ÊÊÊä{Éäx® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ i Êi ÊÌ> iÀ°Ê/i Ã°ÊÇäÓ®Ê{{{ "-Ê " -Ê È£ ]ÊÎ{n Ónn°ÊÊÊÊä{Éäx® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ * , Ê -/ - Ê Ê/, "-Ê "Ê iÛi Ì ÃÊ Ã V > iÃ°Ê />V Ã]Ê

Ê " -/,1

" V>À iÊ>Ã>`>]Ê> Ê«>ÃÌ À]ÊL ÀÀ >]Ê

iÀ> VÊ Ì i]Ê Vi i ÌÊ Ü À ]Ê i }Õ>]ÊL>ÀL>V >ÊÞÊ ÌÊ` }Ã°Ê À vÊ Ü À ]Ê «> Ì }]Ê L V Ê Õ µÕiÃiÊ > Ê x{x x£xÓÊ ÉÊ Ü> Ê Ü À ]Ê «LÊ ÃÌ i]Ê v >ÌÊ {xÎ {nÈx°ÊÊÊä{Éäx® ÃÌ i]Ê > `ÃV>« }]Ê « Ã Ã]Ê ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Vi i Ì ]Ê ÌiV Ã]Ê « ÌÕÀ>]Ê - L V ]Ê >` µÕ ]Ê « i`À>]Ê / , Ã«À iÀÃ°Ê Ê Ãj°Ê /i °ÊÊ · > Ã>` ÊìÊÌ> Ì ÊÌÀ>L> >À¶Ê ÇäÓ®ÊÎÈÈ Î Óä°ÊÊÊä{É£Ó® 6i Ê ÞÊ ` ÃvÀÕÌ>Ê ì Ê i ÀÊ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ >Ã> iÊ ìÃiÃÌÀiÃ> ÌiÊ ÞÊ 1 "Ê Ê Ài > > ÌiÊ ìÊ >ÃÊ 6i}>Ã°Ê , , Ê > >Ê ÇäÓ®Ê {x ÓÓÈx]Ê Ê

« iÌ>Ê f£ÓxÉfÓxä]Ê Õi} Ê > >`>ÃÊ«À Û>`>Ã°ÊÊÊä{Éäx® `iÊÃ> >ÊfÓää]Ê}À>Ì ÃÊÌi iÛ Ã ÀÊ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Óx»°Ê /i iÛ Ã ÀiÃÊ Óä» fÓä]Ê - -Ê Óx» fxä°Ê v À >V Ê > >ÀÊ

",*", >Ê*i«iÊn{x nnx£Êä{É£ ® ,>µÕi °Ê ÀÊ `iÊ iÃ«> `>]Ê ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ V ÌÕÀ>]Ê `iÃV « ÃÌÕÀ>Ã]Ê -/ " > >Ê V ÀVÕ >V ]Ê ÃÊ " , 6>À i`>`ÊÞÊV ÀiÃÊ>ÊiÃV }iÀ°Ê i « > V > ` Ã ° Ê £ ä ä ¯Ê À>ÊVÕi Ì ÊV Ê> v LÀ>Ê ÌiÀ>«jÕÌ V °Ê Ì>\Ê Ê Ê >Ê V Ê ` Ãi Ê >Ê «ÀiV ÃÊ ÃÕ«iÀÊ >Ê«À ÃÌ ÌÕV °Ê > >ÀÊ«>À>Ê iV V Ã°Ê *ÀiÃÕ«ÕiÃÌ Ê Õ >Ê V Ì>]Ê -À>°Ê ,>µÕi Ê ÇäÓ®Ê } À > Ì Ã Ê > Ê /i ° Ê { £ x È È n {Ê {În x{xÇÊ ÉÊ ÇäÓ®Ê {äÎ {n£ ÊÊ }ÕÃÌ Êä{Éäx® ä{Éäx® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

" *,"Ê

,,"-Ê* , Ê Ê9" +1

Ê Ì ÌÕ Ê «>} Ê f£xä]Ê ÃÊ ÀiV Ê >Ê ` V °Ê /i } Ê «ÕiÀÌ>ÃÊ«>À>Ê i Ê¼ nÊÞÊÓää£°Ê /i °ÊÎÇ£ £ÓÇä°ÊÊÊÊä{É£Ó® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ ", Ê ** Ê, * , ÀÀi} > ÃÊ >Û>` À>Ã]Ê ÃiV>` À>Ã]Ê ÀivÀ }iÀ>` ÀiÃ]Ê iÃÌÕv>ÃÊ `iÊ ÕâÊ ÞÊ }>Ã]Ê Ì `>ÃÊ >ÃÊ >ÀV>Ã°Ê /> L j Ê `> ÃÊ }>À> Ì >Êi ÊÌ ` ÃÊ ÃÊÌÀ>L> Ã°Ê > iÊ > Ê È{Ó xn £Ê Ê x£ä {{È° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ -" ", Ê-

1, Ê 1 , *>À>ÊÌi iÀÊ Ã]ÊiÃÌiÀ `>`]Ê Ã Õ Ã Ì Ã Ê Þ Ê i « > V Ã ]Ê Ì ÀVi`ÕÀ>Ã]Ê > Ê ìÊ ]Ê i À > Ã Ê V > ` > Ã ] Ê Û i } >Ê V> `>°Ê > iÊ >Ê " Û >Ê > Ê /i °Ê Înn £nÎÓÊ /i } Ê ÕV >Ê i Ý « i À i V > ° Ê /> L j Ê V «>ÀÌ Ê ì«>ÀÌ> i Ì ]Ê fÓÇxÊ³ÊÕÌ `>ìÃ°ÊÊ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ ,Ê Ê 1 1/"Ê -6 `À ÃÊ «>À>Ê Ì ` Ê Ì « Ê ìÊ V>ÀÀ Ã]Ê ÌÀ V>Ã]Ê V iÀ>ÃÊ ÞÊ V> iÃÊìÊ >ÊV ÃÌÀÕVV °Ê /i } Ê Vi V >Ê ÞÊ v>VÌÕÀ>Ã°Ê

iÀÌ v V>` Ê « ÀÊ >Ê ]Ê ÌjV V Ê i Ê >ÕÌ Ê } >ÃÃ°Ê /i °Ê {£ {Î£ä°ÊÊä{ÉÓÈ® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - $ Ê* , Ê -/ -Ê /, 6", -iÊ« iÊ>ÊÃÕÃÊ À`i iÃÊ«>À>Ê VÕ> µÕ iÀÊiÛi Ì ÊÃ V > °ÊV Ì>ÃÊ ÇxÈ ÓÇäxÊÉÊÇxÈ Ó£ÇÇÊ/> L j Ê V Ì> ÃÊV ÊÀ V>ÃÊÌ>µÕ â>Ã]Ê LÀ V iÃ]Ê Ài Ì>Ê `iÊ Ã >Ã]Ê iÃ>ÃÊÞÊ > Ìi iÀ >Êä{Éäx® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ 6 - !",Ê

" -/,1

$ i iÀ> ]Ê Ài ì >V iÃ]Ê À i Ã ` i V > ] Ê V i À V > ]Ê LÕi ÃÊ«ÀiV Ã]Ê>` V iÃÊÞÊ «ÀiÃÕ«ÕiÃÌ ÃÊ}À>Ì Ã°Ê > >ÀÊ >Ê À i ÊÎÇx ÇÓÈxÊ Ã«iV > ÃÌ>Ê i Ê V V > Ã ] Ê ` Ã i > ` ÀÊ ä{Éäx® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ ," Ê, 9 -Ê - * > Ìi i Ì ]Ê « iâ>°Ê-iÊ >Vi Ê ÌÀ>L> ÃÊ ìÊ Vi i Ì Ê ÞÊ L µÕi°Ê ÃÌ >` ÃÊ }À>Ì ÃÊ Ç£È ÇnÎ£Ê ÉÊ ÎÇÎ nxÓäÊ ÉÊ x{{ n ÓÊä{Éäx® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ -/, - "Ê"Ê 1,, " 6i ÊÞÊÛ Ã Ì> ÃÊ Ê > >Ê«>À>Ê ÃiÀÛ V Ê >Ê ` V °Ê /iÊ >Ìi ìÀ> Ê `>ÃÊV V>ÃÊ«>À>Ê Õ Ê LÕi Ê >Ã> i]Ê iÝ Ì V Ê ÞÊ V « iÌ Ê £Ç ÇÎ ÈÊä{Éäx® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ 6 "Ê/6Ê* - Ê ÊºxäÊ 1 6 Ê ÃÕÊ V> >Ê À } > °Ê f xä]Ê >ÀV>ÊÀiV V `>°Ê > >ÀÊ>Ê }Õi Ê{ £ nÈÇxÊä{É£ ® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - 1, Ê-1Ê " "

iÊ « iâ>]Ê >À` iÀ >]Ê V ÃÌÀÕVV Ê ÞÊ VÕ> µÕ iÀÊ ÌÀ ÊÌ « °Ê/> L j ÊÌi i ÃÊ L `ÃÊ ÞÊ Ü À iÀÃÊ V «°Ê > iÊ>Ê ÀÃÌÊ >ÃÃÊ ÃÕÀ> ViÊ «>À>Ê «ÀiÃÕ«ÕiÃÌ Ê Ó ä ä££ÎÊ ä{Éäx® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

- Ê /7", "Ê , /6 « À Û i V i ] Ê i µ Õ « ]Ê ÃÌ> >V Ê }À>Ì Ã°Ê ÃvÀÕÌiÊ ?ÃÊ ì Ê Ó ää Ê V > > i ÃÊ ìÊ «À }À> >V Ê V ÕÞi ` Ê {äÊ iÃ«> ]Ê V Ê V> > iÃÊ Vi ÌÀ > iÀ V> Ã]Ê«i VÕ >ÃÊ ìÊ ÞÜ `]Ê "½ÃÊ}À>Ì Ã° *>µÕiÌiÃÊìÃìÊf£ ° °Ê/i °Ê ÇäÓ®ÊÓäx nxÓ{°ÊÊä{Éäx® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

/ /"Ê 6 -"\

Ê Ê / Ê * , Ê+1 Ê", Ê -1Ê - " *",Ê Ê 8Ê -Ê Ê

Ê , " -Ê Ê

Ê- ° 1 -Ê , -° * < Ê Ê " , -Ê " - Ý Ì À > V V Ê > Ê Û>« À]Ê « iâ>Ê V Ê Vi« Ê ÞÊ > Ì>Ê Ìi «iÀ>ÌÕÀ>]Ê Ã > « ]Ê >À >Ì â> ÌiÊ `iÃ viVÌ> Ìi]Ê iµÕ « Ê Ì>` Ê i Ê Û> °Ê -iV>` ÊÀ?« ` °Ê-iÀÛ V ÊÌ ` ÃÊ ÃÊ ` >ÃÊ `i Ê > °Ê *Ài}Õ ÌiÊ « ÀÊ "ÀÌi}>°Ê /i Ã°Ê xÈ£ änxÊ Ê Î näx£°Ê ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ * " ,"Ê *," - "

iÃÌ>«iÊ `iÊ `Ài > iÃÊ « ÀÊ f{ ° ]ÊÀi«>À>V Ê`iÊÌ >Ã]Ê Ã Ã]Ê Ì iÌÃ°Ê > `>`Ê ÞÊ LÕi ÃÊ «ÀiV Ã°Ê ÃÌ >` ÃÊ }À>Ì Ã°Ê > iÊ> Ê-À°Ê, `À }ÕiâÊ > Ê {ää £{È{°Ê -iÀÛ V Ê >ÃÊ Ó{Ê À>Ã°ÊÊÊä{É£Ó® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

,,"-Ê* , Ê 9" +1 -iÊ V «À> Ê V Ê Ì ÌÕ Ê Ê Ã Ê Ì Ì Õ ] Ê Ã i Ê À i V } i Ê «iÀÃ > i Ìi]Ê>Ê` V °Ê > iÊ> ÊÌi °ÊÈ{È £ÈänÊ ÊVi °Ê xÓx xÎÎx°ÊÊÊäxÉäÎ® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ /, "-Ê Ê

" -/,1

" i À > Ã Ê V Õ > µ Õ i ÀÊ «ÀiÃÕ«ÕiÃÌ ]Ê º > `Þ > »]Ê ÌiV Ã]Ê « Ã ÃÊ ìÊ V VÀiÌ ]Ê L > À ` > Ã Ê V Ê ` Ã i Ê > Ê }ÕÃÌ ]Ê « iÀ >]Ê « ÌÕÀ>]Ê ÌiÝÌÕÀ>]Ê iÃÌÕV ]Ê >` V iÃ]Ê À i « > À > V i Ã ° Ê /À > L > ÃÊ }>À> Ì â>` Ã°Ê *ÀiÃÕ«ÕiÃÌ ÃÊ }À>Ì ÃÆÊ«Ài}Õ ÌiÊ« ÀÊ À> V ÃV Ê ÓnÇ È£ä°ÊÊÊä{Éäx® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ , Ê " " " - i À Û V Ê Þ Ê À i « > À > V ]Ê Ì À > L > Ã Ê } > À > Ì â > ` Ã °Ê Ã«iV > Ê i Ê ÌÕ i Õ«Ê iÃÌiÊ iÃ°Ê > >ÀÊ > Ê ÓÎÈ nÇnx°ÊÊ ä{É£Ó® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ * " ,"Ê -* -/ Ê `Ài > iÃ°Ê ,i«>À>V Ê ìÊ >ÛiÃ]Ê Ì iÌÃ]Ê Ì >Ã]Ê Ài}>ìÀ>Ã]Ê Ã Ã]Ê V> `>`Ê ÞÊ LÕi ÃÊ «ÀiV Ã°Ê > iÊ > Ê -À°Ê 6iÀ`ÕâV ]Ê ÎÓn xÇ£ Ê £ä¯Ê ìÊ ìÃVÕi Ì °Ê-iÀÛ V ÊÓ{Ê À>Ã]Ê ÇÊ` >Ã°ÊÊä{É£Ó® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ ,, , Ê Ê , * Õ i À Ì > Ê ` i Ê Ã i } Õ À ` > ` ]Ê Ûi Ì> >ÃÊ ìÊ «À ÌiVV ]Ê L > À > ` > i Ã ] Ê « Õ i À Ì > ÃÊ V ÀÀi` â>Ã]Ê V Ê V ÌÀ Ê À i Ì ° Ê Ê Ã Ê i À i ÃÊ «ÀiV Ã]ÊÛ>À i`>`Êi Ê` Ãi Ã°Ê ÃÌ >` ÃÊ}À>Ì Ã°Ê/i °ÊÇäÓ®Ê ÈÇÇ £ÓÓä°ÊÊÊä{É£ ® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

/ " \

Ê 1 "Ê ÊiÃ ÀiÃ« Ã>L iÊ`iÊ >ÊÃiÀ i`>`Ê `iÊ ÃÊ 1 / -Ê

" Ê, /

"wV >ÃÊ«À viÃ > iÃ]Ê `i> Ê «>À>Ê >L }>` Ã]Ê >}i V >Ê `iÊ Û > iÃ]Ê L i iÃÊ À> ViÃ]Ê iÌV°Ê * >â>Ê ÃV Li` ]Ê Ç{äÊ °Ê >ÃÌiÀ °ÊÓnÎ ÈÎÇxÊ Ê ÎäÎ ÈxäÈ°Ê1 >Ê wV >Ê ÃiÊ Ài Ì>Ê « ÀÊ fÓ]ÓääÊ ÞÊ ÌÀ>Ê« ÀÊfÇää°

" *, "-Ê/" "Ê / *"Ê Ê ,,"+ÕiÊ Þ>Ê Ê µÕ iÀ> ]Ê «>À>Ê Þ µÕi]Ê V Ê Ê Ã Ê Ì ÌÕ °Ê

« À > Ã Ê Ì À i Ã Ê ÞÊ ÌÀ> Ã Ã iÃÊ µÕiÊ Þ>Ê Ê iÊ Ã ÀÛ> °Ê iÀ>À` ]Ê Ìi °Ê Î{ {Çän°ÊÊÊä{Éäx® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ 1- >Ê «À ÞiVV Ê `iÊ ÕÀ> } Ê i Ã Ì ? Ê L Õ Ã V > ` Ê Õ i Û ÃÊ Ì> i Ì Ã]Ê }i ÌiÊ V Ê }> >ÃÊ ÞÊ iÝ«iÀ i V >°Ê ÃÌ> ÃÊ L Õ Ã V > ` Ê V > Ì > Ì i ]Ê L>ÌiÀ ÃÌ>]Ê ÌÀ L iÀ °Ê - Ê iÃÌ?ÃÊ ÌiÀiÃ>` Ê ÞÊ > >ÃÊ >Ê «À viÃ Ê > >Ê> ÊÎäÓ Îx Ê V Ê >Û `°ÊÊÊä{Éäx® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ , -Ê/ +1 < `>Ã]ÊVÕ « i> Ã]ÊL>ÕÌ â Ã]Ê µÕ Vi> iÀ>Ã]Ê «>À>Ê Ì `>Ê V>Ã °Ê*ÀiÃÕ«ÕiÃÌ Ê}À>Ì Ã°Ê > iÊ> ÊVi °ÊÇäÓ®ÊÎÎÈ ÈÈÎ£]Ê n n {ÓÓä°ÊÊä{Éäx® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ * " ,"Ê *," - "

iÃÌ>«> ÃÊ L> ÃÊ ÞÊ Ì ` Ê Ì « Ê ìÊ `Ài > i]Ê >âÕ i ]Ê Ài ì >V Ê ìÊ L> ÃÊ ÞÊ >Vi ÃÊ Ì ` Ê Ì « Ê ìÊ « iÀ >°Ê >Û ÀÊìÊ > >ÀÊ>Ê >Û iÀÊ> Ê{ ÓÇÈ{°ÊÊÊä{ÉÓÈ® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ê Ê* -"

iÊ > iÀ>Ê £ää¯Ê >ÌÕÀ> ]Ê Ê >ÀÀ iÃ}ÕiÊ ÃÕÊ Ã> Õ`]Ê ÃÊ ÀiÃÕ Ì>` ÃÊÃ Ê«iÀ > i ÌiÃ]Ê > iÊ ÞÊ Ã tÊÈxÇ xxä°ÊÊ ä{Éäx® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ 7Ê6 7Ê --Ê 6 , , , i « > â > Ã Ê Û ` À ÃÊ µ Õ i L À > ` Ã Ê « > À > Ê V > Ã > Ã ]Ê i} V Ã]Ê >«>ÀÌ> i Ì Ã°Ê ÀÀiÊ ` iÀ Ê ÌÀ>Þi ` Ê ÃÕÃÊ Ûi Ì> >ÃÊ >Ê Ài«>À>ÀÊ >Ê ÕiÃÌÀ>Ê V> `>`°Ê £ÇÎxÊ -Ì V iÀÊ-Ì°]ÊViÀV>Ê`i Ê iÀÀÞ½ÃÊ Õ}}iÌÊ V>Ã °Ê /i °Ê {{{ {ÓÓ°ÊÊÊä{Éäx® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

ÓnÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ

, ÊxÊ ÊÓäänÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ -Ê6 -]Ê 6ÊÉÊ Ê 1 "

#,!3)&)#!$/3 / " \

Ê 1 "Ê ÊiÃ ÀiÃ« Ã>L iÊ`iÊ >ÊÃiÀ i`>`Ê `iÊ ÃÊ 1 / -Ê

/ /"Ê 6 -"\

Ê Ê / Ê * , Ê+1 Ê", Ê -1Ê - " *",Ê Ê 8Ê -Ê Ê

Ê , " -Ê Ê

Ê- ° 1 -Ê , -°

-/ Ê 1 * £ Ê L À V ] Ê {Ê iÃ>Ã]Ê{äÊÃ >Ã]ÊÃ Ê , * , " Ê f££x°ää°Ê£ÊLÀ V ]Ê 6 ", -]Ê ÎÊ iÃ>Ã]ÊÎäÊÃ >Ã]ÊÃ Êf °ää°Ê - ", -]Ê £ÊLÀ V ]ÊÓÊ iÃ>Ã]ÊÓäÊÃ >ÃÊ -/1 f ä°ää°Ê Ã«iV > iÃÊ > >ÊÓÎÓ ,ivÀ }iÀ>` ÀiÃÊ ` jÃÌ V ÃÊ {xnÎÊ ÊÎÇä xx{ °ÊÊÊä{É£Ó® ÞÊ V iÀV > iÃ°Ê « > ÃÊ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Õ ` > ` i Ã ° Ê Ã Ì > ` Ã ]Ê i À> ÃÊ «ÀiV Ã]Ê V Ì>ÃÊ

Ê* ` Ã « L i Ã ° Ê Ì À i } > Ã ]Ê Ê ",Ê

Ûi `i ÃÊ ?µÕ >ÃÊ ÕÃ>`>ÃÊ Ê >Õ` Ê iÊ Õ >V °Ê }>À> Ì â>`>Ã°Ê ÇäÓ®Ê xn£ ÇÇ Ê /iÊ vÀiViÊ «>À>Ê ÌÕÃÊ v iÃÌ>ÃÊ Êx£ä ÈÈÇ°ÊÊÊ >Ê ÖÃ V>Ê ÀÌi >]Ê L> `>Ê ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ ` Õ À > } Õ i Ã i ] Ê V Õ L > ]Ê /, -/ Ê iÀi }Õi]Ê Ã> Ã>]Ê iÌV°Ê *>À>Ê " , Ê- ,6 "V ÌÀ>Ì>V iÃÊ > iÊ > Ê

iÀV > iÃ]Ê ÀiÃ ì V > iÃ]Ê ÇäÓ®Ê ÓnÇ ÈÈÓäÊ Ê n{x È£Çn°ÊÊ Ã Ì > > V i Ã Ê Õ i Û > Ã Ê Ê ä{ÉÓÈ® iÝ ÃÌi ÌiÃ]Ê > « >V iÃ]Ê ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ V ÀÀiVV iÃÊ ìÊ V ` } ]Ê - ,6 "Ê Ê «? i iÃ]Ê Ìi jv Ã]Ê i>ÃÊ * " , «>À>ÊV «ÕÌ>` À>]ÊV? >À>ÃÊ i Ã Ì > « i Ê ` i Ê ` À i > i ]Ê ìÊ Ãi}ÕÀ `>`]Ê >VÕââ ]Ê ÌÕLÃÊ À i « > À > V Ê ` i Ê v Õ } > Ã °Ê ÞÊ «iÀ Ã ÃÊ ìÊ >Ê V Õ`>`Ê ÞÊ ÃÌ> >V ÊìÊL iÀÃÊÜ>ÌiÀÊ i Ê V `>` °Ê À> V ÃV Ê { £ i>ÌiÀÃ®]Ê v ÌÀ Ã]Ê ÃÊ äx{£°ÊÊä{É£ ® Þ Ê V Õ > µ Õ i À Ê > V V i Ã À Ê ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ ` i Ê « i À > ° Ê * À i V ÃÊ

" *,"Ê "/ iV V Ã°Ê > iÊ>Ê }Õi Ê

Ê 1 " > ÊÇäÓ®xÓÈ {Ç{Î

LÀi]Ê LÀ ViÊ ÞÊ V>L iÊ ìÊ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Õâ°Ê > >ÀÊ> ÊÌi °ÊÈ{ ÇÎnÓ]Ê /, -/ Ê xÇn £n Ç°ÊÊÊä{Éäx® , - ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ 9ÊV iÀV > °Ê-iÊ >Vi ÊÌ ` Ê ,, Ì « Ê ìÊ ÌÀ>L> ÃÊ i jVÌÀ V Ã]Ê -1Ê , /" Ûi Ì >` ÀiÃ]Ê ìÌiVV Ê ìÊ

> L iÊÃÕÊÛ `>Êi ÊÌ> ÊÃ Ê v> Ã]Ê iÌV°]Ê «ÀiÃÕ«ÕiÃÌ Ê Ã Ê ÎÊ iÃiÃ°Ê «ÀiÊV>Ã>]ÊV>ÀÀ Ê V «À Ã ]Ê ÃiÀÛ V Ê Ó{ÉÇ°Ê V Ê ÌiÀiÃiÃÊ ÕÞÊ L> Ã°Ê > >Ê>Ê7 >ÃÊÇäÓ®ÓÈx - > i ÌiÊfx x°Ê >À >Ê{äÎ äxxÇÊä{É£Ó® nxää°ÊÊÊäxÉÎ£® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ +1 -Ê6 * " , Ê Ê i} V Ê v>LÕ Ã ]Ê V Ê ÀÕÌ>Ê , -iÊ >ViÊ Ì `>Ê Ài«>À>V ]Ê ÞÊ i ÌÀi > i Ì °Ê ÜÜÜ° ÃÌ> >V ]Ê V ÃÌÀÕVV Ê Ûi `> iÀ V>Ã°V Ê fÈ]Ç xÊ ìÊ « iÀ >°Ê iÃÌ>«> ÃÊ £ nää® Ç änÓÓÊä{ÉÓÈ® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ i>ÃÊìÊ`Ài > i]Ê ÃÌ> > ÃÊ V> i Ì iÃÊìÊ>}Õ>°Ê >Vi ÃÊ Ê " -1 /", Ê

Ê ", ÌiÝÌÕÀ>ÊÞÊ« ÌÕÀ>°Ê-iÀÛ V ÊÓ{Ê ÀÃ°]ÊÇÊ` >Ã°Ê Õ} °Ê/i °ÊnäÇ -> ÌiÀ>]Ê iÃ« À Ì ÃÌ>]Ê >} Ê > >ÀÀiÃÊ ÞÊ À « i Ì Ã]Ê nxÈÈÊÊÊä{É£Ó® « >ÃÊ ÞÊ Ì `>Ê V >ÃiÃÊ `iÊ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ ÌÀ>L> °Ê ÞÕ` Êi Ê«À L i >ÃÊ "Ê/, "-Ê `iÊ v> >°Ê {ÇÇäÊ °Ê "Üi ÃÊ

Ê >Ã >]Ê V ÕÌV Ã]Ê ÌÕ iÊ Ûi°]Ê «Ì°Ê £ä£]Ê iÃµÕ >Ê Õ«Ã]Ê ÌÀ> Ã Ã iÃ]Ê L> >Ì>Ã]Ê V Ê >À °Ê /i °Ê ÇäÓ®{xÓ ÃÕÃ«i Ã iÃ°Ê/> L j Ê >} Ê n£Îx ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ ÌÀ>L> ÃÊ i Ê ` iÃi ]Ê Ã ÃÌi >Ê - Ê 6 Ê ,,"-Ê i j V Ì À V ] Ê i i V Ì À V ]Ê Ê " " « À L i > Ã Ê ` i Ê Ì À]Ê V> L ÃÊ `iÊ L V Ã]Ê vÀi Ã]Ê -iÀÛ V Ê V « iÌ Ê `i ÌÀ Ê ÃÕÃ«i Ã °Ê /i °Ê ÇäÓ®Ê {Óä ÞÊ vÕiÀ>°Ê > >ÀÊ > Ê Ìi jv Ê xÈ£nÊ Ê iV? V Ó£n Î Ç ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ê

- "" Ê 6 "Ê Ê " , Ê Û > « À° Ê , i Ã ` i V > ]Ê V iÀV > ]Ê >«>ÀÌ> i Ì Ã]Ê V>ÀÀ Ã°Ê Ê iµÕ « Ê Ì>` Ê i Ê Û> °Ê /À>L> Ê «À viÃ > °Ê ,i Ûi ÃÊ Ì ` Ê Ì « Ê `iÊ > V >ÃÊ ÞÊ > ÃÊ ÀiÃÊ « i ÃÊ>À >Ì â> ÌiÃ°Ê*>À>Ê «ÀiÃÕ«ÕiÃÌ ÃÊ >L >ÀÊ > Ê Ón£ £Î{£Ê ÊxxÈ Ó{ÇÈ°ÊÊÊ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

-" ", +1 ,"*, / " / À V i ` Õ À > Ã ]Ê iÀÛ ÃÊ i V } ` Ã]Ê iÃ iÃÊ ÕÃVÕ >ÀiÃ]Ê iÀÛ Ê V ?Ì V ]Ê>ÀÌÀ Ì Ã]Ê`iV> i Ì ]Ê ` Ã V>V iÃÊ ÞÊ >VV `i ÌiÃ°Ê

ÃÕ Ì>ÉiÝ> i É À>` }À>v >ÃÊ Ã Ê fÎ °ää°Ê > iÊ ÞÊ Ã °Ê/i °ÊÎnn {ä{n°Ê nÎäÊ °Ê >À iÃÌ Ê Û`°Ê À LiÀÌ V >Û> ° V Êä{ÉÓÈ®Ê

- Ê -/ Ê " , ÊÉÊ6 -Ö«iÀÊiV V ]ÊÌÀ>L> Ê Ã Ö « i À Ê } > À > Ì â > ` ]Ê «ÀiÃÕ«ÕiÃÌ ÃÊ}À>Ì Ã°Ê >L iÊ ÊÃiÊÛ>Ê>Ê>ÀÀi«i Ì À]ÊÃ ÞÊ i Ê ?ÃÊ iV V Ê `iÊ >ÃÊ 6i}>Ã°Ê iÊ «>}>Ê > Ê ÌiÀ >ÀÊ i Ê ÌÀ>L> °Ê /i °Ê xÈ£ {ÇÎÈ°ÊÊä{Éäx®

ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

,, , Ê ", iÊ vÀiViÊ ViÀV Ã]Ê « ÀÌ iÃ]Ê «À ÌiVV iÃÊ «>À>Ê Ûi Ì> >]Ê «ÕiÀÌ>ÃÊ >ÀÌ ÃÌ V>ÃÊ ÞÊ ÕV Ê >Ã°Ê > >ÀÊ >Ê À ÃÌ > Ê ,> ÃÊÇäÓ®xÇÓ n£Ó ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ / , Ê "-Ê * <

iÊ> v LÀ>Ã°Ê£ÊVÕ>ÀÌ Êf£ä]Ê Ã> >Ê fÓä]Ê V ÕÞiÊ Ã > « ]Ê `iÃ ` À> Ìi°Ê Ã«iV > ÃÌ>Êi Ê > v LÀ>ÃÊ iÝÌÀi >`> i ÌiÊ ÃÕV >Ã°Ê -iÊ ÃiV>Ê i Ê ÓÊ À>ÃÊ >«À Ý >`> i ÌiÊÇ£È äxnäÊ ,iÞiÃ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ 1 < Õ ` > Ã Ê ` i Ê V > Ã > Ê Ê >«>ÀÌ> i Ì Ê Ê Ì ` Ê Ê µÕiÊ ÃiÊÀi >V iÊV Ê Õ`> â>Ã]ÊÞÊ Ài Ì> ÃÊ£ÊVÕ>ÀÌ Êi ÊfxääÊi Ê ?Ài>ÊÀiÃ `i V > °Ê- > i ÌiÊ «>À>Ê Õ iÀÊ >Þ À°Ê >Ã>Ê{În Ó£ÎäÊ i °Ê{ Î {Èäx° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

,* / , Ê -iÊ >Vi Ê }>L iÌiÃÊ «>À>Ê ÃÕÊ V V >]Ê ìÊ >ìÀ>]Ê >Ê ÃÕÊ }ÕÃÌ °Ê i iÊ ìÊ « iÀÊ V>ÀÌ Ê i Ê ÃÕÊ V V >°Ê *>À>Ê ?ÃÊ v À >V Ê-À°Ê Û>ÀiâÊ n£ä Ç{ Î°Ê iÃÖÃÊ { È n£nä°Ê *ÀiÃÕ«ÕiÃÌ Ê}À>Ì Ã°Ê ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ ,, , -iÊ >Vi Ê«À ÌiVV iÃÊ«>À>Ê Ûi Ì> >Ã]Ê«ÕiÀÌ>Ã]Ê« ÀÌ iÃ]Ê L > À > ` > i Ã Ê > Ê Ã Õ Ê } Õ Ã Ì °Ê *ÀiÃÕ«ÕiÃÌ Ê}À>Ì Ã°Ê Ê«>}>Ê >ÃÌ>Ê µÕiÊ iÊ i ÌÀi}Õi Ã°Ê *>À>Ê ?ÃÊ v À >V Ê V Ê -À°Ê Û>Àiâ°Ê /i °Ê n£ä Ç{ Î°ÊÊ 1L> ` ÊÇÈÇ ÎÇÓÓ° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê " *, Ê ,,"-Ê * , Ê Ê9" +1 +ÕiÊÌi }> ÊÌ ÌÕ °Ê/> L j Ê À iÃÊ ìÊ > Õ Ê ÕÃ>` Ã°Ê Ì i À i Ã > ` Ã Ê > > À Ê >Ê i Ê > Ê Ì i ° Ê Ó Ç Ç È n { x °Ê i À> ÃÊ VÕ> µÕ iÀÊ ÌÀ>Ê V «iÌi V >°ÊÊÊÊ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ /, -/

ÀVÕ Ì ÃÊìÊÓ{äÊ6°]Êº Ã»]Ê º>ÀVÊ v>Õ ÌÃ»]Ê Ûi Ì >` ÀiÃ]Ê i > Ã Ê ` i Ê Ì i j v Ê ÞÊ Ìi iÛ Ã ]Ê ÌiÀ iÌ]Ê ì Ã]Ê LÀi> iÀÃÊÞÊvÕÃ L iÃ]Ê iÌÀiÀ ÃÊ Õ Ã Ã]Ê ìÌiVV Ê ìÊ v> >ÃÊ ÞÊ > Ìi i Ì °Ê -iÀÛ V Ê ìÊ i iÀ}i V >Ê >ÃÊ Ó{Ê À>Ã°Ê > >ÊÇ{Î È{ää° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê * -Ê9Ê - -iÊ Ã L> Ê ÕiÃ Ã]Ê ÃiÊ VÕÀ> Ê ÃÊìÊi «>V ÊÞÊ>`Õ Ì Ã°Ê

Ê Û? ]ÊÌi °ÊÎÎÎ £ÓÈnÊVi °Ê ÓÇ£ Ç{{ä°Ê ÓÎÓäÊ 7 > ÜÊ >Þ° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ / $ - i Ê Û i ` i Ê V > i ÃÊ V iÀ ÃÊ ÕiÛ ÃÊ ÞÊ ÕÃ>` Ã]Ê ÌÀ> >Ê Ì>µÕiÀ>Ê V Ê ?µÕ >Ê > Ê «>ÃÌ À°Ê /> L j Ê V>ÀÀ Ì ÃÊ `iÊ ÌÊ ` }Ê ViÀÌ v V>` Ã]Ê V>ÀÀ Ì ÃÊ Ì>µÕiÀ Ã°Ê {È£ Ó xäÊ ä{É£Ó® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

" *, " ,,"-Ê 6 " ÊÌ ÌÕ Ê ÊÃ ÊÌ ÌÕ °Ê > >ÀÊ > ÊnÇÓ nÇ{Ó°ÊÊÊä{É£Ó®ÊÊ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

,6 / -Ê , Ê

"", 6i Ì > ] Ê Ã Ì > > V Ê ÞÊ Ài«>À>V Ê ìÊ «ÕiÀÌ>ÃÊ ìÊ }>À>}iÊ ÞÊ «iÀ>` ÀiÃ°Ê -iÊ >Vi Ê V> L ÃÊ ìÊ Ã«À }]Ê V Ê }>À> Ì >°Ê *ÀiÃÕ«ÕiÃÌ ÃÊ } À > Ì Ã ] Ê /i ° Ê n Ç x { ä ä x °Ê Ê äxÉÓ{® ** -Ê{Ê- 7 À « Ê Ü>Ã iÀ]Ê `ÀÞiÀ]Ê ` Ã Ü>Ã iÀ]Ê«À «iÀÊ Ê É Ê

,]Ê ÀivÀ }iÀ>` ÀÊ Ü Ì Ê ViÊ > iÀÉÜ>ÌiÀÊ` Ã«i Ãi]Ê } Ì°Ê ÝVi i ÌÊ V ` Ì °Ê * i>ÃiÊ V> ÊÇäÓ®ÊÎÎÈ ä£äÎ° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ 6 / Ê Ê , Ê Ê "," -/

iÃiÀÌÊ - ÀiÃ]Ê nÓÈ{Ê Ì Ê i>`Ê Ì°Ê -?L>` Ê {ÉxÊ `iÊ £°Ê ÕiL iÃ]Ê >ÀÌ VÕ ÃÊ `iÊ V>Ã>]Ê À «>°Ê *À Û ` Ê « ÀÊ } iÃ >Ê « ÃV «> Ê À>ViÊ Ê Ì iÊ iÃiÀÌ° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ -1,," / "/ ,Ê7 /

}Ê v ÀÊ Þ Õ }Ê vi > i]Ê v > À Ê V « i Ý Ê Ì Ê L iÊ Ã Õ À À } > Ì i Ê Ì i À Ê > `Ê V>ÀÀÞÊ ÞÊ L>LÞÊ Ì À Õ} Ê «Ài} > VÞ°Ê ½ Ê «>ÞÊ ÀÊ i «Ê Ü Ì ÊÛ Ã>Ã°Ê* i>ÃiÊi > Ê iÊ >Ì\ÊvÕÌ À`>`J> °V ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê, / Ê- -Ê Ê - $ Ê Ê < * ÀÊ` >]ÊÃi > >Ê Ê iÃ°Ê/i °Ê ÇÎ ääÓäÊä{É£Ó® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ E Ê 7 - ,6 ÃÌ> >V Ê ìÊ Ì ` Ê Ì « Ê ìÊ Ã«À iÀÃÊ iÊ ÃÌ> >V Ê ìÊ Ài iÃ°Ê -iÊ Ài ÕiÛiÊ «>ÃÌ ]Ê ÃiÊ ÃÌ> >Ê « i`À>]Ê Ì ` Ê Ì « Ê ìÊ >À` iÀ >°Ê ÃÌ >V iÃÊ }À>Ì Ã°Ê*i`À Ê- > ÊÇäÓ®xäx È£äÓÊ,>v>i Ê ÀiÃÊÇäÓ®ÓÈx äÓn£ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê6 Ê " , Ê ÕÞÊLÕi >ÃÊV ` V iÃ]Ê Ì ` Ê ÌÀ>L> >Ê ÕÞÊ L i ]Ê V Ê v>V `>ìÃÊ ìÊ «>} Ã°Ê

Õ V>ÀÃiÊ > Ê /i °Ê ÎÓn ÓÈ £ÊÉÊ{{{ nÇÇÎ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - ,6 "Ê Ê * " , Ê ÃÊ i ÀiÃÊ «ÀiV Ã°Ê ? i ÃÊ «>À>Ê ÃiÀÛ V Ê «À viÃ > ÊÇäÓ®xnÇ {ÓÎn ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê6 Ê-/", Ê

Ê / nÊÝÊ£ä]Êf£ää°Ê*>À>Ê v À >V Ê ÎÓ£ £ÈnnÊÉÊÎÈÓ Ç{nn ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ 6 / Ê Ê 1 9Ê }À> Ê Ài >ÌiÊ ÎÎÈ ÎÎä{Ê ä{É£Ó® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ 6" Ê* , Ê

" *, ,Ê"Ê6 , * ÀÊ v>Û ÀÊ > iÊ >Ê }j V>Ê > ÊÇäÓ®È ÇÎ äÊ ÊÛ Ã Ìi ÃÊ i Ê ÕiÃÌÀ>ÃÊ ÓÊ V> `>`iÃ\Ê i>` ÜÃÊ > ÊÇäÓ®nÇn n£ÇÇÊ Õ iÛ>À`Ê > Ê ÇäÓ®ÇÎ£ ä x ä È Ê , i « À i Ã i Ì > Ì iÊ `i«i ` i ÌiÊä{ÉÓÈ® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

- ,6 "-Ê *1 ,/ -Ê Ê , 9Ê «iÀ>` ÀiÃ°Ê Ã«iV > ÃÌ>ÃÊ i Ê «? i iÃÊ À Ì Ã]Ê ÀiÃ ÀÌiÃ]Ê Û i Ì > > Ã]Ê V > L i Ã]Ê À i i Ã]Ê L Ã>}À>Ã°Ê *ÀiÃÕ«ÕiÃÌ Ê }À>Ì Ã]Ê ÕLÀ V>V Ê Ì Ì> Ê `iÊ }>À>}i°Ê * À i V Ã Ê V « > À > L i Ã °Ê -iÀÛ V ÃÊÓ{ÉÇÊ ÊV>À} ÃÊiÝÌÀ>Ã°Ê /i °ÊÎxÇ £{{x° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

! / -Ê 1 * , Ã«iV > iÃÊ Õ «iÀ]Ê ÓÊ iÃ>Ã]Ê ÓäÊ Ã >Ã]Ê > Ìi iÃÊ f ä°ää°Ê Õ «iÀ]Ê ÎÊ iÃ>Ã]Ê ÎäÊ Ã >Ã]Ê > Ìi iÃÊ f °ää°Ê

Ì> ÃÊ V Ê > Ìi iÀ >]Ê iÃ>Ê Ài` `>]Ê Ü>ÀiÃÊ Ã Vi]Ê À i Ã L > > ` > Ã ° Ê * > À > Ê ? ÃÊ iÃ«iV > iÃÊ > >ÀÊ Ó£ä Ç{{ °ÊÊ ä{É£Ó® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê " *, Ê

,,"-Ê 6 "*>À>Ê iÌiÀ ÃÊ > Ê Þ µÕi°Ê *>} Ê fÓääÊ V Ê Ì ÌÕ °Ê Ê Ìi jv ÊÈnÈ ääÓ£° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

- Ê " *, Ê "/ -Ê

Ê 1 " 9ÊÃiÊÛi `iÊV>Ã>Êi Ê iÝ V> °Ê > i Ê Ç ä Ó ® x n n Î Ó Ç ÎÊ ä{É£Ó® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ 9" Ê6 / > L iÊ ÃÕÊ V>ÀÀ Ê µÕiÊ Þ>Ê Ê µÕ iÀ>Ê « ÀÊ ` iÀ Ê i Ê iviVÌ Û °Ê - Ê Ì i iÊ µÕiÊ > >ÀÊ ÞÊ «Ài}Õ Ì>ÀÊ « ÀÊ ÀÌÕÀ Ê> Ê/i °Ê{£Ó {n x ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ 1, Ê6 ,Ê / ,, " < v V > ` Ê « > À > Ê v Õ ÀÊ « i Ý ] Ê Õ Þ Ê L Õ i > Ê ? À i > °Ê

iÞi iÊ ÞÊ ,> V °Ê - Ê f£{x]äää°Ê ÞÕ` Ê>ÊV Ãi}Õ ÀÊ w > V > i Ì °Ê- ÞÊ`iÊÌÀ>Ì °Ê

i °ÊnäÇ ÓnÇä ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ / ,Ê "Ê "Ê / , -iÊ Ài Ì>Ê V> °Ê Ó]xääÊ « iÃÊ V Õ > ` À > ` Ã ] Ê > Ã Ì i À Ê ÞÊ > â>°Ê fÎ]xääÊ i ÃÕ> °Ê

ÃÊÓÊ iÃiÃÊ`iÊÀi Ì>Ê}À>Ì Ã°Ê

i °ÊnäÇ ÓnÇä ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ 6 "Ê , - V Ì > Ê Õ Ê Ê Ö Ã V >Ê iâV >`>Ê V Ìi « À? i>]Ê `> Vi]Ê« «]ÊÀ V ]Ê ` iÃ°Ê-iÊ ÀiµÕ iÀiÊ`i Ê ÝÊ Ê {äÊ ÕÌ Ã°Ê /> L j Ê Õ Ê > > ` À Ê > } > L i ]Ê Ã «?Ì V ]ÊÃ V >L i°Ê > >ÀÊ > Ê/i °ÊÎÓ{ È{ n ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ ,, , *À ÌiVV Ê «>À>Ê Ûi Ì> >Ã]Ê « ÀÌ iÃ]Ê iÃV> iÀ>Ã]Ê iÌV°Ê iÊ >ÞÕ` Ê >Ê ` Ãi >À]Ê ÌÀ>L> Ê «À viÃ > ]Ê iÃÌ `>`Ê ÞÊ }>À> Ì >°Ê *ÀiÃÕ«ÕiÃÌ ÃÊ }À>Ì Ã°Ê*Ài}Õ ÌiÊ« ÀÊ > °Ê Îx{ ÎÎÎxÊ Ê> ÊÎÓÇ ÓÈ£n ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê6 Ê- $ Ê Ê < È Ê Ã > Ã ] Ê i Ý V i i Ì i ÃÊ V ` V iÃ°Ê v À iÃÊ > >ÀÊ > Ê/i °ÊÓÇ{ nänÈ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê -/ Ê* -"-Ê

Ê , > >` ]Ê Ã ` Ã]Ê } ÕiÊ ` Ü ]Ê }>` ÃÊ V Ê V À]Ê ÞÊ Ì> L j Ê ÃÌ> Ê >âÕ i °Ê

Õ V>ÀÃiÊ V Ê ,i jÊ > Ê ÇäÓ®xÓx Èx Êä{É£Ó® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - -Ê9Ê , /"

ÊÕ >ÊìÊ ÕiÃÌÀ>ÃÊV V>ÃÊ ÞÊÃiÊÃ V Ì> ÊV V>ÃÊìÊÓ£Ê>Ê ÎäÊ> Ã°Ê > iÊ«>À>ÊÕ >ÊV Ì>°Ê /i °Ê ÇäÓ®{Ón nÓ ÎÊ Ê ÇÈä®Ê ÈÈÓ ä{nx ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê 1- -Ê, ,/ /i i ÃÊ Õ Ê >Ã> iÊ ìÊ Ài > >V Ê{{{ ÈxÎn ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

° °Ê 1 * ,Ê Õ «iÀ]Ê ÓÊ iÃ>Ã]Ê ÓäÊ Ã >Ã]Ê ÓÊ > Ìi iÃÊ f ä°ää°Ê Õ «iÀ]Ê ÎÊ iÃ>Ã]Ê > Ìi iÃ]Ê ÎäÊ Ã >ÃÊ f °ää°Ê Õ «iÀ]Ê {Ê iÃ>Ã]Ê {äÊ Ã >Ã]Ê > Ìi iÃ]Ê f££x°ää°Ê *>À>Ê ?ÃÊ iÃ«iV > iÃÊ > >ÀÊ > Êxnä ÈnÓ°ÊÊÊä{É£Ó® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ * < Ê Ê " , -Ê º -Ê "-Ê

"-/ -» « i â > Ê « À v Õ ` > Ê ` iÊ > v L À > Ã ] Ê Õ i L i Ã ]Ê Ì i À À i Ã Ê ` i Ê V > À À Ã ]Ê iÝÌÀ>VV Ê> ÊÛ>« À]ÊVi« >` ]Ê Ã > « ]Ê >À >Ì â> Ìi]Ê ` i Ã v i V Ì > Ì i ° Ê µ Õ « Ê Ì>` Ê i Ê Û> °Ê x£ä Ó ÇÓ]Ê Ónx È{ä£Ê V Ê Õ ? Ê º Ê > »°Ê ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

-Ê6 -Ê 1 * , £ Ê L À V ] Ê {Ê i Ã > Ã ] Ê { ä Ê Ã > Ã ]Ê fnÇ°Ê£ÊLÀ V ]ÊÎÊ iÃ>Ã]ÊÎäÊ Ã >Ã]ÊfnÓ]Ê Õ iÃ ÕiÛiÃÊfÈÇ°Ê

Ì> ÃÊV Ê °Ê*>À>Ê ?ÃÊ v À >V ÊÈnÈ nÎn£ÊÉÊÎÎn xÇ£n°ÊÊÊä{Éäx® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ -* , /1 « >]Ê iVÌÕÀ>Ê`iÊV>ÀÌ>ÃÊf£x]Ê > >ÀÀi]Ê i `Õ â> i Ì Ê `iÊ «>Ài >°Ê >Þ ÀÊÀiÃÕ Ì>` ÊÕ >Ê v Ì Ê ÉÊ «Ài `>Ê ÕÃ>`>°Ê ÃÌ ÞÊ i Ê >À iÃÌ Ê ÉÊ >ÀÞ > `°Ê >L iÀÌ Ê Õ iÃÊ >Ê Ã?L>` °Ê Ê > Ê>ÊÇÊ« °Ê-i À>Ê/À `>`Ê Înä {Ó £ÊäxÉäÎ® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ 1 / ,,

> Ã i Ã Ê « > À > Ê Ì ` > Ã Ê > ÃÊ i`>`iÃ°Ê Ã vi ]Ê ÃÌ À >]Ê VÕ ÌÕÀ>Ê Õ ÛiÀÃ> Ê `iÊ >Ê }Õ Ì>ÀÀ>Ê V ?Ã V>°Ê ->}ÀiÀ>Ã]Ê Õ > ]Ê - À]Ê >À iÛ>À ]Ê }ÕÃÌ Ê >ÀÀ Ã]Ê Ì Ê >ÕÀ ]Ê -i} Û >]Ê Li â]Ê À> >` Ã]Ê >ÀÕ ]Ê >À` Ã ]Ê -V>À >ÌÌ ]Ê * Vi°Ê /i °Ê { £ÎÓÈÊäxÉäÎ® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

",,"-Ê

1 +Õi`> Ê ÓÊ «iÀÀ Ì>ÃÊ V ÀÊ L > V °ÊÃ Ê`iÊ ÃÊV Õ> Õ>ÃÊ Ì> > Ê i` > Ê-iÊÛ> Êi Ê viÀÌ>°Ê fÓää°Ê > iÊ > Ê Óx Î x{Ê -À>°Ê «>À Ê ÞÊ ÎÇä È È{Ê Õ}i ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê6 Ê " Ê -* - ÊÓäää 9Ê L iÊ£ÇxÊÃVÀÕLLiÀ]Ê«>}ÕiÊ fÎ]äääÊ ÕiÛ>Ã]Ê « ` Ê f£]xääÊ « ÀÊ > L>Ã]Ê V ÕÞiÊ «>`ÃÊ iÝÌÀ>]ÊiÌV°Ê- Ê >L Ê } jÃÊ ÇäÓ®Ên{x Ó£Ó£° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ * -/",Ê Ê , < Ê*1, Ê ÊÛi Ì>]ÊV ÊÛ>VÕ >Ã°Ê- Ê µÕi`> Ê È°Ê «iâ> ` Ê i Ê fÎää]Ê Ê > iÊ > Ê ÇäÓ®Ê {Èä È £ÇÊ«>À>Ê >ViÀÊ viÀÌ>° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ "Ê Ê

" " i V ? V > Ê } i i À > °ÊÊ

> } Ã Ì V Ã Ê « ÀÊ V «ÕÌ>` À>°Ê,i«>À>V ÊÞÊ V>À}>Ê`i Ê> ÀiÊ>V ` V >` °Ê Ã « i V > Ã Ì > Ê i Ê ÀiV ÃÌÀÕVV Ê `iÊ Ì ÀiÃÊ ÞÊ V>Liâ>Ã°Ê Ý«iÀ i V >]Ê Ì À > L > Ã Ê } > À > Ì â > ` Ã ]Ê V ÃÖ Ìi iÊÃ ÊV «À Ã °Ê /i °ÊÓÎÈ {xäÎ° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

,"Ê

ÊÎxÊ !" Õ Ã V > Ê > Ã Ì > ` Ê V Ê V « À Ã Ê Þ Ê Õ V >Ê ` ÃVÀiV ]ÊV Ê Õ iÀÊ> i}ÀiÊ ÞÊ` ÃVÀiÌ>Ê{È n£Óä ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - - Ê µÕ iÀiÃÊ Õ Ê À V Ê >Ã> iÊ « ÀÊ `>ÃÊ V V>ÃÊ >Ì >Ã°Ê ? > Ã]Ê ÊÌiÊ>ÀÀi«j Ì À>Ã]Ê > Ê/i °ÊÇäÓ®xn£ {nä ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

Ê 1 "ÊÉÊ -Ê6 -]Ê 6ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ , ÊxÊ ÊÓään

Ó ÊÊ

#,!3)&)#!$/3 *1 ,/ -Ê

Ê , Ê 1 6 £ÈÊ 8Ê ÇÊ « iÃÊ f{ää°Ê nÊ 8Ê ÇÊ « iÃÊ fÓxä°Ê Ì ÀiÃÊ f£Óx]Ê ÀiÃ ÀÌiÃÊ f Ó x ] Ê Ì À > Ã Ã À i Ã Ê f Ó x °Ê ,i«>À>V iÃÊ i Ê }i iÀ> ]Ê V>L iÃ]Ê L Ã>}À>Ã]Ê ÀÕi`>Ã]Ê i }À>ÃiÊ Ì Ì> i ÌiÊ }À>Ì Ã°Ê {È£ äÓxÊ ÊÈnÈ £x{°ÊÊ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

,, , Ê " - / Ê º Ê* , / » ,iV ÃÌÀÕVV Ê ìÊ Û > ÌiÊ« ÀÊ Ìi Ì ÊìÊÀ L °Ê *À }À> >V Ê ìÊ >ÛiÃÊ ÕiÛ>ÃÊ V «®°Ê «iÀÌÕÀ>ÃÊ ìÊ >ÕÌ Ã V>Ã>Ã Ó{Ê À>Ã°Ê *ÀiÃÕ«ÕiÃÌ ÃÊ }À>Ì ÃÊ ÞÊ >Ê ` V ° Ê À i Ã Ì Ê 6°Ê ÇäÓ®xÓ{ Î Î ÊÊä{Éäx®ÊÊÊ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

" *," 1 ,/ i } Ê } À Ö > ] Ê Û ÞÊ i` >Ì> i ÌiÊ Ã Ê iViÃ Ì>Ê ÛiÀÊÃÕÊV>ÀÀ ÊV ÊÕÀ}i V >°Ê

«À Ê V>ÀÀ ÃÊ Þ iÃ]Ê Û> Ã]Ê ÌÀ V>ÃÊ ÞÊ Ì ` Ê Ì « Ê `iÊ Ûi VÕ Ã°Ê*>} Êi ÊV>Ã °Ê/i °Ê £Ç ÇÓÇÇ° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê Ê/, "-Ê

Ê-/1

" 9Ê ÀiÃÌÕVV ]Ê L V Ê Ü> Ã]Ê «>Ì Ã]Ê>` V iÃÊÞÊVÕ> µÕ iÀÊ À i « > À > V ° Ê * Ì Õ À > °Ê ? i i ] Ê Ã Þ Ê Ã ` À Ê ÇäÓ®ÈÓÓ ÈxxÎÊ *ÀiÃÕ«ÕiÃÌ Ê }À>Ì Ã ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ "Ê *," - " Ê ` V °Ê ,i«>À>V Ê ìÊ Ì ÀiÃ]Ê ÌÀ> Ã Ã iÃ]Ê ÌÕ iÊÕ«Ã]ÊvÀi Ã]ÊÃÕÃ«i Ã ]Ê L L>ÃÊìÊ>}Õ>]ÊV>ÀLÕÀ>V Ê ÞÊ vÕi Ê iVÌ ]Ê VÕ> µÕ iÀÊ ÌÀ Ê «À L i >Ê ìÊ ÃÕÊ V>ÀÀ °Ê

«À ÊV>ÀÀ ÃÊ«>À>ÊÞ µÕi°Ê ? i iÊ> Êxn£ ÇäÎ °ÊÊÊÊ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ê9Ê /,

Õ Ì Ì À â ] Ê Ì À i Ã ]Ê Ì À > Ã Ã i Ã ] Ê L > ` > ÃÊ `iÊ Ì i « ]Ê vÀi Ã]Ê ÕViÃ]Ê > Ì i À > ` À i Ã ] Ê > À V > Ã °Ê /À > L > Ã Ê > Ê ` V °Ê , i V } i Ã Ê V > À À ÃÊ Þ µÕi>` Ã°Ê >À Ê ÇäÓ®Ê x{{ näÇ{Ê >ÃÊ ÇäÓ®Ê nn{ {x Ó°ÊÊÊä{É£Ó® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

,* / ,"Ê -* -/ ÊV> L >ÀÊÌÕÃÊ«ÕiÀÌ>ÃÊÛ i >ÃÊ « ÀÊ ÕiÛ>Ã°Ê*Õi` ÊV Ãi}Õ ÀÊ >ÌiÀ > Ê ?ÃÊL>À>Ì ÊµÕiÊi Ê >ÃÊ Ì i `>Ã°Ê ÃÌ> Ê L>ÃiÊ ÞÊ VÀ Ü Ê `°Ê ÀÀi} ÊV ÃiÌÃÊ V « iÌ ÃÊ «>À>Ê >Ê À «>°Ê > >]Ê Ê ÌiÊ >ÀÀi«i Ì À?ÃÊ n£ä £xääÊ ÉÊ x{x äxÓÎÊ iÝÊ ä{É£Ó® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ ,, , 9Ê-" 1, Ê

,/ -Ìii ]Ê > Õ ]Ê ÃÌ> iÃÃÊ ÃÌii ]Ê }Ê> `ÊÌ }°Ê ÊiÃ«iÀiÃÊ µÕiÊ ÃÊ > } ÃÊ ìÊ Ê > i Ê ÌiÊ Û Ã Ìi °Ê *À ÌiVV iÃÊ «>À>Ê Ûi Ì> >ÃÊ VÉÃVÀii ]Ê «ÕiÀÌ>Ã]Ê L>À> `> iÃ]Ê }>ÌiÃÊ V ÀÀi` â ÃÊ ÞÊ ` ÃÊ >Ã°Ê * Ì> ÃÊ iÊ ÃÌ> > ÃÊ >Ê ` V °Ê /i i ÃÊ LÀ ÃÊ VÉv Ì ÃÊ ÞÊ Ã Ê Ê Ìi i ÃÊ Ê µÕiÊ ÕÃÌi`Ê iViÃ Ì>Ê Ê >Vi Ã°Ê ÃÌ >` ÃÊ }À>Ì Ã°Ê /i °Ê{ää Î£ÈÈ]Ê{xÎ äx££Ê Ãj°ÊÊ ä{É£Ó® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ 6 "-Ê* , Ê 1 /" 6-½ÃÊìÃìÊfÈ° ]Ê{Ê 6 ½ÃÊ « ÀÊf£ ° °Ê >Ì >Ã]Ê>Ã ?Ì V>Ã]Ê V À]Ê iÃL > >Ã]Ê 6 ½ÃÊ}>ÞÊ ìÃìÊf£ÓÊÉÊÎÊ 6 ½ÃÊfÎä®ÊnÈxÊ °Ê > LÊ Û`°Ê £ä]ÊiÃµÕ >Ê > LÊ ÉÊ 7>Ã }Ì °Ê /i °Ê {ÎÇ ä Ç ÊÊÊä{ÉÓÈ® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

* < Ê Ê " , , i V ? > À > ÃÊ ìÃìÊ f£ä]Ê Ã> >ÃÊ ìÃìÊ fÓä]Ê Vi« > Ã]Ê iÝÌÀ>VV Ê > Ê Û>« À]Ê Ì> L j Ê ÕiL iÃ]Ê ÌiÀ ÀiÃÊ ìÊ V>ÀÀ ]Ê iµÕ « Ê Ì>` Ê i Ê Û> °Ê ÀÌÕÀ Ê Ó ä ÓxäÎ° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ , ½ 1 * ,-Ê * ,/9Ê, / °Ê À V Ê { Ê i Ã > Ã ]Ê {äÊ Ã >Ã]Ê > Ìi iÃ]Ê f££x°Ê À V ]ÊÎÊ iÃ>Ã]ÊÎäÊÃ >Ã]Ê > Ìi iÃ]Ê f °ää°Ê À V Ê {Ê iÃ>Ã]Ê{äÊÃ >Ã]Ê > Ìi iÃ]Ê {Ê À>ÃÊ Ê fÓ °ää°Ê /i °Ê xÎn x£n °ÊÊÊ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

, * , "

iÊ > ÀiÊ >V ` V >` ]Ê > Û > ` À > Ã Ê Þ Ê Ã i V > ` À > Ã ]Ê « iÀ >]Ê i iVÌÀ V `>`°Ê ÃÊ i ÀiÃÊ«ÀiV Ã°Ê ÌÌ°Ê-> Õi Ê â? iâ]ÊÌi °ÊÎÓÇ xä{Ç° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê Ê/, "-Ê

Ê* " , Ê }i iÀ> °Ê *ÀiÃÕ«ÕiÃÌ ÃÊ }À>Ì ÃÊ ÞÊ Ã Ê V «À Ã °Ê /À > L > Ê Þ Ê Ã > Ì Ã v > V V Ê } > À > Ì â > ` Ã ° Ê i À Ê V Õ > µ Õ i À Ê « À i Ã Õ « Õ i Ã Ì ]Ê «ÀiV ÃÊ À>â >L iÃ°Ê >Û ÀÊ `iÊ > >ÀÊ >Ê jÃ>ÀÊ >ÃÃ °Ê {äÈ Ó£xÇ° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ *1 ,/ Ê , Ê1-

ÊÛi Ì> >Ã]Ê£ÈÊ8ÊÇÊ« iÃÊìÊ > Ì ]ÊV ÊiÃÌ?°Ê,i >Ì Êi Ê fÓxäÊ` Ã°Ê/i °ÊÈnÈ £x{° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - ,6 "Ê Ê ,2 Ê Ó{Ê ", «À Ê Þ µÕiÃ]Ê f£xäÊ ` >ÀiÃ]Ê iV? V>Êi Ê}i iÀ> ]Ê V>ì >ÊìÊÌ i « ]ÊL L>ÊìÊ >}Õ>]ÊvÀi Ã]ÊÌ `>Ê iV? V>°Ê v À iÃÊ {{Î Çx{nÊ ÉÊ xnÇ £ È° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ * < Ê Ê " , >À«iÌ>ÃÊ ÃÕV >ÃÊ >viVÌ> Ê ÃÕÊ Ã> Õ`°Ê1Ã> ÃÊLÕi ÊiµÕ « Ê ÞÊ µÕ V Ã°Ê fÓxÊ « ÀÊ Ã> >]Ê f£xÊ« ÀÊÀiV? >À>°Ê > iÊ> Ê Ó£n ££xä° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ /6Ê, * , EÊ- ,6 }ÊÃVÀii ]Ê ]Ê *]Ê

]Ê « >Ã >°Ê /jV V Ê >ÃÌiÀÊ ÓxÊ > ÃÊ`iÊiÝ«iÀ i V >°Ê >Þ À >Ê `iÊÌÀ>L> ÃÊi ÊÃÕÊ` V °Ê / ÞÊ Ó{ÉÇ]Ê ` } ÃÊ ÞÊ viÀ >` ÃÊ ` Ã« L i°Ê ÎÇ£ nÎÇÇ° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ * " , Ê /,

- i Ê > V i Ê Ì À > L > Ã Ê ` iÊ >âÕ i ]Ê Ài ì >V iÃ]Ê L> ÃÊ V « iÌ Ã]Ê «? i iÃÊ i j V Ì À V Ã ] Ê « Ì Õ À > ]Ê ÌiÝÌÕÀ â>` ]Ê ÃÌ> >V Ê ìÊ «ÕiÀÌ>Ã]Ê Ûi Ì> >ÃÊ ÞÊ Ì ` Ê Ì « ÊìÊÌÀ>L> Ã°Ê >L iÊV Ê , ` v Ê «>À>Ê «ÀiÃÕ«ÕiÃÌ ÃÊ }À>Ì Ã°ÊÇäÓ®Ê £Ç Î{Óä° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ 9 - ½* iÀ >]Êi iVÌÀ V `>`]Ê É ]Ê V> iv>VV ]Ê`ÀÞÜ> ]ÊÌiÝÌÕÀ>]Ê « ÌÕÀ>]Ê «ÕiÀÌ>Ã]Ê Ûi Ì> >Ã]Ê iÌV°Ê *ÀiV ÃÊ L> Ã]Ê ÌÀ>L> ÃÊ £ää¯Ê }>À> Ì â>` °Ê *ÀiV ÃÊ iÃ«iV > iÃÊ «>À>Ê `Õi ÃÊ ìÊ >«>ÀÌ> i Ì ÃÉV>Ã>ÃÊìÊÀi Ì>°Ê V°Ê £ÓxÎ{ä°Ê i °ÊÇäÓ®ÊÇx ÓÓÇnÊV Ê-> ° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ , * , " Ê/6 /jV V Ê iÃ«iV > ÃÌ>Ê i Ê «> Ì> >ÃÊ } }> ÌiÃ]Ê « >Ã >]Ê

*]Ê

°Ê ÎäÊ > ÃÊ `iÊ iÝ«iÀ i V >°Ê -iÀÛ V Ê >Ê ` V Ê ` Ã « L i ]Ê }>À> Ì >Ê« ÀÊiÃVÀ Ì °Ê i >À Ê ÎnÓ ÇnÓ£]Ên£ä È{££° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

- ,6 "Ê Ê

" Ê 9Ê , Ê " " " ,iÃ `i V > ÊÞÊV iÀV > °Ê «À ÛiV iÊ ÃÊ «ÀiV ÃÊ L> ÃÊ `i Ê Û iÀ Ê «>À>Ê V «À>ÀÊ ÃÕÊ > ÀiÊ ÕiÛ Ê LÕi ]Ê L Ì ]Ê L>À>Ì °Ê-iÊÀi«>À> Ê >Û>` À>Ã]Ê ÃiV>` À>Ã]Ê ÀivÀ }iÀ>` ÀiÃ°Ê /À > L > Ã Ê « À v i Ã > i ÃÊ i Ã Ì Ã ] Ê } > À > Ì â > ` Ã °Ê `}>À]ÊÌi °ÊÇäÓ®ÊÓÈx Îx£ÇÊÊ 6Ê

ääÈnnäÇ°ÊÊÊä{É£ ®ÊÊ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ * /, ½-Ê 1 * , Õ « i À] Ê Î Ê i Ã > Ã ]Ê > Ìi iÃÊ ÞÊ ÎäÊ Ã >Ã]Ê f °ää°Ê Õ «iÀÊ {Ê iÃ>Ã]Ê {Ê > Ìi iÃ]Ê {äÊ Ã >ÃÊ f££x°ää°Ê

Ê ÖÃ V>Ê Û>À >`>]Ê V>À«>Ã]Ê «>Þ>Ã Ã]ÊÀiÃL> >` >°Ê/i °Êxä£ £È{Ê Ê{{{ ÓÎä °ÊÊÊÊÊäxÉäÎ® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ *, -/ "-Ê *"/ , " > V > i Ì Ê Ì> Ê L> ÃÊ V ÊÎ¯Ê>Êä¯Ê`iÊi }> V i°Ê > iÊ ÞÊ 9 > `>Ê ÇäÓ®Ê xÓ£ Èxn£Ê Ê iÊx Ó nÈÈx° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ ,,"Ê ,"/ ,-Ê "/",Ê-*",/6i Ì > Ê Þ Ê À i « > À > V Ê ` iÊ /6Ã]Ê ÃV ÌiÀ]Ê L iÃÊ ÞÊ Ì ` ÊÌ « Ê`iÊ Ì ÀiÃÊV V Ã°Ê ÃÌ> ÃÊ ÕL V>` ÃÊ i Ê ÓÓxxÊ >À Ê À°ÊÕ `>`Ê£Î]Ê > iÊ i>`ÊÞÊ >À °Ê{Î{ xÈäÓ° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

,Ê7 - Ê - , >Û> ÃÊÌÕÊV>ÀÀ Ê>Ê` V ]Ê «Õ ` Ê ÞÊ i ViÀ>` ]Ê >Û>` Ê `iÊ > v LÀ>Ê >Ê V V i V >]Ê > Ã i Ì Ã ] Ê ` i Ì > > ` Ê ` iÊ ÌiÀ À°Ê ÈÈ{ Îx£Ç]Ê È£ä ÎxÈ£° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

" *, "-Ê/" "Ê / *"Ê Ê ,,"+ÕiÊ Þ>Ê Ê µÕ iÀ> ]Ê «>À>Ê Þ µÕi]Ê V Ê Ê Ã Ê Ì ÌÕ °Ê

« À > Ã Ê Ì À i Ã Ê ÞÊ ÌÀ> Ã Ã iÃÊ µÕiÊ Þ>Ê Ê Ã ÀÛ> °Ê iÀ>À` ]Ê Ìi °Ê ÇäÓ®Ê ÈÈ{ Î n{°ÊÊÊ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

" *,"Ê ,,"-Ê * , Ê9" +1

Ê ÊÃ ÊÌ ÌÕ ]Ê ÊÃ Ê iViÃ Ì>Ê ÃiÀÛ V Ê `iÊ }ÀÖ>°Ê > iÊ > Ê ÓnÇ näÈ°Ê /> L j Ê ÃiÊ V «À> ÊÀ iÃÊ`iÊ> Õ ]Ê Ì ÀiÃ]ÊÌÀ> Ã Ã iÃ]ÊiÌV°Ê *Ài}Õ Ì>ÀÊ« ÀÊ Ãj° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

Ê,1 Ê 8 ÖÃ V>Ê ÞÊ ÕViÃÊ «>À>Ê ÃÕÃÊ v iÃÌ>Ã]Ê L `>Ã]Ê 86Ê > Ã]Ê V Õ « i > Ã ] Ê L > Õ Ì â Ã ]Ê L > i Ã Ê i À i } Õ i ]Ê Ã `iÀ ]Ê Ã> Ã>]Ê L>V >Ì>]Ê ` Õ À > } Õ i Ã i ] Ê V À À ` ÃÊ ÀÌi Ã]ÊVÕ L >ÃÊ ÀÌi >Ã]Ê L> `>Ã]Ê Ài}}>i]Ê Ài}}>iÌ °Ê ,iÃiÀÛ>V ÊÓÎÈ {ä£ ° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ 1/" /, "Ê Ê

" "Ê6 /", ,i«>À>V ÊìÊ ÕViÃ]ÊV ÀÌ Ã]Ê Ûi Ì> >ÃÊ i jVÌÀ V>Ã]Ê V> L Ê ìÊ >ÀV >Ã]Ê > ÌiÀ >` ÀiÃ]Ê ÃÜ ÌV iÃ°Ê ,iV ÃÌÀÕVV Ê ` i Ê Û > Ì i Ã Ê À Ì Ã Ê Ê v Ã°Ê /À>L> Ê ÃÊ ÇÊ ` >Ã°Ê ÕÌ i jVÌÀ V Ê i Ê }i iÀ> °Ê > >ÀÊ> ÊÇ£ ÓxÎ° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê " *, Ê / , iÊ V>ÀÀ °Ê Ê « ÀÌ>Ê >Ê V ` V ]Ê«>} ÊLÕi Ê«ÀiV °Ê /i °Ê {nä £ÈÇÓ°Ê -iÊ Ûi ìÊ Ì>V>À}>ÃÊìÊ}>ÃÊf£]Óää° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ * * Ê, /

" Ê "-Ê ", >Ã> iÃÊ Ài > > ÌiÃÊ iV ÃÊ « ÀÊ Õ >Ê À V>Ê V L > >°Ê /i °Ê { Ç {äx£]Ê {ä£ £{ÓÓ°Ê Ê ` V ° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

" *1/ ", -Ê - ,6 " ,i«>À>V ]Ê ÃÌ> >V ]Ê >VÌÕ> â>V Ê ÞÊ Ûi Ì>Ã°Ê

> ` > ` Ê Þ Ê Ã i À Û V Ê «À viÃ > Ê> Ê i ÀÊ«ÀiV °Ê /À>L> ÃÊ }>À> Ì â>` Ã°Ê - i À Û V Ê > Ê ` V °Ê * À i Ã Õ « Õ i Ã Ì Ã Ê } À > Ì Ã °Ê i À > Ã Ê V Õ > µ Õ i ÀÊ «ÀiÃÕ«ÕiÃÌ °Ê /i °Ê ÇäÓ®Ê Î£ £££ÇÊ ÊÇäÓ®Êx{£ nÇÎÈ°ÊÊ ä{É£Ó®

/ /"Ê 6 -"\

Ê Ê / Ê * , Ê+1 Ê", Ê -1Ê - " *",Ê Ê 8Ê -Ê Ê

Ê , " -Ê Ê

Ê- ° 1 -Ê , -°

Ê "Ê "-/"Ê , / < " , i « > À > V Ê ` iÊ 1 * ,-Ê9Ê ,i Ì>Ê`iÊLÀ V iÃ]Ê ÀivÀ }iÀ>` ÀiÃ]Ê >Û>` À>Ã]Ê iÃ>Ã]ÊÃ >Ã]ÊV>À«>Ã]Ê ÃiV>` À>Ã]Ê iÃÌÕv>Ã]Ê É °Ê « > Þ > Ã Ã ] Ê ° Ê £Ê Ê ` V Ê ÀiV }i ÃÊ LÀ V ]ÊÎÊ iÃ>ÃÊÞÊÎäÊÃ >ÃÊ >«>À>Ì ÃÊ }À>Ì Ã°Ê 6i Ì>ÃÊ >Ê f °Ê£ÊV>À«>ÊÓä8Óä]ÊÈÊ iÃ>Ã]Ê L> Ê «ÀiV Ê V Ê }>À> Ì >°Ê ÈäÊÃ >Ã]Êf£Èä°Ê*Ài}Õ ÌiÊ« ÀÊ *Ài}Õ ÌiÊ « ÀÊ > Õi Ê /i °Ê iÃ«iV > iÃ°Ê * >Ì>Ê }À>Ì Ã°Ê {£x ä {{°ÊÊÊ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ /i Ã°Ê{{ nxÎxÊ ÊxÇx {Çä£°Ê ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê6 Ê / - , Ê

iÊ V V >°Ê f£]äääÊ « ÀÊ £{Ê 9" +1 « iâ>Ã]Ê £Ê V V >Ê V « iÌ>]Ê /iÊV «À> ÃÊÌÕÊV>ÀÀ ÊÛ i Ê Þ > Ê Ã Ì > > ` > ° Ê f n ä ä Ê Ã Ê «>À>Ê Þ µÕi°Ê 6> ÃÊ « ÀÊ j Ê ÃÌ> >À°6j> Ã°Ê > >ÀÊ >Ê i Ê VÕ> Ì Ê > iÃ°Ê -iÀÛ V Ê À> V ÃV °Ê >Ã>Ê ÇäÓ®Ê Î }ÀÖ>]Ê «>}> ÃÊ i Ê iviVÌ Û ]Ê Î{ÓÈÊ i °Ê ÇäÓ®Ê xÇÎ È£xä°Ê V «À> ÃÊÀ iÃÊÞÊ Ì ÀiÃ°Ê ,ivÀ }iÀ>` ÀiÃÊ i Ê fnäÊ ` Ã°Ê ? > Ã]Ê6 VÌ ÀÊÇäÓ®ÊÈ£ä >Û>` À>ÃÊÞÊÃiV>` À>ÃÊf£ää° ÎxÈ£° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ / " Ê /,"-Ê

" *, "-Ê ,," 1 6 i Ã ] Ê V V > ` Ã ]Ê /jV V Ê ViÀÌ v V>` Ê « ÀÊ >Ê ìÃV «ÕiÃÌ Ã]Ê L>ÌiÀ >Ã]Ê +Õ> ÌÞÊ 7>ÌiÀÊ ÃÃ V >Ì °Ê À iÃÊ ìÊ > Õ °Ê ÃÊ - i À Û V Ê Þ Ê À i « > À > V °Ê ÀiV }i ÃÊ >Ê ` V ]Ê ÇÊ Ã«iV > Ê ìÊ >LÀ \Ê > L Ê ` >Ã]ÊÓ{Ê À>Ã°ÊÈnÎ ÇxÎ ° ìÊ v ÌÀ ÃÊ Ã Ê fÇx°Ê ÇäÓ®Ê ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ { Ç Èn ° " -]Ê ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ +1 ! , > Õ Ì â Ã ] Ê Ì À > Ê V > Ã Ê iÃ«iV > ÊÀiVÕjÀì >Êi ÊÛ ì Ê , i V Ã Ì À Õ V V Ê ` iÊ fÎää]Êi Êv Ì }À>v >ÊfÎää°Ê ÃÊ V>ÀLÕÀ>` ÀiÃ]Ê Ì ÀiÃ]Ê ` ÃÊ« ÀÊfxää°Ê6°*°Ê-iÀÛ V ÃÊ Ì À > Ã Ã i Ã ] Ê Ì i « ]Ê ÇäÓ®Ên n Èä È° L L>ÃÊ ìÊ >}Õ>]Ê }>Ã >°Ê ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ã«iV > Ê vÀi ÃÊ ìÃìÊ fÎäÊ , /"Ê -* " « ÀÊ i i°Ê }Õ ÃÊ V>ÀÀ Ã]Ê * , Ê" > ÀiÊ>V ` V >` °Ê ì ?ÃÊ fÇnxÊ « ÀÊ iÃ°Ê ÌiÀiÃ>` ÃÊ i ìÀiâ> ÃÊ ÞÊ « Ì> ÃÊ > >ÀÊ> ÊÈ£ä { n ° V>ÀÀ Ã°Ê > iÊ> ÊnäÇ ÇÇ££° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ * " ,"Ê , Ê /" "Ê *," - " ", / -iÊ >ViÊ Ì `>Ê Ài«>À>V Ê , i V Õ « i À i Ê i i À } > ] Ê i Ê ìÊ « iÀ >]Ê ÃiÊ ìÃÌ>«> Ê Û } À] Ê « Ì i V > Ê Ã i Ý Õ > ]Ê `Ài > iÃ]Ê ÃÌ> > ÃÊL iÀÃÊ > L ÃÊ ÃiÝ Ã°Ê Ê «>ÃÌ >Ã]Ê ÞÊ ÃÕ>Û â>` ÀiÃÊ ìÊ >}Õ>°Ê Ê V ÀÕ} >Ã]Ê Ê iÀL>Ã]Ê ,i«>À> ÃÊ vÕ}>ÃÊ ìÊ >}Õ>°Ê Ì> L j Ê>Ìi ì ÃÊ` ÀiÃ]Ê > >ÀÊ> Ên£ä äÎÓxÊ«Ài}Õ Ì>ÀÊ «À L i >ÃÊ i V > iÃ]Ê « ÀÊ À > ` ° }À> >Ã]ÊÌÀ>Ì> ÃÊ` >LiÌiÃ]Ê ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ V? ViÀ]ÊÌÕ ÀiÃ°Ê Ì>Ê«ÀiÛ >Ê -" ", ÇäÓ®Ê xn£ nä È]Ê ÇäÓ®Ê ÎÇÈ 9Ê - -/ Ê ÓnÇ{° 8 " ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ *>À>Ê ` ÀiÃÊ ÕÃVÕ >ÀiÃ]Ê - /"Ê-" "Ê Ì ÀVi`ÕÀ>ÃÊ ìÊ ÌÀ>L> Ê Ê * , Ê " "

iÊÌÀ> Ã« ÀÌi]ÊÌi } ÊV> Ê ì« ÀÌi°Ê ÀiÃÊ ìÊ « iÊ ÞÊ ÞÊÌÀ>L> ]Ê iViÃ Ì Êi « >V>ÀÊ > ]Ê iÀÛ ÃÊ ÞÊ ÃÌÀiÃÃ]Ê iÌV°Ê ÞÊ>Ãi}ÕÀ> â>]Ê« V>Ê ÛiÀÃ ]Ê iÀV>ÊìÊ >ÀÞ > `ÊÞÊ-> >À>°Ê ÕV ÊÌÀ>L> ]Êi « iâ>ÊiÃÌiÊ *ÀiV ÊfÎx°Ê/i °ÊÇÎx nÓ{{° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ iÃ°Ê v À iÃÊ ÇäÓ®Ê Îän ÓÈ{Ó° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ " / Ê-1Ê / " "

i Õ >À]Ê V Ê >VÌ Û>V Ê >Ê ` V ]Ê Ã Ê `i« Ã Ì ]Ê Ã Ê Ãi}ÕÀ Ê Ã V > ]Ê Ã Ê VÀj` Ì °Ê *>}ÕiÊ Ã Ê fÎx]Ê f{ä]Ê f{xÊ i ÃÕ> iÃÊ « ÀÊ > >`>Ã]Ê ÌiÝÌ ÃÊiÊ ÌiÀ iÌÊ Ì>` Ã°Ê > iÊ> ÊÎÓn nxÓn° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ * /1, +1 , Ê* / , -ÕÊV>Ã>Ê Ê i} V ]Ê ? i i]Ê Ì > L j Ê > > ` ]Ê ?À ]Ê « i`À>]Ê ÌÀ>ÛiÀÌ °Ê *ÀiÃÕ«ÕiÃÌ Ê}À>Ì Ã°Ê > iÊ>Ê À}iÊ> ÊÇäÓ®Êxäx ä£{Ó° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ xä¯Ê - 1 /"Ê Ê Õ Ã Ê ` i Ê > « > À > Ì ÃÊ «À viÃ > iÃÊ«>À>Ê « iâ>Ê «À vÕ `>]Ê «ii }]Ê >V i]Ê f£xÊ` Ã°ÊiÃÌÕ` Ê`iÊÃÕÊ« i ÊÞÊ « iâ>Ê À > °Ê v À iÃÊ ÇäÓ®ÊÓäÓ ÇxnÎ° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

/ " \

Ê 1 "Ê ÊiÃ ÀiÃ« Ã>L iÊ`iÊ >ÊÃiÀ i`>`Ê `iÊ ÃÊ 1 / -Ê

Ê - "-° ÃÊ L }>V Ê ì Ê V i ÌiÊ V «À L>ÀÊ >ÊÛiÀ>V `>`ÊìÊ ÃÊ «À `ÕVÌ ÃÊ Ê ÃiÀÛ V ÃÊ vÀiV ` ÃÊi ÊiÃÌ>ÊÃiVV ° ÃÊ> Õ V ÃÊV >Ã wV>` ÃÊ iÃÌ? ÊiÃVÀ Ì ÃÊV Êi Ê V i ÌiÊ ÃÊ« ì° ", "½-Ê * 1 -iÊ ìÃÌ>«> Ê i>ÃÊ ìÊ `Ài > iÃ°Ê-iÊ ÃÌ> > ÊÌ ` Ê Ì « Ê ìÊ >ÛiÃÊ ìÊ >}Õ>Ê ÞÊ Ì >Ã]Ê Ü>ÌiÀÊ i>ÌiÀÃÊ ÞÊ ?Ã°Ê *ÀiÃÕ«ÕiÃÌ Ê }À>Ì Ã°Ê v À iÃÊ i °ÊÎän xÎx °Ê Ê Ê , Ê ` V ° Ê /Õ i Ê Õ « ]Ê L> `>ÃÊìÊÌ i « ]Ê >ÀV >Ã]Ê > ÌiÀ >` ÀiÃ]Ê ÌÀ> Ã Ã iÃÊ > Õ Ì ? Ì V > Ã É i Ã Ì > ` > À]Ê V> L ÊìÊ Ì ÀiÃ]ÊL L>ÃÊ ìÊ>}Õ>ÊÞÊ}>Ã >°Ê > >ÀÊ>Ê À LiÀÌ ÊÓÈx Óä Î° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê " *, Ê ,,"-Ê * , Ê9" +1

ÊÌ ÌÕ Ê ÊÃ ÊÌ ÌÕ ]ÊÀ iÃÊ `iÊ> Õ ]ÊÌÀ> Ã Ã iÃÊÞÊ Ì ÀiÃ°Ê"ÊÃ Ê iViÃ Ì>Ê ÛiÀÊ ÃÕÊV>ÀÀ Ê > iÊ> ÊÇäÓ®Ê{ää ÈÇÈÈÊ«Ài}Õ ÌiÊ« ÀÊ vÀi` ° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ , / -Ê*, , Ê

" -1 / 9Ê ÌÀ>Ì> i Ì °Ê ·/ i iÃÊ «À L i >ÃÊV ÊÌÕÊ« i ¶Ê* i Ê }À>Ã Ã>]Ê ÃiV>]Ê >V i]Ê L Ã>ÃÊ ìL> Ê ìÊ ÃÊ Ã]Ê iÀ>Ã°Ê >L iÊ « ì ÃÊ >ÞÕ`>À iÊ ÇäÓ®Ê {ÓÇ ää ÈÊ V Ê -> `À>]Ê >ÀÞÊ >ÞÊÌ i iÊV Ã jÌ V ÃÊ ÞÊ «À `ÕVÌ ÃÊ µÕiÊ «Õiì Ê >V>L>ÀÊV ÊiÃÌ ° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê6 Ê , -/ 1, / "ÊÌ>µÕiÀ >]ÊÕL V>`>Êi Ê i ÃÊ ÞÊ >À iÃÌ °Ê / Ì> i ÌiÊ iµÕ «>`>ÊÞÊìÊLÕi ÊÌ> > °Ê / i iÊ µÕiÊ À>À >Ê «>À>Ê >«ÀiV >À >]Ê`Õi Ê Ì Û>` °Ê fxä]äääÊ xÈ£ {xn{Ê Ê {xÓ ÇÓ£Ó° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ ,, , ," Ê7", /À>L> ÃÊ ìÊ Ã `>`ÕÀ>]Ê v>LÀ V> ÃÊ «À ÌiVV iÃ]Ê L> V iÃ]Ê «ÕiÀÌ>Ã]Ê ViÀV>Ã]Ê L>À> `> iÃÊ ÌiÀ ÀiÃÊi Êv À >]Ê « ÌÕÀ>Ê iÃ«iV > ]Ê ` Ãi ÃÊ À } > iÃÊ ÞÊ Ài«>À>V iÃ°Ê /À>L> Ê«À viÃ > Ê> Ê i ÀÊ «ÀiV °Ê /i °Ê n£ä Ç£ÓÎÊ Ì½ °Ê Õ? Ê «iâ°Ê ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

ÎäÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ

, ÊxÊ ÊÓäänÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ -Ê6 -]Ê 6ÊÉÊ Ê 1 "

#,!3)&)#!$/3

9½-Ê 1 * ,/ ` Ê«>À>ÊÃÕÃÊwiÃÌ>Ã°Ê À V iÃ]Ê iÃ>ÃÊ ÞÊ Ã >Ã]Ê V>À«>Ã°Ê Ã«iV > Ê £Ê LÀ V ]ÊÎÊ iÃ>Ã]ÊÎäÊÃ >Ã]Ê ÎÊ > Ìi iÃ]Ê£Ê« >Ì>\Êfnx°Ê ÓÊ LÀ V ]ÊxÊ iÃ>Ã]ÊxäÊÃ >Ã]Ê xÊ > Ìi iÃ\Ê f °Ê ÎÓn {nÇÊÊ ä{É£Ó® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ 8

" -/,1

" ]Ê

V°Ê ääÈÇÎÓn°Ê/ ` Ê Ì « ÊìÊ«À ÞiVÌ ÃÊV iÀV > iÃÊ ÞÊ ÀiÃ ì V > iÃ°Ê ` V iÃ]Ê Ài ì >V iÃ]Ê ` Ãi ÃÊ ìÊ « > Ã]Ê «iÀ Ã Ã]Ê Ì ` Ê Ì « Ê ìÊ ÃÕL V ÌÀ>Ì>V Ê iVÌÀ V `>`]Ê « iÀ >]Ê vÀ> }]Ê À w }®°Ê ÃÕ Ì>Ê }À>Ì Ã]Ê > iÊ>Ê ÃÊÌi jv ÃÊ ÇäÓ®Ê ÓÎÇ ÇÎnÇÊ i À> ÃÊ VÕ> µÕ iÀÊ«ÀiÃÕ«ÕiÃÌ °ÊÊÊ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ / " \ - Ê 1, Ê-1-/"/ ÀVi`ÕÀ>Ã]Ê i «>V ]Ê Ì `>Ê V >ÃiÊìÊ` Ã V>V iÃ]Ê«>À>Ê Ìi iÀÊv> >°Ê > iÊ>Ê >ÞÀ>Ê È{Ó nnÓÈ°Ê/> L j ÊÃiÊÛi ìÊ ¼ ÈÊ i Ê iÌÀ Êi ÊfxääÊ` Ã°Ê À i®° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ * < Ê Ê " , >Û>` Ê iÃ«iV > Ê «À iÀÊ V Õ > À Ì Ê } À > Ì Ã ] Ê V Ê >À >Ì â> ÌiÊÞÊìÃ viVÌ>` Ê > Ê Ã Ê «ÀiV °Ê >Û>` Ê i Ê «>µÕiÌiÊ LÕi Ê «ÀiV °Ê v À iÃÊÎx{ È {ä° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ " / Ê,"" Ê - ,6 ,iV ÃÌÀÕVV Ê ìÊ ÌiV Ã]Ê ÌiV ÃÊ ÕiÛ Ã]Ê Ài«>À>V °Ê - } iÃ]Ê Ì ÀV ]Ê Ìi >]Ê Ì ` Ê Ê Ài >V >` Ê i Ê ÌiV Ã°Ê iÃÌ `>`ÊÞÊLÕi ÊÃiÀÛ V °Ê 1ââ i Ê Ì i Ê ÇäÓ®Ê {£Ó ÈÈÎn°Ê ÃÊ iÊLi ` }>° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê, / Ê / Ê" , "1 Ê À V Ê >Ã> iÊ Ì Ì> i ÌiÊ ` viÀi ÌiÊ ÞÊ V Ê ÌÖÊ Ê ìÃiiÃ°Ê ? > ÃÊ ÞÊ ÌÖÊ Ê V «À L>À?Ã°Ê ? > ÃÊ ìÊ Ê> Ê>Ê Ê« °Ê > >ÀÊ> ÊÌi °Ê ÇäÓ®ÊxÇn ÓÇÇ ° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ -/, - "]Ê

- " " Ê i À Û Ã ° Ê 6i Ê Þ Ê Ì iÊ vÀiVi ÃÊ ÕÞÊLÕi ÊÃiÀÛ V Ê `iÊ >Ã> iÊ V « iÌ ]Ê V Ê `>ÃÊ V V>Ã°Ê -iÀÛ V Ê >Ê ` V °ÊxÇÎ £ÈÇÈ° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

" *1/ ", -Ê - ,6 "Ê/ " 6i Ì> «>ÀÌiÃ «À }À> >Ã°Ê * > « Ì « Ê ` i Ê Ì ` > ÃÊ >ÃÊ >ÀV>Ã]Ê ÃiÀÛ V Ê >Ê ` V Ê ÊÌ> iÀ°Ê,iÛ Ã Ê }À>Ì Ã°Ê £x£ÈÊ °Ê /À « V> >Ê £nx°Ê/i Ã°ÊÎ{ ÓÎÈÈÊ ÊÎnÈ ään°ÊÊÊä{É£Ó® /-Ê ,* /Ê

-iÊ « > Ê> v LÀ>Ã]Ê ÌiÀ ÀiÃÊ ìÊ V>ÀÀ ÃÊ ÞÊ ÕiL iÃ°Ê µÕ « Ê Ì>` Ê i Ê Û> ]Ê iÃÌ >` ÃÊ }À>Ì Ã°Ê ÓÊ ÀiV? >À>ÃÊÞÊÃ> >ÊìÃìÊfÎx°ää°°Ê

i °Ê n£ä ££nä]Ê /i °Ê ÈÎÎ nnÎÈ°Ê / ?Ã°Ê ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê Ê/, "-Ê

Ê " -/,1

" ÃÌÕV ]Ê Vi i Ì ]Ê L>À`>Ã]Ê « Ã ÃÊ ìÊ >ìÀ>]Ê ViÀ? V>]Ê « ÌÕÀ>]Ê ÌiÝÌÕÀ>]Ê « iÀ >]Ê i i V Ì À V ` > ` ] Ê « Õ i À Ì > Ã ]Ê Ûi Ì> >Ã]Ê ÌiV Ã°Ê / ` Ê i Ê Ài ì >V ]Ê V V >Ã]Ê L> Ã°Ê *ÀiÃÕ«ÕiÃÌ ÃÊ }À>Ì Ã°Ê ÎÇn äxx ]ÊÓxn xÇ° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ "Ê/, "-Ê

Ê >Ã >]Ê V ÕÌV Ã]Ê ÌÕ iÊ Õ«Ã]Ê ÌÀ> Ã Ã iÃ]Ê L> >Ì>Ã]Ê ÃÕÃ«i Ã iÃ°Ê/> L j Ê >} Ê ÌÀ>L> ÃÊ i Ê ` iÃi ]Ê Ã ÃÌi >Ê i j V Ì À V ] Ê i i V Ì À V ]Ê « À L i > Ã Ê ` i Ê Ì À]Ê V> L ÃÊ ìÊ L V Ã]Ê vÀi Ã]Ê ÃÕÃ«i Ã °Ê /i °Ê ÇäÓ®{Óä xÈ£nÊ Ê iV? V ° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ê -Ê * , /" ÊÓÊÃi > >Ã]Ê}>À> Ì â>` tÊ Ê ìÃ>w> Ã]Ê V «ÀÕiLiÊ V Ê fÈ °ääÊ ÞÊ Ã Ê Ê iÃÌ?Ê > L > ` Ê } j Ã Ê iÊ ìÛ Ûi ÃÊ ÃÕÊ ` iÀ Ê ?ÃÊ f£ää°ääÊ rf£È °ää®Ê u >L iÊ > À>tÊ u «À ÛiV iÊ viÀÌ>tÊ ÇäÓ®Ê Èn {äÎÊ iÀÌ wV>` ÃÊ wV > i Ìi°ÊÊÊÊ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - !", Ê 1- Ê /, "

iÊ « iâ>Ê `iÊ V>Ã>ÃÊ Ê > « > À Ì > i Ì Ã ] Ê Ã i À > Ê ÞÊ ÀiÃ« Ã>L i°Ê > >ÀÊ > Ê Ìi °Ê {£Ó äÎÓnÊ >À >° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê Ê -/ /1/"Ê "Êº- " » Î xxÊ °Ê "Üi Ã]Ê 6]Ê 6]Ê n ££ä°Êº Ê Õ ` ÊÃiÊ ÕiÛiÊ « ÀÊ vi»°Ê iÊ iÃÊ Õ Ê Û > iÊ >Ê Ê `iÃV V ` °Ê iÃÕVÀ ÃÌ Ê ÌiÊ > >°Ê*>ÃÌ ÀÊ â? iâÊÈ£Ó ÓxxÎ]Ên£ä ÈÇÓn° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

* < Ê Ê " , Î Ê À i V ? > À > Ã Ê f Î °Ê « > ÃÊ> v LÀ>Ã]Ê Ã v?Ã]Ê Ì>«iÌiÃ]Ê Ã >Ã]Ê V>ÀÀ Ã]Ê iÌV°Ê i« > Ã]ÊìÃ viVÌ> ÃÊ ÞÊ >À >Ì â> Ã°Ê -iÀÛ V Ê i Ê Ã Ê` >°Ê ? i ÃÊ ÞÊ{£Ó ä£ Ç°ÊÊÊä{Éäx® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ * /1 "-Ê , / À V ]Ê {Ê iÃ>Ã]Ê {äÊ Ã >Ã]Ê > Ìi iÃ]Ê f ä°ää°Ê À V ]Ê ÎÊ iÃ>Ã]Ê ÎäÊ Ã >Ã]Ê > Ìi iÃ]Ê fnä°ää°Ê Õ iÃÊ >Ê ÕiÛiÃ\Ê À V ]Ê ÓÊ iÃ>Ã]ÊÓäÊÃ >Ã]Ê > Ìi iÃ]Ê fxä°ää°Ê Õâ]Ê , LiÀÌ Ê nÈä ä Î]Ê{Î£ nx Ó°ÊÊÊä{Éäx® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ /6Ê, * , ,i«>À> ÃÊ Ìi iÛ Ã ÀiÃÊ ìÊ «> Ì> >Ê}À> ì]ÊL }ÊÃVÀii ]Ê /6]Ê *Ê ÞÊ

]Ê « >Ã >Ã]Ê Ì `>ÃÊ >ÃÊ >ÀV>Ã°Ê -iÀÛ V Ê >Ê ` V ]Ê > iÊ Ã ÌÀ ÃÊ Û> Ã°Ê/i °Ê{äÈ xÓn ° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - ,6 "Ê 1/" "/, < Ê ` V ]Ê {äÊ > ÃÊ ìÊ iÝ«iÀ i V >]Ê Ì `>Ê V >ÃiÊ ìÊ «À L i >ÃÊ iV? V Ã°Ê /À > L > Ã Ê } > À > Ì â > ` Ã °Ê *Ài}Õ Ì>ÀÊ « ÀÊ ÃjÃÊ > Ê {nä £Ó{È°ÊÊÊ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ " , -Ê9Ê <1 "6i Ì > Ã Ê i Ê Ã Ì > > V °Ê âÕ i ÃÊ ZÊi Ê« iÊVÕ>`À>` °Ê > > ` Ã Ê Z Ê i Ê « i °Ê v LÀ>Ê f££äÊ i Ê VÕ>ÀÌ Ê £ä8££]ÊÛ>À i`>`Êi ÊV ÀiÃ°Ê À> V ÃV Ênn{ È{££° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ /, -/ Ê *," - " 9Ê > >L i°Ê L> V ÃÊ f{ä]Ê Ài«>À>V Ê ÞÊ ` Ãi ]Ê ÕViÃÊ fÎä°ää]Ê V Ê £ÓÊ > ÃÊ ìÊ iÝ«iÀ i V >°Ê V°Ê Óx ÇÇ°Ê ÃÌ >` Ê }À>Ì Ã]Ê V Ê £ä¯Ê ìÊìÃVÕi Ì °Ê/i °ÊnnÎ nÈn{°ÊÊ ä{É£Ó® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - Ê, " Ê ,,"-Ê * , Ê9" +1 -iÊ«>}>ÊL i °Ê*Ài}Õ ÌiÊ« ÀÊ ÃÕj°ÊÇäÓ®ÊnxÈ ÈäxÊ Ê{È£ £ÎÈÎ°ÊÊÊä{É£ ® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ "*",/1 Ê1 Ê /" "Ê*",ÊfÈää i Ê Û Þ Ê ` i Ê > Ã Ê 6i } > Ã °Ê >Û>` À>]Ê ÃiV>` À>]Ê Õi} Ê ìÊ Ã> >]Ê Ã v?]Ê ÛiÊ Ãi>ÌÊ ÞÊ iÃ Ì>]Ê Õi} Ê ìÊ V i` ÀÊ {®ÊÌ ` ÊV Ê ÕiÛ ]ÊfÈää°Ê /i °ÊÇäÓ®Ê{ÎÓ xÎ{° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

COPIES Y MAS Rotulos • Volantes Tarjetas De Negocio

Gráficos y Logotipo s

para ventanas, carros, trocas y vans magneticos para vehiculos

528-2271 760 N. Eastern #110

* < Ê " , -Ê *," - " / ` ÊÃiÀÛ V Ê}>À> Ì â>` ]Ê>Ê Û>« À°Ê i À> ÃÊVÕ> µÕ iÀÊ « À i V ° Ê i Ã > V > ` ]Ê «iÀvÕ i]Ê Vi« >` °Ê -iV>Ê Ó Ê À > Ã ] Ê ` i Ã v i V Ì > ` °Ê ÃÌ> >V Ê« Ã Ã]ÊÀi«>À>V Ê L> Ã]Ê V V >Ã°Ê n£Î änäÎÊ

iÃ>À° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ , Ê " " " ,ivÀ }iÀ>` ÀiÃ]Ê >Û>` À>Ã]Ê ÃiV>` À>Ã]ÊL iÀÃ°Ê6i Ì>ÊÞÊ Ài«>À>V ]Ê Õ Ê > Ê `iÊ }>À> Ì >Ê i Ê VÕ> µÕ iÀÊ ÌÀ>L> °Ê {£ x£x£°Ê V°Ê 6Ê ääÇäÈÇÇ° Ê Ê

" 1 , - Õ Ã « i ` ` > ] Ê « j À ` ` > ]Ê V > V i > ` > ] Ê Û i V ` > ]ÊÊ V ÃÖ Ìi Ã°Ê ,i Û> ÃÊ V i V > Ã ] Ê ` i « À Ì > V ]Ê ?L i Ã°Ê 6]Ê ,-]Ê -- ]Ê -°Ê Ã«iV > ÃÌ>ÃÊ iÕÌÃV iÊ ÇäÓ®Ê ÎÓn ÎxÎ£°Ê £ää£Ê °Ê -Ì°Ê Õ ÃÊ Ûi°Ê ,iÛ Ã> ÃÊ «ÕiÃÌ ÃÊ «Ài«>À>` ÃÊ « ÀÊ ÌÀ Ã° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ ,, , -iÊ >Vi Ê«ÕiÀÌ>ÃÊ iÌ? V>Ã°Ê ,i >Ã]ÊL>À> `> iÃ]ÊiÃV> iÀ>ÃÊ ìÊ V>À>V ]Ê Ài«>À>V iÃ]Ê Ã ` > ` Õ À > Ê i Ê } i i À > °Ê *ÀiÃÕ«ÕiÃÌ ÃÊ}À>Ì Ã°Ê/À>L> Ê }>À> Ì â>` °Ê > >ÀÊ>Ê*i`À Ê ÇäÓ®Ê {{Î ÎÓnnÊ Ê ÃiÊ « ìÊ > Ì V « ° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ê 1/" "/, < Ê ` V °Ê L>ÃÊ ìÊ >}Õ>Ê ÞÊ }>Ã >]Ê ` ÀiVV Ê `À>Ö V>]ÊL> `>ÃÊìÊÌ i « ]Ê V > L Ê ` i Ê i « > µ Õ i Ã ]Ê > À V > Ã ] Ê > Ì i À > ` À i Ã °Ê Ã«iV > ]ÊV> L ÊìÊ >ÀV >Ê Ê> ÌiÀ >` ÀÊìÃìÊfÈä°Ê/i °Ê Ó Ó äÇÓn° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - " Ê +1 Ê !" i Ã Ê Ì i i Ã Ê « > µ Õ i Ì i ÃÊ V « iÌ Ã]Ê i Ê iÃ«iV > iÃÊ « ÀÊ iÃÌiÊ iÃ°Ê >L iÊ «>À>Ê >ViÀÊÃÕÃÊÀiÃiÀÛ>V iÃÊ«>À>Ê ÃÕÃÊwiÃÌ>ÃÊÃ V > iÃ°Ê/> L j Ê V Ì> ÃÊ V Ê Ê «>À>Ê ÃÕÃÊ v iÃÌ>ÃÊ i Ê VÕ> µÕ iÀÊ «>ÀÌi°Ê >L >ÀÊV Ê ÃjÊÇxx ÎÎÎÎÊ Ê ÎÎÎ £xÈ£° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - -Ê9 ]Ê "Ê ",Ê Ê -Ê6 ÊÌ i iÃÊV Ê Ã ÌÀ>Ã°Ê6i Ê >ÊV ViÀ Ã]ÊÃ ÃÊV >Û>ÃÊ V i} > >Ã]ÊLi >ÃÊÞÊ>ÌÀ>VÌ Û>Ã°Ê À>À Ê£Ó\ääÊ« Ê>ÊÇ\ÎäÊ« °Ê ÇäÓ®ÊxÈ£ äÈÓ£°ÊÊÊä{Éäx® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - * - ÊiÃÌ?ÃÊV> Ã>` ÊÞÊ>LÕÀÀ ` Ê Þ Ê ÌiÊ Ài > >ÀjÊ V Ê Õ Ê LÕi Ê >Ã> iÊ ÞÊ ÌiÊ Ãi Ì À?ÃÊ ÕÞÊ V Ìi Ì °Ê > >Ê «>À>Ê Õ Ê ÃiÀÛ V ÊV « iÌ ÊÇäÓ®xÇ{ ÈnÇÇ°ÊÊÊä{Éäx® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - -Ê6 -- Ê 6 Ê Ê, ,/

Ê Ã Ì À > Ã Ê Þ Ê Ì iÊ V Ûi ViÀ?ÃÊ µÕiÊ ÕiÃÌÀ ÃÊ ÃiÀÛ V ÃÊÃ Ê}>À> Ì â>` ÃÊÞÊ ÊV «>À>` Ã°Ê->Ì Ãv>VV Ê }>À> Ì â>`>°Ê ÇäÓ®Ê xnÇ xnäÇ° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ 1- -Ê1 1 Ê -

Ê Ã ÌÀ >ÃÊ Ê Ì i iÃ]Ê V V>ÃÊ `>ÃÊ ÞÊ >}À>`>L iÃ°Ê ? > ÃÊ{ä£ ÓÇÓx° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

- " 9Ê -/, - " 1 ÊLÕi Ê >Ã> iÊV Ê `>ÃÊ V V>ÃÊiÃÊ ÊµÕiÊ iViÃ Ì>ÃÊÞÊ ÌiÊÃi Ì À?ÃÊV Ê ÕiÛ °Ê- Ê > >]Ê Ìi °Ê ÇäÓ®Ê {{Î x xÇ]Ê {ÓÇ ÓÓn{° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

, Ê 1 * ,Ê , -Ê -* £ÊLÀ V ]Ê > Ìi iÃ]Ê ÓÊ iÃ>Ã]Ê ÓäÊ Ã >Ã]Ê f ä°Ê £Ê LÀ V ]ÊÎÊ iÃ>Ã]Ê > Ìi iÃ]Ê ÎäÊÃ >Ã]Êf °Ê Ì> ÃÊV Ê

°Ê *>À>Ê ?ÃÊ v À >V Ê ÈnÈ nÎn£ÊÉÊÎÎn xÇ£n°ÊÊ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ ·/ Ê 1 Ê

, /"¶ ÊÇää³Ê "ÊÃV Ài°Ê * }> Ê>ÊÌÀ>L> >ÀtÊ > iÊ fÎäÊ Ê > Õ> iÃtÊ «ÀiÊ V>Ã>ÃÊV Ê Ê` iÀ tÊÇäÓ®Ê {£Î nänä°ÊÜÜÜ° «Ì âi` V>Ã y Ü°V ÊÊÊä{Éäx® Ê -* / Ê 1 * ,*>À>Ê Ì `>Ê V>Ã ]Ê V Ì > Ã Ê V Ê « > µ Õ i Ì i Ã Ê i Ã « i V > i Ã ]Ê «Ài}Ö Ìi Ã°Ê iÃ>Ã]Ê Ã >ÃÊ ÞÊ Õ «iÀÃ°Ê /> L j Ê V Ì> ÃÊ V Ê >ÃÊ Þ>Ê v> Ã>ÃÊ Ì>µÕ â>ÃÊ ÀÌi >Ã°Ê/i Ã°Ên n ÈÇÎÎ]ÊÇx xä°ÊÊ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ê Ê ,

> L Ê ` i Ê V Õ Ì V ½Ã ]Ê ÌÀ> Ã Ã iÃÊ >ÕÌ ?Ì V>Ã]Ê iÃÌ> `>ÀÃ]ÊL L>ÃÊìÊ>}Õ>]Ê L> `>ÃÊ ìÊ Ì i « ]Ê vÀi Ã]Ê ÕViÃ]Ê ÌÕ iÊ Õ«Ã]Ê >ÀÀi} ÃÊ ìÊ Û `À ÃÊ >ÕÌ ?Ì V ÃÊ ÞÊ > Õ> iÃ°Ê{ÎÇ {x£Ç° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ /1/", Ê - " ,

ÞÊV >ÃiÃÊìÊ >Ìi ?Ì V>Ã]Ê iVÌÕÀ>]Ê Ài`>VV \Ê } jÃÊ ÞÊ iÃ«> °Ê*Ài«>À>V Ê °Ê >} ÊÌ «i ÃÊÞÊÌÀ>`ÕVV iÃ°Ê ,i`>VV Ê ìÊ ` VÕ i Ì Ã°Ê /i °ÊÇäÓ®ÊxÈÈ È£Ó° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Ê Ê , Ê ` V °Ê -iÊ >ÀÀi} >Ê V Õ > µ Õ i À Ê « À L i > °Ê ,iV ÃÌÀÕVV ÊìÊV>Liâ>Ã]Ê V> L ÊìÊL L>ÃÊìÊ>}Õ>]Ê L> `>ÊìÊÌ i « ]ÊV> L ÃÊìÊ Ì ÀiÃ]ÊÛi Ì> >ÃÊi jVÌÀ V>Ã]Ê iÌV°Ê > iÊ> ÊxÇn £n{n° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ ·6 / -ÊÉÊ -* "-Ê +1 , "-¶ ? i Ã]Ê Ài«>À> ÃÊ Ì `>Ê V >ÃiÊ ìÊ Ûi Ì> >Ã]Ê «ÕiÀÌ>ÃÊ ìÊ «>Ì ]Ê vÀi ÌiÃÊ ìÊ Ì i `>]Ê iÃ«i ÃÊ i Ê Ì ` ÃÊ ` Ãi Ã°Ê /À>L> Ê}>À> Ì â>` °Ê*ÀiV ÃÊ V >«>ÀÀ Ì Ã°Ê£ä¯ÊìÃVÕi Ì Ê V Ê iÃÌiÊ > Õ V °Ê i °Ê ÎÓÇ { Ç n x ° Ê > À Ã Ê Ó ä Ç Ó ä { £ °ÊÊ äxÉäÎ® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ , * , $ 9Ê6 / ÃÌÕv>Ã]ÊÃiV>` À>Ã]Ê >Û>` À>Ã]Ê ÀivÀ }iÀ>` ÀiÃ]Ê ÃiÀÛ V Ê > Ê ` V ] Ê i Ã Ì > ` ÃÊ }À>Ì Ã°Ê/i °ÊÇxx £ÓxÇÊ Ã >i Ê «« > ViÊä{É£Ó® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ ", " Ê Ê -* , /1Ê- /" Ã« À ÌÕÊ -> Ì °Ê /ÖÊ µÕiÊ iÊ Ê >V >À>ÃÊ Ì ` ]Ê µÕiÊ Õ >ÃÊÌ ` ÃÊ ÃÊV> ÃÊ «>À>Ê µÕiÊ Þ Ê > V> ViÊ Ê ì> °Ê /ÖÊ µÕiÊ iÊ `>ÃÊ i Ê ` Ê ` Û Ê ìÊ «iÀ` >ÀÊ ÞÊ Û `>ÀÊ i Ê > Ê µÕiÊ iÊ >Vi ÊÞÊµÕiÊi ÊÌ ` ÃÊ ÃÊ ÃÌ> ÌiÃÊìÊ ÊÛ `>ÊiÃÌ?ÃÊ V } ]ÊÞ ÊµÕ iÀ Êi ÊiÃÌiÊ V ÀÌ Ê` ? } Ê>}À>ìViÀÌiÊ « ÀÊÌ ` ÊÞÊV wÀ >ÀÊµÕiÊ Õ V>Ê µÕ iÀ Ê Ãi«>À>À iÊ ìÊÌ ]Ê« ÀÊ >Þ ÀÊµÕiÊÃi>Ê >Ê ÕÃ Ê >ÌiÀ > °Ê À>V >ÃÊ « ÀÊ ÌÕÊ ÃiÀ V À` >Ê «>À>Ê V } Ê Þ Ê Ã Ê Ã °ÊÊ *iÀÃ >ÊìLiÀ?ÊÀiâ>ÀÊiÃÌ>Ê À>V Ê> Ê Ã« À ÌÕÊ-> Ì Ê ÞÊ ÀiV L À?Ê >Ê }À>V >Ê « ÀÊ ?ÃÊ ` v V Ê µÕiÊ jÃÌ>Ê Ãi>°ÊÊ ? ìÃiÊ«ÕL V>ÀÊVÕ> ` Ê ÀiV L>Ê >Ê}À>V >°ÊÊ }i >

/ "- < Ê/ " ÃÊ i ÀiÃÊ Ì>V ÃÊ À Ì i Ã Ê « > À >Ê Ì `>Ê V>Ã \Ê `>Ã]Ê 86Ê > Ã]ÊL>ÕÌ â Ã]ÊVÕ « i> Ã°Ê

Ì> ÃÊ V Ê Õ «iÀÃ]Ê iÃ>ÃÊÞÊÃ >Ã°Ê*ÀiÃÕ«ÕiÃÌ ÃÊ Ã Ê V «À Ã °Ê *Ài}Õ ÌiÊ « ÀÊ ÕiÃÌÀ ÃÊ«>µÕiÌiÃ°Ên n ÈÇÎÎ]ÊÇx xä° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ , - " Ê- " - * À i « > À > ` ÃÊ ` ÀiVÌ> i ÌiÊ >ÃÌ>Ê ÃÕÊ V>Ã>°Ê

Ì> ÃÊV ÊÕ >ÊÛ>À i`>`Ê ` i Ê V V Ì i i Ã ] Ê Ì Ã Ì > ` > Ã ]Ê >}Õ>V iÃ]Ê L Ì> >ÃÊ ÞÊ V> Ê ìÊ >V >°Ê "Àì iÊ > Ê ÇäÓ®Ê näÇ {Ó{°ÊÊÊä{Éäx® ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - " Ê, * ,Ê +1 /9Ê , * , ÌÃ]Ê Ã iÃ]Ê > `Ê L>}ÃÊ > `Ê Ài°Ê ÀiiÊ « V Õ«Ê > `Ê ì ÛiÀÞ]Ê> ÞÊÌ i°ÊÇäÓ®Ê{äÎ Ç{ä£]ÊÇäÓ®Ê £Ç {x ä° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ fÊÊ 1*" Êxä¯Ê Ê

- 1 /"\ÊÊf

i Ì>`ÕÀ>ÊfÓääÊ` Ã°]Ê« >V>ÃÊ «>ÀV > iÃ]Êf£xäÊ` Ã°]Ê«Õi ÌiÃÊ Ài Û L iÃÊ iÌ> ®]ÊV À >ÃÊ `iÊ« ÀVi > >°Ê,i«>À>V iÃÊ £Ê À>°Ê i °Ê ÎxÇ ÈÎänÊ Ê > Ê {£Ó xÓ {°Ê,iV ÀÌi ]Ê ÊÛ>Ê>Ê iViÃ Ì>À°Ê ÕiÛ Ê ÃiÀÛ V Ê >Ê ` V ° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ / ]Ê <1 "]Ê

, Ê9Ê , "

Ì> ÃÊ V Ê iÝ«iÀ i V >Ê i Ê « Ã Ã Ê ` i Ê > ` i À > ]Ê L> Ã]Ê V V >Ã°Ê ÓäÊ > ÃÊ `iÊ iÝ«iÀ i V >°Ê /À>L> ÃÊ ÞÊ V> `>`Ê }>À> Ì â>` Ã°Ê * À i Ã Õ « Õ i Ã Ì Ã Ê } À > Ì Ã °Ê i À > Ã Ê V Õ > µ Õ i ÀÊ «ÀiÃÕ«ÕiÃÌ °Ê*>L Ê ViÛi` ÊÊ ÎäÎ Îän{Ê Ê{£Ó ÇÓäÎ° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

" *,"Ê9" +1 Ê - ,6 "Ê Ê ,1

«À>Ê `iÊ V>ÀÀ ÃÊ Û i ÃÊ «>À>Êi ÊÞ µÕi°Ê-iÀÛ V Ê`iÊ }ÀÖ>]ÊÃiÛ V Ê iV? V °ÊnÈn xÈ {]ÊÓäx Ó£ä{° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - " Ê* , Ê -/ -Ê - Ê, /

>«>V `>`Ê ÓääÊ «iÀÃ >Ã]Ê ÕL V>` Ê> Ê ÃÌiÊ`iÊ >Ê-> >À>Ê Ûi°Ê `iÊ Õ °Ê Ê ÃiÀÛ V Ê V « iÌ Ê Ê Ã Ê i Ê Ã> °Ê > >ÀÊ > Ê ÇäÓ®Ê ÎÈ ä£Ó{Ê «Ài}Õ ÌiÊ« ÀÊ À µÕi° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ ·/ Ê 1-/ , Ê/ ,Ê

1 ,Ê*",ÊfÎx

>ÀiÃÊ > Ê iÃ]Ê Ã Ê ÌiÊ `iÊ > >`>ÃÊ V> iÃÊ ÞÊ >À}>Ê ` ÃÌ> V >]Ê Ã Ê V ÌÀ>Ì ]Ê Ã Ê V iV>ÀÊVÀj` Ì ]ÊÃ ÊÃi}ÕÀ ÊÞÊ «À iÀÊ iÃÊ}À>Ì Ã¶Ê,iV ÀÌiÊ i Ã Ì i Ê > Õ V ] Ê À i V L >Ê Õ Ê À i } > ] Ê Ã V Ì > ÃÊ «À Ì ÀiÃÊ µÕiÊ ÌÀ>L> >À Ê V Ê L>Àµ°Ê v À >V Ê {Î { {Î° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ / Ê- " Ê * , Ê/1Ê 6 /"

>«>V `>`ÊÓääÊ«iÀÃ >Ã]ÊÌ ` Ê ÃiÀÛ V Ê V Ê Ê Ã Ê V `>]Ê } À > Ê i Ã Ì > V > i Ì Ê iÝV ÕÃ Û °Ê ? > ÃÊ «>À>Ê ?ÃÊ ìÌ> iÃ°Ê Ã«iV > Ê ì Ê iÃÊ £ä¯Ê ìÃVÕi Ì °Ê ÇäÓ®Ê ÎÈ ä£Ó{° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - -Ê* ,

Ê"Ê ," -i ÃÕ> iÃÊÞÊiÝ Ì V Ã°Ê > >ÀÊ «>À>ÊV Ì>Ê> ÊIÓ{x £{{ÇÊ ÊxÎn ÎÇÓxÊ Ê > >`>ÃÊ«À Û>`>Ã° ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ - -Ê , / ",i> â>` Ê« ÀÊV V>ÃÊ >Ì >ÃÊ ÞÊ > iÀ V> >Ã°Ê ? > ÃÊ «>À>Ê Õ Ê ÃiÀÛ V Ê V « iÌ Ê `iÊ Ài > > i Ì °Ê ÇäÓ®Ê xÇ{ {x{Ç°Ê

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

ABRIL 5 DEL 2008