LAS VEGAS, NV • MARZO 29 DEL 2008 • SECCIÓN B • VOLUMEN 28 • NÚMERO 42
En el Parque Sunset
Como una de las mejores de la nación
• Para beneficiar a oficiales heridos y sus familias
• Por sus políticas, procedimientos, administración y servicios
Show de autos Certificaron a Policía de Henderson *El próximo 30 de marzo de diez de la mañana a cuatro de la tarde
El Departamento de Policía de Henderson (HPD) recibió por tercera vez consecutiva la acreditación de CALEA, Comisión de Acreditación de Agencias de la Ley, como una de las mejores de la nación. El departamento fue creado en 1953 y actualmente cuenta con 391 oficiales, con Richard Perkins a la cabeza como jefe del mismo. La primera placa (izq) identificó a HPD durante los primeros 50 años de su historia hasta que se cambió en el 2003 para conmemorar su aniversario. Actualmente los oficiales visten una nueva placa en cuyo diseño ellos mismos intervinieron. Página 5
Los 60 mejores exponentes recibirán premios y habrá comida, rifas y muchas sorpresas. También recolectarán comida enlatada para ayudar al programa de Servicios Familiares del Este del Valle. Página 3
De interés De todo un poco
Gente que viaja a su lugar de origen Pág. 18
Un mensaje al corazón
El enemigo de tus alturas y la libertad de Dios Pág. 17
Sólo con el corazón se ve bien
Las tribus sociales: “Punketos” Vs. “Emos” Pág. 16
Por abusar de propietarios de casas
Cerraron siete compañías hipotecarias en California • Se aprovecharon de propietarios de casas con problemas financieros • Ofrecían bajar cuotas mensuales y refinanciamientos fraudulentos Lea pág. 4
MARZO 29 DEL 2008
2
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Por causar daño a propiedades con rocas y ladrillos
Arrestaron a cinco sospechosos de vandalizar 43 casas y autos • Entre Desert Inn, Charleston, Valley View y Fort Apache • 15 incidentes delictivos el 20 de marzo, 14 el 21 y 14 más el 22
conspiración para cometer destrucción de propiedad. Ni la identidad ni las fotos de los otros cuatro sospechosos fueron reveladas por Metro por tratarse de menores de edad y debido a que la investigación continúa. El informe de Metro estableció que debido a la amplitud del área geográfica en donde ocurrieron los crímenes pertenecientes tanto al comando del suroeste como al de Bolden-, esta se definió a partir de cuatro límites: Desert Inn al sur, Charleston Blvd. al norte, Valley view al este y Fort Apache al oeste. La Policía Metropolitana hizo un llamado a la comunidad del valle para que llamen a Crime Stoppers al 385-5555 o se comuniquen con el comando más cercano si ha sido víctima de incidentes como los mencionados, o tiene información, videos o fotografías relacionadas con los mismos.
****** “Si usted fue una de las víctimas o tiene información, videos o fotos relacionadas con los casos, llame al 385-5555 o comuníquese con el comando de Metro más cercano a usted” ****** Oficiales asignados al Comando del Área del Suroeste de la Policía Metropolitana (LVMPD o Metro) anunciaron el arresto de cinco sospechosos involucrados en una serie de incidentes de vandalismo a casas y vehículos el pasado 23 de marzo. De acuerdo a la investigación preliminar de los incidentes reportados a las autoridades, los sospechosos causaron daños a varias casas, autos y otras propiedades con rocas y ladrillos. Según informó Metro, los crímenes fueron detectados el 20 de marzo, cuando se reportaron 15 incidentes. Una segunda serie de 14 incidentes ocurrió al día siguiente, el 21 de marzo. Una vez localizaron a los sospechosos, los oficiales que investigaban los crímenes determinaron que otros 14 casos se presentaron el 22 de marzo, para un total de 43 incidentes reportados. Los sospechosos capturados fueron descritos como un adulto y cuatro menores de edad, quienes fueron relacionados con los crímenes debido a la evidencia encontrada durante la investigación. Metro identificó al adulto arrestado como Randall McCall, quien enfrentará cargos por destrucción de propiedad, contribuir a la delincuencia de un menor y
Randall McCall fue el único adulto arrestado en relación a los actos de vandalismo que se perpetraron al suroeste de la ciudad. Los otros cuatro son menores de edad.
Lamenta Bush muerte de cuatro mil soldados estadounidenses en Irak
El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, lamentó la muerte de cuatro mil soldados en Irak, dijo el pasado lunes 24 de marzo la vocera de la Casa Blanca, Dana Perino, al cumplirse el quinto año de la invasión a ese país. “El presidente siente muy fuertemente cada una de las muertes y sufre por sus familias”, señaló la portavoz, quien manifestó que Bush asume la responsabilidad por sus decisiones y por una victoria. “Una de las cosas que escucha de las familias de los caídos es que quieren que guíe el país para que complete la misión”, indicó. La muerte de cuatro soldados estadounidenses en Irak
al estallar una bomba al paso de su vehículo elevó la cifra a un total de cuatro mil al cumplirse la semana pasada el quinto año de la invasión a ese país. Bush tenía previsto participar el lunes 24 en una videoconferencia con el general David Petraeus, jefe de las fuerzas estadounidenses en Irak, y el embajador Ryan Crocker, representante de Estados Unidos en ese país, quienes presentarán un reporte en abril ante el Congreso. Estados Unidos tiene 158 mil soldados en Irak que se pueden reducir a 140 mil tras una disminución para los próximos meses, para volver a los niveles anteriores tras un aumento de los soldados el año pasado para acabar con la violencia sectaria en ese país. Washington. (Notimex).
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MARZO 29 DEL 2008
Al parecer la víctima no era hispana
Comienzan a resolver homicidio de desconocido • Arrestaron a sospechoso cerca de donde se encontró el cuerpo • El cadáver fue descubierto en un lote baldío al noroeste del valle
***** “Metro informó que el cuerpo fue encontrado en parcial estado de descomposición. Además, no tenía ningún documento de identificación consigo”.
Detectives de Metro comienzan a resolver el caso de la misteriosa muerte de un hombre cuyo cuerpo fue encontrado en un lote baldío el pasado seis de marzo.
***** La Policía Metropolitana (LVMPD o Metro) anunció el arresto de un hombre como sospechoso de ser el responsable de la muerte de un individuo, cuyo cuerpo fue encontrado por trabajadores de limpieza en un lote baldío al noroeste de la ciudad el pasado seis de marzo. Metro informó que la captura del sospechoso, identificado como Jerry Nash, de 43 años de edad, se dio luego de que hicieran efectiva una orden de cateo en el apartamento donde este vivía, en inmediaciones del bloque 2200 al oeste de Bonanza y el bloque 700 al norte de Tonopah, muy cerca del lugar donde encontraron el cadáver de la víctima. Según el reporte oficial, Nash fue arrestado bajo el cargo de homicidio. De acuerdo con el
informe de Metro, el cuerpo fue encontrado en parcial estado de descomposición, por lo cual no pudo ser identificado. Además, no tenía ningún documento de identificación consigo. De inmediato, Metro reveló un retrato de la víctima, elaborado por especialistas del departamento, y solicitaron la ayuda de la comunidad para tratar de identificarlo. Inicialmente las autoridades describieron al sujeto como un hispano de 35 a 45 años de edad, unos 5ʼ5” pies de altura y 135 libras de peso, pero luego de una exhaustiva investigación descubrieron que al parecer se trata de un asiático de 47 años. Sin embargo la identidad de la víctima no ha sido confirmada por la Oficina Forense.
El día de su muerte, el hombre vestía una camisa verde, saco blanco y negro, pantalones grises y zapatos de cuero cafés. Además, dice el informe de Metro, la víctima tenía una argolla de matrimonio en su mano izquierda y tenía un delgado bigote, cabello negro y gris, y le faltaba un pedazo en forma de media luna en uno de sus dientes superiores frontales. Según Metro, la autopsia reveló que se trataba de un homicidio y que su muerte se
3
En el Parque Sunset
Show de autos para beneficiar a oficiales heridos y sus familias Con una exposición de autos clásicos los diferentes departamentos de policía -Metro, la Patrulla de Caminos, la Policía de NLV, Boulder City, Mesquite, Henderson, de UNLV, la Escolar y la de los Parques del Condado de Clark- reunirán dinero para beneficiar el Fondo de Oficiales de Policía Heridos (IPOF por sus siglas en inglés). El espectáculo tendrá lugar el próximo 30 de marzo en el Parque Sunset, de diez de la mañana a cuatro de la tarde. Según informó Metro, la misión del IPOF es ayudar a reducir el gran impacto financiero que sufren los oficiales y sus familias cuando mueren o son heridos durante el desempeño de su trabajo, proveyéndoles asistencia monetaria. Metro informó que aún están recibiendo inscripciones de participantes, aunque advirtió que ya han inscrito más de 200 vehículos de los 350 cupos disponibles. Así mismo, el departamento recordó que el evento está abierto a carros, camionetas y vehículos de interés especial como originales, clásicos, vehículos de competencia, los conocidos con el nombre de Vintages, Hot Rods, Muscle Cars, Street Rods, o los “arreglados” o Custom Vehicles. Los 60 mejores exponentes recibirán premios como “dignatario”, “selección del alguacil”, “el auto del pueblo”, “participación del club” y el “mejor show”, entre otros. El público participará en la votación de los mejores.
Recolectarán comida enlatada
Durante el evento también rifarán un paseo en el helicóptero de la Policía Metropolitana, y habrá puestos de comida y otros servicios. Entre los autos que se expondrán también habrá clásicos de Metro del Museo de los Amigos de LVMPD, así como de todas las agencias participantes, un helicóptero de investigación y rescate de Metro, y muchas sorpresas más. Si desea obtener más información sobre el evento o necesita una forma para inscribirse, visite la página de Internet www.helplasvegascops.com o envíe un e-mail a info@helplasvegascops.com o llame al 380-2840 o al 643-0000. Y si lo que desea es participar como voluntario, puede llamar al 380-2840. Los participantes deberán llegar a las ocho de la mañana. Los premios serán entregados a las tres y media de la tarde. Los organizadores hicieron un llamado a quienes vayan a asistir al evento para que lleven comida enlatada (al menos una unidad) para ayudar al programa de Servicios Familiares del Este del Valle. IPOF se formó en 1982 cuando el oficial James MacLaren fue herido de un disparo en la cabeza durante un incidente relacionado con una infracción de tráfico. Afortunadamente, el oficial MacLaren sobrevivió, pero se vio obligado a renunciar por razones médicas.
MARZO 29 DEL 2008
4
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Por abusar de propietarios de casas
Cerraron siete compañías hipotecarias en California • Se aprovecharon de propietarios de casas con problemas financieros • Ofrecían bajar cuotas mensuales y refinanciamientos fraudulentos
****** “El estado tuvo el segundo nivel más alto de foreclosures en la nación durante febrero, con uno de cada 242 propietarios recibiendo una advertencia de foreclosure” ****** Acusadores del estado de California cerraron siete compañías hipotecarias el pasado 18 de marzo como resultado de una campaña contra prestamistas fraudulentos y acusó a una familia de cómplices de engañar a dueños de casas con problemas financieros, para que hicieran acuerdos de refinanciamiento que causaron que muchos de ellos perdieran sus propiedades. El procurador general Jerry Brown dijo que su oficina archivó una demanda contra los responsables de dichos delitos, buscando no solo castigos para ellos, sino que restituyan más de $20 millones de dólares por trampas carnada con las que ofrecían ciertos acuerdos a sus víctimas, pero luego les cambiaban las reglas de juego. Entre las compañías involucradas se encuentran Lifetime Financial Inc., liderada por el agente de bienes raíces Eric Pony, de 25 años de edad, su madre y su hermana. “A medida que aumenta la crisis hipotecaria, un creciente número de compañías fraudulentas están implementando diversas tácticas para empujar a propietarios de vivienda desesperados para que hagan préstamos ilegales e injustos”, dijo Brown. California ha llegado a un punto muerto en muchas de las hipotecas de interés ajustable potencialmente en riesgo, tomadas por prestamistas en años recientes. Como resultado, el estado tuvo el segundo nivel más alto de foreclosures en la nación durante febrero, con uno de cada 242 propietarios recibiendo una advertencia de
Estos dos promocionales de la empresa Lifetime Financial Inc., una de las implicadas que circulaban por la red, prometían beneficios sobre “Reverse Mortgages”.
foreclosure. En total, 53 mil 629 propiedades están en proceso de foreclosure, la cantidad más alta de cualquier estado del país. Las prácticas de venta ilegales incluidas en la demanda incluyen presión sicológica, falsificación y mentiras, declaró Brown. Un vocero de la oficina, Gareth Lacy, dijo que varias de las víctimas estaban haciendo sus pagos mensuales a tiempo antes de ser engañados con promesas para bajar sus pagos y obtener dinero de la valorización de sus propiedades o “equity”. “En muchos casos los propietarios terminaron peor de lo que estaban”, agregó Brown. Autoridades del condado de San Bernardino arrestaron cinco personas en conexión con la red de estafadores, y estableció una fianza de $2 millones de dólares para la mayoría de los sospechosos. Eric Pony y su hermana Paulette Pony, de 23 años, están
La crisis en el mercado inmobiliario sigue difícil. trabajando con sus abogados para entregarse a la justicia, dijo la vocera del procurador, Susan Mickey. Entre tanto, la madre de estos, Wilma Pony, fue nombrada como “defendida” en la demanda, pero no fue acusada en el caso criminal. Los sospechosos fueron acusados de falsificar firmas, haciendo falsas promesas acerca de préstamos de condiciones favorables e ignorando solicitudes de cancelar acuerdos de préstamos dentro de los tres días que establece la ley federal de “truth in lending”. La notaria Eli Hassine, de 25 años de edad, es acusada de falsificar firmas e incluso de cometer errores en la escritura de los nombres durante el proceso. Otros sospechosos fueron identificados como Carol Pencille, de 57 años de edad, un oficial de escrow y jefe ejecutivo de Olympic Escrow Inc.; y Sibpum Ampornpet, de 31 años, también directivo de Olympic, en cuya oficina se encontraron varios documentos con firmas de clientes cortadas y pegadas, según informaron las autoridades. Otras compañías involucradas en la demanda son E. Pony Inc., Nations Mortgage Inc., Direct Credit Solutions Inc., Green Leaf Lending Inc., Virtual Escrow Inc., así como también Dean Storm y John Nielsen, alias Doo Jun No. Varios de los sospechosos, incluyendo a Storm, Eric Pony y Paulette Pony, tenían sus licencias como agentes de bienes raíces y notarios revocadas o vencidas. (AP).
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MARZO 29 DEL 2008
5
Como una de las mejores de la nación
Reacreditó CALEA a Policía de Henderson • Premiados por primera vez en 2002 y reacreditados en 2005 • Revisan políticas, procedimientos, administración y servicios de apoyo
****** “CALEA resaltó especialmente sus programas de vigilancia comunitaria como el denominado “Cada 15 minutos” y los de desarrollo de liderazgo entre sus miembros” ****** El Departamento de Policía de Henderson fue reconocido como uno de las mejores de la nación por la Comisión de Acreditación de Agencias de la Ley (CALEA por sus siglas en inglés). Según informó el departamento, esta es la tercera vez consecutiva que los acreditan con tal reconocimiento luego de que fueran premiados por primera vez en el 2002 y re acreditados en el 2005. La acreditación es efectiva durante Con Richard Perkins a la cabeza tres años. del departamento, la Policía de Para que pueda Henderson forma parte de las ser premiado cerca de 600 agencias de policía nuevamente, el acreditadas por CALEA -creada d e p a r t a m e n t o en 1979- en Estados Unidos, tuvo que someter Canadá y México. reportes anuales que testificaron que seguían cumpliendo con los estándares bajo los cuales fueron acreditados inicialmente. El pasado 15 de marzo, el asistente del administrador de la ciudad de Henderson, Mark Calhoun, y el jefe de la Policía de Henderson, Richard Perkins, se presentaron ante la comisión en Atlanta en la conferencia de primavera para recibir el reconocimiento.
Oficiales de tránsito. Según informó la Policía de Henderson, la comisión tomó la determinación de premiarlos luego de que un equipo de asesores de CALEA efectuaron una revisión exhaustiva de las políticas y procedimientos del departamento, su administración, su modo de operación y los servicios de apoyo, durante tres días de trabajo, en diciembre pasado. “La ciudad de Henderson está orgullosa de contar con un departamento de policía como el que tenemos y de que haya recibido su segunda re acreditación con un alto reconocimiento por parte del equipo de revisión”, dijo Calhoun. “El departamento, sus oficiales, su administración y Patrulleros en bicicleta. el equipo que lo conforman debe estar orgulloso de sus el cual expone ante los estudiantes de preparatoria de la logros”, agregó. ciudad la cruel realidad relacionada con consumir bebidas alcohólicas y conducir un vehículo, y el de desarrollo de liderazgo, gracias al cual sargentos, tenientes y supervisores Como parte del proceso de inspección, representantes civiles entrenan a los miembros del comando para ofrecer de CALEA visitaron todos los edificios del departamento y un mejor servicio. “La manera como opera nuestro departamento es se mantuvieron muy cerca de los oficiales, además de que condujeron una sesión pública para recolectar información importante para los miembros de la comunidad. La de parte de los miembros de la comunidad, quienes acreditación nacional fue una promesa que me hice al fueron invitados para hacer sus comentarios acerca del igual que cada miembro de la Policía de Henderson, para desempeño de los responsables de velar por su seguridad mantener el más alto nivel de integridad”, dijo Perkins. “Estamos comprometidos con dicha promesa y en la ciudad. Entre los aspectos positivos del departamento, CALEA continuaremos ganándonos su confianza y haciendo de la resaltó especialmente sus programas de vigilancia ciudad de Henderson un lugar seguro para vivir y criar a comunitaria, como el denominado “Cada 15 minutos”, nuestros hijos”, agregó.
Un lugar seguro donde vivir
MARZO 29 DEL 2008
6
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Las firmas chinas pueden aprovechar sus bajos costos de producción
Empresas privadas chinas invaden otros países Por Justin PRITCHARD/AP En medio de la avalancha de ropa, aparatos electrónicos y juguetes que China vende al resto del mundo, hay otro producto de exportación poco conocido: empresas multinacionales. Por siglos, los chinos buscaron fortuna en el exterior, instalando restaurantes y negocios en casi todas las ciudades y ocupando incluso barrios enteros. Ahora, las empresas chinas están siguiendo el mismo camino, empujadas por un gobierno que ha apostado por el capitalismo para promover el desarrollo. Buscan mercados que no han sido explotados y llevan consigo enormes cantidades de dinero generado por un mercado doméstico en plena expansión. De repente aparecen plantas automotrices en Latinoamérica. Un floreciente mercado de materias primas promete darle nueva vida a una ciudad provincial de Suecia. Una firma que distribuye repuestos de automóviles revitaliza la principal región industrial de Estados Unidos, se instala una fábrica de televisores en Sudáfrica y una firma de alta tecnología acumula contratos para renovar las redes de telecomunicaciones del Golfo Pérsico. ʻʼNo solo somos pioneros. También nos consideramos exploradoresʼʼ, expresó Sean Chen, un ejecutivo de 26 años que supervisa la construcción de una planta de repuestos electrónicos y un parque industrial, una inversión de 100 millones de dólares, en el sur de Estados Unidos. Chen y su novia, Joy Chen se pusieron nombres en inglés luego de trasladarse de Shanghai a Atlanta para abrir una sucursal de General Protecht Group, una compañía controlada por su padre. Si bien lo que buscan es ganancias, Sean Chen y su padre consideran esta iniciativa como casi un experimento social, en el que se busca combinar lo mejor que ofrece China con lo mejor que ofrece Estados Unidos. ʻʼDeseo lograr la eficiencia y la capacidad de los empleados estadounidenses, y la hermandad de las compañías chinasʼʼ, expresó Sean Chen. ʻʼQuiero ver si
La economía china se ha divesificado. El país ha incursionado en otro tipo de negocios. (Foto de la agencia estatal de noticias Xinhua.) capitalistas y socialistas pueden ir de la manoʼʼ. La presencia de empresas chinas en el exterior es limitada, pero crece rápidamente.
Autos muy económicos
Empresas chinas invirtieron más de 30 mil millones de dólares en firmas extranjeras entre 1996 y el 2005. La tercera parte de esa suma entre el 2004 y el 2005, según un estudio de Usha Haley, profesor de comercio internacional de la Universidad de New Haven, Connecticut. El grupo Lenovo causó conmoción en diciembre del 2004 al anuncia la adquisición de la unidad de computadores personales de IBM por mil 750 millones de dólares. Tan solo en Estados Unidos y Canadá, tienen inversiones en unos tres mil proyectos y 29 empresas chinas debutaron en la bolsa de valores estadounidense el año pasado, según el Bank of NewYork Mellon Corp. Las empresas chinas no solo abren oficinas y fábricas en el exterior. También fabrican y venden productos con sus propias marcas. Esa competencia hará que le resulte más difícil a las
empresas europeas y estadounidenses obtener grandes dividendos con productos innovadores antes de verse obligados a bajar los precios. Los sectores vulnerables incluyen los aparatos de televisión de alta definición, los reproductores de DVD portátiles, la tecnología médica e incluso la industria automotriz, según Peter Williamson, profesor de administración internacional de la Universidad de Cambridge con amplia experiencia en China. En la Feria Automotriz de Detroit, en enero, una firma china presentó una camioneta china con interior de cuero valuada en 14 mil dólares, la mitad de lo que cuesta un auto similar en Estados Unidos. El vehículo comenzará a venderse en nueve estados a comienzos del año que viene. Las firmas chinas pueden aprovechar sus bajos costos de producción para incorporar más comodidades. Si la calidad de los productos es lo suficientemente buena, esa combinación de artículos decentes a bajo precio puede resultar letal. ʻʼAcabará con las ganancias de la competenciaʼʼ, pronosticó Williamson. La dinámica recuerda lo sucedido cuando los japoneses obligaron a sus competidores estadounidenses a ofrecer al consumidor avances como control electrónico de las ventanas y aire acondicionado.
Grandes inventarios
En Kalmar, ciudad costera de Suecia, los chinos están abriendo un hotel y un negocio de venta de productos chinos a mayoristas. El proyecto, de 160 millones de dólares, ocupará una fábrica de chocolate que dejó de funcionar y podría revivir una ciudad abandonada por la firma automotriz Volvo y por una empresa fabricante de trenes. No será el primer proyecto de este tipo. En Dubay ya hay un enorme complejo que incluye un centro comercial y un conjunto de apartamentos. En Europa oriental, Italia, Inglaterra y Rusia hay también centro dedicados a productos chinos. El proyecto de Kalmar enfrenta algunos problemas. Fanerdun, el grupo que financia el proyecto, no recibió autorización del gobierno chino para la transferencia de fondos a Suecia y hay un conflicto por las demoras en el pago de los sueldos de trabajadores chinos que participaron en la iniciativa. Mala planificación frustró algunos proyectos, como un parque temático en la Florida y la remodelación de un viejo hotel de Los Angeles, del que no fue posible desalojar a algunos ocupantes. Hay algunas diferencias culturales que complican las cosas. Los ejecutivos occidentales con frecuencia exigen más autoridad que la que los chinos están acostumbrados a dar. Y con frecuencia los ejecutivos chinos no están bien preparados. Los chinos todavía están aprendiendo técnicas occidentales como análisis de mercados y protección de marcas. ʻʼAsusta pensar lo que podrán hacer cuando consigan combinar su control de costos con la administración de inventarios de Estados Unidosʼʼ, manifestó Charles Freeman, especialista en China del Centro para Estudios Internacionales y Estratégicos con sede en Washington. Freeman recuerda un caso en el que un fabricante de teléfonos celulares tenía guardados 100 millones de auriculares. En este despacho colaboraron los reporteros de AP Louise Nordstrom desde Kalmar, Suecia, y Michael Astor desde Manaus, Brasil.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MARZO 29 DEL 2008
7
Espacio del lector
Noticias del 15: más seco que el Lago Mead Hace un año escribí a este periódico, para el espacio del lector, una crítica abierta sobre el noticiero del canal 15 “Univision”, que en realidad es una franquicia de “Entravisión”, sobre el pobre desempeño de su directora de noticias con su plantel de periodistas en la interacción con la comunidad. Hasta donde supe, solamente he recibido palabras de elogio y aprobación por mi crítica, y a la vez alguna graciosa suspicacia debido a que algunas personas creyeron que otra persona me haya escrito mis cartas. Sé que mi tinta tuvo mucha repercusión y a muchos les causó dolor de cabeza. Incluso tuve que dar explicaciones en ciertos círculos. La directora de Noticias del 15 de Las Vegas pareciera estar preocupada en recibir intrascendentes premiecitos de sus amigos como “empresaria del año”, cuando ella no lo es. ¿Cómo es posible que en tan poco tiempo de haber llegado de otra parte sea una “empresaria del año” habiendo tantas mujeres que son verdaderas ejecutivas de carrera en este valle? Ella es una empleada, recibe salario, no es empresaria. Chris Román y sus vendedores trabajan duro para pagarle el sueldito. Y si ejerce como “periodista” debería tener un compromiso con lo que le pasa a su comunidad donde vive. La comunidad es la noticia, no su vida privada. ¿O usted ve a otras presentadoras de noticias hablando de dietas para bajar de peso o anunciando que van a tener un hijo? No quiera ser protagonista señora, ni tampoco le ponga tanto énfasis y protagonismo solamente a sus compinches de la comunidad colombiana en Las Vegas. Ya le dije en mi carta anterior que el 76 por ciento de la comunidad hispana de este valle es mexicana y resto de Latinoamérica, y en los que se encuentran orgullosamente además venezolanos y ecuatorianos, aquellos mismos a los que usted defenestraba en sus ácidos comentarios junto a otro libidinoso escriba de un periodicucho de tiraje semanal (dicho sea de paso es una publicación anti-mexicana), coqueteando sobre política internacional ante el conflicto reciente que envolvió a la región. Deje que la O.N.U. se encargue de eso, no usted. Recuerde que hace un tiempo una paisana suya fue la que tergiversó un reporte en su noticiero que le valió una demanda de miles de dólares a la empresa y que todavía sigue en las cortes. Dicho en otras palabras: Noticias del 15 está como el Lago Mead, cada vez está más bajo, seco, sin posibilidad de remontar en el ranking de audiencia. Incongruente y banal. Fue el noticiero más visto del valle, sin embargo ahora es una parodia de periodismo, sin presentadores de resonancia ni compromiso con la comunidad, y además sin reporteros que investiguen, pues solamente siguen una agenda diaria de lo que ven a las seis de la mañana en los noticieros en inglés. De “local”, Noticias del 15 solamente tiene los primeros cinco minutos. Muy predecibles. Lectura de hechos que pasaron a la mañana del día y luego informes de otras partes. No realizan trabajos de investigación que sean profundos. Solamente leen el periódico local cubiertos con puras gráficas para matar “el tiempo”. Regina Guillén y Luis Felipe Godínez, sus presentadores, parecen recién levantados de una siesta, dormilones, inexpresivos y sin garra en lo que anuncian. No son simpáticos ni tienen esa chispa que caracteriza al aguzado presentador latino “spicy” de noticias. Si les sacan el “teleprompter” (el aparato para leer) se “pierden”. Perturba el tip nervioso de Reginita, pues en cada nota cierra mucho los ojos y ni hablar del Godínez, sin personalidad ni credibilidad. Insulso el pobre. ¿De qué mercadito se lo trajeron? Bueno, hay que entender que solamente los ejecutivos ganan buen sueldo, aunque la competencia televisiva paga mucho mejor. ¡Muchachos, peleen por sus salarios y la dignidad en el medio! Ojalá algún día ganen los sueldos como los de los periodistas de Telemundo, por ejemplo. Al Alejandro Berrón -que de un día a otro por escasez de personal bien pagado pasó de ser técnico a “reportero”debido a su aspecto impresentable en pantalla con playeras (t-shirts) sin planchar, me doy cuenta de que no le alcanza su quincena para comprarse un traje Armani, o de perdida, en la “K-Mart”. No sabe vestirse o nadie le aconseja el mejor lugar para comprar ropa. En el “Swap Meet” tengo amigos que te pueden ayudar a pagar a crédito. Me avisas “Alex”, como te haces llamar, pues parece que usar un
Televidentes opinan sobre la televisión en español. nombre hispano te da vergüenza. Y si no, analiza el último comentario de Marlene Monteolivo, titulado “De los nacos estadounidenses” publicado el 22 de marzo en la página 10 de la sección “C” de “El Mundo”, en su “Perspectiva”, para que aprendas un poco. Ella sí sabe. El Ronald “Ronny” Najarro sigue con su eterno trajecito negro y su corbatita roja, bajando “paquetitos” de noticias de otros canales y sin dar ninguna preferencia al deporte local, que por cierto “está de luto” como su apariencia en pantalla. “Negro con negro no pega”, me decía mi mamá, “hay que combinar”. Acuérdate “Ronny” que nuestro “deporte local” es “mundial”. Tengo ejemplos: El día de la llegada de los boxeadores Márquez y Pacquiao para la gran pelea, todos los canales en inglés y español arrancaron con esa noticia que pasó esa misma tarde en el casino Mandalay Bay, A MENOS DE UNA MILLA del “centro de noticias” del Canal 15, al que se le pasó totalmente inadvertido. A “Ronny” nunca le vemos en una cancha de fútbol con la “raza”, pero sí en las cantinas cuando juega México para “apoyar”. ¿Cómo? ¿Acaso no eres salvadoreño? El que le cubre los fines de semana a “Ronny”, cuando anda de pachanga en los antros, es el amanecido Jaime “Jimmy” Gonzalez, otro más que de la asoleada construcción también pasó a resguardarse en el rico y plácido aire acondicionado del edificio. ¿Y los otros reporteros? No lo sé. Son pasantes o hacen “escuelita”, objetivo, fama. Intrascendentes. Pero aquí les doy su renglón de fama: Jorge Daniel Calvo, que sale con las corbatas torcidas y arrugadas. José Ignacio Romero, el mismo que transmitió desde el incendio del casino Montecarlo, afirmando que estaba saliendo en vivo desde el “parkeadero” de ese lugar, no en el estacionamiento. Ocupas clases de español, my dear pocho friend. Emilia Pablo, a veces anuncia “Nuestros Países”, aunque ocupas otro canje publicitario para la ropa. ¿Y su español? No puede pronunciar la “elle”. Presten atención, hijos de Aztlán. A mis hijos le divierte mirar a la Arlene Rivera, la chiquita que presenta el clima y las sandeces que dice en su segmento. ¿Sabrá cómo se forma una nube? ¿En qué escuela de meteorología estudiaste para refutar lo que digo? Lo dudo. “A mi me vienen con papeles, no con habladas”, como dicen los de la Migra. Un dato a tener en cuenta es el porqué Canal 8 “Eyewitness News” ahora incorporó subtítulos en español en todas sus ediciones. ¿Les parece casualidad? No. Una presentadora de esa estación me dijo en persona que muchos televidentes hispanos le hicieron saber que no están de acuerdo con lo que ven en el 15 y por eso pidieron a gritos a sus directivos esta opción, aunque sea en inglés. Ahora, ellos, son los número 1 en inglés y en español. Solo falta que los otros canales gringos sigan los pasos del 8 y entonces creo que el 15 no tendrá más nada qué hacer en el valle, salvo el ridículo. Cuando llamé al Canal 15 al teléfono 434-0015 para hablar con el “Departamento de Noticias” pude darme cuenta que muchas personas que todavía allí aparecen en su directorio “actual” ya no trabajan más allí. A ese número se puede llamar las 24 horas, pero al acceder a la opción 2, “News” tuve la siguiente opción en el menú:
Director de Noticias: Juan Carlos Avilés - 1003; Productor: Roxana Romero - 1037; Presentadora y productora: Vilma Velásquez - 1038; Diseño Gráfico: Andrés González - 1029; Camarógrafo: Jorge Ávila - 1023; Reportero de Deportes: Ronald Najarro - 1035; Reportero del Clima: Raúl Collazo - 1033; Reportero: Alex Berrón - 1034; Reportera: Andrea Balza - 1039; Centro de Noticias: 1030. Entonces, señora directora de noticias, como no sé tu nombre y apellido, ni nadie te conoce, ni siquiera apareces en el menú de teléfonos del propio Canal 15, con todo respeto, a ti francotiradora con pantalla, en adelante te voy a llamar “Taponcito”. No peyorativa, sino cariñosamente, como decía el comandante Hugo Chávez. A ti, “Taponcito”, quiero decirte con todas las letras: ¡NO! Conmigo no vas a pelear. ¡NO! No tienes entidad para ser mi enemiga, “Taponcito” querida. ¡NO! ¡NO! y ¡NO! ¿Adónde mandaste a tu amiga y colega que te llevaba a comer a esas cenas empresariales? ¿O le mandaste a terminar la segunda parte del reportaje de las dietas? A todos los que se fueron de tu radio de alcance les fue mucho mejor. Yo no tengo problemas, ni pruritos, ni prejuicios, ni distingos para ser amigo de la gente. Doy mi amistad a quien quiera y a cualquiera. Puedo cenar con el alcalde Oscar Goodman o con el payasito Cepillín en el corazón de nuestro pueblo, en el norte de Las Vegas. Puedo almorzar con Steve Wynn o con una madre sustituta. Puedo compartir un cocktail en las peleas de boxeo con Bob Arum y charlar sobre su familia, o puedo cotorrear con el Carnalito y las chicas del ring side en el Orleans. Me siento cómodo en la primera clase de un Jumbo cuando viajo a visitar a mis amigos, o en la tribuna popular del Monterrey cuando juega en el Sam Boyd Stadium. La amistad, como el saber, no ocupa lugar. Yo no elijo a mis amigos pero, sí, elijo a mis enemigos. Por eso, si quieres ser mi amiga, te espero, tomamos un café, nos matamos de risa y te darás el lujo de estar con un tipo que tiene una importancia que tú nunca vas a alcanzar. Pero si quieres ser mi enemiga “Taponcito”... ¡NO! En eso soy muy cholulo, muy delicado, muy exigente, muy exquisito. Solo acepto como enemigo a quien verdaderamente tenga entidad para serlo. Yo pagué derecho de piso en este sentido y me peleé en vano con cuantos infelices que a la hora de presentarse a la justicia, lo hicieron con Certificado de Pobreza para litigar sin gastos. ¿Entiendes, ahora, por qué no quiero enemigos pobres? Por eso mi querida “Taponcito”, contigo me voy a pelear, el día que seas “alguien” en Las Vegas. Finalmente, y para ser coherente con todo lo expuesto, quiero, apreciada señora “Taponcito”, sintetizar en pocas palabras mi saludo final: ¡Sigue con tu dieta, que como directora de noticias todavía te falta mucho! Fabio Guerra. Las Vegas, NV. Contacto: fabiog15@univision.com.
MARZO 29 DEL 2008
8
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
El problema se llama desproporcionalidad
Por alterar sus ingresos para calificar para un préstamo
• Se unen para crear una guía que explore la cuestión
hipotecario
Estudiantes hispanos subrepresentados Investigan a teniente en los asuntos de la educación especial de Metro por fraude (NAPSMA)-La organización de educadores más grande de la nación está dedicada a asegurar que los hispanos y los que aprenden inglés obtengan la ayuda académica que necesitan para tener éxito. Los estudios muestran que los hispanos están generalmente subrepresentados en la educación especial. El problema se llama desproporcionalidad: estudiantes de grupos específicos están sobre o subrepresentados en la educación especial, comparado con el porcentaje de la población estudiantil en general. La National Education Association (Asociación Nacional de Educación) se unió con la National Association of School Psychologists (Asociación Nacional de Psicólogos de Escuelas) para crear una guía que explore la cuestión y para hablar sobre soluciones. Se llama Truth in Labeling: Disproportionality in Special Education (La Verdad Sobre Clasificaciones: Desproporcionalidad en Educación Especial). “Típicamente, la prensa se enfoca en los altos números de minorías en cursos de educación especial”, remarcó Reg Weaver, presidente de NEA. “Pero la subrepresentación es una preocupación porque puede que los estudiantes no obtengan los servicios que necesitan. Debemos trabajar juntos para solucionar el problema para que así cada niño obtenga una educación de primera clase”. En la guía, la NEA recomienda entrenar a los maestros para que respondan culturalmente y que utilicen evaluaciones que no estén culturalmente prejuiciadas para determinar si
• Cargos por robo, robo a gran escala y falsificación • También acusan a dos prestamistas y un contador
Generalmente, los estudiantes hispanos están subrepresentados en los programas de educación especial, comparado con sus pares de raza blanca. un niño necesita educación especial. La asociación destaca la importancia de incrementar la habilidad del “lenguaje académico” para que los que aprenden inglés no sólo puedan mantener una conversación en inglés, sino que además puedan captar conceptos académicos. Todos pueden participar activamente para comprender y reducir la desproporcionalidad, haciendo las siguientes preguntas: • ¿Qué tipos de programas académicos y de apoyo existen en la escuela o el distrito y están disponibles para todos los niños que los necesitan?. • ¿Están los recursos y apoyo para lidiar con la desproporcionalidad lo suficientemente subvencionados?. • ¿Cómo pueden involucrarse los padres, educadores y líderes de la comunidad en el plan del distrito o la escuela para tratar la desproporcionalidad? Para aprender más, visite www. nea.org/specialed/ disproportionality. html.
SEGUROS BONANZA & EASTERN
(En Escobedo Plaza) AUTO • CASA •Prueba Inmediata de Seguro •SR-22 •Seguros de Auto Para México •Plan de Pagos •Seguros de Alto Riesgo
INSURANCE
307-3300
GRATIS
Cotización Por Teléfono en Español
TRABAJAMOS CON LAS SIGUIENTES GRANDES COMPAÑIAS:
730 N. EASTERN •Dairyland (En Plaza Escobedo)
•Progressive •AIG •Viking •Topa
La Policía Metropolitana (LVMPD o Metro) informó que envió a licencia con derecho a pago a la teniente Juanita Goode, de 39 años de edad, mientras es investigada tanto criminal como internamente por un caso de fraude hipotecario. según el informe de Metro, la mujer enfrenta cargos por falsificar la cifra total de sus ingresos, para calificar para un préstamo para comprar una casa. Goode, dijo Metro, ha trabajado para el departamento desde marzo de 1992 y actualmente está asignada a la División de Patrulleros del Comando del Área Sur Centro. El reporte oficial informó que la teniente compareció ante la juez Keren Bennet Haren de la Corte Séptima del Departamento de Justicia, donde se le acusó formalmente por los delitos agravados de robo, robo a gran escala y falsificación, un cargo por cada uno. Metro aclaró que es un procedimiento común que se le pida a la persona que comparezca ante la corte para responder por cargos específicos cuando alguien es investigado por un caso no violento y no es considerado peligroso para la comunidad. Otras tres personas fueron acusadas junto a Goode en este caso, pero Metro aseguró que no son empleados del departamento. Dijo que dos de ellos son profesionales con licencia para funcionar dentro de la industria de préstamos del Sur de Nevada y el otro era empleado de una firma local de C.P.A., de contadores públicos. De acuerdo a un acuerdo entre la corte y el abogado de Goode, la teniente se presentará en los próximos días para que le tomen las huellas dactilares y sea fotografiada. Por esta razón, Metro anunció que por el momento no hay ninguna fotografía disponible de Goode.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MARZO 29 DEL 2008
9
La Policía Metropolitana
Busca a sujeto que le hizo “secuestro express” a anciano de 95 • Le dijo que su esposa estaba en el hospital y necesitaba dinero • Lo llevó a varios cajeros de casinos para sacar dinero de sus tarjetas
******* “El sospechoso tocó a la puerta de la casa de la víctima, quien aunque no conocía al sujeto, le abrió la puerta y comenzó a conversar con él” ******* La Policía Metropolitana solicita la ayuda de la comunidad para identificar y atrapar a un hombre que se aprovechó de un incauto anciano y le robó más de dos mil dólares, al noroeste del valle. Según el reporte de Metro, el incidente ocurrió en diciembre pasado hacia las tres de la tarde, cuando el sospechoso tocó a la puerta de la casa de la víctima, un hombre de 95 años. El informe estableció que aunque el anciano no conocía al sujeto, le abrió la puerta y comenzó a conversar con él. El anciano declaró que el sospechoso le dijo que su esposa (del sujeto) estaba en el hospital y necesitaba dinero, pero cuando sacó su billetera para ayudarlo, el hombre le arrebató su billetera. Entonces, el sospechoso convenció a la víctima de llevarlo en su auto hasta un casino cercano donde estaba estacionado su vehículo. Una vez allí, el sujeto sacó al anciano del auto y le dijo que se subiera al suyo.
El sospechoso llevó al anciano a varios cajeros automáticos de diferentes casinos de la ciudad para sacar dinero de sus tarjetas.
Le robó más de dos mil dólares
A partir de ese momento, el sospechoso llevó al anciano a diferentes casinos e intentó sacar dinero de varios cajeros
En total, el hombre obtuvo más de dos mil dólares de las cuentas del anciano. La víctima le dijo a las autoridades que el accedió a hacer todo lo que el sujeto le pidió porque tuvo temor de que le hiciera algo malo si no obedecía a sus peticiones. Una vez obtuvo el dinero, el sujeto llevó al anciano al Vons localizado en Decatur y Lone Mountain Road en el auto del mismo. Al llegar al lugar, el sospechoso salió del vehículo y huyó a pie. El anciano entonces condujo el auto y regresó a su casa. Los detectives de Metro distribuyeron algunas imágenes captadas por las cámaras de seguridad de los casinos a donde el sujeto llevó al anciano para que Luego de obtener más de dos mil dólares dejó al anciano en la comunidad las observe y trate de identificarlo. un Vons del noroeste de la ciudad y huyó. Si usted reconoce al sujeto, descrito como un automáticos usando la tarjeta de crédito de la víctima. hombre de unos 30 años, 5ʼ10” de altura y unas De igual forma, según las declaraciones del anciano, el 250 libras de peso, llame a la detective Carla OʼConnell sujeto lo obligó a sacar dinero en la caja de un casino. al 828-3483.
MARZO 29 DEL 2008
10
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
QUIERE COMPRAR CASA AQUI EN LAS VEGAS? VIVE FUERA DEL ESTADO? USE EL PODER DEL INTERNET PARA COMPRAR SU CASA
WWW.ZOILASANCHEZ.COM
En este sitio del internet usted puede escoger el area, el precio, cuantas recámaras, baños, tamaño del lote y mucho más!
¿Quiere Vender Su Casa? Llame Hoy Mismo Y Mañana Está de Venta Por El Internet
Zoila Sanchez Agente De Bienes Raices: Tel (702) 480-2233
Llamado de la Policía de Henderson a la comunidad
Denuncie si fue acosada(o) por un hombre en una van • Arrestado por perseguir a mujer de 23 hasta conjunto residencial • Quieren indagar si el sujeto le hizo lo mismo a otras personas
****** “Le preguntó si necesitaba un aventón, pero cuando la mujer le dijo que no, le preguntó varias veces más en tono atemorizante y comenzó a perseguirla” ******
La Policía de Henderson hizo un llamado a la comunidad del valle para que denuncie ante la policía si ha sido víctima de un acoso similar al que sufrió una joven de 23 años el pasado 13 de marzo en Henderson. El departamento arrestó al sospechoso en este caso y quiere indagar si el sujeto le hizo lo mismo a otras personas. Según el informe de la Policía de Henderson el incidente se presentó hacia las cuatro de la tarde mientras la mujer caminaba al oeste por Horizon Ridge Parkway.
Un vehículo como este fue utilizado en el acoso.
La víctima declaró que de repente un hombre se le acercó en una van -el reporte oficial informó que se trata de una Chevrolet del 84 azul clara- y le preguntó si necesitaba un aventón. Según dijo la mujer, cuando esta le respondió que “no”, él sujeto insistió y le preguntó varias veces más. La mujer también declaró que cuando quiso evadirlo dándose la vuelta y caminando hacia un conjunto de apartamentos, ella vio que el sujeto también le dio la vuelta al vehículo y comenzó a perseguirla hasta adentro del conjunto residencial. Entonces la mujer corrió hacia la oficina de la administración del lugar, dijo. Afortunadamente para ella, un testigo se dio cuenta de lo que estaba sucediendo y llamó a la policía. Cuando los oficiales llegaron al lugar de los hechos encontraron al sujeto dentro del conjunto y fue arrestado. La Policía de Henderson identificó al sujeto como Kevin T. Keane, de 37 años, quien fue recluido en la prisión de Henderson bajo cargos por acoso agravado y posesión de una navaja, con una fianza de $95 mil dólares. Según el informe oficial, Keane fue acusado de acosar y perseguir a la joven y preguntarle una y otra vez en un tono atemorizante. Si usted ha sido víctima de un incidente similar a este, llame al 267-4750 de la Policía de Henderson o a Crime Stoppers al 385-5555 si prefiere permanecer anónimo.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
REEMBOLSO RAPIDO DE SUS IMPUESTOS • RAPIDEZ •EFICIENCIA • HONESTIDAD
SI NO ESTA SATISFECHO REVISAMOS SUS IMPUESTOS DE AÑOS PASADOS
MARZO 29 DEL 2008
OFICINA DE MULTISERVICIOS • • • •
ESCRITORIO PUBLICO NOTARIA •CONTABILIDAD TRADUCCIONES •ASESORIA LLENADO DE FORMAS
¿QUIERE UD. REGISTRAR SU NEGOCIO? NOSOTROS LE PODEMOS AYUDAR!!
11
V S
ESCRITORIO PUBLICO VILLANUEVA SERVICES FUNDADA EN 1970
37 AÑOS DE EXPERIENCIA
1201 STEWART AVE. #6 (Esquina con Maryland Pkwy.) RESPALDAN
386-6770
NUESTROS SERVICIOS
Latinoamérica en el Mundo Padre de mexicana: Colombia busca criminalizar a víctimas
El padre de la mexicana que resultó herida tras un ataque militar colombiano a un campamento de la guerrilla de las FARC, dijo que el gobierno de ese país quiere criminalizar a las víctimas de la incursión. Jorge Morett, padre de Lucía Morett, dijo el martes 25 a la cadena Televisa que escuchó versiones de que Colombia buscaría interrogar a su hija, aunque aseguró que hasta el momento no han recibido ninguna solicitud en ese sentido. Lucía sobrevivió a un bombardeo y posterior incursión terrestre de efectivos colombianos a un campamento de las FARC en territorio ecuatoriano el 1 de marzo. En el ataque murió el jefe guerrillero Raúl Reyes y 25 personas más, entre ellos cuatro estudiantes mexicanos. ʻʼSería absurdo que fuera Lucía sometida a un juicio de los verdugos... los responsables de la masacre quieren criminalizar a las víctimasʼʼ, señaló Morett, quien subrayó que su hija no está sujeta a ningún proceso judicial en
Ecuador, donde es vista como ʻʼvíctimaʼʼ. Las cenizas de los cuatro estudiantes mexicanos que murieron en el bombardeo llegaron a México la semana pasada. México. (AP).
Experto cubano aboga por nuevo esquema regional
Conflictos regionales como la reciente crisis militar entre Colombia y Ecuador son un ejemplo del ʻʼfracasoʼʼ de la seguridad hemisférica, por lo que los esquemas de defensa deben ser refundados, aseguró un experto cubano. ʻʼLas instituciones que supuestamente se deben encargar de este tema y crear una atmósfera de paz no han dado resultadoʼʼ, declaró el vicepresidente del Centro de Estudios de Información para la Defensa (CEID) Manuel Carbonell. La CEID agrupa a militares en retiro que realizan investigaciones en estos temas desde la carrera armamentista y tráfico de armas, pasando por bases militares hasta la relación de los uniformados en la sociedad civil. La Habana. (AP).
Niega padre de ecuatoriano muerto que su hijo fuera guerrillero
El padre del supuesto rebelde ecuatoriano muerto el 1 de marzo pasado durante un ataque del ejercito colombiano a un campamento de las FARC, Guillermo Aisalia, negó que su hijo, Franklin Aisalia Molina, hubiese sido guerrillero. “Niego rotundamente eso, es muy falso. Yo soy el padre y sé lo que fue él”, dijo Guillermo Aisalia, quien llegó a Bogotá este miércoles para tramitar la repatriación del cadáver de su hijo que permanece en la morgue de Bogotá. Bogotá. (Notimex).
MARZO 29 DEL 2008
12
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
CALLEJEANDO Comisión de derechos de igualdad Por Oscar Ortíz
Todos alguna vez en nuestras fuentes de trabajo hemos visto en alguna pared posters que anuncian que “Está Prohibida La Discriminación”. Dichos carteles de información enumeran las formas en las que pueden manifestar, tales como RACE, COLOR, NATIONAL ORIGEN, SPEAK ENGLISH ONLY RULE, ACCENT, SEXUAL HARASSMENT, PREGNANCY, RELIGIOUS, AGE, DISABILITIES, y HOUSING. Asimismo indican el domicilio de la oficina de NERC, siglas de Nevada Equals Rights Comission, que está ubicada en el 1515 East Tropicana Ave. Suite 590, Las Vegas, NV, 89119, exactamente en la esquina con la calle Tamarus, entre Spencer y Maryland Pkwy. ¿Qué es lo interesante de ésta oficina? Entre otras cosas, que las investigadoras de problemas de discriminación hablan en español. ¿Qué hace la NERC? Recibe la solicitud de su queja, la investiga e intenta conciliar a las partes (empleado-patrón). Así mismo, hace referencias de otras quejas en las cuales no tiene jurisdicción, como son las que tienen que ver con asuntos de vivienda. ¿Qué debe hacer si piensa que ha sido discriminado? Contacte la oficina de NERC en E. Tropicana, o entre en el web-site por una Intake Inquiry Form. Una vez que ya tenga la forma, llénela completamente y regrésela a la oficina. ¿Cuál es el proceso para llenar una queja? Paso 1: Contacte a la oficina. Puede preguntar por Lila Vizcarra, en Human Resources, y solicite la forma Intake Inquiry. Paso 2: Llénela claramente contestando todas las preguntas. Provea la información que usted desee y que crea sea importante. Hágalo de manera clara, concreta y precisa. Paso 3: No es necesario llevar la forma llenada a ningún notario público. Solo fírmela y entréguela en la NERC. Otra vez, no se necesita llevarla a notarizar.
Depende de los casos
Una vez que la NERC ha recibido su queja, un
caso será asignado a un investigador. El tiempo que tome la resolución dependerá de la complejidad particular del caso y su nivel de cooperación de la parte. Una vez que la investigación inicie, usted tendrá que comprobar la prueba contundente de la discriminación y la evidencia tendrá que ajustarse a los estándares de la discriminación.
Acuda a informarse
Lila Vizcarra. representante lo contactará, su queja será registrada y la compañía será notificada antes de 300 días de la fecha de la violación de su queja. Usualmente esto es hecho dentro de los primeros 10 días laborables y será enviada por correo certificado. Si su queja ha sido calificada por investigación, usted recibirá una carta indicándole el nombre del investigador asignado a su caso. Si su queja es tomada en cuenta le indicarán una fecha de “Informal Settlement Meeting”, vía telefónica, a manera de conferencia telefónica de 3 vías. Se da oportunidad para que las partes en discusión resuelvan su queja sin hacer necesaria la investigación. No se hace ninguna determinación durante la ISM. No hay obligación de participar, pero las partes son requeridas para hacerlo. Si la ISM es exitosa, la NECR mediadora prepara la documentación que indique que las partes llegaron a un acuerdo y será un caso cerrado. Si la ISM no tuvo éxito, su
De acuerdo con Lila Vizcarra, investigadora de casos de discriminación de NECR, las quejas son originadas en todas las ramas de la industria del estado, llámeseles hoteles, construcción, landscaping, etc. Los tipos de queja, son variados, incluyen desde raciales hasta por el tipo de género y preferencias sexuales, por citar algunos, y se dan en todo tipo de lugares: Restaurantes, pequeños negocios y otras ramas de la actividad laboral. IMPORTANTE. El quejoso debe de saber diferenciar entre una discriminación y una situación de chisme o momento de emociones encontradas. La NECR de Nevada cuenta con nueve investigadores de los cuales dos están en la oficina de Reno, y se apoyan en cinco elementos de soporte a la asistencia de la administración. La Nevada Equal Rights Comisión fue creada el primero de julio de 1961 por el gobernador Grant Sawyer, cinco años antes de la (EEOC) Equal Employment Opportunity Comisión. Posteriormente, en 1964 en el Título VII del Civil Rights Act se incrementó la mayor protección para el sector laboral en contra del individuo por causas de religión, “hiring” y “firing”, y se establecieron situaciones tales como las represalias que en ocasiones toman los patrones en contra de sus trabajadores cuando están llevándose a cabo las situaciones de quejas por discriminación. En la oficina de NERC se puede solicitar todo tipo de información relacionado con la vida laboral, de la cual en ocasiones no se tiene conocimiento y que están estipuladas por la ley. Si usted tiene alguna duda, visite la oficina de Tropicana o acceda al website: www.NVDETR.org.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MARZO 29 DEL 2008
Del escritorio del maestro Motta
13
Compilado por José Luis Pepe Motta
Anécdotas inolvidables de Pepe Motta En el año 1999, fui contratado como pianista invitado para el concierto que ofreció la “Orquesta Filarmónica de Filadelfia”, el 14 de febrero, con motivo del “Día de los enamorados”. Se ejecutaron tangos arreglados por el maestro Jorge Calandrelli, otro maestro argentino. Dirigió la orquesta el maestro Luis Biava, colombiano. También participaron como músicos invitados Néstor Marconi, (maestro bandoneón), argentino; Pablo Aslan, (gran bajista), argentino; Jacqui Carrasco, (muy buena violinista norteamericana) y los muy buenos bailarines Andrea Missé y Leandro Palou, argentinos. En el primer ensayo, estaba ansioso por escuchar la combinación de los músicos clásicos con los de tango. Quería apreciar lo que se denomina el “sonido Philadelphia”. Y, en verdad, cuando empezó a sonar la orquesta... pude comprobar que por algo se ganaron el apodo. ¡El sonido es sublime! Pero sólo hicimos una pasada de cada tango, sin bandoneón. ¿Qué pasaba? Que Néstor Marconi no llegaba. Debido a esto y combinado con los reglamentos sindicales, en cuanto al tiempo de ensayo y descansos, etc., nos volvimos al hotel sin saber cómo sonaría todo el ensamble. ¿Qué había pasado? Había caído mucha nieve en New York, el avión fue desviado y Néstor no pudo llegar a tiempo. Al otro día era el concierto, la única solución que tuvimos fue ensayar antes de la función, unos 15 minutos y “al ruedo”. Menos mal que Néstor es increíble. Salió adelante como lo que es, un gran profesional. Quedó grabada en mi mente su frase diciendo: “¡¡¡Que pase pronto!!!”. Después de la emoción del comienzo de la actuación, empecé a disfrutar esa noche, ¡¡¡qué sonido!!! De pronto, advertí el entusiasmo de los integrantes de la orquesta y cómo les gustaba interpretar el tango. ¡Fue una noche inolvidable!
El valor de una sonrisa
Muchas personas perciben intuitivamente, que en la vida, las cosas más sencillas son las más importantes, o si lo prefiere, que las cosas más importantes en la vida, resulta que son las más simples. Ese es un descubrimiento muy profundo. ¿Qué es más importante para nosotros, por ejemplo, respirar? Sin embargo, rara vez nos detenemos a pensar en eso. El aire fresco no cuesta un centavo, pero si nos falta, morimos en unos minutos. Otra cosa sencilla, pero de gran importancia, es una sonrisa. Una sonrisa no cuesta dinero, ni tiempo, ni esfuerzo, pero literalmente es cierto, que puede ser de importancia capital en la vida. Una sonrisa ejerce un efecto sobre todo el cuerpo,
desde la piel hasta el esqueleto, abarcando todos los vasos sanguíneos, los nervios y los músculos. Afecta el funcionamiento de cada órgano. Ejerce una influencia sobre toda glándula. Repito -y esto es literalmente cierto- no se puede sonreír sin que todo el organismo se afecte favorablemente. Es más: una sonrisa relaja a menudo, una gran cantidad de músculos y cuando sonreír se convierte en un hábito, se puede ver fácilmente, cómo se incrementa el efecto. Las sonrisas del año pasado, le rinden hoy buenos dividendos. El efecto de una sonrisa en otras personas, no es menos notable. Desarma las sospechas, esfuma el miedo y la ira, y saca a la luz, las mejores cualidades de la otra persona, cualidades que inmediatamente influyen en usted. Una sonrisa es al contacto personal, lo que el aceite a la maquinaria y ningún ingeniero inteligente descuida la lubricación. Emmet Fox
Sé paciente y firme
Sé firme en tus actitudes y perseverante en tu ideal. Pero sé paciente, no pretendiendo que todo te llegue de inmediato. Haz tiempo para todo, y todo lo que es tuyo, vendrá a tus manos en el momento oportuno. Aprende a esperar el momento exacto para recibir los beneficios que reclamas. Espera con paciencia a que maduren los frutos para poder apreciar debidamente su dulzura. No seas esclavo del pasado y los recuerdos tristes. No revuelvas una herida que está cicatrizada. No rememores dolores y sufrimientos antiguos. ¡Lo que pasó, pasó! De ahora en adelante procura construir una vida nueva, dirigida hacia lo alto y camina hacia delante, sin mirar hacia atrás. Haz como el sol que nace cada día, sin acordarse de la noche que pasó. Sólo contempla la meta y no veas que tan difícil es alcanzarla.
Cuando El Ejercicio No Es Suficiente... • Lipoescultura Corporal • Rejuvenecimiento Facial • Cirugía De Nariz/ Abdomen • Aumento y Reducción Mamaria • Corrección De Glúteos • Manejo De Tatuajes • Lipoinyección y Delineado • Cirugía De Venas (Várices) • Corrección De Cicatrices • Corrección De Calvicie • Reversión De Vasectomía
Not Licensed In The USA
Vemont MÉDICA
Clínica De Cirugía De Corta Estancia
CENTRO MEDICO 3 PLAZA AGUA CALIENTE
01152 (664)
686-6202
BLVD. AGUA CALIENTE No. 4558 NIVEL C2 CM 3 L-6, TIJUANA, B.C. C.P 22420
Dr. Ricardo Vega-Montiel
CIRUJANO PLASTICO CERTIFICADO • BOARD CERTIFIED PLASTIC SURGEON CONSEJO MEXICANO DE CIRUGIA PLASTICA • ASOCIACION MEXICANA DE CIRUGIA PLASTICA
No te culpes por lo que hiciste, más bien decídete a cambiar. No trates que otros cambien; sé el responsable de tu propia vida y trata de cambiar tú. Deja que el amor te toque y no te defiendas de él. Vive cada día, aprovecha el pasado para bien y deja que el futuro llegue a su tiempo. No sufras por lo que viene, recuerda, que “cada día tiene su propio afán”. Busca a alguien con quien compartir tus luchas hacia la libertad; una persona que te entienda, te apoye y te acompañe en ella. Si tu felicidad y tu vida dependen de otra persona, despréndete de ella y ámala, sin pedirle nada a cambio. Aprende a mirarte con amor y respeto, piensa en ti como en algo precioso. Desparrama en todas partes la alegría que hay dentro tuyo. Que tu alegría sea contagiosa y viva para expulsar la tristeza de todos los que te rodean. La alegría es un rayo de luz que debe permanecer siempre encendido, iluminando todos nuestros actos y sirviendo de guía a todos los que se acercan a nosotros. Si en tu interior hay luz y dejas abiertas las ventanas de tu alma, por medio de la alegría, todos los que pasan por la calle en tinieblas, serán iluminados por tu luz. Trabajo es sinónimo de nobleza. No desprecies el trabajo que te toca realizar en la vida. El trabajo ennoblece a aquellos que lo realizan con entusiasmo y amor. No existen trabajos humildes. Sólo se distinguen por ser bien o mal realizados. Da valor a tu trabajo, cumpliéndolo con amor y cariño y así te valorarás a ti mismo. Dios nos ha creado para realizar un sueño. Vivamos por él, intentemos alcanzarlo. Pongamos la vida en ello y si nos damos cuenta que no podemos, quizás entonces necesitemos hacer un alto en el camino y experimentar un cambio radical en nuestras vidas. Así, con otro aspecto, con otras posibilidades y con la gracia de Dios, lo haremos. No te des por vencido, piensa que si Dios te ha dado la vida, es porque sabe que puedes con ella. El éxito en la vida no se mide por lo que has logrado, sino por los obstáculos que has tenido que enfrentar en el camino. Tú y sólo tú, escoges la manera en que vas a afectar el corazón de otros y esas decisiones son de lo que se trata la vida. “Que este día sea el mejor de tu vida para alcanzar tus sueños”.
MARZO 29 DEL 2008
14
No abordarlas significa pagar un precio muy alto
Consecuencias de evitar conversaciones difíciles
(NAPSMA)-Si usted ha evitado alguna vez tener una conversación sobre un tema difícil, como el planeamiento de vivienda o el sexo, usted no está solo. De acuerdo a un nuevo estudio, los estadounidenses están pagando un precio muy alto por evitar dichas conversaciones. De hecho, uno de cada cinco encuestados dice que ha perdido una amistad o que se ha enemistado con algún familiar por evitar una conversación difícil. Y uno de cada 10 reporta repercusiones más serias, incluyendo mala salud o falta de seguridad financiera. La encuesta y el sitio Web www. HaveTheTalkAmerica. com son parte de la iniciativa Have The Talk (Ten una Conversación) para ayudar a que la gente supere las barreras que en realidad impiden poder tener discusiones importantes. El sitio Web ofrece todo, incluyendo “rompehielos” y consejos de Sheila Heen, una experta en comunicaciones de la Universidad de Harvard. “Según la encuesta, especialmente con respecto a nuestra estabilidad financiera, las familias generalmente tienen dificultad en tener conversaciones importantes, a pesar de que saben que son necesarias”, remarcó Heen, coautora de “Difficult Conversations: How to Discuss What Matters Most” (“Conversaciones Difíciles: Cómo hablar sobre los asuntos importantes”). “Nationwide creó Have The Talk para ayudar a que las familias superen algunas de esas barreras. Una vez que familias comienzan a tener esas charlas, ellos pueden enfocarse en decisiones importantes”, dice Heen La encuesta exploró las diferencias en cómo los estadounidenses abordan conversaciones difíciles y los temas que las familias evitan. Las 1,620 personas entrevistadas revelaron que el problema es universal. De hecho, el 43 por ciento de las personas casadas dicen evitar conversaciones difíciles con su cónyuge para no tener una pelea. No tener suficiente dinero es el tema que generalmente resulta en conflicto (46 por ciento), otros
La encuesta exploró las diferencias en cómo se abordan conversaciones difíciles y los temas que evitan. temas delicados incluyen: • Preocupaciones por la salud (42 por ciento) • Presupuesto del hogar (40 por ciento) • Quedarse sin ahorros (38 por ciento) • Cómo educar a los hijos (36 por ciento) • Uso del crédito (36 por ciento). La encuesta también reveló hasta dónde ha llegado la gente para evitar conversaciones difíciles, así como: • Ignorar llamadas telefónicas o correos electrónicos (38 por ciento) • Mentir (25 por ciento) • Cortar todo contacto con la persona (19 por ciento). Casi uno de cada 10 encuestados (9 por ciento) confesó que ha evitado alguna comida, o ha trabajado tarde cuando no era necesario. Algunos encuestados han llegado a esconderse para evitar un enfrentamiento. www.HaveTheTalkAmerica.com incluye una variedad de herramientas para ayudar a facilitar conversaciones difíciles, incluyendo un cuestionario para obtener consejos basados en su propio estilo de comunicación.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Nombra EU nuevo enlace de Inmigración y Aduanas para México La subsecretaria de Inmigración y Aduanas, Julie Myers, nombró como nuevo enlace para México al saliente director de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) para el estado de Arizona, Alonzo Peña. Peña dirigirá la oficina de enlace desde la capital mexicana y el cargo que tenía en Arizona lo ocupará un ex inspector de Nogales encargado de investigar túneles transfronterizos en Arizona, Matthew Allen. Allen se desempeñaba como subdirector de narcóticos y seguridad pública del ICE en Washington, antes de ser nombrado para dirigir la institución en el estado de Arizona. La subsecretaría Myers informó en comunicado que el nuevo enlace para México “ha trabajado incansablemente en forma conjunta con instituciones policíacas en Arizona, y Matthew Allen está comprometido a continuar esa labor”. El ICE es la mayor división investigadora del Departamento de Seguridad Interna (HSD), tal como lo define la propia subsecretaria. Antes de ser asignado a México, Peña “estableció una firme relación de trabajo con la gobernadora Janet Napolitano y numerosas instituciones policíacas locales y estatales en Arizona”, conformó la subsecretaria. Agregó que bajo la dirección de Peña “el ICE entrenó a docenas de oficiales estatales y de los condados en Arizona para paliar las leyes de migración federales”. El oficial que le sustituye en ese estado también tuvo a su cargo análisis de infraestructura crítica e investigaciones de fraude, como parte de su trabajo en el ICE. Myers opinó que con esa experiencia a nivel nacional, Allen dirigirá en Arizona operaciones contra “el tráfico de personas, en los centros laborales, sobre derechos de propiedad intelectual, documentaciones y fraudes”. San Diego. (Notimex).
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MARZO 29 DEL 2008
¡Aquí Cuba!
Por Cejas Coy “El Magnífico”
Reformas económicas en Cuba Raúl Castro dio autorización para que en Cuba se compren artículos electrónicos de distintas dimensiones, incluyendo computadoras, pero la pregunta aun no ha sido contestada o no se conoce la respuesta, ¿tendrán todos los cubanos acceso a Internet? Lo otro es que cuántos, de cada cien, tendrán para comprar dichos artículos. Otro punto es que dentro de algún tiempo los cubanos podrán entrar a los hoteles, algo que hasta ahora no podían hacer, y todo esto constituye una gran reforma económica, pero más nada. Es decir: conveniencia para el gobierno, y eso es todo. A petición de mi amigo Julio Cruz.
Quiero Quiero cantar al amor Al monte, al viento, al llano Y con mi punto cubano Matizar, bella una flor Quiero con sabia bondad Con dignidad, con decoro Todo el amor que atesoro Es, vivir en libertad Quiero besar mi bandera Sin un tirano opresor Quiero que nazca el amor Como una hermosa quimera
Nacionales
Médico de suicidas anuncia postulación al Congreso de EEUU
Jack Kevorkian, partidario de la eutanasia, dice que se postulará al Congreso. Kevorkian, de 79 años, dijo a periodistas en Southfield, Michigan, que se postulará en las elecciones de noviembre como candidato independiente a un escaño en el Congreso en representación de un suburbio de Detroit. Su rival será el representante republicano Joe Knollenberg, actualmente en el cargo. Kevorkian dice haber ayudado a cuando menos 130 personas a morir de 1990 hasta 1998. En un caso fue declarado culpable de homicidio simple y pasó poco más de ocho años en prisión. Ha prometido no ayudar a otros suicidios. Southfield, Michigan. (AP).
Quiero como trovador Con una flor en mi mano Cantarle, al soberano A mi rey, el creador Quiero con mi pluma, y el tintero A la mujer de mi amor Brindarle como cantor Este verso con esmero Quiero amar, y ser amado Y vivir con dignidad Yo amo, la humanidad Con un concepto sagrado Quiero cantar al sinsonte Al rió que besa el mar A la yagruma, el palmar Al matizado horizonte Al tomeguín en el monte A mi insignia tricolor Al canto del ruiseñor
A la rosa, al clavel Mi verso sincero, y fiel Lleno de bondad y amor Quiero a la libertad Cantar también con decoro Quiero el amor que atesoro Brindarlo con dignidad. Quiero a mi Patria cubana Sin un tirano traidor Que nazca hermosa la flor Que un día nos dio Mariana Que suene otra vez la campana Del bravo Carlos Manuel Y Martí, el hombre fiel Gritando con heroísmo Abajo el comunismo Muera el tirano Fidel. Del poeta cubano Julio Cruz.
15
MARZO 29 DEL 2008
16
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Sólo con el corazón se puede ver bien Por Gabriel Borja
Las tribus sociales Hace unos días la policía en la Ciudad de México se enteró a través de Internet, de un supuesto llamado entre jóvenes que tendría como propósito el atacar a otro grupo de adolescentes que suelen reunirse en una zona específica de la ciudad. A pesar de la supuesta vigilancia de la policía el incidente se dio, aunque a menor escala, y varios jóvenes resultaron golpeados y otros detenidos. Se trata de una rivalidad que aparentemente va en aumento entre un grupo de jóvenes que se identifican como “punketos”, quienes al parecer muestran muy poca tolerancia en contra de otro grupo quienes se hacen llamar “emos”. Investigando acerca de las características de ambos grupos para lograr darme una idea de cuales podrían ser las diferencias que los separan, entendí que lo peor que pueden hacer la sociedad y medios de comunicación es el darle reconocimiento a éstos jóvenes como grupos sociales sólo por sus supuestas diferencias. Déjeme explicarle, amigo lector. Antes de que se diera a conocer la noticia del enfrentamiento de estos grupos a través de la televisión mexicana, en realidad muy poca gente sabía acerca de la existencia de estos. Quiero decir que, aunque ya era del conocimiento por parte de un sector de la sociedad la presencia de jóvenes con modas e indumentarias extrañas en la ciudad, no se les identificaba como miembros de determinado grupo tan sólo por sus tendencias. Ahora que los medios de comunicación han prestado importancia al enfrentamiento entre estos grupos y que los han identificado por sus nombres como grupos sociales, estos jóvenes han conseguido algo que no buscaban de manera consciente, pero que inconscientemente claman a gritos: atención. Al hacer referencia sobre estos grupos en los medios de comunicación, es posible que los jóvenes se sientan importantes y busquen continuar llamando la atención de la sociedad hacia sus problemas. El riesgo es que parte de lo que estos jóvenes consideran como sus problemas son el odio, discriminación e intolerancia hacia otros grupos cuyas más notorias diferencias suelen ser la música que escuchan, la forma en la que usan el cabello y cómo se visten. En otras palabras, se generan odio, discriminación e intolerancia en contra de la moda que un grupo determinado prefiere seguir.
De la moda, lo que te acomoda
La mayoría de las modas que adquieren los jóvenes en México llegan del extranjero, pero existe una fuerte tendencia
o perros salvajes. El considerar a alguien como enemigo sólo por la manera de vestir, de peinarse, de demostrar sus emociones o por la música que escucha, son argumentos irracionales; pretextos absurdos para justificar agresiones y fomentar el odio, la discriminación y la intolerancia.
Esa niebla que se llama adolescencia
Los “punketos” son grupos asociados a la música Punk. entre la mayoría de los jóvenes de clase socioeconómica baja por conservar de manera más arraigada, ciertas modas que parecen ser totalmente opuestas a lo convencional, quizá como símbolo de rebeldía. Un grave problema dentro de las sociedades es que la mayoría de los jóvenes de clase socioeconómica baja utilizan la moda para identificar a integrantes de sus tribus, considerando como sus enemigos, en particular, a grupos de jóvenes que luzcan diferente. Pero, ¿Por qué pelear sólo por verse diferentes? ¿Cuál es la verdadera razón de los enfrentamientos entre jóvenes de diferente tribu? La realidad es que después de analizar las supuestas razones que estos jóvenes tienen para justificar las agresiones entre grupos, lo único que es posible deducir es que estos adolescentes no tienen alguna otra actividad de provecho a la que pudieran dedicar su tiempo. Muchos de ellos provienen de familias con profundos problemas en donde los jóvenes no encuentran atención, cariño, comprensión, por lo que buscan desesperadamente algo o a alguien con quien identificarse, terminando por ir creando su “propia familia” al unirse a otros jóvenes que atraviesan problemas similares en su hogar. Y aunque muchos de ellos suelen ser pacíficos al principio, la ociosidad, la competencia por la jerarquía dentro de la tribu y el control territorial, van motivando la agresividad entre los integrantes de los grupos hasta el punto de actuar prácticamente como una manada de hienas
Los jóvenes de las tribus sociales necesitan cariño, comprensión, atención, una familia con la cual identificarse y en donde se sientan aceptados. El problema es que muchos de esos jóvenes provienen de familias disfuncionales las cuales no cuentan con bases sólidas que los unan y la mayoría de los jóvenes que se integran a éste tipo de tribus sociales son menores de edad que no encuentran en su casa el cariño y comprensión que necesitan, y creen encontrar remedio a esas carencias en la compañía de otros jóvenes igualmente desubicados y perdidos, con quienes forman una familia sustituta sin entender que se trata de familias falsas. La mayoría de los jóvenes que se integran a éstas tribus sociales no tienen futuro; desperdician su tiempo creyendo que están formando algo sólido y muchos no pasarán de ser más que vagos y después, quizá, delincuentes. Para los jóvenes en general, es muy difícil caminar por la vida sin un guía que los ayude a avanzar a través de esa niebla que se llama adolescencia. Así, sin un guía, es fácil perder el camino y tomar el rumbo equivocado; es fácil cometer errores, caer en vicios y desperdiciar mucho tiempo aprendiendo las lecciones de la vida de la manera difícil. Aquí en los Estados Unidos, en donde la mayoría de los mexicanos viven mejor de lo que vivirían en México, muchos de sus jóvenes terminan formando parte de las estadísticas negativas, porque los padres están muy ocupados o cansados como para prestarles atención, para dedicarles tiempo de calidad. Tener dinero hace posible
Los “punketos” también estilan peinados estrafalarios.
Los “emos” también tienen sus peculiaridades. vivir mejor disfrutando de ciertos lujos y comodidades, pero eso no implica que los padres sean mejores guías para su hijos. Normalmente, cuando los adolescentes se convierten accidentalmente en padres y luego en adultos, tratan de darle a sus hijos una buena educación y guiarlos de la forma en que tal vez les hubiera gustado haber sido guiados por sus padres. No importa si adolescentes desatendidos buscan unirse pretendiendo hacer algo positivo; mientras que una tribu o grupo social haya sido creado como resultado de la falta de atención, cariño, comprensión, amor, todas esas tribus estarán atrapadas en un callejón sin salida y es probable que la mayoría de sus integrantes, sin quererlo, vayan desperdiciando sus oportunidades de tener un futuro. Lo peor es que algunas de esas tribus, para el tiempo en que desaparezcan, para cuando sus integrantes hayan terminado por seguir cada quien su camino, posiblemente habrán dejado algo negativo a la sociedad.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MARZO 29 DEL 2008
Un mensaje al corazón
El enemigo de tus alturas Si alguna vez has leído “El Manual del Fabricante” (La Biblia) te podrás dar cuenta de que Dios, en muchas partes y muchas veces, es representado como una gigantesca águila y nosotros somos como unos aguiluchos, pero en proceso para llegar a ser como las águilas reales. Una de las cosas que podemos aprender del águila, es que este hermoso animal tiene básicamente dos enemigos, las serpientes y el hombre, el ser humano. Y una de las trampas que el hombre le pone al águila, es por medio de una de las cosas que más le gustan al águila, y eso es el pescado. El hombre le pone una gran roca, cerca de la playa de un río, para que el águila pueda descender desde las alturas y luego a un lado de esa gran roca, le pone algunos peces, frescos, para que de esa manera, el águila sea atraída. El águila, que es un ser muy inteligente, empieza a rondar y rondar por encima, de donde se encuentra la roca y los peces, y al no ver nada extraño o peligroso, se lanza desde las alturas, se posa sobre la roca y luego empieza tomar, uno por uno los peces. Cuando de repente, ¡zas! Le cae la trampa, la encierra una gran red y se queda ahí, atrapada. Bueno, pues es exactamente lo mismo que te puede suceder tanto a ti como a mí cuando nuestro enemigo nos pone trampas, yugos, esclavitud, cadenas que pueden ser de tantas formas y maneras. Y eso sucede cuando nos volvemos ignorantes y perdemos al igual que el águila de nuestra historia, repito, perdemos nuestra libertad. Y es que el “Manual” nos dice que debemos de permanecer firmes en la libertad con la que Dios nos hizo, ya libres. En otras palabras, es una responsabilidad tuya y mía el hecho de mantenernos libres, es una responsabilidad el hecho de que Dios nos pone en las alturas (en los lugares de éxitos y victorias) el que nosotros cuidemos responsablemente mantenernos ahí.
La libertad de Dios
Te lo digo más claro: De ti depende que nada y que nadie te baje de donde Dios te quiere siempre, en las alturas. El otro consejo que nos da “El Manual” es el hecho de que no nos enredemos con la filosofía de la gente que vive en nuestro mundo, que por su comportamiento nos puedan influenciar, nos bajen de las alturas y nos vuelvan a la esclavitud que tanto daño nos hace. Dios ya nos dio la libertad y no hay nadie en el mundo tan fuerte, como para esclavizarnos, a menos que tú y yo se lo permitamos. Otro sabio consejo dice: “Mira con diligencia cómo andar, no como necios, sino como sabios”. El necio es aquella persona que no acepta consejos de nadie. El necio es aquel “cabeza dura”, que no le cae y no le cae “el veinte”, de todo lo que lee o escucha y sabe que viene de Dios. El necio es aquel que quiere vivir por la fe de otra persona, pero no quiere poner nada de su parte y luego cae, cae y cae en una y en mil trampas. El necio es aquel que no aprende de las malas experiencias de otros que ya pasaron por ahí y aunque se lo dicen, el necio reacciona diciendo: “Pues de todas modos lo voy a hacer, porque quiero equivocarme yo mismo”. Yo digo: “Pues triste su calavera” (por si acaso, te cae el saco, te lo pones, porque te va a ayudar). Sé que si estás leyendo este Mensaje es porque quieres andar en las alturas de la fe, en las alturas de la vida, que se vive en poder y en victoria, pero yo te comparto algunas cosas que debes de evitar para que “te bajen de las alturas”.
Usa el sentido común
Mira esto: El problema del águila fue que ella ignoró lo que estaba viendo. Ella sabía que no era normal que un pez estuviera fuera del agua y que ella no debería de bajar para tomarlo. Esto es para ti: Cuida muy bien la hora y los lugares que visitas, para que no termines “bajando de las alturas” y haciendo lo que tarde o temprano te destruirá. Los peligros ocultos regularmente tiene “algo que no está bien”. Mi consejo siguiente es: Los enemigos peligrosos a veces no se ven, pero si tú ves que “todo el mundo” está jugando con fuego, ten cuidado de no tomar esa pelota de fuego y jugar con ella, porque tarde que temprano te quemarás. La otra cosa para que aprendamos es el hecho de que toda trampa contendrá algo que necesitas. Por ejemplo, lo
Un ángel de Dios, generalmente es quien nos proteje de las trampas, yugos y cadenas de esclavitud. que más le gusta al águila son los peces. Y a ti se te va atrapar con algo que te gusta, pero lo que se debe aprender es: Que el sentido común te avisará de peligros escondidos.
17
Por Mario Rodríguez Mira esto: La fe no ignora el sentido común, el sentido común ya Dios te lo puso, cuando te formó en el vientre de tu madre, y te lo puso en tu cerebro. Ojo con esto: No se puede tomar un cerdito, bañarlo, vestirlo, ponerle un traje con corbata y decir que es un “ser súper buenísimo”, porque en verdad sigue siendo un cerdito. Hay cosas que no tienen que ver con la fe, sino con el sentido común. Por último te digo que las cosas fáciles siempre tienen precios ocultos. Hay cosas que te querrán “bajar de las alturas”, y son cosas fáciles para hacer, pero siempre se paga o en efectivo o con una bajada de las alturas. Esa cosa “aparente bendición” ¿Te acerca o te aleja de Dios? Hoy es día para que nada ni nadie te baje de donde Dios te quiere: “En las alturas”... Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en Internet, en www.iilv.tv o bien en la Iglesia Internacional de Las Vegas, 501 N. Mojave Rd, entre Stewart y Bonanza, los miércoles a las 7 p.m. y domingos a las 9 a.m., 11 a.m. y 7 p.m. Nuestro programa lo puedes ver por el Canal 19 de Azteca América y Canal 39 de Telemundo, los domingos a las 11 a.m. También lo puedes sintonizar en el canal 15 de Univision, domingos a las 6 a.m. Nuestro teléfono es el 242-5980. Trae a toda tu familia.
18
MARZO 29 DEL 2008
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
De todo un poco Por Sergyo Salgado
La semana próxima pasada escribimos algo sobre las personas que vienen de otros países a buscarla, como la mayoría de los que estamos aquí, gente que en su lugar de origen logró tener escuela o alguna profesión, pero al llegar tratan de achicopalar a los que aquí vivimos por algún tiempo, y son muchos los que nos tratan de ignorantes y de que no tenemos la más mínima educación. Pero hoy vamos escribir de las personas que van de aquí para allá. Primero diremos algo de las personas que nacieron en este país y que por primera vez viajan al país de origen de sus padres y del cual ellos desconocen muchas de sus costumbres, sus comidas, y muchos hasta el idioma.
Sin embargo, ellos hablan y dicen frases que los que están allá no comprenden, y se sienten achicopalados por estos pendejetes, que se creen la mamá de Tarzán y no son más que unos pinches mamones que se hacen odiar por sus propios amigos y muchas veces por sus parientes. Nunca hay que ver a la gente ni con lástima, ni con altanería ni soberbia; no hay que tratar de achicopalar a nadie, y dejar de ser unos patanes y tratar de ser gente de verdad. Y lo dicho, dicho está. ¿Miento o estoy en lo cierto? SERGYO
EPIGRAMA
Recuerda que aquí venimos, A tratar de mejorar, Y no para volver al pueblo, A tratar de apantallar.
No porque vuelves al pueblo, Con una troca perrona, Quieres tú mil caravanas, Y que te pongan corona.
A veces, ni la sombra de lo que dejamos... Muchos son catalogados de fantoches, presumidos, que se crecen y tratan de apantallar a los de allá. Muchas veces es cierto lo que dicen, pues hay muchas personas que así se portan y lo único que logran es hacer el ridículo, Pero mas ridículos son los que vienen y están aquí por poco tiempo y logran juntar algún dinero, se compran un buen carro o quizá alguna pick up bien perrona, y luego vuelven a su lugar de origen y tratan de apantallar a todo mundo hablando un inglés que nunca aprendieron.
Ya deja de ser payaso, Y quítate lo pedante Si cuando saliste del pueblo, Ibas con mano atrás y adelante. Y cuando vuelvas al pueblo, Recuerda que ahí naciste, Y para entrar a este país, Por el río tú la hiciste. Trata a todos con respeto, No apantalles al fregado, Recuerda que de este lado, Solo eres un mojado.
La música agrega un elemento especial a la poesía.
POESÍA
EL AMANTE
Tu desnudez estrella viva, No sacia mi deseo, No es el amor el que te enumera Como labios, brazos, pechos.
Poesía
COMENTARIO
Duras joyas de gracia y belleza, Ocioso hechizo lucido, Agoniza en el fin de tu carne, Su mensaje, busco tu magia.
Nombrarte con el imperio, Servicial del amante, Sumas tu propia armonía, Viéndote vivir, señoreo en ti El asfalto recrea apenas mi amor, Purificado por tu anterior Y más humilde posesión.
MARIO CAJIGA VEGA
Cascabel dice
No trates de ser lo que no eres.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
MARZO 29 DEL 2008
19
20
MARZO 29 DEL 2008
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV