Ed-18-2025

Avisos de deportación a ciudadanos

CONSULTA GRATIS

CON EL ABOGADO

Despide Trump a directora de USIBWC

Por Horacio Rentería

SAN YSIDRO.- Faltan escasos dos años para que se cumpla un siglo de que un grupo de agricultores de San Ysidro se reunió el 8 de abril de 1927 y “se dieron los pasos preliminares para organizar un distrito de control de inundaciones que proteja las tierras del valle del río Tijuana al lado estadounidense”.

Lo anterior se publica en el San Diego Union de esa época pero hoy, en el problema de contaminación que ha persistido durante décadas y que data de al menos 1978, se ha agravado pues no afecta solo a los agricultores locales sino a la población que acude a las playas o las familias que tiene sus viviendas próximas a las fronteras con México.

Reuniones y planes de funcionarios de Estados Unidos y México van y vienen, sin que el conflicto de salud ambiental provocado por las aguas negras provenientes del río Tijuana se resuelva o al menos se reduzca un tanto.

Por ello provocó diversas reacciones el anuncio de que el presidente Donald Trump despidió de su cargo a la docto-

ra Maria Elena Giner, quien estaba como titular de la Sección Estadounidense de la Comisión Internacional de Límite y Agua (USIBWC).

La última vez que esta ex funcionaria estuvo en forma oficial San Diego fue el 30 de septiembre del año pasado durante un evento en el que se dio la primera palada de tierra que anunciaba la construcción de un proyecto “de infraestructura fundamental” para la Planta Internacional de Tratamiento de Aguas Residuales.

“Gracias a todos por su apoyo durante mi trayectoria como Comisionado de la Sección Estadounidense de la Comisión Internacional de Límites y Aguas. Ha sido el honor de mi vida. El trabajo más difícil que he tenido, pero el más gratificante”, escribió en una carta pública la ahora ex funcionaria federal.

Vale hacer mención, sin embargo, que la noche del martes 22 de abril arribó a San Diego, Lee Zeldin, administrador de la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés), quien dijo que se busca acentuar los esfuerzos para erradicar definitivamente la crisis de aguas residuales sin tratar.

Las Representantes de México y Estados Unidos de la USIBWC, Adriana Rezendez y Maria Elena Giner durante la firma de la Minuta 328 que prometía “una solución integral” al añejo problema de contaminación de las aguas negras. Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

Anuncian inversión

Servicios El Latino

SAN DIEGO.- Se anunció la firma de un acuerdo que compromete la inversión de $150 millones para la construcción del proyecto del Puerto de Entrada Este de Otay Mesa. La confirmación del convenio fue formalizada por la Asociación de Gobierno de San Diego (SANDAG), Departamento de Transportación de California (CALTRANS) y la Administración Federal de Carreteras (FHWA), por sus siglas en inglés. Se indicó que este proyecto es uno de los primeros del país en formalizar un acuerdo de subvención (o subsidio) bajo la nueva administración (Federal).

Se recordó que la subvención se otorgó originalmente en 2022 y que la asignación inicial de fon-

dos incluye $36 millones para el paquete tecnológico del proyecto.

La cantidad mayor, los $114 millones restantes serían destinados a la construcción del Puerto de Entrada de Otay Mesa Este y las instalaciones de Control de Vehículos Comerciales, cuya construcción se espera inicie en otoño próximo.

Toks Omishakin, secretario de la Agencia Estatal de Transporte de California expresó su agradecimiento “a los líderes y personal del Departamento de Transporte de Estados Unidos por su estrecha colaboración para alcanzar este acuerdo esencial”.

Por su parte, el senador Alex Padilla “como defensor de este proyecto desde hace mucho tiempo, me complace ver a todas las partes uniéndose para concretar este acuerdo crucial que creará

Solicitantes de empleo en el nuevo hotel Gaylord Pacific Resort & Convention Center en la reciente feria del empleo. Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

Buenos indicadores

Sigue habiendo reducción en las tasas de desempleo en California, de acuerdo al EDD

Por Horacio Rentería

La tasa de desempleo en California disminuyó ligeramente durante el mes de marzo reciente, al registrar 5.3%, dio a conocer el Departamento de Desarrollo del Empleo (EDD).

Este porcentaje, sin embargo, es superior respecto al mes marzo del 2024 en el que el índice de desempleo que fue de 5.1% , pero menor al 5.4% (con 1.1 millones de personas desempleadas) durante el mes de febrero de este año en el llamado

“Estado Dorado”. La fuente de información señala que de hecho esta reducción laboral durante el reciente mes de marzo se da “tras una revisión a la baja de 21,800 empleos para febrero de 2025”. Se dio a conocer, asimismo, sin embargo, que en el mes de marzo reciente se registró un descenso de 11,600 empleos de nómina no agrícola. El EDD también destacó que en específico “la tasa de desempleo de California se redujo en 0.1%, compara-

Más del 70% de los fondos se destinarán al proyecto de construcción Otay Mesa Este

do con el incremento mensual del 0.1% a nivel nacional”, lo que significó “el segundo incremento consecutivo”.

De hecho, agrega, marzo es el quinto mes consecutivo en el que el desempleo se ha reducido en California, con una reducción de 24,300 fuentes de trabajo durante ese período. Y agrega que entre marzo de 2024 y marzo de 2025, hubo un aumento de 46,500 nuevos empleos, además de que desde abril de 2020 a la fecha, California ha generado 3 millones 57 mil 800 nuevos empleos, (un dato relevante si se toma en consideración que entre 2020 y 2021 tuvo el mayor impacto la pandemia de COVID-19).

Entre los 58 condados de California, el de San Diego aparece entre los de más bajo desempleo con una tasa de desempleo de solo el 4.2%, producto de 1 millón 614 mil 900 empleados y 70 mil 700 personas sin empleo, de una fuerza laboral de 1 millón 685 mil 700.

Ellatinoonline.com

Buscan opinión de comerciantes

Propietarios de negocios en Casa de Oro son invitados a participar en encuesta sobre Distrito de Mejoras

Por Jeanette Sánchez

Ante el arranque del Campo Road Corridor Revitalization Specific Plan en la comunidad de Casa de Oro, para mejorar la seguridad y el diseño del corredor de una zona clave que conecta diversas áreas residenciales y comerciales, el Condado de San Diego ha hecho un último llamado para que los dueños de propiedades y negocios en la zona respondan la encuesta.

El objetivo es conocer sus opiniones sobre la creación de un distrito de mejoras y las intervenciones específicas recomendadas en el plan que será desarrollado en la zona, ubicada en el este del condado. El propósito es financiar y ejecutar estas mejoras, lo que permitiría a los propietarios locales colaborar en el desarrollo y mantenimiento de la infraestructura y el entorno urbano.

La encuesta incluye 31 preguntas relacionadas con los aspectos de seguridad, diseño urbano y la viabilidad de formar un distrito de mejoras. Autoridades del condado han precisado que, aunque la encuesta no constituye un voto formal, sus resultados podrían determinar si se avanza a una votación oficial entre los propietarios de la zona. Los resultados también ayudarán a definir cómo se financiarán las obras de revitalización y qué tipo de proyectos serían priorizados. La encuesta estará abierta hasta el 26 de abril y puede completarse de manera anónima. Se estima que el tiempo para responder es de aproximadamente 20 minutos. Los interesados pueden acceder a la encuesta en el sitio sandiegocounty.gov donde también podrán encontrar más información sobre el proyecto y otras formas de involucrarse en el proceso de revitalización.

El Condado de San Diego ha destacado la importancia de la participación comunitaria en la creación de un entorno más seguro y funcional para todos los residentes y negocios de la zona, por lo que se invita a los propietarios a mantenerse informados y compartir esta información con otros miembros de la comunidad.

un nuevo puerto de entrada para la región fronteriza de Otay Mesa”. Ellatinoonline.com

Culmina Semana

Santa con triste noticia

Por el fallecimiento del primer papa latinoamericano, el argentino Jorge Mario Bergoglio; inicia el cónclave

Por Horacio Rentería

CHULA VISTA.- El fin de la conmemoración de la Semana Santa y la celebración del Domingo de Resurrección, llegó con una muy triste noticia para los creyentes católicos de todo el mundo: La muerte del Papa Francisco.

Desde muy temprano comenzaron a arribar las personas a la iglesia de Santa Rosa de Lima, localizada en la esquina de la 3a. y H, pues se celebraba un día especial.

La misa de la 1:00 p.m. comenzó puntual y el sacerdote encargado de oficiarla recorrió uno a uno los pasillos del templo católico rociando agua a los feligreses.

Cabe hacer mención que en las Iglesias católicas el rocío o aspersión con agua bendita simboliza purificación, bendición y protección.

En una forma clara y didáctica, y en medio de bellos cánticos y lecturas de los mensajes alusivos a la fecha del nuevo testamento, se recordó como Jesús de Nazaret resucitó de la muerte al tercer día superando el doloroso episodio en que dio la vida por los hombres y fuera crucificado por los soldados romanos, tras ser “ungido y enterrado” en una tumba por José de Arimatea. Sin embargo, la mala noticia llegó horas después de la sede del Vaticano, la madrugada del lunes para ser precisos, en voz del Camarlengo Kevin Joseph Harris: “Con profundo dolor tengo que anunciar que el papa Francisco ha muerto a las 7:35 horas de hoy, el obispo de Roma ha vuelto a la casa del padre, su vida entera ha estado dedicada al servicio del Señor y su iglesia…”, dijo el administrador temporal de la Santa Sede ante

la conmoción de millones de católicos, aunque era del conocimiento público las complicaciones que sufría a causa de problemas respiratorios.

El papa Francisco, cuyo verdadero nombre era Jorge Mario Bergoglio, es de acuerdo a la historia cronológica en la historia del papado, el número 266, habiendo sido antecedido por Benedicto XVI, Juan Pablo II y Juan Pablo I, solo por citar las últimos tres antes de que asumiera el liderazgo el primer latinoamericano.

Ha iniciado el cónclave para la elección del nuevo papa, uno de los rituales más misteriosos y significativos en la que toman parte todos los cardenales de la llamada “curia romana”. El mundo está atento al humo que brote de la chimenea y de cuando el humo negro se convierta en blanco y surja el anuncio: ¡habemus papa!.

Ellatinoonline.com

La salida al término de la misa del Domingo de Resurrección. Foto: Horacio Rentería/El Latino SD.

Un voluntario apoya en la entrega de la hostia a un creyente, significando “la sagrada comunión o eucaristía”. Foto: Horacio Rentería/El Latino SD.

Escasean tarjetas rojas

En medio de las redadas migratorias se han convertido en un recurso vital para proteger los derechos de los inmigrantes

Por Jeanette Sánchez

La alta demanda de las Tarjetas Rojas del Centro de Recursos Legales para Inmigrantes (ILRC), por más de 9 millones de tarjetas, ha puesto de manifiesto la creciente preocupación de las comunidades inmigrantes en Estados Unidos frente a las redadas migratorias.

Estas tarjetas, introducidas en 2007 como respuesta a las redadas en lugares de trabajo, se han convertido no solo en una herramienta de defensa legal, sino también en un símbolo de resistencia y solidaridad dentro de las comunidades inmigrantes.

“Las tarjetas ayudan a educar a la comunidad sobre sus derechos y a empoderar a los inmigrantes para que no caigan en tácticas de intimidación de los agentes de inmigración”, explicó el ILRC en un comunicado oficial.

El ILRC subraya que las Tarjetas Rojas son gratuitas. La organización advierte sobre ciertos intentos de lucrar con ellas a través de publicaciones en redes sociales que las venden y enfatiza que el único costo que puede estar asociado a la tarjeta es el pedido en grandes cantidades por parte de organizaciones, para lo cual se cobra un pequeño

Usted tiene derechos constitucionales:

• NO ABRA LA PUERTA si un agente de inmigración está tocando la puerta.

• NO CONTESTE NINGUNA PREGUNTA de un agente de inmigración si trata de hablar con usted. Usted tiene el derecho a guardar silencio.

• NO FIRME NADA sin antes hablar con un abogado. Usted tiene el derecho de hablar con un abogado.

• Si usted está fuera de su casa, pregúntele al agente si tiene la libertad de irse y si le dice que sí, váyase con tranquilidad.

• ENTRÉGUELE ESTA TARJETA EL AGENTE. Si usted está dentro de su casa, muestre la tarjeta por la ventana o pásela debajo de la puerta.

monto que solo cubre los gastos de impresión y envío.

Para facilitar la adquisición de esta herramienta de defensa, el ILRC cuenta con un formato digital que puede descargarse e imprimir personalmente y así evitar intermediarios que puedan cobrar tarifas injustificadas.

Además, enfatizó que estas tarjetas están disponibles en varios idiomas para asegurar que todos los inmigrantes, sin importar su lengua materna, tengan acceso a esta valiosa información. Las Tarjetas Rojas, de tamaño similar a una tarjeta de crédito, contienen información esencial sobre los derechos constitucionales de los inmigrantes.

• Derecho a no abrir la puerta: Si un agente de inmigración está tocando, usted no tiene la obligación de abrir la puerta sin una orden judicial.

• Derecho a guardar silencio: No está obligado a responder preguntas de un agente de inmigración. Usted tiene el derecho a guardar silencio.

• Derecho a no firmar documentos sin consultar a un abogado: No firme nada sin antes hablar con un abogado, ya que tiene el derecho de hacerlo.

• Derecho a salir libremente: Si está fuera de su casa, pregúntele al agente si tiene la libertad de irse. Si la respuesta es afirmativa, puede irse sin problemas.

• Derecho a entregar la tarjeta a los agentes: Si está dentro de su casa, puede mostrar la tarjeta por la ventana o pasársela por debajo de la puerta.

La tarjeta incluye el siguiente texto, que resalta los derechos fundamentales que todo inmigrante puede ejercer:

• “No deseo hablar con usted, responder sus preguntas ni firmar o entregarle ningún documento, basándome en mis derechos de la Quinta Enmienda bajo la Constitución de los Estados Unidos”.

• “No le doy permiso para entrar a mi casa, basándome en mis derechos de la Cuarta Enmienda bajo la Constitución de los Estados Unidos, a menos que tenga una orden firmada por un juez o magistrado con mi nombre, que deslice por debajo de la puerta”.

• “No le doy permiso para registrar mis pertenencias, basándome en mis derechos de la Cuarta Enmienda”.

• “Elijo ejercer mis derechos constitucionales”.

Las Tarjetas Rojas no solo cumplen una función legal, sino que también son una forma de resistencia pacífica ante las políticas migratorias restrictivas.

A través de la distribución de estas tarjetas, el ILRC ha logrado fortalecer el tejido de apoyo comunitario y sensibilizar a los inmigrantes sobre sus derechos, permitiendo que muchos se defiendan de manera efectiva ante las autoridades migratorias.

El Latino San Diego facilita una versión recortable que puede enmicarse y traerla en la cartera. Más información en ilrc.org/.

Las autoridades han hecho un llamado a la comunidad para tomar precauciones al respecto. Foto: Ciudad de San Diego

• I do not wish to speak with you, answer your questions, or sign or hand you any documents based on my 5th Amendment rights under the United States Constitution.

• I do not give you permission to enter my home basedon my 4th Amendment rights under the United States Constitution unless you have a warrant to enter, signed by a judge or magistrate with my name on it that you slide under the door.

• I do not give you permission to search any of my belongings based on my 4th Amendment rights.

• I choose to exercise my constitutional rights. These cards are available to citizens and noncitizens alike.

Recorta la tarjeta siguiendo las líneas punteada y dobla por la mitad, enmícala y úsala para defender tus derechos. Foto: Especial El Latino San Diego

Peligran recolectores

Camiones de recolección de basura en San Diego enfrentan en riesgo de daño por incendios originados por residuos peligrosos mal desechados

Por Jeanette Sánchez

SAN DIEGO.- Residuos peligrosos mal desechados ponen en riesgo de incendio a los camiones de recolección en San Diego. Tras dos incidentes registrados a principios del mes, uno ocurrido el 9 de abril, cuando un incendio se desató en una carga de reciclaje debido a una batería de litio en el bloque 2400 de Comstock Street; y otro sucedido el 10 de abril al incendiarse un calefactor de patio cuando se recogía la basura en el bloque 3500 de Park Boulevard, las autoridades han hecho un llamado a la comunidad para tomar precauciones al respecto.

Aunque no hubo daños a los camiones ni lesiones, gracias a la rápida intervención del conductor y el equipo de bomberos, ambos incidentes mostraron el peligro que implica el manejo incorrecto de baterías y otros materiales peligrosos, que no deben ser desechados en contenedores comunes.

Según la ley de California, las baterías, que contienen metales como litio, cadmio, mercurio y plomo, son residuos peligrosos y no deben ser arrojadas a los vertederos. Para evitar incidentes relacionados con el manejo incorrecto de residuos peligrosos, los residentes de San Diego tienen varias opciones como los eventos de recolección de pilas y bombillas en primavera y otoño, que brindan una oportunidad para reciclar estos artículos de forma adecuada.

Además, existen centros de reciclaje locales donde los residentes pueden entregar sus baterías y otros desechos peligrosos.

Para aquellos que necesiten deshacerse de grandes cantidades de residuos, la instalación de transferencia de residuos peligrosos (HHW) de la ciudad acepta estos materiales, con cita previa. Más información en sandiego.gov/hazwaste.

Foto de archivo

Reclutan a 10,000 para California Service Corps

Por Horacio Rentería

SAN DIEGO.- “Estamos aquí porque estamos reclutando 10 mil miembros del servicio pagado”, anunció el pasado 18 de abril Josh Fryday, director de la Oficina de Servicio y Participación Comunitaria del Gobernador (GO-Serve).

En entrevista con El Latino de San Diego, el funcionario dijo que “creamos el California Service Corps  (Cuerpos de Servicio de California) para generar oportunidades a los jóvenes y ayudar a la comunidad y también a que comiencen su carrera”.

“Este programa”, continuó, “es una oportunidad para que los jóvenes ganen dinero y obtengan experiencia profesional, además de poder ayudar a la comunidad”. Friday dijo que en el programa recibe a jóvenes y mujeres de 16 años de edad en adelante y aclaró que aunque este programa es-

tatal es similar a otros como el California Conservations Corps (CCC), difiere del anterior al tratarse de un programa nuevo.

Los futuros líderes

Poco después en Conferencia de Prensa ofrecida al exterior  de la sala Santa Fe en el Club del Parque Balboa precisaría. “Voy a ser claro: No son solo voluntarios, es fuerza de trabajo, serán los futuros maestros, educadores, socorristas y líderes”.

El mensaje del gobernador de California (Gavin Newsom) y el alcalde (de San Diego, Todd Gloria) es que California te necesita y más de 10 mil miembros harán una diferencia en la comunidad”.

Por su parte, capacitación para ellos y también para proteger la comunidad y en este momento estamos diciendo a los californianos que te necesitamos.

Vamos a crear oportunidades para ganar dinero aquí en California. Las posiciones de servicio son muy importantes y necesi-

tamos jóvenes y personas que tengan pasión en favor de la comunidad y vamos a invertir en nuestras comunidades.

Por su parte el alcalde de San Diego, Todd Gloria, agradeció al programa California Service Corps la oportunidad que abre a los jóvenes de San Diego.

Recordó que en 2022, el gobierno local impulsó un programa similar en beneficio de 1,400 internos que cubrieron alrededor de 700 mil horas de servicio con el pago de cerca de 14 millones de dólares en salarios.

“Lo más emocionante”, dijo, “es que generan empleos de tiempo completo para la ciudad en beneficio de nuestra comunidad”.

Durante la conferencia de prensa se destacó el hecho de que además de servir a las comunidades de California, les permite “adquirir valiosa experiencia y afrontar los desafíos más urgentes de nuestro estado: desde la respuesta a desastres como los

recientes incendios  hasta la lucha contra la inseguridad alimentaria o la tutoría estudiantil”, (pues) “los miembros están en primera línea de servicios, listos para dar un paso al frente cuando California más los necesita”.

Se dio a conocer que para aplicar consulte el sitio: www.CaliforniaVolunteers.ca.gov

El alcalde de San Diego, Todd Gloria, recordó que ya han existido programas similares en la ciudad y destacó su importancia en la generación de nuevos empleos. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

Josh Fryday, director de la Oficina del Servicio y Participación Comunitaria del Gobernador (GO-Serve) durante su exposición. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

La Policía del Southwestern College Chula Vista y el Departamento de Policía del Campus Chula Vista recibieron una denuncia de un presunto caso de agresión sexual.

Foto: Jeanette Sánchez/ El Latino San Diego

Investigan

DENUNCIA

Sobre presunto caso de ataque sexual en el SWC

Por Horacio Rentería

CHULA VISTA, CA.- La Policía del Southwestern College Chula Vista y el Departamento de Policía del Campus Chula Vista recibieron una denuncia de un presunto caso de agresión sexual que habría ocurrido en su campus.

La denuncia sobre el posible ataque sexual habría ocurrido el reciente 7 de abril

Aprendiendo Inglés con Thomas Williams

en el estacionamiento “T” del Southwestern Community College, SWC (Campus de Chula Vista), conforme a la información disponible hasta ahora. El sospechoso fue descrito como “un hombre afroamericano/negro, adulto, de aproximadeamente 30 a 45 años, de complexión robusta, barbas y rastas” (que conducía) “una camioneta blanca, probablemente un modelo GMC”. Asimismo, al solicitar a un portavoz

Especial Para El Latino

ALGUNAS PALABRAS CONFUNDIDAS

Me he dado cuenta que hay parejas de palabras que muchos alumnos confunden. Específicamente, quiero aclarar los significados de las parejas siguientes: bring/take, lend/borrow, raise/rise, come/go.

Bring / Take

El uso de “bring” (traer) y “take” (llevar) es basado en la relación del objeto al que habla. Si algo mueve en la dirección al que habla, usamos “bring”. Si algo mueve lejos del área del que habla, usamos “take”. Podemos decir: “bring to” (traer a) y “take from” (llevar de).

Bring Take

Please bring me the newspaper. Please take the newspaper with you. Por favor, tráeme el periódico. Por favor, lleva el periódico contigo. (El alumno está en la escuela.) (El alumno está en casa.) I bring my lunch to school. I take my lunch to school. Traigo mi almuerzo a la escuela. Llevo mi almuerzo a la escuela.

Lend / Borrow

Creo que estas palabras son difíciles porque no existe una distinta palabra para “borrow”. Podemos traducir “lend” a prestar, pero “borrow” traduce a tomar o pedir prestado. Entiendo perfectamente la confusión. Pero, no te preocupes, aclaro todo. Si la persona va a dar, usamos “lend”. Si la persona va a recibir, usamos “borrow”.

Lend Borrow

I want my sister to lend me money. My brother wants to borrow money from me. Quiero que mi hermana me preste dinero. Mi hermano quiere pedir prestado dinero de mí.

Can you lend me a book? Can I borrow a book? ¿Puedes prestarme un libro? ¿Puedo pedir prestado un libro?

Raise / Rise

La diferencia

del Departamento de Comunicación del colegio una entrevista con el superintendente de SWC, Dr. Mark Sánchez, la respuesta fue específica:

“Ni el presidente Sánchez ni el colegio pueden comentar sobre el incidente, ya que se trata de una investigación que sigue abierta. Sin embargo, mantenemos nuestro enfoque en la seguridad de los estudiantes, empleados y la comunidad a la que servimos”.

Foro Abierto de ConCientizACión

En el mismo orden de ideas se dio a conocer la programación del Foro Abierto “2025 Sexual Assault Awarness” (Foro Abierto Concientización sobre la Agresión Sexual 2025).

Aunque a la fecha que tendrá este semanario en sus manos el foro ya se habrá realizado, vale hacer mención que el mismo ha sido programado para realizarse (el miércoles 23 de abril) a poco más de dos semanas de ocurrido dicho incidente.

Otro elemento significativo en torno a este tema es que en el sitio del SWC aparecen una serie de recomendaciones dirigidas a los estudiantes.

En caso de que ocurra un incidente similar se recomienda llamar al “911 inmediatamente, si se trata de una emergencia; contactar a la Policía del Campus de Southwestern College al (619) 216-6691 y llenar una denuncia dentro del Título IX por “sexual misconduct or sexual assault” (mala conducta sexual o agresión sexual).

Ellatinoonline.com

• Violencia Doméstica y Agresión Sexual en San Diego: Línea directa 24 horas: 888-385-4657

• Servicios Comunitarios de South Bay: Línea directa 24 horas: 800-640-2933

• Centro de Soluciones Comunitarias: 858-272-5777

• Línea de Acceso y Crisis de San Diego: 888-724-7240 o 619-641-6992 TTY

• Línea de Crisis por Mensaje de Texto: Envía “COURAGE” al 741741

• Depende de Nosotros: www.up2sd.org

• Línea de Vida Trevor para Jóvenes LGBTQ: 866-488-7386

y “rise” es un verbo intransitivo. Un verbo transitivo quiere decir que el verbo va a hacer una acción a algo. No puedo decir “I raise.” Tengo que “raise” algo. Por ejemplo, I raise the table. (Levanto la mesa.) Sin embargo, un verbo intransitivo puede ser usado sin mencionar una cosa para recibir la acción. Puedo decir “I rise.” La traducción sería así: “raise” quiere decir Levantar y “rise” quiere decir levantarse.

Raise Rise

Raise your hand if you have a question. Rise from your chair and leave. Levanta la mano si tienes una pregunta. Levántate de tu asiento y vete.

They raise the flag every morning. The bread rises. Levantan la bandera todas las mañanas. El pan se levanta.

Come / Go

La diferencia entre “come” y “go” es muy parecida a “bring” y “take”. Usamos “come” cuando estamos hablando a la dirección al que habla y “go” es usado cuando hablamos lejos del área del que habla. “Come” quiere decir venir y “go” quiere decir ir.

Come Go

When you come, bring the money. When you go, take the money. Cuando vengas, trae el dinero. Cuando vayas, lleva el dinero.

(El que habla está en México) (El que habla está en Los Estados Unidos)

I hope you come to Mexico. I want to go to Mexico. Espero que vengas a Mexico. Quiero ir a México.

Al concluir la columna esta semana, quiero dejarte con una cita de un gran autor americano, Napolean Hill, quien escribió:

“Effort only fully releases its reward after a person refuses to quit.”

No me atrevo a traducirla, pero si no entiendes el significado, vale la pena presentarla a alguien que habla ingles para una explicación completa.

Persistence overcomes resistance.

Thomas

Cartel en el que se anuncia la programación del Foro: “2025 Sexual Assault Awarness”.

¿ Crisis en el gobierno

de National City?

Por Horacio Rentería

NATIONAL CITY.- La reciente inconformidad expresada en la ciudad de National City, a través de una manifestación pública de un grupo de residentes, parece poner de manifiesto la distancia en la comunicación entre las diferentes administraciones de gobierno y la comunidad a la que deben servir.

¨La Ciudad no está escuchando¨, declaró a El Latino Luisa McCarthy, directora ejecutiva de la Vista Memorial Park & Mortuary, cementerio que tiene su acceso en la histórica Orange Street.

¨De qué se queja todavía la Sra. McCarthy, ya que este proyecto fue anulado a partir del 10 de diciembre de 2024¨, respondió el alcalde de National City, Ron Morrison, a cuestionario formulado por el Latino de San Diego. La respuesta del alcalde está relacionada con el proyecto de construcción de una zona comercial, que de acuerdo con McCarthy es un área residencial y que de llevarse a cabo, consideró, impactaría a los residentes y estrangularía la zona por el congestionamiento que provocaría el tráfico vehicular, que involucraría cinco vialidades. No obstante, el señalamiento frontal que Micaela Polanco hizo en reunión de cabildo del viernes 18 de abril al alcalde Ron Morrison en el sentido que ya es hora de que se retire del cargo obliga a la pregunta de qué ocurre en el gobierno de National City y cuál ha sido su origen.

HistoRia y actualidad se entRecRuzan

Pero para poder entender lo que está ocurriendo en esta ciudad debiera recordarse que esta comunidad tuvo su origen en lo que fue el antiguo Rancho de la Nación el cual fue comprado y fundado en 1868 por Frank Kimball, e incorporado en 1887 como National City. Kimball fue un exitoso empresario y horticultor nacido en Hopkinton, New Hampshire, quien arribó a esta comunidad para establecer su hogar, traer el ferrocarril y fundar la primera biblioteca pública.

A diferencia de Chula Vista en la que ha prevalecido una mayor planeación en su crecimiento, National City, con una población de 56,173 habitantes, de acuerdo con datos de 2020 de la Oficina del Censo de Estados Unidos, ha crecido en forma anárquica.

todo lo mandaRon al oeste¨ Y aquí recordaremos la declaración que hizo en 2022 a El Latino San Diego Luis Natividad, cuando buscaba la alcaldía de esa ciudad: “Todo lo mandaron al oeste”, fueron palabras que expresó el ex regidor por décadas del gobierno de National City, donde ha residido por más de cinco décadas. El experimentado político, de gran arraigo en la comunidad, destacó hace más de una década en entrevista con El Latino San Diego que tradicionalmente las familias, en su mayoría Latinas, que viven al oeste (que se junta con la autopista 5) han sido relegadas del desarrollo que sí gozan las que viven en otras zonas de la ciudad.

Ahí se encuentran, en su mayoría, las comunidades de bajos ingresos y todavía no se ha concretado un plan para mejorarla, aunque, una y otra vez, los gobiernos en turno lo han mencionado, no es sino en las últimas dos décadas y media que se ha establecido cierto orden en el crecimiento urbano.

altas tasas de violencia

Asimismo, de acuerdo a datos periodísticos, “a finales de los 80 y principios de los 90, National City tenía una de las tasas de homicidios más altas del sur de California, de hecho, la caracterizaban como “la segunda más alta en California”, lo que de acuerdo con las autoridades policiacas de esa ciudad, se ha reducido con el paso de los años.

¿concentRación del PodeR Político?

Por ello llama especialmente la atención esta manifestación social.

La historia del gobierno de la segunda ciudad más antigua del condado de San Diego, comienza, sin embargo, con el primer alcalde, Lynn Boyd (1887-1901), iniciando con ello administraciones que parecieron, por un lado, perpetuarse en el poder o, por el contrario, que remaron entre la indiferencia o la inestabilidad.

Así, los escasos registros disponibles permiten ver, por ejemplo, que Samuel S. Johnston, estuvo en el cargo de 1901 a 1911 (una década), mientras que Maurice Carrigan (1952-1953) renunció al cargo en su primer año de mandato, cediendo el poder a Thelma N. Hollingsworth, la primera mujer en ocupar la alcaldía en la historia del condado de San Diego y quien tuvo que entrar por un año como ´emergente´.

Fue la propia señora Holligsworth quien lo cedió a Frank Sorn (1954), otro gobierno breve.

en 4 décadas, gobe alcaldes

Pero la historia de la concentración del poder gubernamental en Natio nal City se evidenció con el arribo a la alcaldía de Kile Morgan, un hombre nacido en Tennessee, quien ocupó el cargo por 26 años de 1966 a 1986.

Luego haría lo propio George Wa ters, alcalde de 1986 a 2002 (16 años). ¡42 años de gobierno con sólo dos alcaldes!

tRes jefes en 23 años

Otra vez un gobierno que solo estu vo 4 años, (2002-2006) el del primer alcalde latino, Nick Inzunza. En medio de cuestionamientos que lo relacionaban con el alqui ler de numerosas unidades de renta, además de que habría pro porcionado información impre

cisa sobre su residencia. Inzunza, uno de los herederos de la popular dinastía política liderada su padre Ralph Inzunza Senior, declinó buscar la reelección y aunque al final de su gobierno ofreció apoyar a los inmigrantes indocumentados con la promesa de hacer de National City, “una ciudad santuario”, significando que limitaría la cooperación con la persecución del gobierno federal a los inmigrantes indocumentados, en la práctica, con escasas semanas para las elecciones, fue una promesa que no se concretó.

Pasos RePetidos

Y la historia del poder concentrado y ampliado , aunque es absolutamente legal en un sistema político que permite la reelección, parece repetirse con el arribo de Ron Morrison, quien asumió el gobierno el 7 de noviembre de 2006, logrando su reelección hasta el 2018, cediendo el poder gubernamental a la primera latina en llegar a esa silla, Alejandra Sotelo Solís y quien solo estuvo en el cargo 4 años tras perder la reelección con el propio Morrison, quien regresó tras un receso de 4 años para asumir de nuevo la alcaldía a finales de 2022 y quien en conjunto, sin embargo, ya suma década y media como alcalde. Hoy National City, una ciudad dependiente la mayor parte de su economía en la venta de vehículos en la Milla de Carros (Miles of Cars) y del arribo de grandes cadenas comerciales como Walmart, Food Four Less, El Super, Northgate, Vallarta, etcétera, sigue siendo una ciudad muy conservadora que tendría que reforzar su planeación y atender los rezagos en el crecimiento urbano si quiere entrar de lleno, y con éxito, a la modernidad que exige el siglo XX1.

ellatinoonline.com

Luisa McCarthy, directora ejecutiva de la Vista Memorial Park & Mortuary, muestra un correo electrónico que haría referencia a la construcción del centro comercial. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

El alcalde Ron Morrison, en medio de señalamientos a su gobierno, ya acumula década y media en el poder político de esa ciudad. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

Preocupa salud comunitaria

Ante la llegada de la temporada de calor y la alza de contaminación en el Valle

Por Jeanette Sánchez

Con el inicio de la temporada de calor, autoridades de salud del condado de San Diego han encendido las alertas por un posible incremento en los malestares respiratorios relacionados con la presencia de sulfuro de hidrógeno en zonas cercanas al Valle del Río Tijuana.

Este gas, caracterizado por su olor a huevo podrido, representa un riesgo importante para personas con enfermedades como asma o EPOC, ya que su inhalación puede provocar desde tos e irritación en ojos y garganta hasta complicaciones más severas.

La situación se agrava por el aumento en el vertido de aguas residuales sin tratar provenientes de México. Según reportes de la Comisión Internacional de Límites y Aguas (CILA), recientes obras de infraestructura sanitaria en el lado mexicano han derivado en el flujo nocturno de hasta 19 millones de litros de aguas negras hacia el cauce del río, además de otros escurrimientos irregulares que ya se encuentran bajo investigación.

Ante este panorama, el Distrito de Control de la Contaminación Atmosférica (APCD) ha reforzado el monitoreo del aire en el sur del condado mediante una red de sensores especializados.

Los registros indican que los niveles elevados del gas se presentan con mayor frecuencia durante la noche, lo que coincide con el incremento en las quejas por malos olores en zonas como San Ysidro, Otay Mesa y partes de Imperial Beach.

Como parte de la respuesta comunitaria, el APCD está distribuyendo purificadores de aire sin costo a residentes de los tres códigos postales más afectados: 92154, 92173 y 91932.

Las personas interesadas pueden solicitarlos a través del sitio web del distrito (www.sdapcd.org). Además, el Departamento de Salud Pública del condado recomienda limitar actividades al aire libre cuando el olor sea perceptible, mantener puertas y ventanas cerradas, utilizar ventiladores para la circulación del aire y, de ser posible, contar con purificadores en in-

Acercarán

temas de salud pública a

adolescentes

En un campamento de verano gratuito de cinco días se desarrollará del 23 al 27 de junio

Servicios El Latino

Un campamento de verano popular para estudiantes de secundaria locales que quieran aprender más sobre salud pública está aceptando solicitudes. Por tercer año consecutivo, la Agencia de Salud y Servicios Humanos del Condado y la Oficina de Educación del Condado de San Diego se unen para ofrecer el Campamento de Defensores de la Salud Pública.

del Río Tijuana

teriores.

También se exhorta a quienes padecen afecciones respiratorias a tener a la mano sus medicamentos de emergencia y buscar atención médica si los síntomas persisten.

El problema ambiental no solo afecta la calidad del aire, sino también la del agua y, en consecuencia, la salud de miles de personas que habitan en la región fronteriza.

ElLatinoOnline.com

Este campamento de verano gratuito de cinco días se desarrolla del 23 al 27 de junio y explora el mundo de la salud pública.

Los estudiantes recibirán capacitación práctica basada en proyectos impartida por profesionales de la salud pública que trabajan a diario con problemas críticos de salud pública. Los temas incluyen tuberculosis, epidemiología y servicios de inmunización, VIH y salud mental.

Los instructores incluyen profesionales de la salud pública y médicos del Departamento de Servicios de Salud Pública del Condado.

El programa está diseñado para ampliar la comprensión de los estudiantes sobre las carreras de salud más allá de los sistemas hospitalarios, ofreciendo una ex-

celente introducción a las carreras de salud pública y una red de contactos profesionales.

“Esta es una gran oportunidad para involucrar e inspirar a la próxima generación de profesionales de la salud pública”, afirmó la Dra. Ankita Kadakia, funcionaria interina de salud pública del condado.

“Los estudiantes saldrán de este campamento con ejemplos reales de cómo su trabajo puede contribuir a la seguridad y la salud de las comunidades en las que viven”.

Los estudiantes elegibles deben ser estudiantes de segundo o tercer año de preparatoria durante el año escolar 2024-2025. La fecha límite de solicitud es el 2 de mayo.

fui igual Mujer

María Marín Para El Latino

Me advirtieron no ir, pero

Si te pregunto a dónde quieres viajar en tus próximas vacaciones seguramente me dirás que a cualquier lugar menos a tu país de origen, porque siempre queremos ir a lugares lejanos y nos perdemos las maravillas que hay donde nacimos. En uno de mis viajes a mi querido Puerto Rico donde nací, mi hermano me llevó a un icónico lugar que en los 21 años que viví allí nunca lo visité porque tiene el estigma de ser un sitio muy peligroso donde te roban, venden drogas y hasta te pueden matar. Sin embargo mi hermano insistió tanto que nos fuimos a visitar este famoso sector llamado “La Perla” y no saben la sorpresa que me llevé.

Para llegar a La Perla hay que pasar por calles llenas de historia, casas coloridas que parecen un pesebre, en cuanto llegas te empieza a cautivar su malecón lleno de pintorescos grafitis que realzan la magia de este lugar. Para mi sorpresa me encontré el único punto que hay en todo Puerto Rico donde puedes ver los dos emblemáticos castillos de la isla del encanto a la misma vez; al lado derecho el Castillo San Felipe del Morro y al lado izquierdo el Castillo de San Cristóbal y ni qué decir del mar transparente que los rodea, ideal para una postal.

Si has visto el video “Despacito” de Daddy Yankee y Luis Fonsi puedes hacerte una idea de sus calles pues lo grabaron allí, te encuentras desde mesas para jugar dominó hasta gallinas paseando por el sector, ah! Y si te gustan las fotos este lugar es perfecto para ti, en cada cuadra me tomaba una foto diferente, por algo tienen el slogan “La Perla pinta su futuro” porque en cada rincón hay arte y sus habitantes son embajadores que te hacen sentir como en casa.

Realmente después de conocer La Perla te puedo decir que al visitarla solo te pueden robar dos cosas: el corazón y una sonrisa. Que orgullosa me siento de ser Puertorriqueña, te invito a que visites tu país y descubras los lugares maravillosos que hay en él, pero si vas a visitar otro lugar del mundo te aconsejo que viajes a Puerto Rico, te cautivará la Isla y también su gente.

Para más motivación visiten: www.mariamarin.com

Facebook: Maria Marin

Twitter: @maria_marin

Instagram: @mariamarinmotivation

Tik Tok:mariamarinmotivation

YouTube: Maria Marin

Foto: Cortesía Pexels

La situación se agrava por el aumento en el vertido de aguas residuales sin tratar provenientes de México. Foto: Facebook Paloma Aguirre

PRESENTAN:

La Conferencia para Latinas en Español más grande en Estados Unidos

Sheynnis Palacios

Conferencista Principal

Gaylord Pacific Resort & Convention Center 1000 H Street, Chula Vista, California

Talleres • Comida • Fiesta

• EXPO • Rifas y Más

¡Atención Señoras de la Tercera Edad!

Miss Universo 2023

Tenemos un descuento especial solo para usted.

Lleve este anuncio a nuestra oficina y obtenga su boleto para "Celebrando" por solo $95 USD (precio regular: $150 USD).

BENEFICIO EXCLUSIVO PARA MAYORES DE 65+

-Solo necesita presentar una identificación vigente al momento de la compra.

- Un boleto por persona - La compra debe realizarse directamente en nuestra oficina.

Para más información, comuníquese a los teléfonos que aparecen en este anuncio.

Cantidad limitada (100 boletos) ¡NO DEJE PASAR ESTA OPORTUNIDAD ÚNICA

Ven y preparate para un día INOLVIDABLE

Bibi Uribe presentará su libro

La comunicadora hablará sobre el proceso creativo de su obra titulada “Del silencio a las palabras” en Bonita-Sunny side Library

Por Jeanette Sánchez

BONITA.- El próximo martes 30 de abril, la Biblioteca Bonita-Sunny side será sede de la presentación del libro Del silencio a las pala bras, una publicación de la comunicadora Bibi Uribe que recopila experiencias, anécdotas y aprendizajes obtenidos a lo largo de más de tres décadas de trayectoria en los medios de comunicación.

El evento está programado para iniciar a las 10:00 de la mañana y contará con la participación de la autora, quien responderá preguntas del públi co y compartirá detalles sobre el proceso de creación de su obra.

La entrada es gratuita, y los asistentes podrán adquirir ejemplares autografia dos del libro, publicado por la editorial Lapicero Rojo.

La publicación incluye un prólogo escrito por la periodista Luz Elena Picos y ofrece un recorrido por los momentos clave en la carrera de Uribe, quien ha tra bajado como reportera, productora, locutora y actriz.

Por más de 20 años fue parte del programa matutino Notivisa Buenos Días en Televisa Tijuana y actualmente conduce el programa Más que Palabras, trans mitido de lunes a viernes por Canal 12, donde aborda temas de interés comuni tario.

Además de su trabajo en televisión, Uribe es conferencista y maestra de ora toria y meditación, certificada por la Cámara Internacional de Conferencistas (CIC).

A través de su libro, busca compartir herramientas útiles para mejorar la comu nicación verbal y fortalecer la expresión pública, basándose en su experiencia profesional y formación en técnicas de oratoria.

La biblioteca Bonita-Sunnyside se ubica en el 4375 Bonita Rd. Más información en sdcl.org.

CONCIERTOS

CONCIERTOS

Raw Alejandro

DÓNDE: Viejas Arena at Aztec Bowl San Diego State University

CUÁNDO: 30 de abril

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: as.sdsu.edu/viejas_arena

HaAsh

DÓNDE: Cal Coast Credit Union Open Air Theatre

CUÁNDO: 4 de mayo

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: as.sdsu.edu/calcoast

Mariachi Sol de México

DÓNDE: Sycuan Casino Resort

CUÁNDO: 10 de mayo

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: sycuan.com

Shakira

DÓNDE: Snapdragon Stadium

CUÁNDO: 26 de junio

HORA: 7:30 p.m.

WEBSITE: snapdragonstadium.com

Alejandro Fernández

DÓNDE: Viejas Arena at Aztec Bowl San

Diego State University

CUÁNDO: 21 de septiembre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: as.sdsu.edu/viejas_arena

ESCENARIOS

ESCENARIOS

Trío de logotipos

DÓNDE: Biblioteca Encinitas, 540 Cornish Drive

CUÁNDO: 30 de mayo

HORA: 19:00 horas

WEBSITE: encinitasca.gov

COMUNIDAD

Clases gratuitas de Ciudadanía

DÓNDE: Chula Vista Adult School/ Montgomery Adult School/National City Adult School/San Ysidro Adult School

CUÁNDO: Lunes a jueves

HORA: diversos horarios

WEBSITE: adulteducation. sweetwaterschools.org/citizenshippreparation/

41st Annual Mission Fed ArtWalk

DÓNDE: Little Italy sobre India Street,

San Diego

CUÁNDO: 26 y 27 de abril

HORA: 11:00 a.m. a 6:00 p.m. el sábado y de 10:00 a.m. a 5:00 p.m. el domingo

WEBSITE: artwalksandiego.org

Presentación del libro “Del silencio a las palabras” de Bibi Uribe

DÓNDE: Bonita-Sunnyside Library

CUÁNDO: 30 de abril

HORA: 10:00 a.m.

WEBSITE: sdcl.org

Caminata 5K Abrazo de Casa

Familiar + Carrera 10K: Sembrando Nuestro Futuro

DÓNDE: Frontera entre San Ysidro y Tijuana

CUÁNDO: 3 de mayo

HORA: 7:00 a. m. a 11:00 a. m.

WEBSITE: runsignup.com

City Heights Street Food Fest

DÓNDE: University Ave. at 37th and 38th

St.

CUÁNDO: 14 de junio

HORA: 11:30 a. m. a 5:00 p. m.

WEBSITE: cityheightscdc.org

Holistic Fest. Be Well, Be Happy

DÓNDE: Hotel Quartz, Tijuana

CUÁNDO: 5 y 6 de julio

HORA: Diversos horarios

WEBSITE: bewellholisticfest.com

2025 San Diego Comic Con

DÓNDE: San Diego Convention Center

CUÁNDO: 23 al 27 de julio

HORA: Diversos horarios

WEBSITE: comic-con.org

Celebrando Latinas

DÓNDE: Gaylord Pacific Resort & Convention Center

CUÁNDO: 2 de agosto

HORA: 9:00 a.m.

WEBSITE: celebrandolatinas.com

Alarma a ciudadanos avisos de deportación

Han recibido correos electrónicos del Departamento de Seguridad Nacional en los que se les instruye abandonar el país

Por Jeanette Sánchez

NATIONAL CITY.- Recientemente, varios ciudadanos estadounidenses han recibido correos electrónicos del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) en los que se les instruye abandonar el país bajo la amenaza de ser deportados.

El mensaje, que fue enviado a una lista de personas que se encontraban bajo el estatus de “parole” o permiso temporal, informaba a los destinatarios que su permiso de estancia había sido cancelado y que, de no abandonar inmediatamente Estados Unidos, serían sujetos a medidas de expulsión.

Entre los casos más sorprendentes se encuentra el de Aldo Martínez, un residente de National City, California, quien nació en EE. UU. pero recibió el correo de DHS el 11 de abril. Martínez, quien trabaja como representante legal acreditado para ofrecer servicios migratorios y ha sido parte de organizaciones que apoyan a inmigrantes, manifestó su sorpresa y preocupación al recibir la notificación.

Aunque nació en territorio estadounidense, el correo le indicaba que debía abandonar el país debido a su presunta “terminación de parole”, lo que le resultó incomprensible.

Martínez trabaja con la organiza-

ción Al Otro Lado, que ofrece apoyo legal a inmigrantes, y con el centro comunitario La Maestra, que brinda servicios legales a migrantes en centros de detención.

Además, ha sido parte activa en diversas demandas contra políticas migratorias restrictivas del gobierno federal.

Su trabajo ha estado enfocado en enseñar a los inmigrantes a representarse a sí mismos en tribunales de inmigración y ayudarlos a completar solicitudes de asilo.

Martínez no es el único caso de ciudadanos estadounidenses afectados por estos correos.

PODRÍA SER UN ERROR

En Massachusetts, la residente Nicole Micheroni también recibió una notificación similar, lo que generó confusión y temor.

Micheroni, al principio, pensó que el correo estaba dirigido a algún cliente suyo, pero al revisar detenidamente, descubrió que el mensaje estaba destinado exclusivamente a ella.

El DHS explicó que este tipo de correos podrían haber sido enviados por error a personas como Martínez y Micheroni debido a que, en algunos casos, se utilizaron direcciones de correo electrónico de contacto de personas cercanas a los migrantes,

como abogados o representantes legales, para enviar las notificaciones. No obstante, el hecho ha generado alarma entre abogados y activistas de derechos humanos, quienes temen que este tipo de medidas represivas pueda ser parte de una estrategia más amplia para intimidar y desincentivar la defensa de los derechos de los inmigrantes.

Martínez expresó su preocupación de que, aunque no haya cometido ninguna infracción, la administración actual podría estar utilizando tácticas de intimidación contra quienes defienden a inmigrantes.

REVISAN CADA CASO

Por su parte, el DHS ha señalado que continuará revisando cada caso y se comprometió a abordar cualquier error en las notificaciones de manera individual.

Este incidente ha puesto en evidencia la creciente inquietud entre activistas y ciudadanos estadounidenses, quienes temen que las políticas migratorias del gobierno puedan extenderse más allá de los migrantes indocumentados, afectando a aquellos que han estado luchando por los derechos de los inmigrantes en el país.

Ellatinoonline.com

Martínez no es el único caso de ciudadanos estadounidenses afectados por estos correos. Foto: Cortesía

Llama CPB a tomar precauciones

Por Jeanette Sánchez

SAN DIEGO.- El llamado a la precaución es claro: un momento de descuido o desconocimiento puede ser suficiente para que una persona sea víctima de un engaño que afecte no solo su libertad, sino su futuro migratorio y legal.

Ante ello, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) en San Diego ha lanzado una alerta ante el creciente fenómeno de las “mulas ciegas”, un modus operandi que está involucrando a ciudadanos, residentes permanentes y turistas en delitos sin que ellos lo sepan.

Según las autoridades, las organizaciones criminales están utilizando cada vez más estos métodos para evadir los controles fronterizos. La CBP ha sido clara en advertir que, aunque no se sepa lo que se transporta, la responsabilidad legal no se exime automáticamente. El impacto de estar involucrado en estos actos delictivos es grave. Los ciudadanos estadounidenses que caigan en esta trampa podrían enfrentarse a cargos penales, antecedentes federales y la pérdida de beneficios públicos o libertad condicional.

Para los residentes permanentes, además de las consecuencias legales, existe el riesgo de ser deportados o inhabilitados para regresar al país. En el caso de turistas y titulares de visas temporales, las consecuencias pueden ser aún más inmediatas, con la cancelación de visas, detención y una posible prohibición de reingreso.

“Nuestro objetivo es educar al público para que no caigan en las redes de los criminales. A menudo, personas bien intencionadas son las que más riesgo corren”, afirmó Sidney Aki, Director de Operaciones de Campo de

¿QUÉ HACER?

Ante la creciente preocupación, el DHS ofreció los siguientes consejos a aquellos que reciban notificaciones erróneas o que sospechen que han sido enviadas por error:

1. Revisar cuidadosamente el correo electrónico: El DHS recomendó a los destinatarios verificar que la notificación esté dirigida a la persona correcta. En algunos casos, las notificaciones pueden haberse enviado erróneamente a direcciones de correo electrónico asociadas con abogados u otras personas que han proporcionado asistencia legal a los migrantes.

2. Responder de inmediato: Si la notificación es incorrecta, el DHS aconsejó que los destinatarios respondan rápidamente, proporcionando pruebas de su ciudadanía estadounidense, como un certificado de nacimiento o documentos de naturalización.

3. Contactar a un abogado especializado: El Departamento de Seguridad Nacional subrayó la importancia de buscar asesoría legal si se recibe este tipo de notificación. Los abogados especializados pueden ayudar a corregir el error ante las autoridades y evitar que se tomen medidas adicionales.

4. Presentar una queja formal si es necesario: En casos en los que persista el error, el DHS recomendó presentar una queja formal. Si la notificación resulta ser parte de un patrón más amplio de errores administrativos, se debe seguir el proceso adecuado para denunciarlo.

5. Mantenerse informado sobre nuevas comunicaciones: El DHS destacó que es importante seguir atento a cualquier nueva notificación o cambio en el estatus y actuar según las indicaciones del Departamento para evitar complicaciones adicionales.

CBP en San Diego

En respuesta a este problema creciente, CBP ha lanzado una campaña preventiva, instando a los viajeros a tomar precauciones antes de cruzar la frontera, tales como revisar minuciosamente el vehículo, incluyendo áreas poco visibles como compartimentos y llantas de refacción. Además, no aceptar paquetes de desconocidos, incluso si son conocidos personales. También se aconseja evitar estacionarse en zonas sin vigilancia y reportar cualquier comportamiento sospechoso a oficiales fronterizos o a la línea de emergencias 1-800-BE-ALERT.

En tanto, el Consulado General de Estados Unidos en Tijuana ha enfatizado la importancia de que quienes viajan de Estados Unidos a México, se registren en el Programa de Inscripción de Viajeros Inteligentes (Smart Traveler Enrollment Program, STEP), en step.state.gov, un servicio gratuito que permite a las autoridades localizar a los ciudadanos estadounidenses rápidamente en situaciones de emergencia y ofrecerles información relevante sobre su seguridad.

El hecho ha generado alarma entre abogados y activistas de derechos humanos.

Victoria aplastante

Las jugadoras dirigidas por Jonas Eidevall marchan en sexta posición de la tabla general de la NWSL

Por Manuel Fisher

La escuadra sandieguina logró sacar tres puntos valiosos en su visita a Louisville, Kentucky ante una baja impresionante de espectadores para este encuentro que las mismas jugadoras podían escucharse a la hora de dar instrucciones, según la página oficial de la NWSL (National Women’s Soccer League), la asistencia para este juego fue de 4,431 espectadores. Ante tal panorama las visitantes salieron motivadas y presionando desde el inicio hasta que al minuto 17’ llegaría el 0-1 para la visita vía tiro libre que ejecutaría Kenza Dalí y vencer a la guardameta Katie Lund, después de ese gol las acciones se regularon, San Diego seguiría yendo para buscar el 0-2 y mientras que las locales buscaron el empate.

Pasaron veinte minutos y Louisville Racing encontró una oportunidad mediante un penal que convertiría Ary Borges al minuto 51’ (+6) de minuto agregado para cerrar la primera mitad con un em-

pate 1-1 entre San Diego Waves y Louisville Racing.

FRUCTÍFERA SEGUNDA PARTE

Tan sólo cinco minutos de acción en la segunda mitad la visita encontraría la ventaja por parte de una jugada a pase de Katie O’kane para que Melanie Barcenas marcara el 1-2, el tercero y primero del doblete para Delphine Cascarino vendría diez minutos después con un tiro sin propósito de la misma para que Katie Lund sólo atrapara el balón, pero terminó yéndosele entre las piernas, error que les costó el 1-3 en contra de las Louisville.

A pesar de ir abajo, las locales intentaron ir hacia al frente y buscar acercarse en el marcador, pero San Diego Waves demostraría tener mayor precisión en el tiro y

Cascarino volvería a marcar, ahora al minuto 76’ para poner el 1-4 para la visita y su primer doblete en la temporada en curso, de esta forma cerraron cifras definitivas para Wave.

Con este resultado San Diego Waves se ubica en sexta posición con dos victorias, un empate y dos derrotas con siete puntos en cinco jornadas, mientras que Louisville Racing se ubica en doceava posición con cuatro puntos resultado de una victoria, un empate y tres derrotas; el siguiente encuentro de Waves será cuando por segundo partido consecutivo jueguen de visita, ahora contra Chicago Stars el sábado 26 de abril, a las 4:30 P. M.

Ellatinoonline.com

Crédito: sandiegowavefc/Instagram.

San Diego FC cae ante Charlotte

El medio de Charlotte FC, Liel Abada, anotó a solo 11 minutos de comenzar el partido contra San Diego FC gracias a la sexta asistencia de su compañero,  Pep Biel, líder en la liga, y su equipo arrolló a San Diego FC por marcador de 3-0 el sábado, 19 de abril por la noche.

Kristijan Kahlina, actual portero del año, terminó con dos atajadas, logrando su cuarta blanqueada esta temporada con Charlotte (6-2-1) que ahora se encuentra en primer lugar de la Conferencia Este. Biel ya suma cinco goles y nueve asistencias en 18 partidos con su club y Charlotte tiene un récord de 6-0-1 cuando Biel contribuye a un gol esta temporada.

San Diego FC (4-3-2) se vio obligado a jugar con un hombre menos a partir del minuto 43 después de que el defensa, Andrés Reyes, viera su segunda tarjeta amarilla. La segunda tarjeta amarilla resultó en penalti convertido por el delantero,

Patrick Agyemang, que puso el 2-0 al descanso. Fue el primer gol de Agyemang esta temporada, tras alcanzar 10 goles el año pasado con defensa, Andrew Privett, anotando al para poner el 3-0 al minuto 57. San Diego ganó sus dos primeros partidos como visitante, pero desde entonces ha perdido tres seguidos fuera de casa.

Charlotte recibirá al New England Revolution el sábado mientras que San Diego regresa a su casa de Snapdragon Stadium para jugar contra el Real Salt Lake este sábado, 26 de abril. El equipo liderado por el entrenador en jefe, Mikey Varas, se encuentra en el sexto lugar de la Conferencia Oeste pero con cuatro de sus siguientes cinco partidos siendo en casa.

Leonardo De Oliveira (uniforme azul) durante el partido de campeonato en Corner Sport Arena.

Logra Tricampeonato

El conjunto Chihuanua Savage confirmó su podercomo local y dejan en el camino a San Diego Sockers

Por Héctor Trujillo

El equipo Chihuahua Savage aprovechó la ventaja de local para asegurar su tercera Copa Ron Newman MASL consecutiva el domingo 20 de abril en el Corner Sport Arena con una contundente victoria de 6-0 en partido decisivo, tras ganar el segundo partido por 10-6.

Jaime Alejandro Romero anotó un potente disparo dentro de la red lateral a las 5:30 del tercer juego con Pedro Castañeda y César Ruiz añadiendo las otras dos anotaciones.

El resto del equipo de Chihuahua añadió tres tantos más para cerrar el marcador. El segundo partido había comenzó bien para San Diego anotado el primer gol cuando Drew Ruggles abrió el marcador a las 3:44 con  un bello toque dentro del arco tras un pase de Luiz Morales.

Leonardo De Oliveira puso a los Sockers arriba 2-0 con un hermoso gol sin asistencia a los 8:42, su tercer gol de la postemporada.

grar una ventaja de dos goles cuando De Oliveira ejecutó un tiro libre bajo el larguero que se metió en la portería. Chihuahua empató el partido con dos goles en treinta segundos al final del cuarto con el primero llegando cuando Pedro Castañeda remató un disparo que superó al portero, Boris Pardo, quien y el otro cuando Miguel Ángel Díaz igualó el marcador a los 13:04. Bryan Macías anotó a los 2:31, el tercer gol consecutivo de Savage, dándoles su primera ventaja del partido 5-4. A mediados del cuarto, Méndez empató el encuentro con un disparo dentro del área pero Hugo Puentes anotó tras recibir un pase corto de Jorge Leal, poniendo a Chihuahua arriba de nuevo 6-5.

del minuto 43. Foto: Cortesía

Chihuahua redujo la ventaja a la mitad con un rápido contraataque iniciado por el pase del portero, Diego Reynosa, al MVP de la Liga, Jorge Ríos, quien remató a los 11:35. San Diego respondió de inmediato con un gol de Mitchell Cárdenas siete segundos después con la asistencia de Sergio Méndez. El primer periodo terminó con San Diego arriba 3-1. Chihuahua controló el inicio del segundo periodo gracias a un golazo de Román Ramírez tras pase de Pedro Castañeda a los 3:09.

PERDIERON LA VENTAJA

Los Sockers volvieron a lo-

LA MORTAJA FINAL Pardo realizó dos atajadas a quemarropa al comienzo del cuarto periodo para mantener a San Diego a un gol, pero Savage puso dos goles arriba a los 1:25 con una anotación de Carlos Hernández. Menos de dos minutos después, Jaime Alejandro Romero anotó para una ventaja de 8-5 pero Cárdenas le dio vida a San Diego anotando a los 7:15 con un disparo desde fuera de la línea por la banda derecha. A menos de dos minutos del final, Chihuahua sumó dos goles cuando Pardo salió  para darle a San Diego otro atacante para el marcador final de 10-6 y su  tercer campeonato de manera consecutiva con el primero siendo contra el Baltimore Blast en 2022-23 y el segundo central los Florida Tropics en 2023-24. Ellatinoonline.com

Kenza Dalí (centro) celebrando junto a Morroni (75) y a Cascarino (izquierda) el 0-1 del partido.

Por Héctor Trujillo

El jugador de Chihuahua Savage, Pedro Castañeda (camiseta roja) recuperando el balón en frente del  mediocampista de los San Diego Sockers,

San Diego FC (4-32) se vio obligado a jugar con un hombre menos a partir

Leyendas de los Green Bay Packers, como Mason Crosby, Ahman Green, James Jones, Clay Matthews (foto) y Jordy Nelson, estarían presentes para acompañar a Roger Goodell en la apertura oficial del evento. Foto: Archivo NFL

Inicia Draft de la NFL 2025

Servicios El Latino

NUEVA YORK.- Calificado como un evento histórico, la NFL inició este jueves 24 de abril el Draft de la NFL de 2025, en Green Bay, Wisconsin con leyendas del fútbol americano y jugadores activos de la liga.

Este evento fue el primero de su tipo en llevarse a cabo en el estado desde 1940, cuando el Draft tuvo lugar en Milwaukee. La noche del jueves 24 de abril comenzó el Draft de la NFL de 2025 con la primera ronda. Sin embargo, sería el viernes 25 de abril cuando las rondas 2 y 3 tomarán protagonismo, con importantes figuras del fútbol americano ayudando a anunciar las selecciones.

Entre ellos, las leyendas de los Green Bay Packers, como Mason Crosby, Ahman Green, James Jones, Clay Matthews y Jordy Nelson, estarían presentes para acompañar al comisionado Roger Goodell en la apertura oficial del evento.

Además, Arik Armstead, el galardonado “Hombre del Año Walter Payton” de la NFL 2024, sería uno de los destacados jugadores activos que tomaría el escenario. Armstead, quien se unió a los Jacksonville Jaguars en 2024, anunciaría la selección de la primera ronda de los Jaguars, una organización con la que se comprometió a fortalecer el desarrollo comunitario

En las rondas 2 y 3, que se celebrarán el viernes 25 de abril, más estrellas de la NFL tomarán las riendas de las selecciones.

Entre los jugadores activos que se destacarán estarán Terrion Arnold de los Detroit Lions, Chuba Hubbard de los Carolina

Tiene San Diego sede del surf en LA28

Por Jeanette Sánchez

SAN DIEGO.- Las competencias de surf se llevarán a cabo en Trestles Beach, ubicada en San Clemente, al norte del condado de San Diego, en la frontera con el condado de Orange, anunció el Comité Organizador de los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 2028 (LA28). Esta decisión, aprobada por el Comité Olímpico Internacional, consolida la presencia del sur de California como una región clave en la organización de la próxima edición de los Juegos Olímpicos.

Trestles Beach es un reconocido punto de encuentro para la élite del surf internacional, con olas de alta calidad y consistencia durante todo el año.

Aunque administrativamente la playa pertenece al Parque Estatal San Onofre, en el condado de San Diego, su acceso principal se realiza desde San Clemente.

Esta ubicación estratégica, a unos 95 kilómetros al norte de la ciudad de San Diego, refuerza la presencia del condado en el escenario olímpico, más allá del núcleo urbano de Los Ángeles.

La elección de Trestles como sede olímpica representa una oportunidad sin precedentes para la región, tanto desde el punto de vista deportivo como económico.

En lo deportivo, confirma a la costa de San Diego como un referente mundial del surf, consolidando décadas de tradición en un entorno que ha formado a

Trestles Beach es un reconocido punto de encuentro para la élite del surf internacional, con olas de alta calidad y consistencia durante todo el año.

Foto: la28.org

múltiples generaciones de atletas.

En lo económico, se prevé un impacto positivo en sectores como el turismo, la hotelería, el comercio local y los servicios de transporte, especialmente durante el periodo de competencias.

San Diego es hogar de una comunidad surfista vibrante, con playas como La Jolla Shores, Black’s Beach, Pacific Beach y Ocean Beach, que ya forman parte del imaginario colectivo del deporte.

La visibilidad internacional que aportará Trestles durante los Juegos fortalecerá el perfil global de la región como destino de surf, atrayendo más visitantes y consolidando inversiones en infraestructura costera.

En paralelo, el evento forma parte del plan más amplio de sedes anunciado por LA28, que busca descentralizar los Juegos y aprovechar la diversidad geográfica y cultural del sur de California.

Panthers, Alec Ingold de los Miami Dolphins, Ryan Ramczyk de los New Orleans Saints y Jonathan Taylor de los Indianapolis Colts. Estos jugadores representarán a sus respectivos equipos y harán oficial el futuro de nuevas promesas en la liga. Uno de los aspectos más emocionantes es la participación de los miembros del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional. Entre los grandes nombres que están presentes se encuentran Jerry Kramer y Dave Robinson, ambos miembros de los Green Bay Packers, junto con otros grandes como Lynn Swann (Pittsburgh Steelers) y Joe Thomas (Cleveland Browns).

Para celebrar el 25° aniversario de la clase del Draft de 2000, siete leyendas de ese año también formarán parte de la ceremonia, anunciando las selecciones de sus antiguos equipos. Jugadores como John Abraham (New York Jets), Shaun Alexander (Seattle Seahawks) y Keith Bulluck (Tennessee Titans) revivirán la historia mientras se suman al espectáculo, recordando a los aficionados el impacto que tuvieron en la liga.

El sábado 26 de abril, el Draft concluirá con las rondas 4 a 7, cerrando así una de las semanas más esperadas para los fanáticos de la NFL.

Con un Draft lleno de emoción, historia y promesas, la NFL continuará reforzando su vínculo con los aficionados, llevando a cabo un evento donde la tradición se encuentra con el futuro. Sin duda, las fechas del 24 al 26 de abril marcan el inicio de una nueva era para la liga, con la llegada de nuevas estrellas que formarán parte de la NFL en los próximos años.

CONSEJOS PARA EL MANEJO DE DESECHOS DE COMIDA

Coloque los desechos de comida en su recipiente suministrado por la ciudad o uno de su preferencia. Vacié los contenidos regularmente en su contenedor verde (exterior) para deshechos de jardín.

No coloque bolsas de plástico, envolturas de plástico, metal o vidro en su contenedor verde.

Alimentos como carne, lácteos o comida caducada se pueden envolver en papel como correo chatarra, periódico o bolsas de papel.

Si tiene espacio, colóquelos en el congelador. La noche anterior o el día de su colección de basura vacíelos en el contenedor verde (exterior) para deshechos de jardín.

SOLICItO AUtO meCáNICO CON exPeRIeNCIA, con herramienta propia, buen salario, en North Park. De lunes a viernes. (619)-640-4606.

BIENES RAICES & PRESTAMOS

HACEMOS

Refinanciar

Inversion

VA Militar

FHA

Hipoteca Inversa

3% pago inicial

Comercial

Interes solamente

Linea de credito #

SERVICIOS

Se hace limpieza y poda de árboleS y palmeraS. Cotizaciones gratis, llamar al tel. (619)-603-3554.

mecánico móvil en general, realizamos: Tune ups, sistema eléctrico. Trabajo honesto y con experiencia. Efraín Navas (619)-599-2730.

Javier electric reSidencial, fallas y cortos eléctricos, handyman, carrocería, reparación de ventanas de autos. (619)-414-7850.

Reparación e instalación de azulejos, pintura y drywall, bloque de concreto, carpintería, puertas y ventanas, fugas de agua, cambio y reparación de calentones, limpieza de yardas. instalación de pasto natural y artificial. Fidel Parra (619)-581-9074.

Llame para evaluacion gratis del valor de su casa

Si SufreS depreSión, anSiedad, celoS, ira, no eStáS Sólo. En Neuróticos Anónimos deseamos ayudarte. Nuestro objetivo es encontrar una vida feliz. Asociación NO LUCRATIVA. (619)-651-5759, (619)-889-2999, (619)-674-1864.

Rento depaRtamento, dos recámaras en Tijuana, a cinco minutos de la garita, $600/mes+$600/depósito. Llamar o mensaje por Whatsapp después de las 3:00 P. M. 01152-(664)112-8315. (619)-484-6498.

Se Renta cuaRto amueblado en el áRea de college con baño compartido, para una persona trabajadora y sin vicios, $950/mes + $950/ depósito. (619)-577-5397.

Rento cuartos

De $600, $800 y 1,200/mes Rento casas

De dos recámaras $2,800/mes (619)-586-0528

En Chula Vista

$950 + depósito, $1050 + depósito, se comparte cocina. (619)-703-7468

Tapicería para automóviles

Desde 1983 Hacemos: Tapicería interior de carros y capotas para carros convertibles Complete car interiors & Convertible vinyl tops. 1747 Broadway Bldg. “F” Chula Vista, CA. 91911. Cotizaciones con Juan (619)-575-1821

ME LLAMO MANUEL, invitando a una dama a que nos unamos como pareja con duración hasta que la muerte llegue. 60 a 70 años. Espero tu carta. #0000.

HOLA SOY HOMBRE

HONESTO ESTABLE, en busca de una damita para amistad seria, con fines de matrimonio a futuro si se da, soy retirado, pero aun trabajo en el hospital, espero tu carta pronto busco damita de 50 años o más, mi nombre es Ignacio. #0003.

CABALLERO ECUATORIANO ALEGRE DE 55 años busca una compañera sin compromisos para compartir bonitos momentos, me gusta salir a caminar a la playa, a bailar, de compras, soy trabajador, si eres una mujer de bonitos sentimientos, escríbeme. #0117.

CARIBEÑO RESIDENTE de 69 años 5,7”de estatura, atractivo, ojos claros, pintor en arte, escribo poesías románticas. Busco dama romántica, cariñosa, fines matrimoniales. Escríbeme. Prometo fotos y poesías. #0313.

HOLA, HOLA, ANHELO conversas y ver el lado bonito de la vida con dama de 60 o más, no soy alto, ni chaparro, soy sincero, algo creativo y quiero sinceridad, escríbeme para comenzar a conocernos. #0515.

CABALLERO DE 70

AÑOS busca una dama cristiana con buen sentido del humor, sin vicios, que quiera vivir una vida feliz. Soy retirado y vivo en San Diego. #0526.

SOY DAVID, TENGO 50 AÑOS, CIUDADANO AMERICANO divorciado, cristiano, de buenos sentimientos, cariñoso y amable. Mido 5”9, soy blanco con ojos oscuros. Estable con casa propia

y carrera. Busco una mujer que me complemente la vida. ¿serás tú?. Escríbeme para conocernos. #0622.

Caballero de 70 años, saludable, active, educado, con buen sentido del humor. Económicamente solvente, me gusta air a Buenos restaurants, no cantinas, ni bares. Busco damita de 55 a 65 años con quien compartir momentos agradables, que tenga buen sentido del humor y plática inteligente, si nos aplicamos, me gustaría viajar junto a ti, de preferencia a Encinitas, Carlsbad, San Marcos y Escondido. Escríbeme. #0626.

ME LLAMO MARCO Y TENGO 60 años, soy divorciado, busco una relación seria con una dama mayor de 40 años, delgada, que viva en el condado de San Diego. Tengo un trabajo estable. #1020.

Me gustaría conocer a damita que no tenga prejuicios, que se sienta sola y sin compromisos. Que esté dispuesta a recibir y dar amor. Con disponibilidad de tiempo y sea sana como yo. De preferencia que viva en San Diego. Soy muy romántico y cariñoso. Escríbeme y te llamaré. #1110.

SOY UN HOMBRE SOLTERO de 61 años, mido 5”9, soy amable y trabajador, no vi-cios, soy hombre de fe con amor a Dios. Me gustaría compartir mi tiempo libre con una mujer en sus 50’s, delgada, para una nueva Amistad y disfrutar de paseos. #1114.

SUPER CARIÑOSO, FIEL, ALTO, güero, ciudadano, honesto, leal, buscando amor y amistad, una muchacha leal, sin menti-ras, decidida para un futuro de romance y Aventura. #1192.

HOMBRE CABALLEROSO EN sus menores años, alto, delgado,

estable en todos los aspectos, no importa qué edad tengas, sino los sentimientos. Hagamos una bonita aventura del resto de nuestras vidas. Mi nombre es José Ramón, escríbeme. #1226.

HOLA MI NOMBRE ES Armando, mexicano de 40 años, nada más que me encuentro privado de mi libertad, pero con el favor de Dios pronto estaré libre. Soy muy trabajador, me encanta la construcción de todo tipo. Deseo conocer mujer tranquila que quiera hacer vida, soy educado, respetuoso y no me importa la edad, ni el físico, espero tu contestación bonita mammy, escríbeme y mándame tu número. #2183.

CIUDADANO DE ESTADOS UNIDOS, económicamente estable, vivo en el norte de San Diego, busco dama no más de 45 años para una relación a largo plazo que conduce al matrimonio, me llamo Rolando. #2229.

HOLA, ¿DÓNDE ESTÁS? Yo aquí esperando tu cartita. Señor de 75 años, joven de corazón, jubilado, romántico y detallista. El tiempo que quiera otorgar hay que pasarlos en pareja, gracias. Escríbeme. #2270.

MEXICANO CATÓLICO SIN VICIOS, retirado, divorciado, sin compromisos, ciudadano americano. Me gusta viajar, cantar, la playa, con buen sentido del humor, limpio de 70 años. Busco señora católica, limpia, sin vicios, sin compromisos, alegre, de 65 a 70 años. Escríbeme. #2720.

VIVO EN TIJUANA, tengo 68 años, alegre, romántico y detallista, mido 5”9 y peso 170 libras, busco dama alegre y educada de 50 o más para bonita amistad y después Dios dirá. #3589.

SOY UN CABALLERO DE 63 años que vive en San Diego busca una bella dama con buenos sentimientos de entre 53 a 63 años para una relación seria y estable con sana diversión (salir a caminar, a comer), no tengo ningún vicio, espero poder conocerte y luego Dios dirá, escríbeme. #2024.

CABALLERO MEXICOAMERICANO de 65 años, busca dama de 50 años en adelante para una bonita amistad, 5”6, peso 150 Lbs. #5185.

CABALLERO DE 59 AÑOS jubilado que vive en Rosarito y busco una dama que viva en San Diego o Rosarito, para tener una bonita amistad. #5276.

HOLA MI NOMBRE ES José y tengo 60 años, soy económicamente independiente, soy alegre, sociable, saludable, pero cuento con una pierna amputada. Busco una dama de buen corazón que esté en busca de un caballero para compartir su vida. Ofrezco matrimonio. #5586.

HOLA SOY HOMBRE HONESTO, romántico y económicamente estable. Busco dama entre 50 y 70 años. Que le guste salir a caminar y le guste comer bien, porque a mí me gusta cocinar. #5801.

ME LLAMO EDUARDO Y ANDO buscando conocer a una chica, la edad no importa y que quiera disfrutar la vida conmigo, soy retirado, no tengo hijos, no tengo deudas, pero con ganas de disfrutar y viajar, me gusta bailar y me encanta la música. #5843.

SOY ROBERTO Y ESPERO que haya una dama que aún tenga la ilusión de ser una esposa. Si tienes entre 60 y 70 años, escríbeme. Soy responsable y se cumplir. #6590.

HOLA, ESTE MENSAJE ES PARA damas de la 3ª edad y soy cristiano. Contestaré con gusto todas las cartas que reciba. #7396.

¡HOLA!, SOY UN CABALLERO soltero, tranquilo y respetuoso, de buenos sentimientos. Tengo 50 años, soy güero, delgado, mido 5”7, busco una mujer no mayor de 45 años que quiera una familia. #7551.

CABALLERO DE MÁS DE 60 AÑOS en busca de una dama de 52 a 63 años que comparta mis ideas y gustos, me gusta viajar, la playa, el parque e ir de compras, soy alegre y disfruto la vida. #8213.

CABALLERO DE LA 3ª EDAD busca damita también de la 3ª edad, para disfrutar de lo que nos quede por vivir, escríbeme. #8888.

75 AÑOS, ASPECTO PROMEDIO, NO VICIOS, no bailo, amo a los animales y leer, me gusta tener una buena plática y deseo encontrar una amiga onovia cariñosa en Vista o San Marcos. #9079.

SOY CABALLERO DE 63 AÑOS, trabajador, no vicios, me gusta consentir y respetar a la mujer, soy detallista. Busco a dama para compartir los buenos y los no tan buenos momentos con esa mujer que también esté dispuesto a ofrecer lo mismo para mi.Vivo en San Diego. #9737.

MEXICANO RESIDENTE LEGAL de USA bilingüe, soltero, de 60 años, 5”9 de altura, tez clara, buen físico, pelo regular, bigote, me gusta hacer ejercicio, saludable y sin vicios, alegre, buen sentido del humor, romántico. #20149.

Instrucciones para amor & amistad

1-Escriba su carta a la personal elegida y coloque la clave del anunciante en el sobre.

2-Coloque en la carta su número de teléfono para que la persona se comuníque con usted.

Junto con su nombre, teléfono y dirección.

3-Envíe sus cartas a P.O.BOX 120550, San Diego, CA 92112

4-Nosotros cambiaremos el sobre y le haremos llegar su carta al anunciante que usted eligio.

$3.00 dólares por carta

EN CASO DE PAGAR CON CHEQUE, FAVOR DE HACERLO A NOMBRE DE: EL LATINO

NO HAY REEMBOLSOS

Para anunciarse:

*Escriba su anuncio de 25 palabras.

*Mándelo por correo con sus datos personales: NOMBRE DIRECCIÓN NÚMERO DE TELÉFONO

(estos datos son confidenciales) No se aceptan anuncios de personas menores de 18 años de edad. Por cortesía trate de responder todas las cartas que reciba, asi no esté interesado en la persona y déjele saber a la persona que si recibió la carta. Por 1 Semana $5 Por 8 Semanas $20

Damas para Caballeros

BUSCO UN BUEN HOMBRE Cristiano, hogareño que le guste el negocio, a mi me gusta comprar cosas y venderlas, eso es negocio, y ser un esposo hasta el final de nuestras vidas. #0014

DAMA CRISTIANA DE 67 AÑOS, honesta y buenos sentimientos, deseo conocer caballero con características similares, sin compromisos, ni vicios para amistad sincera. Que viva en Oceanside, Vista, Carlsbad. Escríbeme. #0015.

DAMA DE 73 AÑOS, PESO 120 LB. Mexicana residente de USA sin vicios, sin compromisos, limpia, comprensiva, católica, de buen corazón y soltera. Deseo conocer a caballero de 72 a 75 años. Sin vicios, que viva solo, sin compromisos, que tenga sentido del humor, de buen carácter. No me interesa una residencia, solo un caballero de buen corazón, que resida en Vista, Oceanside o áreas cercanas. #0021.

DAMA DE 56 AÑOS, ciudadana americana, mido 5’2 de altura, tez clara y delgada. Soy muy cariñosa, en busca de un compañero, para una relación, seria, sin vicios, trabajador, responsable y honesto. Que sea mi otra mitad. #105.

HOLA, TENGO 63 AÑOS, ALTA, delgada y morena. Estoy buscando a un caballero serio y honesto para la amistad y la diversión. Mónica #214.

HOLA SOY UNA MUJER colombiana de 60 años, sin vicios, me gusta la playa, escuchar música, sin vicios. Busco caballero serio, sin vicios, educado, de buen genio, para una relación seria. Escríbeme. #430.

SOY SILVIA Y TENGO 49 AÑOS, ni fea, ni bonita, ni gorda, ni flaca. Soy una persona espiritual, me gusta bailar, reír, ir a Tijuana. Busco mi alma gemela, un hombre entre 53 a 63 años. #0503.

SOY DAMA DE 73 AÑOS, soy morena, clara, chaparrita, católica, de buenos principios y me gusta salir a pasear. Busco un compañero sincero y sin vicios que le guste salir a pasear y que sea romántico. #0564.

SOY MARÍA Y Tengo 62

años, quiero buscar a una persona con quien platicar, pasar un momento agradable. Me considero un poco tímida, sencilla, soy responsable y respetuosa. Si eres esa persona, escríbeme para comenzar una amistad y después Dios dirá. #0629.

SOY MARÍA ELVIRA Y TENGO 70 AÑOS. Vivo en San Diego, si te gusta hacer amistades, leer y vives en Chula Vista, National City o áreas cercanas. Juntémonos en la biblioteca de San Diego, hagamos un grupo de lectura en Español. #1038.

SOY SALUDABLE, TRABAJADORA, delgada, honesta y deseo conocer un caballero de 50 a 70 años, con gustos similares, escríbeme para platicar y conocernos mejor. #1126.

SOY UNA DAMA DE 70 AÑOS, mexicana sana, sin vicios, de buenos sentimientos. Deseo encontrar amistad con caballero que sea sincero, de buenos sentimientos, con buen humor, que le gusten las diversiones sanas, me gusta el campo y el mar. #1127.

¡HOLA!, SOY UNA MUJER guapa de 59 años, alegre, amistosa, tomo social, me gusta la playa los convivios que busca a acaballero de 59 a 65 años para una relación seria, no me gustan las mentiras. #1869.

DAMA DE 72 AÑOS sana, me gusta caminar, soy muy de casa, retirada y quiero conocer a una persona para una sana amistad o un compañero de 60 a 75 años sin compromiso para el resto de la vida. #2115.

DAMA QUE VIVE CERCA DE CHULA VISTA de tez blanca, y delgada, desea conocer a caballero de 60 años o más. Estoy dispuesta a dar y recibir amor. Escríbeme. #2194.

DAMA SOLTERA Y SIN COMPROMISOS de 64 años, sin vicios, independiente, me gusta viajar y la playa. Busco conocer a un hombre de edad y gustos similares a los míos para iniciar una amistad duradera. #2284.

MEXICANA DE 50 AÑOS, TRABAJADORA, hogareña, me gusta bailar, divertirme sanamente, convivir en familia. Busco caballero sincero, con gustos similares, que le guste pasear, salir a caminar, bailar, cocinar, que sea cariñoso,

creyente en Dios, sin vicio, que esté listo para una relación seria. #2615.

DIVORICADA DE 58 AÑOS, BAJITA Y bonita, con el anhelo de encontrar a mi compañero de vida, con la bendición de Dios, valores firmes y con el alma noble. #2654.

MEXICANA ALEGRE DE 48 AÑOS, sin vicios, ciudadana americana en busca de un buen compañero con fines de matrimonio, preferente de 55 años en adelante, trabajador, responsable y sin vicios, divertido, alegre, no complicado, escríbeme. #3232.

¿ERES HONESTO?, SOY DELGADA, morena clara, peso 128 lb., divorciada y sincera, no busco mentiras, solo un caballero maduro, sano, responsable, sin vicios y trabajador de 45 a 60 años. #3841.

SOY CRISTIANA Y TENGO 65 años, deseando encontrara una persona que ame a Dios. Cristiano que sea estable en todos los aspectos, para llegar a buenos fines de nuestras vidas. #4260.

HOLA, ¿DESEAS RELACIÓN SERIA Y DURADERA?, ¿eres lindo de corazón, inteligente, saludable y sin vicios?. ¿Entre 50 y 60 años y vives en San Diego?. Yo en mis 60’s, mido 5’4 y peso 140 lb., econo4micamente estable, escríbeme. # 6172.

VIUDA MEXICANA DE 76 AÑOS, RESIDENTE EN San Diego, me interesa conocer a caballero honesto que desee una buena compañía y sincera amistad con fines serios, escríbeme, te llamaré. #2004.

SOY UNA MUJER DE LA 3ª EDAD, me gustaría encontrar amistad. Soy morena, delgada, chaparrita, me gusta bailar, caminar, comer y jugar bingo. #4802.

HOLA, SOY LALA, 62 AÑOS, SOY LIBRE, me gustaría conocer a un caballero, en sus 60s, sano, y dispuesto a disfrutar la vida con una compañía. Vivo en Escondido. #5558.

HOLA, SOY MEXICANA DE 76 AÑOS, me gusta caminar y cocinar. Quiero conocer a un caballero con buenas costumbres, que le guste la música, que sea serio, que no tenga compromisos para tener una bonita

amistad. #3653.

MEXICANA DE 53 AÑOS

DESEA conocer caballero soltero, estable, honesto de 53 a 65 años para iniciar amistad y pueda construirse una relación seria. Ciudadano americano o residente. #6219.

DAMA CATÓLICA

MEXICANA, ciudadana, morena clara, peso 134 lb., viuda, sin compromisos, honesta y sincera con deseos de tener un romance lindo y serio, vivo en San Diego. Deseo encontrar amistad con caballero sincero y honesto, de buenos sentimientos, que le gusten las diversiones sanas y limpias, católico y que viva en San Diego, que tenga de 62 a 67 años. #6220.

MEXICANA DE 78 AÑOS, busco caballero sin vicios, amable y cariñoso, que le guste tomar café, caminar, ir al parque y platicar, soy muy alegre, me gustaría establecer una bonita amistad. #7212.

DAMA BONITA DE LA 3ª EDAD, ciudadana americana y viuda delgada, alta, tez morena clara, busco caballero para amistad de 75 a 80 años saludable,

alto, delgado y sin compromisos, que le guste vivir en San Diego y Tijuana. Soy Alexita. #7542.

SOY MUJER BONITA de buenos sentimientos, saludable, educada, alegre, sin compromiso y lista para dar lo mejor de mi. Busco caballero entre 60 y 68 años de edad, saludable, sin vicios, cariñoso, respetuoso, con buen sentido del humor. #8296.

HOLA SOY ROSY, DE 45

Años, morena clara, honesta, buenos sentimientos. Me gustaría conocer a un hombre con personalidad similar a la mía. #8910.

MEXICANA DE 51 AÑOS, morena clara, estatura normal, buen carácter, hogareña, trabajadora, me gustan las diversiones sanas, en busca de un caballero con mis mismos gustos. Ciudadano americano. #9155.

MUJER DE 57 AÑOS, alegre y de buen corazón, busco joven caballero de 60 años para compartir risas y conversaciones profundas. Valoro los sencillez, la amabilidad y un buen sentido del humor. ¿Compartimos este viaje y descubrimos juntos las alegrias de la

americana, viuda, sana, económicamente estable, 5’6 de altura, delgada, blanca, ojos azules, sin vicios, no hijos. Busco caballero de 70 a 78 años, sano, creyente en Dios. #9664.

BUSCO PAREJA QUE viva en el área de San Diego, honesto, caballeroso, sin vicios, que guste salir a pasear y conocernos, que sea católico, entre 60 a 65 años, disponible para una relación seria, escríbeme. #9988.

SOY CATÓLICA, MI

NOMBRE ES Rosa María, mexicana, 158 lb. 5’5, pelo corto y oscuro pintado, 70 años, me siento sola, ojalá te interese mi carta, puedas hablarme y ser amigos, no te saldré cara, sé que puedo ser tu candidata, háblame y no te arrepentirás. #9990.

DAMA DE 67 AÑOS BUSCO caballero honesto, con buenos principios para una relación seria, vivo en San Diego, soy chaparrita, 160 lb. mido 5’0, soy sincera, hogareña, si te sientes sola como yo, escríbeme. #9999.