Edición #36 by El Latino San Diego Newspaper

Llaman a prevenir suicidios

Guerra política y legal

Aumentan arrestos

De inmigrantes indocumentados, de acuerdo con las cifras del CBP

AL DÍA PÁG. 07

SALUD. PÁG. 10

Por Jeanette Sánchez

Piden prevenirse ante incendios

Por Jeanette Sánchez

Por Servicios El Latino

El desmantelamiento del proyecto de ley AB 379, que buscaba tipificar como delito grave en California la compra de menores de 16 y 17 años con fines sexuales, ha generado una fuerte reacción entre defensore s de víctimas, autoridades judiciales y organizaciones comunitarias.

SAN DIEGO.- El desmantelamiento del proyecto de ley AB 379, que buscaba tipificar como delito grave en California la compra de menores de 16 y 17 años con fines sexuales, ha generado una fuerte reacción entre defensore s de víctimas, autoridades judiciales y organizaciones comunitarias.

SCon la temporada más crítica de incendios en curso, el Departamento de Silvicultura y Protección contra Incendios de California (CAL FIRE) lanzó la campaña “Set, Go”, con un llamado urgente a que los residentes se preparen para posibles evacuaciones y tomen medidas preventivas antes de que el fuego los alcance.

AN DIEGO.- Los supervisores del Condado de San Diego aprobaron un nuevo proyecto de vivienda permanente que buscaría apoyar a personas “sin hogar”(y que padecen) “graves necesidades de salud conductual”.

Durante una audiencia reciente, el Comité de Seguridad Pública de la Asamblea eliminó la disposición clave del proyecto, pese al amplio respaldo ciudadano y bipartidista que había logrado.

De tener éxito la iniciativa que contemplaría una inversión de $12, 4millones, esta iniciativa fortalecería “la solicitud de dólares estatatales (mejor conocidos como Homekey+ “para darle vida al proyecto”

La fiscal de distrito del condado de San Diego, Summer Stephan, una de las principales impulsoras de la iniciativa, calificó la decisión como “una traición a los niños más vulnerables del estado”.

“El mensaje es claro: prepararse ahora puede significar la diferencia entre una evacuación segura y una situación de alto riesgo”, advirtió CAL FIRE en un comunicado. La estrategia, que se extenderá hasta octubre, forma parte del esfuerzo de concientización bajo el lema “Tu hogar. Tu comunidad. Tu California”, con el objetivo de fomentar la responsabilidad compartida frente a los incendios forestales.

Terra Lawson-Remer presidenta interina de la Junta de Supervisores y representante del Distrito 3 ante esa agencia, anticipó que se planea entrega 82 unidades de vivienda “muy asequibles, con servicios incluidos”.

“Durante más de una década, he luchado para asegurar que quienes compran niños con fines sexuales rindan cuentas plenamente ante la ley”, afirmó Stephan en una declaración oficial. “Al desmantelar la AB 379, el Comité ha enviado un mensaje escalofriante: la explotación infantil no merece una pena grave. Comprar a un joven de 16 años con fines sexuales causa años de dolor, enfermedad y trauma, y sin embargo, en California recibe el mismo o menor castigo que pintar una pared con aerosol”.

Parte esencial, conforme a LawsonRemer, es poder brindar atención en el propio sitio en el que encuentran las personas que carecen de vivienda y enfrentan padecimientos complejos de salud mental.

Consideró que la meta es “brindarles atención en el lugar” con el fin de “apoyar su recuperación y estabilidad a largo plazo”.

La campaña enfatiza tres pasos clave: elaborar un plan familiar de acción en caso de incendio, preparar un kit de emergencia y evacuar de manera temprana. Según la dependencia, las familias que ensayan rutas de salida y preparan con anticipación sus mochilas de emergencia están en mejores condiciones de responder de manera rápida y ordenada, evitando la improvisación en medio de un desastre.

El proyecto de ley, presentado por la asambleísta Maggie Krell —quien cuenta con una amplia trayectoria en el combate a la trata de personas—, estaba respaldado por datos que señalan los 16 años como la edad promedio de reclutamiento de víctimas de trata en San Diego. Diver-

No obstante, la presidenta interina reconoció que este modelo de vivienda se encuentra en serio riesgo en

til, agencias del orden y defensores de de rechos humanos se habían manifestado a favor de la propuesta.

caso de que el el proyecto de presupuesto presentado al Congreso por el presidente Trump, se convierte en ley.

sas organizaciones de protección infantil, agencias del orden y defensores de derechos humanos se habían manifestado a favor de la propuesta.

Pese a esto, la decisión del Comité de Seguridad Pública debilitó significativamente la capacidad del sistema de justicia para sancionar a quienes alimentan el mercado de explotación sexual infantil.

“Esta votación demuestra el esfuerzo que hacemos para que los fondos estatales y federales lleguen a nuestra comunidad, pero si Washington desmantela estos programas que permiten que este modelo funcione, no quedará nada por construir”, advirtió la supervisora demócrata.

Las autoridades advirtieron que los incendios actuales son más rápidos y alcanzan con mayor facilidad zonas habitadas. Por ello, CAL FIRE refuerza su labor con programas de espacio defendible, reducción de combustibles y alianzas comunitarias.

“La preparación no es solo individual; las comunidades enteras deben organizarse para ser más resistentes al fuego”, señaló la institución, destacando la labor de consejos vecinales y comunidades certificadas como Firewise, que impulsan proyectos de mitigación y planes de protección contra incendios.

Recordó que el proyecto de presupuesto propuesto por la Administración Trump contempla: eliminar los vales de la sección 8, reducir la ayuda federal para la renta o alquiler de viviendas en un 40% y limitar la ayuda a la vivienda para adultos con bajos ingresos a solo dos años”.

El portal ReadyForWildfire.org ofrece guías prácticas, desde cómo identificar rutas de escape y puntos de reunión hasta la importancia de mantener combustible en los vehículos y tener a la mano documentos esenciales, medicinas y suministros para mascotas.

Y alertó en el mismo orden de ideas que “estos recortes frenarían drásticamente la construcción de viviendas esenciales en San Diego”.

“Esto no es solo un desacuerdo político, es un fracaso inhumano”, insistió Stephan. La fiscal, quien fue pionera en establecer la primera Unidad de Víctimas Especiales de Trata de Personas en el condado, ha liderado esfuerzos para endurecer las leyes en torno a este delito y colaborar con sobrevivientes en la formulación de políticas más justas y eficaces. El proyecto de ley AB 379 pasará ahora al Comité de Asignaciones de la Asamblea, donde podría ser modificado nuevamente. Stephan reiteró su compromiso de seguir luchando para cerrar las lagunas legales que, según ella, permiten que los compradores de menores de edad eviten sanciones proporcionales al daño causado.

La campaña recuerda que vecinos ayudando a vecinos, sumados a la coordinación con las agencias de emergencia, pueden marcar la diferencia. “La preparación es una responsabilidad compartida, y todos debemos actuar antes de que el fuego toque nuestras puertas”, reiteró CAL FIRE.

“California debería liderar la nación en la protección de los niños, no demorarse”, declaró. “Los sobrevivientes merecen algo mejor. Nuestros niños merecen algo mejor”.

Ellatinoonline.com

“No se trata solo de edificios, se trata de vidas y no podemos permitir que Washington les dé la espalda a los veteranos, las familias y las personas que luchan con enfermedades mentales. Necesitamos que el gobierno federal sea nuestro aliado, no nuestro obstáculo”, concluyó. Ellatinoonline.com

“California debería liderar la nación en la protección de los niños, no demorarse”, declaró. “Los sobrevivientes merecen algo mejor. Nuestros niños merecen algo mejor”. Organizaciones defensoras de derechos humanos han advertido que este tipo de retrocesos legislativos no solo socavan la justicia, sino que perpetúan un sistema que normaliza la explotación sexual de menores. Mientras tanto, la presión pública crece para que el proyecto recupere su enfoque original.

Llegue al Mercado Hispano

EBLAST SPONSOR-CONTENT

Organizaciones defensoras de derechos humanos han advertido que este tipo de retrocesos legislativos no solo socavan la justicia, sino que perpetúan un sistema que normaliza la explotación sexual de menores. Mientras tanto, la presión pública crece para que el proyecto recupere su enfoque original. IMPRESO ONLINE CLASIFICADOS REVISTA EVENTOS REDES SOCIALES

SAN DIEGO.-

Este acuerdo se agrega a la ordenanza estatal y local sobre ‘’campamentos inseguros’’. Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

Destaca Cámara de Comercio

Regional de San Diego, firma de convenio de colaboración

Entre la Ciudad de San Diego y CALTRANS que les autoriza a ‘’limpiar campamentos’’ de homeless

Por Horacio Rentería

SAN DIEGO.- La Cámara Regional de Comercio de San Diego ha definido como política para abordar la situación de las personas sin hogar, ‘’el apoyo a la coordinación regional, las prácticas basadas en la evidencia y las oportunidades laborales’’.

El organismo que representa al comercio organizado en la región ha propuesto que se cambie ‘’En la fórmula de financiación para San Diego y promueve soluciones que se alineen con los intereses comerciales y un entorno económico saludable’’.

Y ha destacado su apoyo a ‘’las iniciativas de colaboración para proporcionar entornos estables conectando a las personas’’ (que carecen de un techo, mejor conocidos como homeless, con servicios y vivienda, como el reciente acuerdo para limpiar los campamentos a lo largo de las servidumbres de paso estatal’’.

PLAN PILOTO

Esta última afirmación se refiere al acuerdo piloto de un año, firmado entre el gobierno de la ciudad de San Diego y el Departamento de Transporte de California (Caltrans). Indicó la cámara regional respect a la firma del mismo que se trata de un convenio de coordinación ‘’el primero en su tipo, para abordar la situación de las personas sin hogar en las autopistas estatales cercanas al centro’’.

Y se precisa en el mismo sentido que ‘’esta colaboración autoriza a las cuadrillas municipales y las fuerzas del orden a desalojar campamentos en un tramo de ocho kilómetros que abarca’’ ( las autopistas interestatales) I-5, SR-163 y SR-94, incluyendo barrios como Little Italy, East Village y Barrio Logan’’.

‘’SE ALINEAN’’

Al señalar que este programa permite a los equipos de extensión social conectar a las personas con recursos de refugio y Vivienda, a la vez que retiran basura y escombros para mejorar la seguridad y la salud pública, se fijo el compromiso por parte de Caltrans de reembolsar a la ciudad hasta $400,000 para labores de limpieza y extensión social, y fomentar una mejor coordinación entre las agencias estatales y locales.

Y se concluye que esta iniciativa ‘’se alinea con la ordenanza modelo de campamentos del gobernador Newsom y la ordenanza de campamentos inseguros’’.

Ellatinoonline.com

Fuente de la foto: kpbs.org/news/economy/2025

Por Servicios El Latino

AJUSTARÁN TARIFAS Y HORARIOS EN DISTRITOS COMERCIALES

SAN DIEGO.- El gobierno de la ciudad de San Diego anunció que los estacionómetros ‘’se ajustarán durante el próximo mes’’ (de septiembre).

Se anticipó que con esto se busca ‘’reflejar un horario más amplio, como parte de un esfuerzo mayor para mejorar el acceso y uso del estacionamiento’’.

Se dio a conocer en el mismo sentido que los cambios ya han iniciado en los Distritos de Estacionamiento Comunitarios de Pacific Beach y Mid-City, donde ya existen parkímetros’’.

“Hasta hace poco’’, se afirma en un comunicado del gobierno local, “las tarifas y horarios de los parquímetros de la ciudad de San Diego no se habían actualizado en décadas”.

CELEBRARÁN FESTIVAL AL AIRE LIBRE EN OCEANSIDE

OCEANSIDE, CA.- La Cámara de Comercio de Oceanside llevará a cabo el Oceanside Plein Air Festival (Festival al Aire Libre) el 6 al 13 de septiembre próximo.

Se informó que se trata del Tercer Festival Bianual en el que a los servicios de negocios y turísticos se agrega la celebración de la creatividad y el entorno natural ‘’mientras los artistas se apoderan de nuestra hermosa ciudad con pinturas al aire libre’’.

Se dio a conocer que la inscripción se encuentra programada para los sábados 6 y 13 de septiembre próximo y puede registrarse por internet a través del sitio: www-oma-online.org/pleinair o en Oceanside Museum of Art (Museo de Arte de Oceanside), con cupo limitado.

Fuente de la foto: Página web de Oceanside Chamber of Commerce.

Innovador inicio de clases

De acuerdo con datos de Southwestern College, al inicio del semestre se reportaron 19,285 estudiantes matriculados.

Foto: Jeanette Sánchez/El Latino San Diego

Por Jeanette Sánchez

El semestre de otoño en Southwestern College (SWC) tuvo un particular inicio de clases con más de 19 mil estudiantes inscritos en sus cinco planteles y centros educativos ubicados en Chula Vista, Otay Mesa, San Ysidro, National City y el centro acuático Crown Cove en Coronado.

De acuerdo con datos del propio colegio, al inicio del semestre se reportaron 19,285 estudiantes matriculados, de los cuales 9,353 recibieron becas federales Pell por un total de 43.5 millones de dólares, un incremento de ocho millones respecto al año anterior.

Como único colegio comunitario público del sur del condado de San Diego, la institución se consolida como un referente de acceso a educación asequible para la región al recibir también a 198 estudiantes se han beneficiado del programa AB 91, que permite acceso binacional a la educación superior; de ellos, 86 por ciento son ciudadanos estadounidenses y 14 por ciento ciudadanos mexicanos.

Rachel Fischer, vicerrectora de Asuntos Estudiantiles, señaló que la expectativa es que este nuevo ciclo consolide la vida académica y estudiantil en los distintos campus, donde se desplegaron módulos de información para orientar a quienes llegan por primera vez.

El inicio del semestre también marca la cuenta regresiva para dos proyectos emblemáticos de infraestructura en SWC: la inauguración del nuevo Student Union, prevista para el 18 de septiembre, con una inversión de 101 millones de dólares; y el Instructional and Discovery Complex, que abrirá el 2 de octubre e incluirá un Centro Universitario y un planetario, con un presupuesto de 106 millones.

EL MAYOR PROVEEDOR

La dinámica en Southwestern ocurre en paralelo con la del Distrito de Colegios Comunitarios de San Diego (SDCCD), que esta semana dio la bienvenida a más de 50 mil estudiantes en City, Mesa y Miramar College, además de la College of Continuing Education. El distrito, el mayor proveedor de educación superior pública en la región, reportó un aumento de 10 por ciento en la matrícula respecto al otoño pasado.

Entre las novedades del SDCCD figuran un nuevo programa de licenciatura en Administración de Seguridad Pública en Miramar College, el fortalecimiento de programas de apoyo a estudiantes de primera generación y de bajos recursos en Mesa College, y el impulso al programa Rising Scholars para personas anteriormente encarceladas en la College of Continuing Education. City College, por su parte, presume una tasa de aprobación de 100 por ciento en el examen estatal de enfermería en cuatro de los últimos cinco años, con lo que su programa se ubica entre los mejores del país.

El regreso a clases en el suroeste del condado y en el distrito de San Diego refleja la magnitud del sistema de colegios comunitarios de California, que con 116 campus y más de 2.1 millones de estudiantes constituye la red de educación superior pública más grande de Estados Unidos.

PBM: Nuevas Tendencias en la Medicina

Ellatinoonline.com

La salud está evolucionando y la medicina también

Hoy la fotobiomodulación (PBM) abre el camino hacia terapias innovadoras, seguras y no invasivas que ayudan a tu cuerpo a regenerar, aliviar y recuperar desde adentro, tratamientos avalados por la ciencia.

Reduce dolor e inﬂamación

Acelera la recuperación celular Apoya el bienestar integral

Descubre cómo la PBM está transformando la vida de miles de pacientes alrededor del mundo

Esté pendiente para la fecha del

Cerrarán en Labor Day

La medida incluye diversas oficinas y centros del Condado, aunque los servicios esenciales continuarán en operación

Servicios El Latino

Las oficinas públicas del condado de San Diego permanecerán cerradas el próximo lunes 1 de septiembre en conmemoración del Día del Trabajo, informó la Oficina de Comunicaciones del Condado. La medida incluye centros de recursos familiares, bibliotecas y refugios de animales, aunque los servicios esenciales continuarán en operación.

“La aplicación de la ley, la respuesta de control de animales de emergencia y otros servicios críticos estarán disponibles durante el feriado”, señaló el condado en un comunicado firmado por Yvette Urrea Moe.

Los parques, zonas de acampada y espacios de uso diurno permanecerán abiertos como es habitual, sin embargo, se suspenderán actividades en instalaciones comunitarias específicas. Entre los recintos que cerrarán sus puertas se encuentran el centro comunitario de Fallbrook, el de Lakeside, el de Spring Valley, el gimnasio de Spring Valley, el salón comunitario de Valley Center, la oficina de recreación de 4S Ranch, la piscina del parque Adams y los centros comunitarios para adolescentes.

El Departamento de Parques y Recreación recordó que las reservaciones para acampar pueden realizarse en cualquier momento a través de la página web oficial, aunque la línea telefónica de reservas no estará disponible durante el feriado.

Asimismo, todas las clínicas de salud pública del condado estarán cerradas el lunes y reanudarán su servicio normal el martes 2 de septiembre, fecha en la que también retomarán actividades las oficinas administrativas.

Aumentan arrestos

De

inmigrantes indocumentados, de acuerdo con las cifras del CBP

Por Horacio Rentería

SAN DIEGO.- En más de un doscientos por ciento se han incrementado los arrestos de inmigrantes indocumentados en la última década, de acuerdo con estadísticas del Departamento de Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés).

Aunque la agencia federal las define como “Enforcement Encounters” (Encuentros de aplicación de la ley), la cifra de 526, 901 detenciones registradas en 2017, palidece frente a los 3 millones 201 mil 144 del año fiscal 2023, en casi una década de comparación. Los 639, 826 arrestos que conforme con sus propias estadísticas, los agentes del CBP efectuaron hasta el mes de julio de 2025, podría ser menor a los 2 millones 901, 142 registrados en 2024, pero ello se confirmará en octubre próximo en el que concluye el presente año fiscal.

PERO EL ICE NO LAS PUBLICA

Un dato significativo es que mientras en los ocho años anteriores la mayoría de los arrestos fueron efectuados por agentes de la Patrulla Fronteriza, en los meses que van de enero a julio de 2025, fue the Office of Field Operations, OFO, (la Oficina de Operaciones de Campo) la que más detenciones registró (con 403,910), contra solo 235, 916 por parte de la Patrulla Fronteriza (USBP, por sus siglas en inglés).

Oficiales del CBP arrestaron a este inmigrante indocumentado de origen salvadoreño, “condenado por agresión con arma peligrosa”, de acuerdo con la agencia federal. Fuente de la foto: Cuenta de facebook de Custom and Border Protection.

Sin embargo, estas cifras también languidecen frente a los miles de arrestos y deportaciones que ha estado haciendo diariamente en el interior (barrios, escuelas y sitios públicos) el ICE y cuyas cifras no son publicadas, a diferencia de las de CBP, responsable de la seguridad fronteriza en los Puertos de Entrada y dentro de la región fronteriza.

“UN PATRÓN PREOCUPANTE”

Por otra parte, el Sector San Diego de la Patrulla Fronteriza “ha descubierto un patrón preocupante: contrabandistas que ocultan narcóticos peligrosos dentro de las baterías de los vehículos”, afirma en un comunicado.

Y pone como ejemplo el incidente ocurrido el 20 de agosto

reciente en el que “agentes de la Patrulla Fronteriza se coordinaron con la oficina del Sheriff del Condado de San Diego para detener” (a un conductor) de una Jeep Grand Cherokee que viajaba hacia el norte por el Interestal 5 en Carlsbad, California. Una búsqueda condujo al descubrimiento de 4 kilos de cocaína y 900 gramos de metanfetamina dentro de la batería”. Arrestos similares, se indicó, se hicieron el 14 de abril de esta año (descubrimiento de 32,8 libras de fentanilo), el 24 de julio (16.2 libras de fentanilo) y el 28 de julio (16.2 libras de fentanilo y $1,000 en efectivo).

Ellatinoonline.com

En riesgo el futuro del condado

Servicios El Latino

Como un “asalto al ahorro de los contribuyentes” calificó el supervisor del Quinto Distrito del condado de San Diego, Jim Desmond, la decisión de la Junta de Supervisores de destinar parte de las reservas presupuestarias a nuevos gastos.

“La votación de hoy (26 de agosto) es un paso atrás imprudente para el condado de San Diego”, declaró Desmond en un comunicado emitido el martes.

A su juicio, la medida pone en riesgo la estabilidad financiera del condado al convertir los fondos de emergencia en “un fondo de sobornos políticos” y al desviar recursos que, dijo, ya estaban comprometidos para necesidades críticas como mantenimiento de edificios, vehículos del Sheriff y contratos de salud mental.

El supervisor advirtió que la decisión podría generar efectos adversos a largo plazo. “Si esto continúa, los habitantes de San Diego se verán obligados a ele-

gir entre aplazar el mantenimiento, subfinanciar las pensiones o recortar servicios vitales”, expresó. Según Desmond, el plan aprobado contempla el uso inmediato de 40,8 millones de dólares de las reservas para pagar bonificaciones al personal, en lugar de integrarlo como una prioridad presupuestaria estable.

“Nuestras reservas deben protegerse para emergencias reales y necesidades a largo plazo, no para gastos miopes que pongan en peligro a las generaciones futuras”, agregó.

En su posicionamiento, Desmond recordó que la ciudad de San Diego enfrenta actualmente un déficit de 258 millones de dólares y que el estado acumula una deuda de 68 mil millones. También señaló que apenas el año pasado el condado tuvo que rescatar a la ciudad tras las inundaciones, que atribuyó a una falta de inversión en infraestructura y planeación financiera.

Las actividades se reanudarán el martes 2 de septiembre. Foto: Condado de San Diego

Educación

Fuente

Baja ausentismo escolar crónico

En las escuelas públicas de California, señala el titular de Instrucción Pública

Por Servicios El Latino

RANCHO CORDOVA, CA

.- Debido a “históricas inversiones en apoyo estudiantil y participación familiar, California ha reducido en un tercio los niveles de ausentismo crónico desde el nivel preescolar hasta el Grado 12’’. Esta disminución en el índice de ausentismo escolar crónico escolar fue dada a conocer en conferencia de prensa por el superintendente estatal de Instrucción

Pública, Tony Thurmond. Durante una visita al campus de Williamson Elementary, el funcionario de Educación subrayó que la tasa de ausentismo escolar crónico se redujo del 30% en 2022 al 20% en 2024.

“ALCANZAR LOS NIVELES PREVIOS A LA PANDEMIA”

“Estamos encaminados y comprometidos a alcanzar los niveles de ausentismo crónico previos a la pandemia para 2028”, dijo.

Precisó que en el año escolar 2023-2024, se observó asimismo una disminución al 20.1%, tasa menor si se la compara contra el 24.9% del ciclo escolar 2022-2023.

Pero aún todas estos índices de decersión crónicas son muy elevadas, reconoció el superintendente, Thurmond frente al 12% que prevalecía durante el año escolar 20182019.

REDUCIRLO AL 50% EN 2030, la META

Pronosticó , sin embar-

Aprendiendo Inglés con Thomas Williams

INTRODUCCIÓN A LOS HOMÓGRAFOS

Un gran reto con el inglés es que hay palabras con la misma ortografía, pero se las pronuncia diferente y tienen diferentes significados. Estas palabras se llaman homógrafos. He incluido una lista de algunos homógrafos con sus significados, pero las palabras tienen diferentes pronunciaciones y por lo tanto, debes practicarlas con un maestro o con alguien con inglés como lengua materna.

HOMOGRAPHS

sewer – cosedor / alcantarilla

In order to make clothes, you have to be a very good sewer. (Para hacer ropa, hay que ser un buen cosedor.)

The water flows through the sewer. (El agua fluye por la alcantarilla.)

number – número / más entumecido

My favorite number is 24. (Mi número favorito es 24.)

Yesterday I fell and today my knee feels number. (Ayer me caí y hoy la rodilla se siente más entumecida.)

moped – entregarse a la melancolía (la forma pasada) / un tipo de motocicleta muy pequeña

Yesterday Steve lost his cat and moped all day. (Ayer Steve perdió su gato y se entregó a la melancolía todo el día.)

I bought a moped yesterday. (Compré un moped ayer.)

minute – insignificante / minuto

There was a minute amount of rain. (Había una cantidad insignificante de lluvia.)

It only took a minute. (Solo tardó un minuto.)

learned – pasado de aprender / sabio

Yesterday I learned how to drive a car. (Ayer aprendí como manejar un coche.)

My teacher is very learned. (Mi maestro es muy sabio.)

bow – lazo / inclinarse

He gave it to me with a bow. (Me lo dio con un lazo.)

When the priest arrived, everyone bowed. (Cuando el cura llegó, todo el mundo se inclinó.)

go, que en base a la actual tendencia estado se encuentra en camino de reducir la tasa de ausentismo escolar crónico a la mitad de la que actualmente presenta; es decir, en 50% en los próximos 5 años (para el 2030).

El superintendente de Instrucción Pública señaló que se trata de un enfoque integral de California para mejorar la asistencia escolar.

“ANUNCIÓ GUÍA DE ASISTENCIA DE CA”

El titular de Instrucción Pública en el estado puntualizó que para medir en forma más exacta el porcentaje de decersión escolar crónica en las escuelas, se elaboró una Guía de Asistencia de California.

Este es un recurso en línea, se dijo, que muestra como los logros recientes en la reducción del ausentismo crónico, como el del FCUSD (indicador de ausentismo escolar crónico en el Distrito Escolar Unificado Córdova-Folsom, ‘’pueden convertirse en estrategias prácticas para todas las escuelas, distritos y oficinas de educación del condado a nivel estatal’’.

Ellatinoonline.com

read – leer / pasado de leer

I love to read books in English. (Me encanta leer libros en inglés.)

Yesterday I read a book in English. (Ayer leí un libro en inglés.)

tear – lágrima / rasgar

A tear appeared because I cut an onion. (Apareció una lágrima porque corté una cebolla.)

The child wanted to tear the curtain. (El niño quería rasgar la cortina.)

lead – dirigir / plomo

The guide is going to lead us. (El guía va a dirigirnos.)

Lead is a type of metal. (Plomo es un tipo de metal.)

close – cerrar / cerca

Please, do not forget to close the door when you leave. (Por favor ,no te olvides cerrar la puerta cuando te vayas.)

They live very close to the school. (Ellos viven muy cerca de la escuela.)

produce – productos agrícolas / producir

Where can I buy fresh produce? (¿Dónde puedo comprar productos agrícolas frescas?)

If you want to earn more money, you have to produce more sales. (Si quieres ganar más dinero, tienes que producir más ventas.)

desert – abandonar / desierto

He is very loyal and will never desert you. (Él es muy fiel y nunca te abandonará.)

We built a house in the desert. (Construimos una casa en el desierto.)

content – contento / contenido

I am very happy with the class. (Estoy muy contento con la clase.)

The content of the class was not what I was expecting. (El contenido de la clase no era de lo que esperaba.)

Una buena manera de practicar es leer todas las frases en voz alta hasta que puedas pronunciar las palabras con las distintas pronunciaciones.

¡Buena suerte!

Feel free to contact me at: spanishexaminer@yahoo.com

Quote of the week: The best decision you can make to improve your chances of success is to continue until you succeed.

PERSISTENCE OVERCOMES RESISTANCE

Thomas

Gráfica mostrada por el superintendente de Instrucción Pública, Tony Thurmond, en el que se observa la meta de reducir al 50% la actual tasa del ausentismo escolar crónico para el 2030.

de la foto: Cuenta de facebook del Distrito Escolar Unificado Córdova-Folsom.

AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA

POR LA PRESENTE SE NOTIFICA que la Junta de Supervisores del Condado de San Diego realizará una audiencia pública sobre la apelación a la desaprobación de la Comisión de Planificación del Permiso de uso mayor y plan de restauración de la mina de arena Cottonwood como sigue: INFORMACIÓN DE LA AUDIENCIA:

Fecha: 10 de septiembre de 2025

Hora: 9:00 a.m.

Ubicación: County Administration Center, 1600 Pacific Highway, Room 310, San Diego, California 92101

SOLICITANTE: Cottonwood Cajon ES, LLC

NÚMERO(S) DE PROYECTO/CASO: Apelación del 9 de julio de 2025, la desaprobación de la Comisión de Planificación del Permiso de uso mayor y Plan de recuperación de la mina de arena Cottonwood de PDS2018-MUP-18-023; PDS2018RP-18-001, PDS2018-ER-18-19-007.

UBICACIÓN: Campo de golf Cottonwood en 3121 Willow Glen Drive, El Cajon, CA 92019 en el Área del plan comunitario Valle de Oro (APN: 506-021-19-00, 506-020-52-00, 518-012-13-00, 518-012-14-00, 518-030-05-00, 518-030-06-00, 518-030-07-00, 518-030-08-00, 518-030-10-00, 518-030-12-00, 518-030-13-00, 518-030-15-00, 518-030-21-00, 518-030-22-00, 519-010-15-00, 519010-17-00, 519-010-20-00, 519-010-21-00, 519-010-33-00, 519-010-34-00, 519-010-37-00, 519-011-07-00).

DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO: La apelación es a la decisión de la Comisión de Planificación que desaprobó el proyecto de mina de arena Cottonwood (Proyecto). La apelación fue presentada por el solicitante del proyecto Cottonwood Cajon ES, LLC (solicitante) por las siguientes razones: 1. La Comisión de Planificación no pudo llegar a una decisión por mayoría; 2. El Condado de San Diego necesita de forma crucial este proyecto; 3. Los motivos citados para votar en contra del proyecto son inconsistentes con la descripción del proyecto y el Código del Condado; 4) Existe evidencia sustancial en el expediente que respalda la aprobación del proyecto; 5) No hay evidencia sustancial en el expediente que respalde el rechazo del Proyecto la aprobación; y 6) Los beneficios del proyecto superan significativamente su impacto.

El Proyecto propone la conversión de los campos de golf del club de golf Cottonwood existente en una operación de extracción de arena de diez años con un periodo de recuperación adicional de dos años. El proyecto requiere un Permiso de uso mayor (Major Use Permit, MUP) y un Plan de recuperación (Reclamation Plan, RP).

Aproximadamente 251 acres de los aproximadamente 280 acres del sitio se proponen para actividades de extracción de arena, de los cuales 214.4 se proponen para uso extractivo. El proceso de extracción ocurriría en tres fases, con tres a cuatro subfases de menos de 30 acres cada una y una cuarta fase para limpieza, retiro del equipo y recuperación final. Las operaciones mineras del Proyecto extraerían, procesarían y transportarían agregado consistente principalmente en arena apta para hormigón de cemento de Portland. Se propone extraer aproximadamente 4.3 millones de yardas cúbicas (cy) (6.40 millones de toneladas) de material, de los cuales 3.8 millones cy (5.7 millones de toneladas) se producirán para uso de mercado. Aquellos materiales no deseables para el procesamiento se mantendrían en el sitio y se usarían como relleno. La excavación y procesamiento de arena se realizaría de lunes a viernes, en horario de 7:00 a.m. a 5:00 p.m. La circulación de camiones para las ventas de material e importación de relleno ocurriría de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 3:30 p.m. No habría procesamiento de materiales ni circulación de camiones en el sitio los sábados, domingos y días feriados importantes.

La recuperación sería un proceso continuo, que empezará el segundo año de la actividad extractiva. Se importarían aproximadamente 2.5 millones al sitio para cumplir los requisitos de relleno general del sitio. La recuperación del sitio incluiría nivelación para lograr formaciones de relieve así como revegetación y monitoreo.

SITUACIÓN AMBIENTAL: Si la Comisión de Planificación aprueba la apelación, certificará el Informe de impacto ambiental (EIR) final que está archivado en los Servicios de planificación y desarrollo (PDS) y puede revisarse en el sitio web del Condado en https://www.sandiegocounty.gov/pds/ceqa/MUP-18-023.html.

Si la Junta de Supervisores rechaza la apelación, la Ley de calidad ambiental de California (CEQA) no se aplicaría de conformidad con la sección 21080(b)(5) de CEQA.

CONTACTO DEL PERSONAL: Para obtener más información respecto al proyecto, póngase en contacto con Chris Jacobs al (619) 323-8718, o Christopher.Jacobs@sdcounty.ca.gov.

PARTICIPACIÓN DEL PÚBLICO: Los miembros del público pueden participar en la reunión en persona o por teleconferencia de acuerdo con las regulaciones vigentes al momento de la reunión. Aquellas personas que deseen participar en la reunión y/o comentar deben visitar el sitio web de la Junta de Supervisores en: https://www.sandiegocounty.gov/content/ sdc/cob/bosa.html#watch. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el Secretario de la Junta al (619) 531-5434 o al publiccomment@sdcounty.ca.gov.

ASISTENCIA PARA PERSONAS CON DISCAPACIDADES: Las agendas y los registros están disponibles en formatos alternativos previa solicitud. Comuníquese con el secretario de la audiencia al (619) 517-4193 si tiene preguntas o quiere solicitar una adaptación relacionada con una discapacidad. Las personas que requieran intérpretes de lenguaje de señas deben comunicarse con el Coordinador del Título II de ADA para el condado al (619) 531-4908. En la medida que sea razonablemente posible, las solicitudes de adaptación o asistencia deben enviarse por lo menos 72 antes de la reunión para que puedan hacerse los arreglos necesarios. Una zona en la parte frontal de la sala de audiencias puede designarse para personas que necesitan usar sillas de ruedas u otros dispositivos accesibles.

ATENCIÓN: Para obtener más información sobre la Disponibilidad del informe del personal, las pautas para oradores y los procedimientos de audiencia generales, revise la información sobre audiencias públicas del Condado de San Diego que se encuentra en el sitio web de la Junta de Supervisores: https://www.sandiegocounty.gov/content/sdc/cob/ bosa.html.

ATENCIÓN: Si impugna ante un tribunal la medida a tomarse de acuerdo a esta propuesta, puede verse limitado a mencionar solo estos problemas que usted o los que otra persona comente en la audiencia pública, o en correspondencia escrita entregada al Organismo de audiencias (Hearing Body) en o antes de la audiencia. Las normas del Organismo de audiencias pueden limitar o imponer requisitos a la presentación de dicha correspondencia escrita.

8/29/25

CNS-3960373#

NOTICE of 15-Day Public Review and Public Meetings

Draft Fiscal Year 2025 Consolidated Annual Performance and Evaluation Report (CAPER)

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Fiscal Year (FY) 2025 Consolidated Annual Performance and Evaluation Report (CAPER) will be available for public review for 15 days, beginning September 3, 2025. All related documents will be accessible to the public via the City's website at www. sandiego.gov/cdbg. Hard copies of the Draft FY 2025 CAPER will be available for review in the following selected City libraries: Central, Valencia Park/Malcolm X, San Ysidro, Logan Heights, Linda Vista, and City Heights/Weingart. Please direct any inquiries or comments regarding the CAPER in writing to cdbg@sandiego.gov or to the City of San Diego, Economic Development Department, Attention: Draft FY 2025 CAPER Comments, 1200 Third Avenue, Suite 1400, San Diego, CA 92101. The public comment period will officially close on September 18, 2025, at 5:00 p.m. The CAPER is prepared annually and submitted to the United States Department of Housing and Urban Development (HUD) as a requirement for continued federal funding through the Community Development Grant (CDBG), HOME Investment Partnerships Program (HOME), and Emergency Solutions Grants (ESG). The CAPER serves as an annual assessment of the City's progress in meeting the goals and addressing the high-priority needs identified by the Consolidated Plan. The CAPER outlines and reports how funds were spent for the reporting period and on the beneficiaries of the community development, social services, and housing activities undertaken throughout the year.

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the referenced document will be reviewed and discussed during the following upcoming public meetings. The first presentation will take place at the Economic Development & Intergovernmental Relations (ED&IR) Committee of the San Diego City Council on Wednesday, September 3, 2025, at 2:00 p.m. Once available, the agenda for this meeting will be posted at www.sandiego.gov/council-committees. The ED&IR meeting will be held at 202 C Street, 12th Floor Council Committee Room, San Diego, CA 92101.

The second presentation of the document will be during a public meeting of the Consolidated Plan Advisory Board (CPAB) on Wednesday, September 10, 2025, at 10:00 a.m. This meeting will take place at Civic Center Plaza, 1200 Third Avenue, 14th Floor, San Diego, CA 92101. Once available, the agenda will be posted on the CDBG website at www.sandiego.gov/cdbg/cpab.

The final presentation is scheduled for the San Diego City Council on Monday, September 22, 2025, at 2:00 p.m. at 202 C Street, 12th Floor Council Chambers, San Diego, CA 92101. The agenda for this meeting will be posted on the City Clerk's website at (www.sandiego.gov/city-clerk) as it becomes available. For the most current information, please refer to the City Clerk's official website. In accordance with the Americans with Disabilities Act (ADA), requests for accommodations or documents in alternative formats may be directed to the Office of the City Clerk at cityclerk@sandiego.gov or by calling (619) 5334000. The City of San Diego is committed to responding to all accessibility requests in a timely and effective manner.

8/29/25

Llaman a prevenir suicidios

Especialistas en salud mental llaman a hablar abiertamente sobre un problema que sigue marcando a miles de familias

Por Jeanette Sánchez

Septiembre se reconoce como el Mes de la Concientización sobre la Prevención del Suicidio, un periodo en el que autoridades, organizaciones comunitarias y especialistas en salud mental llaman a hablar abiertamente sobre un problema que sigue marcando a miles de familias.

De acuerdo con el Suicide Prevention Council del condado de San Diego, en 2023 se registraron 363 muertes por suicidio, lo que representó un ligero aumento del 1 % respecto al año anterior.

“Si bien la cifra es menor en un 12 % en comparación con 2019, los datos nos muestran que la población joven está en mayor riesgo”, advirtió entonces el director de los Servicios de Salud del Comportamiento del condado, Dr. Luke Bergmann.

Entre 2021 y 2023, las muertes por suicidio en jóvenes de 10 a 24 años aumentaron en un 56 %, una tendencia que genera alarma. El Consejo de Educación del Condado de San Diego informó que durante el ciclo escolar 2023-24, más del 10 % de estudiantes de secundaria reportó haber considerado seriamente el suicidio en el último mes.

Autoridades y especialistas coinciden en que hablar del suicidio no incentiva la conducta, sino que abre puertas a la ayuda.

RECURSOS DISPONIBLES

El condado ofrece Access & Crisis Line, disponible las 24 horas al 9-8-8 o al 1-888-724-7240, con consejeros capacitados que atienden en más de 200 idiomas. Desde noviembre de 2024, los Mobile Crisis Response Teams se han extendido también a distritos escolares, alcanzando a más de 3,800 estudiantes con evaluaciones inmediatas.

Además, la colaboración entre la Oficina del Sheriff y el Departamento de Policía de San Diego, a través del equipo PERT (Psychiatric Emergency Response Team), permite que profesionales clínicos acompañen a patrullas para brindar atención especializada en lugar de medidas tradicionales de seguridad. Se puede conocer más en specialneedsresourcefoundationofsandiego.com.

El Suicide Prevention Council también promueve campañas educativas y mantiene un chat en vivo de lunes a viernes por la tarde en sdchip.org. A nivel nacional, instituciones como la Fundación Jason ofrecen programas gratuitos para escuelas, familias y comunidades, con el fin de identificar señales de riesgo y reforzar las redes de apoyo.

LLAMADO A LA COMUNIDAD

En California, el suicidio es la segunda causa principal de muerte entre jóvenes de 10 a 24 años. Especialistas recuerdan que reconocer señales de alerta —como cambios drásticos en el comportamiento, expresión de desesperanza o aislamiento— y responder con empatía puede marcar la diferencia.

“El suicidio es prevenible, pero requiere de una comunidad informada y dispuesta a escuchar”, señaló Morgan Marks, director de desarrollo de la Fundación Jason.

En el marco del Día Mundial para la Prevención del Suicidio, que se conmemora el 10 de septiembre, autoridades y organizaciones han reiterado que ningún esfuerzo es pequeño. Hablar, escuchar y actuar puede salvar vidas.

Ellatinoonline.com

El Día Mundial para la Prevención del Suicidio, que se conmemora el 10 de septiembre. Foto: Archivo IMSS

María Marín Para El Latino

¿Es válido fingir en la cama?

Una de las comedias más taquilleras que ha tenido Hollywood es la película “When Harry met Sally” con Meg Rayan y Billy Cristal. Hay una escena en la que estos dos amigos, Harry y Sally, están comiendo en un restaurante. Mientras cenan, Harry le cuenta que él es un gran amante. Sally le refuta con sarcasmo: “No estés tan seguro porque cualquiera puede fingir un orgasmo”. Harry no puede creer que una mujer sea capaz de tal hazaña y le asegura: “Ninguna de las mujeres con las que yo he estado me fingieron un orgasmo”.

En ese momento Sally se da a la tarea de convencerlo y empieza gemir como si estuviera excitada. De repente en pleno restaurante, inclina la cabeza hacia atrás y con los ojos cerrados comienza a mover todo su cuerpo sensualmente y grita como si estuviera a punto de explotar: “oh Dios, ya casi”. Finalmente da un gran suspiro y exhala aliviada: YAAAAA!!!!”. Después de su orgasmo fingido, Sally agarra el tenedor y continúa comiéndose una papa como si nada. Harry quedó anonadado, pero a buen entendedor con pocas palabras basta. En ese momento Harry se convenció de que las mujeres sí pueden fingir orgasmos. Desde esa famosa escena, no es secreto que todas las mujeres en algún momento han sido una actriz en la cama. ¿Por qué lo hacemos?

Un estudio publicado por el “Archives of Sexual Behavior” analizó a 481 mujeres sexualmente activas y les preguntó: ¿Por qué han fingido un orgasmo? La gran mayoría tuvo una respuesta muy altruista; el motivo principal fue para hacer sentir bien a su hombre.

El problema de hacerle creer a tu pareja que llegaste al clímax es que si él piensa que te complace en la intimidad no hará el esfuerzo para realmente satisfacerte. En vez de fingir un orgasmo, sincérate con tu pareja y déjale saber que necesitas más tiempo o más estimulación. También déjale saber que hay veces que una mujer no puede llegar al clímax, pero aún así disfruta plenamente del acto sexual.

¡Sé real y no finjas! La honestidad es una cualidad imprescindible en todas las relaciones humanas, incluyendo las relaciones sexuales.

Para más motivación visiten: www.mariamarin.com

Facebook: Maria Marin

X: @maria_marin

Instagram: @mariamarinmotivation

Tik Tok: mariamarinmotivation

YouTube: Maria Marin

¡La Recolección de Desperdicios de Comida está AQUI!

FAVOR DE PONER LOS DESPERDICIOS DE COMIDA EN SU CONTENEDOR VERDE JUNTO CON LOS DESECHOS DEL JARDIN.

El Código Municipal 8.25 de Chula Vista ahora requiere que los desperdicios de comida se mantengan fuera de los contenedores de basura.

LOS ARTICULOS DE ABAJO AHORA DEBEN COLOCARSE EN SU CONTENEDOR VERDE.

DESPERDICIOS DE COMIDA

Pan, Cereales, Tortillas, Arroz y Frijoles

Café molido, Cascaron de Huevo, Frutas y Verduras

Productos Lácteos

Mariscos, Carne y Huesos

PAPELES SUCIOS CON COMIDA

Filtros de Café y Bolsas de Té

Platos de Papel

Toallas de Papel y Servilletas

Cajas de Pizza

Contenedores de comida desechables de papel y cartón

NO PLASTICO DE NINGUN TIPO. NO METAL. NO VIDRIO.

Pasto

NO bolsas de PLÁSTICO.

NO envolturas de PLÁSTICO.

NO empaques de PLÁSTICO.

NO PLÁSTICO compostable.

DESECHOS DE JARDIN

Hojas

Ramas

Flores y Plantas de Casa (sin macetas o tierra)

¡EL RECICLAJE DEL DESPERDICIO DE COMIDA es FACIL!

1. SEPARE los desperdicios de alimentos.

2. RECOJA usando un contenedor de su elección.

3. VACIE en su Contenedor Verde.

Baje este código con su celular para obtener información en español sobre el programa de colección de desechos de comida y jardín.

For more information and helpful tips on food and yard waste collection, scan the QR Code or visit chulavistaca.gov/clean.

Música, cultura y comunidad

Adams Avenue Street Fair hará vibrar el corazón de SD

Por Jeanette Sánchez

Cada septiembre, la avenida Adams en el barrio de Normal Heights se transforma en un hervidero de música, sabores y convivencia. No es un festival cualquiera: se trata del Adams Avenue Street Fair, reconocido como el evento musical gratuito más grande del sur de California, que este 2025 llega a su 43.ª edición con un programa vibrante que confirma su papel como una de las celebraciones más queridas por los san dieguinos.

Celebra el PODER de la comunicación

El nuevo libro de Bibi Uribe reúne experiencias, anécdotas y aprendizajes que han marcado su carrera profesional y su vida personal

Por Jeanette Sánchez

La comunicadora Bibi Uribe, reconocida por más de tres décadas de trayectoria en medios de comunicación, lanzó recientemente su libro Del silencio a las palabras, una obra que reúne experiencias, anécdotas y aprendizajes que han marcado su carrera profesional y su vida personal.

Publicado por la editorial Lapicero Rojo y con prólogo de la periodista Luz Elena Picos, el libro se presenta como una invitación íntima a reflexionar sobre el poder de la palabra, no solo en el ámbito profesional, sino también en la vida cotidiana. Recientemente, a la par de haber sido la conductora de la 15 edición de la conferencia Celebrando Latinas el pasado 2 de agosto, Uribe también participó como expositora para firmar su libro a las cientos de mujeres que asistieron al evento y compartir con ellas sus experiencias mediante un taller donde habló sobre esta obra editorial en la que comparte episodios significativos de su recorrido como reportera, productora, locutora y actriz, además de sus reflexiones sobre el oficio de comunicar con autenticidad y responsabilidad.

Durante más de veinte años, Bibi Uribe fue un rostro familiar para los televidentes en el programa matutino Notivisa Buenos Días de Televisa Tijuana. Actualmente conduce Más que Palabras

en el mismo medio, donde aborda temas de interés comunitario. Esta constancia en los medios ha consolidado su voz como referente en la región fronteriza.

Su labor no se limita a la televisión. Uribe también es conferencista y maestra de oratoria y meditación, certificada por la Cámara Internacional de Conferencistas (CIC).

Esa faceta pedagógica se refleja en su libro, que ofrece al lector herramientas útiles para mejorar la comunicación verbal, fortalecer la expresión pública y comprender la palabra como un puente entre personas.

En Del silencio a las palabras, cada capítulo revela un equilibrio entre memorias personales y consejos prácticos.

Los relatos son cercanos, divertidos en ocasiones y conmovedores en otras, pero siempre guiados por una premisa clara: la voz no solo comunica, también transforma.

La obra está dirigida a comunicadores, periodistas, oradores y estudiantes, pero también a cualquier persona interesada en historias de vida inspiradoras y en la búsqueda de una voz propia.

Con esta publicación, Bibi Uribe refuerza su compromiso con la comunicación como herramienta de servicio y crecimiento.

Su libro no es únicamente un testimonio de carrera, sino un manual de vida que confirma que la palabra, bien usada, tiene el poder de abrir caminos y dejar huella.

CONCIERTOS

Alicia Villarreal

DÓNDE: The Magnolia

CUÁNDO: 30 de agosto

HORA: 7:00 p.m.

WEBSITE: magnoliasandiego.com

María José

DÓNDE: The Magnolia

CUÁNDO: 4 de septiembre

HORA: 7:00 p.m.

WEBSITE: magnoliasandiego.com

Jonas Brothers

DÓNDE: North Island Credit Union Amphitheatre

CUÁNDO: 4 de septiembre

HORA: 7:00 p.m.

WEBSITE: ticketmaster.com

Amanda Miguel

DÓNDE: Balboa Theatre, San Diego

CUÁNDO: 5 de septiembre

HORA: 8:30 p.m.

WEBSITE: sandiegotheatres.org

Alejandro Fernández

DÓNDE: Viejas Arena at Aztec Bowl San Diego State University

CUÁNDO: 21 de septiembre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: as.sdsu.edu/ viejas_arena

ESCENARIOS

PARA

TODOS LOS SENTIDOS

El sábado 20 de septiembre, de 10 de la mañana a 10 de la noche, y el domingo 21, de 10 a 6 de la tarde, siete escenarios desplegarán una propuesta musical diversa que incluye 75 actos en vivo.

El cartel integra bandas locales, artistas emergentes y agrupaciones reconocidas que pasarán del rock al jazz latino, del indie al reggae y del funk al folk, reflejando la riqueza cultural de la región fronteriza. La música, sin embargo, es solo el inicio. Durante el recorrido por más de diez manzanas de Adams Avenue, los asistentes encontrarán carnavales, juegos mecánicos, jardines de cerveza, zonas gastronómicas y más de 300 expositores de arte, artesanías y productos minoristas. La experiencia es una invitación a sumergirse en el espíritu comunitario de

San Diego, donde el entretenimiento se combina con la promoción del talento local y el impulso a los pequeños comercios.

SABORES DE LA COMUNIDAD

Uno de los puntos más concurridos cada año son los beer gardens, espacios al aire libre donde cervezas artesanales y cocteles locales acompañan la música en vivo. En esta edición, quienes deseen una experiencia más exclusiva podrán adquirir pases VIP anticipados, que incluyen cuatro bebidas, una opción que aporta comodidad sin perder el carácter accesible del festival. El evento es gratuito y abierto a todo público, detalles que lo convierten en una cita obligada tanto para familias como para jóvenes y amantes de la música.

2025 Sycuan Powwow

DÓNDE: Sycuan Casino Resort

CUÁNDO: Del 12 al 14 de septiembre

HORA: Diversos horarios

WEBSITE: sycuan.com/ social-links

COMUNIDAD

Plumeria Festival

DÓNDE: Casa del Prado, Balboa Park, San Diego

CUÁNDO: 6 de septiembre

HORA: 10:00 a.m.

WEBSITE:southerncaliforni aplumeriasociety.com

Con esta publicación, Bibi Uribe refuerza su compromiso con la comunicación como herramienta de servicio y crecimiento. Foto: Facebook Bibi Uribe

El gobernador de California, Gavin Newsom, ha llamado a votar por el plan de redistribución electoral acelerado.

Foto: Web Gobierno de California.

Guerra política y legal

Por Horacio Rentería

SAN DIEGO.- “Durante décadas, los políticos de Sacramento definieron sus propios límites distritales a puerta cerrada y sin supervisión pública, garantizando su reelección”.

La anterior aseveración la hizo la organización denominada (The Independent Citizens Redistricting Commission) “Comisión Ciudadana Independiente de Redistribución Electoral”.

En un folleto enviado a los electores de California en medio de la batalla política y legal que libran los líderes de los partidos republicanos (especialmente entre los gobiernos de Texas, La Casa Blanca, DC) y demócratas (en California).

La comisión calificó a esta batalla política y legal como “una amenaza para la histórica reforma electoral de California, de-

Golpean a la construcción

Por Horacio Rentería

Las cientos de redadas que agentes de la U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) están llevando a cabo en el país, ha provocado escasez de mano de obra en el ramo de la construcción.

Lo anterior lo informaron la Asociación de Contratistas Generales de Estados Unidos (the American General Contractors Association, AGG) y el National Center for Construction Education and Research (NCCER).

Al anticipar la publicación de nuevos datos que “demuestran la gravedad y las causas de escasez

Greg Abbot.

El mandatario texano felicitó a los legisladores de su estado por haber aprobado el Proyecto de Ley 4 (House Bill 4) “que reflejan mejor el voto real de los tejanos, mientras los demócratas eludieron su deber, inútilmente, y se marcharon a otros estados, los republicanos mantuvieron el rumbo, perseveraron en su trabajo y se mantuvieron fieles a Texas”, afirmó.

CARTA A TRUMP

Sin embargo, un hecho del impacto que esta lucha política pre electoral de cara a la elección presidencial del 2028 ha causado, es la reciente demanda presentada

por 13 residentes texanos contra el Congreso de Texas, acusando que en el nuevo mapa electoral prevalecen “distritos racialmente discriminatorios y violatorios de las leyes de protección al votante”. Vale decir, por último, Newsom ofreció a Trump, mediante una carta, terminar con su plan de redistribución electoral acelerado (expediting redistricting plan) de los distritos en California si ordena al gobierno texano abandonar sus “mapas hiperpartidistas” que darían cinco escaños a los republicanos.

Ellatinoonline.com

La Asociación de Gobiernos de San Diego (SANDAG), como agencia principal bajo la Ley de Calidad Ambiental de California (CEQA), ha preparado un Borrador del Informe de Impacto Ambiental (EIR) para el Plan Regional 2025.

bilitando nuestro proceso democrático”. Pero esta guerra por la redistribución distrital tiene nombres y apellidos.

LUCHA PARTIDISTA

La lucha se ha centrado entre el gobernador de Texas, Gregg Abbot, el presidente Donald Trump (líderes republicanos) y el gobernador de California (Gavin Newsom, demócrata) y probable candidato de su partido a la presidencia del país, en 2028. Newsom firmó el paquete legislativo de la “Ley de Respuesta al Fraude Electoral” y ha llamado a los electores californianos a votar el próximo 4 de noviembre en una elección especial con el fin de redefinir el mapa electoral de California. Ello en respuesta al mapa electoral recién aprobado por la legislatura de Texas, ‘’a pedido’’ del presidente Donald Trump y el gobernador de ese estado,

de mano de obra en la construcción y cómo las recientes medidas reforzadas de control de inmigración están afectando dicha escasez”.

Ken Simonson, Economista en Jefe de la AGG, publicó un artículo en el que afirma que persisten los desafíos de la fuerza laboral en la industria de la construcción.

Y recordó que “las ocupaciones que requieren capacitación especializada o experiencia previa son particularmente difíciles de cubrir”.

Durante los últimos dos años, continuó el Economista, la industria de la construcción ha incorporado trabajadores a un ritmo mucho más rápido que la economía en general, pero “los contratistas afirman que encontrar

trabajadores es su mayor desafío”.

Recuerda, asimismo, que “esta falta de trabajadores a menudo significa que los promotores no reciben las llaves de sus proyectos” en el tiempo esperado y aunque los contratistas han aumentado sus esfuerzos para reclutar personal y adoptar tecnología que ahorre mano de obra, no pareciera haber una solución en el corto y mediano plazos.

Conforme a recientes estudios realizados por la AGG y NCCER, solamente se padeció una situación de escasez de trabajadores superior a la que se está viviendo ahora durante la crisis sanitaria del COVID-19, en el que la construcción registró un desplome únicamente por debajo de la industria de servicios turísticos.

El plan cubre toda la región de San Diego, incluyendo las ciudades de Carlsbad, Chula Vista, Coronado, Del Mar, El Cajón, Encinitas, Escondido, Imperial Beach, La Mesa, Lemon Grove, National City, Oceanside, Poway, San Diego, San Marcos, Santee, Solana Beach, Vista, y las áreas no incorporadas dentro del Condado de San Diego.

SANDAG debe preparar un Plan Regional de Transporte (RTP) cada 4 años. El RTP debe incluir una Estrategia de Comunidades Sostenibles que consista en estrategias de uso de suelo, vivienda y transporte que, de implementarse, permitirían que la región cumpla con sus objetivos regionales de reducción de emisiones de gases de efecto invernadero provenientes del uso de vehículos de pasajeros, establecidos por la Junta de Recursos del Aire de California.

El Borrador del EIR determinó que el Plan Regional 2025 tendría impactos significativos e inevitables, tanto directos como acumulativos, en los siguientes aspectos: estética y recursos visuales, recursos agrícolas y forestales, calidad del aire, recursos biológicos, recursos culturales, geología, suelos y recursos paleontológicos, emisiones de gases de efecto invernadero, riesgos y materiales peligrosos, uso de suelo, recursos minerales, ruido y vibración, población y vivienda, servicios públicos, recreación y servicios públicos, transporte, recursos culturales tribales, suministro de agua e incendios forestales.

De acuerdo con las Secciones 15105 y 15087 de las Directrices CEQA, este Aviso Público notifica oficialmente al público en general, agencias públicas, individuos y organizaciones interesadas, que se abrirá un periodo de revisión pública de 49 días a partir del 26 de agosto de 2025. Los comentarios escritos sobre la suficiencia del Borrador del EIR deben recibirse a más tardar el 13 de octubre de 2025. Todos los comentarios enviados digitalmente o con matasellos del 13 de octubre de 2025 serán aceptados como oportunos.

Para compartir sus comentarios sobre el Borrador del EIR, puede:

• Enviar un comentario utilizando el formulario en línea en: bit.ly/2025RegionalPlanEIRcomment.

• Enviar un correo electrónico a: RegionalPlanEIR@sandag.org con el asunto “2025 Regional Plan EIR”.

• Enviar comentarios escritos por correo postal a: SANDAG Regional Plan EIR, 1011 Union Street, Suite 400, San Diego, CA 92101, a la atención de Kirsten Uchitel, Planificadora Senior.

Copias del Borrador del EIR y los apéndices de apoyo están disponibles en el sitio web de SANDAG en www.sandag.org/2025RegionalPlanEIR y en las oficinas de SANDAG en 1011 Union Street, Suite 400, San Diego, California, 92101.

La siguiente declaración debe incluirse en este aviso: De conformidad con la Sección 15087(c)(6) de las Directrices CEQA, la ubicación del Plan Regional contiene sitios de desechos peligrosos enumerados bajo la Sección 65962.5 del Código de Gobierno de California.

Derrota a domicilio

Adquiere gran golfista

El equipo de deportes de SDSU

Servicios El Latino

SAN DIEGO.- El equipo de deportes de San Diego State University cuentan con una nueva adquisición.

Se trata de Kylie Warner, considerada como la mejor golfista de la Universidad de Dakota del Norte en 2024.

La entrenadora de la especialidad, Lauren Dobashi mostró beneplácito por la decisión de adquirir a esta gran golfista.

“Estamos encantados de dar la bienvenida a Kylie al programa de golf femenino de Aztec”, afirmó Dobashi.

Y agregó en el mismo sentido: “Llega con una sólida trayectoria competitiva como la máxima anotadora de Dakota del Norte y campeona de torneos individuales”.

“Nos entusiasma’’, dijo, ‘’traerla de vuelta a California y confiamos en que su experiencia y empuje tendrán un impacto inmediato en nuestro equipo’’.

San Diego Wave cae frente a Louisville

Por Héctor Trujillo

SAN DIEGO.-Racing Louisville FC derrotó al San Diego Wave FC por 1-0 en el Estadio Snapdragon el domingo, 24 de agosto con el único gol llegando al minuto 59, cuando la delantera de Louisville, Emma Sears, anotó con su pierna derecha.

El equipo visitante defendió con firmeza contra SD Wave durante todo el partido, especialmente en la segunda mitad, y logró contener numerosos pases y disparos.

MAYOR POSESIÓN…PERO

Sin embargo, aunque ambos equipos empataron sin goles tras los primeros 45 minutos, las estadísticas de la primera mitad favorecieron claramente a San Diego quien controló la mayoría de la posesión. Esto no fue una sorpresa considerando que al comienzo del partido, San Diego tenía la mayor tasa de posesión de la NWSL, con casi 60%, Durante su tiempo con el balón, San Diego Wave realizó 286 pases en la primera mitad, en comparación con solo 90 del rival. San Diego también registró 10 tiros en la primera mitad, incluyendo cuatro a portería, mientras que Louisville realizó siete tiros en total, con solo uno a portería.

CONTINÚAN EN TERCER PUESTO

A pesar de la derrota, San Diego Wave no perdió terreno en la tabla clasificación porque llegaban al partido en el tercer lugar y sigue ocupando el tercer puesto en la tabla de la NWSL. Su récord actual es de ocho victorias con cuatro derrotas y cinco empates lo que equivale a 29 puntos. Racing Louisville, por su parte, mejoró su récord a 7-6-4, con 25 puntos y ahora se ubica en el séptimo lugar en la tabla de 14 equipos en la liga. En el partido entre San Diego y Louisville a principios de esta temporada, San Diego Wave logró una victoria como visitante por 4-1 el 19 de abril. San Diego Wave ahora se prepara para su siguiente partido el viernes, 29 de agosto en Lumen Field contra Seattle Reign.

Ellatinoonline.com

“Llega con una sólida trayectoria competitiva como la máxima anotadora de Dakota del Norte y campeona de torneos individuales”, señaló Lauren Dobashi, entrenadora de Golf de SDSU. Fuente de la foto: goaztecs.com/news.

De acuerdo con datos publicados en su revista Fightinghawks de North Dakota University, Kylie se distinguió como novata (estudiante de primer año en la temporada 2023-2024).

Y es que en la publicación se destaca que la joven, ahora firmada por SDSU, tomó parte “en los 10

Sedes confirmadas

Por Manuel Fisher

Tanto el presidente de la FIFA como el presidente de los Estados Unidos anunciaron oficialmente que el sorteo para el mundial de fútbol varonil del 2026 tomará lugar el día 5 de diciembre de 2025, desde el Kennedy Center en Washington, D. C, según la cuenta de la Casa Blanca desde su cuenta de Instagram.

Durante la estadía de Infantino en la Casa Blanca, aprovechó para mostrarle el trofeo del ganador del mundial al presidente Donald Trump comentándole que el trofeo sólo el presidente de la FIFA, presidentes de los países y los ganadores del mundial tenían el derecho de tocar el trofeo a lo que este último bromeó al preguntar si podía quedárselo, lo que desató varias risas.

GIRA PROMOCIONAL

eventos y fue una de las dos únicas jugadoras en competir en las 28 rondas, terminando segunda en el equipo con un promedio de puntuación 78.64”.

Ellatinoonline.com

Cabe destacar que esta visita forma parte de lo que es la gira promocional previo a la Copa del Mundo que se celebrará por primera vez en tres países al mismo tiempo como son México, Canadá y Estados Unidos, este último llevándose 78 encuentros de los 104 a disputarse, el sorteo se llevará a cabo en punto de las 12 del mediodía, tiempo de Washington D.C, 9:00 A.M. tiempo del pacifico. Hasta el momento van 13 países clasificados para el mundial, incluyendo los tres países anfitriones, el partido inaugural será en el estadio Azteca el 11 de junio de 2026 y el partido por la final será en el Metlife Stadium de Nueva York el día 19 de julio de 2026, partido al que el mismo presidente de los Estados Unidos ya tiene el primer boleto para dicho partido.

El presidente de la FIFA Gianni Infantino (der.) junto al presidente Donald Trump (izq.) en la oficina oval junto al trofeo Jules Rimet (Copa del mundo). Foto: whitehouse/Instagram.

HOLA SOY HOMBRE HONESTO ESTABLE, en busca de una damita para amistad seria, con fines de matrimonio a futuro si se da, soy retirado, pero aun trabajo en el hospital, espero tu carta pronto busco damita de 50 años o más, mi nombre es Ignacio. #0003.

CABALLERO ECUATORIANO

ALEGRE DE 55

AÑOS EN BUSCA DE UNA compañera sin compromisos para compartir bonitos momentos, me gusta salir a caminar a la playa, a bailar, de compras, soy trabajador, si eres una mujer de bonitos sentimientos, escríbeme #0117.

CARIBEÑO RESIDENTE de 69 años 5,7”de estatura, atractivo, ojos claros, pintor en arte, escribo poesías románticas. Busco dama romántica, cariñosa, fines matrimoniales. Escríbeme. Prometo fotos y poesías. #0313.

HOLA SOY VICTOR, MEXICO-AMERICANO DE 58 AÑOS 5’8” Soy de San Diego, peso 170 Lb., honesto, estable, sin vicios, trabajo, no fumo, no me drogo, vivo solo, me gusta tener una vida feliz. Escríbeme #0327.

SOY HEBERT, 62 AÑOS, BRASILEÑO. HABLO INGLES, ESPAÑOL Y PORUGÜES. Estoy detenido por un error mio hasta Noviembre del 2024. Soy sincere y amable. Busco conocer mujer Madura de mente abierta. Escríbeme con foto y sun úmero de teléfono. Prometo contester. Escríbeme #0420

HOLA, HOLA, ANHELO conversas y ver el lado bonito de la vida con dama de 60 o más, no soy alto, ni chaparro, soy sincero, algo creativo y quiero sinceridad, escríbeme para comenzar a conocernos. #0515.

HOLA, SOY MACARIO, ESPERO SER LA PERSONA QUE USTED ESTÁ esperando, yo también deseo encontrar a una persona que no fume, ni que no tome alcohol, soy una persona de la tercera edad, no fumo y no tomo. Escríbeme. #524

MI NOMBRE ES ROSA, TENGO 73 AÑOS, quisiera encontrar encontrar una persona más o menos de mi edad, soy una persona sencilla, me gusta divertirme mucho en el buen sentido de la palabra, vivo en Tijuana, cruzo a San

Diego, busco amigos o compañeros para salir. Escríbeme. #9990.

BUSCO UN BUEN HOMBRE cristiano, hogareño que le guste el negocio, a mi me gusta comprar cosas y venderlas, eso es negocio, y ser un esposo hasta el final de nuestras vidas. #0014

DAMA CRISTIANA DE

67 AÑOS, honesta y buenos sentimientos, deseo conocer caballero con características similares, sin compromisos, ni vicios para amistad sincera. Que viva en Oceanside, Vista, Carlsbad. Escríbeme. #0015.

DAMA DE 55 AÑOS, CONSERVADA, con buena presentación y buenos

sentimientos. Deseo conocer caballero sin compromisos o vicios, honesto y de buen corazón que desee relación seria. Llámame. #0025

HOLA, TENGO 63 AÑOS, ALTA, delgada y morena. Estoy buscando a un caballero serio y honesto para la amistad y la diversión. Mónica #214.

Llama siempre al 811 antes de excavar.

Ver más: sdge.com/811

Excavar donde además de huesos hay líneas de servicios públicos enterradas puede ser peligroso y costoso. Ándate a la segura y deja que SDG&E venga y las marque gratis.

BUSCO EMPLEO

BUSCO TRABAJO, RECIEN EGRESADA CON LICENCIATURA EN ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS, CON TÍTULO VÁLIDO EN ESTADOS UNIDOS. 01152-(663)-120-5653.

BUSCO COCINERO PARA MEDIO TIEMPO EN RESTAURANTE DE SAN DIEGO, FAVOR DE DEJAR MENSAJE AL (619)-233-4233.

SE SOLICITA ASESOR DE SERVICIO CON C ONOCIMIENTO EN MECÁNICA Y BILINGÜE, SOLICITO MECÁNICO, TIEMPO COMPLETO O MEDIO TIEMPO, PAGA DEPENDE DE LA EXPERIENCIA. CARLOS (619)-402-7148. SIBAN (619)-303-0235.

Solicito contratista

independiente responsable y confiable que viva cerca de El cajon, con experiencia en limpieza profunda de casas, permiso para trabajar requerido y disponibilidad de horario. NO llamadas, SÓLO texto.

(619)-206-7576

Solicito caregiver

En San Ysidro para cuidar a persona con discapacidad, opción a vivir en lugar o no, pago inicial $18/hora, incluye habitación y comida. Llama o texto a José (619)-804-3126

Se venden pañales XL para adulto, $10 la bolsa, contienen 10 cada uno. (619)-734-4214.

SERVICIOS

Compañía de limpieza y Junk Removal

SOLICITA

Hombres o Mujeres con Licencia de California, Tiempo Completo, de lunes a viernes.

REPARACIÓN E INSTALACIÓN DE AZULEJOS, PINTURA Y DRYWALL, BLOQUE DE CONCRETO, CARPINTERÍA, PUERTAS Y VENTANAS, FUGAS DE AGUA, CAMBIO Y REPARACIÓN DE CALENTONES, LIMPIEZA DE YARDAS. INSTALACIÓN DE PASTO NATURAL Y ARTIFICIAL. FIDEL PARRA (619)-581-9074.

MECÁNICO MÓVIL EN GENERAL, realizamos: Tune up y sistema eléctrico. Trabajo honesto y con experiencia. Efraín Navas. (619)-599-2730.

HACEMOS Y REPARAMOS TECHOS, CERCOS DE MADERA, CORTAMOS ÁRBOLES, PINTURA, RECOLECCIÓN DE BASURA, LIMPIEZ A DE YARDAS, REPARACIÓN DE MADERA. (619)-929-4579

SI SUFRES DEPRESIÓN, ANSIEDAD, CELOS, IRA, NO ESTÁS SÓLO. En Neuróticos Anónimos deseamos ayudarte. Nuestro objetivo es encontrar una vida feliz. Asociación NO LUCRATIVA. (619)-6515759, (619)-889-2999, (619)-674-1864.

MARIACHI FRANCO BROTHERS. PARA TODA OCASIÓN (EVENTOS SOCIALES). BODAS, CUMPLEAÑOS, SERENATAS Y TRÍOS. ANTONIO FRANCO (619)-709-9659. (619)-288-5328.

OFREZCO SERVICIO DE CAREGIVER PARA PERSONAS MAYORES, DE NANNY Y DE HOUSEKEEPING EN EL CONDADO DE SAN DIEGO. CON CERTIFICADO DE CUIDADO. CÁRMEN (915)-206-8171.

JAVIER ELECTRIC RESIDENCIAL , fallas y cortos eléctricos, handyman, carrocería, reparación de ventanas de autos. (619)-414-7850.

INVIERTE EN TU FUTURO. Aprende curso práctico en corto tiempo: PIPEFITTER/ PIPERO Y BRAZING (gana de $30 a $50/hora). Ingeniero mecánico con 30 años de experiencia. lunes a sábado 9AM-6PM. (619)-735-1118.

SE HACE LIMPIEZA Y PODA DE ÁRBOLES Y PALMERAS. Cotizaciones gratis, llamar al (619)-603-3554.”

- Anuncios nuevos con diseño cierran los lunes a medio día día

REPARAMOS Y CONSTRUÍMOS TODO TIPO DE TECHOS!

Reparación de concreto, estampado, bloque, fence de madera, patios y más.

(619)-339-2169

RENTO PEQUEÑO

CUARTO PARA UNA O DOS

PERSONAS, CERCA DE LA ESTACIÓN IRIS. (619)-396-6868

RENTO CUARTO EN BONITA, CA. dentro de mi yarda, una recámara, todos los servicios incluidos, entrada privada, para una persona trabajadora, $1,100/mes+$300/ depósito. (619)-734-4214 Disponibilidad inmediata.

SE RENTA CUARTO

EN CHULA VISTA, $900/mes, se comparte cocina y baño, utilidades incluídas. (619)-703-7468

Rento Casa en Tijuana

$2,000 dólares/mes +$2,000/deposito, Cuatro Recámaras, estacionamiento para dos carros, dos pisos, listo para habitar. Vendo Casa con 2o piso, en Lomas Misión, Tijuana, con papeles listos para firmar.

José / María 01152-(664)-520-2312 (619)-931-6678

Rento cuartos para una persona en San Ysidro y Lemon Grove, baño compartido, $650/mes y $700/mes. NO VICIOS (619)-493-9297

Rento cuarto amueblado en Chula Vista, cerca del camión, $885/mes + $200/depósito, utilidades incluidas, NO vicios. (619)-715-4574

AVISO de audiencias Públicas y disponibilidad Del Reporte preliminar al Público año fiscal 2025 Reporte de Consolidado Anual de Desempeño y Evaluación (CAPER) POR LA PRESENTE SE NOTIFICA que el Reporte de Consolidado Anual de Desempeño Evaluación, (CAPER por sus siglas en inglés) DEL AÑO FISCAL 2025 estará disponible para revisión y comentarios del público durante un período de 15 días, comenzando el 3 de septiembre de 2025. Todos los documentos referenciados estarán disponibles para revisión en el sitio web de la ciudad en www.sandiego.gov/cdbg. Copias del documento estarán disponibles en las siguientes bibliotecas públicas: Central, Valencia Park/Malcolm X, San Ysidro, Logan Heights, Linda Vista y City Heights/Weingart. Por favor, dirija cualquier pregunta o comentario con respecto al CAPER por escrito a: cdbg@sandiego.gov. Comentarios directos a la atención de: Draft FY 2025 CAPER, 1200 Third Avenue, Suite 1400, San Diego, CA 92101. El período de comentarios se cerrará el 18 de septiembre de 2025 a las 5:00 p.m. El CAPER es el reporte que evalúa el progreso de la ciudad de San Diego hacia el cumplimiento de sus objetivos y prioridades con respecto a los siguientes programas fedéralas: fondos para el desarrollo de la comunidad (CDBG, por sus siglas en inglés); Programa de Asociaciones de Inversión HOME (HOME, por sus siglas en inglés); y Fondos de Emergencia para la Vivienda (ESG, por sus siglas en inglés). El CAPER informa sobre cómo se gastaron los fondos para el período del informe y sobre los beneficiarios de las actividades de desarrollo comunitario, servicios sociales y vivienda emprendidas. Habrá tres audiencias públicas donde el público podrá presentar sus comentarios. La primera junta se llevará a cabo ante el Comité de Desarrollo Económico y Relaciones Intergubernamentales (ED&IR, por sus siglas en inglés) del Consejo Municipal de San Diego el miércoles, 3 de septiembre de 2025 a las 2:00 p.m. en 202 C Street, piso 12, San Diego, CA 92101. La orden del día se publicará en el sitio web de ED&IR (www.sandiego.gov/council-committees) cuando esté disponible. La segunda junta dónde se presentará el CAPER será con la Comisión Consejera del Plan Consolidado (CPAB, por sus siglas en inglés) el miércoles, 10 de septiembre de 2025 a las 10:00 a.m. en 1200 Third Avenue, piso 14, San Diego, CA 92101. La orden del día se publicará en el sitio web de CPAB (www.sandiego.gov/cdbg/cpab) cuando esté disponible. La tercera junta dónde se presentará el CAPER será con el Cabildo de la Cuidad de San Diego el lunes, 22 de septiembre de 2025, a las 2:00 p.m. en 202 C Street, piso 12, San Diego, CA 92101. La orden del día se publicará en el sitio web del secretario de la ciudad (www. sandiego.gov/city-clerk) cuando esté disponible. Más información está disponible en el sitio web del secretario de la ciudad. Según lo requerido por la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA), las solicitudes de información para estar disponible en formatos alternativos se pueden hacer comunicándose con el Secretario de la ciudad al cityclerk@sandiego.gov o al (619) 533-4000. La ciudad se compromete a resolver las solicitudes de accesibilidad rápidamente para maximizar la accesibilidad

“Morirá en una prisión federal”

La fiscal general Pamela Bondi anunció la admisión de culpabilidad de Ismael “El Mayo” Zambada García, hoy en Nueva York

NUEVA YORK – “Morirá en una prisión federal de Estados Unidos, que es donde pertenece. Su declaración de culpabilidad nos acerca un paso más a eliminar a los cárteles de la droga y a las organizaciones criminales transnacionales que inundan al país con drogas, traficantes de personas y homicidios”, declaró la fiscal general Pamela Bondi al anunciar la admisión de culpabilidad de Ismael “El Mayo” Zambada García.

De 77 años y originario de El Álamo, Sinaloa, Zambada García se declaró culpable, el pasado lunes, en una corte federal del Distrito Este de Nueva York de haber liderado durante décadas una organización criminal continua —el Cártel de Sinaloa— y de un cargo de crimen organizado (RICO). El capo mexicano, quien fundó el cártel junto con Joaquín “El Chapo” Guzmán, aceptó su responsabilidad en el tráfico de drogas a gran escala y en el uso de violencia y corrupción para sostener sus operaciones.

En la audiencia, vestido con uniforme carcelario azul y camiseta naranja, habló en voz baja y en español. Relató que comenzó en el narcotráfico en 1969, cuando tenía 19 años, y admitió que bajo su liderazgo fueron traficados más de 1.5 millones de kilogramos de cocaína, lo que generaba cientos de millones de dólares anuales.

de la droga y a las organizaciones criminales transnacionales”, dijo la fiscal general. Foto:

“Reconozco el gran daño que las drogas ilegales han causado a los pueblos de Estados Unidos, México y otros lugares”, expresó. También reconoció que el cártel sobornó a policías, mandos militares y políticos, además de ordenar asesinatos contra rivales.

Funcionarios de distintas agencias estadounidenses reaccionaron a la declaración. El director del FBI, Kash Patel, afirmó que la decisión de Zambada “es un momento de orgullo” porque implica que “los fundadores de una organización notoriamente violenta enfrentan las consecuencias de sus acciones”. El administrador de la DEA, Terrance Cole, señaló que “ningún jefe del cártel está fuera del alcance de la justicia” y sostuvo que su caída “corta el flujo de veneno” hacia las comunidades.

El director interino de ICE, Todd M. Lyons, recordó que la agencia impulsó una acusación por tráfico de fentanilo en su contra y afirmó que ahora Zambada “enfrentará la justicia por las vidas que ha robado y las ganancias ilícitas que ha acumulado”.

La sentencia está programada para el 13 de enero de 2026. Zambada enfrenta una condena mínima de cadena perpetua y una multa de 15 mil millones de dólares.

Ellatinoonline.com

Abogan

por

más ciclovías

Ciclistas participaron en el día de “Bike the Bay”

Por Horacio Rentería

SAN DIEGO.- Fue en 1987 cuando se fundó, como una organización sin fines de lucro, “The San Diego County Bicycle Coalition (La Coalición de Bicicletas del Condado de San Diego).

¿Su propósito? “abogar por

calles más seguras y una mayor infraestructura para bicicletas en la región San Diego”.

23 años después, la Asociación de Gobiernos de San Diego (SANDAG) arrancó sus proyectos de ciclovías y senderos peatonales, al aprobarse el Plan Regional de Bicicletas en 2010 y posteriormente el Programa del Plan Regional de Bicicletas.

Posteriormente, en septiembre de 2013, la agencia regional de San Diego que reúne a las 18 ciudades del condado autorizó el Plan Regional de Acción Temprana (PAT), proyecto de $200 millones.

El mismo fue diseñado por TransNet con el fin de expandir la red de ciclovías de la región y hacer que el

ciclismo sea más seguro y accesible para personas de todas las edades y capacidades.

CICLISTAS EN LA BAHÍA DE SD

El domingo 24 de agosto participaron distintas caravanas de ciclistas en el día de “Bike the Bay” tanto en la bahía de San Diego-Coronado como alrededor de la Bahía de Chula Vista. Vale hacer mención que en las últimas tres décadas se ha incrementado la presencia de grupos o caravanas de ciclistas y aún de manera gradual ha aumentado el número de las llamadas ciclovías y senderos para ciclistas.

Servicios El Latino

“Su declaración de culpabilidad nos acerca un paso más a eliminar a los cárteles

Captura de pantalla