FELIZ DIA DE
Pg 1B ☎ (405)632-1934 ellatinonews@hotmail.com VOLUME 28 • 44 November/ Noviembre 17, 2022
GRAPEVINE, Texas. -Prepárate para la nueva atracción de Grapevine en la Capital de la Navidad de Texas el 18 de noviembre - Peace Plaza Ice Rink. La at racción nueva en Grapevine será la pis ta de hielo al aire libre más grande en el metroplex de Dallas / Fort Worth y será una de las numerosas opciones para el entretenimiento navideño y las festivi dades en Grapevine esta temporada. Los boletos ya están a la venta y se pueden comprar en línea en ChristmasCapitalof Texas.com.
grande, Más brillante!
de
y Visitantes de Grapevine. "Estamos en cantados de agregar esta magnífica nue va atracción, y esperamos con ansias los divertidos recuerdos navideños que los visitantes crearán en la pista de hielo Peace Plaza".
anual (21 de noviembre), el Desfile de Luces (1 de diciembre) y el nuevo Holly Jolly Bar en Harvest Hall en Third Rail, ¡y mucho más!
ACERCA DE GRAPEVINE, TEXAS
La pista de hielo de 4,500 pies cuadra dos estará abierta del 18 de noviembre de 2022 al 8 de enero de 2023, y estará ubi cada en Peace Plaza frente a la estación principal de Grapevine, hogar de Harvest Hall. Mientras estén en la pista de hielo, los patinadores tendrán una hermosa vis ta del imponente árbol de Navidad tradi cional que mide más de 50 pies de altura. "Justo cuando pensabas que la Capital de la Navidad de Texas no podía ser más grande, ahora los visitantes podrán dis frutar de la pista de hielo al aire libre más grande del área metropolitana de Dallas / Fort Worth", dijo PW McCallum, Director Ejecutivo de la Oficina de Convenciones
Además de disfrutar de la magnífica pista de hielo, los visitantes de la capital navideña de Texas se enamorarán de todas las atracciones navideñas a poca distancia. Otras atracciones emociona ntes incluyen fotos con Santa cerca del vecindario del Polo Norte, tiendas diver tidas y deliciosos restaurantes a lo largo de Historic Main Street, el famoso North Pole Express y una gran cantidad de fo tografías que llenarán los álbumes de fo tos en los próximos años. Otros eventos notables incluirán el 34º Carol of Lights
La histórica Grapevine, Texas, ubica da entre Dallas y Fort Worth, es el prin cipal destino al que acudir cuando se planea una escapada o vacaciones en el norte de Texas, brindando a los hués pedes un escape sofisticado de la gran ciudad. Retroceda en el tiempo en His toric Downtown Main Street y visite las más de 80 encantadoras tiendas, bou tiques, joyerías, salas de degustación de bodegas, restaurantes y artesanos de propiedad local. Los huéspedes pueden relajarse en una de las muchas salas de degustación de bodegas galardonadas y descansar tranquilos en uno de los hote les excepcionales de la ciudad, como Gaylord Texas Resort & Convention Cen ter o Great Wolf Lodge, que cuenta con un parque acuático cubierto. Aproveche la recreación en Lake Grapevine, así como más de nueve millas de senderos silvestres y para bicicletas. Suba a bordo del Grapevine Vintage Railroad o experi mente la vida agrícola de finales del siglo 19 en la histórica Nash Farm. Ya sea que disfrute de actividades en interiores o al aire libre, Grapevine tiene algo para to dos. Para obtener más información, visite GrapevineTexasUSA.com.
Preparacion:
GALLETAS DE PASTEL DE CALABAZA
2. En un tazón grande, añadir los azúcares, el aceite, los huevos y la vainilla. Mezclar bien.
1. Calentar el horno a 350°F.
3. En otro tazón, añadir las harinas y la avena. Mezclar bien. Agregar el bicarbonato de sodio, el polvo para hornear, la sal y las especias para pas tel de calabaza. Mezclar hasta que los ingredien tes secos estén completamente combinados.
4. Añadir la mezcla de harina y avena a la mez cla de azúcar. Agregar el puré de calabaza y las pasas. Revolver hasta que estén completamente combinadas.
5. Cubrir ligeramente dos bandejas para hornear con aceite en aerosol. Colocar cucharadas medi anas de masa en las bandejas y repetir para hacer 24 galletas. Hornear 12-15 minutos, o hasta que las galletas estén ligeramente doradas.
INGREDIENTES:
VOLUME 28 • 44 November/ Noviembre 17, 2022 Pg 2B t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com SocialeS Todos estos ingredientes y mucho más se puede encontrar en su
•1/2 taza de azúcar morena compacta •1/2 taza de azúcar •1/2 taza de aceite de canola •2 huevos grandes •1 cdta de extracto de vainilla •1 taza de harina para todo uso •1 taza de harina integral •2 tazas de avena •1 cdta de bicarbonato de sodio •1 cdta de
•1/4 cdta
•2 cdtas de
•1 1/2 tazas
•1
•Aceite
antiadherente
polvo para hornear
de sal
especias para pastel de calabaza
de puré de calabaza
taza de pasas
en aerosol
¡Más
Nueva pista de hielo llega a la Capital Navideña
Texas La pista al aire libre más grande del área metropolitana de Dallas/Fort Worth abrirá el 18 de noviembre en Grapevine
VOLUME 28 • 44 November/ Noviembre 17, 2022 Pg 3B t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com SocialeS SMOKING SECTION AVAILABLE Open 7 Days a Week 7:00 a.m. to 3:00 p.m. Senior Citizen Menu NEW ITEMS 3401 N CLASSEN 524-2023 Same High Quality and Family Atmosphere at a Low Price DAILY SPECIALS ONLY $6.00 All Dinners Served With 2 Vegetables and Roll L-1) 1/2 Lbs. Hamburger Steak L-2) Chicken Fried Steak L-3) Grilled Chicken L-4) Meat Loaf L-5) Roast Beef L-6) Chicken Strips YOUR CHOICE $5.00 EA *Vegetable Plate (4) & Dinners Roll* *Hot Beef Open Face Sandwich with Homemade Mashed Potatoes* 3 Smoked Ribs $7.00 6 Smoked Ribs $8.00 All Served With 2 Vegetables and Roll BREAKFAST ANYTIME1 Only $4.00 ! Omelette of the Day with Homefries and Toast $5.00 ORDER US ANYTIME ON DOORDASH YA ESTA disponible!!! 4550 S May Ave suite D, Oklahoma City, OK 73119 861-9017 Lun-Mar: 9AM-10:30PM | Mie: 9AM-5:30PM Juev-Dom: 9AM-10:30PM buena tasa de interés* *Some of our communication materials may include Spanish for your convenience; however, not all Tinker Federal Credit Union materials, disclosures, and documents are available in Spanish. Our disclosures, agreement terms, forms, and other legal documents are only available in English. **As of November 1, 2022, the Annual Percentage Rate (APR) range for this product is 11.00% to 17.00% for qualified applicants. The maximum APR that can apply is 18.00%. The APR is set by your credit rating at the time of account opening and may change at any time. The APR will vary based on movements in the Prime Rate, published in The Wall Street Journal on the 25th calendar day prior to the beginning of the calendar quarter. The new rate will not become effective until after the end of the current billing cycle in which movement of the Prime Rate dictates a change to the APR currently in effect. Balance transfers cannot be used to pay off or pay down any Tinker Federal Credit Union account and do not earn CURewards points. To receive this card, Tinker Federal Credit Union (TFCU) membership is required, which involves opening an initial share (savings) account with a $5 deposit and qualifying for a VISA Platinum card account. Visit any TFCU branch or go to TinkerFCU.org for more details. 11 .00%
Crear patrimonio Hispano es invertir en OKC
Oklahoma City.-Con la clausura del Mes de la Herencia Hispana el mes pasado, el res to del año ofrece a los habitantes de Oklaho ma una oportunidad continua de participar con las contribuciones económicas, culturales y sociales de la comu nidad hispana-latina a nuestro estado y a nuestra nación.
La diversidad es un pilar básico de nuestra comunidad, y la mejor manera de fomentar y crecer esa diversidad es apoyar un futuro libre de barreras al éxito para todos los habitantes de Oklahoma, por lo que Bank of America Okla homa City se esfuerza por hacer un impacto ayudando a constru ir riqueza hispano-lati na en Oklahoma City (OKC).
Los hispanos consti tuyen el 20% de la po blación de OKC, y nues tra comunidad es el hogar de aproximada mente 20.000 negocios de propiedad hispana según la Cámara de Comercio Hispana de OKC. El Censo de 2020 reveló que la población hispana-latina en Es tados Unidos aumentó a 62,1 millones, repre sentando el 18,7% de la población total de Estados Unidos y repre sentando un poco más de la mitad (51,1%) del crecimiento de la po blación entre 2010 y 2020. Los hispanos-lati nos ahora abren más pequeñas empresas que cualquier otro grupo en el país y también son el grupo demográfico de más rápido crecimiento de los propietarios de pequeñas empresas en todo el país. De hecho, si fuesen su propio país, los latinos de Estados Unidos serían el quinto país en el mundo con mayor Producto Interno Bruro (PIB), según el nuevo Informe sobre el PIB financiado por Bank of America.
Invertir en Negocios
Invertir en la riqueza hispano-latina signifi ca apoyar a los empre sarios para que estén
preparados para el éxi to. El financiamiento en las primeras etapas es clave para el crecimien to de un nuevo negocio, especialmente cuando los empresarios his panos-latinos todavía enfrentan obstáculos relacionados con el conocimiento financiero y empresarial, así como para establecer redes de contactos.
Según datos de Crunchbase, las start ups fundadas por latinos representaron solo el 2,1% de las inversiones de riesgo en Estados Unidos el año pasado. Esto es injustificable.
Como parte de nues tro compromiso para promover la igualdad ra cial y las oportunidades económicas, Bank of America ha destinado $350 millones de dólares a empresas lideradas por minoría o mujeres a través de fondos de riesgo. De los fondos que tenemos en nuestra cartera, uno de cada cu atro está dirigido por ge rentes hispanos-latinos, proporcionando capital que ayudará a los em presarios y propietarios de pequeñas empresas a ampliar sus negocios, crear empleos y mejorar la estabilidad financiera.
El camino hacia el éxi to financiero y la estabil idad a largo plazo no es único. Para nuestra co munidad hispana, apoy ar una amplia gama de programas y caminos hacia el éxito asegura una mayor oportunidad para que todos comien cen su trayecto financie
ro, sin importar su punto de partida. Es por eso que nos hemos aso ciado, entre otras, con organizaciones como la Agencia de Desarrol lo Comunitario Latino, Lilyfield y la Cámara de Comercio Hispana para apoyar su alcance co munitario.
Invertir en Educación
Un elemento impor tante para crear opor tunidades para que los hispanos-latinos con struyan riqueza, ya sea como propietario de un negocio o como em pleado, es asegurar que los jóvenes reconozcan la educación superior como un camino para lograr el éxito. El acce so a una educación de calidad es una piedra fundamental para lograr objetivos de todo tipo. Ser parte de la comunidad de OKC significa empoderar a las próximas genera ciones de Oklahoma para lograr su pleno potencial. Eso signifi ca apoyar soluciones escolares equitativas para todos los jóvenes de Oklahoma, incluyen do nuestros estudiantes hispanos.
Nuestra reciente don ación a la Fundación para las Escuelas Públi cas de Oklahoma City es un reflejo directo de esta creencia y apoyará el desarrollo de mae stros hispanos y resulta dos positivos para nues tra población estudiantil hispana. Cuando inver timos en estudiantes, estamos invirtiendo en
futuros profesionales y líderes de negocios que construirán riqueza hispano-latina y con tribuirán a la economía y cultura de OKC. Esto es algo que podemos celebrar juntos en los próximos años.
Invertir en la Propiedad de Vivi enda Sostenible
La vivienda sostenible ofrece una inversión duradera para las gen eraciones futuras, y al mismo tiempo, es una manera de reinvertir en las comunidades. La Asociación Nacio nal de Profesionales Hispanos en Bienes Raíces (NAHREP, por sus siglas en inglés) desveló recientemente un informe en el que se detalla un aumento en la compra de casa por parte de latinos, del 47,5 % por ciento en 2019 al 48,4 % en 2021, el nivel más alto desde media dos de la década de los años 2000.
A través del Compro miso de Propiedad de Vivienda de la Comu nidad, que proporciona préstamos de pago ini cial bajo y subvenciones de costo de cierre, las familias pueden tomar sus ahorros y convertir los en legados durader os. Para ello, aquí en OKC nuestros clientes pueden aprovechar pro gramas como America’s Home Grant y Bank of America Down Payment Grant.
Es un pilar para que las familias construyan riqueza. La construc ción de la equidad de
vivienda hispano-latina aumenta la cantidad de capital que las familias pueden utilizar ahora o en el futuro ayudan do a construir nuestra economía en Oklaho ma City.
Como miembros de la comunidad de OKC, apreciamos la influen cia cultural, económi ca y comunitaria de los hispano-latinos de Oklahoma, y estamos orgullosos de apoyar y honrar no sólo sus con tribuciones actuales, sino también su profun da historia e impacto aquí en Oklahoma. Los miembros de nuestro propio equipo son par te de ese impacto, con presencia en el lider azgo del Ballet Folk lórico Xochipilli y la Agencia de Desarrollo Comunitario Latino. Es tas oportunidades de enriquecimiento cultural construyen conexiones dentro de la comunidad hispano-latina de OKC y permiten a la comu nidad en su conjunto compartir su rica histo ria y cultura.
Sabemos que sus contribuciones tendrán un profundo impacto generacional en nuestra ciudad y región durante las próximas décadas, y estamos orgullosos de invertir en esos es fuerzos y desempeñar nuestro papel para hac er Oklahoma City un mejor lugar para vivir, un lugar de trabajo más fuerte, y una comunidad que la gente llama hog ar llena de orgullo.
Pg 4B VOLUME 28 • 44 November/ Noviembre 17, 2022 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com oklahoma
REGRESAN AL CHICKASAW BRICKTOWN
OKLAHOMA CITY – Una de las may ores tradiciones navideñas de Oklaho ma City es regresar al Chickasaw Brick town Ballpark. El LifeShare WinterFest 2022, con tubos de nieve, abre el vi ernes 25 de noviembre, y las entradas para todas las sesiones públicas ya es tán disponibles en línea en okcdodgers. com.
"En promedio, LifeShare WinterFest atrae a aproximadamente 20,000 invita dos a las sesiones públicas anualmente, y es una alegría celebrar la temporada navideña con todos y cada uno de ellos en Chickasaw Bricktown Ballpark", dijo el presidente / gerente general de OKC Dodgers, Michael Byrnes.
LifeShare WinterFest y los tubos de nieve estarán abiertos del 25 al 26 de noviembre y del 10 al 11 de diciembre antes de operar diariamente del 17 de diciembre al 1 de enero, con la excep ción del día de Navidad. Cada día cuen ta con múltiples sesiones de 90 minu tos. Un calendario completo de horarios de sesión ahora está disponible en okc dodgers.com/winterfest.
Habrá dos toboganes de nieve de diferentes tamaños para todas las edades. El tobogán principal tiene tres carriles que tienen cada uno 145 pies de largo, y el lado pequeño tiene 75 pies de largo. Los toboganes también están diseñados para operar frente al clima impredecible de Oklahoma. Los jinetes deben medir 42 "de altura para montar en la pendiente grande y no se permite montar en ninguna de las pendientes.
Los boletos para una sola sesión de LifeShare Winter
Fest cuestan $18. Todos los boletos de ben comprarse a través de okcdodgers. com y se distribuirán electrónicamente
SNOW TUBING RETURN TO CHICKASAW BRICK
“On average, LifeShare WinterFest attracts approximately 20,000 guests to public sessions on an annual basis, and it’s a joy to celebrate the holiday season with each and every one of them at Chickasaw Bricktown Ballpark,” said OKC Dodgers President/General Man ager Michael Byrnes.
a un dispositivo móvil. Los boletos grupales para grupos de 10 o más es tán disponibles por $ 15 por tubérculo de nieve. Solo los ciclistas de tubos de nieve necesitan comprar boletos, con admisión general gratuita al Chickasaw Bricktown Ballpark.
Además de los tubos de nieve, Chickasaw Bricktown Ballpark se trans formará nuevamente en un país de las maravillas invernales con iluminación y decoración especial para las fiestas en todo el estadio, que incluye casi 25,000 pies de luces, árboles decorados y opor tunidades para tomar fotos.
LIFESHARE WINTERFEST AND
TOWN BALLPARK
OKLAHOMA CITY
LifeShare WinterFest and snow tub ing will be open Nov. 25-26 and Dec. 1011 before operating daily Dec. 17-Jan. 1, with the exception of Christmas Day. Each day features multiple, 90-minute sessions. A full schedule of session times are now available at okcdodgers. com/winterfest.
There will be two different sized snow slides for all ages. The main slide has three lanes that are each 145 feet in length, and the small side is 75 feet long. The slides are also designed to operate in the face of unpredictable Oklahoma weather. Riders must be 42” tall to ride the large slope and lap riding is not al lowed on either slope. LifeShare Win terFest single-session tickets are $18. All tickets must be purchased through okcdodgers.com and will be distributed electronically to a mobile device. Group tickets for parties of 10 or more are avail able for $15 per snow tuber. Only snow tubing riders need to purchase tickets, with complimentary general admission to Chickasaw Bricktown Ballpark.
In addition to snow tubing, Chicka saw Bricktown Ballpark will again be transformed into a winter wonderland with special holiday lighting and décor throughout the ballpark – including near ly 25,000 feet of lights, decorated trees and photo opportunities. Holiday-in spired food and beverage items will be available at the concession stands.
VOLUME 28 • 44 November/ Noviembre 17, 2022 Pg 5B t.
f.
ellatinonews@hotmail.com oklahoma
(405)943-1800
WINTERFEST
TUBOS
NIEVE
(405)632-1934
(405)635-3440
ENGLISH
LIFESHARE
Y
DE
BALLPARK
– One of Oklaho ma City’s biggest holiday traditions is returning to Chickasaw Bricktown Ball park. The 2022 LifeShare WinterFest, featuring snow tubing, opens Friday, Nov. 25, and tickets for all public ses sions are now available online at okc dodgers.com.
LA COCINA SANA HASTA UN DIVORCIO
Por: María Marín
Me encontraba a punto de tomar mi vuelo a Turquía cuando la empleada que revisa el boleto aéreo, me reconoció y efusivamente me dijo que soy tan alegre como me ve desde la cocina de mi casa, donde preparo recetas para mis redes sociales. “Me encanta tu manera descomplicada de cocinar… Sí supieras que, metiéndome en la cocina es que supe ro todo, hasta mi divorcio”
Me hubiese encantado escuchar su historia de superación, pero lógicamente, con una larga fila de pasajeros, no podíamos conversar ni un segundo más. Sin embargo, me quedé pensando en cómo la comida puede salvarte en situaciones difíciles como vencer una depresión, lograr más seguridad, llenarse de valor para tomar una decisión y hasta unir a la familia.
Y no me refiero al placer momentáneo que ofrece comerse una docena de galletas recién hor neadas junto a una pinta de helado para “ahogar las penas”, sino a considerar una actividad culinaria de la misma forma que se da importancia a hacer ejer cicio físico o meditar, en esa búsqueda constante de paz y bienestar.
Y es que, estudios psicológicos han demostrado que ponerse a cortar verduras, pelar huevos, hor
near pan, preparar un sandwich elaborado, decorar postres o seguir una receta tiene el poder de bajar los niveles de estrés o ansiedad, controlar los pens amientos negativos, mejorar la autoestima y hasta puede prevenir y mejorar una depresión existente. ¿Te has fijado alguna vez, cómo vuela el tiempo y se te olvida cada problema o preocupación cuando te concentras en cocinar algo?
Desde el punto de vista psicológico, todos los beneficios antes mencionados son posibles porque al comer o al compartir con otros algo que tú mismo hayas preparado es para el cerebro como recibir una gratificación por todo el tiempo y empeño que ded icaste en la cocina.
Si has tratado de superar malas experiencias y vivir tranquilo, deja que la paz que tanto buscas, en tre por tu cocina. Y si no eres muy hábil en la cocina, Te recuerdo lo que siempre digo cuando critican mi manera inexperta y jocosa de cocinar: “No soy chef, soy motivadora, conmigo cocinas a tu propio riesgo!”
Para más motivación sígueme en: Facebook: https://www.facebook.com/Maria MarinOnline Instagram: @mariamarinmotivation https://www.instagram.com/mariamarinmoti vation/
¿Qué hacer con el reembolso de impuestos?
Andrés, Acabamos de hacer nuestra declaración de impuestos y estamos por recibir $3,400 dólares. En el pasado, ese dinero se nos ha ido como agua entre las manos. Esta vez queremos ser sabios, ¿Qué hacemos con este dinero? Marlene Oklahoma.
Hola Marlene, Hay que reconocer para crecer. Con el solo hecho de que estén preguntando “qué hacer”, les puedo decir que sus vidas ya han cambiado. Ahora se van a dar cuenta que el dinero, al igual que el tiempo bien administrado, rinde más. Debido a la falta de dirección, el dinero, ya sean $3,400 o $100,000 dólares, puede esfumarse más rápido que una búsqueda en Google.
Lo primero que toda familia debe hacer, financieramente hablando, es tener un minifondo de emergencias. Las emergencias financieras pueden llegar de mil maneras, pero el 90% de ellas las puedes cubrir con $1,000 dólares. Si no tienen nada en ahorros, aparten $1,000 dólares de este dinero que están por recibir y no lo toquen a menos que los dos estén de acuerdo que es una emergencia y que no tienen otra alternativa que utilizar ese dinero. A propósito, la pizza que llega por un “DING DONG” no es una emergencia.
Segundo, paguen sus deudas. Uno siempre quiere ser buen inversionista y una de las mejores inversiones es pagar tus deudas. Si debes en una tarjeta $3,000 dólares y estás pagando $100 al mes, significa que tendrías que poner $3,000 dólares a un interés del 40% para que te genere $100 mensuales. Corten sus tarjetas para no volver a estar en esta misma situación el año próximo, como decía mi tío Mario: “muerto el perro, se acabó la rabia”. Aparte de que hace
sentido matemáticamente, la paz que llega a tu vida cuando no tienes deudas hace que esto la mejor inversión del mundo.
Si no tienen deudas o logran cubrir sus deudas con su reembolso de impuestos, el tercer paso es construir un fondo de emergencias de 3 a 6 meses de tus gastos mensuales. Si ustedes generan como familia $2,500 mensuales, la meta es tener de $7,500 a $15,000 como colchón financiero para protegerse de esas patadas que da la vida. Cuando les preguntas: “¿Cómo les va?”, muchos responden: “Ya sabes, saliendo de un problema para entrar en otro”. Esa vida se termina cuando tenemos un fondo para las emergencias.
Lo que no deben hacer con el dinero es darse un capricho, y mucho menos, utilizarlo como enganche para comprar un carro. No estoy en contra de los caprichos, a menos que los caprichos los esclavicen y los obliguen a vivir en la ruina. Si están estables, disfruten algo de este dinero y apliquen el resto al paso financiero en el que se encuentren. Después de crear la estabilidad que ofrecen estos tres pasos que les mencione aquí, viene el crecimiento económico y eso puede ser: ahorrar este dinero para el enganche de una casa o empezar a invertir en cuentas de retiro. Sean sabios y aprovechen que este dinerito es como un trampolín que los impulsa hacia la Paz Financiera.
¿Qué pasa con los pasaportes venezolanos en EEUU y otros países?
POR HÉCTOR BENÍTEZ CAÑAS
Durante el interinato de Juan Guaidó, la administración de Donald Trump reconoció la extensión automática de los pasaportes venezolanos hasta por un periodo de cinco años, después de su expiración so brevenida. Ahora Estados Uni dos ha publicado una nueva metodología para determinar cuáles tienen esa extensión.
Se sigue reconociendo a los pasaportes que no cuenten con prórroga o extensión después del 7 de junio de 2019. Es decir, a quienes les haya llegado prór roga después de esa fecha, su pasaporte vence cuando le cor responde, y no tienen derecho a cinco años más.
Los que hayan tenido una ex tensión o prórroga antes del 7 de junio de 2019, sí se les conside ra la vigencia o extensión de cin co años, después del vencimien to. Hay un cambio en las reglas del juego, que no estaba adverti da, pero definitivamente son las nuevas normas.
Hoy día, esto tiene mucho im pacto, porque hay una gran can tidad de venezolanos fuera del país, que no han hecho trámites nuevos de pasaporte y contaban con hacer uso de la extensión
automática. Ahora, probable mente, no lo podrán hacer.
Alrededor de medio millón de venezolanos viven en Estados Unidos. Otros países, como Co lombia, reconocen el pasaporte venezolano expirado como vi gente, hasta diez años después.
El problema es que muchos venezolanos en Estados Unidos tienen procesos abiertos de asi lo. Se supone que no deberían estar requiriendo pasaporte venezolano, porque es una for ma de dar uso a lo relacionado con el régimen venezolano.
La solución sería explorar la obtención de un documento de refugiado o un permiso de viaje, otorgado por el servicio de emi gración, que genera una suerte de pasaporte, aunque no lo sea. Tiene unas características sim ilares y permite entrar y salir a otros países, excepto Venezu ela.
Quienes no tienen procesos de asilo, pueden ir a las embaja das venezolanas más cercanas, como la de México, que ofrece un salvoconducto para ingresar con un pasaporte expirado.
https://www.ben melegal.org/ https://youtube.com/channel/ UCuG7j4aSmu4sfuhN-W_bYzA
* Héctor Benítez Cañas es abogado de inmigración en
Miami. Su firma de abogados Benme Legal se dedica a la práctica exclusiva de la Ley de Inmigración en el trámite de visas para inversionistas, profesionales, deportistas, ar tistas, entre otros; así como
a procesos de naturalización y defensivos ante los Tribu nales de Inmigración de Es tados Unidos, entre los que destaca el Asilo Defensivo y la Cancelación de la Remoción.
Pg 6B VOLUME 28 • 44 November/ Noviembre 17, 2022 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com educacion Mujer Sin Limite By/Por: Maria Marin, motivadora, autora y figura radial. Visite:www.MariaMarin.com Motivational speaker, radio personality, and bestselling author. Visit: www.MariaMarin.com • Siguela en Twitter: @maria_marin
Sintoniza todos los miércoles “María Marín Live” por Facebook Live 8:00pm EST (5:00pm PST) enciende tus notificaciones de “video en vivo”. https://www.facebook.com/MariaMarinOnline
Andrés Gutierrez
5 trampas de dinero y cómo evitarlas
Hoy en día, la gente puede pagarle a un amigo mediante un mensaje de texto, enviarle dinero a una persona en otro país con tan solo unos cuan tos clics en la computadora, o aplicar a una tarjeta de crédito sin hablar con una persona.
Las herramientas como éstas son convenientes, pero es importante comprender cuáles servicios finan cieros mejoran nuestra vida y cuáles debemos más bien evitar. Aquí aba jo te presentamos cinco trampas co munes en las que puedes caer.
Prestamistas sobre salario con cuotas excesivas
Si estás aplicando a un présta mo ligado a tu salario (un immedi ate payday loan, como lo llaman en inglés), es probable que tengas una gran necesidad de tener efectivo. Muchos prestamistas de este tipo lo saben, y desafortunadamente suelen aprovecharse de tu situación, cobran do tasas de interés increíblemente altas, además de muchas cuotas a cambio de prestarte el dinero.
En investigaciones del Buró de Protección al Consumidor (CFPB por sus siglas en inglés) se encontró que la tasa porcentual anual (o APR por sus siglas en inglés) de este tipo de préstamos es de alrededor de un 400% (recuerda, que a diferencia de una tasa de interés, el APR incluye otras cuotas además de la tasa de interés).
Muchos prestamistas que “adelan tan” tu salario cobran por cada $100 dólares prestados. Con una APR del 400%, quien solicita el présta mo puede llegar a pagar hasta $15 dólares extra por cada $100 dólares
que piden. Esto significa que si pid es prestados $2,000 dólares, termi narías pagando $300 dólares en in tereses. En contraste, la APR de una tarjeta de crédito suele estar entre un 12 y un 30%.
Cuota de préstamo por ad elantado
Antes de aplicar a un préstamo que te garantiza una aprobación, piénsa lo dos veces. Por ley, los prestamis tas no tienen permitido prometer una aprobación de crédito “independien temente del historial crediticio”.
Los fraudes de cuotas por adelan tado para préstamos suelen garan tizarte una aprobación de crédito para hacer que la gente pague cuotas de aplicación o para obtener acceso a la cuenta de banco de quien aplica o a su número de Seguridad Social. Un prestamista confiable ofrecerá con sejo sobre si un préstamo es el ade cuado para ti, pero no te harán ga rantías antes de que apliques y no te
cobrarán cargos caros antes de darte el servicio.
Tarjetas de débito pre-paga
das
Las tarjetas de débito pre-pagadas ofrecen al consumidor la oportunidad de depositar dinero en una tarjeta pre-pagada, prometiendo un acceso a fondos mucho más rápido y sencil lo.
Desafortunadamente, esta faci lidad suele venir con un alto precio. Las tarjetas pre-pagadas casi siem pre vienen con una gran variedad de cargos, incluyendo cobros por usar los cajeros automáticos, cargos por recargarla o activarla, y se suele pa gar una cuota mensual de manten imiento. Además, si pierdes la tarjeta, es difícil recuperar los fondos.
Sorteos de ilusión, loterías o “pre mios”
¿Recibiste carta que afirma que has ganado un sorteo o una lotería y
Los ladrones suelen notificar a sus víctimas de “premios” y luego les piden que envíen algo de dine ro como “cuota de procesamiento” antes de que puedan recibir su pre mio—el cual nunca llega.
Depósitos fraudulentos
Algunos de estos tipos de fraudes son fáciles de identificar. Otros no. Los ladrones buscan en Facebook y en Instagram y encuentran gente que esté viajando. Después identifi can a sus familiares y los contactan para decirles que su familiar, en su viaje, se ha metido en problemas.
Los ladrones le piden a la víctima (al familiar del viajero) que deposite dinero para ayudar a que el turista salga del hospital, de la cárcel o como rescate por secuestro.
¿Cómo puede uno asegurarse de que su ser querido no requiere ayuda de verdad? Busca a tu familiar directa mente por teléfono, email, WhatsApp, a su hotel o pregunta a otros amigos o familiares cuándo fue la última vez que supieron de él o de ella antes de que les mandes el dinero.
Ofertas “gratuitas”
No caigas en la trampa de lo “gra tis”. Muchos consumidores optarán por una tarjeta de crédito con una mayor tasa de interés simplemente porque la anuncian como una tarjeta que te da un año de interés en cero… pero que a la larga te termina costan do mucho más dinero.
Para registrarse llame al 405-774-2605
OKC
Septiembre 15, 2022
Octubre 20, 2022
Noviembre 10, 2022
Diciembre 15, 2022
Enero 19, 2023 Febrero 16, 2023 Marzo 16, 2023 8870
OKC
Cocina De Mino 6022 S Western 6:00PM-8:00PM
Tulsa Martin Regional Library 2601 S Garnett Rd 6:00PM-8:00PM
Tulsa
Septiembre 22, 2022
Octubre 27, 2022
Noviembre 17, 2022
Diciembre 22 , 2022
Enero 26, 2023 Febrero 23, 2023 Marzo 23, 2023 Inscríbete Llama al:
VOLUME 28 • 44 November/ Noviembre 17, 2022 Pg 7B t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com FinanzaS Curso Gratuito de Educación Financiera OKC Agosto 18, 2022 Septiembre 15, 2022 Octubre 20, 2022 Noviembre 10, 2022 Diciembre 15, 2022 Enero 19, 2023 Febrero 16, 2023 Marzo 16, 2023 Tulsa Agosto 25, 2022 Septiembre 22, Octubre 27, 2022 Noviembre 17, Diciembre 22 , Enero 26, 2023 Febrero 23, 2023 Marzo 23, 2023 Inscríbete Llama al: (405) 632-1934 Tulsa Martin Regional Library 2601 S Garnett Rd Curso Gratuito de Educación Financiera OKC Septiembre 15, 2022 Octubre 20, 2022 Noviembre 10, 2022 Diciembre 15, 2022 Enero 19, 2023 Febrero 16, 2023 Marzo 16, 2023 8870 S Western OKC, OK 73139 • 405.632.1934 • ellatinonews@hotmail.com Tulsa Septiembre 22, 2022 Octubre 27, 2022 Noviembre 17, 2022 Diciembre 22 , 2022 Enero 26, 2023 Febrero 23, 2023 Marzo 23,
Inscríbete Llama al: (405) 632-1934 OKC Cocina De Mino 6022 S Western 6:00PM-8:00PM Tulsa Martin Regional Library 2601 S Garnett Rd 6:00PM-8:00PM Curso Gratuito de Educación Financiera OKC
15, 2022
20, 2022
10, 2022
19,
Marzo
8870 S Western OKC, OK 73139 • 405.632.1934 • ellatinonews@hotmail.com
Inscríbete Llama al: (405) 632-1934 OKC
S
Tulsa Martin Regional Library 2601 S Garnett Rd 6:00PM-8:00PM Curso Gratuito
2023
Septiembre
Octubre
Noviembre
Diciembre 15, 2022 Enero
2023 Febrero 16, 2023
16, 2023
Tulsa Septiembre 22, 2022 Octubre 27, 2022 Noviembre 17, 2022 Diciembre 22 , 2022 Enero 26, 2023 Febrero 23, 2023 Marzo 23, 2023
Cocina De Mino 6022
Western 6:00PM-8:00PM
de Educación Financiera
S Western OKC, OK 73139 • 405.632.1934 • ellatinonews@hotmail.com
(405) 632-1934
no recuerdas haber entrado?
Pg 8B VOLUME 28 • 44 November/ Noviembre 17, 2022 El latino amErican nEwspapEr & YEllowpagEs classiFiEDs Empleos/Employment Servicios/Services Varios/Miscellaneous Contrate su anuncio (Get your advertising) t. (405)632.1934 • f. (405)635.3440 • ellatinonews@hotmail.com EMPLEOS/EMPLOYMENT EMPLEOS/EMPLOYMENT PUBLISHER Norma Condreay EDITORS Norma Condreay REPORTERS Norma Condreay Jenny Cano GRAPHIC DESIGN Philip Condreay Kevin Garay SALES REP Jenny Cano Carlos Filomeno Reyna Saldivar COLUMNS Maria Marin Andres Gutierrez ACCOUNTING Phillip Condreay Aaron Condreay The opinions expressed in articles published are not necessarily those of El Latino American. The articles and advertising published in El Latino American are copy right reserved. Los artículos que se publican en El Latino American son responsabilidad de quien los escribe y no necesariamente la opinión de El Latino American. Hecho en Oklahoma P.O. Box 22893 | OKC, OK 73123 8870 S Western Ave , OKC, OK 73139 P:(405)632-1934 F: (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com Baja la Aplicación YA ESTA disponible!!! Hiring Now hiring a Bilingual Counter Sales team members. Our sales team members are responsible for providing our retail and installer customers with a high level of service. Greeting customer in person and on phone. Parts knowledge a plus. M-F Full – Time employees eligible for a benefits package. Apply in person 10220 W Reno Ave., OKC, OK 73170 # Parts Dept. Bilingual Tax Preparers Needed at Liberty Tax Service FREE TRAINING AVAILABLE Register NOW! Classes begin October 10th! Employment is available after successful completion of training. Call 405-947-3992 Baja la Aplicación YA ESTA disponible!!! Community Action Agency of OKC is hiring for Teacher Assistants. You will work as a team with the Teacher in planning and carrying out the day-to-day activities of the classroom to support meeting the educational needs of program eligible pre-school children. Must have current CDA or Certificate of Mastery in Child Development. Pay rate is $13.66 to $14.00 per hour. CAA offers 13 paid holidays, vacation and sick leave, 403b and a comprehensive benefit package. Apply online at www.caaofokc.org. Or call 405-232-0199 ext. 1407. Teacher Assistants Community Action Agency of OKC is hiring for Head Start Teachers. You will be responsible for the day-to-day operation of a Head Start classroom in support of meeting the educational needs of program eligible pre-school children. Associates or bachelor’s degree required. Must have transportation available and a valid Oklahoma driver’s license. Pay rate is $15.97-$18.10 DOQ. CAA offers 13 paid holidays, vacation and sick leave, 403b and a comprehensive benefit package.
online at www.caaofokc.org.
call 405-232-0199 ext. 1407. Teachers Oportunidad de Empleo de tiempo completo en Consultorio médico. Envíe su currículum a: ada@northokcchiro.com y llamaremos para una entrevista. • Tareas de oficina e interacción con los pacientes de lunes a jueves. • Se requiere bilingüe y confiable (español/inglés) • Pagamos entrenamiento, vacaciones y días festivos el primer año. • El rango de pago depende de la experiencia. • Debe haber tenido un empleo constante en el pasado con al menos un año de empleo en un lugar para ser considerado.
Apply
Or
Pg 9B VOLUME 28 • 44 November/ Noviembre 17, 2022 Bienes Raíces/Real state Vivienda/Housing Automóviles /Vehicles Contrate su anuncio (Get your advertising) t. (405)632.1934 • f. (405)635.3440 • ellatinonews@hotmail.com SUNNYSIDE Baptist Church Michael A. Derrim Pastor Glorify God Build Up The Body Evangelize The Lost Invitamos a toda la Comunidad Hispana a Celebrar con nosotros la Palabra de Dios Domingos 10:40 a.m. Miercoles : 6:00 p.m. Clases de Inglés Gratis 1139 SW 48th St Oklahoma City, OK 73109 Pastor de Ministerios Hispanos Domingos Escuela Dominical 9:00 a.m. Servicio de Adoración 10:15 a.m. Clases de Entrenamiento Biblico 5:00 p.m. Miércoles Discipulado 6:00 p.m. AWANA para Niños 6:00 p.m. 304 SW 134th St. Oklahoma City, OK 73170 949-396-8761 www.chbchurch.org Los eventos de la iglesia son de cortecía t. (405)632.1934 • f. (405)635.3440 • ellatinonews@hotmail.com ESTE ESPACIO PUEDE SER TUYO ANUNCIA TU NEGOCIO! (405) 632-1934 Baja la Aplicación YA ESTA disponible!!! La NUEVA Revista ya está disponible! Manténte noticias al día con las Síguenos en Instagram @ElLatinoAmerican EMPLEOS/EMPLOYMENT ESTE ESPACIO PUEDE SER TUYO ANUNCIA TU NEGOCIO! (405) 632-1934 "Utilize su reembolso de impuestos, y reciba un descuento de $500.00 en la instalación de su aire central" » "Reciba $550.00 cuando instale un Calentador de Alta Eficiencia." » "Reciba $1,950.00 cuando remplace su calentador electrico por uno de gas natural." » "Plan de pagos. » "Reinstalamos su medidor de gas natural" 3008 S Shartel Ave Oklahoma City, OK 73109 405204-2896 elizondoair.com
Pg 10B ☎ (405)632-1934 ellatinonews@hotmail.com Mantente al dia con la noticias del momento Baja La aplicación ya esta disponible ellatinoamerican.com