Periodico Digital Section B

Page 1

(405)632-1934 ellatinonews@hotmail.com

VOLUME 28 • 18

May/ Mayo 12, 2022

Pg 1B


Sociales

May/ Mayo 12, 2022

VOLUME 28 • 18 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

Pg 2B

Sus Opiniones Ayudan A Que Los Medios Latinos Sirvan Mejor a Usted y Su Familia Ayúdenos a comprender quién es usted, qué busca y cómo podemos servirle mejor.

en premios se $10,000+ entregarán* Gran Premio: cheque por $5,000 Segundo premio: cheque por $2,500 A partir del 2 de mayo, habrá una rifa semanal por $500

$15.99 MANAGER'S WEEKEND SPECIAL FRIDAY THROUGH SUNDAY

ULTIMATE TRIO HAVE IT ALL ON ONE PLATE! TENDER GRILLED SHRIMP AND CHICKEN ON A BED OF RICE AND A GRILLED TILAPIA FILLET

ON A BED OF SAUTED ONIONS SERVED WITH REFRIED BEANS

Para participar en la encuesta y poder ganar premios, visite este sitio o use el código QR.

https://www.research.net/r/J6SJHKQ * Para poder ganar el GRAN PREMIO de $5,000, o el segundo premio por $2,500, su encuesta debe completarse antes del 30 de junio de 2022. Las rifas semanales por $500 empiezan el 2 de mayo de 2022. Solo las encuestas con todas las seccciones completadas pueden participar en las rifas. Los empleados de los medios participantes no pueden ganar premios.

6022 S. Western Ave.

632.0600

405

¡Aplica ahora a UCO!

Los estudiantes nacionales de pregrado pueden solicitar la admisión por solo $5 ahora hasta el 2 de mayo. Solicite en línea en www.uco.edu/apply. Utilice el código ‘BronchoBound’ para recibir el descuento.

UNIVERSITY TM

TM

uco.edu

OF

ucobronchos

CENTRAL

OKLAHOMA

uco.bronchos

UCOBronchos


Sociales

May/ Mayo 12, 2022

VOLUME 28 • 18 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

Pg 3B

Una Mamá Feliz Es un HOgar feliz celebrarlas hoy. Le debo mucho de lo que soy a mi propia madre, que me crio a mí y a 2 hermanos. Ella ha sido una voz tan sólida en mi vida, y tengo mucho respeto y aprecio por su continua tutoría y orientación” LIBERTAD El gobernador aprovecho también la oportunidad para dar a conocer las visitas y reuniones que realizo hace unas semanas con líderes de la comunidad hispana y dueños de negocios en Tulsa y Oklahoma City. “A través de mis visitas las últimas semanas, dijo, he recorrido diferentes restaurantes y negocios, y disfrutado de una comida increíble y excelentes conversaciones. En mi visita, la mayoría de las personas con las que me reuní

son estadounidenses de primera generación tienen un verdadero aprecio por el sueño americano y las libertades que tenemos aquí. Estos habitantes de Oklahoma saben de primera mano lo que es huir de la opresión. Todos ustedes tienen un abrumador sentido de gratitud por las libertades estadounidenses y trae una nueva luz a lo que hace que nuestra nación sea tan grande. La libertad es la capacidad de decir "No", y ahora es más importante que nunca: algunos líderes en Estados Unidos creen que la libertad puede ser sacrificada por otra cosa.” “Esto es profundamente preocupante para mí, porque hoy puede que te encuentres de acuerdo con los

mandatos, pero mañana puedes estar en desacuerdo. Oxford define la libertad como el estado de estar libre dentro de la sociedad de las restricciones opresivas impuestas por la autoridad a la forma de vida, el comportamiento o los puntos de vista políticos. Como Gobernador, siempre protegeré su libertad y su capacidad para decir "No". Que Dios los bendiga a todos, y que Dios bendiga a todas las madres increíbles en nuestras vidas” Haciendo entrega de una placa de reconocimiento al gobernador Kevin Stitt, Norma Condreay -editora del periódico El Latino American dijo “Creemos firmemente que la Mamá es el pilar del hogar, es muy importante en nuestras familias, nuestros hogares y

para la sociedad. Creemos también que de Familias fuertes y exitosas promueven hijos fuertes y exitosos, y por ende una sociedad fuerte y exitosa”. “Fue un gran honor tener la presencia del gobernador de Oklahoma Kevin Stiit y la Primera Dama Sarah Stitt en la Celebración del Día de Las Madres presentado por el periódico El Latino American de Oklahoma. Un especial agradecimiento al gobernador y a todas y cada una de las organizaciones y compañías que fueron parte de esta celebración por su gran apoyo a llevar valiosa información, motivación y alegría a cientos de Madres en el estado de Oklahoma.

ENGLISH

"MOTHERS ARE THE HEART OF EVERY FAMILY" Oklahoma City OK, -. One of the long-awaited and celebrated days in Oklahoma and around the world is Mother's Day, a date on which particularly in the state of Oklahoma The newspaper El Latino American in conjunction with the Corporación Supermercado Morelos, organizations, companies and institutions of higher studies join forces to celebrate the queen of the home "Mothers". The celebration-conference was held on Saturday, May 7 at the Convention Center of the Embassy Suites-Norman Oklahoma Hotel. "Mom is the heart of every family and I am so grateful to celebrate today! Gov. Kevin Stitt said during his speech at the "Mother’s Day- gala dinner, organized by El Latino American newspaper in Oklahoma. At the beginning of his speech the governor greeted the mothers and all the audience in Spanish, thanking them for being invited to celebrate such an important day! "I'm here with my beautiful wife, first lady Sarah Stitt. Sarah is a wonderful mother to our 6 children, and I am continually amazed and grateful for her grace and care for our family. We are so blessed to have such a large and loving family, and with

that comes hard work and sacrifice. Sarah, thank you for everything you do for our family, I couldn't ask for a better life partner and mother for our children, we love you so much! "said the governor. The governor took the opportunity to express how important it is to give life. "This particular week, I, like many of you, remembered the gravity of motherhood and what it means to bring a life into this world. While the protection of life is too often attacked as a contentious and political issue, it continually reminds me of what a gift life is, and I will do everything in my power to protect it. " "As a parent, I will never forget to see my own children's heartbeats for the first time. It's an experience unlike any other and I'm so grateful for our family. Life is a gift, and I can't think of a better way to end this week than by celebrating the amazing mothers to whom we owe everything." , being applauded energetically by all attendees.

The governor continued his remarks by highlighting the importance of values in Hispanic/Latino families "1 in 8 Oklahomans are Hispanic, and let me tell you that Hispanic values are Oklahoman values. You are all God-fearing, family-oriented, hardworking people, and I respect that very much." "Another Hispanic value that I particularly connect with is his reverence for the elderly and those who have passed away."

Last year, I was in Mexico City during the Day of the Dead. The celebration of life and remembrance was a beautiful experience and something I will never forget. ' Ronald Reagan once said, 'There is no institution more vital to the survival of our nation than the American family. Here the seeds of personal character are planted, the roots of public virtue are first nurtured. Through love and instruction, discipleship, guidance and example, we learn from our mothers and fathers the values that will shape our private lives and our public citizenship." This quote rings true now more than ever. It is very important that we value and preserve our family units. ' "Mothers are the heart of every family, and I'm so happy to celebrate them today. I owe much of who I am to my own mother, who raised me and 2 siblings. She has been such a strong voice in my life, and I have a lot of respect and appreciation for her continued mentorship and guidance." The governor also took the opportunity to publicize the visits and meetings he held a few weeks ago with leaders of the Hispanic community and business owners in Tulsa and Oklahoma City. "Through my visits the past few weeks, he said, I've toured different restaurants and businesses, and enjoyed amazing food and great conversations. On my visit, most of the people I met are first-generation Americans who have a true appreciation for the American dream and the freedoms we have here. These Oklahomans know firsthand what it's like to flee oppression. You

all have an overwhelming sense of gratitude for American freedoms and it brings a new light to what makes our nation so great. Freedom is the ability to say "No," and now it's more important than ever: some leaders in America believe that freedom can be sacrificed for something else." "This is deeply worrying to me, because today you may find yourself agreeing to the mandates, but tomorrow you may disagree. Oxford defines freedom as the state of being free within society from oppressive restrictions imposed by authority on political way of life, behavior, or views. As Governor, I will always protect your freedom and your ability to say "No." May God bless you all, and may God bless all the amazing mothers in our lives." Presenting a plaque of recognition to Governor Kevin Stitt, Norma Condreay, editor of El Latino American Newspaper, said, "We firmly believe that the mother are very important in our families, our homes and for our society. We also believe that strong and successful families promote strong and successful children, and therefore a strong and successful society." "It was a great honor to have Oklahoma Governor Kevin Stiit and First Lady Sarah Stitt at the Mother's Day Celebration presented by El Latino American newspaper in Oklahoma. Special thanks to the governor Kevin Stitt, the First Lady Sarah Stitt, and each one of the organizations and companies that were part of this celebration for their great support in bringing valuable information, motivation and joy to hundreds of Mothers in the state of Oklahoma.


Oklahoma

May/ Mayo 12, 2022

VOLUME 28 • 18 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

Pg 4B

Nueva Ley crea vías de empleo para

habitantes liberados de custodia estatal OKLAHOMA CITY -- El bipartidismo abrió las puertas a una nueva ley que crea oportunidades de empleo para los habitantes de Oklahoma recientemente liberados de la custodia estatal.

Incluimos salvaguardas importantes para garantizar que la junta de licencias debe tener en cuenta los delitos del pasado y asegurarse de que un solicitante no represente un riesgo para la seguridad pública al realizar el trabajo para el que ha solicitado. Esta medida realmente abre la puerta a los delincuentes no violentos y les permite reingresar a la sociedad y ganarse la vida honestamente".

El proyecto de ley 3002 de la Cámara de Representantes, por el senador Zack Taylor y la representante Cyndi Munson, se convirtió en ley el miércoles. La nueva ley modifica los requisitos y calificaciones para cinco licencias ocupacionales. Los cambios en la licencia involucran a los concesionarios de chatarra de Oklahoma, la Ley de Control de Bebidas Alcohólicas de Oklahoma, concesionarios de vehículos motorizados, concesionarios de vehículos motorizados usados y la Ley de Regulación de Micropigmentación de Oklahoma.

"La tasa de desempleo de Oklahoma es baja, lo cual es genial. Sin embargo, la pandemia diezmó nuestra fuerza laboral", dijo Munson, demócrata de OKC. "Eliminar las barreras innecesarias al empleo, especialmente a aquellos con una gran demanda, puede ayudar a nuestra economía. Esta nueva ley es un paso en esa

dirección".

Oklahoma se beneficia de una baja tasa de reincidencia en comparación con otros estados. Sin embargo, la alta tasa de encarcelamiento del estado significa que el número de personas que regresan a prisión en Oklahoma sigue siendo una gran población.

La ley mantiene la capacidad de cada entidad otorgante para considerar los antecedentes penales. Sin embargo, la entidad debe identificar si el delito se relaciona con la ocupación y es una amenaza para la segu"Este esfuerzo bipartidisridad pública. ta para priorizar las oportunidades de empleo para las per"Es importante que racionasonas recientemente liberadas licemos nuestros requisitos de de la custodia estatal cambiará licencias ocupacionales y pervidas", dijo Munson. "La estabimitamos que todas las oporlidad financiera es a menudo la tunidades de Oklahoma tengan diferencia entre una vida feliz y éxito", dijo Taylor, R-Seminole. productiva y la prisión. Espero "Esta medida permitirá a los que continuemos aprovechanhabitantes de Oklahoma que do este impulso para crear un tienen delitos graves en sus sistema de justicia penal que registros tener más oportunise centre en la rehabilitación". dades de empleo, pero no a riesgo de seguridad pública.

• Prepare sucasa para la temporada con una inspección gratis de sutecho asi estará seguro de proteger supropiedad contra las lluvias y tormentas.

• Trabajamos con todas las aseguranzas •Tambien hacemos pintura, siding y gutters • En los últimos meses las compañías de seguro han pagado miles de reemplazo de techos en Oklahoma

• Llame o envie texto a Jose • Inspección y estimados GRATIS • Trabajamos con todos los seguros seguros www.neighborroofingservices.com

Teléfono: 405-724-4447 Baja la Aplicación

YA ESTA disponible!!!


O klahoma Tony Reyes Celebra 25 Años del Programa de

May/ Mayo 12, 2022

VOLUME 28 • 18

t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

Pg 5B

Desarrollo Infantil bilingüe característica más reciente del programa, un aula al aire libre “ Nature Explore”.

Drew Dugan, Greater OKC Chamber; Andrew Norton, Sunbeam Family Services; Dr. Sean McDaniel, Oklahoma City Public Schools; Debi Moore, E.L and Thelma Gaylord Foundation; Kyle Impson, The Chickasaw Nation; Judge Natalie Mai, Oklahoma County District Court. OKLAHOMA CITY, OKLAHOMA. – El Centro de Desarrollo Infantil Bilingüe Tony Reyes (TRBCDC) de la Agencia de Desarrollo Comunitario de Latino (LCDA) celebró su 25aniversario el 5 de mayo en su sede de Riverside en SW 10th, cuando líderes cívicos, educadores y personal y voluntarios de LCDA se unieron para reconocer el importante hito y bautizar la

Los invitados fueron recibidos con comentarios del Dr. Raúl Font, presidente de LCDA, y Paloma Cisneros, directora de programas infantiles de LCDA y disfrutaron de una actuación en el escenario de una docena de niños de TRBCDC. Más tarde, se llevó a cabo una ceremonia de corte de cinta en la entrada del aula al aire libre. Los invitados recorrieron las múltiples estaciones de aprendizaje de actividades del aula para ver cómo el plan de estudios integra el juego recreativo con el aprendizaje.

"De hecho, tenemos dos aulas bilingües al aire libre en Oklahoma City, ambas certificadas por Nature Explore®, un programa nacional sin fines de lucro, que trabaja con una red de organizaciones en todo Estados Unidos, con el objetivo de ayudar a la naturaleza a convertirse en una parte integral y alegre del

aprendizaje diario de los niños", afirma el Dr. Raúl Font, presidente de LCDA. "LCDA continúa invirtiendo en los niños, y está agradecido por una subvención para las aulas al aire libre de E.L. y Thelma Gaylord Foundation, y los planes de diseño de aulas al aire libre creados por Andrew Norton de Sunbeam Family Services. Como este es nuestro año de aniversario, también queremos reconocer el importante apoyo financiero para nuestros programas de centros de desarrollo infantil proporcionados por Potts Family Foundation, Lopez Foods, Inasmuch Foundation y el Departamento de Servicios Humanos del Estado de Oklahoma. "

Paloma Cisneros, LCDA; Pat Fennell; Cristina Perez, LCDA; Nina Gonzales.

Paloma Cisneros, directora de programas infantiles de LCDA, afirma: "Muchos de los niños a los que servimos tienen experiencias limitadas con la naturaleza debido a su entorno de vida. Provienen de familias de bajos ingresos, donde los padres a menudo trabajan en múltiples trabajos de bajos salarios para llegar a fin de mes. Creemos que al enseñar a los niños sobre el mundo natural a una edad temprana, aprenderán a

cuidar, abogar y tener un profundo aprecio por la naturaleza. También creemos que los niños necesitan experimentar el juego al aire libre en un entorno que se guíe por un plan de estudios probado, por lo que el juego es mucho más significativo. " Ambos centros de desarrollo infantil de LCDA están ubicados en el sur de Oklahoma City. Un sitio del programa proporciona servicios de Early Head Start para hasta 48 niños, de cero a tres años, y el otro sitio proporciona servicios de atención y educación temprana para niños de tres a cinco años, para 45 niños adicionales. Ambos sitios tienen acreditación del Departamento de Servicios Humanos del Estado de Oklahoma y la Asociación Nacional para la Educación de Niños Pequeños (NAEYC).

Children from the Tony Reyes Bilingual Child Development Center provided attendees with a super performance before the ribbon cutting.

Gobernador firma proyecto de ley que amplía órdenes de protección OKLAHOMA CITY – El gobernador promulgó esta semana la Ley Stephen Bernius Memorial, que amplía el lenguaje de abuso doméstico en la ley estatal que determina quién puede obtener una orden de protección. El proyecto de ley 4374 de la Cámara de Representantes por el representante Ross Ford, R-Broken Arrow, se inspiró en una tragedia en el distrito de la Cámara de Representantes de Ford el año pasado que resultó en la muerte de Stephen Bernius. Fue asesinado por un hombre al que había alquilado una habitación, pero con el que no estaba emparentado.

definición de "miembro de la familia o del hogar" tal como se utiliza en la Ley de Protección contra el Abuso Doméstico y la Ley de Denuncia de Abuso Doméstico para incluir a las personas no relacionadas por sangre o matrimonio que viven en el mismo hogar. Proporciona una definición de "vivir en el mismo hogar" para referirse a las personas que residen regularmente en la misma unidad de vivienda única; El proyecto de ley modifica la las personas que residieron en la

"Este joven perdió la vida porque el estatuto especificaba que una persona debe estar directamente relacionada para obtener una orden de protección", dijo Ford. "Necesitamos ser capaces de proteger a las personas de cualquier persona que pueda estar amenazando con hacer daño. Ampliar esta definición podría evitar que alguien más sea asesinado".

dos de sus habitaciones para obtener algunos ingresos. Uno de los inquilinos comenzó a amenazar a Bernius y a otros en la casa. Bernius intentó obtener una orden de protección contra el individuo, pero le dijeron que no podía porque no estaba relacionado con él por sangre o en una relación con él. Varios días después, el residente descontento se encontró con Bernius en la puerta de su casa, le disparó varias veces y lo mató. El senador Darrel Weaver es el principal autor del proyecto de ley en el Senado. vivienda durante el año pasado; o personas que tienen contratos de arrendamiento individuales donde cada persona tiene su propio dormitorio privado y comparte las áreas comunes.

"Si bien esta legislación fue impulsada por una situación trágica, estoy agradecido de que hayamos podido dar a más habitantes de Oklahoma que viven en situaciones peligrosas la capacidad Ford dijo que la madre de Ber- de obtener órdenes de protecnius le pidió que ejecutara la leg- ción", dijo Weaver. "Tengo la esislación después de que su hijo peranza de que con esta medida, podamos ayudar a salvar vidas". fuera asesinado. HB4374 tiene una cláusula de Durante el brote de COVID-19, Bernius perdió su trabajo y temía emergencia que le permite entrar perder su casa, por lo que alquiló en vigor de inmediato.


Internacionales

May/ Mayo 12, 2022

VOLUME 28 • 18 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

Pg 6B

El DepartamentodeTrabajodelosEstadosUnidosrenueva

lasasociacionescongobiernossalvadoreños, guatemaltecosyhondureños WASHINGTON – El Departamento de Trabajo de los Estados Unidos renovó esta semana las alianzas con los gobiernos de El Salvador, Guatemala y Honduras para fortalecer la colaboración con sus embajadas y consulados de los Estados Unidos, y para proporcionar información sobre las leyes que rigen la seguridad y la salud en el lugar de trabajo, los salarios y las horas de trabajo, y otros problemas de empleo que enfrentan las personas de estos países mientras trabajan en los Estados Unidos. La subsecretaria de Trabajo de Estados Unidos, Julie Su, se unió a la embajadora salvadoreña Milena Mayorga, al embajador guatemalteco Alfonso Quiñónez y al encargado de negocios hondureño Javier Bú en una ceremonia de firma en el edificio Frances Per-

kins en Washington, la sede del departamento. Firmaron cartas de acuerdo con la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional y la División de Salarios y Horas del departamento. También firmaron asociaciones con la Comisión de Igualdad de Oportunidades en el Empleo y la Junta Nacional de Relaciones Laborales.

Estados Unidos, Julie Su. . "También deben saber que tienen la capacidad de ejercer sus derechos laborales libremente y participar en la fuerte economía de nuestro país". Asociaciones como estas ayudan al departamento a hacer cumplir las leyes laborales de los Estados Unidos de manera más efectiva, especialmente en industrias de alto riesgo y bajos salarios donde es más probable que ocurran violaciones. También ayudan a las agencias de aplicación de la ley del departamento a identificar los problemas que enfrentan los trabajadores para mejorar y orientar sus esfuerzos de divulgación.

"Nuestros compromisos conjuntos con los gobiernos de El Salvador, Guatemala y Honduras aseguran que las personas de estos países que trabajan aquí en los Estados Unidos sean conscientes de las protecciones que brindan las leyes laborales de nuestra nación, incluido el derecho a un lugar de trabajo seguro y saludable, y el derecho a recibir un "Las comunidades pago por todos sus sal- hispanas contribuyen a arios duramente gana- las economías tanto de dos", dijo la Subsecre- América como de sus taria de Trabajo de los

países de origen", dijo la embajadora salvadoreña Milena Mayorga. "Es por eso que es importante utilizar una variedad de recursos para educar a los trabajadores y empleadores sobre los derechos laborales exigibles". "El gobierno de Guatemala espera con interés su asociación con el Departamento de Trabajo para garantizar que los migrantes guatemaltecos en los Estados Unidos trabajen en un ambiente seguro y saludable, sean conscientes de sus derechos y sean respetados mientras están en los Estados Unidos", dijo el Embajador de Guatemala, Alfonso Quiñónez. "Esperamos que a través de estas asociaciones podamos trabajar juntos para fomentar relaciones positivas y significativas entre trabajadores y empleadores, y continuar construyendo pu-

entes entre nuestros pueblos para crear más prosperidad para nuestros países". "La alianza que hoy estamos renovando es un claro ejemplo de buena voluntad, compromiso conjunto y eficiencia en el diseño de mecanismos de protección a favor del sector laboral de la población migrante en Estados Unidos", dijo el Encargado de Negocios hondureño Javier Bú. "Los acuerdos que hoy firmamos hacen operativa esta asociación y tienen un claro enfoque en articular esfuerzos y alinear recursos para promover el respeto a los derechos de los trabajadores hondureños en este gran país; es lo correcto y justo, y significa un merecido reconocimiento al esfuerzo y sacrificio de nuestros compañeros migrantes".

CONTIGO PERÚ.

Juan Carlos Valderrama. En tiempos de la dictadura militar o del Gobierno Revolucionario de las Fuerzas Armadas cuyo presidente era el General Morales Bermúdez Cerruti en 1977 el General del Ejercito Peruano Augusto Vinatea de confianza del Presidente pidió al compositor Augusto Polo Campos que realizara una composición única para alentar a la Selección Peruana en las eliminatorias del Mundial Argentina 1978, por encargo del Presidente ,dándole 15 días para que la hiciera ,al igual que el anterior vals “Y se llama Perú” que motivara a los futbolistas seleccionados que dirigía Marcos Calderón y que al entonarse los hinchas fuesen envueltos en un fervor nacionalista , que reflejara un sentimiento patrio y puro ,este trabajo debía ser compensado con la suma de 15,000 dólares , asimismo la ciudadanía se encontraba convulsionada pues exigía elecciones y todos los días se presentaban huelgas sindicales a lo largo y ancho del país como desaprobación del gobierno .

Cuenta Augusto Polo Campos , tanto como su hijo Marco Polo Campos, que fue al desaparecido Café Haití en Lima al frente de Palacio de Gobierno en el Centro Histórico de Lima y pidió una factura para poder tener papel donde podría escribir dicha composición y en 14 minutos escribió “Contigo Perú” regreso corriendo a la oficina del General con el tema listo , el General dijo “ No puede ser, si acabas de bajar, si pues ,le dije ,tu me diste 15 días para hacer la canción y yo la he hecho en 15 minutos ” diría Augusto Polo Campos encontrándose en esos momentos un grupo de pescadores reunidos con el General que hicieron la función de jurado ,comenzando a cantarla al frente de todos incluido el General Augusto Vinatea y cuando llegaron a la estrofa que dice “…te daré la vida y cuando yo muera me uniré en la tierra Contigo Perú ”todos soltaron lagrimas de emoción.

Fue interpretada por Arturo “Zambo” Cavero en la primera voz y Oscar Aviles en la guitarra y segunda voz, en los camarines de Perú a decir de Jaime Duarte en el partido entre la selecciones de Chile y Perú en Santiago de Chile en 1978 en ese partido se logro un empate 1 a 1 con gol de Juan José Muñante , Chile tenia a jugadores muy importantes como Carlos Ahumada, Carlos Caszely y Elías Figueroa, ya en Lima ellos junto con la Selección Peruana en medio de la cancha cantaron el Himno Contigo Perú, al final del parido Perú gano 2 a 0 con goles de Juan Carlos Oblitas y el Cholo Hugo Sotil.

Aviles, interpretando entre otras canciones el vals Contigo Perú fue tal la emoción que Arturo “Zambo” Cavero se paro del cajón que tocaba y empezó a agregar y modificar algunas letras “….quisiera darte mi vida y cuando me muera ,tener el honor de unirme en mi tierra Contigo Perú, yo quiero darte mi vida y cuando me muera unirme en la tierra contigo Perú” los asistentes deliraban lloraban, aplaudían de pie estaban sumamente emocionados y al decir de Lucy Aviles hija de Oscar Aviles su padre se puso temeroso por la salud de Arturo “Zambo” Cavero debido a su interpretación donde derramo lagrimas.

La Organización de Estados Americanos OEA en un ceremonia realizada en Washington D.C. Estados Unidos reconoció como Patrimonio Musical de América a cinco artistas Peruanos Jesús Vásquez, Luís Abanto Morales, Augusto Polo Campos, Arturo “Zambo” Cavero y Oscar

En alguna oportunidad tuvo modificaciones en sus letras y se añadieron algunas líneas como “costa, sierras y montanas, selvas, ríos, lindas playas, donde quieras que tu vayas lo mas lindo es mi Perú”.

La canción fue tomada por la Federación Peruana de Fútbol como la canción oficial durante las previas de los partidos que Perú disputo en el Mundial de Rusia 2018, donde la selección peruana participo después de haber pasado 36 años sin clasificar. Se ha convertido en el segundo himno nacional cuando la cantamos no hay diferencias entre nosotros ni ideológicas ni raciales somos un todos somos uno ,con el cual revaloramos nuestra fe ,presenta nuestra actitud optimista frente a la adversidad así como nuestra resiliencia frente a los problemas y salir siempre adelante ,identidad nacional y se despiertan emociones y sentimientos, se sobrecogen todos los peruanos sobretodo cuando nos encontramos en un país extranjero , el triunfo y el éxito son producto de nuestra perseverancia ,seriedad ,esfuerzo y unidad ; todas las sangres somos uno Contigo Perú.


Oklahoma

May/ Mayo 12, 2022

VOLUME 28 • 18 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

Pg 7B

PREOCUPA A MADRES LATINAS RETIRO DE UNIFORMES ESCOLARES

Redacción local Madres de familia latinas se preparan de una forma diferente para el ciclo escolar 202223, esto porque los estudiantes de secundaria (5º a 12º grado) dejarán de usar uniformes y tendrán que apegarse al Código de Vestimenta establecido por el distrito. Así lo anunció el pasado 7 de marzo el Superintendente Dr. Sean McDaniel, quien detalló que la Junta de Educación de OKCPS votó para cambiar y resaltó que al menos en su la política de uniformes. núcleo familiar tendrían que contemplar un monto de 500 Aunque las reglas son sen- dólares al menos para iniciar cillas, pues deberán ser pan- el ciclo. talones y camisas que cubran completamente el cuerpo del Por su parte, Sayra Domínestudiante, es decir que no se vea la ropa interior y calz- guez mostró su inquietud de ado no que no constituya una que se incremente el “Bullyamenaza para la seguridad de ing” entre los adolescentes y señaló “que los uniformes los los jóvenes. hacen iguales, pienso que sin uniforme se va a notar si alguiStefani Granados señaló su en viste bien” y dentro de las descontento pues le preocupa escuelas se puede generar que “se incrementen las difer- comparaciones que afecten el encias entre los estudiantes” autoestima de los estudiantes.

Atleta de Olimpiadas Especiales reconocido por La Casa De Representantes de Oklahoma OKLAHOMA CITY – El representante Andy Fugate, D-Del City, reconoció al estudiante de Del City High School Gabe Blum esta semana, en la Casa de Representantes de Oklahoma.. Gabe es un estudiante de segundo año y el Atleta del Año de las Olimpiadas Especiales del Área del Capitolio 2022. Además de su éxito deportivo, Gabe también es miembro de la Sociedad Nacional de Honor de la Escuela Secundar-

ia Del City. "El lema de los atletas de Olimpiadas Especiales es 'Déjame ganar, pero si no puedo ganar, déjame valiente en el intento'", dijo Fugate. "Gabe Blum, a través de su dedicación en el campo y en el aula, encarna este concepto. Fue un honor dar la bienvenida a Gabe a la Casa de Oklahoma. Espero ver lo que Gabe logra a continuación".

ENGLISH

Capitol Area Special Olympics Athlete Recognized on House Floor OKLAHOMA CITY – Rep. Andy Fugate, D-Del City, recognized Del City High School student Gabe Blum on Monday. Gabe is a sophomore and the 2022 Capitol Area Special Olympics Athlete of the Year. In addition to his athletic success, Gabe is also a member of the Del City High School National Honor Society.

“The Special Olympics Athletes’ motto is 'Let me win, but if I cannot win, let me brave in the attempt,'” Fugate said. “Gabe Blum, through his dedication on the field and in the classroom, embodies this concept. It was an honor to welcome Gabe to the Oklahoma House. I look forward to seeing what Gabe accomplishes next.”

ayudar, va a perjudicar a las familias, en primer lugar por el gasto en ropa y el segundo por la seguridad” pues se cuestiona cómo van a distinguir a los alumnos de alguna persona que quiera ingresar.

Un punto que contrasta con algunos expertos quienes recomiendan la aplicación de estas medidas para fortalecer la individualidad y personalidad de cada estudiante, pero en una comunidad latina donde el dinero no sobra, el Aunque la decisión esta costo emocional puede ser el tomada al menos para el próxmás grave. imo ciclo escolar, sin duda será como en otras ocaciones un tema de prueba y error en Una de las mamás de un esla que tanto estudiantes, como tudiante de 5o grado, Adriana profesores y autoridades anaAguilar, resaltó el tema de la licen qué es lo mejor para la seguridad dijo: “esto lejos de comunidad estudiantil.

Manténte al día con las noticias del momento


Deportes

May/ Mayo 12, 2022

VOLUME 28 • 18 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

Pg 8B

(Izq ) Laura Valerio : SMM entragando premio a Mamá ganadora

Una Mamá Feliz Es un HOgar feliz

Emma Krummrich - BCBS

(Izq ) Carolina Chairez : Maestra en Nutriologia Aplicada por la Universidad Iberoamericana Campus Ciudad de México

(405)943-1800

D


Deportes

May/ Mayo 12, 2022

VOLUME 28 • 18

Alma Zavala : Mamá de Año

t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

Pg 9B


El Latino American Newspaper & Yellowpages

• CLASSIFIEDS

May/ Mayo 12, 2022

VOLUME 28 • 18 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

Empleos/Employment

Servicios/Services

Contrate su anuncio (Get your advertising) t. (405)632.1934

Pg 10B

Varios/Miscellaneous

f. (405)635.3440 • ellatinonews@hotmail.com

EM PLEOS/EM PLO YM ENT

Casas en venta en Bethany y Warr Acres.

EMPLEO Busco vendedores de roofing.

Financiamiento del propietario.

Altas comisiones.

(405) 409-4484 Eric (901) 277-6376 Mike

llamar a Jose al:

Sirviendo a la comunidad desde el año 2000.

405-922-1895

American Cleaners has immediate openings for pressers and general help. $12-$13, plus benefits, for experienced pressers. Other positions available with no experience necessary $11-$12 plus benefits. For more information please call Jose at 405-810-8506 or apply in person from

9am-5pm, M-F.

8031 N. Classen Blvd.

EMPLEO Se busca personal para limpieza. Se ofrece vivienda y buen pago, En Holiday Inn, Alva Oklahoma. LOOKING FOR A COUPLE/SINGLE FOR HOUSEKEEPING

A free two bedroom House w/ utilities will be provided & good pay offered.

Holiday Inn Express 1230 E. Oklahoma Blvd Alva, OK 73717

(580)327.1400 hiespressalva@gmail.com

Special Municipal Judge

(Part-Time) The City of Oklahoma City will accept applications from

May 2, 2022 through May 15, 2022.

Baja la Aplicación

*Requirements include upon appointment must be a resident in the City of Oklahoma City and a minimum of four years’ experience as a licensed practicing attorney in the State of Oklahoma.*

YA ESTA disponible!!!

For more information and to apply go to www.okc.gov. Vendedor bilingüe a tiempo completo o parcial, por hora más comisión.

Solicite en persona America's Pawn 153 SE 12th ave Norman, Oklahoma

3008 S Shartel Ave Oklahoma City, OK 73109

"Utilize su reembolso de impuestos, y reciba un descuento de

$500.00

EMPLEO

en la instalación de su aire central"

ESTE ESPACIO PUEDE SER TUYO

» "Reciba $550.00 cuando instale un Calentador de Alta Eficiencia."

405

204-2896

elizondoair.com

» "Reciba $1,950.00 cuando remplace su calentador electrico por uno de gas natural." » "Plan de pagos. » "Reinstalamos su medidor de gas natural"

ANUNCIA TU NEGOCIO!

Las oficinas legales de

Giovanni Pe r r y Abogada

Casos de Inmigracion (Ciudadania, peticiones familiares, etc.)

2300 SW 89TH STREET, SUITE F OKC, 73159

(405) 601.2222 PUBLISHER Norma Condreay

Hecho en Oklahoma P.O. Box 22893 | OKC, OK 73123 8870 S Western Ave , OKC, OK 73139 P:(405)632-1934 F: (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

EDITORS Norma Condreay REPORTERS Norma Condreay Jenny Cano

(405) 632-1934

GRAPHIC DESIGN Philip Condreay Kevin Garay

SALES REP Jenny Cano Carlos Filomeno Reyna Saldivar

COLUMNS Maria Marin Andres Gutierrez ACCOUNTING Phillip Condreay Aaron Condreay

The opinions expressed in articles published are not necessarily those of El Latino American. The articles and advertising published in El Latino American are copy right reserved. Los artículos que se publican en El Latino American son responsabilidad de quien los escribe y no necesariamente la opinión de El Latino American.


VOLUME 28 • 18 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

May/ Mayo 12, 2022

Pg 11B

¿Tratando de vender algo o simplemente quiere anunciar su negocio? ¡El Latino American le puede ayudar!

Bienes Raíces/Real state

Vivienda/Housing

Contrate su anuncio (Get your advertising) t. (405)632.1934

Automóviles /Vehicles

f. (405)635.3440 • ellatinonews@hotmail.com

EN VENTA • Su casa es su mayor inversión y el techo de su casa el que la protege del clima • Granizo y fuertes vientos son comunes es Oklahoma • Nosotros ayudamos a muchas familias a reemplazar su techo trabajando con el seguro • Llame o envie texto a Jose quien especialista en reclamos de seguro para reemplazar su techo • Inspección gratis y sin compromiso • Trabajamos con todos los seguros

SE VENDE CASA CON GRANDE AREA DE TERRENO EN LAWTON 908 SW G, LAWTON, OKLAHOMA 73507

PRECIO: $26,000

www.neighborroofingservices.com

Interesados pueden llamar al :

Teléfono:

405-774-2605 405-520-1262

405-724-4447

Manténte al día con las noticias

Síguenos en Instagram @ElLatinoAmerican

Los eventos de la iglesia son de cortecía t. (405)632.1934 • f. (405)635.3440 • ellatinonews@hotmail.com

ESTE ESPACIO PUEDE SER TUYO TU YO ANUNCIA TU NEGOCIO!

(405) 632-1934 SUNNYSIDE Baptist Church

Michael A. Derrim Isaias Vargas

Pastor de Ministerios Hispanos

Domingos Escuela Dominical 9:00 a.m. Servicio de Adoración 10:15 a.m. Clases de Entrenamiento Biblico 5:00 p.m. Miércoles Discipulado 6:00 p.m. AWANA para Niños 6:00 p.m. 304 SW 134th St. Oklahoma City, OK 73170 405-799-9799 www.chbchurch.org

Pastor

Glorify God Build Up The Body Evangelize The Lost Invitamos a toda la Comunidad Hispana a Celebrar con nosotros la Palabra de Dios Domingos 10:40 a.m. Miercoles : 6:00 p.m.

Clases de Inglés Gratis 1139 SW 48th St Oklahoma City, OK 73109


(405)632-1934 ellatinonews@hotmail.com

VOLUME 28 • 18

May/ Mayo 12, 2022

Pg 12B

s e r d a M

a s L a o d n a r b e l Ce

UN SINCERO AGRADECIMIENTO A NUESTROS

Patrocinadores POR SU APOYO INCONDICIONAL

SUPERMERCADOS

Rodriguez

un evento Para Madres Como ningun otro