OKLAHOMA December/Diciembre 08, 2022 VOLUME 28 • 46 SEMANAL / WEEKLY Serving the SpaniSh and engliSh reader Visite a BlueNearYouOK.com f El Latino American Newspaper www.ellatinoamerican.com JUEV 60° THUR 39° VIE 55° FRI 49° SAB 55 SAT 36° DOM 55° SUN 46° LUN 66° MON 50° MAR 55° TUE 31° MIE 44° WED 28° No Se Pierda las Ahorros de SmartHours Reinscríbase Hoy Visite a www.oge.com jobs/Empleo Continua en pg 4A 6B 7B 2B Continua en pg 2A ¡COPA MUNDIAL DE LA FIFA! ¿Qué equipos se han clasificado para los cuartos de final? Continua en pg3A Senadores redactan marco bipartidista para legalizar DACA Senador republicano Thom Tillis de Carolina del Norte Senadora demócrata Kyrsten Sinema de Arizona La asistencia fúnebre de FEMA permanece disponible para muertes relacionadas con COVID-19
El senador republicano Thom Tillis de Carolina del Norte y la senadora demócrata Kyrsten Sinema de Arizona han redactado un marco que busca otorgar la ciudadanía a los beneficiarios de DACA y reforzar la seguridad en la frontera entre Estados Unidos y México. Los dos senadores están tratando de aprovechar la sesión del pato cojo, el período entre las elecciones de mitad de período y el nuevo Congreso, para aprobar legislación, incluidas
varias reformas migratorias. Una de las reformas que buscan aprobar se dirige a los beneficiarios del programa de Acción Diferida para los
Llegados en la Infancia, una política de la era Obama que dio un indulto temporal a los migrantes indocumentados que fueron traídos a los Estados Unidos cuando eran niños.
Muchos de los 616,030 niños que ingresaron al programa, los llamados "Dreamers", ahora son adultos y trabajan en el país, pero no pueden regresar a sus países de origen o convertirse en ciudadanos estadounidenses. A través del marco, Tillis y Sinema buscan
establecer un camino para que reciban la ciudadanía.
El marco también incluye una extensión del Título 42 de la política fronteriza de la era Trump, que permite a los agentes fronterizos expulsar rápidamente a los migrantes que buscan ingresar a los Estados Unidos con el pretexto de la pandemia de COVID-19.
Además, el marco para el proyecto de ley tiene alrededor de $ 25 mil millones a $ 40 mil millones en fondos de seguridad fronteriza, que
incluyeron un aumento salarial para los agentes de la Patrulla Fronteriza y la provisión de más recursos para los oficiales de Aduanas y Protección Fronteriza, informó CNN. Sin embargo, los detalles de dicho proyecto legislativo aún no se han finalizado. Además, no está claro si habrá suficiente apoyo en el Senado para que la regulación avance, de los cuales se necesitan al menos 60 votos a favor.
Pg 2A VOLUME 28 • 46 December/ Diciembre 08, 2022 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com Editorial © 2022 OGE Energy Corp. Se Acerca el Invierno Comience a Preparar Su Hogar Servicios de Climatización de OG&E Hasta $2,500 dólares en mejoras para proteger su hogar ante la llegada del invierno, sin costo adicional para usted* Enmasillado Aislamiento al ático Cintas protectoras Iluminación LED y mucho más * Para hogares con un ingreso familiar menor a $60,000 dólares al año, ya sea que rente o sea dueño de un hogar unifamiliar Ahorre hasta 30% tan sólo en calefacción Inscríbase hoy mismo en oge.com/weatherization O escanee aquí Las oficinas legales de Giovanni Perry Abogada Casos de Inmigracion (Ciudadania, peticiones familiares, etc.) 2300 SW 89TH STREET, SUITE F OKC, 73159 (405) 601.2222 Own your home and need cash for home improvements? The equity in your home can be a great source for financing whatever you need. Let’s talk about how to make it happen. You’ll have a dedicated specialist to walk you through the process to make it as easy as possible. 800.725.0512 commercebank.com/neighborhoodbanking WF757541 2021 Community Outreach Print Ads_El Latino American 5.1x5.45.indd 2 3/11/2021 8:53:05 AM Senadores redactan marco bipartidista para legalizar DACA
La Copa Mundial de la FIFA 2022 se dirige hacia sus etapas finales. De los 32 equipos que comenzaron
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
¡COPA MUNDIAL DE LA FIFA! ¿Qué equipos se han clasificado para los cuartos de final?
su aventura en Qatar, solo 8 permanecerán después de la ronda de 16. ¿Quiénes serán?
Equipos clasificados paralos cuartos de final deQatar 2022
Países Bajos Argentina, Francia Inglaterra Croacia Brasil Marruecos
The FIFA World Cup 2022 is heading towards its final stages. Of tyhe 32 teams that began
Los ganadores de la ronda 16 se clasificarán para los cuartos de final, si alguno de los partidos
termina en empate en el tiempo reglamentario, el tiempo extra decidirá el ganador. Y si ningún
Resultados delos últimos 16delaCopa del Mundo
Países Bajos 3 Estados Unidos 1 Argentina 2 Australia 1 Francia 3 Polonia 1
Inglaterra 3 Senegal 0 Croacia 3 Japón 1 en penaltis Brasil 3 República de Corea 1 Marruecos 3 España 0 en Penaltis
equipo sale victorioso después del tiempo extra, el ganador se decidirá por penaltis.
Los equipos seenfrentaránenlos cuartos definal decuartos definal de2022: Holanda vs Argentina Croacia vs Brasil Inglaterra vs Francia Marruecos vs Portugal
FIFA WORLS CUP! Which teams have qualified for the quarter finals?
their adventure in Qatar, only 8 will remain after the round of 16. Who will they be?
Results fromthelas 16of theWorldCup Netherlands 3 USA 1 Argentina 2 Australia 1 Francia 3 Poland 1 England 3 Senegal 0 Croatia 3 Japan 1 on Penalties Brazil 3 Republic of Corea 1 Morocco 3 Spain 0 on Penalties
The winners in the round 16 will qualify for the quarter finals, if any of the matches end
in a draw in regulation time, extra time will decide the winner. And if no team is victorious
Teams thar will meet intheQuarter 2022 quartefinals: Netherlands vs Argentina Croatia vs Brazil England vs Francia Morocco vs Portugal
after extra time, the winner will be decided by penalties.
Teams qualifiedfor thequarter finals of Qatar 2022
Netherlands, Argentina, France, England Croatia Brazil Morocco
Pg 3A VOLUME 28 • 46 December/ Diciembre 08, 2022
oklahoma
ENGLISH
La asistencia fúnebre de FEMA permanece disponible para muertes relacionadas con COVID-19
La pandemia de COVID-19 ha afectado a todos, especialmente a aquellos que sufrieron pérdidas debido al virus. Nada puede reemplazar a los seres queridos, pero FEMA puede ayudar a aliviar la carga financiera que conlleva esa pérdida. Los que tuvieron gastos fúnebres a consecuencia de Covid-19 pueden solicitar asistencia fúnebre de FEMA llamando al 844-684-6333. Las líneas telefónicas están abiertas lunes a viernes, de 8 a.m. a 8 p.m. hora central.
Hay servicios multilingües disponibles. Los solicitantes que usan un servicio de retransmisión, como un videoteléfono, Innocaption o CapTel, favor de proporcionar a FEMA el número específico asignado para ese servicio. Es importante que FEMA pueda comunicarse con los solicitantes.
Actualmente no hay fecha límite para solicitar asistencia.
Las siguientes condiciones aplican para ser eligible para la asistencia por
gastos fúnebres:
El fallecimiento fue atribuido a COVID-19.
El fallecimiento ocurrió en los Estados Unidos
El solicitante pagó los costos del funeral, entierro o cremación después del 20 de enero de 2020.
El solicitante debe ser ciudadano estadounidense, nacional estadounidense, residente permanente legal, o un refugiado calificado. El difunto no necesita cumplir con estos requisitos.
Cuando los solicitantes solicitan asistencia, deben
proporcionar la siguiente información:
Su número de seguro social
Su fecha de nacimiento Su dirección postal y número de teléfono actuales
La fecha de nacimiento del difunto El lugar en donde falleció el difunto Información sobre cualquier póliza de seguro funerario o de entierro Información sobre otra asistencia funeraria recibida, como donaciones o subvenciones de la Ley
CARES
Las determinaciones de elegibilidad se basan en la presentación de todos los documentos requeridos. Puede encontrar información adicional y respuestas a las preguntas frecuentes sobre el proceso de solicitud en la página de preguntas frecuentes sobre asistencia funeraria de FEMA.
Para obtener la información más reciente sobre la asistencia funeraria de FEMA,
Solicite la asistencia fúnebre de FEMA por COVID-19
¿Ha pagado los costos fúnebres después de perder a alguien a consecuencia de COVID-19?
Los gastos adicionales pueden ser difíciles de cubrir durante estos tiempos difíciles y es posible que FEMA
pueda ayudar. Usted puede solicitar Asistencia Fúnebre de FEMA llamando al 844684-6333.
Las líneas telefónicas están abiertas lunes a viernes, de 8 a.m. a 8 p.m. hora central. Hay servicios multilingües
disponibles. Actualmente no hay fecha límite para solicitar asistencia.
Celebración de Navidad en Mansión y Museo de Pawnee Bill
PAWNEE, Okla. — El sábado 10 de diciembre, el Rancho y Museo Pawnee Bill organizará su jornada anual de puertas abiertas de 1 a 3 p.m.
Las actividades para toda la familia incluirán paseos al aire libre en Surrey (si el clima lo permite), manualidades para niños y fotos con Santa. Se
servirá chocolate caliente y galletas.
Los visitantes encontrarán decoraciones de temporada en
toda la casa del mundialmente famoso artista del Wild West Show Gordon W. "Pawnee Bill" Lillie. Las decoraciones navideñas adornarán la mansión y el museo
en el rancho de trabajo de 500 acres. Las decoraciones estarán hasta el 31 de diciembre.
La Navidad de la Guerra Civil regresa al campo de batalla de Honey Springs cerca de Checotah
CHECOTAH, Okla. — El evento anual de Navidad de la Guerra Civil regresará al campo de batalla y al Centro de Visitantes de Honey Springs cerca de
Checotah el sábado 10 de diciembre, de 1 a 3 p.m. El evento familiar estará impregnado de la historia
de las Navidades e incluirá artesanías navideñas, refrigerios y recreadores de la Guerra Civil vestidos con atuendos de época.
Se anima a los niños a traer sus sonrisas y listas de deseos al centro de visitantes recientemente ampliado, donde tendrán la oportunidad
de sentarse, hablar y tomar fotografías con Santa.El programa es gratuito para el público, pero las donaciones son bienvenidas.
Pg 4A VOLUME 28 • 46 December/ Diciembre 08, 2022
ellatinonews@hotmail.com oklahoma •
•
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440
CALENDARIO DE EVENTOS
Casi 68 millones de personas hablaron un idioma distinto al inglés en casa en 2019
El número de personas en los Estados Unidos que hablaban un idioma distinto al inglés en el hogar casi se triplicó de 23.1 millones (aproximadamente 1 de cada 10) en 1980 a 67.8 millones (casi 1 de cada 5) en 2019, según un informe reciente de la Oficina del Censo de los Estados Unidos.
Al mismo tiempo, el número de personas que solo hablaban inglés también aumentó, creciendo
aproximadamente un cuarto, de 187.2 millones en 1980 a 241 millones en 2019 (Figura 1). El informe, Language Use
in the United States :2019, utiliza datos de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense (ACS) para resaltar las tendencias
y características de los diferentes idiomas hablados en los Estados Unidos en las últimas cuatro décadas.
Los hablantes de chino, vietnamita, y árabe tenían más probabilidades de ser ciudadanos estadounidenses naturalizados que no ciudadanos estadounidenses. Los hispanohablantes tenían menos probabilidades de ser ciudadanos estadounidenses
naturalizados (18%) que los no ciudadanos estadounidenses (28%).
La población hispana es el grupo minoritario más grande en los Estados Unidos. Por lo tanto, no es sorprendente que el español fuera el idioma no inglés más común que se habla en los hogares estadounidenses (62%) en 2019, 12 veces mayor que los siguientes cuatro idiomas más comunes.
Nearly 68 million People Spoke a Language Other Than English at Home in 2019
The number of people in the United States who spoke a language other than English at home nearly tripled from 23.1 million (about 1 in 10) in 1980 to 67.8 million (almost 1 in 5) in 2019, according to a recent U.S. Census Bureau report.
At the same time, the number of people who spoke only English also increased, growing by
approximately one-fourth from 187.2 million in 1980 to 241 million in 2019 (Figure 1).
The report, Language Use in the United States 2019, uses American Community Survey (ACS) data to highlight trends and characteristics of the different languages spoken in the United States over the past four decades.
Chinese, Vietnamese, Tagalog and Arabic speakers were more likely to be naturalized U.S. citizens than not U.S. citizens. Spanish speakers were less likely to be naturalized U.S. citizens (18%) than not U.S. citizens (28%).
The Hispanic population is the largest minority group in the United States. So, it is not surprising Spanish
was the most common non-English language spoken in U.S. homes
Pg 5A VOLUME 28 • 46 December/ Diciembre 08, 2022 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com oklahoma ENGLISH LA AGUASCALIENTES #1 Ensalada de Nopalitos Artesanias Mexicanas Carnitas y tamales todos los días Barbacoa y menudo sab. y dom. Recargas de Tel. Pago de Biles Aceptamos Estampillas ATENDEMOS DE LUNES A DOMINGO 7:30 am a 9:30 pm 3005 S Western Ave Oklahoma City, OK 73109 | 405609.1766 En nuestra cocina COMIDA CALIÉNTITA TODOS LOS DÍAS Caldo de Camaron Todos los platillos acompañados de arroz y frijoles -Pechuga de polloBarbacoa y Menudo todos los fines de semana Platillo Chile Relleno Incluye Frijol, Arroz, y Tortilla Ribeye MERCADO DE CARNE | FRUTAS & VERDURAS ABARROTES | PANADERIA VARIEDAD DE COMIDA MEXICANA PREPARADA TODOS LOS DÍAS y mas... $2.89 lb -Limon Grande6 x ¢.99 Tomatillo ¢.99 lb Trocitos de costilla de puerco $2.89 lb $7.98 lb -Chuleta de Res$4.99 lb Costilla de res $6.49 lb *Precios validos hasta Dec. 8*
(62%) in 2019 – 12 times greater than the next four most common languages.
oklahoma
Proyecto de Biden apoya proyecto para mejorar a Visas Laborales
El Gobierno del presidente Joe Biden expresó esta semana su respaldo a un proyecto de ley que mejora el sistema para el otorgamiento de visas vinculadas al empleo, el cual podría ser votado esta semana en la Cámara de Representantes.
La legislación titulada Acceso Equitativo a las Tarjetas Verdes para Empleo Legal (EAGLE) propone la eliminación de las cuotas por las cuales ningún país puede recibir más del 7 % de las visas de residencia permanente.
En la legislación actual, este límite se mantiene hasta que sean aprobadas todas las solicitudes presentes y las visas que sobren se asignan a personas que hayan esperado por más tiempo. Otro aspecto de EAGLE, por el cual han cabildeado las compañías de alta tecnología, permite que extranjeros con visa temporal y que sean patrocinados por sus empleadores obtengan un permiso de trabajo permanente dentro de los dos años después de
haberlo solicitado. Según un comunicado de la Oficina de Gestión y Presupuesto de la Casa Blanca la meta es permitir que los empleadores "se enfoquen en la contratación de inmigrantes sobre la base de sus méritos, no de su lugar de nacimiento, con la eliminación del límite 'por país'".
La iniciativa "también busca mejorar el programa de visas H-1B por especialidad de ocupación fortaleciendo los requisitos de reclutamiento, aumentando las protecciones para los trabajadores estadounidenses y mejorando la transparencia".
La Asociación Estadounidense de Hospitales (AHA), en una carta a la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, demócrata de California, expresó su preocupación por el impacto potencial de la legislación. "Creemos que esta legislación afectará
negativamente la inmigración de enfermeras y, por tanto, afectará de manera adversa la capacidad de los hospitales y sistemas de salud de Estados Unidos para proporcionar cuidados en las comunidades en todo el país", señaló la carta. EFE
Pg 6A VOLUME 28 • 46 December/ Diciembre 08, 2022 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Pg 7A VOLUME 28 • 46 December/ Diciembre 08, 2022 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com oklahoma WE’RE HIRING Rumquam dolorerum est qui occum, cus, simust harum faceptaque deles doluptatquae porem ut magnat re ilistotatio mos estia num quatibus exerepedi sit in cum iliquatiis res ma ad quisinus moloreium doluptas iur, sum, ut vel illorror audi corem renim faccupiet officiis alique sinte volo enderec temporp orionsequos a eatia quunt post, cullaut utem volore vellicipsus.quame estrum que ab is ut autemqu oditiuntiore vel mi, conet qui core parum aut parchilibus excest pos di seristi volorum fugit lamenit et ma cus et et odis eum nam hariosam fuga. Tem re volorro dolo etur aut quae. Itat eos doluptatur, te moluptat quunt quae pre, omnis reicto berum verio ipis maiorion rerum explab ipidebi tatquis esti unt moluptame volupient parum que sum id qui am et eumet resse explis sunda eos aut pel illaut que quata volorae essinim ratenihicia quaecus eoste vellestis niendae niscienia simaxim English speaking contact Brent Tillery 214-558-3842 We are hiring subcontractors for new home construction in your area! Help us build trade partner relationships as we grow into Oklahoma City. Grading • Interior/exterior cleaners Painters • Framers Estamos contratando subcontratistas para la construcción de nuevos hogares en su área! Ayúdenos a construir relaciones a medida que crecemos en Oklahoma City. • Excavación - Grading • Freimeros - Framers • Instaladores de sheetrock –Drywall labor • Limpiadores para interior y exterior - Interior/exterior cleaners • Carpinteros – Trim Carpenters • Pintores – Painters Spanish speaking contact Max Cisneros 214-558-3843
Por qué debería mejorar su rutina de autocuidado durante la temporada navideña
(StatePoint) Si bien la temporada navideña está llena de diversión, festividades y tiempo valioso con familiares y amigos, a menudo va acompañada de fechas límite para cosas del trabajo y la escuela, tediosas listas de tareas y estrés de compras. He aquí algunos motivos para impulsar su rutina de autocuidado personal durante este ajetreado período, para que pueda darle la bienvenida al nuevo año de modo feliz y saludable:
Duerma bien
Las fiestas vienen inmediatamente después del final del horario de verano, y su cuerpo aún puede estar ajustándose al cambio de horas. Además, con todos los compromisos de la temporada, es más probable que se esté levantado temprano en la mañana y acostándose tarde en la noche. Estos factores combinados podrían hacer que se sienta somnoliento durante el día. De modo aún más preocupante, la falta de sueño al paso del tiempo puede contribuir a una serie de problemas de salud crónicos. Prepárese para estar más alerta y saludable este invierno sacando tiempo para dormir lo suficiente. ¿Tiene problemas para quedarse dormido? Eche un vistazo a las aplicaciones de ayuda para dormir que ofrecen bandas sonoras,
meditación guiada y ejercicios de respiración.
Gane confianza de sonrisa Según un Informe Dental de Cigna 2020, la satisfacción con la sonrisa es uno de los tres principales impulsores de la confianza en sí mismos entre los adultos estadounidenses.
Así que, aunque practicar un buen cuidado bucal y mantener una rutina sólida de belleza y cuidado personal siempre
son cosas importantes, lo son especialmente durante una época del año en la que puede estar comiendo más dulces y sonriendo más para la cámara. La buena noticia es que puede darse el regalo de una sonrisa saludable y hermosa de la que puede sentirse seguro, empezando a un precio asequible, con la nueva serie de cepillos de dientes eléctricos Oral-B iO4 + iO5. Los múltiples
modos de cepillado ofrecen una limpieza personalizada y, cuando se cepilla durante 2 minutos, que es lo que recomienda la Asociación Dental Estadounidense, el cepillo se ilumina para celebrar el logro. Además, el iO Series 5 ofrece seguimiento y entrenamiento en tiempo real a través de la aplicación Oral-B, que le ayuda a comprometerse con un mejor cuidado bucal durante las
fiestas y durante todo el año.
Las muchas características innovadoras de los cepillos de dientes Oral-B iO, que incluyen un sensor de presión que ayuda a guiar el cepillado óptimo para proteger las encías y los dientes, le ayudarán a obtener una sensación purificadora y limpia, como si acabara de salir del dentista. De hecho, el 96% de los usuarios de Oral-B iO se sienten más seguros de su salud bucal cuando usan un cepillo iO. Para obtener más información, visite oralb.com.
Reduzca el estrés
Se supone que la temporada navideña sea divertida y, sin embargo, el estrés a menudo se cuela en las festividades. Para estar más presente en todos los momentos alegres que la temporada tiene para ofrecer, mantenga sus niveles de estrés bajo control dando prioridad a un poco de “tiempo para mí” cada día. Ya sea que use ese tiempo para dar un paseo rápido por el vecindario, ver esa clase de gimnasia que ha querido probar o acurrucarse con un buen libro, le estará dando a su mente y espíritu el refresco mental que necesita. Durante la temporada de dar, no descuide sus propias necesidades. Para una mayor salud y felicidad, dele prioridad a su rutina de belleza y cuidado personal durante las vacaciones.
Cómo pueden usted y su familia protegerse de enfermedades prevenibles
(StatePoint) Tanto en los Estados Unidos como a nivel mundial, las tasas de vacunación de niños y adultos han visto lo que los expertos en salud comunitaria llaman una “disminución preocupante” desde el inicio de la pandemia de COVID-19. Ahora es el momento de asegurarse de que usted y sus hijos estén al día en cuanto a todas las vacunas recomendadas con las que usted y su familia pueden protegerse mejor de enfermedades prevenibles. “Las vacunas están entre los mayores avances médicos de la historia de la medicina. Gracias a las vacunas se han salvado millones de vidas y se han evitado efectos graves de diversas enfermedades. En este momento, en parte
debido a que las personas no recibieron vacunas de rutina durante la pandemia de COVID-19 y en parte debido a la desinformación sobre las vacunas, nuestros números de vacunaciones han disminuido, lo que ha afectado a determinadas poblaciones que son más susceptibles a tener enfermedades prevenibles. Le invito a que consulte a su médico, programe esa evaluación preventiva y se asegure de que usted y sus hijos estén al día en cuanto a sus vacunas”, dice Jack Resneck Jr., M.D.,
presidente de la American Medical Association (AMA).
Según el Dr. Resneck, éstos son tres pasos a seguir para volver a la normalidad:
1. Programe consultas de rutina con su médico y el de su hijo para recibir atención preventiva importante, que incluye los exámenes de salud recomendados y las vacunas basadas en la edad y el estado de salud. Los bebés y los niños pequeños son especialmente susceptibles a las enfermedades prevenibles mediante la vacunación, y, en este momento, decenas de miles de niños en los
Estados Unidos no están al día en sus vacunaciones contra enfermedades extremadamente contagiosas, como el sarampión y la tos ferina.
2. También debe asegurarse de que usted y sus hijos estén al día con las vacunas de la COVID-19. Los expertos han advertido sobre un posible incremento este otoño e invierno. Con los nuevos refuerzos bivalentes específicos para Ómicron que están a disposición de las personas mayores de 12 años, el momento de obtener una protección adicional contra los efectos graves de la COVID-19 es ahora mismo. Adicionalmente, todos los niños de 6 meses en adelante son elegibles para la vacuna de la COVID-19, y los médicos recomiendan encarecidamente vacunarse lo antes posible.
Puede recibir al mismo tiempo una vacuna contra la COVID-19 y una vacuna contra la gripe si es elegible, y el momento coincide. Para obtener más información sobre las vacunas contra la COVID-19, visite: detidepende.org.
3. Debe comprender que incluso los países que alguna
vez fueron declarados libres de poliomielitis o sarampión no están libres de riesgos, particularmente para quienes no están vacunados. Un adulto de Nueva York quedó recientemente parcialmente paralizado por la poliomielitis, y el virus se ha encontrado en muestras de aguas residuales del área, lo que llevó a la declaración de desastre en el estado a fin de ayudar a las localidades a responder al brote. Dado a que algunas áreas y poblaciones no están suficientemente vacunadas, aumenta el riesgo de contraer enfermedades que son prevenibles mediante la vacunación.
“Desafortunadamente, si no logramos que nuestras tasas de cobertura vacunal vuelvan a donde estaban antes de que comenzara la pandemia, corremos el riesgo de ver brotes de enfermedades prevenibles mediante la vacunación que pensamos que habíamos superado tiempo atrás”, dice el Dr. Resneck. “Para que usted y su familia estén protegidos de brotes actuales y futuros, póngase al día con sus vacunas ahora mismo”.
Pg 8A VOLUME 28 • 46 December/ Diciembre 08, 2022 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com Salud y BEllEza No Se Pierda las Ahorros de SmartHours Reinscríbase Hoy Visite a www.oge.com
Pg 9A VOLUME 28 • 46 December/ Diciembre 08, 2022 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com Salud y BEllEza • Control de Sobrepeso • Tratamiento con Medicina Natural • Dolor de Espalda • Dolor de Cuello • Dolores de Cabeza • Accidentes de Auto • Accidente por Deporte 7832 S Western Oklahoma City, OK 405.702.4433 (Para todo tipo de condiciones) Dr. Pascual Chagman, MD Diplomat of the American Board of Family Medicine. 4336 NW 23rd Street 405601.9022 | 405601.9888 Aceptamos la Mayoria de Seguros. TODOS HABLAMOS ESPAÑOL Nos Especializamos en: HEMORROIDES . DOLOR ABDOMINAL . AGRURAS . ESTREÑIMIENTO . CANCER DE COLON . COLONOSCOPIAS . ENDOSCOPIAS Accede a gimnasios selectos con membresías a partir de $24.99 al mes. Blue Cross and Blue Shield of Oklahoma, a Division of Health Care Service Corporation, a Mutual Legal Reserve Company, an Independent Licensee of the Blue Cross and Blue Shield Association BlueNearYouOK.com Extra ordinaria Cobertura Para los momentos extraordinarios de la vida, nunca deberías tener que conformarte con una cobertura de atención medica ordinaria. Es por eso que, en Blue Cross and Blue Shield of Oklahoma, les damos ese toque extra a nuestras coberturas. • Tranquilidad extra al contar con la línea de enfermería telefónica 24/7 Nurseline en esos momentos inesperados. • Motivación extra y un poco de competitividad sana con Blue365® Gympass*, con membresías a partir de $24.99 al mes. Llame al 405-316-7022 para inscribirte y lleva tu cobertura al siguiente nivel con Blue Cross and Blue Shield of Oklahoma. Porque las coberturas extraordinarias deberían venir con extras extraordinarios. El período de inscripción termina el 15 de enero. Tiempo extra de calidad gracias a las consultas de telemedicina incluidas
Pg 10A ☎ (405)632-1934 ellatinonews@hotmail.com VOLUME 28 • 46 December/ Diciembre 08, 2022 NAVIDEÑA ESPECIAL Our famous chicken tamal, a side of sour cream sauce, chicken quezadilla with the best rice and beans in the metro! 6022 S Western Ave 405632.0600 *Tamales sold in Dozen. Chicken Tamales ONLY sold in December.* $14.99