Periodico Digital: Section A

Legalización de la Marihuana recreativa

(Oklahoma City, Oklahoma) El martes 7 de Marzo, los ciudadanos de Oklahoma derrotaron la Pregunta Estatal 820, la medida electoral que habría legalizado la marihuana recreativa. Esta es la última de una serie de victorias para la salud pública, incluida la derrota de la legalización en Arkansas, Dakota del Sur y Dakota del Norte, así como varias legislaturas estatales que rechazan la marihuana.

"El rechazo de hoy a la marihuana es una gran victoria para la salud pública, la seguridad pública y el sentido común", dijo el Dr. Kevin Sabet, presidente de SAM Action. "Los resultados históricos de las elecciones de esta noche muestran que la industria no puede comprar votos y beneficiarse de nuestros hijos. A pesar de haber sido ampliamente superados por la industria y sus aliados,

ANNUAL OKC DODGERS HIGH SCHOOL BASEBALL SERIES RETURNS THIS WEEK

Cámara de Representantes aprueba proyecto

que permitiría el registro de vehículos cada

Kevin Stitt Governor of Oklahoma

Sophia Grisales

Editorial ¿Elegir una escuela secundaria?

Como padre de familia que quiere la mejor educación para mis hijos, sé lo difícil que es encontrar la escuela adecuada para ellos. Dos cosas importantes que debe saber son que no todas las escuelas secundarias son iguales, y no todas las escuelas serán adecuadas para su hijo. Al investigar un poco, visitar algunas escuelas y posiblemente solicitar escuelas secundarias fuera de su área asignada, puede ayudar a garantizar que su hijo(a) reciba la mejor educación posible en la escuela secundaria.

Primero, haga una lista de escuelas. Esto incluirá la escuela de su vecindario y cualquier otra escuela en su área, pero no limite su búsqueda a su vecindario inmediato. ¿A dónde van los otros niños de la clase de su hijo? ¿A dónde van los hijos de tus vecinos? Pregunte a los líderes comunitarios por su perspectiva sobre cómo ven las escuelas en sus comunidades inmediatas y circundantes. Pregunte por los nombres de las personas de la escuela con las que las personas han estado contentas, dónde se gradúan los niños y van a la universidad o a programas viables de capacitación profesional.

La siguiente es una entrevista a Sophia Grisales, estudiante graduada de Cristo Rey High School –Clase 2022, quien compartió con el Periódico Latinoamerican, su experiencia asistiendo 4 años a Cristo Rey High School.

P) ¿Por qué elegiste Cristo Rey High School?

R) Crecí asistiendo a una escuela primaria católica local llamada Sacred Heart. En el otoño de 2018, mis padres y yo comenzamos a investigar opciones para la escuela secundaria. Ya había recorrido otras dos escuelas secundarias católicas y otra escuela charter prominente cuando mis padres escucharon sobre Cristo Rey. Realmente quería continuar mi educación católica y el programa de trabajo y estudio realmente nos intrigaba. Recorrimos la escuela y nos reunimos con el presidente, el director y otro estudiante fundador de primer año que acababa de ser admitido. Lo que me llamó la atención fue la sensación que tuve al salir del edificio después de la gira. Me sentí bienvenido, valorado y entusiasmado con la oportunidad que el CWSP y el plan de estudios preparatorio para la universidad podrían brindar. Fue en ese momento que supe que elegiría Cristo Rey.

P) ¿Qué piensas de la escuela después de graduarte?

R) Disfruté mis cuatro años en Cristo Rey. Asistir allí realmente me ayudó a estar mejor preparado para los cursos de nivel universitario. El programa CWSP me ayudó a aprender habilidades de comunicación para toda la vida que uso todos los días tanto en la escuela como en el trabajo.

P) ¿Cuáles fueron tus clases favoritas?

R) Mi clase favorita era AP English. Realmente disfruto escribiendo y mi instructor realmente me desafió a llevar esas habilidades al siguiente nivel.

P) ¿Qué opinas del campus y de las actividades extracurriculares?

A) El campus es muy seguro.

Lo único de ser parte de la primera clase fue que estuvimos involucrados en ayudar a establecer los primeros clubes en el campus. A medida que pasaron los años, se agregaron nuevos clubes y actividades extracurriculares basadas en la retroalimentación de los estudiantes. Ahora hay varios clubes de interés especial dirigidos por estudiantes y la mayoría de los deportes como fútbol, tenis, baloncesto, remo, campo traviesa, pom, club de teatro, etc.

P) ¿Cómo te preparó la escuela para tu carrera o camino a la universidad? ¿Conexiones y redes con compañeros y profesores?

A) Cristo Rey me preparó para mi futuro de varias maneras. Los académicos son rigurosos y desafiantes, lo que me ayudó a entender qué esperar en la universidad. Hubo momentos en que necesitaba apoyo adicional y la escuela tenía maestros muy solidarios y un programa de tutoría que me ayudó mucho. A través de CWSP durante mi primer y segundo año tuve la oportunidad de trabajar en una fundación de investigación médica sin fines de lucro y un bufete de abogados. Cada año, Cristo Rey solicita comentarios sobre su programa CWSP y sus áreas de interés profesional en un esfuerzo por emparejarlo con un socio de CWSP en ese campo. Siempre supe que quería trabajar con niños de alguna manera y en la encuesta al final de mi segundo año compartí que estaba considerando una carrera en educación infantil. Como resultado de mis comentarios, durante mi tercer y último año fui emparejado con Palomar, un centro de divulgación de violencia doméstica y defensa de los derechos de las víctimas. Pude trabajar en el santuario de niños y aprendí cómo ayudar mejor a los niños en ese entorno. Aprendí tantas habilidades blandas valiosas de mi supervisor directo y compañeros de trabajo que fortalecieron enormemente mi deseo de convertirme en educador.

P) ¿Cómo fueron sus profesores?

R) Encontré que mis profesores eran muy serviciales y pacientes. Realmente se preocupan por el éxito de sus estudiantes, tanto personal como académicamente.

P) ¿De qué estás más orgulloso de tu experiencia en Cristo Rey?

R) Tendría que decir que estoy muy orgulloso de cómo mis compañeros de clase, maestros y personal perseveraron durante

COVID. Fue extremadamente desafiante y difícil. Pero en última instancia, nos mostró que podemos superar cualquier cosa apoyándonos mutuamente. Nuestra clase era muy unida, como familia, y los lazos que habíamos fortalecido solo durante ese tiempo.

P) ¿Qué es algo en Cristo Rey de lo que te encantó ser parte?

R) Me encantó el programa CWSP y trabajar en Palomar. Realmente me ayudó a darme cuenta de mi pasión por enseñar y trabajar con niños.

P) ¿Cómo era la cultura de Cristo Rey High School?

¿Disfrutaste de la vida en el campus de esa escuela?

¿Qué esperar de Cristo Rey?

R) Yo diría que la cultura es divertida pero enfocada. Los estudiantes y los maestros se asocian para organizar varios eventos durante todo el año para honrar nuestra herencia diversa y culturas únicas. Aunque trabajamos duro académicamente, equilibramos eso con todo tipo de actividades divertidas como espectáculos de talentos, bailes escolares, noches de cine, deportes y otras actividades extracurriculares. Lo que me encantó de la cultura es que, como estudiantes, se nos anima a liderar. Ya sea liderando debates y discusiones en el aula, abogando por cambios en la escuela, etc., sabemos que tenemos una voz y nos sentimos capacitados para usarla.

P) ¿Qué consejo le darías a un estudiante que quisiera asistir a Cristo Rey High School?

R) Mi consejo para un estudiante que quiera asistir a Cristo Rey es que se desafíe a sí mismo a salir de su zona de confort. Haz algo nuevo cada año. Sepa que tendrá apoyo académico y personal. Absolutamente estarás mejor preparado para la universidad y aprenderás habilidades invaluables al participar en el programa CWSP.

Para mayor informacion llame a Monica Suyo-Directora de Reclutamiento y Participacion Comunitaria 405-945-9100

Sophia Grisales

Sophia Grisales : estudiante graduada de Cristo Rey High School –Clase 2022

ANNUAL OKC DODGERS HIGH SCHOOL BASEBALL SERIES RETURNS THIS WEEK

OKLAHOMA CITY

– The Oklahoma City Dodgers have announced the schedule for their 13th annual High School Baseball Series, starting later this week at Chickasaw Bricktown Ballpark.

The series begins Friday, March 10 and will feature a total of 13 games during the month – nearly double the number of games played in 2022. Admission and parking to all High School Baseball Series games are complimentary.

The OKC Dodgers High School Baseball Series gives teams and their fans a chance to have a “professional” experience complete with the use of batting cages, dugouts and state-of-theart scoreboards. Also, each school will have a professional team photo taken on the field prior to the game.

“The High School Baseball Series annually signals the return of baseball to Chickasaw Bricktown Ballpark,” said OKC Dodgers President/ General Manager Michael Byrnes. “As always, we’re thrilled to open up our gates to these schools and communities and help them make lifelong memories.”

Gates open one hour prior to game time and parking will be available in the Joe Carter Lot, located at the northeast corner of Reno and Joe Carter Avenues. A full schedule of the 2023 High School Baseball Series can be found below or at okcdodgers.com.

Additionally, Chickasaw Bricktown Ballpark will host five separate OSSAA Baseball State Championship Games between May 6 and May 13.

For those attending the High School Baseball Series, please note Chickasaw Bricktown Ballpark is now a cashless facility at all points of sale inside the ballpark.

There are remaining opportunities for schools to schedule games during the High School Baseball Series. For more information, please contact either Dakota Jacobs at (405) 218-2119 or via email at dakota. jacobs@okcdodgers. com or Andrew Yoder at (405) 218-2142 or via email at andrew.yoder@ okcdodgers.com

Media interested in covering any games

during the High School Baseball Series must notify the OKC Dodgers Communications Department. Please email alex.freedman@ okcdodgers.com and/ or lisa.johnson@ okcdodgers.com at least 24 hours in advance of the selected game.

For general information about the OKC Dodgers High School Baseball Series or 2023 Dodgers ticket packages and group outings, call (405) 2182182 or visit okcdodgers. com.

2023 OKLAHOMA CITY DODGERS HIGH SCHOOL BASEBALL SERIES SCHEDULE

Friday, March 10: Fairview vs. Clinton 4 p.m.

Chandler vs. Bridge Cre ek 7 p.m.

Saturday, March 11: VelmaAlma vs. Wynnewood 11 a.m.

Navajo vs. Amber-Pocass et 2 p.m.

Thursday, March 16 : Haskell vs. Empire 7 p.m.

Friday, March 17: Okarche vs. Broken Bow 4 p.m. Meeker vs. Woodward 7 p.m.

Saturday, March 18: Smithville vs. Indianola

11 a.m.

Heritage Hall vs. Ponca Ci ty 2 p.m.

Tuesday, March 21: OKC Broncos vs. Tulsa NOHA Jaguars 7 p.m.

Thursday, March 23: Oilton vs. Mason 7 p.m.

Friday, March 24: Tishomingo vs. Ardmore 7 p.m.

Monday, March 27:

Geronimo vs. Fletcher 7 p.m.

Saturday, May 6: OSSAA

Class A Championship

TBA

OSSAA Class B Championship

TBA

Saturday, May 13: OSSAA Class 2A Championship

TBA

OSSAA Class 3A

Championship

TBA

OSSAA Class 4A

Championship

TBA

Gates open one hour prior to game time.

SERIE ANUAL DE BÉISBOL DE ESCUELAS

SECUNDARIAS OKC DODGERS REGRESA

ESTA SEMANA

El calendario comienza el viernes con juegos que se llevarán a cabo durante todo marzo

OKLAHOMA CITY – Los Dodgers de Oklahoma City anunciaron el calendario de su 13ra Serie Anual de Béisbol de Escuelas Secundarias, que comienza a finales de esta semana en el Chickasaw Bricktown Ballpark. La serie comienza el viernes 10 de marzo y contará con un total de 13 juegos durante el mes, casi el doble del número de juegos jugados en 2022. La admisión y el estacionamiento a todos los juegos de la Serie de Béisbol de la Escuela Secundaria son gratuitos. La Serie de Béisbol de Escuelas Secundarias OKC Dodgers brinda a los equipos y sus fanáticos la oportunidad de tener una experiencia "profesional" completa con el uso de jaulas de bateo, dugouts y marcadores de última generación. Además, cada escuela tendrá una foto de equipo profesional tomada en el campo antes del juego.

"La Serie de Béisbol de la Escuela Secundaria anualmente señala el

regreso del béisbol al Chickasaw Bricktown Ballpark", dijo el presidente / gerente general de los Dodgers de OKC, Michael Byrnes. "Como siempre, estamos encantados de abrir nuestras puertas a estas escuelas y comunidades y ayudarlas a crear recuerdos para toda la vida".

Las puertas se abren una hora antes de la hora del juego y el estacionamiento estará disponible en el Joe Carter Lot, ubicado en la esquina noreste de las avenidas Reno y Joe Carter. Un calendario completo de la Serie de Béisbol de Escuelas Secundarias 2023 se puede encontrar a continuación o en okcdodgers.com.

Además, Chickasaw Bricktown Ballpark albergará cinco Juegos separados del Campeonato Estatal de Béisbol OSSAA entre el 6 y el 13 de mayo. Para aquellos que asisten a la Serie de Béisbol de la Escuela Secundaria, tengan en cuenta que Chickasaw Bricktown Ballpark es ahora una instalación sin efectivo en todos los puntos de venta dentro del estadio. Hay oportunidades restantes para que las escuelas programen juegos durante la Serie de Béisbol de la Escuela Secundaria. Para obtener más información, comuníquese con

Dakota Jacobs al (405) 218-2119 o por correo electrónico a dakota. jacobs@okcdodgers.com o Andrew Yoder al (405) 218-2142 o por correo electrónico a andrew. yoder@okcdodgers.com

Los medios interesados en cubrir cualquier juego durante la Serie de Béisbol de la Escuela Secundaria deben notificar al Departamento de Comunicaciones de los Dodgers de OKC. Envíe un correo electrónico a alex. freedman@okcdodgers.

com y/o lisa.johnson@ okcdodgers.com al menos 24 horas antes del juego seleccionado. Para obtener información general sobre la Serie de Béisbol de Escuelas Secundarias OKC Dodgers o los paquetes de boletos y salidas grupales de los Dodgers 2023, llame al (405) 2182182 o visite okcdodgers. com.

CALENDARIO DE LA SERIE DE BÉISBOL DE ESCUELAS SECUNDARIAS DE LOS DODGERS DE OKLAHOMA CITY 2023

Viernes, 10 de marzo:

Fairview vs. Clinton 4 p.m.

Chandler vs. Bridge Creek 7 p.m.

Sábado 11 de marzo: Velma-Alma vs. Wynnewood 11 a.m.

Navajo vs. AmberPocasset 2 p.m.

Jueves 16 de marzo:

Haskell vs. Empire 7 p.m.

Viernes 17 de marzo:

Okarche vs. Broken Bow 4 p.m.

Meeker vs. Woodward 7 p.m.

Sábado, 18 de marzo: Smithville vs. Indianola 11 a.m.

Heritage Hall vs. Ponca City 2 p.m.

Martes, 21 de marzo: OKC Broncos vs. Tulsa NOHA Jaguars 7 p.m.

Jueves 23 de marzo:

Oilton vs. Mason 7 p.m.

Viernes 24 de marzo:

Tishomingo vs. Ardmore 7 p.m.

Lunes 27 de marzo:

Geronimo vs. Fletcher 7 p.m.

Sábado, 6 de mayo

OSSAA Class A

Championship TBA

Campeonato OSSAA Clase B TBA

Sábado, 13 de mayo

OSSAA Class 2A

Championship TBA

OSSAA Clase 3A

Campeonato TBA

Campeonato OSSAA Clase 4A TBA

Las puertas se abren una hora antes de la hora del juego.

Obituaries

Passingof TomLovefamily ownedandoperated network of Love’s Travel Stops andCountry Stores.

Obituarios

FallecioTomLove, fundador delaredfamiliar deLove's Travel Stops andCountry Stores.

Tom Love

October 1937 - March 7, 2023

OKLAHOMA CITY – Senate Pro

Tem Greg Treat, R-Oklahoma City, this week released the following statement on the passing of Tom Love, who founded the family owned and operated network of Love’s Travel Stops and Country Stores.

“The city of Oklahoma City and state of Oklahoma would look drastically different without the philanthropy and generosity of Tom Love and his family,” said Sen. Treat. “He and his

wife, Judy, worked tirelessly throughout their careers and marriage to grow their familyowned business, while never hesitating to give back to the community and causes they believed in. Tom will be missed tremendously but deserves to be celebrated for all his accomplishments and service to others. My wife Maressa and I offer our prayers to Judy, their children, grandchildren and all who loved him.”

Es un perdón para los soñadores la única manera de protegerlos?

Por Pilar Marrero

Hay una creciente desesperación entre los grupos de derechos de los inmigrantes en medio de la continua parálisis política y un endurecimiento de las reglas bajo la administración Biden. Algunos argumentan que un indulto es la única manera de avanzar.

Con la perspectiva de una solución legislativa para los Dreamers, y los millones de inmigrantes indocumentados en el país, tan lejos como siempre, el Centro de Estudios California-México está planteando nuevamente la idea de un perdón presidencial en su boletín, "El Magonista".

La idea no es nueva. En 2017, los activistas de los derechos de los inmigrantes le pidieron al ex presidente Obama que usara su autoridad de perdón en los días previos a la toma de posesión del entonces presidente electo Trump para proteger a los inmigrantes indocumentados o, al menos, a los Dreamers.

Obama se negó, y bajo Trump se hizo todo lo posible para eliminar el programa DACA de Obama, que ofrecía protección temporal para aquellos inmigrantes indocumentados que llegaron a los Estados Unidos cuando eran niños.

Si bien los tribunales en ese momento protegieron DACA, ahora está bajo asedio nuevamente y probablemente se presentará ante la Corte Suprema por tercera vez. Ha sobrevivido a desafíos legales similares dos veces antes, pero todas las apuestas están fuera con la composición actual de SCOTUS.

El editorial de El Magonista pide al presidente Biden que use su perdón para "los soñadores y otros pueblos indocumentados que viven en los Estados Unidos".

"Ningún otro grupo de inmigración o funcionarios electos ha sugerido otras soluciones viables", argumentan los autores. "Ha llegado el momento de que los Dreamers se pongan de pie y exijan que el presidente Biden emita un perdón total a todos los residentes indocumentados". Han pasado 21 años desde que se presentó la primera legislación de la Ley DREAM en el Congreso. Desde entonces, los Dreamers se han convertido en una poderosa voz de defensa dentro del ámbito de la política de inmigración de los Estados

Tom Love

Octubre 1937 - Marzo 7, 2023

OKLAHOMA CITY - El senador interino Greg Treat, republicano de Oklahoma City, emitió esta semana la siguiente declaración sobre el fallecimiento de Tom Love, quien fundó la red familiar de Love's Travel Stops and Country Stores. "La ciudad de Oklahoma City y el estado de Oklahoma se verían drásticamente diferentes sin la filantropía y generosidad de Tom Love y su familia", dijo el senador Treat. "Él y

su esposa, Judy, trabajaron incansablemente a lo largo de sus carreras y matrimonio para hacer crecer su negocio familiar, sin dudar en retribuir a la comunidad y las causas en las que creían. Tom será extrañado tremendamente, pero merece ser celebrado por todos sus logros y servicio a los demás. Mi esposa Maressa y yo ofrecemos nuestras oraciones a Judy, a sus hijos, nietos y a todos los que lo amaron".

Unidos.

Pero algunos activistas sostienen que un indulto no regularizará el estatus de los Dreamers. También cuestionan la fuerza legal que tal indulto llevaría dado que bajo la ley actual ser indocumentado es una violación civil en lugar de un delito real.

Pero hay una creciente sensación de desesperación dentro del movimiento por los derechos de los inmigrantes porque, como señala El Magonista, "nadie más ha sugerido nada más que esfuerzos vacíos y curitas para finalmente aliviar a los 11 millones de inmigrantes indocumentados que viven, trabajan y pagan impuestos en los Estados Unidos en este momento".

Desde el primer día, la administración Biden prometió una reforma migratoria integral, incluida la protección de los Dreamers. Y aunque ha revertido muchas reglas y regulaciones administrativas de la era Trump, desde entonces ha endurecido su posición sobre el asilo y los problemas fronterizos en respuesta a la creciente presión política de la derecha, junto con la continua llegada de migrantes de Venezuela, Nicaragua y Cuba, entre otros. La semana pasada, la administración propuso una nueva regla sobre asilo que requiere que los peticionarios no mexicanos primero busquen asilo en uno de los países por los que pasan antes de ingresar a los Estados Unidos. La medida unió al movimiento por los derechos de los inmigrantes, típicamente fragmentado, en oposición a lo que llaman la "Prohibición Trump 2". Si bien está claramente diseñado para desviar las críticas conservadoras a Biden como un "presidente de frontera abierta", el hecho es que el restriccionismo nunca ha sido una estrategia ganadora para los demócratas, ya sea para protegerlos de los ataques republicanos contra la inmigración o para ganar votos de antiguos partidarios. Obama es un ejemplo perfecto. Deportó a más inmigrantes que casi cualquier presidente anterior, un hecho que le ganó pocos o ningún aliado republicano. También creó DACA, protegiendo a unos 600,000 Dreamers de la deportación. Una década después, incluso esa protección ahora parece estar vacilando, dejando al país, y a millones de inmigrantes indocumentados, sumidos en una continua parálisis de la política de inmigración.

Is a Pardon for Dreamers the Only Way to Protect Them?

By Pilar Marrero

There is growing desperation among immigrant rights groups amid continued policy paralysis and a tightening of rules under the Biden administration. Some argue a pardon is the only way forward. With the prospect of a legislative solution for

Dreamers have since become a powerful advocacy voice within the US immigration policy arena.

But some activists contend that a pardon will not regularize Dreamers’ status. They also question the legal force such a pardon would carry given that under current law being undocumented is a civil violation rather than an actual crime.

But there is a growing sense of desperation within the immigrant rights movement because, as El Magonista notes, “no one else has suggested anything but hollow, band-aid efforts to finally relieve the 11 million undocumented immigrants living, working and paying taxes in the U.S. right now.”

Dreamers – and the millions of undocumented immigrants in the country – as far off as ever, the California-Mexico Studies Center is raising anew the idea of a presidential pardon in its newsletter, “El Magonista.”

The idea is not new. In 2017, immigrant rights activists asked former President Obama to use his pardon authority in the days prior to then-President-elect Trump’s inauguration to protect undocumented immigrants or, at the very least, Dreamers.

Obama refused, and under Trump every effort was made to eliminate Obama’s signature DACA program, which offered temporary protection for those undocumented immigrants who arrived in the US as children.

While courts at the time protected DACA, it’s now under siege again and will likely come before the Supreme Court for a third time. It has survived similar legal challenges twice before, but all bets are off with the current makeup of SCOTUS.

The editorial by El Magonista calls on President Biden to use his pardon for “Dreamers and other undocumented peoples living in the United States.”

“No other viable solutions have been suggested by any other immigration groups or elected officials – PERIOD,” the authors argue. “The time has come for Dreamers to stand up and demand President Biden issue a full pardon to all undocumented residents.”

It’s been 21 years since the first DREAM Act legislation was introduced in Congress.

From day one the Biden administration promised comprehensive immigration reform, including protection for Dreamers. And while it has reversed many Trump-era administrative rules and regulations, it has since hardened its position on asylum and border issues in response to growing political pressure from the right coupled with the continued arrival of migrants from Venezuela, Nicaragua, and Cuba, among others.

Just last week the administration proposed a new rule on asylum requiring non-Mexican petitioners to first seek asylum in one of the countries they pass through before entering the US. The move united the typically fragmented immigrant rights movement in opposition to what they are calling the “Trump Ban 2”

While clearly designed to deflect conservative criticism of Biden as an “open border President,” the fact is that restrictionism has never been a winning strategy for Democrats, either in protecting them from Republican attacks on immigration or in winning votes from erstwhile supporters.

Obama is a perfect case in point. He deported more immigrants than almost any prior president, a fact that won him few if any Republican allies. He also created DACA, protecting some 600,000 Dreamers from deportation.

A decade later, even that protection now appears to be faltering, leaving the country – and millions of undocumented immigrants – mired in continued immigration policy paralysis.

Cámara deRepresentantes aprueba proyectodeley Davis quepermitiría el registrodevehículos cada dos años

La Cámara de Representantes aprobó el lunes por unanimidad un proyecto de ley que permitiría a los propietarios de vehículos personales la opción de registrar sus vehículos personales cada dos años en lugar de solo anualmente.

El Proyecto de Ley de la Cámara de Representantes 2011 es escrito por el Representante Dean Davis, R-Broken Arrow.

ENGLISH

"Esto ahorrará tiempo y esfuerzo para los residentes de Oklahoma que eligen la opción de registrar sus vehículos cada dos años", dijo Davis.

"El proceso de concesión de licencias y registro de vehículos puede llevar mucho tiempo, y esto debería crear una mayor comodidad. Me alegro de que mis colegas en la Cámara hayan visto los méritos de este esfuerzo".

El proyecto de ley ordena a Service Oklahoma que promulgue reglas y procedimientos para establecer una opción para un registro bienal para todos los vehículos que no sean casas prefabricadas, vehículos con una placa permanente que no expire y vehículos comerciales registrados de conformidad con un plan de cuotas. Aquellos que elijan la inscripción bienal pagarían

el doble de lo que pagan anualmente.

HB2011 ahora se traslada al Senado estatal, donde es escrito por el senador Chuck Hall, R-Perry. El

proyecto de ley tiene el título apagado ya que tiene un impacto fiscal, por lo que volverá a la Cámara para su aprobación final.

HousePasses Davis Bill toAllow VehicleRegistrationEvery TwoYears

biennially," Davis said. "The licensing and vehicle registration process can be time-consuming, and this should create greater convenience. I'm glad my colleagues in the House saw the merits of this effort."

non-expiring license plate and commercial vehicles registered pursuant to an installment plan. Those choosing biennial registration would just pay double what they pay annually.

OKLAHOMA CITY –

The House on Monday unanimously passed a bill that would allow personal vehicle owners the option

of registering their personal vehicles every two years instead of just annually.

House Bill 2011 is authored by Rep. Dean Davis,

R-Broken Arrow.

"This will save time and effort for Oklahomans who choose the option of registering their vehicles

House Passes Bill to Hold Drunk Drivers Accountable

The bill directs Service Oklahoma to promulgate rules and procedures to establish an option for a biennial registration for all vehicles other than manufactured homes, vehicles with a permanent

HB2011 now moves to the state Senate where it is authored by Sen. Chuck Hall, R-Perry. The bill has the title off as it has a fiscal impact, so it will return to the House for final passage.

Cámaraapruebaproyectodeley para responsabilizar aconductores ebrios

OKLAHOMA CITY –

The Oklahoma House of Representatives today passed legislation allowing courts to order drunk drivers to pay child support if they kill a parent of a minor.

House Bill 2130, authored by Rep. John George, R-Newalla, would allow the court to order any person convicted of drunk driving or other intoxicating substance that causes a parent or guardian to be fatally injured in an accident to pay child support. It would last until each child reaches 18 years of age or when the child graduates high school.

"As a state, we need to hold drunk drivers accountable for their actions," George said. "Driving under the influence is a decision that affects so many lives. I hope this bill will make an offender think twice before drinking and driving again."

The bill allows the court to determine what's

"reasonable and necessary" in terms of payments, considering factors like the child's financial needs and resources as well as reasonable work-related child care expenses of the surviving parent or guardian.

HB2130 is known as Bentley's Law, an initiative started by Missouri resident Cecilia Williams and named for her grandson, Bentley, whose parents were killed by a drunk driver.

It passed the House 8311 and now moves to the Senate for consideration.

CIUDAD DE OKLAHOMA – La Cámara de Representantes de Oklahoma aprobó hoy una legislación que permite a los tribunales ordenar a los conductores ebrios que paguen manutención infantil si matan a un padre de un menor.

El Proyecto de Ley 2130 de la Cámara de Representantes, escrito por el representante John George, R-Newalla, permitiría al tribunal ordenar a cualquier persona condenada por conducir ebrio u otra sustancia intoxicante que cause que un padre o tutor resulte fatalmente herido en un accidente que pague manutención infantil. Duraría hasta que cada niño cumpla 18 años de edad o cuando el niño se gradúe de la escuela secundaria. "Como estado, debemos responsabilizar a los conductores ebrios por sus acciones", dijo George. "Conducir bajo la influencia es una decisión que afecta a muchas vidas. Espero que este proyecto de ley haga que un delincuente lo piense dos veces antes de beber y conducir de nuevo". El proyecto de ley permite al

tribunal determinar qué es "razonable y necesario" en términos de pagos, considerando factores como las necesidades y recursos financieros del niño, así como los gastos razonables de cuidado infantil relacionados con el trabajo del padre o tutor sobreviviente.

HB2130 se conoce como la Ley de Bentley, una iniciativa iniciada por la residente de Missouri Cecilia Williams y llamada así por su nieto, Bentley, cuyos padres fueron asesinados por un conductor ebrio. Fue aprobada por la Cámara de Representantes 83-11 y ahora pasa al Senado para su consideración.

Los Ucranianos en Estados Unidos fatigados, inspirados mientras la guerra entra en su segundo año

Por Julian Do

La invasión rusa de Ucrania ha sido una tragedia absoluta, pero el editor del periódico en idioma ucraniano más antiguo del mundo con sede en Nueva Jersey ve un futuro brillante para la nación.

El 24 de febrero marcó el primer aniversario de la invasión rusa de Ucrania, lo que provocó el mayor conflicto en Europa desde la Segunda Guerra Mundial y endureció las divisiones geopolíticas entre las principales potencias del mundo. Desde entonces, la guerra se ha cobrado decenas de miles de vidas en ambos lados y actualmente muestra pocas señales de terminar. Andrew Nynka es editor del semanario ucraniano y Svoboda, el periódico en idioma ucraniano más antiguo del mundo con sede en Nueva Jersey. EMS habló con Nynka poco después de la invasión inicial de Rusia para escuchar de él cómo la comunidad ucraniana en los Estados Unidos estaba respondiendo al conflicto. Nos pusimos en contacto con él de nuevo para ver qué ha cambiado, si es que algo ha cambiado, y para obtener su perspectiva sobre el camino por delante para Ucrania. ¿Cuál es su evaluación de la guerra en este aniversario?

Dos cosas: los ucranianos de todo el mundo están muy orgullosos de lo valiente y fuerte que es el ejército ucraniano para detener la invasión rusa y sorprendidos de lo malo que es el ejército ruso. Occidente pensó que la invasión terminaría en cuestión de semanas, como máximo. Así que inicialmente los EE.UU., Alemania, Reino Unido y Francia se habían preparado para negociar un nuevo panorama político con Rusia. Pero de repente, el

ejército ucraniano ha demostrado que mientras Occidente pueda continuar suministrando armas modernas, el pueblo ucraniano puede ganar la guerra y recuperar su soberanía. Como resultado, Occidente y Ucrania ahora están preparando un panorama geopolítico diferente en Europa y con Rusia. ¿Cuál es la impresión de la comunidad ucraniano-

y claro a todos los ucranianos, y al mundo, de que "estoy aquí, el gobierno está aquí, no nos vamos, nos quedamos a luchar", se ganó los corazones de todos los ucranianos de todo el mundo, incluyendo América. Y su determinación se ha vuelto crítica en esta guerra para unificar a la gente y mantener la moral alta en Ucrania.

¿Cuál ha sido la participación

físicamente. Pero al mismo tiempo, la alta moral y ganar batallas en Ucrania nos inspiran a seguir adelante.

¿Ha redefinido esta guerra la identidad ucraniana en el escenario mundial?

Muchos de nosotros podemos estar hablando ruso y el país a veces estuvo bajo la influencia del antiguo imperio ruso o envuelto dentro de la Unión Soviética, pero nuestra identidad nacional siempre ha estado allí. De esta guerra, es realmente el mundo el que de repente ve ... Los agricultores, trabajadores, amas de casa, sastres y burócratas comunes se unieron bajo la bandera ucraniana y derrotaron a las tropas rusas, que son matones cuyo comportamiento ha violado todos los derechos humanos.

Dentro de la comunidad global, ahora estamos claramente identificados con Europa Occidental. ¿Cómo ve el posible final de la guerra? ¿Puede haber paz?

estabilidad en la región son posibles.

¿Cómo es una Ucrania de posguerra? Esta guerra ha traído mucho dolor y sufrimiento al pueblo ucraniano. Pero fuera de esta tragedia, veo un futuro potencialmente más brillante. Socialmente, la corrupción era un problema grave en Ucrania antes de la invasión. El presidente Zelensky ha tomado medidas recientemente para lidiar con eso, incluso en medio de la guerra, eliminando a muchos funcionarios corruptos, incluidos algunos que eran sus amigos, funcionarios de alto rango en su administración. Así que esta es una señal muy fuerte para el pueblo ucraniano y para Occidente de que la corrupción no será tolerada.

estadounidense sobre el desempeño del presidente Zelensky? En cualquier ámbito político, no es posible recibir el 100% de respaldo. Del mismo modo, la comunidad ucranianoestadounidense tenía opiniones encontradas cuando Volodymyr Zelensky fue elegido presidente por primera vez. Cuando el presidente Zelensky rechazó la oferta de huir del país (al comienzo de la guerra) y, en cambio, fue visto en todas partes en Ucrania con el mensaje fuerte

de la comunidad ucranianoamericana en esta lucha?

Desde el principio, muchos de nosotros hemos ido a Ucrania para ayudar a las personas desplazadas, unirnos a los combates y llenar cualquier vacío. Aquí en los Estados Unidos, nuestras comunidades colectivas en todo el país han estado trabajando sin parar para recaudar fondos y enviar donaciones a Ucrania. Para ser honesto, también hemos desarrollado fatiga, nos hemos agotado emocional y

Yo, junto con muchos expertos, creo que la guerra debería terminar en 2023. A medida que el ejército ruso se está desmoronando gradualmente, las tropas ucranianas avanzan con nuevos suministros de armas modernas de Occidente. Eventualmente, Putin se verá obligado a negociar un tratado de paz. Pero todos sabemos que ese tratado es sólo una medida temporal. Ucrania estará en alerta constante con un ejército de reserva mientras Putin siga en el poder. Muchos dicen que la fallida invasión de Putin también significará su desaparición política. Si eso sucede, y el sistema autocrático que dirige también es reemplazado por una democracia real y estructural, entonces creo que la paz y la

Militarmente, antes de la guerra, el ejército ucraniano básicamente usaba viejas armas, equipos y tecnología rusos. Ahora están recibiendo entrenamiento para usar tanques de batalla modernos como el Leopard alemán y el M1 estadounidense, sin mencionar los sofisticados drones, misiles y posiblemente aviones de combate en el futuro cercano. La llegada de esta guerra ha significado que Ucrania tendrá un ejército verdaderamente modernizado.

Económicamente, dada la tanta destrucción en todo el país, la reconstrucción será masiva. Ha habido muchas conferencias con agencias gubernamentales, ONG y empresas privadas sobre planes de reconstrucción. Todos apuntan a la construcción de nuevas infraestructuras, transporte modernizado, mejores edificios y casas. Soy optimista de que muchos ucranianos también volverán para participar en la construcción de una nueva nación.

Cientos de personas se reunieron para una manifestación en San Francisco para protestar por la invasión rusa de Ucrania. Crédito: Peter Schurmann.

El Senado de Oklahoma aprobó una legislación que amplía el acceso a las pruebas de biomarcadores

OKLAHOMA CITY, TX – El lunes, el Senado de Oklahoma aprobó el Proyecto de Ley del Senado 513 para aumentar el acceso a las pruebas de biomarcadores, que pueden ayudar a determinar el mejor plan de tratamiento para cada paciente. La Sociedad Americana del Cáncer, Cancer Action Network, está patrocinando este importante cambio de política para garantizar que los pacientes con cáncer tengan acceso a la

ENGLISH

medicina de precisión. Apodada "el tratamiento correcto en el momento adecuado", la medicina de precisión ha desempeñado un papel fundamental en la mejora de los resultados del cáncer. Por ejemplo, los pacientes con ciertos tipos de cáncer de pulmón que recibieron pruebas de biomarcadores y terapia dirigida tuvieron una reducción del 31% en la mortalidad. Pero para determinar si un paciente

se beneficiará de ciertas terapias dirigidas, los médicos deben analizar biomarcadores específicos, como mutaciones genéticas, que se encuentran en sangre, tejidos u otras muestras biológicas que brindan información sobre procesos fisiológicos, afecciones médicas o enfermedades.

"Los avances en el tratamiento del cáncer que han surgido de la capacidad de adaptar los enfoques a la condición de una

persona son fundamentales para ganar la lucha contra el cáncer. Esta legislación traerá la esperanza y la promesa de la medicina de precisión a las personas con un diagnóstico de cáncer en todo el estado sobre una base más equitativa", dijo Matt Glanville, director de relaciones gubernamentales de Oklahoma para la Red de Acción contra el Cáncer de la Sociedad Americana del Cáncer. "Es hora de que hagamos que el futuro

Oklahoma Senate approved Legislation That Expands Access to Biomarker Testing

de la medicina moderna sea accesible para más residentes de Oklahoma". A pesar de sus beneficios, el acceso a las pruebas de biomarcadores no ha seguido el ritmo de la tasa de innovación debido a varias barreras, incluida la falta de cobertura por parte de los programas de seguro de salud privado y Medicaid.

The legislation is aimed at improving health outcomes for All Oklahomans

OKLAHOMA CITY, TX –

Monday, the Oklahoma Senate passed Senate Bill 513 to increase access to biomarker testing, which can help determine the best treatment plan for each patient. The American Cancer Society, Cancer Action Network, is sponsoring this significant policy change to ensure cancer patients have

access to precision medicine.

Dubbed ‘the right treatment at the right time,’ precision medicine has played a critical role in improving cancer outcomes. For example, patients with certain lung cancer types who received biomarker testing and targeted therapy had a 31% reduction in mortality. But to determine

if a patient will benefit from certain targeted therapies, doctors must test for specific biomarkers – such as gene mutations – found in blood, tissues, or other biospecimens that provide insight into physiological processes, medical conditions, or diseases. “The advances in cancer treatment that have come from being able to tailor

approaches to a person’s condition are critical for winning the fight against cancer. This legislation will bring the hope and promise of precision medicine to people with a cancer diagnosis across the state on a more equitable basis,” said Matt Glanville, Oklahoma government relations director for the American Cancer Society

Cancer Action Network.

“It’s time for us to make the future of modern medicine accessible to more Oklahomans.” Despite its benefits, access to biomarker testing has not kept pace with the rate of innovation due to several barriers, including lack of coverage by private health insurance and Medicaid programs.

“La legislación tiene como objetivo mejorar los resultados de salud para todos los residentes de Oklahoma” Sociedad American del Cancer.

¿Podemos evitar el cáncer de colon?

POR DRA. ACOSTA THEN

Marzo es el Mes de Concienciación contra el Cáncer de Colon. En Estados Unidos, es el tercero más diagnosticado, tanto en hombres como en mujeres, según las estadísticas de la Sociedad Americana contra el Cáncer.

En toda la región de las Américas, es el cuarto más común, con más de 240.000 nuevos casos y aproximadamente 112.000 muertes anuales, de acuerdo con la Organización Panamericana de la Salud. Canadá, Uruguay y Barbados presentan las tasas de incidencia más altas, y los países de América Central, las más bajas. ¿Es posible evitarlo?

Hablemos de ello. Un colon saludable tiene un principio básico: hábitos de alimentación y actividad física. Se ha demostrado que el 90% de los casos se previene con una colonoscopia a tiempo. Es una prueba que consiste en una cámara flexible conectada a un monitor, que permite explorar todo el colon, que es la parte terminal del intestino grueso.

Entonces, nuestras prioridades deben ser mantener un peso saludable, comer alimentos altos en fibra y bajos en grasa, beber abundante

agua, limitar el consumo de alcohol y realizar actividad física. Estos son pilares básicos para evitar el riesgo de desarrollar un cáncer. La obesidad es un factor modificable, con fuerte evidencia científica.

¿De cuáles síntomas debemos sospechar? Cambios en las evacuaciones (patrón evacuatorio entre diarrea y estreñimiento), pérdida de peso inexplicable, sangre

en las heces fecales o distensión abdominal con signos de obstrucción. Un diagnóstico rápido puede conseguirse con un estudio de la materia fecal para buscar sangre oculta. Es muy económico, y, si sale positivo, nos da una indicación de probabilidad, que debe conducir a otros exámenes. Aparte de eso, todo paciente mayor de 45 años es candidato, con o sin síntomas, para iniciar el

cribado de cáncer de colon. Otra cuestión importante es que la enfermedad tiene un factor genético dominante. Por eso, siempre es bueno investigar los antecedentes familiares en cualquier línea del árbol genealógico, tanto abuelos, bisabuelos, mamá o papá. Si hay casos previos, entonces el cribado debe iniciarse antes de los 45. Lo ideal es que sea 10 años antes de la edad en que debutó el familiar

afectado.

* Dra. Acosta Then es endoscopista bariátrica, directora de la Clínica de Obesidad y Especialidades Salutte Clinic, en Santiago de los Caballeros, República Dominicana. Pertenece a la Sociedad de Endoscopia Bariátrica de EEUU y dirige el programa “Peso feliz sin cirugía”.

El Latino American Newspaper y sus patrocinadores, nuevamente premian a la Madre Hispana por Su Día.

¡No Espere Mas! Llene y envíenos este cupón por correo para que tenga la oportunidad de participar en el sorteo. Las ganadoras disfrutaran de un día inolvidable, donde tendrán premios, flores, cena, fotos, y mucho mas.

Dale me “LIKE” en Facebook para actualizaciones del evento.

(un solo cupón por persona)