Periodico Digital: Section A

Page 1

Semana Nacional de Elección

Escolar inicia el 22 de enero!

Históricamente una de las poblaciones más afectadas en el ámbito educativo ha sido la comunidad hispana, y de acuerdo a la ultima encuesta de School Choice, las familias latinas están buscando más que nunca, opciones educativas de calidad para sus hijos. Hay miles de vidas que cambian por el simple hecho de tener acceso a una educación más efectiva. Es por esto, que este año en National School Choice Week, los padres encontrarán guías e información en español gracias a Conoce sus Opciones

Banda MS, Blessd, Valentina Moretti y FOX DEPORTES se unen al Super Bowl LVII

FOX Deportes anunció hoy que Banda MS, Blessd y Valentina Moretti presentarán un video especial que abrirá la transmisión exclusiva del Super Bowl LVII el 12 de febrero, 2023. El video especial busca unir los mundos de los deportes y la música y sentará las bases para el evento deportivo más importante del país en 2023. Los tres artistas musicales diversos grabaron el video de apertura durante la primera

¿Cuáles son los 'Autos del Año 2023 con Sabor Latino'?

Por Enrique Kogan “2023 Car of the Year with a Latin flavor” - “Autos del Año 2023 con Sabor Latino” El 2022 fue un desafío para los principales fabricantes de automóviles, ya que las interrupciones en la cadena de suministro dificultaron la producción de suficientes vehículos

OKLAHOMA January/Enero 26, 2023 VOLUME 29 • 04 SEMANAL / WEEKLY Serving the SpaniSh and engliSh reader f El Latino American Newspaper www.ellatinoamerican.com JUEV 48° THUR 34° VIE 56° FRI 42° SAB 61 SAT 22° DOM 39° SUN 31° LUN 30° MON 22° MAR 34° TUE 19° MIE 35° WED 17° No Se Pierda las Ahorros de SmartHours Reinscríbase Hoy Visite a www.oge.com jobs/Empleo Continua en pg 7B
Continua en pg 2B
Quit Week in Oklahoma
8B 6B 5A
Continua en pg2A
El video abrirá la transmisión exclusiva para el evento deportivo más esperado del 2023.
POR JUAN PABLO CASIMIRO

Semana Nacional de Elección Escolar inicia el 22 de enero!

Históricamente una de las poblaciones más afectadas en el ámbito educativo ha sido la comunidad hispana, y de acuerdo a la ultima encuesta de School Choice, las familias latinas están buscando más que nunca, opciones educativas de calidad para sus hijos. Hay miles de vidas que cambian por el simple hecho de tener acceso a una educación más efectiva. Es por esto, que este año en National School Choice Week, los padres encontrarán guías e información en español gracias a Conoce sus Opciones Escolares.

Este año School Choice Week contará con más de 25.000 eventos alrededor del país. Los hechos son:

• Las familias están interesadas en conocer todas sus opciones

escolares.

• El 63.7% de los hogares latinos ha pensado en cambiar a sus hijos de escuela.

• Más de un tercio de los padres encuestados manifestó que si el costo de escuela no fuera un

en matemáticas (ocho puntos en 8. ° grado y cinco puntos en 4. ° grado) fue la mayor caída en las últimas tres décadas, y la comunidad latina es una de las más afectadas.

• Las políticas y los

tradicionales, chárter, magnet, privadas, en línea y en el hogar) organizan diferentes actividades para promover una mayor conciencia sobre el ejercicio de elegir escuela. Todos los eventos son

100 Mick Cornett Drive Oklahoma City, OK 73109

Fecha: Enero 26

Lugar: Greenwood Cultural Center

322 N Greenwood Avenue, Tulsa, OK 74120

factor, escogerían una escuela diferente.

• 68% de las familias aseguraron que eligen su lugar de residencia de acuerdo a la escuela local.

• Según los resultados más recientes de la Evaluacion Nacional del Progreso Educativo, la disminución nacional

programas de opciones escolares están cambiando en muchos estados, desde Arizona hasta West Virginia, Tennessee, Maine y Kansas.

National School Choice

Week 2023 (22-28 de enero). Una serie de eventos donde escuelas de todo tipo (públicas

gratuitos, familiares e incluyen maestros, padres, organizaciones y estudiantes.

Este año National School Choice Week traerá muchas sorpresas, y tendrá información de gran interés:

Fecha: :Enero 25

Lugar : Oklahoma City Convention Center

Todas las familias estan invitadas al Greenwood Cultural Center para celebrar la semana nacional de eleccion escolar, atendiendo a la 7ma exposicion de elecciones escolares . Este evento presentara opciones de K-12, Asi como tambien presentaciones por estudiantes. Este evento esta designado al conocimiento de la diversidad de opciones escolares privadas disponibles para las familias en todo el estado.

Pg 2A VOLUME 29 • 04 January/ Enero 26, 2023 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com Editorial No Se Pierda las Ahorros de SmartHours Reinscríbase Hoy Visite a www.oge.com

Ranks Among Best Online Programs

NORMAN, OKLA. – U.S. News & World Report has unveiled its 2023 Beste Online Programs rankings, and the University of Oklahoma continued its trend of consistently landing in the top online programs in the nation, ranking in 12 categories. This is the eighth consecutive year OU has made the list.

The list, an analysis of U.S. higher education options for nontraditional learners, named OU No. 9 among best online bachelor’s degree programs for veterans, up one spot from last year. Also ranking in the Top 10 best online programs for veterans was the Criminal Justice master’s degree program, which landed at No. 8.

In addition, out of more than 380 programs nationwide, OU ranked No. 16 in the overall category of best online bachelor’s degree programs.

Gregg Garn, OU vice president for online learning, said OU is committed to making high-quality, flexible online degrees accessible to all students.

“OU is the regional leader in online learning, and we are continually

striving to deliver a distinctive learning experience that is flexible enough to meet our students’ needs without sacrificing quality,”

Garn said. “We are proud of our long history of bringing top-notch OU degrees to students who are balancing school with work, family and other obligations. This recognition reflects our achievements as we continue to offer affordable and flexible ways for students to earn their degrees.”

Other online master’s degree programs at OU earning impressive placements in the rankings include MBA at No. 169, Business (non-MBA) at No. 66 and Education at No. 169.

OU has been bringing the excellence of OU’s academic and credit-related programs to nontraditional learners for more than 60 years, becoming internationally recognized in higher education for meeting the needs of adult learners.

For more information about OU’s online bachelor’s programs visit pacs.ou.edu. Learn more about OU’s online graduate degrees at ou.edu/online.

Pg 3A VOLUME 29 • 04 January/ Enero 26, 2023 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com oklahoma LA AGUASCALIENTES Ensalada de Nopalitos  Artesanias Mexicanas  Carnitas y tamales todos los días  Barbacoa y menudo sab. y dom.  Recargas de Tel.  Pago de Biles  Aceptamos Estampillas ATENDEMOS DE LUNES A DOMINGO 6:30 am a 9:30 pm 5800 S Western Ave Oklahoma City, OK 73109 | 405631.7165 En nuestra cocina COMIDA CALIÉNTITA TODOS LOS DÍAS Caldo de Camaron Todos los platillos acompañados de arroz y frijoles Barbacoa y Menudo todos los fines de semana Platillo Chile Relleno Incluye Frijol, Arroz, y Tortilla MERCADO DE CARNE | FRUTAS & VERDURAS ABARROTES | PANADERIA VARIEDAD DE COMIDA MEXICANA PREPARADA TODOS LOS DÍAS y mas... *Precios validos hasta Febrero. 02* Aguacate Grande $1.79 Pz Carne Molida de Res $3.49 lb $1.89 lb -Pechuga de pollo con hueso$2.99 lb -Lomo de Puerco$4.99 -Milanesa de pollo empanizada¢.89 lb -Cebolla BlancaAHORRA para tu futuro* Federally insured by NCUA *Some of our communication materials may include Spanish for your convenience; however, not all Tinker Federal Credit Union materials, disclosures, and documents are available in Spanish. Our disclosures, agreement terms, forms, and other legal documents are only available in English. SAVINGS | CERTIFICATES | MONEY MARKETS

INTEGRIS Health Heart Doctor Discusses Commotio Cordis

Possible Cause of Damar Hamlin’s Injury

The life-threatening injury

Damar Hamlin of the Buffalo Bills endured live on-camera during a recent Monday night football game, has thrust a rare cardiac phenomenon into the spotlight.

While Hamlin's team and family have yet to confirm exactly what happened, many doctors following his case on-line have narrowed it down to one likely cause: commotio cordis.

Richard Lane, M.D., a cardiac electrophysiologist with INTEGRIS Health

Cardiovascular Physicians in Oklahoma City, says the condition is so rare that in his 30 years of practice he has not seen a single case. “I’ve never heard of it happening in football, usually it occurs in baseball or softball when the ball hits a player directly in the chest. It predominately is seen in children since they are typically thinner and have less padding or protection around the chest cavity.”

Lane continues, “It happens so rarely, because the timing has to be perfect.

The hit has to happen at just the right time in the cycle to cause the heart to fibrillate. So this isn’t something people need to be particularly fearful of, but awareness is always beneficial.”

What is commotio cordis?

Commotio cordis is a type of sudden cardiac arrest that occurs as a result of a blow to the chest. It is most

commonly seen in young athletes who participate in contact sports. The impact to the chest causes the heart to stop functioning properly, leading to a lack of blood flow to the body. This can be life-threatening if not treated immediately. Treatment typically involves CPR and the use of a defibrillator to shock the heart back into a normal

rhythm.

What are the symptoms of commotio cordis?

The symptoms of commotio cordis can be subtle and may not be immediately obvious. The most common symptoms include:

• Sudden collapse or loss of consciousness

• Absence of a pulse

• Absence of normal breathing

• Chest pain

If you suspect someone is experiencing commotio cordis, it is important to call for emergency medical assistance immediately. Every minute that passes without treatment can increase the risk of serious complications or death. It is imperative appropriate medical personnel and equipment is available at

El cardiólogo de NTEGRIS Health habla sobre Commotio Cordis

Posible causa de la lesión de Damar Hamlin

La lesión potencialmente mortal que Damar Hamlin de los Buffalo Bills soportó en vivo en cámara durante un reciente partido de fútbol americano el lunes por la noche, ha puesto un raro fenómeno cardíaco en el centro de atención.

Si bien el equipo y la familia de Hamlin aún no han confirmado exactamente lo que sucedió, muchos médicos que siguen su caso en línea lo han reducido a una causa probable: commotio cordis.

Richard Lane, M.D., electrofisiólogo cardíaco de INTEGRIS Health

Cardiovascular Physicians en Oklahoma City, dice que la condición es tan rara que en sus 30 años de práctica no ha visto un solo caso. "Nunca he oído hablar de que suceda en el fútbol, por lo general ocurre en el béisbol o el softbol cuando la pelota golpea a un jugador directamente en el pecho. Se observa predominantemente en los niños, ya que suelen ser más delgados y tienen menos relleno o protección alrededor de la cavidad torácica".

Lane continúa: "Sucede muy raramente, porque el momento tiene que ser perfecto. El golpe tiene que

ocurrir en el momento justo en el ciclo para hacer que el corazón se fibrile. Así que esto no es algo a lo que la gente deba temer particularmente, pero la conciencia siempre es beneficiosa".

¿Qué es commotio cordis?

Commotio cordis es un tipo de paro cardíaco repentino que ocurre como resultado de un golpe en el pecho. Se observa más comúnmente en atletas jóvenes que participan en deportes de contacto. El

impacto en el pecho hace que el corazón deje de funcionar correctamente, lo que lleva a una falta de flujo sanguíneo al cuerpo. Esto puede ser potencialmente mortal si no se trata de inmediato. El tratamiento generalmente implica RCP y el uso de un desfibrilador para devolver el corazón a un ritmo normal.

¿Cuáles son los síntomas de commotio cordis?

Los síntomas de commotio cordis pueden ser

sutiles y pueden no ser inmediatamente obvios.

Los síntomas más comunes incluyen:

· Colapso repentino o pérdida del conocimiento

· Ausencia de pulso

· Ausencia de respiración

normal

· Dolor torácico

Si sospecha que alguien está experimentando commotio cordis, es importante llamar para obtener asistencia médica de emergencia de

inmediato. Cada minuto que pasa sin tratamiento puede aumentar el riesgo de complicaciones graves o la muerte. Es imperativo que haya personal médico y equipo adecuados disponibles en los eventos deportivos para garantizar que cualquier caso de commotio cordis pueda tratarse con prontitud, como parece ser el caso de la lesión de Hamlin.

Pg 4A VOLUME 29 • 04 January/ Enero 26, 2023 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com oklahoma ESPAÑOL
Richard Lane, M.D., a cardiac electrophysiologist with INTEGRIS Health Cardiovascular Physicians in Oklahoma City Richard Lane, M.D., electrofisiólogo cardíaco de INTEGRIS Health Cardiovascular Physicians en Oklahoma City

USCIS ha extendido la validez de las Tarjetas de Residente Permanente (también conocidas como Tarjetas Verde o “Green Card”) para los peticionarios que presentan adecuadamente el Formulario I-751, Petición para Eliminar las Condiciones de Residencia o el Formulario I-829, Petición de Inversionista para Eliminar Condiciones sobre el Estatus de Residente Permanente, por 48 meses a partir de la fecha de vencimiento. Este cambio entró en vigor el 11 de enero de 2023 para el Formulario I-829 y entrará en vigor el 25 de enero de 2023 para el Formulario I-751. Hacemos estos cambios para acomodar los tiempos actuales de procesamiento de los Formularios I-751 y I-829, que aumentaron durante el último año. USCIS ha actualizado el lenguaje en las

notificaciones de recibo de los Formularios I-751 y I-829 para extender la validez de una Tarjeta de Residente Permanente por 48 meses para las personas que presentaron recientemente un Formulario I-751 o Formulario I-829. Emitiremos nuevas notificaciones de recibo para los residentes permanentes condicionales elegibles que previamente

recibieron notificaciones con una extensión menor de 48 meses y cuyos casos aún están en trámite. Estas notificaciones de recibo se puede presentar con una Tarjeta de Residente Permanente vencida como evidencia del estatus continuo, mientras el caso permanece pendiente con UCSIS. Al presentar su notificación de recibo

actualizada con su tarjeta de residente permanente legal vencida, usted sigue autorizado para trabajar y viajar durante 48 meses desde la fecha de vencimiento indicada en el frente de su tarjeta de residente permanente vencida. Como recordatorio, los residentes permanentes condicionales que planean

estar fuera de Estados Unidos por un año o más deben solicitar un permiso de reingreso mediante el Formulario I-131, Solicitud de Documento de Viaje, antes de salir de Estados Unidos. Para más información, vea nuestra página web Viajes Internacionales como Residente Permanente.

Pg 5A VOLUME 29 • 04 January/ Enero 26, 2023 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com oklahoma © 2022 OGE Energy Corp.
Acerca
Invierno Comience a Preparar Su Hogar Servicios de Climatización de OG&E Hasta $2,500 dólares en mejoras para proteger su hogar ante la llegada del invierno, sin costo adicional para usted* Enmasillado Aislamiento al ático Cintas protectoras Iluminación LED y mucho más * Para hogares con un ingreso familiar menor a $60,000 dólares al año, ya sea que rente o sea dueño de un hogar unifamiliar Ahorre hasta 30% tan sólo en calefacción Inscríbase hoy mismo en oge.com/weatherization O escanee aquí USCIS Extiende
Validez
Permanente
Se
el
la
de las Tarjetas de Residente

USCIS Extiende Flexibilidades Relacionadas con COVID-19

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos ha extendido ciertas flexibilidades relacionadas con COVID-19 hasta el 23 de marzo de 2023. Bajo estas flexibilidades, USCIS considerara una respuesta recibida dentro de los 60 días calendario posteriores a la fecha de vencimiento establecida en las siguientes solicitudes o notificaciones antes de tomar cualquier medida, “ si emitimos la solicitud o notificación en cualquier momento entre el 1 de marzo de 2020 y el 23 de marzo de 2023, fechas inclusive” informo la oficina de inmigración:

• Solicitudes de Evidencia;

• Continuaciones de Solicitudes de Evidencia (N-14);

• Notificaciones de Intención de Denegación;

• Notificaciones de Intención de Revocación;

• Notificaciones de Intención de Rescindir;

• Notificaciones de Intención de Terminación de Centros Regionales,

• Notificaciones de Intención de Retirar el

Estatus de Protección Temporal; y

• Mociones para Reabrir un N-400 de Conformidad con 8 CFR 335.5, Recibo de Información Negativa Después de la Concesión.

Además, USCIS considerará un Formulario

I-290B, Notificación de Apelación o Moción, o un Formulario N-336,

Solicitud de Audiencia sobre una Decisión en Procedimientos de Naturalización (Bajo la Sección 336 de la INA), si:

• El formulario se presentó hasta 90 días calendario a partir de la emisión de una decisión que hayamos tomado, y

• Tomamos esa decisión en cualquier momento

entre el 1 de noviembre de 2021 y el 23 de marzo de 2023, ambas fechas inclusive. USCIS anticipa que, salvo cambios que presente la pandemia, esta será la extensión final de estas adaptaciones, y los solicitantes deben cumplir con los requisitos de respuesta establecidos

en cualquier solicitud o notificación con fecha posterior al 23 de marzo de 2023. Como recordatorio, la flexibilidad sobre firmas reproducidas anunciada en marzo de 2020 se convirtió en política permanente el 25 de julio de 2022.

Pg 6A VOLUME 29 • 04 January/ Enero 26, 2023 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com oklahoma

oklahoma MAPS 4 PIDE LA OPINIÓN DEL PÚBLICO

MAPS 4 continúa una serie de eventos abiertos al público para conocer las opiniones de la población para el Plan Maestro de Proyectos en Parques Vecinales y Comunitarios.

La Ciudad de Oklahoma City invita a los residentes a compartir sus ideas sobre posibles mejoras para 105 parques comunitarios y vecinales dentro de Oklahoma City como parte del proyecto

MAPS 4. Las opiniones de la comunidad servirán de guía para los consultores durante el desarrollo de un plan maestro y para la evaluación de las condiciones actuales de los parques, la accesibilidad y las posibles necesidades de ampliación en parques vecinales y comunitarios dentro de Oklahoma City.

Las reuniones públicas para los Grupos E, F, G y H se llevarán a cabo durante Enero y Febrero.

Se invita a los residentes de la ciudad a que asistan y compartan su opinión sobre las próximas mejoras a los parques.

En el mes de Diciembre se realizaron tres reuniones públicas para los Grupos A, B y C. Los residentes de la ciudad también pueden compartir sus puntos de vista completando la encuesta a través de maps4parks.com. La encuesta está disponible en Inglés y Español.

Evento Abierto al Público sobre Proyecto de Parques de MAPS 4 - Grupo E Sábado, 28 de Enero del 2023, de 9 a.m. a 11 a.m.

OKCPS Clara Luper Center for Educational Services, 615 N Classen Blvd, Oklahoma City, OK (Salón Principal)

Evento Abierto al Público sobre Proyecto de Parques de MAPS 4 - Grupo F Martes, 7 de Febrero del 2023, de 5 p.m. a 7 p.m.

South Lakes Regional Park, 4210 SW 119th St, Oklahoma City, OK 73173 (Centro de Eventos)

Evento Abierto al Público

Áreas techadas en el parque Además, las posibles mejoras a los parques comunitarios pueden incluir (pero no limitarse a):

• Jardines botánicos/ comunitarios

• Equipo para el área de juegos

• Baños Áreas con sombra Áreas para juegos con agua (Splashpads)

libre, los jardines comunitarios, los trabajos de planeación en Lake Stanley Draper, las renovaciones en Booker T. Washington Park, las mejoras a Minnis Lakeview Park, las remodelaciones al Northeast Community Center y la construcción de cuatro nuevos parques en Canadian County, Cleveland County, al extremo Noreste y al Suroeste de Oklahoma City. El proyecto

66th St, Oklahoma City, OK 73139

MAPS 4 incluye $69.6 millones de dólares en mejoras para cada uno de los parques vecinales y comunitarios ubicados fuera del distrito central de negocios. Las mejoras se basarán en inspecciones realizadas en los parques y en los estándares

Árboles

• Áreas para realizar actividades

• Señalización

Las mejoras a los parques vecinales y comunitarios forman parte del presupuesto de $154 millones de dólares del proyecto de Parques MAPS

también incluye $32.3 millones de dólares para mejoras a C.B. Cameron Park y South Lakes Park, así como $12.8 millones de dólares en mejoras a lo largo del río Oklahoma. Otros $16.5 millones de dólares se destinarán a un fondo de operaciones para financiar el

sobre Proyecto de Parques de MAPS 4 - Grupo G : Jueves, 9 de Febrero del 2023, de 5 p.m. a 7 p.m.

Sellers Recreation Center, 8301 S Villa Ave, Oklahoma City, OK 73159

QUÉ: Evento Abierto al Público sobre Proyecto de Parques de MAPS 4 - Grupo H

CUÁNDO: Sábado, 18 de Febrero del 2023, de 9 a.m. a 11 a.m.

DÓNDE: Southern Oaks Recreation Center, 400 SW

actuales de los parques, además de las opiniones de la comunidad obtenidas durante la encuesta.

Los servicios ofrecidos y las posibles mejoras a los parques vecinales pueden incluir (pero no limitarse a):

• Campos informales de práctica & entrenamiento/ espacios abiertos

• Senderos para caminar

• Áreas de juego

• Equipo de ejercicio/ entrenamiento físico

• Áreas para realizar picnics

4. Con un presupuesto de $22.2 millones de dólares se financiarán las canchas de basketball y pickleball al aire

trabajo y el mantenimiento de estas mejoras en los parques.

Pg 7A VOLUME 29 • 04 January/ Enero 26, 2023 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com

Salud y BEllEza

Quit Week in Oklahoma

Oklahoma City, OK – It’s time to quit, Oklahoma. Tobacco kills more than 7,500 Oklahomans every year. To save lives, Jan. 18-25, 2023, has been declared as Quit Week in Oklahoma in an official proclamation signed by Gov. Kevin Stitt. The decree kicks off OK to Quit [oktoquit. oid.ok.gov], a campaign to help people quit using tobacco products.

Dozens of hospitals, businesses and organizations across the state participate in the annual mission. Their goal is to encourage people to stop using tobacco and raise awareness

ENGLISH

about the tools and resources available to help them quit.

“Tobacco use still remains the single, largest preventable cause of disease and death in the Oklahoma,” said Oklahoma Hospital Association President Patti Davis. “Tobacco users are dealing with an addiction. On top of that, they’re trying to change a behavior and a habit that they have likely engaged in for more than half their life. Thankfully, there are free resources available to help empower individuals to take their life back from smoking and quit for good.”

Combining counseling

and medications can more than double the chances of quitting successfully. Adding combinations of both longand-short-acting nicotine replacement therapy, such as patches and gum, increases the chances of a successful quit attempt even further. Quit lines, smartphone apps and text messaging programs have also helped people quit. Your provider can prescribe stop smoking medications that will help reduce cravings and increase your chances of success.

Talk to your doctor today and find out what tobacco treatments

are available for you. If you don’t have health insurance, there are still resources that are available to you. In fact, free quit coaching and support to help tobacco users navigate their quit journey along with a free two-week supply of gum, patches, or lozenges is available to any Oklahoman through the Oklahoma Tobacco Helpline [okhelpline.com], 1-800QUIT NOW. The OK to Quit campaign also addresses the youth e-cigarette epidemic. The FDA and CDC estimate that more than two and a half million teenagers use nicotine-filled products that can

Semana para dejar de fumar en Oklahoma

Oklahoma City, OK – Es hora de renunciar, Oklahoma. El tabaco mata a más de 7,500 residentes de Oklahoma cada año. Para salvar vidas, del 18 al 25 de enero de 2023 ha sido declarada como la Semana para Dejar de Fumar en Oklahoma en una proclamación oficial firmada por el gobernador Kevin Stitt. El decreto da inicio a OK to Quit [oktoquit.oid.ok.gov], una campaña para ayudar a las personas a dejar de usar productos de tabaco. Docenas de hospitales, empresas y organizaciones en todo el estado participan en la misión anual. Su objetivo es alentar a las personas a dejar de consumir tabaco y crear conciencia sobre las

herramientas y los recursos disponibles para ayudarlos a dejar de fumar.

"El consumo de tabaco sigue siendo la única y más grande causa prevenible de enfermedad y muerte en Oklahoma", dijo la presidenta de la Asociación de Hospitales de Oklahoma, Patti Davis. "Los consumidores de tabaco están lidiando con una adicción. Además de eso, están tratando de cambiar un comportamiento y un hábito en el que probablemente se han involucrado durante más de la mitad de su vida. Afortunadamente, hay recursos gratuitos disponibles para ayudar a empoderar a las personas para que recuperen su vida del tabaquismo y dejen

de fumar para siempre". La combinación de asesoramiento y medicamentos puede más que duplicar las posibilidades de dejar de fumar con éxito. Agregar combinaciones de terapia de reemplazo de nicotina de acción prolongada y corta, como parches y chicles, aumenta aún más las posibilidades de un intento exitoso de dejar de fumar. Las líneas para dejar de fumar, las aplicaciones para teléfonos inteligentes y los programas de mensajería de texto también han ayudado a las personas a dejar de fumar. Su proveedor puede recetarle medicamentos para dejar de fumar que ayudarán a reducir los antojos y aumentarán sus posibilidades de éxito.

Hable con su médico hoy y averigüe qué tratamientos de tabaco están disponibles para usted. Si no tiene seguro médico, todavía hay recursos disponibles para usted. De hecho, el entrenamiento y el apoyo gratuitos para dejar de fumar para ayudar a los consumidores de tabaco a navegar su viaje para dejar de fumar junto con un suministro gratuito de dos semanas de chicles, parches o pastillas está disponible para cualquier residente de Oklahoma a través de la Línea de Ayuda de Tabaco de Oklahoma [okhelpline.com],

1-800-QUIT NOW.

La campaña OK to Quit también aborda la epidemia de cigarrillos electrónicos entre los jóvenes.

harm the developing adolescent brain. Experts say using nicotine in adolescence may also increase the risk for addiction to other drugs in the future.

OK to Quit is a grassroots social media campaign. Through positive messages posted on Facebook [facebook. com], Twitter [twitter.com] and Instagram [instagram.com], tobacco users can not only get access to the resources they need to kick the habit, but they can also receive motivational support.

La FDA y los CDC estiman que más de dos millones y medio de adolescentes usan los productos llenos de nicotina que pueden dañar el cerebro adolescente en desarrollo. Los expertos dicen que el uso de nicotina en la adolescencia también puede aumentar el riesgo de adicción a otras drogas en el futuro. OK to Quit es una campaña de base en las redes sociales. A través de mensajes positivos publicados en Facebook [facebook.com], Twitter [twitter. com] e Instagram [instagram. com], los consumidores de tabaco no solo pueden acceder a los recursos que necesitan para dejar el hábito, sino que también pueden recibir apoyo motivacional.

¿A qué edad puede empezar a tratarse intensivamente la obesidad infantil?

mencionados por la Sociedad Americana de Pediatría se encuentran cambios en dietas, medicamentos para la pérdida de peso y tratamientos bariátricos a partir de los 12 años. El estilo de vida se inicia desde la infancia. La obesidad en niños y adolescentes puede volverlos más solitarios, ya que muchas veces sufren de bullying.

La Sociedad Americana de Pediatría anunció un cambio en sus protocolos para los tratamientos de la obesidad. La noticia tuvo una reacción inmediata entre los pediatras que tratan el sobrepeso, considerando que recomienda ofrecer tratamientos agresivos e intensivos, como las cirugías para perder peso en menores.

Entre los tratamientos para la pérdida de peso

Además, la obesidad infantil desarrolla enfermedades a largo plazo. Son los

padres quienes tienen la responsabilidad de revertir la situación, de ellos depende la salud de sus hijos. Los adolescentes son perfectos candidatos para los programas con opciones de endoscopía bariátrica sin cirugía, como la manga endoscópica. Es posible realizarla cuando hay un sobrepeso de 25 libras o más. Lo mejor del procedimiento es que es ambulatorio y muy poco invasivo. Normalmente, la recuperación es de unas ocho horas.

La obesidad infantil debe tratarse rápida y eficazmente, ya que, a largo plazo, genera problemas serios como diabetes, enfermedades cardíacas y algunos tipos de cáncer.

Al momento de tratar a los niños, siempre me enfoco más allá del físico, pues también es importante la parte emocional. Hay que recordar que son seres humanos, y que el resultado y mantenimiento del tratamiento, dependen de su voluntad.

En la obesidad infantil, el

entorno familiar es crucial para la efectividad. Es importante un cambio en el estilo de vida, y este viene desde casa. Debe eliminarse el sedentarismo, la comida chatarra y los alimentos ultraprocesados. Muchas veces, estos son ofrecidos por los mismos padres, debido a la facilidad de acceso y a que los niños los encuentran más atractivos. Aquí es donde entran los padres: deben motivar y ayudar al niño o adolescente a migrar hacia un estilo de vida saludable. * Dra. Acosta Then es endoscopista bariátrica, directora de la Clínica de Obesidad y Especialidades Salutte Clinic, en Santiago de los Caballeros, República Dominicana. Pertenece a la Sociedad de Endoscopia Bariátrica de EEUU y dirige el programa “Peso feliz sin cirugía”.

Pg 8A VOLUME 29 • 04 January/ Enero 26, 2023 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
No Se Pierda las Ahorros de SmartHours Reinscríbase Hoy Visite a www.oge.com
POR DRA. ACOSTA THEN

Tiempo extra de calidad gracias a las consultas de telemedicina incluidas

Para los momentos extraordinarios de la vida, nunca deberías tener que conformarte con una cobertura de atención medica ordinaria. Es por eso que, en Blue Cross and Blue Shield of Oklahoma, les damos ese toque extra a nuestras coberturas.

• Tranquilidad extra al contar con la línea de enfermería telefónica 24/7 Nurseline en esos momentos inesperados.

• Motivación extra y un poco de competitividad sana con Blue365® Gympass*, con membresías a partir de $24.99 al mes. Llame al 405-316-7022 para inscribirte y lleva tu cobertura al siguiente nivel con Blue Cross and Blue Shield of Oklahoma. Porque las coberturas extraordinarias deberían venir con extras extraordinarios. El período de inscripción termina el 15 de enero.

Pg 9A VOLUME 29 • 04 January/ Enero 26, 2023 t. (405)632-1934 Salud y BEllEza • Control de Sobrepeso • Tratamiento con Medicina Natural • Dolor de Espalda • Dolor de Cuello • Dolores de Cabeza • Accidentes de Auto • Accidente por Deporte 7832 S Western Oklahoma City, OK 405.702.4433 (Para todo tipo de condiciones) Dr. Pascual Chagman, MD Diplomat of the American Board of Family Medicine. 4336 NW 23rd Street 405601.9022 | 405601.9888 Aceptamos la Mayoria de Seguros. TODOS HABLAMOS ESPAÑOL Nos Especializamos en: HEMORROIDES . DOLOR ABDOMINAL . AGRURAS . ESTREÑIMIENTO . CANCER DE COLON . COLONOSCOPIAS . ENDOSCOPIAS Accede a gimnasios selectos con membresías a partir de $24.99 al mes. Blue Cross and Blue Shield of Oklahoma, a Division of Health Care Service Corporation, a Mutual Legal Reserve Company, an Independent Licensee of the Blue Cross and Blue Shield Association BlueNearYouOK.com Extra ordinaria Cobertura
29341_02_BCBS_PrintAd_SP_10.5x10.9_RL.indd 1 10/31/22 9:11 AM
Pg 10A ☎ (405)632-1934 ellatinonews@hotmail.com VOLUME 29 • 04 January/ Enero 26, 2023 PARTY PACK -FEEDS A PARTY OF 156022 S Western Ave 405632.0600 Fajita Party Special Fajita Party Special •5 LBS MEAT OF YOUR CHOICE •2 LBS CHIPS •2 LBS HOT SAUCE •2 LBS CHEESE SAUCE •4 LBS REFRIED BEANS •1/2 GALLON OF RICE • 3 OZ. FLOUR TORTILLAS $115.00 Deluxe Fajita Party Special Deluxe Fajita Party Special • 5 LBS MEAT OF YOUR COICE •2 LBS CHIPS •2 LBS HOT SAUCE •2 LBS CHEESE SAUCE •4 LBS REFRIED BEANS •1/2 GALLON OF RICE •3 OZ. FLOUR TORTILLAS •15 MINI CHIMIS •15 CHICKEN TAQUITOS $135.00 Supreme Fajita Party Special Supreme Fajita Party Special •5 LBS MEAT OF YOUR COICE •2 LBS CHIPS •2 LBS HOT SAUCE •2 LBS CHEESE SAUCE •4 LBS REFRIED BEANS •1/2 GALLON OF RICE •3 OZ. FLOUR TORTILLAS •15 MINI CHIMIS •15 CHICKEN TAQUITOS •1 LB GUACAMOLE •1 LB SOUR CREAM $145.00
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.