Periodico Digital: Section A

Page 1

móviles Oklahoma Caring Vans

Las clínicas móviles de Oklahoma Caring Vans están ayudando a luchar contra la propagación del virus de la gripe en esta temporada. Las nueve unidades móviles del programa se han estado desplazando por todo el estado y se espera que administren casi 9,000 vacunas contra la gripe a los niños de Oklahoma.

La temporada de la gripe por lo general es de octubre hasta abril.

OKLAHOMA January/Enero 12, 2023 VOLUME 29 • 02 SEMANAL / WEEKLY Serving the SpaniSh and engliSh reader f El Latino American Newspaper www.ellatinoamerican.com JUEV 49° THUR 26° VIE 53° FRI 33° SAB 60 SAT 47° DOM 67° SUN 52° LUN 67° MON 42° MAR 64° TUE 44° MIE 60° WED 36° jobs/Empleo Continua en pg 6B 6B 2B 7A Continua en pg 8A Visite a BlueNearYouOK.com Continua en pg3A Dos modelos de Kia son elegidos como los mejores autos para comprar del 2023 Por Enrique Kogan Los editores de The Car Connection (TCC), una subsidiaria de Internet Brands Automotive, han elegido dos vehículos de Kia entre sus premios “Best Car To Buy 2023” (Mejores autos para comprar del 2023). Como el primer gran galardón de la marca Kia en el nuevo año, el Kia Sportage Híbrido SUV del 2023 ha sido nombrado “Best Juntos en la lucha
con
clínicas
Lasclínicasmóvilesestarándisponiblesparaniñosendistintospuntosdel áreametropolitanadeOklahomaCity
contra la influenza,
las
Gobernador Stitt pronuncia su segundo discurso inaugural El Sueño Americano
Vivo
bien
El Sueño Americano está Vivo y bien aquí
está
y
aquí en Oklahoma
en Oklahoma
Ashley Moody Florida Attorney General

AtencionCubanos, Haitianos, Nicaraguenses Inmigracion Implementa programa para obtener estadia temporal en Estados Unidos

El 5 de enero de 2023, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS)anuncio una forma segura y legal para que los cubanos, haitianos y nicaragüenses cualificados que tengan personas de apoyo en Estados Unidos viajen por vía aérea y residan temporalmente en Estados Unidos. Las personas que lleguen bajo este nuevo proceso también pueden solicitar una autorización de empleo. DHS también anunció la eliminación del límite numérico para un proceso similar para venezolanos.

Este proceso proporcionará una forma legal y simplificada para que los ciudadanos de Cuba, Haití y Nicaragua que cualifiquen y que se encuentren fuera de Estados Unidos y carezcan de documentos de entrada a

Estados Unidos puedan venir a Estados Unidos.

A través de un proceso completamente en línea, las personas pueden ser consideradas, caso por caso, para obtener una autorización adelantada para viajar a Estados Unidos y buscar un período de permanencia temporal de hasta dos años, siempre que:

• Tengan una persona de apoyo en Estados Unidos

que proporcionará apoyo financiero y de otro tipo;

• Se sometan y aprueben una sólida investigación de antecedentes de seguridad;

• Cumplan con otros criterios de elegibilidad; y

• Garanticen un ejercicio favorable de discrecionalidad.

DHS comenzará a implementar estos nuevos procesos para cubanos, haitianos y nicaragüenses

el 6 de enero de 2023.

Para obtener información adicional sobre el proceso y los requisitos de elegibilidad, consulte la página Proceso de Permanencia Temporal para-Cubanos, Haitianos, Nicaraguenses y Venezolanos.

DHS exhorta a los cubanos, haitianos, nicaragüenses y venezolanos que buscan ingresar a Estados Unidos y que no tienen ni son elegibles para una visa a que busquen ingresar a través de este proceso, ya que esta será la forma más segura y efectiva de obtener una estadía temporal en Estados Unidos. Las personas completan el proceso electrónicamente y no deben acercarse a la frontera para acceder a este proceso.

Con vigencia inmediata, las personas que residen

en Estados Unidos pueden presentar el Formulario I-134A Solicitud en Linea para Convertirtse en Persona de Apoyo y Declaracion de Apoyo Financiero, en nombre de los nacionales designados de Cuba, Haití y de Nicaragua para venir a Estados Unidos. También continuamos el proceso con respecto a los venezolanos. El acceso a estos procesos es gratuito. Ni la persona de apoyo en Estados Unidos, ni el beneficiario, están obligados a pagar al gobierno de Estados Unidos una tarifa por el Formulario I-134A o la participación en este proceso. Tenga cuidado con cualquier estafa o posible explotación por parte de cualquier persona que solicite dinero asociado con la solicitud de este proceso.

Pg 2A VOLUME 29 • 02 January/ Enero 12, 2023
f.
ellatinonews@hotmail.com Editorial No Se Pierda las Ahorros de SmartHours Reinscríbase Hoy Visite a www.oge.com
t. (405)632-1934
(405)635-3440

El Supremo Rechaza Intento de Defender la Ley Migratoria de "Carga PÚBLICA"

El Tribunal Supremo de EE.UU. rechazó este lunes el intento republicano de defender la ley migratoria del expresidente Donald Trump (20172021), que impedía obtener la residencia legal permanente a determinados inmigrantes.

La corte desestimó una apelación de un juzgado inferior en el que catorce fiscales de estados tradicionalmente conservadores solicitaron defender la norma de "carga pública", después de que el Gobierno del presidente Joe Biden emitiera una nueva reglamentación para relajarla.

Esa regulación de "carga pública" niega la residencia permanente a los solicitantes con probabilidad de depender de ayuda

pública para su subsistencia.

Según medios nacionales, la petición fue liderada por el fiscal general de Texas, Ken Paxton, y lo acompañaron sus colegas de Alabama, Arizona, Arkansas, Indiana, Kansas,

Kentucky, Luisiana, Misisipi, Montana, Ohio, Oklahoma, Carolina del Sur y Virginia Occidental.

El Tribunal Supremo de EE.UU. retomó este lunes su actividad con los primeros casos de 2023, que podrían afectar las

leyes laborales o la inmunidad legal de naciones extranjeras.

La máxima instancia judicial estadounidense escuchará en estas primeras dos semanas los argumentos de siete casos, aunque ninguno de ellos alude a las políticas del presidente

Joe Biden como la condonación de deuda estudiantil -bloqueada por Justicia en octubre- o el Titulo 42, que se abordarán más adelante.

Los jueces verán su primer caso de inmigración del año el 17 de enero, que afecta a la mujer transexual León Santos Zacaria, quien dijo que huyó de Guatemala tras ser violada y recibir amenazas de muerte por su identidad de género.

En este caso, el alto tribunal estudiará el requisito de que los migrantes agoten "todos los recursos administrativos disponibles" antes de apelar sus decisiones de inmigración en los tribunales, después de que una corte considerara que Santos-Zacaria no lo había cumplido. EFE

incluidas

Para los momentos extraordinarios de la vida, nunca deberías tener que conformarte con una cobertura de atención medica ordinaria. Es por eso que, en Blue Cross and Blue Shield of Oklahoma, les damos ese toque extra a nuestras coberturas.

• Tranquilidad extra al contar con la línea de enfermería telefónica 24/7 Nurseline en esos momentos inesperados.

• Motivación extra y un poco de competitividad sana con Blue365® Gympass*, con membresías a partir de $24.99 al mes. Llame al 405-316-7022 para inscribirte y lleva tu cobertura al siguiente nivel con Blue Cross and Blue Shield of Oklahoma. Porque las coberturas extraordinarias deberían venir con extras extraordinarios. El período de inscripción termina el 15 de enero.

Pg 3A VOLUME 29 • 02 January/ Enero 12, 2023
ellatinonews@hotmail.com oklahoma Accede a gimnasios selectos con membresías a partir de $24.99 al mes. Blue Cross and Blue Shield of Oklahoma, a Division of Health Care Service Corporation, a Mutual Legal Reserve Company, an Independent Licensee of the Blue Cross and Blue Shield Association BlueNearYouOK.com Extra ordinaria Cobertura
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440
Tiempo extra de calidad gracias a las consultas de telemedicina

ENGLISH

Norman ECOC groundbreaking ceremony to take place Jan. 19

A groundbreaking ceremony for the City of Norman Emergency Communications and Operations Center (ECOC) will take place at 2 p.m. on Jan. 19, at 2801 E. Robinson Street.

The nearly 20,000 squarefoot facility will provide the City of Norman with a unified and expanded Emergency Communications (911) Center, Emergency Operations Center, Incident Command Resources, space for a future Traffic Management Center, and associated technology and support systems. The facility will be fully “hardened” to allow for continued operations during and following weather-related emergencies. Additionally, the facility will provide significant improvements in employee wellness for those our community relies on every day.

Norman voters first approved

the ECOC project as part of the April 2014 Public Safety Sales Tax (PSST) election. Additional ARPA funds were allocated by the Norman City Council in 2021

Inauguracióndel CentrodeComunicaciones y Operaciones deEmergenciadeNormantendrálugar el 19deenero

Una ceremonia de inauguración del Centro de Comunicaciones y Operaciones de Emergencia (ECOC) de la Ciudad de Norman se llevará a cabo a las 2 p.m. el 19 de enero, en 2801 E. Robinson Street.

La instalación de casi 20,000 pies

de Tráfico y tecnología asociada y sistemas de apoyo. La instalación estará completamente "reforzada" para permitir operaciones continuas durante y después de emergencias relacionadas con el clima. Además, la instalación proporcionará mejoras significativas en el bienestar de los empleados para aquellos en los que nuestra comunidad confía todos los días.

to see project completion. The facility will be constructed at a cost of approximately $13.5 million and is expected to open summer of 2024. The ceremony is open to the public.

cuadrados proporcionará a la Ciudad de Norman un Centro de Comunicaciones de Emergencia (911) unificado y ampliado, un Centro de Operaciones de Emergencia, Recursos de Comando de Incidentes, espacio para un futuro Centro de Gestión

Los votantes de Norman aprobaron por primera vez el proyecto ECOC como parte de las elecciones del Impuesto a las Ventas de Seguridad Pública (PSST) de abril de 2014. El Ayuntamiento de Norman asignó fondos adicionales de ARPA en 2021 para ver la finalización del proyecto. La instalación se construirá a un costo de aproximadamente $ 13.5 millones y se espera que abra en el verano de 2024. La ceremonia está abierta al público.

Learn the art of weaving while creating a modern piece

OKLAHOMA CITY —

Learn the art of weaving while creating a modern piece of wall art to take home during a workshop at the Oklahoma History

ESPAÑOL

Center (OHC) on Saturday, January 14, from 1–4 p.m. The hands-on program for ages 12 and up will include a discussion

on various types of fibers, basic techniques and historic weaving practices.

The workshop will take place from 1–4 p.m. in

classrooms A and B on the first floor of the OHC. The cost is $40 for Oklahoma Historical Society members and $50 for non-members.

It includes all materials. Registration is required. The class is limited to 15 participants. For more information call 405-5220765.

Aprenda el arte de tejer mientras crea una pieza moderna

OKLAHOMA CITY —

Aprenda el arte de tejer mientras crea una pieza moderna de arte mural para llevar a casa durante un taller en el Centro de

Historia de Oklahoma (OHC) el sábado 14 de enero, de 1 a 4 p.m. El programa práctico para mayores de 12 años incluirá una discusión

sobre varios tipos de fibras, técnicas básicas y prácticas históricas de tejido.

El taller se llevará a cabo de 1 a 4 p.m. en las aulas

A y B en el primer piso del OHC. El costo es de $40 para los miembros de la Sociedad Histórica de Oklahoma y $50 para los no miembros. Incluye

todos los materiales. Es necesario registrarse. La clase está limitada a 15 participantes. Para obtener más información, llame al 405-522-0765.

Pg 4A VOLUME 29 • 02 January/ Enero 12, 2023 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com oklahoma
*sábado 14 de enero, de 1 a 4 p.m*

Senador presenta proyecto de ley que prohíbe la mutilación genital de jóvenes menores de 26 años

El senador David Bullard, republicano de Durant, presentó recientemente el Proyecto de Ley del Senado 129, también conocido como la Ley Millstone, para prohibir que los médicos de Oklahoma proporcionen procedimientos de transición de género o servicios de referencia relacionados con dichos procedimientos a cualquier persona menor de 26 años. El proyecto de ley autorizaría además al fiscal general del estado a hacer cumplir la ley y aquellos declarados culpables de violarla serían culpables de un delito grave y estarían sujetos a la revocación de la licencia.

"Hace cuatro años, cuando recibí el honor de servir en el Senado del Estado de Oklahoma, no podría haber imaginado que sería necesario presentar un proyecto de ley para proteger a los niños en nuestro estado de ser legalmente mutilados sexualmente, sin embargo, nos encontramos en esa misma situación. La mutilación genital quirúrgica y química ha estado ocurriendo en nuestro gran estado, y debe detenerse", dijo Bullard. "Tenemos el deber sagrado de proteger a nuestros hijos de aquellos que desean hacerles daño. El Proyecto de Ley del Senado 129 está diseñado para proteger a

nuestros niños de aquellos que quieren beneficiarse financieramente a su costa. El abuso infantil es un delito grave en nuestro estado y mutilar los genitales de una persona joven no debe verse de manera diferente. La Ley Millstone responsabilizará a quienes realizan la mutilación infantil al convertir dicha actividad en un delito grave. Los culpables de un crimen tan atroz serán legal y financieramente responsables".

El proyecto de ley prohibiría además que los fondos públicos se utilicen, otorguen, paguen o distribuyan directa o indirectamente a cualquier entidad, organización o individuo

que proporcione procedimientos de transición de género a los menores de 26 años.

Se establecerían exenciones para los procedimientos relacionados con el tratamiento de un trastorno médicamente verificable del desarrollo sexual, el tratamiento de cualquier infección o trastorno que haya sido causado o exacerbado por la realización de procedimientos de transición de género, o para prevenir el peligro inminente de muerte o deterioro de la función corporal principal.

La Ley de Piedra de Molino fue nombrada en referencia a Mateo 18: 6, "pero cualquiera que haga pecar a uno de estos pequeños

que creen en mí, es mejor para él que se le cuelgue una pesada piedra de molino alrededor de su cuello, y que se ahogue en las profundidades del mar".

Bullard señaló que eligió la edad de 26 años para explicar los hallazgos científicos de que el cerebro no se desarrolla y madura completamente hasta mediados o finales de los 20 años con la corteza prefrontal, la parte responsable de habilidades críticas como la planificación y el control de los impulsos, que se desarrolla al final.

SB 129 estará disponible para su consideración cuando la sesión se reúna el 6 de febrer

Senador presenta proyecto de ley que prohíbe la mutilación genital de jóvenes menores de 26 años

OKLAHOMA CITY - Sen. David Bullard, R-Durant, recently filed Senate Bill 129, also known as the Millstone Act, to prohibit Oklahoma doctors from providing gender transition procedures or referral services relating to such procedures to anyone under the age of 26.

The bill would further authorize the state’s attorney general to enforce the act and those found guilty of violating it would be guilty of a felony and subject to license revocation.

“Four short years ago when I received the honor to serve in

the Oklahoma State Senate, I could not have imagined that it would be necessary to file a bill to protect children in our state from being legally sexually mutilated, yet we find ourselves in that very situation. Surgical and chemical genital mutilation has been occurring in our great state, and it must be stopped,” Bullard said. “We have a sacred duty to protect our children from those who wish to do them harm.

Senate Bill 129 is designed to protect our children from those who want to benefit financially at their expense. Child abuse

is a felony in our state and mutilating a young person’s genitalia should be viewed no differently. The Millstone Act will hold those who perform child mutilation accountable by making such activity a felony. Those guilty of such a heinous crime will be both legally and financially liable.”

The bill would further prohibit public funds from being directly or indirectly used, granted, paid, or distributed to any entity, organization, or individual that provides gender transition procedures to those younger

than 26.

Exemptions would be provided for procedures relating to the treatment of a medically verifiable disorder of sex development, treatment of any infection or disorder that has been caused by or exacerbated by the performance of gender transition procedures, or to prevent imminent danger of death or impairment of major bodily function.

The Millstone Act was named in reference to Matthew 18:6, “but whoever causes one of these little ones who believe

in Me to sin, it is better for him that a heavy millstone be hung around his neck, and that he be drowned in the depths of the sea.”

Bullard noted that he chose the age of 26 to account for scientific findings that the brain does not fully develop and mature until the mid- to late 20s with the prefrontal cortex, the part responsible for critical skills like planning and controlling urges, developing last.

SB 129 will be available for consideration when the session convenes on Feb. 6.

Pg 5A VOLUME 29 • 02 January/ Enero 12, 2023 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com oklahoma ENGLISH LA AGUASCALIENTES Ensalada de Nopalitos  Artesanias Mexicanas  Carnitas y tamales todos los días  Barbacoa y menudo sab. y dom.  Recargas de Tel.  Pago de Biles  Aceptamos Estampillas ATENDEMOS DE LUNES A DOMINGO 6:30 am a 9:30 pm 5800 S Western Ave Oklahoma City, OK 73109 | 405631.7165 En nuestra cocina COMIDA CALIÉNTITA TODOS LOS DÍAS Caldo de Camaron Todos los platillos acompañados de arroz y frijoles Barbacoa y Menudo todos los fines de semana Platillo Chile Relleno Incluye Frijol, Arroz, y Tortilla MERCADO DE CARNE | FRUTAS & VERDURAS ABARROTES | PANADERIA VARIEDAD DE COMIDA MEXICANA PREPARADA TODOS LOS DÍAS y mas... Tomatillo ¢.89 lb *Precios validos hasta Enero. 12* $2.79 lb -Trocito de puercoAguacate Grande $1.79 lb -Fajita de pollo$3.09 lb -Chuleta De Pco. Marinada$2.99 lb -Pata de Res$2.39 lb ¢.99 lb Manzana Roja
Pg 6A VOLUME 29 • 02 January/ Enero 12, 2023 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com oklahoma

oklahoma

Florida Presenta pruebas en Demanda a Biden por sus Politicas de Inmigracion

La fiscal general de Florida, Ashley Moody, anunció este lunes la presentación de "pruebas condenatorias" en una demanda contra la Administración del presidente de EE.UU., Joe Biden, por la crisis fronteriza y sus "destructivas" políticas de inmigración.

El equipo legal de Moody presentó las pruebas ante el tribunal federal del distrito norte de Florida donde se ventila la demanda interpuesta en 2021.

La Administración de Biden sabía, tan solo ocho días después de asumir la Presidencia, que sus políticas de inmigración "estaban creando una colosal crisis de seguridad pública", dijo hoy Moody en un comunicado.

La fiscal general de Florida sostiene que varios correos electrónicos "retenidos previamente" por el Departamento de Seguridad Nacional de EE.UU. contienen conversaciones con

los comisionados de Aduanas y Protección Fronteriza en los que se constata la "destrucción de las estructuras de inmigración" creadas por Donald Trump durante su Presidencia.

Una situación que, según Moody, dejó a la Patrulla Fronteriza

estadounidense (USBP) "sin otras opciones excepto liberar a casi todos los inmigrantes encontrados" en la frontera.

Según la demanda, desde marzo de 2021 la patrulla ha dejado en libertad a aproximadamente un

millón de inmigrantes en la frontera suroeste del país, 105.000 de ellos en un solo mes.

Moody dijo que los mensajes presentados ahora como prueba indican que la oleada de inmigrantes ilegales causada por las políticas de inmigración de Biden "abrumará inmediatamente" la capacidad federal de detención.

El Departamento de Justicia de EE.UU. "debería" haber entregado los correos electrónicos al estado de Florida, sin embargo, este organismo "retuvo la prueba" y fue necesario entablar un litigio para acceder a estos mensajes.

"La voluntad de Biden de ocultar evidencias y mentirle al pueblo estadounidense sobre la crisis fronteriza que creó es profundamente preocupante", afirmó Moody, y aseguró que las evidencias obtenidas son "condenatorias" de la Administración de Biden.

El equipo legal de la fiscal general presentó hoy en

un tribunal del Distrito Norte de Florida una "evidencia" en el caso contra la Administración de Biden.

"Los mensajes son solo una pieza en una pila de pruebas explosivas descubiertas" que incluye "declaraciones de funcionarios del DHS, memorandos que dictan que la USBP se retirará en caso de que la frontera sea invadida por migrantes", entre otros puntos.

Biden visitó este domingo el puente Las Américas, que conecta la ciudad de El Paso, Texas, con Ciudad Juárez, en México, durante su primera visita a la frontera en los dos años que lleva de mandato.

El viaje de Biden, en medio de críticas a su gestión, llega días después de que su gobierno anunciara nuevas restricciones migratorias y en un momento en que se registra un aumento en la llegada de personas a la frontera, de países como Cuba, Nicaragua y Venezuela. EFE

Pg 7A VOLUME 29 • 02 January/ Enero 12, 2023
f.
ellatinonews@hotmail.com
t. (405)632-1934
(405)635-3440
Ashley Moody Florida Attorney General

Juntos en la lucha contra la influenza, con las clínicas móviles Oklahoma Caring Vans

Lasclínicasmóvilesestarándisponiblesparaniñosendistintospuntosdel áreametropolitanadeOklahomaCity

Las clínicas móviles de Oklahoma Caring Vans están ayudando a luchar contra la propagación del virus de la gripe en esta temporada. Las nueve unidades móviles del programa se han estado desplazando por todo el estado y se espera que administren casi 9,000 vacunas contra la gripe a los niños de Oklahoma. La temporada de la gripe por lo general es de octubre hasta abril. Debido a que cada año se producen cambios en las cepas de

la gripe, la vacuna anual contra la gripe es la mejor herramienta para evitar la gripe y las complicaciones relacionadas con el virus. Según los Centros para el Control de Enfermedades, los niños corren mayor riesgo de padecer problemas médicos relacionados con la influenza y, por lo general, requieren atención médica, especialmente los menores de 5 a ños. Los bebés deben cumplir 6 meses de edad para recibir la vacuna contra la influenza. Obtenga más información sobre las vacunas contra la influenza, en https://www. cdc.gov/vaccines/ hcp/vis/visstatements/flu. html. El programa de clínicas móviles Caring Van ofrece un recurso indispensable para muchos niños que no recibirían la vacuna contra la influenza en clínicas tradicionales.

El programa Oklahoma Caring

Van ofrece vacunas y otros servicios preventivos sin costo para niños desde las seis semanas de vida hasta los 18 años que no estén asegurados, que sean elegibles para Medicaid o que sean indígenas

estadounidenses. Además de la vacuna contra la influenza, las clínicas móviles Caring Van ofrecen todas las vacunas exigidas en Oklahoma para matricularse en centros educativos o guarderías.

Las vacunas se administran por orden de llegada. Por cada menor vacunado, uno de los padres o el tutor debe presentar registros de vacunación y llenar ciertos documentos.

¿Quieres retribuir a tu comunidad y convertirla en un lugar mejor?

El Servicio de Extensión de OSU del Condado de Oklahoma ahora está recibiendo solicitudes para el Programa de Voluntarios de Bienestar para 2023. Hay muchas razones por las que una persona debe ser voluntaria para este programa. "Si desea retribuir a la comunidad, vivir un estilo de vida más saludable y ayudar a otros a hacer lo mismo, aprender datos de salud y bienestar basados en la investigación, conocer gente nueva y establecer contactos con otros, entonces este programa de voluntariado es para usted", comentó LaDonna Hines, Directora de Extensión de OSU del Condado de Oklahoma.

El programa de capacitación Master Wellness Volunteer es una atractiva serie de seis clases que se llevarán a cabo el 23 de febrero, 2, 9, 15, 23 y 30 de marzo de 2023 de 1 p.m. a 4 p.m. La capacitación se llevará a cabo en el Centro de Extensión de OSU, 2500B NE 63rd Street, OKC, OK 73111.

"Este será el sexto año que OSU Extension ofrece este programa de voluntariado", declaró Taylor Conner, educador de ciencias de la familia y del consumidor del condado de Oklahoma y dietista registrado. Este programa enseñará a los participantes estrategias simples para mejorar su propia salud y la salud de otros en su comunidad.

La inscripción es limitada y la fecha límite para inscribirse es el 9 de febrero de 2023.

La capacitación proporcionará 25 horas de educación de los educadores de Ciencias de la Familia y del Consumidor (FCS) del Condado de Oklahoma. Al finalizar la capacitación, los voluntarios certificados acuerdan devolver 25 horas de servicio a la comunidad como voluntarios de bienestar maestro de OSU Extension.

Los Master Wellness Volunteers encontrarán muchas oportunidades diversas durante todo el año para usar su capacitación, como ayudar a los educadores de FCS con ferias de salud, dar presentaciones de salud y bienestar, dirigir clases de Tai Chi, realizar demostraciones de alimentos y más.

La selección final de los participantes se realizará a partir de entrevistas y verificación de antecedentes. Para presentar una solicitud formal, visite el sitio web de Oklahoma County OSU Extension > Families and Consumers > Master Wellness Volunteer Training. Si es aceptado en el programa Master Wellness Volunteer, habrá una tarifa de $ 50.

Do you want to give back to your community and make it a better place?

The Oklahoma County OSU Extension Service is now taking applications for the Master Wellness Volunteer Program for 2023. There are many reasons why a person should volunteer for this program.

“If you want to give back to the community, live a healthier lifestyle and help others do the same, learn research-based health and wellness facts, meet new people and network with others, then this volunteer program is for you”, commented LaDonna Hines, Oklahoma County OSU Extension Director.

The Master Wellness Volunteer training program is an engaging series of six classes that will be held February 23, March 2, 9, 15, 23, and 30, 2023 from 1 p.m. to 4 p.m. The training will be held at the OSU Extension Center, 2500B NE 63rd Street, OKC, OK 73111.

“This will be the sixth year OSU Extension is offering this volunteer program”, stated Taylor Conner, Oklahoma County Family and Consumer Sciences Educator and Registered Dietitian. This program will teach participants simple strategies to improve their own health and the

health of others in their community. Enrollment is limited and the deadline to enroll is February 9, 2023. The training will provide 25 hours of education from the Oklahoma County Family and Consumer Sciences (FCS) Educators. Upon completion of training, the certified volunteers agree to give back 25 hours of service to the community as an OSU Extension Master Wellness Volunteer.

The Master Wellness Volunteers will find many diverse opportunities throughout the year in which to use their training such as assisting FCS Educators with health fairs, giving health and wellness presentations, leading Tai Chi classes, conducting food demonstrations and more. The final selection of participants will be made from interviews and background checks. To formally apply, visit the Oklahoma County OSU Extension website > Families and Consumers > Master Wellness Volunteer Training. If you are accepted into the Master Wellness Volunteer program, there will be a $50 fee.

Pg 8A VOLUME 29 • 02 January/ Enero 12, 2023
Salud y BEllEza
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
No Se Pierda las Ahorros de SmartHours Reinscríbase Hoy Visite a www.oge.com
ENGLISH
Pg 9A VOLUME 29 • 02 January/ Enero 12, 2023 t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com Salud y BEllEza • Control de Sobrepeso • Tratamiento con Medicina Natural • Dolor de Espalda • Dolor de Cuello • Dolores de Cabeza • Accidentes de Auto • Accidente por Deporte 7832 S Western Oklahoma City, OK 405.702.4433 (Para todo tipo de condiciones) Dr. Pascual Chagman, MD Diplomat of the American Board of Family Medicine. 4336 NW 23rd Street 405601.9022 | 405601.9888 Aceptamos la Mayoria de Seguros. TODOS HABLAMOS ESPAÑOL Nos Especializamos en: HEMORROIDES . DOLOR ABDOMINAL . AGRURAS . ESTREÑIMIENTO . CANCER DE COLON . COLONOSCOPIAS . ENDOSCOPIAS © 2022 OGE Energy Corp. Se Acerca el Invierno Comience a Preparar Su Hogar Servicios de Climatización de OG&E Hasta $2,500 dólares en mejoras para proteger su hogar ante la llegada del invierno, sin costo adicional para usted* Enmasillado Aislamiento al ático Cintas protectoras Iluminación LED y mucho más * Para hogares con un ingreso familiar menor a $60,000 dólares al año, ya sea que rente o sea dueño de un hogar unifamiliar Ahorre hasta 30% tan sólo en calefacción Inscríbase hoy mismo en oge.com/weatherization O escanee aquí
Pg 10A ☎ (405)632-1934 ellatinonews@hotmail.com VOLUME 29 • 02 January/ Enero 12, 2023 Manager Special Our famous chicken tamal, a side of sour cream sauce, chicken quezadilla with the best rice and beans in the metro! 6022 S Western Ave 405632.0600 *Tamales sold in Dozen. Chicken Tamales ONLY sold in December.* $14.99

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.