AMAUTA
Revista Académica AÑO I N° 1, enero-julio 2012
FACULTAD DE EDUCACIÓN Y CIENCIAS DE LA COMUNICACIÓN
Universidad Nacional de Trujillo Trujillo, Perú
1
UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO Dr. Orlando Velázquez Bénites Rector Dra. Flor Marlene Luna Victoria Mori Vice Rectora Administrativa Dra. Vilma Méndez Gil Vice Rectora Académica
2
UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO ALTA DIRECCIÓN: Rector: Dr. Orlando Velásquez Benites Vicerectora Administrativa: Dra. Flor Marlene Luna Victoria Mori Vicerectora Académica: Dra. Vilma Julia Méndez Gil Secretario General: Dr. Pedro Lavalle Ríos Facultad de Educación y Ciencias de la Comunicación: Decano: Dr. Alberto Santiago Moya Obeso Profesor-Secretario: Lic. Juan Lorgio Vásquez Sánchez Sección Postgrado: DIRECTORES DE ESCUELAS ACADÉMICO PROFESIONALES:
COMUNICACIÓN SOCIAL Dra. GRACIELA MARTHA LAMELA RÍOS
Escuela de Inicial: Mg. CARLA ELIZABETH CAMACHO FIGUEROA
LENGUA NACIONAL Y LITERATURA: Mg. CARLOS OSWALDO CABALLERO ALAYO
Escuela de Educación Primaria: Dra. MAGNA RUTH MEREGILDO GÓMEZ
IDIOMAS: Dr. FELIPE TEMOCHE RUMICHE
Escuela de Educación Secundaria: Mg. JULIA SIXTINA CASTAÑEDA AZABACHE
CIENCIAS PSICOLÓGICAS: Mg. MANUEL CHAVEZ VILLACORA
Escuela de Ciencias de la Comunicación: Lic. RAÚL RIVERO AYLLÓN
HISTORIA Y GEOGRAFIA Mg. ÁNGEL LA CRUZ TORRES
JEFES DE DEPARTAMENTOS ACADÉMICOS: CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN: Mg. LUCAS ARQUÍMEDES VILCHEZ SICCHA
DIRECTORES DE CENTROS DE PRODUCCIÓN: Centro de Idiomas (CIDUNT) Director: Mg. POMPEYO YÁBAR DEXTRE Colegio Rafael Narváez Cadenillas: Director: Mg. DANIEL ANTONIO GONZÁLES VILLANUEVA
FILOSOFIA Y ARTE: Dr. VICTOR BALTODANO AZABACHE
3
4
Índice
Presentación ...............................................................................................................................................................................................7 SECCIÓN I: INVESTIGACIONES CIENTÍFICAS APLICADAS ........................................................................................................10 SECTION I: APPLIED SCIENTIFIC RESEARCH MODELO PEDAGÓGICO/CURRICULAR PARA DESARROLLAR EL PENSAMIENTO DE LOS ESTUDIANTES DE LOS CENTROS EDUCATIVOS “EXPERIMENTAL RAFAEL NARVÁEZ” Y “DULCE EMPEZAR” DEL NIVEL INICIAL DE TRUJILLO ........................................................................................................................................................11 MODEL TEACHING / CURRICULUM FOR DEVELOP THE THOUGHT OF STUDENTS OF SCHOOLS "EXPERIMENTAL RAFAEL NARVÁEZ" Y "FRESH START" INITIAL LEVEL OF TRUJILLO Autores: Dr.Alberto Moya Obeso/Ruth Meregildo Gómez/ Carla Camacho Figueroa/ Hilda Jara León/Daniel Gonzáles Villanueva/ Julio Izquierdo Céliz/ Elizabeth Sánchez Moya. TÉCNICA DVAT PARA INCREMENTAR EL VOCABULARIO EN INFANTES DE 2 AÑOS DE EDAD DE LA I.E.P. “DULCE EMPEZAR”, EN EL AÑO 2009 ...............................................................................................................................................................21 DVAT TECHNICAL FOR INCREASING THE VOCABULARY IN INFANTS IN TWO AGE IN THE HALL OF EARLY STIMULATION OF IE DULCE EMPEZAR, in 2009 Autora: Mg. Carla Elizabeth Camacho Figueroa Sección II: INVESTIGACIONES CIENTÍFICAS TEÓRICAS .............................................................................................................32 SECTION II: SCIENTIFIC RESEARCH THEORETICAL OBJETO DE ESTUDIO DE LA PEDAGOGÍA COMO CIENCIA......................................................................................................33 PURPOSE OF STUDY OF TEACHING AS SCIENCE Autor: Ervando Guevara Guevara LÍNEAS DE LA INVESTIGACIÓN PEDAGÓGICA..............................................................................................................................41 EDUCATIONAL RESEARCH LINES Autor: Víctor Carlos Lázaro Arroyo ESTIMULACIÓN DE LA CAPACIDAD PARA
5
APRENDER IDIOMAS DE MANERA NATURAL ...............................................................................................................................53 STIMULATION OF THE ABILITY TO LEARN LANGUAGES NATURALLY Autor: Pompeyo Yábar Dextre
ESTILOS DE APRENDIZAJE EN ESTUDIANTES DE LOS CICLOS VI, VIII Y X, DE LA CARRERA PROFESIONAL DE CIENCIAS DE LA COMUNICACIÓN DE LA UNT, SEMESTRE 2010-II ...................................................................................57 STUDENTLEARNINGSTYLESOFCYCLESVI, VIII AND X CAREER OF COMMUNICATION SCIENCESOFUNTSEMESTER2010-II Autores: Juan Lorgio Vásquez Sánchez/Raúl Víctor Rivero Ayllón/ Martha Graciela Lamela Ríos VALORACIÓN JURÍDICA DEL ANUNCIO PUBLICITARIO COMO MEDIO DE PRUEBA EN LOS ACTOS DE COMPETENCIA DESLEAL: D. LEG. 1044............................................................................................................................................................................77 LEGAL ASSESSMENT OF ADVERTISING TEST AS A MEANS OF ACTS OF COMPETITION UNFAIR: D. LEG. 1044 Autores: Raúl Víctor Rivero Ayllón/Miguelín Robert Vásquez Rodríguez SECCIÓN III: INVESTIGACIÓN SOCIAL..............................................................................................................................................94 SECTION III: SOCIAL RESEARCH IDENTIDAD E INTERCULTURALIDAD EN EL MUNDO ES ANCHO Y AJENO ......................................................................95 IDENTITY AND MULTICULTURALISM IN THE WORLD IS WIDE AND OTHERS Autor: Juan Paredes Carbonell ¿POR QUÉ NO FUNCIONÓ LA MUNICIPALIZACIÓN DE LA EDUCACIÓN? LO PERENTORIO DE LA TRAMA: SALIENDO DE BABEL...................................................................103 WHY DIDN'T THE DECENTRALIZATION OF THE EDUCATION WORK? THE IMPERATIVE OF THE PLOT: COMING OUT OF BABEL Autor: Ernesto Cruz Sánchez EL CARÁCTER DE CLASE EN LA INDEPENDENCIA DE TRUJILLO............................................................................................113 THE CLASS CHARACTER OF THE INDEPENDENCE OF TRUJILLO Autor: Hugo A. Benites Villegas DEMOCRACIA Y VIOLENCIA EN AMÉRICA LATINA ....................................................................................................................125 DEMOCRACY AND VIOLENCE IN LATIN AMERICA Autor: Gustavo Adolfo Benites Jara SECCIÓN IV: DISCURSOS.......................................................................................................................................................................134 SECTION IV: SPEECHES “JOSÉ MARÍA ARGUEDAS: UNA EXPERIENCIA PERSONAL” Conferencia en el acto de recibimiento del Grado de Honoris Causa - Universidad Nacional de Trujillo ................................................................................................................135 CONFERENCE ON RECEIVING THE DEGREE CEREMONY OF HONORARY - NATIONAL UNIVERSITY OF TRUJILLO "José María Arguedas: A Personal Experience" Autor: Jorge Díaz Herrera
6
Presentación
H
acer realidad un objetivo implica el esfuerzo no sólo de quien lo formula, sino del conjunto de actores involucrados (directa o indirectamente). En virtud de ello, este objetivo trazado desde el año pasado ahora se hace realidad. “Amauta” es la revista académica que, tiene como reto constituirse en una publicación que debe circular ante la comunidad universitaria cada semestre. El 2011 se lanzó al cibert espacio la versión virtual, con motivo de los 75° Aniversario de la Facultad de Educación y Ciencias de la Comunicación. Ahora, en esta primera edición impresa, hacemos realidad un sueño de carácter intelectual, en la que los docentes de nuestra facultad presentan sus trabajos de investigación y ensayos sobre las Ciencias de la Educación y las Ciencias de la Comunicación. “Amauta” a partir de la fecha será el horizonte intelectual para docentes y alumnos de la Universidad. Horizonte que será ampliado con el aporte de todos los docentes y alumnos de los diferentes departamentos académicos que integran la Facultad de Educación y Ciencias de la Comunicación de la Universidad Nacional de Trujillo. La sociedad gubernamental y sociedad civil será la perceptora de este esfuerzo intelectual que se hace realidad gracias al apoyo de las autoridades universitarias, a través del Centro Editorial de la UNT y el Comité de Publicaciones de nuestra Facultad. Como toda obra humana es imperfecta, es la dinámica de la dialéctica la que impulsa los caminos hacia lo perfectible. Los gestores de la revista “Amauta” no evaden su responsabilidad y aceptan con gratitud eterna los aportes y por su supuesto las críticas que nos permitan mejorar la calidad de este medio de comunicación académico. Trujillo, julio de 2012 Dr. Alberto Moya Obeso, DECANO FACULTAD EDUCACIÓN Y CIENCIAS DE LA COMUNICACIÓN
7
8