El Heraldo de México Norteamérica 21 de julio de 2018

Año 1 / Número 02

www.norteamerica.mx

22 de Julio de 2018

LA INFORMACIÓN ES EL INICIO

NUEVO GOBIERNO, MISMOS PROBLEMAS AMLO Y ESTADOS UNIDOS... ¿UN RELANZAMIENTO?

CINE DE LA FRONTERA, LA BATALLA CONTRA LOS CLICHÉS

Fotoarte>Luis de la Fuente A partir de una fotografía de AP

LOS RETOS DE ACTUAR COMO UNA TRAFICANTE DE INDOCUMENTADOS

VERSION 6.0 .indd 1

20/07/18 01:38

2

CONTENIDO

> ÍNDICE 3

Ensayo: ¿Hacia una nueva relación con Centroamérica?

4

Opinión: La frontera, espacio de acuerdo o enfrentamiento AMLO-Trump

5

Entrevista: La Coyote: El reto de Carolina

6,7

Reportaje: Cine de la frontera, la batalla contra los clichés

8

Artículo: “La marihuana, como el alcohol, es un asunto de responsabilidad”

9

Opinión: El desafio de la seguridad

10, 11 Reportaje: AMLO y Estados

Unidos... ¿Un relanzamiento?

> AGENDA El reinicio de las conversaciones de renegociación del Tratado Norteamericano de libre Comercio (TLCAN) se llevan ciertamente la palma en las próximas semanas.

El proceso ha resultado dramático gracias menos a las negociaciones per se que al ambiente a su alrededor, especialmente el juego político y el estilo personal de negociar del presidente Donald Trump, con su muy peculiar visión de lo que son el comercio y las relaciones internacionales.

Pero a la sombra de la renegociación, un evento de importancia para Norteamérica -aunque solo sea de refilón, tendrá lugar los días 24 y 25 de julio en Puerto Vallarta (México), cuando los países de la Alianza del Pacifico (Chile, Perú, Colombia y México) se reúnan por un lado para inducir a dos nuevos miembros, Panama y Costa Rica.

Tan significativo mas, el encuentro permitirá la realización de una “cumbre” entre los países de la Alianza y los miembros del Mercosur, representados por el argentino Mauricio Macri, el brasileño Michel Temer y el uruguayo Tabare Vazquez.

Será además el debut internacional de Andrés Manuel López Obrador, el virtual presidente electo de México, que formara parte de la delegación de su país.

La Alianza tiene 58 paises observadores, incluso los Estados Unidos, que hace año y medio decidió abandonar el Acuerdo Transpacífico (TPP) impulsado por ek gobierno anterior, de Barack Obama, para contrarrestar la ofensiva comercial china en el Pacífico.

El TPP siguió adelante sin los EU, y cuatro de sus miembros (Australia, Canadá, Nueva Zelanda y Singapur) se afiliarán a la AP en lo que puede dar origen a un entrelazamiento de importancia en la región.

VERSION 6.0 .indd 2

www.norteamerica.mx

22 de Julio de 2018

> EDITORIAL “Habrá dificultades Habrá desafíos. Toda relación bilateral los tiene, pero confío en que si trabajamos con buena fe y buena voluntad, México y los Estados Unidos pueden hacer cosas maravillosas juntos”, dijo el Secretario de Estado estadounidense Mike Pompeo al final de una fulgurante visita a México en días pasados.

Pompeo encabezó una delegación en la que también estuvieron los Secretarios del Tesoro, Steven Mnuchin; de Seguridad Nacional, Kristjen Nielsen, y Jared Kushner, asesor y yerno del presidente Donald Trump, para reunirse con el oresidente Enrique Peña Nieto pero sobre todo con el ganador de las elecciones del primero de julio, Andrés Manuel López Obrador.

La visita fue breve, pero fue una señal de cambio en la relación bilateral, “un relanzamiento” dijeron algunos.

Ciertamente Trump no ha cambiado y López Obrador es todavía un nacionalista populista y hasta izquierdista. Pero también tienen un lado eminentemente práctico.

El interés del gobierno Trump va mucho más allá de la buena relación con un vecino a veces atribulado, frecuentemente complicado y muchas veces hipersensible. Pero también uno que está entre los tres principales socios comerciales de los Estados Unidos, donde viven cientos de miles de estadounidenses y millones de familiares de estadounidenses.

En términos reales, parte del interés podría ser que el gobierno del presidente Donald Trump tenga prisa por concluir la renegociación del Tratado Norteamericano de Libre Comercio (TLCAN).

Sujeto ahora a crecientes críticas por abrir guerras comerciales en al menos cuatro frentes distintos, incluso la República Popular China, la Unión Europea, Canadá y México, el gobierno Trump parece deseoso de concluir al menos uno de esos choques, el que lo contrapone con sus socios norteamericanos.

En ese sentido el TLCAN es muy simbólico. En la retórica electoral de Trump, fue el “peor” acuerdo comercial que se haya hecho jamás, pero uno según dijo, susceptible de mejorías.

Se ignoran con exactitud los progresos que se hayan hecho desde el inicio de las renegociaciones, pero también que la posibilidad de desaparición preocupó a muchos productores, y que cuando el gobierno estadounidense impuso tarifas a las importaciones de acero y aluminio canadiense y mexicano ambos países respondieron con aranceles propios.

Pero hacerlo era tanto como poner aranceles al comercio interno: Canadá y México están profundamente integrados en las cadenas productivas regionales y no es casualidad que se hable de Norteamérica como un bloque comercial y productivo.

La elección de un nuevo presidente en México, Andrés Manuel López Obrador, populista y nacionalista, ofrece al presidente Trump una apertura para suavizar sus propias demandas, bajar las expectativas de sus seguidores y satisfacer a empresarios y productores preocupados por la confrontación.

Tanto Trump como López Obrador tienen reputación de volatilidad e improvisación. Nadie sabe por tanto lo que va a pasar, pero el comienzo es auspicioso.

DIRECCIÓN GENERAL José Carreño Figueras Gardenia Mendoza REDACCIÓN Adriana Góchez Ariadne Juárez María Yáñez

DISEÑO Luis de la Fuente

WEB Adriana Degetau

Réplicas: redaccion@norteamerica.mx

20/07/18 01:38

22 de Julio de 2018

www.norteamerica.mx

ARTÍCULO

3

¿HACIA UNA NUEVA RELACIÓN CON CENTROAMÉRICA?.

Es viable considerar que el gobierno López Obrador dará un nuevo énfasis a la relación con Centroamérica

>

Por Jose Carreño

@carrenojose1

E

n abril de este año una caravana de centroamericanos que se dirigía a los Estados Unidos fue convertida por el presidente Donald Trump en ejemplo de una “invasión” de su país.

Y a partir de ese momento, también, en una fuente de problemas entre Estados Unidos y México.

No es un problema nuevo. La caravana ocurre anualmente hace casi una década y muchos de sus integrantes acaban por quedarse en México.

Son en todo caso el símbolo de un problema mayor.

Para el próximo presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, la solución está en apoyar el desarrollo y la seguridad de Centroamérica.

Tanto, que propone “una alianza para el desarrollo de Canadá, Estados Unidos, México y los países de Centroamérica”.

Es una forma de evitar que cientos, o miles de personas, se vean obligadas a desarraigarse para buscar un escape de la pobreza y la violencia.

La fórmula de López Obrador no es nueva. A través de los años han propuesto proyectos integracionistas, del “Pacto de San José” que en los setentas llevó a México y Venezuela a ofrecer petróleo subsidiado a Centroamérica, al “Plan Puebla- Panamá” y las propuestas del Proyecto de Integración y Desarrollo de Mesoamérica (PM), creado hace diez años.

Es viable considerar que el gobierno López Obrador va a hacer énfasis en el tema, con ese nombre u otro. Por lo pronto, son solo intenciones expresas.

Desarrollos Vinculados Por un lado, su propio proyecto de gobierno señala que “el desarrollo sostenible de América Central, en particular el del Triángulo del Norte (Guatemala, Honduras y El Salvador), está indisolublemente ligado al de México”.

Pero más allá, es también una realidad. En lo económico, lo social, lo geográfico y lo ecológico los países centroamericanos son parte de América del Norte, que comienza de hecho en el Istmo de Panamá, que afecta y es afectada por lo que ocurre en sus otras partes.

Foto>Especial

Foto>AP

El interés político del propio López Obrador ha sido evidente. El año pasado visitó El Salvador en el marco de una gira que lo llevó a Chile y Ecuador. Los presidentes centroamericanos, notablemente el salvadoreño Salvador Sánchez Cerén, y el hondureño Juan Orlando Hernández.

VERSION 6.0 .indd 3

México se plantea establecer mas controles territoriales

Foto>A P

La propuesta de solución, dijo López Obrador, debería incluir “el problema migratorio, la defensa de los derechos humanos, los salarios para los trabajadores, que se mejoren los salarios en Centroamérica, en México, y sobre todo que haya proyectos de desarrollo para retener a la población en sus lugares de origen”.

Mas de 50 mil centroamericanos fueron deportados de México en los primeros seis meses de 2017; mas der 600 mil en el gobierno Peña Nieto

La dicotomía no deja de ser interesante: Sánchez Cerén salió de las filas del izquierdista Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN); Hernández se reeligió el año pasado en unas elecciones cuestionadas, entre otras cosas, porque aprovechó argumentos similares a los que llevaron al desconocimiento y expulsión del presidente izquierdista Manuel Zelaya en 2009 en una asonada militar.

Rosalinda Bueso, que fuera embajadora zelayista en México, es esposa hoy de Marcelo Ebrard, designado por López Obrador como su Secretario de Relaciones Exteriores.

Hay por lo menos una puerta de comunicación abierta con regímenes “de izquierda”, como Nicaragua y Venezuela.

La conexión con Centroamérica es de cualquier manera importante. Hay considerables vínculos entre México y la región, amen del impacto de la migración anual de unos 500 mil centroamericanos, especialmente de los países del Triángulo del Norte, hacia los Estados Unidos en una travesía trágica por territorio mexicano.

En los primeros meses de 2017, casi 45 mil centroamericanos –incuso unos nueve mil menores- fueron detenidos en México y deportados. Muchos otros se asimilan.

El proyecto de gobierno de López Obrador destaca que “la protección del medio ambiente, la erradicación del hambre, el desarrollo rural y el establecimiento de polos de desarrollo, en particular con el Triángulo del Norte y Belice, la interconexión eléctrica y la instrumentación de un turismo sustentable, serán áreas a las que se otorgará atención especial”.

Agrega que “se establecerá una estrategia de largo plazo con esta región, desarrollando políticas comunes en temas como seguridad, combate de hechos ilícitos y congruencia en el trato a los migrantes, buscando la participación de socios externos, desde financiamientos concesionales del BID hasta el acercamiento con socios no tradicionales pero relevantes, como pudieran ser Canadá o China”.

20/07/18 01:38

4

OPINIÓN

>

22 de Julio de 2018

LA FRONTERA, ESPACIO DE ACUERDO O ENFRENTAMIENTO AMLO-TRUMP

Por Primitivo Rodríguez

E

n la región fronteriza se juegan temas de gran valor estratégico para la relación que establecerán el virtual presidente electo Andrés Manuel López Obrador y el presidente Donald Trump: inversión, comercio, drogas, migración y terrorismo. Ahí pueden materializarse grandes acuerdos bilaterales, o un duro enfrentamiento entre ambos gobiernos: “La Patria es primero” de López Obrador vs “América primero” de Trump.

De entrada, el panorama anuncia un fuerte choque político. Trump y los republicanos necesitan el sometimiento claro y público de López Obrador, o bien, fuertes y repetidos golpes a México y sus migrantes, a fin de ganar en las elecciones intermedias del próximo noviembre.

Por otra parte, López Obrador enfrenta retos cruciales a sus promesas de campaña, a su legitimidad, en el trato con Estados Unidos, por ejemplo, recuperar la dignidad de la nación, aplicar los principios de política exterior establecidos en la Constitución, poner término a la guerra que destroza al país, defender a la diáspora mexicana, y respetar los derechos de migrantes indocumentados en tránsito a Norteamérica.

VERSION 6.0 .indd 4

www.norteamerica.mx

Por más de un siglo, la frontera se distinguió como región de paz. A diferencia de los imperios europeos, Estados Unidos llegó a ser potencia mundial en el siglo XIX y primera potencia después de la Segunda Guerra sin tener que preocuparse de amenazas a su seguridad por parte de sus vecinos. Ni México ni Canadá presentaban riesgo alguno.

Sin embargo, esta privilegiada situación inició un cambio radical en 1986 al aprobarse la ley migratoria estadounidense conocida como IRCA, la cual incluyó entre sus pilares básicos el control fronterizo, mismo que adquirió carácter de seguridad nacional con los levantamientos armados que tuvieron lugar en Centroamérica durante los años 80 y 90 del siglo pasado, la intervención militar de Estados Unidos en esa región, y el flujo masivo de refugiados hacia el Norte.

Por otra parte, en 1993 el presidente Bill Clinton inauguró el “cierre” de la frontera con México a través, entre otros medios, de la construcción de un muro que nos marcaría desde entonces como un peligro a la seguridad estadounidense, no obstante que en ese mismo año Canadá, Estados Unidos y México firmaban el histórico Tratado de Libre Comercio de América del Norte.

Los actos terroristas que ocurrieron en Estados Unidos el 11 de septiembre de 2001 consolidaron la visión de Washington sobre la frontera con México como zona prioritaria en las estrategias de seguridad. Tocó a la Iniciativa Mérida, firmada en 2007 por los presidentes George W. Bush y Felipe Calderón, institucionalizar la guerra contra el narco, la migración indocumentada y el terrorismo, haciendo de la frontera común la

zona de mayor importancia en la protección de ambos países.

Ello no obstante, después de una década de guerra, la violencia y el deterioro de la calidad de vida se agudizaron en el norte de México, lo que explica, en buena medida, el éxito electoral que ahí alcanzaron Morena y su candidato presidencial.

López Obrador ha hecho historia con el arrollador triunfo obtenido en las elecciones del 1 de julio. Con todo, si busca un lugar en la historia, similar al de Benito Juárez o Lázaro Cárdenas, como lo ha dicho, tiene servida en charola de plata la oportunidad de lograrlo.

En un mensaje a la nación, por ejemplo, podría dar a conocer que la relación con Estados Unidos se dará sobre la base de tres ejes básicos: política exterior de acuerdo a lo establecido en la Constitución; fin a la inútil y contraproducente guerra que ha devastado al país, considerando a las drogas un problema de salud, no de seguridad nacional; y declarar a México tierra de refugio para quienes huyen de la violencia y persecución en Centroamérica, dando a la vez permisos de tránsito a quienes busquen asilo en Estados Unidos.

De hacer algo así, López Obrador ganaría un amplio y sólido respaldo a su gobierno por parte de la sociedad, incluyendo a la diáspora mexicana, y de la comunidad internacional.

Habría por igual fuertes costos, como los hubo en los tiempos de Juárez y Cárdenas, pero a la vez, grandes beneficios inmediatos y a largo plazo para la nación y su pueblo sin fronteras.

20/07/18 01:38

22 de Julio de 2018

ENTREVISTA

www.norteamerica.mx

5

ASÍ SE PREPARA UNA ACTRIZ PARA HACER EL PAPEL DE “LA COYOTE­“ Los traficantes de indocumentados y los migrantes han sido pieza clave en la serie televisiva que suma cinco temporadas

D

espués de viajar cinco horas en avión y otro más en carro, la actriz guanajuatense, Carolina Miranda, conoció a “José”, como ella decidió llamarlo por razones de anonimato. El hombre purgaba en la Webb Country Jail una pena por trabajar como traficante de indocumentados y ella lo pudo contactar gracias a las labores de la televisión hispana Telemundo.

Hablar con él, buscarlo para que le diera detalles era una parte fundamental para la construcción de su personaje: La Coyote, que narra la historia de una peculiar muchacha que toma las riendas del cruce ilegal de personas desde México a Estados Unidos desde una posición casi altruista que marca la diferencia de su trabajo dominado por hombres.

De acuerdo con datos de la Patrulla Fronteriza obtenidos mediante entrevistas del 80 y el 95 por cierto de las personas que cruzan hacia Estados Fotos>Cortesía Unidos utilizan “coyotes‘‘ cuyas cuotas se han disparado desde que Donald Trump llegó a la presidencia: lo que antes costaba 10,000 dólares por cruzar la frontera de Reynosa a Mc Allen actualmente se duplicó.

“Cuando fui a hacer el casting para hacer a Vicenta Acero me sorprendió, es una mujer de muchos pantalones que la vida la llevó a tener un trabajo ilegal para poder ayudar a sus compatriotas”, advierte Miranda en entrevista con Norteamérica. “Eso es algo que no vemos o leemos en las noticias sobre estos personajes (los coyotes) los vemos como personas que se van por el dinero y que la vida de los migrantes no les interesa”.

Este discurso en el guión de la producción le pareció contrastante con las cifras de muertes en la frontera reportadas por la prensa estadounidense que en promedio contabilizan al menos una muerte diaria en el desierto por traficantes indocumentados a quienes muere el dinero, no la vida de los migrantes, amén de los riesgos por la incursión del crimen organizado en esta actividad.

Por eso, al aceptar el papel protagónico, Miranda, de 28 años, su mayor reto fue darle vida a una Coyote que en

VERSION 6.0 .indd 5

>

Por Ariadne Juárez @ariliz_juarez19

verdad se preocupara por los migrantes.

“Antes que tener un acondicionamiento físico, aprender a usar armas o tener un acento del norte, para mí lo principal fue entender a Vicenta y para ello tuve que buscar historias que me llegaron al alma y me dejaron ver lo que en verdad viven los indocumentados (y los coyotes) que van a trabajar a Estados Unidos”.

Yolanda Valles un mujer de 33 años que llegó a Dallas, Texas en 2007 fue la primera migrante a la que Caro tuvo un acercamiento y pudo conocer de cerca su travesía. “Ella cruzó por Matamoros: el miedo la consumía pero al ver que junto con el pollero había otra mujer le dio más confianza y esa mujer la compañó hasta cruzarla”.

A Juan (el traficante que visitó en prisión) lo conoció tres o cuatro semanas después y así entendió un poco mejor el “a ese ser humano que por necesidad tuvo que dedicarse a traficar indocumentados. “Él no se arrepiente”, advierte Miranda, oriunda de uno de los estados con mayor número de expulsión de migrantes del país.

“Ayudó a muchas personas a lograr su sueño y, de todo lo que me contó lo que más me impactó fue cuando me dijo que tuvo que cruzar a un niño de tres años, solito: a mi de verdad el corazón se me paralizo y esa anécdota creo que fue la más importante para comenzar con la creación de Vicenta”.

Poco tiempo después, en la Webb Country Jail, Miranda conoció a José, la antítesis de Juan. “Ni siquiera no recordó a cuantas mujeres, niños, adolescentes y hombres dejó en el camino porque ya no podían aguantarle el paso o porque incluso se los dejaba al crimen organizado: sólo le importaba el dinero, pero no sirvió de nada, pues tiene una condena de la cual solo podrá salir muerto” Para la Carolina las estadísticas y reportajes fueron de ayuda para crear a La Coyote, pero de acuerdo con sus propias palabras si no hubiera tenido contacto con los migrantes y los polleros, Vicenta no hubiera llegado a la quinta temporada que actualmente graba.

20/07/18 01:38

6

REPORTAJE

www.norteamerica.mx

22 de Julio de 2018

CINE DE LA FRONTERA,

LA BATALLA CONTRA LOS CLICHÉS >

Auque hay esfuerzos cada vez más recurrentes por producir filmes con variedad temática prevalecen aún los estereotipos maniqueos de buenos y malos de un lado y otro

Frontera: Magnolia Pictures

Por Adriana Góchez @AdiGochez

U

na agente del Buró Federal de Investigaciones (FBI) y un consultor de seguridad estadounidense viajaron a México en busca de un narcotraficante y lo primero que encuentraron al llegar a Ciudad Juárez son unos hombres colgados de un puente, titilantes ante el horror de la cotidianidad que les rodeaba.

La escena no es un hecho real -aunque bien podría serlo en algunos lugares del país- sino una visión clave en la película Sicario, de Denis Villenueve, estrenada en 2015, justo el año en que la ciudad fronteriza luchaba a contracorriente para quitarse el sambenito de urbe insegura, violenta, contra el mar de cifras de feminicidios, ataques armados y otros sinsabores previos que le dieron fama de ser la metrópoli más violenta del mundo.

Las autoridades locales patalearon, pero el filme se proyectó y saltó de cine en cine con una la fórmula que durante décadas ha funcionado a los estadounidenses con jugosas ganancias: la del vecino salvaje, caotico y corrupto que contrasta con sus aparentemente impolutos ciudadanos y funcionarios públicos.

Sicario se rodó con un presupuesto de 30 millones de dólares (566 millones de

VERSION 6.0 .indd 6

La gente está harta de crímenes contra la propiedad incluidos vehículos robados. pesos) y su recaudación fue casi del triple: casi 85 millones de dólares (más de un billón de pesos).

“Hay una carga ideológica muy fuerte, lo hispano y lo mexicano se muestra en zonas peligrosas, o relacionado con las bandas y las pandillas, como si lo fuera lo único que ha aportado la comunidad hispana a Estados Unidos‘‘, destacó en entrevista con este diario Camilo Contreras, experto en el tema de El Colegio de la Frontera Norte (Colef).

“Es reduccionismo. Incluso, a veces, con conocimiento de causa: es lo que se quiere mostrar, porque esa es la ideología de algunos productores y guionistas, y es lo que un sector de Estados Unidos quiere ver, con ello se refuerza el imaginario que se tiene de México‘‘.

Políticas similares siguen las series.The Bridge, de la cadena FX, por ejemplo, recurre a un policía mexicano

Bordertown: Fox

incorruptible para justificar entre líneas la intervención de agentes estadounidenses en México con el argumento de la incapacidad de las autoridades locales para resolver sus problemas.

En contraste con estas visiones, hay filmes que han logrado romper con los estereotipos y muestran una visión más amplia de la vida y habitantes en las ciudades fronterizas de ambos países, pero no siempre es fácil lograrlo, según explicó el cineasta chicano nacido en California, Gregory Nava en una entravista para la revista Proceso.

“No hago cine para poner imágenes falsas de latinos, en mis proyectos resalto nuestras raíces indígenas, (pero) nadie se arriesga a apoyar el cine de este tipo. Hollywood sólo crea un cine que funcione internacionalmente en el mercado”.

Con todos los inconvenien-

tes, aún se producen películas que van más allá del diólogo violento (aunque no del todo excentas totalmente) y toman riesgos como Hostile Border (2015) Frontera (2014) o Sleep Dealer (2008). La primera se asoma al drama de los deportados; la segunda, expone los prejuicios y leyes migratorias en EU. Mientras que Sleep Dealer muestra con ciencia ficción un muro que impide totalmente el paso a los indocumentados.

Camilo Contreras reconoce otras filmaciones más como Bajo California y Santitos que “hablan de la frontera, pero ya no sólo el tema de la perdición o los clichés de los hermanos Almada, sino un giro más rico, son películas que informan y se arriesgan a trabajar más desde la realidad”.

Sobre el tema migratorio existen últimamente películas que pasan del sentimentalis-

20/07/18 01:38

20

09

:N

or

20

tea

14

do

:F

201

ron

5:

ter

a

Ho

2015

stil

: Sic

eB

ario

ord

er

to Desier 2016:

2018: Sica

Filmes más destacados sobre la frontera:

20

08

l :S

ee

p

2

a De

5 00

le

:A

r

l

ol otr

200

1

ad

o

raf :T

ntit

jardín 1994: El n del Edé

1990: La pizca de la muerte

Sicario: 84.9 mdd Frontera: 59.3 mdd Desierto: 3 mdd

Spanglish: 55

mdp

1989: T veces mroes ja

1984:

Sin nombre: Focus Features

198

198 19 19

73

:S

oy

19

76

ch

69 :T he

64

ild W

19

:C

ica

no

on

y

1:

tra

m

2: T

Tij u

ba

ex

an

nd

ica

El nor

he B

ac

oy

ord

ali

tra

ent

ici

do

te

er

e

ón

no

h

n ro

8: T

nc

af

Bu

:L

195

ter as in

tou of E

ley

ch

soy me

orte

vil

ra N

rimero

onte : Fr

he

1953

1950: P xicano

1938: La China Hilaria

Guadalupe el 12 de diciembre, por ejemplo.

De las series televisivas que hacen uso de los clichés y estereotipos, pero de manera crítica e incluso con cierta ironía está Bordertown, creada por Mark Hentemann. Ésta se centra en Mexifornia, una ciudad fronteriza en la que viven el estadounidense guardia fronterizo Bud Buckwald; y Ernesto González, un migrante de origen hispano.

En la serie se muestra la diversidad cultural que existe en territorio estadounidense a raíz del fenómeno migratorio, la resistencia a esos cambios por parte de las familias más tradicionales de aquel país, las deportaciones y la visión de los hispanos.

De esta manera se comprueba que el cine y series sobre la frontera pueden alejarse de los clichés y estereotipos, o utilizarlos para hacer una critica social.

os

Bajo 1998: rnia, el o o Calif del tiemp e t i lím

Esta es la recaudación de las más recientes películas sobre la frontera:

VERSION 6.0 .indd 7

fic

Sa 99:

Fotos>Especial

19

mo, la revictimización y la caricaturización al estilo la India María o los filmes El Pocho (1969), de Eulalio González; Soy chicano y mexicano (1973), de Tito Navarro; y Los desarraigados (1975), de Rubén Galindo, que, para la autora de La visión de la frontera a través del cine, Norma Iglesias, son: “Películas que con una simpleza increíble plantean que la cercanía y la interacción con Estados Unidos es garantía de la pérdida de la identidad nacional. Se ignora cualquier planteamiento sobre la diversidad, la mezcla, la apropiación y la hibridación cultural”.

Los migrantes -agrega Iglesias- contrario a lo que se muestra en esas cintas, preservan sus raíces, pero también las combinan con las costumbres estadounidenses: celebran la Independencia de Estados Unidos y también a la Virgen de

7

REPORTAJE

www.norteamerica.mx

rio 2

22 de Julio de 2018

20/07/18 01:38

8

>

ARTÍCULO

www.norteamerica.mx

22 de Julio de 2018

“LA MARIHUANA, COMO EL ALCOHOL, ES UN ASUNTO DE RESPONSABILIDAD”

El consumo y cultivo de marihuana recreativa será legal en Canadá a partir del 17 de octubre. Es el segundo país, después de Uruguay, en legalizarla con fines lúdicos.

De acuerdo a la ONU, los países con mayor porcentaje de consumidores son: Islandia, 18.3 %; EEUU 16.2 %, Nigeria 14,3% yCanadá 12,7 %.

Por María Yanez @MARIAGYP

L

VERSION 6.0 .indd 8

Cada año en Vancouver, se celebra el 4/20, el Día del Cannabis. El 20 de abril es el día mundial para reconocer la cultura del cannabis en el mundo.

Festival de la Cultura del Pop en Toronto

Una mujer celebra la legalización de la marihuana

Los canadienses reflexionan sobre el uso de la yerba que será legal para uso recreativo a partir de octubre cidas. El suicidio es un problema con el que últimamente batallan en el país: el organismo oficial Estadísticas de Canadá apuntan que hay más de 3,000 cada año.

De hecho, existen asociaciones para combatir y evitar el suicidio, The LifeLine lanzó en 2013 una aplicación para celulares disponible en iTunes y Google Play para respuesta inmediata y apoyo a quien atenta quitarse la vida, además, en las estaciones del metro abundan letreros con un teléfono de ayuda para quienes sufren depresión. Según la OMS, Canadá ocupa el lugar 70 en la lista de 170 países analizados respecto a esta problemática; México ocupa el lugar 137, mientras que Estados Unidos y Uruguay comparten el sitio 50.

El mexicano Israel González, de 37 años, niega que exista relación depresión-marihuana, dicen

Fotos>Cortesía

a aprobación del uso de la marihuana con fines recreativos fue bienvenida pero no sorpresiva para los canadienses: al ser el cuarto país consumidor del mundo no prevé cambios radicales. A los consumidores les encanta la idea, a los que no fuman les da igual, “a nadie espanta la marihuana, nos espanta más el alto índice de depresión”, advierte Derek Macías.

El mexicano Derek lleva 12 años viviendo en Ottawa, nunca ha probado la marihuana, “no la uso, me vale”, pese a que algunas de sus ex novias sufrían ansiedad y para dormir “se echaban su churro”.

A pesar de la prohibición, ellas nunca tuvieron problema en conseguir la yerba porque es común que la receten para el estrés o depresión, causada en gran medida por falta de vitamina D que es el sol, y la cannabis funciona para relajarse, sentirse mejor y trabajar duro para escalar en sus trabajos.

Cindy Roy de 46 años, madre de dos adolescentes, considera en entrevista telefónica para Norteamérica que la nueva Ley (entrará en vigor en octubre próximo) es positiva: los enfermos podrán obtenerla más fácil, como su madre que padece demencia y que le hace bien consumirla.

“Yo nunca he fumado y no me preocupa que mis hijos lo hagan, siempre y cuando sea con responsabilidad: es un problema similar al uso del alcohol”, comenta la canadiense quien trabaja en una empresa de tecnología en Ottawa.

Desde una óptica diferente la Asociación Médica Canadiense, la Asociación de Psiquiatras de Québec y la Alianza de Pediatras de Ontario alertaron sobre esta ley que permite que jóvenes de 17 años la consuman, “el cerebro humano continúa desarrollándose hasta los 25 años y su consumo obstaculiza el desarrollo de los adolescentes”.

Otro problema que encuentran estas instituciones es la posible relación que existe entre depresión y consumo de marihuana que está en ascenso principalmente entre hombres de18 y 24 años, que viven solos y tienen pensamientos sui-

Tiendas de cannabis en Ottawa

sentirse más feliz en Canadá que en México. El mexiquense no se sentía pleno por lo que decidió emigrar. El agente que asesora a los que desean cambiar de país, radica en Vancouver y la primera vez que probó la marihuana fue a los 24 años en su país natal.

En los casi 4 años que lleva en Canadá, Israel no ha tenido problema por fumar en la vía pública ni para comprarla, aquí los dispensarios son como los 7eleven, “compro bolsitas por 30 dólares,

gasto 100 dólares mensuales”.

Los canadienses gastan cada año alrededor de 6.000 millones de dólares en la compra de cannabis.

Israel sufre de crisis convulsivas pero no tiene restricción médica. Consultó a dos neurólogos, ninguno le recomendó dejar la marihuana. En sus reuniones de trabajo es normal fumarla, su roommate canadiense también fuma, él prefiere hacerlo al aire libre, “más en verano cuando me siento más feliz”.

20/07/18 01:38

22 de Julio de 2018

>

9

@carrenojose1

na promesa difícil

El gobierno de Andrés Manuel López Obrador se plantea un plazo de tres años para reducir los niveles de delincuencia de México a porcentajes similares a los del resto de la Organización de Cooperación para el Desarrollo Económico (OCDE) y terminar la presencia del Ejército en las calles.

De acuerdo con Alfonso Durazo, que sería el encargado de una recreada Secretaria de Seguridad Pública, el propósito sería conseguido a través de una combinación de factores, incluso el desarrollo socio-económico y por supuesto, una reforma de los cuerpos de seguridad.

“Nadie está hablando de no usar las fuerzas con loa que cuenta el estadio mexicano ara enfrentar” la delincuencia. Pero el propio Durazo indicó que se atacarán los factores que inciden en el problema, sean sociales o económicos.

A cambio de no tener fuerzas del ejército y la Marina en las calles, habría una Guardia Nacional compuesta por hasta 400 mil hombres, “según las fuerzas que se sumen”, y formada a partir precisamente de personal del Ejército, la Marina, la Policía Federal y

VERSION 6.0 .indd 9

OPINIÓN

EL DESAFIO DE LA SEGURIDAD

Por Jose Carreño

U

www.norteamerica.mx

otros cuerpos, tanto del gobierno federal como “Aparte de la función de apoyo a la seguridad pública, de gobiernos estatales. deberán incluir unidades especializadas para el control Los mandos serían personal experimentado, de fronteras (sur y norte), protección de instalaciones esdijo Durazo, pero bajo una conducción política tratégicas, operaciones especiales y defensa rurales. Esto civil. consistiría el grueso de las fuerzas de tierra con alrededor La Guardia no sería la llamada “policía única”. de 155,000 tropas profesionales ligeras y altamente móEl cambo parece enorme uno hay garantías viles”, precisó. de éxito para las nuevas políticas. Mas bien La idea de la Guardia Fronteriza tiene un impacto de hay muchas dudas, tantas como preguntas e otro tipo. Los migrantes centroamericanos son en términos imprecisiones. prácticos uno de los principales problemas entre México La propuesta en realidad comienza a concretar y Estados Unidos, pero tamnièn se constituyen en un los lineamientos planteados por López Obrador conflicto con los paises centroamericanos. a lo largo de su campaña electoral, en los que El gobierno de Donald Trump demanda que México ve lo que define como un plan multidisciplinario aplique sus leyes migratorias con mayor energía para para la pacificación del país, con una mezcla de ahorrarle problemas a Estados Unidos, que por su parte fuerza, disuasión y acciones sociales y así, hasta tiene propuestas que incluyen el que México actúe como con amnistía en algunos casos. “tercer país” o sea un receptor de refugiados que recibiría Un grupo de espertos, al que fue invitado a incentivos económicos para hacerlo. participar El Vaticano, trabajara para encontrar Organizaciones No-Gubernamentales han expresado propuestas. preocupación por la propuesta, que desde su punto de “Es fundamental que conciliemos”, señaló vista podría incidir en limitaciones al derecho de migrar Durazo en declaraciones a una empresa televisora y el aumento de violaciones a los derechos humanos de ,en las que habló también de “una visión integral”. la población transiente.

El analista mexicano Iñigo Guevara, experto De acuerdo con el Proyecto 18, elaborado por la camen temas militares y de seguridad latinoamerica- paña de López Obrador, “la crisis de seguridad que se nas que es consultor de la publicación británica vive en el país es mucho más profunda y grave que un Jane’s, concordó en El Heraldo de México que mero asunto de policías, narcotraficantes y delincuentes. una Guardia Nacional debería ser organizada a Se trata de una crisis de valores y de convivencia marcada partir de cuerpos ya existentes y en concreto por el resentimiento social a causa de la pobreza y la falta mencionó como posible núcleo las brigadas de de oportunidades, particularmente para los jóvenes, que Policía Militar desplegadas en cada una de las se traduce en violencia”. doce regiones militares y que en su opinión deLa elección dio a López Obrador y su gobierno un berían ser fortalecidas cada una a incrementadas formidable mandato, en parte gracias a la promesa de a un nivel similar al de una división. pacificar el pais. Nadie espera milagros, pero los desea...

20/07/18 01:38

10

REPORTAJE

www.norteamerica.mx

22 de Julio de 2018

AMLO y Estados Unidos

>

Parece desarrollarse una relación cordial no exenta de desacuerdos.

Por Jose Carreño

H

asta antes de la elección del 1o. de julio, una buena parte de la narrativa se refería al peligro y los posibles problemas que habría entre Estados Unidos y México a partir de la elección de un gobierno “de izquierda”.

Poco a poco, esa visión parece en vías de ser remplazada por una de posible cooperación, mas allá incluso de lo que nadie pudiera esperar.

Una conversación telefónica entre el presidente Donald Trump y Andres Manuel López Obrador, complementada el viernes 13 de julio por la visita de una delegación oficial encabezada por los Secretarios de Estado, Mike Pompeo; del Tesoro, Steve Mnuchin; de Seguridad Nacional, Kristjen Nielsen, y el asesor especial Jared Kushner, yerno del presidente Trump, iniciaron lo que algunos desean presentar como un “relanzamiento” de la relación bilateral.

La reunión puso en todo caso de relieve la importancia que ambos países conceden a los contactos, mas allá de divergencias y discusiones sobre temas específicos.

“Creo que tenemos intereses sobrepuestos , señaló Pompeo.

“Ciertamente queremos asegurarnos de que el desarrollo económico y el empleo se creen en ambos lados de la frontera. Tal vez esa es la prioridad uno”, indicó en una entrevista a una televisora mexicana.

“Necesitamos asegurarnos de tener un acuerdo comercial justo y recíproco. Y se ha trabajado mucho en eso, y estoy muy esperanzado de que podamos lograr algo en los días y semanas por delante en el frente comercial”, añadió.

La posibilidad de un pronta conclusión a la renegociación del Tratado Norteamericano de Libre Comercio (TLCAN) esta en el aire, y se mencionan los meses de septiembre y octubre como posibles fechas de conclusión, ya con un representante del gobierno lopezobradorista integrado en la delegación mexicana, el economista Jesús Seade. ¿Desacuerdos cordiales?

La cordialidad no estuvo exenta de desacuerdos. Por ejemplo, la idea estadounidense de proponer a México el papel de “tercer país”, que implicaría apoyo económico a cambio de ser el receptor Al mismo tiempo sin embargo parecería un punto de arranque para una propuesta delineada ya por el

VERSION 6.0 .indd 10

Fotos>USDA

@carrenojose1

Una coordial toma de contacto

AMLO recibió al Secretario de Estado estadounidense Mike Pompeo. Hay un “relanzamiento” de la relaciono bilateral.

propio López Obrador: un plan de desarrollo para el sur de México y Centroamérica, geográficamente el extremo sur y socio-políticamente la región mas pobre y violenta.

El plan fue presentado por López Obrador en una carta a Trump y presuntamente hecha Trump en una carta Pero lo cierto es que Trump parece desplegar un desusado tacto para iniciar su acercamiento al go-

bierno Lopez Obrador, uno que al menos de acuerdo con su nómina inicial estará compuesto por un equipo mezcla de pragmatismo, ideales y nacionalismo.

En alguna medida, sin embargo, la forma en que el actual gobierno estadounidense y el próximo régimen mexicano se han presentado entre sí parece tener la convicción de que ni las condiciones políticas

Ciertamente queremos asegurarnos de que el desarrollo económico y el empleo se creen en ambos lados ni las económicas aceptan un extrañamiento real entre los dos vecinos.

Para el aparato oficial estadounidense, al menos el tradicional, la importancia de la relación bilateral será un condicionante para el próximo presidente de México.

Es una realidad de la que parecen conscientes los integrantes del nuevo equipo. Puede ser que trabajen para preservarla y busquen formas de cambiarla mediante

20/07/18 01:38

22 de Julio de 2018

REPORTAJE

www.norteamerica.mx

Fotos>AP

dos... ¿Un relanzamiento?

Necesitamos asegurarnos de tener un acuerdo comercial justo y recíproco. Y se ha trabajado mucho diversificación del comercio internacional, fortalecimiento del mercado interno y la búsqueda de autosuficiencia, pero al mismo tiempo la vecindad y la interdependencia, la necesidad de colaborar en temas que van de seguridad a medio ambiente, crean un proceso de integración irreversibles.

El Canciller designado, Marcelo Ebrard, estará nominalmente a cargo de administrar el lado mexicano de

VERSION 6.0 .indd 11

El Secretario de Estado Mike Pompeo encabezó una importante delegación a visitar al virtual presidente electo de enorme importancia

una relación tan amplia, tan profunda y tan compleja que tradicionalmente recae en la Presidencia de la República porque no puede ser enfocada en un solo sitio.

Mucho se ha hecho de las presuntas inclinaciones izquierdistas de Ebrard, que sin embargo lo hacen un conducto ideal para la comunicación entre el gobierno Lopez Obrador y

una izquierda latinoamericana que lo ve como un importante aliado potencial.

Al igual que en el lado estadounidense, la punta de lanza de la relación puede cambiar de acuerdo con el momento y los temas; a veces han sido la Secretaría de Economìa y el Departamento de Comercio; a veces Hacienda y Tesorería, o

11

Justicia y Procuraduría General.

Y eso sin contar que tanto estados y ciudades estadounidenses como mexicanas han establecido su propia relación.

Para un teórico político sería una de las muestras mas sólidas de relaciones “intermésticas”, o sea relaciones internacionales con impacto doméstico. O a la inversa...

La Embajada de México en Washington será desempeñada por Martha Bárcena Coqui, una veterana diplomática que no solo será la primera mujer que ocupe ese puesto sino es además personalmente cercana a López Obrador y por tanto tendrá un papel clave en la comunicación -formal e informal- entre los dos gobiernos.

Otros funcionarios clave, al menos en momentos deterinados, serán los Secretarios de Hacienda, Carlos Urzúa; de Gobernación, Olga Sánchez Cordero; de Economía, Graciela Marquez Colìn; de Seguridad Pública, Alfonso Durazo, y quienes resulten seleccionados como Secretarios de Defensa y Marina. n alguna medida la visión estadounidense fue definida por el senador republicano Marco Rubio, que preside el SubComité de Relaciones Exteriores para el Hemisferio Occidental y es miembro del Comité de Inteligencia de la Cámara alta del Congreso estadounidense.

Rubio consideró de entrada que “el interés mutuo de Estados Unidos y México es tan fuerte, tan significativo que es difícil imaginar que incluso alguien de la izquierda ignore eso, si realmente quieren tener éxito. No puede tener éxito como Presidente de México si no reconoce esa realidad”.

La noción de que la abrumadora relación económica y social entre los dos paises condiciona las acciones de los dos paises no es nueva, aunque hay también la convicción de que es un factor mayor para el gobierno mexicano debido a la disparidad de tamaños.

Rubio rechazó la idea de que López Obrador pudiera convertirse en “el próximo Hugo Chávez” y recordó que su pais ha tenido buenas relaciones con naciones cuyos gobiernos han tenido puntos de vista divergentes, como Brasil, Chile y Perú.

Rubio de pronunció por una aproximación pragmática de ambos lados porque “la asociación entre los Estados Unidos y México es crítica para nosotros, pero también es crítico para el futuro de México”

20/07/18 01:38

VERSION 6.0 .indd 12

20/07/18 01:38

VERSION 6.0 .indd 13

20/07/18 01:38