2014
www.elgat.cat
GENER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
FEBRER
MARร
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
ABRIL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
MAIG 1 2 5 6 7 8 9 12 13 14 15 16 19 20 21 22 23 26 27 28 29 30
JULIOL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
AGOST 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
SETEMBRE 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 15 16 17 18 19 20 22 23 24 25 26 27 29 30
7 14 21 28
OCTUBRE 1 2 3 8 9 10 15 16 17 22 23 24 29 30 31
NOVEMBRE
DESEMBRE 2 3 4 5 6 1 8 9 10 11 12 13 15 16 17 18 19 20 22 23 24 25 26 27 29 30 31
7 14 21 28
6 13 20 27
7 14 21 28
4 5 11 12 18 19 25 26
3
St.Cugat
JUNY 3 4 10 11 17 18 24 25 31
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
1 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 2 9
St.Cugat
La revista dels nens i de les nenes de Sant Cugat
Nยบ20 gener 2014
QUÈ TENIM?
02
La notícia: Ja sabeu que Sant Cugat té un Celler Modernista?
3
El conte: Un petit brot
4
Per què... hem de triar bé les joguines?
6
Passem l'estona
8
No és gens difícil! Ous al niu.
10
A la meva escola... tenim un hort ecològic.
12
Has navegat per... www.usaelcoco.com
14
El gat treu el nas a l'Ajuntament: Uaal·la!
14
Has llegit... Coses que fan por (tinguis els anys que tingis)
15
Fem plans!
16
EL GAT PUNT CAT ADREÇA: carrer Dolors Bigas, 10-14 local 7, 08174 Sant Cugat del Vallès TEL: 935 896 713 CORREU ELECTRÒNIC: elgat@elgat.cat www.elgat.cat DISSENY GRÀFIC: equip el gat EQUIP COMERCIAL : equip el gat CORREU ELECTRÒNIC: comercial@elgat.cat TEL MÒBIL: 678837550 DIPÒSIT LEGAL: B. 12067-2012 Queda prohibida la reproducció total o parcial d'aquesta publicació sense previ permís per escrit.
www.elgat.cat
LA NOTÍCIA: Ja sabeu que Sant Cugat té un Celler Modernista? Des del passat mes de desembre la nostra ciutat té un nou monument per visitar: el Celler Modernista que va dissenyar l'arquitecte Cèsar Martinell. Es tracta d'una obra que el mateix autor no va veure acabada i que, després d'unes obres de restauració que han durat uns deu anys, ja podem visitar.
El nou monument servirà per a difondre la cultura del vi que hi havia a la ciutat a principis del segle XX. Fa més de 100 anys! I és que allà on ara veieu cases, al barri de Coll Favà o a Volpelleres, per exemple, hi havia moltes vinyes, la planta d'on surt el raïm necessari per a fer el vi. L'exposició que podem anar a visitar es titula “El Celler Cooperatiu de Sant Cugat” i està adaptada a totes les edats: als nens més petits, que oloraran, veuran i experimentaran amb el tacte, la vista i la oïda, als nens grans de cinquè i sisè i als adolescents de l'ESO, que faran un taller de dibuix. El Celler Cooperatiu de Sant Cugat es troba molt prop a de l'ajuntament. Just darrera d'un supermercat molt famós, molt a prop de la seu d'un partit polític i just davant d'una botiga de productes agraris i ecològics.
03
EL CONTE:
04
FEM LA TEVA LLAR A d'arquitectes
Habitatges Unifamiliars. Reformes d'habitatges per posar a la venta o lloguer i per adapta-los a noves situacions. Cèdules d'habitabilitat.
www.adarquitectes.com buenaventura@coac.net tel/fax: 93 589 67 13 c/ Dolors Bigas, 10 local, Sant Cugat
Eva Mª Barlabé i Vilanova Advocada
DRET CIVIL, DRET DE FAMÍLIA I RESPONSABILITAT CIVIL c. París, 206 3er 1a, Barcelona Tel. 93 530 59 30 ebarlabe@icab.cat
05
TEXT: Jofre Milà IL·LUSTRACIÓ: Helena Fleck
DEMANA
Visita la nostra web
INFORMACIÓ A elgat@elgat.cat
i segueix-nos al
www.elgat.cat
Nom: Gat Sant Cugat
www.elgat.cat
Per què... ...hem de triar bé les joguines?
06
Ha arribat l'hora de pensar quines joguines cal escollir perquè s'acosta el temps de la il·lusió i la màgia. Les joguines possibiliten la creativitat de manera àmplia i, per l'altra banda, permeten millorar les condicions dels espais afectius, socials i psíquics de l'infant, fet importantíssim pel seu desenvolupament. Jugar és una activitat necessària, màgica i divertida però, a més, facilita l'adquisició de valors educatius, emocions per l'aprenentatge de la vida, nocions sobre el funcionament de les coses que ens envolten i ens ensenya a relacionar-nos amb els altres.
COROMINAS CENTRE
MÈDIC
Per tant, podem afirmar que jugant l'infant fomentarà la seva creativitat, imaginació, afavorirà la interacció i aprendrà amb més facilitat nous conceptes i habilitats. L'infant, gràcies a la versatilitat de la joguina, pot convertir-la en un possibilitador de somnis i dels seus profunds desitjos.
Castellví, 27-29 baixos Sant Cugat 93 674 72 16 - 699 957 369
PEDIATRIA PSICOLOGIA · Pneumologia infantil · Dermatologia · Otorrinolaringologia
I LOGOPÈDIA · Avaluació, diagnòstic i intervenció terapèutica
Centre de diagnòstic i tractament
Reeducacions individualitzades Dislèxia i dificultats d'aprenentatge
TDAH - dèficit d'atencióhiperactivitat Logopèdia Borrell, 3 (accés rbla. del Celler) 935896384 - www.reeduca.org
07
És important tenir present, a l'hora d'escollir una joguina o un joc, la seva proposta de coneixement i del que vol transmetre i si aquesta proposta contempla l'infant com una figura passiva o activa dins d'aquesta transmissió de coneixement. Com a pares hem de saber que l'adquisició del coneixement "sempre" es fa de manera activa i mai de manera passiva, com a simples robots. Una joguina adequada en un moment adequat enriquirà l'infant i assentarà les bases del seu aprenentatge, així com una mala utilització d'una joguina pot fer que l'infant es senti sol o desplaçat.
Tal com diu el pediatre Carlos G. “Els infants no demanen joguines sinó la presencia dels pares i la seva estima; no demanen que els compris res, simplement, volen que estiguis per a ells”. Doncs fem això: juguem amb els nostres fills/es ja que és la activitat més enriquidora, emocionant, agradable i de més unió que podem fer amb ells.
Bones Festes i Bons Reis Mags. Yolanda Márquez: Mare de tres ninetes i Psicòloga familiar
Balneari Respiratori Dr. Pros
ESSÈNCIA
Yolanda Márquez García Psicóloga Clínica y Psicoterapeuta Col. 20388
Especialista en infancia, adolescencia y família Psicodiagnóstico. Psicoterapia. 685 50 27 77 Orientación Familiar. espaipas@gmail.com Técnicas de Estudio. centrepsicologiaymarquez.wordpress.com
· Salut & medicina Eva Mª Barlabé i Vilanova Advocada
DRET CIVIL, DRET DE FAMÍLIA I RESPONSABILITAT CIVIL c. París, 206 3er 1a, Barcelona Tel. 93 530 59 30 ebarlabe@icab.cat
natural
· Especialistes en
teràpia respiratòria
Carrer de la Torre, 2 (pl. d'Octavià)
Tel. 34 936742641
www.elgat.cat
08
Passem l'estona...
X
B
C
I
S
X
A
P
R
X
A
B
R
I
C
A
P
R
C
R
A
N
E
T
L
O
U
P
R
L
E
J
A
P
A
L
N
E
U
V
U
R
D
R
E
H
T
T
R
I
N
E
U
V
T
Z
D
L
A
O
L
S
D
O
O
A
F
R
E
D
U
K
S
S
U
A
R
U
O
A
E
P
B
I
C
E
Z
C
B
O
T
T
E
N
M
W
E
U
O
SOPA DE LLETRES: Troba 6 paraules relacionades amb el mes de gener i l'hivern, els dibuixos són les pistes.
LABERINT
2
Una mica més difícil
5 2 4 1 6 5 2 4 4 5 2 6 1 3 5 1 3
09
MANDALA: pinta la mandala.
SUDOKU: Omple les caselles buides, però: - En cada fila i en cada columna no hi pot haver repetit cap número. - En cada regió de 4 o 6 caselles, segons el nivell, tampoc pots repetir cap número. Trobaràs les solucions al final de la revista.
ENDEVINALLA:
3 2 1
3 4 2
La pera
4
3
www.elgat.cat
No és gens difícil! Ous al niu
10
Per aquests dies de fred, un plat ben calentó i boníssim... Ous al niu. Només necessitem: - 1 panet de Viena per persona, - 1 ou per persona, - Una mica de sobrassada.
2. Buidem els panets de Viena i posem una mica de sobrassada dins de cada un.
1. Comencem! Tallem la part de dalt del panet, com si li traguéssim la tapa.
de 7 a 21h
3. Ara hem d'agafar els ous i separar les clares dels rovells. Les clares les deixem en un bol i els rovells el posem, amb molt de compte, un dins de cada panet.
Cuina i nutricionista propis.
Projecte Extraescolars educatiu en anglès. Càmeres en anglès 3-6 anys. web.
Escola d'estiu
Dolços,vi i oli de Poble Productes artesans Rissottos i Fideuas
pagès
C/ Castellví, 25
Sant Cugat
935893574
0-3 anys
Festes d'aniversari
Espècies de l'Índia Pasta de Sant Martí Fruites i verdures de
P
Gratuit clients
Santa Maria, 21
tel.628865808
www.escuelanemomarlin.com
11
Primer amb el ventilador uns 5 minuts per tal que se'ns cogui la clara, després encenem el gratinador perquè agafi coloret.
4. Batem les clares a punt de neu amb un pessic de sal i en posem un parell de cullerades sobre cada panet. 6. Posem la tapa que havíem tret i llestos per servir!
5. Amb l'ajuda d'un adult enfornem els panets,
Envia una foto dels teus ous al niu elgat@elgat.cat per veure que bé t'han quedat!
Visita la nostra web
www.elgat.cat i segueix-nos al
articles de festa
c/Gorina,5 (costat 4 Cantons) 936753304
Nom: Gat Sant Cugat
www.elgat.cat
12
A la meva escola... ...tenim un hort ecològic! L'hort ecològic de l'escola Gerbert d'Orlhac ja està una vegada més en marxa! Tots i totes hi posem un granet de sorra per a que estigui a punt per sembrar de nou hortalisses. Hem d'agrair a l'Anna Valderama la seva tasca, doncs és la que ens ensenya com hem de treballar a l'hort per aconseguir una bona collita.
Primer, hem preparat les parcel·les, hem fet herbes, que vol dir treure les males herbes de l'hort, desprès hem remogut la terra amb l'aixada i l'hem adobat, es a dir, hem preparat la terra afegint fems o compost per fer-la més fèrtil. Un cop la tindrem preparada sembrarem: pèsols, alls, cebes, raves, enciams, bledes, pastanagues, mongetes... Comentaris de nens i nenes de 2n sobre l'hort de l'escola:
Taller del Conte en Anglès Classes d'anglès on es reforça l'anglès oral, la lectura i l'escriptura, tot gaudint de les arts plàstiques. Entorn relaxant on fomentem la creativitat, la imaginació i l'autoestima. Adreçat a nens i nenes de 6 a 12 anys Preu 10€ la sessió de 60 minuts Tel. 697 949 909 - clublecturasc@gmail.com Professora: Mònica Solanelles, Llicenciada en filologia anglesa
Vols anunciar-te? demana informació a: elgat@elgat.cat
Visita la nostra web
www.elgat.cat i segueix-nos al
Nom: Gat Sant Cugat
13
Aquest mes la protagonista Ês: l'escola Gerbert d'Orlhac Vols ser l'escola protagonista? Envia les teves experiències, festes i activitats interessants a elgat@elgat.cat
www.elgat.cat
Has navegat per...
14
http://learnenglishkids.britishcouncil.org/en/
En aquesta pàgina trobaràs jocs, cançons, contes i una pila d'activitats divertides, però saps que és el millor? Que tot és en anglès! Es tracta d'una pàgina per aprendre anglès d'una manera divertida i activa.
El gat treu el nas a l' Hola! Després d'aquest Nadal tan xulo comença un nou any i a l'ajuntament treballem de valent per fer de Sant Cugat una ciutat de cultura per a les famílies. Ja coneixeu www.uaala.santcugat.cat ? En aquesta web hi trobareu totes les activitats culturals que l'ajuntament organitza en els seus diferents equipaments: Teatre-Auditori, Museus, Biblioteques, Xarxa de Centres Culturals Polivalents, cinemes... Un munt de propostes per passar-ho bé mentre aprenem un munt de coses... I sense sortir de Sant Cugat! Entra a www.uaala.santcugat.cat busca la proposta que més t'agradi i comparteix-la amb els teus amics a través de Facebook i de Twitter. Ja veuràs quin 2014 ple de Cultura que ens espera! Solucions SUDOKUS i LABERINT pàgines 8 i 9.
2 4 3 1
3 1 2 4
1 3 4 2
4 2 1 3
2 3 6 4 5 1
4 6 5 1 2 3
1 5 2 3 6 4
3 2 4 5 1 6
5 4 1 6 3 2
6 1 3 2 4 5
X
B
C
I
S
X
A
P
X
A
B
R
I
C
A
P
C
R
A
N
E
T
L
O
U
P
R
L
E
J
A
P
A
L
N
E
U
V
U
R
D
R
E
H
V
N
R R
T
T
R
I
E
U
T
Z
D
L
A
O
L
S
D
O
O
A
F
R
E
D
U
K
S
S
U
A
R
U
O
A
E
P
B
I
C
E
Z
C
B
O
T
T
E
N
M
W
E
U
O
Has llegit ... Coses que fan por (tinguis els anys que tinguis) Autora: Florence Parry Heide Barcelona : Serres, 1987 Recomanat a partir de 6 anys Jugar a fet i amagar i no trobar ningú, fa por. Saber que els teus pares estan parlant de tu i no sentir què diuen, fa por. Recitar una poesia, fa por. Ser abraçat per algú que no t'agrada, fa por. Fer-ne quinze, fer-ne cinquanta... Fa por. Situacions reals i esgarrifoses que, explicades amb humor i unes il·lustracions ben divertides, ens poden fer riure molt. És un gran llibre per parlar amb els infants sobre les nostres pors, perquè cada dia trobem coses que ens espanten, tinguem l'edat que tinguem.
Secció gentilesa de:
BIBLIOTEQUES DE SANT CUGAT www.santcugat.cat/biblioteques
Aquest mes, a les biblioteca central Gabriel Ferrater tenim:
Del 9 de desembre de 2013 al 28 de febrer del 2014: Exposició La Vitrina:Cianotípies, tècnica fotogràfica amb la llum del sol Realitzada pels alumnes de 10 a 13 anys del Taller Triangle
Del 9 de desembre de 2013 al 12 de gener del 2014: Exposició: Tot interpretant Espriu Realitzada per: Grup Foto Sant Cugat
DEMANA
Visita la nostra web
INFORMACIÓ A elgat@elgat.cat
i segueix-nos al
www.elgat.cat
Nom: Gat Sant Cugat
www.elgat.cat
15
Fem plans!
dijous 2 Brave (Indomable) Hora: 11:00 Lloc:sala del Casal de Cultura familiar gratuït Valldoreix La cuca de llum viatja al passat de Sant Cugat
Hora: 12:00 Lloc:Museu del Monestir Reserva prèvia 935896366 +5anys 2€ educaciomuseu@santcugat.cat Conte de Nadal i altres
Hora: 17:30 Lloc: Ateneu Santcugatenc familiar 2€
626598921
divendres 3 Hora: 11:30 Lloc: Museu del Monestir Reserva prèvia 935896366
+3anys 2€ educaciomuseu@santcugat.cat Els Pastorets
info@canninot.cat
626598921
Patge Reial a Valldoreix
dissabte 4 Deixeu parlar els capitells..., ells ho saben tot!
Hora: 12:00h Lloc: Museu de Sant Cugat Places limitades 935896366 +5anys 2€ educaciomuseu@santcugat.cat Patge Reial a Valldoreix
Hora: 18:00-20:00 Lloc:Rambla Mossen Jacint Verdaguer,18
taller
Hora: 17:45 Lloc: c. Sant Albert cantonada
rambla Mossen Jacint Verdaguer Cavalcada de Reis a Mira-sol
Hora: 18:00 Lloc: pl.Coll de la Creu d'en Blau
Mentre esperem als reis... Taller de fanalets de reis Taller de terrissaire Cal Titella Pintarem cares Xocolatada per tothom
dimecres 8 El secret del pelegrí Hora: 18:00 h Lloc: Biblioteca Mira-sol gratuït familiar
diumenge 12 Els Croods
Hora: 12:00 Lloc: cinemes de Sant Cugat familiar 4,30€/4€ internet
www.cinesa.es
dissabte 18
diumenge 19 Sona Bach
Hora: 10:30 i 12:00 Lloc:L'Auditori (BCN) +2 anys 10 €
www.auditori.cat
932479300
dimarts 21 Taller per a nadons Hora: 18:00 h Lloc:Biblio. Central Gabriel Ferrater
gratuït
familiar
dimecres 22 Taller per a nadons Hora: 18:00 h Lloc: Biblioteca de Mira-sol gratuït familiar
dijous 23 Taller per a nadons Hora: 18:00 h Lloc:Biblio. Central Gabriel Ferrater
familiar
gratuït
diumenge 26 Concert per a nadons
Hora: 10:30, 12:00 i 16:30 Lloc: Teatre-Auditori 935907690 0-3anys 10/5€ teatre-auditori@santcugat.cat
Ma, me, mi... Mozart!
Hora: 11:00, 12:00 i 13:00 Lloc:L'Auditori (BCN) 1-5 anys 8 €
www.auditori.cat
932479300
Somnis de músic
Hora: 17:30 Lloc:L'Auditori (BCN) + 5 anys 10 €
www.auditori.cat
932479300
A la pissarra! Hora: 12:00 h Lloc:Biblio. Central Gabriel Ferrater
gratuït
familiar Sense solta
Els Pastorets
cinema
Cavalcada de Reis Valldoreix
Lloc:Plaça Maria Sabater de Valldoreix
Hora: 18:00-20:00 Lloc:Rambla Mossen Jacint Verdaguer,18
Hora: 18:00 Lloc:Can Ninot familiar 5€
Cavalcada de Reis la Floresta
Hora: 17:15 Lloc: Estació de FGC la Floresta
Cavalcada de Les Planes info@canninot.cat
L'Ot del paperot i el su arxiu
Hora: 18:00 Lloc:Can Ninot familiar 5€
Hora: 17:00 Lloc: Parc de l'Arboretum
Hora: 17:15 Lloc: camp de futbol
Els Pastorets
Hora: 18:00 Lloc:Can Ninot familiar 5€
diumenge 5 Cavalcada de Reis St. Cugat
Hora: 18:00 Lloc: Casal de Mira-sol info@canninot.cat
626598921
contes
Més informació a la plataforma municipal Uaal·la! www.uaala.santcugat.cat
santcugat.cat/xccp
6 anys 4-6€ entradesxccp@santcugat.cat
música
teatre
titelles www.elgat.cat