EL CARIBE. DEPORTES JUEVES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2011
[ 31
Wilin Rosario El prospecto receptor disparó anoche su primer jonrón en el partido en que Colorado perdía de Arizona 5-3 en el octavo episodio.
Juan Uribe
AP
El antesalista de los Dodgers se sometió ayer a una cirugía para corregir una hernia, y estará fuera de acción durante el resto de la campaña.
FECHA. Edwin Encarnación igualó la marca de cinco remolcadas lograda en agosto de 2008.
David da jonrón 29 y Furcal el 7 Edwin Encarnación remolca cinco carreras para los Azulejos TORONTO. El dominicano Edwin Encarnación quebró el empate con un doblete en la octava entrada y los Azulejos de Toronto remontaron para impedir que Tim Wakefield consiguiera su victoria número 200, al vencer ayer 11-10 a los Medias Rojas de Boston. Toronto perdía por 8-6 al comienzo de la octava entrada contra Daniel Bard (2-6), quien abrió el inning golpeando a Brett Lawrie y permitiendo un sencillo de Adam Loewen, el primer hit en la carrera del ex serpentinero. J.P. Arencibia recibió un boleto antes de que Bard ponchara a Dewayne Wise y al cubano Yunel Escobar. Pero los Azulejos empataron cuando Bard expidió pasaportes seguidos a Eric Thames y al dominicano José Bautista. Matt Albers entró y permitió un doble de tres carreras a Encarnación. El dominicano elevó un globo de sacrificio e igualó la mejor marca de su vida con cinco remolcadas.
FURCAL BRILLA. El dominicano Rafael Furcal conectó un jonrón en solitario para apoyar la labor de Chris Carpenter, quien lanzó pelota de cuatro imparables y consiguió su primera blanqueada en dos años, en el duelo que los Cardenales de San Luis ganaron ayer 2-0 a los Cerveceros de Milwaukee. DETIENEN RACHA. Mark Reynolds remolcó la carrera del triunfo en la 11ra entrada después de abanicar en cuatro turnos anteriores y los Orioles de Baltimore superaron ayer 5-4 a los Yankees de Nueva York en un encuentro pasado por agua. Menos de 11 horas después que los Yankees ganaron un partido retrasado por aguaceros, los equipos volvieron a enfrentarse en el Bronx. [ AP ]
TORONTO
BOSTON
BALTIMORE
YANQUIS
SAN LUIS
MILWAUKEE
CUBS
CINCINNATI
11 10 5 4 2 0 6 3 BOSTON TB J. Ellsbury cf 5 D. Pedroia 2b 5 A. Gonzalez 1b 4 D. Ortiz dh 4 K. Youkilis 3b 4 C. Crawford lf 4 M. Scutaro ss 4 M. Aviles pr 0 J. Reddick rf 4 J. Saltalamacchia c 4 TOTALES 38
C 2 1 2 2 0 1 1 0 1 0 10
H CE BB 4 3 0 1 0 0 2 1 0 2 1 1 1 1 0 1 0 1 2 3 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 14 10 3
P 0 1 1 1 0 2 1 0 2 1 9
AVG .316 .301 .343 .319 .263 .250 .285 .245 .294 .247
Batting 2B - J Ellsbury (39, S Camp);A Gonzalez (43, J Litsch); C Crawford (23, B Morrow); J Reddick (16, B Morrow). HR - J Ellsbury (25, 4th inning off B Morrow 2 on,2 Out),A Gonzalez (24, 9th inning off F Francisco 0 on,0 Out),D Ortiz (29, 5th inning off B Morrow 0 on, 1 Out). RBI - J Ellsbury 3 (88),A Gonzalez (106), D Ortiz (92), K Youkilis (80), M Scutaro 3 (42), J Reddick (28). TORONTO TB Y. Escobar ss 4 E. Thames lf 3 J. Bautista dh 2 E. Encarnacion 1b4 K. Johnson 2b 5 B. Lawrie 3b 2 A. Loewen rf 3 J.P. Arencibia c 3 C. Woodward pr 0 J. Molina c 0 M. McCoy cf 2 D. Wise ph-cf 2 TOTALES 30
C 1 3 2 0 0 2 1 1 1 0 0 0 11
H CE BB 1 0 1 0 1 1 1 2 2 2 5 0 0 0 0 2 0 1 1 0 0 1 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 10 6
P 1 0 0 0 4 0 1 1 0 0 0 1 8
AVG .291 .266 .305 .276 .250 .324 .333 .220 .000 .285 .208 .125
Batting 2B - Y Escobar (23, D Wheeler); J Bautista (23,T Wakefield);E Encarnacion (34,M Albers). HR - J Arencibia (21, 2nd inning off T Wakefield 1 on,1 Out). SF - E Encarnacion. RBI - E Thames (31),J Bautista 2 (94),E Encarnacion 5 (49), J Arencibia 2 (68). 2-out RBI - E Thames, J Bautista,E Encarnacion 4. Runners left in scoring position, 2 out - K Johnson 2,A Loewen 1, D Wise 1. Team LOB - 6. EQUIPOS
123 456
789 C H E
BOSTON
300 410
002 10 14 1
TORONTO
122 000
15X 11 8 0
BALTIMORE M. Angle cf R. Andino ss N. Markakis dh M. Reynolds 1b N. Reimold rf C. Davis 3b R. Adams 2b K. Hudson lf C. Tatum c V. Guerrero ph M. Wieters c TOTALES
C 2 0 1 0 2 0 0 0 0 0 0 5
H CE BB 1 0 0 3 0 0 0 1 2 1 1 0 1 2 4 0 0 0 1 0 1 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 8 5 8
P 1 0 0 4 0 5 3 2 0 0 0 15
AVG .121 .262 .279 .224 .231 .222 .282 .154 .208 .279 .268
Batting 2B - R Andino (19, A Burnett). HR N Reimold (9, 3rd inning off A Burnett 1 on, 2 Out). RBI - N Markakis (65), M Reynolds (75), N Reimold 2 (31), K Hudson (2). 2-out RBI - M Reynolds, N Reimold 2. Runners left in scoring position, 2 out - M Angle 3, M Reynolds 1, C Davis 3, K Hudson 1. GIDP - K Hudson. Team LOB - 13. Base Running SB M Angle 2 (6, 2nd base off A Burnett/R Martin, 2nd base off H Noesi/R Martin), N Reimold 2 (4, 2nd base off A Burnett/R Martin, 2nd base off H Noesi/R Martin), K Hudson (1, 2nd base off A Burnett/R Martin). YANQUIS TB E. Nunez ss 4 E. Chavez ph 1 R. Martin c 5 N. Swisher rf 4 A. Rodriguez 3b 4 A. Jones lf 4 B. Gardner lf 1 J. Montero dh 4 C. Dickerson pr 0 B. Laird 1b 2 M. Teixeira ph-1b 2 G. Golson cf 2 R. Cano ph-2b 3 R. Pena 2b 2 C. Granderson cf3 TOTALES 41
C 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4
H CE BB 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 1 1 2 1 1 0 0 0 0 0 1 2 1 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 9 4 4
P 0 0 2 0 2 1 0 1 0 0 0 0 2 0 0 8
AVG .262 .267 .241 .263 .290 .247 .265 .353 .310 .125 .250 .500 .303 .074 .271
Batting 2B - R Martin (17, Z Britton); A Rodriguez (20, Z Britton); A Jones (6, Z Britton); C Granderson (22, Z Phillips). S - E Nunez. RBI - A Rodriguez 2 (56), J Montero 2 (5). Runners left in scoring position, 2 out - E Chavez 1, N Swisher 1, J Montero 1, R Cano 1. GIDP - B Laird, R Pena. EQUIPOS 123 456 789 1011 C H E BALTIMORE
112 000 000
YANQUIS
200 200 000 00 4 9 4
IL 5.0 0.1 1.1 1.0 0.1
H 3 1 2 1 1
C CL BB 5 4 3 0 0 0 1 1 0 5 5 3 0 0 0
P 3 1 1 2 1
EFE 5.03 3.60 4.38 2.76 4.53
BALTIMORE Z. Britton B. Bergesen Z. Phillips W. Eyre K. Gregg C. Rapada P. Strop (G, 1-1) J. Johnson (S-3)
TORONTO IL B. Morrow 4.1 C. Villanueva 1.2 J. Litsch 1.0 S. Camp (G, 4-3) 1.0 F. Francisco (S-13) 1.0
H 8 1 1 1 3
C CL BB 8 8 1 0 0 1 0 0 1 0 0 0 2 2 0
P 5 2 1 0 1
EFE 5.12 4.07 4.32 4.48 3.83
YANQUIS A.J. Burnett A. Laffey L. Ayala D. Robertson R. Soriano H. Noesi (P, 2-1)
BOSTON T. Wakefield F. Morales D. Wheeler D. Bard (P, 2-6) M. Albers
TB 6 6 4 6 2 6 4 5 2 1 1 43
01
5 8 2
IL 5.0 0.2 0.1 1.0 1.0 0.2 1.1 1.0
H 5 0 1 0 1 0 1 1
C CL BB 4 4 2 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1
P 2 1 1 1 1 1 1 0
EFE 4.33 5.27 0.00 4.15 4.25 6.75 2.77 2.79
IL 6.0 0.1 0.2 1.0 1.0 2.0
H 7 0 0 0 0 1
C CL BB 4 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 3
P 7 0 1 3 1 3
EFE 5.27 4.05 1.88 1.23 4.30 3.42
MILWAUKEE TB C. Hart rf 4 N. Morgan cf 3 R. Braun lf 4 P. Fielder 1b 3 C. McGehee 3b 2 C. Counsell 2b 1 T. Green 2b-3b 3 Y. Betancourt ss 3 J. Lucroy c 3 Z. Greinke p 2 M. Kotsay ph 1 L. Hawkins p 0 TOTALES 29
C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
H CE BB 0 0 0 1 0 1 1 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 4 0 2
P 1 1 0 0 2 0 0 1 0 0 0 0 5
AVG .282 .313 .332 .293 .236 .169 .438 .251 .276 .171 .264 .000
Batting 2B - N Morgan (18, C Carpenter). Runners left in scoring position, 2 out - P Fielder 1, C McGehee 1. GIDP - C Hart, T Green. Team LOB - 4.Fielding Outfield assists - N Morgan. DP - 1 (T Green-C Counsell-P Fielder). SAN LUIS TB R. Furcal ss 4 J. Jay cf 4 A. Pujols 1b 4 M. Holliday lf 4 L. Berkman rf 4 R. Theriot 2b 0 S. Schumaker 2b-rf 2 Y. Molina c 2 D. Descalso 3b 3 C. Carpenter p 3 TOTALES 30
C 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 2
H CE BB 1 1 0 3 0 0 2 0 0 1 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 10 2 0
P 1 0 0 1 0 0 0 1 0 2 5
AVG .215 .308 .295 .301 .285 .271 .296 .291 .259 .150
Batting 2B - L Berkman 2 (20, Z Greinke, L Hawkins). HR - R Furcal (7, 5th inning off Z Greinke 0 on, 0 Out). S - S Schumaker. SF - Y Molina. RBI - R Furcal (24), Y Molina (53). Runners left in scoring position, 2 out - M Holliday 1, L Berkman 1. GIDP - A Pujols. Team LOB - 6. Fielding DP - 2 (R Furcal-A Pujols, R Furcal-S Schumaker-A Pujols). EQUIPOS
123 456
789 C H E
MILWAUKEE
000 000
000 0 4 0
SAN LUIS
000
00X 2 10 0
110
MILWAUKEE IL H C CL BB P EFE Z. Greinke (P, 14-6) 7.0 8 2 2 0 4 3.93 L. Hawkins 1.0 2 0 0 0 1 2.51 SAN LUIS IL H C CL BB P EFE C. Carpenter (G, 9-9) 9.0 4 0 0 2 5 3.75
CINCINNATI TB B. Phillips 2b 5 E. Renteria ss 5 J. Votto 1b 4 J. Bruce rf 3 Y. Alonso lf 4 C. Heisey lf 0 D. Stubbs cf 3 J. Francisco 3b 3 R. Hernandez c 4 J. Cueto p 3 D. Mesoraco ph 1 L. Ondrusek p 0 B. Bray p 0 TOTALES 35
C 1 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 3
H CE BB 1 0 0 2 0 0 2 1 0 2 1 1 3 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 12 3 2
P 1 1 0 0 0 0 1 2 0 0 0 0 0 5
AVG .298 .252 .317 .266 .407 .242 .252 .250 .281 .065 .182 .000 .000
Batting 2B - J Votto (34, R Dempster); J Bruce (25, J Russell). 3B - J Votto (3, R Dempster). S - D Stubbs. SF - J Votto. RBI - J Votto (91), J Bruce (89), Y Alonso (13). 2-out RBI - Y Alonso. Runners left in scoring position, 2 out - J Bruce 1, D Stubbs 1, D Mesoraco 1. Team LOB - 9. Fielding DP - 1 (E Renteria-J Votto). CUBS S. Castro ss R. Johnson cf A. Ramirez 3b C. Pena 1b A. Soriano lf T. Campana lf B. LaHair rf C. Marmol p D. LeMahieu 2b K. Hill c R. Dempster p J. Russell p B. DeWitt ph K. Wood p L. Montanez rf TOTALES
TB 4 3 3 4 4 0 4 0 2 3 2 0 1 0 0 30
C 2 1 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6
H CE BB 2 0 0 1 0 0 1 2 1 2 3 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 6 1
P 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 1 0 0 0 0 4
AVG .305 .329 .306 .227 .245 .269 .385 .000 .275 .195 .078 .125 .259 .000 .255
Batting 2B - A Ramirez (33,J Cueto);C Pena (21,J Cueto). HR - C Pena (26, 8th inning off B Bray 2 on, 1 Out). S - R Johnson, D LeMahieu. RBI - A Ramirez 2 (87),C Pena 3 (72),D LeMahieu (2). 2out RBI - D LeMahieu. Runners left in scoring position,2 out - A Soriano 1,B DeWitt 1. GIDP - K Hill. Team LOB - 3.Fielding Outfield assists - R Johnson. DP - 2 (S Castro-D LeMahieu,R Johnson-K Hill). EQUIPOS
123 456
789 C H E
CINCINNATI
100 000
200 3 12 0
CUBS
000 012
03X 6 9 0
CINCINNATI IL J. Cueto 7.0 L. Ondrusek (P, 4-5)0.1 B. Bray 0.2
H 7 1 1
C CL BB 3 3 0 2 2 1 1 1 0
P EFE 3 2.36 0 3.11 1 2.86
CUBS R. Dempster J. Russell K. Wood (G, 2-5) C. Marmol (S-33)
H 10 1 1 0
C CL BB 3 3 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0
P 2 0 1 2
IL 6.0 1.0 1.0 1.0
EFE 4.74 4.04 3.28 4.07