AGOSTO 2017 - NUMERO 233
Estelle Orient y Paula Adell reinas de unas fiestas llenas de tradición en Les Coves de Vinromà P./10 Josep Gómez e Ilse Martha Geldhof se imponen en la 15ª edición de la Volta a Peu Vila d’Orpesa P./9 El Ayuntamiento de Alcalà-Alcossebre amplía su presupuesto con 110.976 euros para mejoras P./2
Vilafamés celebra unas fiestas con alta participación P./5 HASTA P./7
Ayuntamiento y Diputación colaborarán en la restauración del retablo de la ermita de la Virgen de la Paciencia P./3
El Ayuntamiento de Vall d’Alba pone al servicio de los valldalbenses tres nuevos ordenadores en la biblioteca municipal P./2 El Ayuntamiento de Vall d’Alba anuncia el programa de fiestas 2017 compuesto por más de 100 actos para todas las edades P./12
Torreblanca proclamó a Paula Fabregat como Reina de las Fiestas en la tradicional Presentación P./13
Alcala-Alcossebre Council continues the task to detect the leakage on the Las Fuentes beach and thanks people for their cooperation P./14
Todo listo para las fiestas patronales ORFIM 2017 registró una gran participación de Alcalà de Xivert y Alcossebre P./9 de público en todos sus espectáculos P./8
2
EL 7 SET nº 233 - Agosto 2017
El Ayuntamiento de Alcalà-Alcossebre amplía su presupuesto con 110.976 euros para mejoras ALCALÀ DE XIVERT EL 7 SET
El Ayuntamiento de Alcalà-Alcossebre amplía su presupuesto con 110.976,88 euros que suponen la creación de nuevas partidas que se destinarán a mejoras urbanísticas y en edificios municipales y ampliación de servicios educativos y convenios. La concejala de Hacienda, María Agut, explicaba que “esta cantidad refleja la buena gestión económica del Ayuntamiento, aprovechando recursos y aplicando el criterio de prudencia pero velando siempre por ofrecer más y mejores servicios a nuestros ciudadanos, así como obras y mejoras urbanísticas que son muy necesarias y, que de esta forma, realizaremos de forma inmediata, sin tener que demorarlas hasta la elaboración del presupuesto 2018”. En concreto, en cuanto a obras se destinarán 25.000 euros a la ampliación de la calle Irta de Alcossebre que ganará en seguridad vial y se acondicionará el nuevo local para el Servicio de Atención a las Familias- SEAFI en Alcossebre, con 34.000 euros. Una partida de 20.716 euros va destinada a obras de mejora del saneamiento, con la ampliación de la red separativa en la Plaza Constitución. El consistorio ha solicitado a la Generalitat Valenciana entrar a forma de un capítulo de ayudas, a través de la que se financiaría el resto de la obra, que asciende a 52.000 euros. Dentro de las nuevas partidas creadas, se dota con 7.260 euros la firma de un convenio con el
Club de Caza Local que permitirá ampliar un servicio de vigilancia y prevención de riesgos medioambientales para el ámbito rural. Finalmente, se destinan 14.000 euros que se reflejarán como ayuda anual de cara a la nueva licitación para el servicio de escuela infantil 1-3 años de Alcossebre. Según explicaba la concejala María Agut, “se suma a las facilidades ya reflejadas: edificio a coste cero y el suministro eléctrico al 50%, porque lo que prima es que el servicio se pueda prestando y, de esta forma, contribuir a la conciliación de las familias”. También en materia educativa se firmará un convenio por valor de 10.000 euros con el CEIP La Mola para realizar un desdoblamiento de curso, habilitando una nueva aula. “Esta no es una competencia que corresponda al Ayuntamiento sino a la Generalitat Valenciana pero ya que la administración autonómica se niega a realizar la obra, el Ayuntamiento lo asume para garantizar una mejor calidad educativa para los alumnos”, ha explicado la edil. Esta partida se ha ampliado para
Widening the calle Irta, improvements to the sewage pipe network in the Plaza Constitución, and a new base for the SEAFI in Alcossebre, an agreement for a watch on farmland, aid for the infant school in Alcossebre, preparation of a new classroom and the Morning School at the CEIP La Mola TRANSLATE: BRENDA CUNDELL
poder asumir, en caso de que sea necesario, la firma de un convenio con el AMPA del CEIP La Mola para prestar el servicio de Escola Matinera, tal y como ya se hizo en el curso anterior. “Tampoco nos corresponde como Ayuntamiento, ya que debería ser la Generalitat Valenciana la que lo asumiera, así que esperamos que la administración autonómica acepte financiar el 33% del coste del servicio, contribuyendo así con la misma cantidad que el Ayuntamiento y la Diputación Provincial y conseguir que nos les cueste nada a los padres”, ha recalcado la concejala.
El Ayuntamiento de Vall d’Alba pone al servicio de los valldalbenses tres nuevos ordenadores en la biblioteca municipal VALL D’ALBA/EL 7 SET
El Ayuntamiento de Vall d’Alba invierte en tecnologías de la información y ha adquirido tres equipos informáticos para uso y disfrute de los usuarios de la Biblioteca Municipal de la localidad. “El equipo de gobierno ha renovado los terminales porque los que había estaban ya muy desfasados. Con las nuevas adquisiciones, los usuarios, especialmente los más jóvenes del municipio, aunque también todo el público en general, pueden hacer uso de unos equipos modernos con los que familiarizarse con las nuevas tecnologías o simplemente hacer las consultas oportunas que consideren necesarias”, ha declarado Esther Bellés, tercera teniente alcalde del Ayuntamiento de Vall d’Alba y edila de instalaciones municipales. Esta apuesta se suma a la que ya ha realizado el Ayuntamiento de Vall d’Alba mediante la extensión de la red de internet en el término municipal gracias al Plan Wifi 135 de la Diputación de Castellón. Concretamente, hay puntos de conexión gratuitos en las tres pedanías de Vall d’Alba: La Barona, Montalba y la Pelejaneta, beneficiando a todos los vecinos de los núcleos, con el objetivo de romper la brecha digital.
Oropesa del Mar renueva la flota de vehículos de la policía local ORPESA EL 7 SET
El alcalde de Oropesa del Mar, Rafael Albert y el Intendente Principal-Jefe de la Policía Local, Clemente Rodrigo, han recepcionado dos nuevos vehículos para el servicio de la policía: un OPEL MOKA (todocaminos) y un CITROEN C-MAX. Éste último especialmente adaptado para el transporte de detenidos mediante una mampara de separación con los policías y asientos de fibra para facilitar su limpieza interior. Los dos vehículos han sido adjudicados tras el correspondiente concurso público a la mercantil ANDACAR 2000, para un periodo de 4 años, por el sistema de renting o arrendamiento, incluyendo revisiones, reparaciones, neumáticos y seguro a todo riesgo. Estos vehículos sustituyen a otros dos cuyo plazo de arrendamiento había finalizado.
ORPESA EL 7 SET
The Hacienda councillor, María Agut, explained that “this amount reflects the Council’s good financial management, use of resources and application of prudent criteria but always watching for ways of offering more and better services to our citizens, such as works and extremely necessary urban improvements which, in this way, we can carry out immediately without having to wait for the preparation of the 2018 budget”. In all, 25,000 euros will be destined for works to widen the calle Irta in Alcossebre which will become safer to use and 34,000 euros to give the SEAFI (Help for Families) service a suitable location in Alcossebre. A sum of 20,716 euros will be used to improve the sewage, increasing the separate network in the Plaza Constitución. The council has requested the Generalitat Valenciana to assist in financing the rest of the work, which amounts to 52,000 euros. As part of the new entries in the budget, 7,260 euros have been included for the signing of an agreement with the Club de Caza Local which will enable them to increase their watch service and prevention of environmental risks for the rural environment. Finally, 14,000 euros are included for annual aid because of the new licensing for the Alcossebre infants 1 to 3 years old school service. As councillor María Agut explained, “this is in addition to the facilities already reflected: building cost zero and the electricity supply at 50%, because it is important that the service can be available and, in this way, contribute to the conciliation of the families”. Also for educational purposes, an agreement will be signed with the CEIP La Mola for 10,000 euros to create a suitable new classroom to enable the doubling up of classes to end. “This is not a Council task but the Generalitat Valenciana should undertake it, but as the autonomous administration refuses to carry out the work, the Council is doing it to guarantee better educational quality for the pupils”, she explained. This section has been increased to enable, should it be necessary, the signing of an agreement with the CEIP La Mola AMPA to provide the Escola Matinera service, as they did in the previous year. “This also is not a Council task, as it should be the Generalitat Valenciana carrying it out, so we therefore hope that the autonomous administration will agree to finance 33% of the cost of the service, thus contributing the same amount as the Council and the Diputación Provincial and meaning that it will cost the parents nothing”, the councillor emphasised.
Six additional police officers join the AlcalaAlcossebre Local Police for the summer TRANSLATE: BRENDA CUNDELL
En este sentido, el alcalde ha dicho que "con la incorporación de estos vehículos seguimos en la línea de prestar un servicio óptimo y eficiente al
Oropesa del Mar impulsa la creación de cooperativas de trabajo asociado La concejal Arantxa Martínez y la técnico de la Agencia de Empleo y Desarrollo Local (AEDL) de Oropesa del Mar ultiman sus actividades con la
Alcala-Alcossebre Council is increasing its budget by 110,976 euros for urban improvements, municipal buildings and aid for education services
Federación Valenciana de Empresas Cooperativas de Trabajo Asociado (Fevecta). El pasado mes de mayo se aprobó en pleno una modificación de crédito de 6.000 euros para contratar los servicios
ciudadano, manteniendo el mismo número de vehículos que había antes, pero renovados".
de Fevecta para la implantación e impulso de cooperativas de trabajo asociado en el municipio. En la reunión que mantuvo la edil se ultimaron los detalles y se concreto que, además de charlas de introducción a las cooperativas, se realizarán cursos de formación, y se ofrecerá asesoramiento integral en la puesta en marcha de la cooperativa. El programa dará inicio a mediados de octubre.
The number of Alcala-Alcossebre Local Police has been increased for the three summer months – July, August and September. The additional six officers will carry out support duties controlling traffic and information and working with the townspeople and visitors, due to the greater demand during the summer months when the population increases. Two commissioned officers have also been brought into the force, to cover two existing vacancies. In total, there will be 31 officers during the summer (25 regular officers and the 6 temporary officers). The mayor, Francisco Juan, and the Police councillor, Alejandra Roca, welcomed the new officers, wishing them well and asking them “at all times, to give their best service as the Local Police are, very often, the first contact in the town for residents and visitors “.
EL 7 SET nº 233 - Agosto 2017
Ayuntamiento y Diputación colaborarán en la restauración del retablo de la ermita de la Virgen de la Paciencia ORPESA EL 7 SET
La Diputación de Castellón y el Ayuntamiento de Oropesa del Mar colaborarán en el proyecto de restauración del retablo de la ermita de la Virgen de Paciencia, edificio que data de finales del siglo XVI. Concretamente, la actuación se centrará en la rehabilitación de dos paneles de azulejos de gran valor artístico, colocados en el mismo momento de la construcción del templo. El diputado de Cultura, Vicent Sales, visito la localidad acompañado del alcalde, Rafael Albert, y de la concejal de Cultura, Mari Carmen Taulé. Después de ver la iglesia se trasladaron al castillo, donde Albert y Taulé mostraron al diputado las diferentes partes de las que consta la construcción y le han explicado cuáles están siendo los trabajos arqueológicos y de rehabilitación que se están llevando a cabo. Por último, también acudiron al Museo de Oropesa del Mar, que cuenta con nuevo equipamiento. “Quiero agradecer a Vicent Sales que esté aquí, ya que era una visita muy esperada por nuestra parte. Hemos visto la ermita y el diputado se pondrá en contacto con el servicio de restauración para valorar la actuación. Esperamos que nos echen una mano”, manifestó Albert. El alcalde re-
marcó el trabajo que está llevando a cabo el equipo de gobierno para poner en valor el patrimonio local: “Este año invertiremos 400.000 euros en el castillo, y desde que estamos gobernando tratamos de fomentar y mejorar el casco antiguo. A los turistas no les podemos ofrecer solo sol y playa; hay que ofrecerles algo más, y lo tenemos. Para que suban desde la playa al pueblo hemos puesto el bus urbano, hacemos conciertos, actividades, talleres…”. Por su parte, Vicent Sales felicitó al alcalde “por esta apuesta de recuperación del patrimonio local”. “Desde la Diputación consideramos la cultura como un valor añadido para el turismo. Con la inversión que cada año dedica el Ayuntamiento al castillo, estamos viendo que ya es un elemento
El Ayuntamiento de Alcalà-Alcossebre ha puesto en conocimiento de la Guardia Civil distintos actos vandálicos contra instalaciones públicas y el mobiliario urbano. El concejal de Servicios, José Ángel Traver, ha denunciado que "en las últimas semanas, han aumentado de forma alarmante los ataques a parques infantiles, han aparecido pintadas y desaparecen elementos del mobiliario urbano". Solo en los últimos quince días, han aparecido rotos las vallas y el tobogán del parque infantil La Mola de Alcossebre, donde también se han realizando pintadas. Se han pintado graffitis en el faro, varios muros del paseo Vista Alegre y en la caseta de la Cruz Roja y se
han destrozado pilones que limitan el acceso de vehículos. También se sustraen de forma sistemática los dispensadores de bolsas de la playa apta para mascotas. Por parte del Ayuntamiento, ya se ha procedido a eliminar las pintadas y reponer los destrozos en el mobiliario urbano pero "realizamos un esfuerzo muy importante para tener los dos núcleos urbanos en perfectas condiciones y estos actos incívicos dificultan mucho la labor del Ayuntamiento, además de atentar directamente contra el patrimonio de todos", ha destacado Traver. Dada la gravedad de los hechos, la Policía Local está realizando un seguimiento especial en determinadas zonas. Al mismo tiempo, se pide a la población que, en caso de observar algún acto
Rafael Albert recibe un libro dedicado del académico Eugenio Ull i Pont ORPESA EL 7 SET
El alcalde de Oropesa del Mar, Rafael Albert, recibió el pasado 16 de agosto en el ayuntamiento la visita del sr. Eugenio Ull i Pont, Académico de Número Real Academia de Doctores de España, quien le obse-
quio al primer edil con su libro ‘Del Studium Generale a la Real Academia de Doctores de España 1293-2017’. Albert mostró al académico su agradecimiento por el regalo y por la dedicatoria que le ha brindado en el prólogo.
LAVANDERIA TINTORERIA
PAQUITA - Lavado de mantas, edredones y nordicos de plumas etc... - Trajes caballero, Trajes señora, Trajes comunión y bodas, Ropa de vestir - Servicios de mantelerías a restaurantes. Plaza Las Fuentes s/n - ALCOSSEBRE
Tel.: 964 41 43 41 movil: 626 30 25 26
Oropesa del Mar inicia una campaña de control de las colonias felinas
ORPESA EL 7 SET
importante para los visitantes de Oropesa del Mar, que ya tienen otra razón para visitarla”, manifestó. “He tenido la ocasión de visitar la ermita y desde el servicio de restauración de Diputación vamos a colaborar para restaurar los azulejos que tanto valor tienen. El Ayuntamiento y la Diputación tenemos que trabajar codo con codo”, finalizó.
El Ayuntamiento de Alcalà-Alcossebre denuncia ataques sistemáticos contra instalaciones públicas y mobiliario urbano ALCALÀ DE XIVERT EL 7 SET
3
Oropesa del Mar ha puesto en marcha una campaña de control de las colonias felinas existentes en la localidad, una iniciativa que busca evitar la proliferación descontrolada de estos animales mediante su esterilización. El concejal de Medio Ambiente, Tomás Fabregat, y la concejala de Servicios Sociales y Desarrollo Local, Arantxa Martínez, han procedido a colgar los carteles informativos de la campaña, en la que colabora la asociación Morada Animalista. Los vecinos pueden participar de la misma como cuidadores autorizados, tras registrarse en el ayuntamiento o en el mail de la asociación (lamoradaasociacion@gmail.com).
Alberto Romero and Ilse Martha Geldhof won the 2017 Alcossebre Trisprint TRANSLATE: BRENDA CUNDELL
incívico, lo pongan en su conocimiento inmediatamente.
On the 23rd July Alcossebre hosted the fifth year of their Alcossebre Trisprint, with about 300 competitors taking part in this prestigious competition. In spite of the trial having to be modified and becoming a “duathlon”, because swimming was prohibited on the Las Fuentes beach, there was a very positive atmosphere on the day. The first part was the race along the Paseo Marítimo in Las Fuentes, followed by the 22kms cycling and finally the second running section. The 7 kilometers run originally planned had to be divided into two parts, one at the beginning and the second at the end of the trial. The first to cross the winning line was Alberto Romero in just one hour 43 seconds, whilst the second and third, Domingo Muñoz and José Luis Olmos, arrived together two minutes later. First on the ladies’ podium was Ilse Martha Geldhof, with Rafelix Naomi de los Ángeles Martínez and Sonia Ruiz.
4
EL 7 SET nº 233 - Agosto 2017
Oropesa del Mar celebró sus fiestas patronales en honor a San Jaime ORPESA EL 7 SET
Oropesa del Mar celebró del 23 al 30 de julio sus fiestas patronales, en honor a Sant Jaume, que durante una semana llenaron la localidad de música, danzas, tradición y actos taurinos. En la jornada previa al inicio oficial de las fiestas, el domingo 23 de julio, se celebró en la Plaza Mayor el Pregonet de Sant Jaume, con la participación del Grup de Danses La Lliura de Torreblanca, el Grup Folclóric d’Onda y la Escola de Danses d’Orpesa. El lunes 24 de julio tuvo lugar el tradicional disparo de carcasas frente al ayuntamiento, anunciando el inicio de las fiestas. El concejal de Fiestas, Dimas Albert, y la reina de las fiestas, Raquel Cabezas, encendieron la mecha, acompañados por las damas de honor y los ediles de la corporación local. Posteriormente tuvo lugar el volteo de campanas anunciador de las fiestas, oficiándose una misa de difuntos en la iglesia de San Jaime a cargo del párroco, José Aguilella. El día de San Jaime, patrón de la localidad, se festejó con una misa en su honor en la parroquia que lleva su nombre, oficiada por el obispo de la diócesis Segorbe-Castelló, Casimiro López. El obispo Casimiro López dirigió la eucaristía acompañado del párroco local, José Aguilella, y de las canciones del coro parroquial. La reina de las fiestas y sus damas realizaron la tradicional ofrenda de flores, pan y vino en honor a San Jaime Los niños y niñas de Oropesa del Mar disfrutaron en la tarde del martes de un encierro infantil. En la plaza de toros de la localidad, los menores tuvieron la oportunidad de correr delante de las carretillas, imitando a sus mayores. Antes, en el exterior, recrearon los Sanfermines subiendo por la cuesta que da acceso al recinto. En el primer encierro de las fiestas de San Jaime, con el inconfundible estilo propio de la localidad, que le ha llevado a ser declarado de Interés Turístico Provincial, iniciaba con el reparto de pañuelos entre los asistentes, que disfrutaron de la carrera de las reses de la ganadería de Miguel Parejo, en un encierro que fue especialmente accidentado, aunque no se registraron heridos, al escapar uno de los novillos de los corrales y deambular por el Casco Antiguo de la localidad. Finalmente, el astado volvió a la plaza gracias a la labor de los agentes de la Policía Local, que fueron cortando calles para reconducir al animal hasta el recinto. “Quiero felicitar a todos los
policías locales que estaban de servicio por su labor, ya que han colaborado todos, y también a los jóvenes aficionados que han ayudado y contribuido a que no pasara nada”, manifestó Rafael Albert. La plaza de toros de Oropesa del Mar se llenó el miércoles 26 de aficionados que disfrutaron de la primera exhibición taurina de las fiestas de San Jaime, con toros y vaquillas de la ganadería de Miguel Parejo. Al finalizar la exhibición tuvo lugar la tradicional suelta de astados. La plaza Mayor de Oropesa del Mar fue el escenario en la noche del miércoles 26 de julio de un recital de pasodobles taurinos, interpretados por la Unió Musical d'Orpesa. La banda, bajo la dirección Antonio Mena Del Valle, tocó composiciones tan conocidas como 'Manolete', 'La Muralla', 'Marcial', 'Lagartijilla' o 'El tío Canillitas'. Las reses de la ganadería Alberto Garrido protagonizaron el segundo encierro oropesino de las fiestas de San Jaime. La cita reunió a cientos de aficionados en el recinto taurino, que posteriormente disfrutaron del espectáculo dentro de la plaza de toros de Oropesa del Mar. La ganadería de Alberto Garrido, en la tarde del jueves 27 de julio, llevó a cabo la segunda exhibición taurina de las fiestas de San Jaime, en una plaza de toros llena de aficionados llegados de toda la provincia. Cientos de vecinos y turistas disfrutaron en la noche del jueves 27 de julio de un espectacular correfoc que recorrió las calles de Oropesa del Mar, ofrecido por los Dimonis de la Plana. El grupo partió de la plaza de la Iglesia acompañado de niños y mayores y de la música de los tambores, llenando de luz y fuego el casco antiguo de Oropesa del Mar. Posteriormente, enfilaron la calle José Ribera Forner hasta la plaza de toros, donde finalizó el show con una gran variedad de fuegos artificiales. El tercer encierro de las fiestas de San Jaime, con reses de la ganadería de Javier Tárrega ‘El Gallo’, contó con la presencia de cientos de aficionados de toda la provincia han presenciado esta fiesta de Interés Turístico Provincial. La plaza Mayor de Oropesa del Mar acogió en la noche del jueves 27 de julio la actuación del
grupo musical L’Antina, ante un numeroso público. La agrupación musical centró su repertorio en composiciones dedicadas a Oropesa del Mar, escritas por artistas locales como la poeta Maruja Navarro o el guitarrista Alfredo Vivas, y en canciones populares de diversos estilos como ‘María bonita’ o ‘Cielito lindo’. El alcalde de Oropesa del Mar, Rafael Albert, el concejal de Fiestas, Dimas Albert, y la reina de las fiestas, Raquel Cabezas, visitaron el viernes 28 la Feria de Antigüedades y Coleccionismo instalada en la carpa multiusos con motivo de las fiestas de San Jaime, con la participación de 30 puntos de venta en los que los visitantes pueden encontrar muebles, objetos decorativos, libros y discos antiguos, juguetes. Los toros y vaquillas de la ganadería de Javier Tárrega ‘El Gallo’ llevaron a cabo la exhibición taurina en la plaza de Oropesa del Mar. El coso se llenó de aficionados llegados desde toda la provincia, entre ellos muchos recortadores que ofrecieron un gran espectáculo de quiebros. La plaza Mayor de Oropesa del Mar fue el escenario en la noche del viernes 28 de julio del concierto de Los Makis. El grupo de Onda, con su animada propuesta de flamenco y sevillanas, puso a bailar a vecinos y turistas al ritmo de canciones clásicas y modernas, que iban desde Los Chichos hasta ‘Despacito’. El tobogán acuático gigante Summer Splash Aquarama volvió a Oropesa del Mar en las fiestas de San Jaime para alegría de los niños, que disfrutaron de su empinada pendiente de 75 metros de largo y otro de 20 metros menos rápido durante toda la mañana. La plaza de toros de Oropesa del Mar acogió el sábado 29 de julio la penúltima exhibición de toros y vaquillas de las fiestas de San Jaime, pertenecientes a la ganadería de Germán Vidal. Los aficionados pudieron disfrutar del toro cerril
‘Oleroso’, de la ganadería de Gerardo Ortega, que corrió a cargo de la comisión de fiestas. ‘Oleroso’ cumplió con las expectativas y se mostró muy activo, permitiendo a los rodadores demostrar todas sus habilidades. El coso taurino llenó por la noche sus más de 1.000 localidades para disfrutar de la embolada del toro ‘Oleroso’, de la ganadería de Gerardo Ortega, que corrió a cargo de la comisión de fiestas. Aficionados y rodadores de toda la provincia se dieron cita en el recinto taurino. También se soltaron vaquillas de la ganadería de Alberto Garrido. El domingo 30 de agosto, un grupo de 50 ciclistas participó en una marcha popular en bicicleta organizada por el Club Ciclista de Oropesa del Mar, un recorrido de 17 kilómetros no competitivo que discurrió por el término municipal de Orpesa. Los deportistas, de todas las edades y procedencias, pasaron por lugares como la Vía Verde o el faro. Oropesa del Mar celebró el domingo el último encierro de las fiestas de San Jaime, con reses de la ganadería de Fernando Mansilla, que también protagonizaron la última exhibición taurina de las fiestas de San Jaime de Oropesa del Mar, en la plaza de la localidad. La cita congregó a multitud de recortadores de toda la provincia, que mostraron todas sus habilidades ante los toros y vaquillas. El público respondió llenando las más de 1.000 localidades del recinto. La localidad despidió las fiestas de San Jaime en la medianoche del domingo 30 de julio con un espectacular castillo de fuegos artificiales, que corrió a cargo de la pirotecnia Tomás de Benicarló. La traca corrida, que encendió la reina de las fiestas, Raquel Cabezas, acompañada por sus damas y por el alcalde, Rafael Albert, dio paso al espectáculo pirotécnico, que fue seguido por miles de vecinos y visitantes.
Fernando Ferrer y Jorge Martínez se imponen en la Travessia Platges d’Orpesa ORPESA EL 7 SET
Más de 250 atletas de toda España han participado en la 31ª edición de la Travessia Platges d’Orpesa, una de las pruebas deportivas más esperadas y seguidas en la localidad en época veraniega. El alcalde de la localidad, Rafael Albert, la concejala de Deportes, Sonia Bellés, y la concejala de Cultura, Mari Carmen Taulé, han acompañado a los nadadores en la línea de salida y han sido los encargados de entregar los trofeos. La competición constaba de dos modalidades, la popular y la puntuable, que computa para el I Trofeo Aguas Abiertas Diputación de Castellón y para el XIX Circuito de Travesías de la Comunidad Valenciana. En la primera, con un recorrido
de 1.105 metros desde la playa de La Concha hasta la Cala del Retor, se ha impuesto Jorge Martínez con un tiempo de 15:08, seguido de Pedro Almendros y Miguel Fuentes. En la segunda, que partía de la playa de Morro de Gos y que recorría una distancia de 2.150 metros, el más rápido fue Fernando Ferrer, que paró el crono en 31:55, por delante de Víctor Albiol y Sergio Silot. Asimismo, para que los más pequeños también pudieran nadar se ha celebrado una travesía infantil de 300 me-
tros con salida y llegada en la playa de La Concha. La prueba, organizada por la Concejalía de De-
portes de Oropesa del Mar y el Club Team Evasión Running Castellón, ha sido seguida por miles de espectadores.
EL 7 SET nº 233 - Agosto 2017
5
FIESTAS VILAFAMÉS 2017
Vilafamés celebra unas fiestas con alta participación Vilafamés arranca las fiestas con un multitudinario concurso de paellas VILAFAMÉS EL 7 SET
Vilafamés empezó las fiestas con una amplia programación en su semana cultural con un éxito de participación en los diversos actos. Un ejemplo del alto grado de implicación de los vecinos de la localidad, fue la participación, de más de 400
personas en la VII edición del concurso de paellas que organiza cada año la peña taurina 'Les Culroges'. El acto se alargó hasta la noche con la actuación de los DJ's Robert y Diego. Una de las actividades más esperadas era la marcha ciclista infantil al antiguo campo de aviación, en la que han participado más de 150 personas.
A las 9 de la mañana, padres, madres, hijos e hijas iniciaron la ruta organizada por el Ayuntamiento, con la colaboración del club ciclista Guijarro Rojo, desde la plaza de la Fuente. A la vuelta, la organización celebro un sorteo entre todos los participantes. De forma paralela a la marcha ciclista, tuvo lugar
el concurso de Tiro y Arrastre, en una cita que se ha consolidado en tanto sólo dos ediciones. La plaza de la Cooperativa se reunio cerca de 30 caballos participantes en una prueba de esfuerzo donde es tan importante la fuerza como la técnica de los participantes.
Vilafamés estrena marca turística Concurso calles engalanadas Vilafamés cuenta con una nueva marca turística que fue presentada durante el inicio de la semana cultural previa a las fiestas. La nueva imagen, diseñada por la empresa Estiu, recupera la espiral presente en la conocida pintura rupestre del Abrigo del Castillo y la trasforma en la letra 'e', acentuada, de Vilafamés. El diseñador de la marca explica que con esta nueva apuesta "se pone al día la anterior marca turística de la localidad y también su lema 'La mirada interior', ligado conceptualmente a la espiral". El acto contó con la presencia del alcalde, Abel Ibáñez, y los concejales Lluís Torlà, Sergi Trilles, Marisa Torlà y Manuela Balaguer. El Ayuntamiento, una vez ya se conoce el nuevo diseño, ya ha procedido a cambiar la valla publicitaria turística que se encuentra a la entrada a la localidad.
Unas fiestas que recordarán con alegría los vecinos de la calle de Pastor, que han ganado el concurso de calle engalanados, y han recibido un premio de 300 euros. El segundo y tercer premio lo han conseguido las calles Descansador y Paseo, que recibirán 150 y 50 euros, respectivamente. El jurado ha valorado la originalidad, la calidad artística, y el diseño y los materiales empleados en las diferentes calles participantes, cifra que se ha incrementado respecto al año pasado. Desde la Comisisó de Festes y desde el Ayuntamiento se quiere agradecer la participación de los vecinos en una iniciativa
que cumple su segundo año y que ha tenido una muy buena acogida entre la población.
6
EL 7 SET nº 233 - Agosto 2017 FIESTAS VILAFAMÉS 2017
Fiesta de los Jóvenes Vilafamés celebraba el lunes 14 de agosto la Fiesta de los jóvenes, jornada que iniciaba en la Plaza Germanes Mas con una multitudinaria “pollastrada”, con el objetivo de
Festividades religiosas Los actos religiosos tuvieron un gran protagonismo en el arranque de las Fiestas de Vilafamés. El martes 15 se cele-
reunir las fuerzas necesarias para aguantar la fiesta que les esperaba. Los comensales, reunidos en gran número, dieron cuenta de esta comida, con el pollo asado como plato principal, en un excelente ambiente y con ganas de seguir con la fiesta.
Tras la comida, nada mejor que una sobremesa con el tradicional bingo y, a continuación, discomóvil, fiesta de la espuma con brindis monumental y tobogán de agua, eventos todos estos organizados con la colaboración de la Associació de Joves de Vilafamés.
bró la solemne misa en honor a la Mare de Déu de l’Assumpció, con una misa cantada por la Coral Vilafamés y la tradicional ofrenda floral. Al día siguiente, miércoles 16, se oficiaba la solemne misa
en honor al Santísimo Cristo de la Sangre, en la que participó la Rondalla l’Ullastrar de la Asociación Cultural La Roca, procediéndose a continuación a celebrar la procesión por las calles de la localidad.
EL 7 SET nº 233 - Agosto 2017
7
FIESTAS VILAFAMÉS 2017
Fiesta de disfraces Imaginación, colorido y mucho sentido del humor fueron
las cualidades destacadas y destacables de la celebración del concurso de disfraces de las fiestas de Vilafamés. Previa inscripción, los participantes se reunían en la Plaça de la Font, al ritmo de la música de la xaranga Tot al vol. De ahí,
cada quien con su disfraz, al baile en la Plaçá de la Tanca, en cuyo primer descanso se celebró el concurso de disfraces, finalizando la velada con discomóvil.
8
EL 7 SET nº 233 - Agosto 2017
La XIV Festival Internacional de Música Oropesa del Mar (ORFIM 2017) registró una gran participación de público en todos sus espectáculos
ORPESA EL 7 SET
El XIV Festival Internacional de Música Oropesa del Mar (ORFIM 2017) ofreció un cartel variado en los estilos musicales y en las disciplinas artísticas. En esta nueva edición se superó todos los días el millar de asistentes, destacando como las jornadas de más concurrencia las del jueves 4 y la clausura el sábado 6 de agosto. El día 1 de agosto arrancaba el festival con la actuación de Dómisol Sisters, que presentaron su último trabajo discográfico “Get on board!” llenos de ritmos de la época dorada del swing, años 30 y mucho ritmo, que convierten a este grupo en uno de los más interesantes del jazz nacional. La academia CM Danza protagonizó el cartel del 2 de agosto, con un espectáculo de baile dividido en dos partes bien diferenciadas, la primera dedicada a las obras del maestro Manuel López Quiroga, con coreografías sobre canciones como “María de la O”, “Ojos Verdes” y “Tatuaje”. La segunda parte del espectáculo profundizó en las ra-
íces del flamenco a través del trabajo del guitarrista Vicente Amigo “Poeta”, inspirado por los poemas de “Un marinero en tierra” de Rafael Alberti. El violonchelista valenciano, David Barona, presentó el jueves 5 en el corazón del Casco Antiguo de Oropesa del Mar su propuesta musical The Cello & Piano Project, un concierto cuyo programa, con obras de Bach, Vivaldi, Paganini, Tchaikovsky, Chopin, Brahms, Dvorak o Schumann, entre otros, tiene como objetivo acercar la música clásica a todos los públicos. El público, que una vez más asistió en gran número al recinto del Orfim, disfrutó de una variada selección de las mejores obras de la música clásica, con piezas destacadas como el “Ave María” de Gounod, melodía compuesta para superponerse con el Preludio nº 1 en do mayor, BWV 846, del libro de composiciones “El Clave bien temperado” de Bach o “El Invierno” uno de los cuatro conciertos que forman “Las Cuatro Estaciones” del compositor italiano Antonio Vivaldi”.
El penúltimo concierto del XIV Festival Internacional de Música Oropesa del Mar 2017 ORFIM, en la noche del viernes 4 de agosto por la cantante y compositora madrileña Bely Basarte, que atrajo a la calle San Jaime del casco antiguo de la localidad a un numeroso público, principalmente joven. La que está considerada como la youtuber musical más importante de España, desgranó los temas del repertorio, con el estilo propio que la caracteriza y que le ha llevado a contar con más de 390.000 suscriptores en su canal y millones de visualizaciones de sus temas, Bely Basarte representa la esencia de la nueva música nacida en la era de internet y promovida a través de las redes, con una calidad que la ha distinguido desde sus comienzos y que la ha valido la firma de un contrato con Universal Music y el sello Vivesporella. La compañía lírica Ópera Sur protagonizó el concierto de clausura de la XIV edición del Festival Internacional de Música Oropesa del Mar 2017 ORFIM, con el reestreno de su producción “Los
Tres Tenores Concierto Homenaje”, que convocó un numeroso público en la calle San Jaime del Casco Antiguo para disfrutar con los grandes temas que interpretaron en su día Pavarotti, Plácido Domingo y José Carreras. En esta evocación de los conciertos que llevaron la música clásica al gran público, participaron los tenores Manuel de Diego Pardo, Miguel Ángel Ruiz y Fernando Vázquez, acompañados por el Coro de Cámara de Ópera Sur y el pianista Sergio Montero, bajo la dirección de Francisco J, Cintado. El concierto puso el broche de oro al ORFIM 2017, en una edición en la que la gran afluencia de público ha sido una constante durante los cinco días de este festival musical. El alcalde de Oropesa del Mar, Rafael Albert, junto a miembros de la corporación municipal, asistieron a la última jornada, que representaba el colofón de la decimocuarta edición de este festival, organizado por la Concejalía de Cultura de Oropesa del Mar.
La Escuela de Verano celebra su festival de fin de curso ORPES/EL 7 SET
Niños y niñas y profesoras de la Escuela de Verano de Oropesa del Mar celebraron en el CEIP La Mediterrània el festival de despedida al alumnado, con un espectáculo de música y baile que pudieron disfrutar también por padres y madres de alumnos. La concejala de Educación, Sonia Bellés, estuvo presente en el evento. Las distintas clases, a las que asisten menores de 3 a 12 años, representaron sobre el escenario coreografías inspiradas en diversas culturas, con un mensaje de fraternidad e integración. Posteriormente se procedio a la entrega de premios del concurso de dibujos, y la celebración finalizo con un pequeño aperitivo que pudo ser disfrutado por todos los asistentes. Hay que recordar que este año, un total de 236 niños y niñas han disfrutado de este servicio municipal, con lo que la cifra de menores inscritos en la escuela se ha incrementado de forma importante respecto a años anteriores. Los alumnos tienen una amplia gama de actividades en las que participar, como por ejemplo dos sesiones de clase de inglés por día, talleres, manualidades y varias modalidades deportivas, que se practican en el patio.
Oropesa del Mar celebra la cuarta Travesía de Paddle Surf ORPESA/EL 7 SET
La playa de La Concha de Oropesa del Mar fue el punto de salida de la cuarta edición de la Travesía de Paddle Surf. La actividad deportiva, que estaba organizada por la asociación local Orosub con la colaboración del Ayuntamiento de Oropesa del Mar, reunió a más de una treintena de participantes. Por espacio de cerca de una hora y media disfrutaron de un refrescante paseo por la costa de la localidad, partiendo desde la playa de la Concha y discurriendo frente a la playa de Morro de Gos. La edil de Deportes, Sonia Belles, que asistió a la salida de la travesía, comentaba que “es una actividad que tiene muy buena acogida, y cada vez tiene más adeptos; además de que desde el ayuntamiento siempre apoyaremos todo este tipo de iniciativas que fomenten el deporte” comentaba.
EL 7 SET nº 233 - Agosto 2017
9
Todo listo para las fiestas patronales de Alcalà de Xivert y Alcossebre ALCALÀ DE XIVERT/EL 7 SET
Alcalà de Xivert, del 24 de agosto al 3 de septiembre, y Alcossebre, del 6 al 10 de septiembre, celebrarán sus fiestas patronales en honor a San Juan Bautista y el Sagrado Corazón de Jesús, con una programación para todos los públicos, que fue presentada por el alcalde, Francisco Juan Mars, y la concejala de Fiestas, Susan Guillamón Herrera. Como principal novedad de este año, después de haber instaurado la figura de Festeras en sustitución de la reina y damas de honor, se ha dado “un paso más” en la igualdad y la representación de la localidad este año se amplía también a los jóvenes, por lo que en la presente edición de las fiestas se proclamarán cinco Festeras y dos Festeros, “para dar las mismas oportunidades a todos”, señalaba el alcalde, Francisco Juan. Como destacaba la concejala de Fiestas, en la programación festiva destacan los cinco días de festejos taurinos, organizados por la Comisión Taurina, a la que quiso hacer un reconocimiento público en agradecimiento por la labor que desarrollan en la organización de dichos festejos, así como cinco días de verbenas, resaltando en el aspecto musical la actuación del Grupo Cañón, el 1 de septiembre en la Plaza Juan Vilanova. El programa festivo de Alcalà inicia el jueves 24 de agosto con el I Fitcross Alcalà Fiestas Patronales en la zona deportiva, mientras que en la previa al inicio oficial de los festejos, el viernes 25 tendrá lugar la ya tradicional “Nit de la Xulla a la Fresca” en la plaza Justo Zaragozá. Sin lugar a dudas, los eventos más importante del sábado 26 serán La Cridà y la Presentación de Festeras y Festeros 2017. El do-
mingo 27, el Pregó dará el pistoletazo de salida a las fiestas, concluyendo la jornada con el “Tombet de Bou”. En los festejos taurinos participarán ganaderías de prestigio como Fernando Machancoses de Cheste, Hermanos Cali de Moixent y Germán Vidal de Cabanes, que participarán en el I Concurso de Ganaderías, además de otros hierros como La Esperanza de Alcalà de Xivert, Javier Tárrega “El Gallo” de Moncofar, Armando Beltrán de Sant Mateu y Bous
vacas y toros de las ganaderías Miguel Parejo, Vicente Benavet y Alberto Granchel, pondrán punto final a los espectáculos taurinos. Otros eventos importantes en las fiestas de Alcalà serán el Día de la Dona Gaspatxera, los actos religiosos en honor a San Juan Bautista y el Sagrado Corazón de Jesús, los actos infantiles, la noche de teatro local, las visitas al patrimonio local y la Pujá al Campanar, entre otros. XIV Reunión HD y Custom Alcossebre Enlazando las fiestas de Alcalà con las de Alcossebre, del 31 de agosto al 3 de septiembre se celebrará la decimocuarta edición de la Reunión Harley Davidson y Custom Alcossebre, una cita ineludible para los amantes de estas máquinas de dos ruedas convertidas en verdaderas joyas. Los participantes disfrutarán de exposiciones de motos transformadas, stunt shows y conciertos con Ruth Baker Band, The Ladies, The Hawks y Enma Fernández Band, así como rutas turísticas y un gran ambiente motero para un fin de semana de gasolina y hermandad.
de La Rivera, que también correrán en estas fiestas. Mención especial merecen los seis toros embolados, cuatro de ellos el sábado 2 de agosto, día taurino por excelencia, en el que además tendrá lugar el III Encierro Campero, con reses de Javier Tárrega “El Gallo” de Moncofa y Bous per la vila, con la entrada de seis toros y seis mansos del mismo hierro. La exhibición de ganaderías con las mejores dos
Fiestas de Alcossebre El miércoles 6 de septiembre comenzarán las fiestas con la inauguración de las Carpas y el recinto de fiestas en el Paseo Marítimo y el concierto del grupo Destrangis. Al día siguiente Alcocebre Jove presentará teatro infantil con las obras “Esmeralda en el bosque encantado” y “El reino de las palabras perdidas”, además de comenzar esa tarde los festejos taurinos en la plaza de toros. El viernes 8 continuarán los Tardeos en el recinto de Carpas y los festejos taurinos con la ganadería de Iván Meseguer de Cervera del Maestre y toro
embolado del mismo hierro. Como acto destacado de la jornada, la “Nit de Danses” a cargo del Grup de Danses Lo Cirilo, acompañados por el Grup de dolçainers i tabaleters “Lo Xular” en la Plaza Vista Alegre. El sábado 9 llegará el Macro Fresh Party, el Día de las Paellas, exhibición de reses de Alberto Garrido de Oropesa del Mar, embolada de dos vacas y dos toros de las ganaderías de Alberto Garrido y La Esperanza y Noche de Teatro con la Asociación Teatre Alcalà. Las fiestas finalizarán el domingo 10 de septiembre con Parque Leap and Jump con numerosos juegos infantiles, exhibición de reses de La Esperanza de Alcalà de Xivert y al finalizar los Mayorales de Sant Pere organizan la Cagá del Manso. Como colofón a las fiestas, el espectáculo de fuego de la Asociación Alcozancos y el gran castillo de fuegos artificiales. Séptima Ruta de la Tapa Durante las fiestas se celebrará, tanto en Alcalà (del 24 de agosto al 3 de septiembre) como en Alcossebre (del 1 al 10 de septiembre), la séptima edición de la Ruta de la Tapa, com Tapa+Bebida por 2,50 euros, que contará con la participación de 12 establecimientos de Alcalà y 16 de Alcossebre.
Josep Gómez e Ilse Martha Geldhof se imponen en la 15ª edición de la Volta a Peu Vila d’Orpesa ORPESA/EL 7 SET
Un millar de atletas de todas las edades participaron en la tarde de ayer en la 15ª edición de la Volta a Peu Vila d’Orpesa, una carrera popular que se ha consolidado como uno de los eventos deportivos más esperados entre los que se programan en época estival. El alcalde, Rafael Albert, y la concejala de Deportes, Sonia Bellés, acompañaron a los corredores en la salida y en la llegada a meta, situada en la calle Laura de Cervellón, frente al
ayuntamiento. En primer lugar corrieron los niños de 5 a 12 años, que compitieron en tres carreras con distancias cortas que sirvieron como anticipo para la carrera de los mayores. Los atletas tuvieron que completar 7.800 metros con tramos de un acusado desnivel, en un exigente recorrido. En la prueba participaron corredores de toda España, con una importante presencia de representantes oropesinos. El más rápido en categoría masculina absoluta fue
Josep Gómez, con un tiempo de 26:09, al que siguieron dos atletas locales, Jonathan Prado y Miguel Fuentes. En féminas, el triunfo fue para la belga Ilse Martha Geldhof, con un tiempo de 30:18, con Elia Fuentes en segunda posición y Laura Martínez en tercera. Antes de la celebración de la prueba se guardó un minuto de silencio en recuerdo de las víctimas del atentado terrorista de Barcelona. Sonia Bellés fue la encargada de entregar los tro-
feos de las distintas categorías. Por otro lado, el oropesino Ángel Suárez fue el ganador del concurso de diseño de la camiseta de la Volta a Peu, premiado con un cheque de 200 euros.
10
EL 7 SET nº 233 - Agosto 2017
Estelle Orient y Paula Adell reinas de unas fiestas llenas de tradición en Les Coves de Vinromà LES COVES EL 7 SET
Estelle Orient y Paula Adell fueron proclamadas reinas de las Fiestas Patronales de Les Coves de Vinromà junto a las damas de la Corte de Honor en la celebración del acto de la Presentación. Pasadas las 23 horas empezo este evento conducido por la Concejala de Fiestas, Gemma Boira, y Pau Gasulla, que ha proclamado oficialmente a las Reinas mayor e infantil, Estelle Orient y Paula Adell, y a las jóvenes Balma Boira, Anna Sales,
Àngela Rodrigo, Jazmina Mihaela, Lola Villalonga y Malinali Lugo como Damas de la Corte de Honor. La lectura del pregón de las fiestas y un vídeo sobre las protagonistas en la primera parte ha dado paso a la imposición de bandas y la coronación de las reinas del 2017 a cargo de las máximas representantes de los festejos del año pasado, uno de los momentos más emotivos de la noche.
Las fiestas arrancan con el popular desfile de carrozas El desfile de carrozas, acompañado por los grupos de animación Ravatukem, Bombos y Tambores del municipio, el Grup de Dolçainers local y la Unión Musical Covarxina, ha sido uno de los actos más multitudinarios de la tarde. Un total de 11 carrozas han recorrido las calles de la población mostrando las creaciones artesanales de las distintas collas y de las Reinas, Damas y Quintos.
Bar - Restaurante Local Climatizado Habitaciones
LA TORRE Telf. : 964 42 00 37 Cta. N-340, Km.1011 Autopista Ap-7 - Salida 44 12596 TORREBLANCA (Castellón)
Devoción por los patrones Les Coves de Vinromà celebro la festividad de la Virgen de la Asunción con la tradicional misa, la procesión y la ofrenda de flores, actos centrales del Dia l'Agost, jornada festiva dedicada a la patrona. La celebración de la misa ha dado paso a la procesión por las principales calles del municipio encabezada por la imagen de la virgen y seguida por la comitiva religiosa, Reinas y Damas y autoridades, además de numerosos vecinos y vecinas. La procesión ha culminado con la ofrenda de flores a la patrona, las cuales han ido conformando el bastidor ubicado en el interior de la Iglesia de la Virgen de la Asunción.
EL 7 SET nº 233 - Agosto 2017
Capicorb celebró sus fiestas en honor a San Antonio
Un año más las fiestas de Capicorb protagonizaron una fin de semana cargado de actos llenos de hermandad, entre los que cabe destacar las noches del viernes y sábado con la cena junto a las escuelas que congrega a numerosos vecinos y amigos. Los actos finalizaron 30 de julio con la tradicional misa y procesión en la Ermita de San Antonio.
El Ayuntamiento de Oropesa del Mar invierte 53.000 euros en obras de mejora de los centros educativos ORPESA/EL 7 SET
El alcalde de Oropesa del Mar, Rafael Albert, junto a la concejal de Educación Sonia Bellés, visitaron la Escuela Infantil para ver las obras y mejoras que ha llevado a cabo el ayuntamiento en el centro educativo. En la Escuela Infantil se han realizado diversos trabajos; en el patio en el que se ha reducido el arenero, se han pintado las fachadas, se han instalado 4 banquitos, así como alcorques para plantar árboles y crear una sombra natural. Durante este verano se han realizado diversos trabajos de pintura y acondicionamiento de algunas aulas para albergar el próximo curso la ludoteca, habilitándose además una zona de despachos. El presupuesto de estos trabajos ha ascendido a 15.000 euros. Sonia Belles explicaba que “durante este verano hemos actuado en los tres centros educativos con un mantenimiento más exhaustivo de lo habitual. También hemos trasladado la Ludoteca al edificio
de la Escuela Infantil, dado que disponíamos aquí de unas buenas instalaciones, por lo que ahora la Ludoteca estará en mejores condiciones”. Rafael Albert quiso felicitar a la concejala de Educación “por la idea que tuvo de trasladar la ludoteca; nuestra obligación es mantener los colegios públicos y lo hacemos a través de las modificaciones de crédito que la oposición no las aprueba, pero el equipo de gobierno se ve en la obligación de aprobarlas en solitario”. Además de las obras en la Escuela Infantil, el Ayuntamiento de Oropesa del Mar ha realizado trabajos de mantenimiento en los dos colegios públicos de la localidad, atendiendo obras que eran urgentes. En el Colegio Deán Martí se ha realizado una rehabilitación estructural, arreglo de los pavimentos del patio, mientras que en el centro “La Mediterránea” se está reparando la cubierta porque se habían detectado unas goteras importantes. La inversión total en los dos colegios ha sido de 38.000 euros.
sobrinos- también podrán acceder a esta ayuda. Hasta ahora la ordenanza recogía únicamente primer y segundo grado de parentesco -padres, hijos, abuelos, hermanos y nietos-. Así, se atiende a personas que puedan verse en esta situación, ahora o en el futuro.
Restaurante San Antonio Capicorp - Alcossebre (delante Ermita San Antonio)
trooss sotr nooso nn con tarr co nta can rr yy a a ca a il a a b il a a b n e a V Ven KARAOKE ras Y L I V O M Hooras DISCO 0H .00 1.0 21 lass 2 dee la rt a ir d p rtir a a p s o a d s a o b d a a S b Ju vess yy Sa Jueeve DESAYUNOS Café con leche+Tostada ... 2,50 € ALMUERZOS Bocadillo brasa+Refresco+Café ... 5,50 €
El Ayuntamiento de Alcalà-Alcossebre destina 26.000 euros anuales en ayudas destinadas a las familias que cuentan con este servicio, sufragando distintos servicios complementarios, además de ceder el edificio e instalaciones municipales.
Clases particulares de alemán da licenciada alemana en lenguas
Alcalá y Alcossebre Telefono 964 41 20 23
*Con carajillo o copa 6,00 €
MENU DIARIO Ensalada+1 Plato+2 Plato+Postre ... 11,00 € *Bebida y pan incluidos
Reservas 679 672 642
Comienzan las obras del helipuerto para emergencias en Alcalà de Xivert
ALCALÀ DE XIVERT EL 7 SET
Ya ha comenzado la construcción del helipuerto de Alcalà de Xivert, dentro de las actuaciones promovidas desde la Diputación Provincial para crear una nueva Red Provincial de Helisuperficies. Esta nueva instalación, que acortará notablemente los tiempos de actuación en casos de emergencias como traslado de urgencias médicas o extinción de incendios, se ubica junto al polígono industrial El Campaner, en una parcela de titularidad municipal que fue cedida por el Ayuntamiento de Alcalà-Alcossebre para la construcción del equipamiento. En total, tendrá unas dimensiones de 37 metros de diámetro. La Diputación Provincial se hace cargo de la construcción, con un coste aproximado de 30.000 euros, y del mantenimiento de la instalación. En cuanto a la ubicación, se ha tenido la buena conexión de la zona con vías de tráfico principales, como la Nacional 340, así como estar situado junto a la vía del tren. La parcela elegida no quedaba comprometida por el desarrollo del polígono industrial y estaba suficientemente alejada de zonas de viviendas. El concejal de Urbanismo, José Colom, ha destacado que “contar con una instalación de estas características supone poder dar respuesta muy rápida a necesidades de tiempo médico o a cualquier tipo de emergencia”. Está previsto que las obras finalicen a mediados de septiembre.
Concurso de castillos de arena en la playa de La Concha
Alcalà-Alcossebre amplía las ayudas económicas para acceder a la Unidad de Respiro Familiar El pleno del Ayuntamiento de Alcalà-Alcossebre aprobó inicialmente la modificación de la ordenanza para ampliar las ayudas económicas que dan acceso a la Unidad de Respiro Familiar. De esta forma, personas que están a cargo de familiares con tercer grado de consanguinidad -tíos y
11
Av. del Mar, 43 - TORREBLANCA TEL. 964 42 14 49
ORPESA/EL 7SET
La playa de La Concha fue el escenario de un concurso de castillos de arena en el que participaron una treintena de niños y niñas, bajo la dirección de dos monitoras. La actividad fue organizada por la Concejalía de Turismo de Oropesa del Mar.
12
EL 7 SET nº 233 - Agosto 2017
El Ayuntamiento de Vall d’Alba anuncia el programa de fiestas 2017 compuesto por más de 100 actos para todas las edades VALL D’ALBA EL 7 SET
El Ayuntamiento de Vall d’Alba dio a conocer el programa de fiestas 2017, y que incluyen más de un centenar de actividades, en las que estarán muy presentes los festejos taurinos, las verbenas y se potenciarán más que nunca los encuentros entre vecinos y peñistas, “para fomentar los lazos de amistad entre los valldalbenses”, ha asegurado la alcaldesa Marta Barrachina. El equipo de gobierno ha dado cuenta en un pleno extraordinario de los actos de los próximos festejos, que van del viernes 25 de agosto al domingo 3 de septiembre, y a los que se sumarán los protagonizados por todas las asociaciones de la localidad que lo han solicitado, que volverán a tener su espacio a través de la Semana Cultural, desde el sábado 19 de agosto. El pleno ha servido para dar a conocer a la corporación municipal el programa de actos, y que posteriormente será dado a conocer a todos los patrocinadores y colaboradores, así como al resto de los ciudadanos. FESTEJOS TAURINOS El programa de actos con motivo de las fiestas patronales dedicadas a San Juan Bautista y la Inmaculada Concepción volverán a tener un marcado acento taurino. El domingo, 27 de agosto, se celebrará el cuarto encierro (12.00 horas), en el que se correrán seis toros de la ganadería La Glorieta, de Salamanca. La cita promete máxima
emoción dada la larga recta que existe en su recorrido, lo que garantiza la máxima velocidad, además de ser el único de la provincia que termina en una plaza de toros. También habrá toros el sábado, gracias a la colaboración de la Penya L’Espolsó, de la Ganadería Cándido García. Asimismo, habrá astados durante toda la semana, exceptuando el miércoles, teniendo en cuenta que, a partir del jueves, comienzan las entradas de toros y vacas. Y el domingo, 3 de septiembre, se darán cita a las 18.00 horas, los 16 mejores recortadores de la provincia. Novedad de este año es la cena de inicio de fiestas, organizada por la Asociación de Jóvenes de
Vall d’Alba, y que se suma al ‘sopar de pa i porta’ del martes, 29 en la plaza Mayor; el gran ‘dinar de penyes’ del miércoles 30 ; y el ‘sopar de penyes i amics’ del viernes, 1 de septiembre. No faltarán los actos dedicados a los patrones, los bailes de disfraces, los espectáculos musicales y las mejores orquestas o la fiesta dedicada a los valldalbenses de más edad, que volverán a dis-
frutar de una jornada específica en su honor. También los niños disfrutarán de una programación exclusiva, de manera paralela a los actos para los mayores, con meriendas y guerras de agua, por citar dos ejemplos. “Cenas populares, bailes de disfraces, teatro, el concurso de tu cara me suena, orquestas y discomóvil, salidas en bici, concursos de guiñote, exposiciones… conforman un programa con un centenar de actos que se ha diseñado pensando en todos y para todos”, concluye la alcaldesa, Marta Barrachina, quien invita a todos “a compartir estos días de fiestas con nosotros”.
La Diputación colabora con Alcalà de Xivert-Alcossebre para que la llegada a la Ermita de Santa Lucía sea un espectáculo que atraiga a toda España ALCALÀ DE XIVERT EL 7 SET
La Diputación de Castellón ha colaborado con el Ayuntamiento de Alcalà-Alcossebre para que el final de la etapa de La Vuelta que el día 23 de agosto finalizará en el paraje de Santa Lucía sea un reclamo promocional tan importante para la provincia como lo fue el Mas de la Costa, en Lucena, el año pasado. Gracias a ello, el Ayuntamiento ha acondicionado el camino público de acceso a la Ermita de Santa Lucía. El presupuesto de la obra asciende a 52.763 euros y se ha financiado a partes iguales por la Diputación Provincial y el Ayuntamiento. La actuación, que ha consistido en el reasfaltado de 3.850 metros cuadrados, era muy necesaria al ser este camino el único acceso a la Ermita apto para vehículos. Además de albergar un acontecimiento deportivo de tanto calado como es La Vuelta, Santa Lucía acoge cada vez más visitantes y es uno de
cossebre es un paraje de ensueño. Será una espectáculo deportivo y visual, con rampas finales tan duras como las del Mas de la Costa y con una de las mejores vistas del Mediterráneo gracias a un final de etapa en el que se entrelazarán las dos realidades que convierten esta provincia en única con la montaña fundiéndose con el mar en el horizonte”. Por su parte, el alcalde, Francisco Juan, ha destacado “la colaboración de la Diputación Provincial para convertir en realidad el sueño de que nuestro municipio sea meta de La Vuelta” y ha mostrado su confianza en que “la ermita de Santa Lucía entrará a formar parte de la historia del ciclismo y, además, millones de personas podrán conocer uno de los parajes más impresionantes de la provincia, gracias a la difusión que lleva consigo este acontecimiento deportivo”. los puntos más frecuentados de Alcossebre, al ser un mirador privilegiado sobre el Mediterráneo y el interior del Baix Maestrat. En próximas fechas, el consistorio actuará poniendo en valor el edificio de la ermita y su entorno, una actuación en la que también colaborará el Gobierno Provincial. Precisamente, el presidente Javier Moliner ha destacado que “la ermita de Santa Lucia de Al-
Etapas entre Benicàssim-Alcossebre y salida desde Vila-real Hay que recordar que el próximo 23 de agosto se celebrará la etapa de La Vuelta entre Benicàssim y Alcossebre, mientras que la etapa del día 24 partirá desde Vila-real. Cabe recordar que La Vuelta Ciclista a España es uno de los eventos deportivos con una mayor
CLINICA DENTAL TORREBLANCA
Odontología en general - Prótesis - Estética dental - Implantes Tratamientos personalizados - Radiografía panorámica
En el ámbito de la Estética Dental, además del CAD-CAM, Clínica Dental Torreblanca ofrece prótesis sin metal y ortodoncia estética de primera calidad. Innovador sistema CAD-CAM, que permite diseñar una prótesis dental con gran precisión y estética, evitando cualquier imperfección en el diseño al ser realizado este en su totalidad por ordenador.
Avda. del Mar, 71 (Frente Rte. Els Cavalls) -12596 TORREBLANCA
Tel.: 964 420 707
1.365 € IVA INCLUIDO
proyección social, económica y turística con millones de espectadores de hasta 190 países y caravana de 2.500 profesionales y 1.400 periodistas “que descubrirán la otra cara de nuestra provincia”. El trofeo de vidrio reciclado Ecovidrio y el Ayuntamiento de Alcalà-Alcossebre colaboran para concienciar sobre el reciclado de vidrio en la próxima edición de La Vuelta Ciclista España 2017. Y es que los envases de vidrio que se reciclen durante las próximas semanas por los vecinos en los dos contenedores de la campaña Recicla Vidrio y Pedalea, vinilados para la ocasión, serán los que conformen el trofeo sostenible del ganador de la etapa Benicàssim-Alcossebre el próximo 23 de agosto. Esta iniciativa de sensibilización, enmarcada dentro de la campaña ‘Recicla vidrio y pedalea’, tiene como objetivo movilizar a los vecinos de Alcalà-Alcossebre y hacerles partícipes de una de las grandes citas deportivas. El trofeo, fruto de la acción participativa de los ciudadanos, simboliza el esfuerzo tanto de los ciclistas en cada etapa como de los ciudadanos por cuidar el medioambiente.
EL 7 SET nº 233 - Agosto 2017
13
Torreblanca proclamó a Paula Fabregat como Reina de las Fiestas en la tradicional Presentación Arantxa Vidal; Ainhoa Marin; Rosa Ribes: Aitana Salvador y Uxue Marco forman la Corte de Honor TORREBLANCA EL 7 SET
La lluvia no impidió que el pasado sábado 5 de agosto Torreblanca celebrara la presentación y proclamación de la nueva Reina de las Fiestas y su Corte de Honor. El patio de las escuelas se engalanó para la ocasión, y se llenó de vecinos y visitantes que presenciaron un emotivo acto presentado por Héctor Mira y Bea Persiva. Paula Falomir dijo adiós su cargo y pasó el testigo a Paula Fabregat, quien fue proclamada reina de las fiestas 2017, y estuvo acompañada por Daniel Fabregat. Tras la coronación de Paula se impuso la banda a su Corte de Honor, que está formada por Arantxa Vidal junto a Marcos Betoret; Ainhoa Marin y Joan Bort; Rosa Ribes acompañada por Gabriel Nebot: Aitana Salvador y Max Agut; Uxue Marco y Adán Segura. Seguidamente fue la alcaldesa de la localidad, Josefa Tena la que dirigió unas palabras a los presentes deseando que disfruten de las fiestas programadas y agradeciendo la labor del patronato. Finalmente los pueblos vecinos e instituciones quisieron agasajar a la recién programada Reina de las Fiestas y su Corte de Honor con diversas ofrendas florales. Representantes de localidades como
Alcalà de Xivert, Salzadella, Oropesa del Mar o Cabanes entre otras asistieron al acto. La noche finalizó con un castillo de fuegos y baile hasta bien entrada la madrugada. Torreblanca prepara una programación festiva pensada para todos El concejal de Fiestas del Ayuntamiento de Torreblanca, Amadeo Fabregat, presenta la programación festiva en honor a San Bartolomé destacando que “son continuistas, reforzamos los actos que
han tenido mejor acogida, sobre todo los dedicados a los niños”. Como ya viene siendo tradicional las fiestas arrancarán con “La crida” la noche del martes 22 de agosto; dando paso así a un sinfín de actos, que se prolongarán hasta el día 2 de septiembre. Este año coincidiendo con el 50 aniversario de la existencia de las figuras de las reinas y damas en las fiestas patronales, Fabregat señala que “hemos querido que la ofrenda sea aun más especial” es por eso que desde el ayuntamiento hacen un lla-
Mª Cristina Laborda va presentar al Calvari de Torreblanca el seu últim llibre “Lluís, Enric i 600 anys pel mig” TORREBLANCA/EL 7SET
La vesprada del dissabte 29 de juliol, es va fer la presentació de la novel•la “Lluís Enric i 600 anys pel mig”, en el calvari de Torreblanca. Va ser una presentació amena on va participar l’autora, Mª Cristina Laborda, l’editora d' ACEN, Marta Senent i el regidor de Cultura, Carlos Albert. A banda d’explicar com va ser el procés creatiu de la novel•la (inspirada amb el Barreig de Torreblanca de 1397) també es va fer una exposició amb dibuixos de l’alumnat de l’escoleta d’estiu, fotos relatives a la trama de la novel•la i llocs com per exemple l’actual ciutat de Dellys /Tedeliç, on l’armada va anar a fer revenja en 1398 pel barreig del poble. També es fera donació de varius exemplars de la novel•la, i de recopilatoris de relats del concurs literari “Las mujeres cuentan” de la GVA. Per acabar amb el sorteig entre els assistents de ceràmica feta per l’autora, signatura d’exemplars i visita a l’interior de l’església fortificada de sant Francesc. En el facebook de la novel•la podeu trobar més detalls i fotos de l’acte. Afegir que aquest perfil de la xarxa social servirà per a anar pujant dades interessants i curioses relatives al marc històric de la novel•la, però també del Barreig de Torreblanca, com per exemple: “El grup de pirates que assaltaren Torreblanca, el guiava un conegut pel mal nom de “Fusta”. Encara que no es té clar si era el pirata català Pere Fuster, o el pirata valencià Francesc Fuster.
Fora quin fora, els dos tenien el mateix mal cor. Per a conèixer millor com se les gastaven tenim 2 testimonis de l’any 1400: “Un obrer calafat a Collo, Mallorca, denuncia que Fuster el renegat ha entrat en cors amb dues galiotes e ha fet 150 persones però per fam e per set ha llansades en mar entor n 50, bé en aquestes 50 hi eren compreses les que havia abans lapidat, unes 10”. O aquest altre testimoni ... “Fuster el renegat amb 4 galeres de sarraïns atacà la nau “Adirmi” de peregrins cristians que anaven a Roma. A la major part d’ells els fou tallada la mà dreta e portats a Barbaria, a Orà e allà foren venuts. Sent rescatats els germans Pietro e Antonio de Paris, oriünds de Messina, per 136 dobles d’or”. Molt interessant també és aquesta altra notícia: L’any del Barreig de Torreblanca, oficialment és el 1397, encara que hi ha alguna documentació que el posa en dubte, amb 1396. L’any tal volta no té massa importància, però si les dades trobades al respecte que ens aporten una visió més clara sobre els pirates que van participar. En una Carta de la reina Maria del 27 de setembre de 1396, es refereix ja al barreig de Torreblanca, concretament a la mort en la lluita d’un dels atacants: “el seu cadàver quedà en el lloc i els moros del lloc d’Alcalà de Xivert el van sepultar a la manera islàmica, cosa que els suposà ésser sotmesos a procés”. També hem trobat aquest altre apunt respecte a l’e-
xecució d’uns dels pirates: Registre 7 maig 1397: “Anthoni Jordà nadiu del Vall Duxó del regne de Valencia, que dabans estat moro e lo qual havia confessat que era estat pres per fustes de moros en la galiota del Tropera e que fou amenat a Bugia, en lo qual loch per sperit diabolical induhit renega e hac nom Sayt, e que apres munta ab les fustes armades de moros de bugia e fou al barreig de Torra Blancha del regne de Valencia don sen amenaren tota la gent, mostrant los passos, per lo quial crim, per sentencia donada per lo dit lochtinent, fou condempnat com fos rocegat e penjat al mol e apres fou mudat als forges del Pont d’Incha, segons que totes les dites messions son continuades per menut en un full de paper que cobre ab scriptura de duas libras noven solidi octo denarii. (ARM RP 3488 fol. 76-76v) Totes aquestes dades ajuden a fer-nos millor a la idea com es vivia en aquells temps tan llunyans i fins i tot una mica llegendaris, així que us animem a seguir gaudint d’aquestes notícies a través de https://www.facebook.com/LluisEnric600anys/
mamiento a todas las cortes de honor de estos 50 años a participar en este acto. Los actos taurinos sin duda marcan el día a día de la programación, y este año se estrenan con un toro cerril que ofrece la asociación cultural “Peña Taurina de Torreblanca” y como novedad, cabe destacar la exhibición de emboladores locales, en la que participarán un total de 5 collas, con ganado de Alberto Garrido, la noche del 29 de agosto. El edil de fiestas destaca la gran variedad de actos repartidos en los 12 días de fiestas, como la Entrá de Colles, el concurso de decoración de carafales, la “Nit de la Xulla”, el sopar de paiporta, noche de dj locales, actividades infantiles, Gimkana, la Festa del Farolet, entre otros eventos. Finalmente, Amadeo Fabregat ha querido agradecer de parte de toda la corporación municipal la labor del Patronato de Fiestas, por su entrega y trabajo en la elaboración del programa; y el control que tienen de que todo salga bien durante las fiestas. Del mismo modo quiere dar las gracias a la reina, su corte de honor y familias por su participación. Y finalmente, el edil concluye manifestando que “tan solo queda invitar a participar, vivir y disfrutar intensamente de las fiestas a todos los vecinos”.
14
EL 7 SET nº 233 - Agosto 2017
Los Miembros y las Miembras
El Ayuntamiento de Alcalà-Alcossebre amplía el servicio de vigilancia rural ALCALÀ DE XIVERT EL 7 SET
El Ayuntamiento de Alcalà-Alcossebre amplía el servicio de vigilancia rural que ya venía prestando la Sociedad Local de Cazadores, pasando a ser de 60 horas mensuales. Se ha creado una nueva partida presupuestaria dotada con 7.260 euros para poder hacerse cargo de este incremento de la vigilancia, enfocada tanto a la prevención y detección de robos como a evitar el depósito de residuos o vertidos en el campo. Esta medida es de las primeras acciones que se adop-
tan a petición del Consell Local Agrari, recientemente constituido y en el que están representados miembros de colectivos profesionales relacionados con el entorno rural y grupos municipales. El concejal de Agricultura, José Ángel Traver, explica que “se han detectado robos en cosechas y también en instalaciones agrícolas, como pozos y casetas. Queremos realizar una labor disuasoria y que disminuyan estos hechos que preocupan a nuestros agricultores y ganaderos”. El guarda rural realizará inspecciones rutinarias
Alcala-Alcossebre Council continues the task to detect the leakage on the Las Fuentes beach and thanks people for their cooperation TRANSLATE: BRENDA CUNDELL
Alcala-Alcossebre Council continues working to detect the source of the bacteriological leakage which led to the closure of Las Fuentes beach for bathing last July. To locate the source, analytical controls of the water are being carried out periodically, the pump chambers are being repaired and they have investigated and controlled the repair of pipes in the principal sewage network dependent on the EPSAR, sewers, chambers and drains have been inspected in the Jai Alai, Pedrera, Paseo Marítimo, Avenida Manila and Avenida Les Fonts roads. Also tests and analyses have been carried out inside the Marina, Las Fuentes, Arcos and Club Deportivo hotel complexes. They are also investigating irrigation wells
and water extraction near the area and are continuing to expand the area of operations. Experts from FACSA, the water service concession holder, said that “the work is being carried out systematically and meticulously, consisting of inspecting the whole network, both at the public drainage level and at private installations.” The Mayor Francisco Juan, emphasised “the cooperation of residents and private people when buildings and installations are being inspected, which will have to continue because we are going to have to continue checking and because it is essential that, if any resident suspects some deficiency in the network, that they communicate it to prove whether that is what is causing the problem”.
Oropesa del Mar protege los paseos de Morro de Gos y La Concha con bloques de hormigón y jardineras ORPESA EL 7 SET
El Ayuntamiento de Oropesa del Mar ha instalado elementos de protección en el paseo de la playa de Morro de Gos y en el paseo de la playa de La Concha -los dos viales de la localidad que mayor paso de peatones soportan- para evitar un posible atropello masivo como el sucedido en
Barcelona esta semana. Así, en la entrada norte de Morro de Gos se han colocado bloques de hormigón tipo New Jersey para impedir la entrada de vehículos, mientras que el acceso sur, por la plaza Mallorca, se ha protegido con jardineras. Asimismo, en los tramos de circulación existentes dentro del mismo paseo se han instalado bancos de piedra y más
en el entorno rural, identificación de personas y detección y posterior denuncia de hechos delictivos, siempre en coordinación con la Policía Local de Alcalà-Alcossebre. El servicio ya ha comenzado a prestarse.
Analyses carried out during the last weeks certify that bathing conditions are perfect so that the Council will continue keeping the waters contained in a sand dike which prevents the spring water - where the contamination was detected – from reaching the sea. Later, using pumping equipment, it will be treated in the municipal sewage plant, with EPSAR’s authorisation. All these matters were discussed at the up-date meeting which was attended by municipal experts, officers of FACSA and EPSAR, corporation councillors and business representatives, so that everyone would know how it is progressing. The Mayor Francisco Juan reminded them that “we have been unstinting in our efforts to avoid any repetition of the beach being contaminated and also to locate the cause as soon as possible, which is essential to ensure that the contamination is not repeated”. bloques de hormigón. En la playa de La Concha se han protegido los pasos de cebra con jardineras redondas de hierro, al ser los únicos puntos por los que un vehículo podría acceder al paseo. Asimismo, el equipo de gobierno también ha previsto una especial protección para las cabalgatas que se celebran en Marina d’Or, y durante el tiempo que dure el espectáculo habrá coches de la Policía Local cruzados en la calle para evitar la circulación.
Érase una vez una ministra del gobierno de Zapatero, gran luchadora por la igualdad lingüística entre los hombres y las mujeres. – Bueno, ahora me asalta la duda: ¿hombres machos u hombres en general, los del género humano? No puede ser, ¿Dónde se quedan las mujeres? ¿Hombres y hombras? ¿Qué os parece a vosotros y a vosotras, a los ciudadanos y a las ciudadanas, a los compatriotos y a las compatriotas, a los compadres y a las conmadres? Me dirijo a los camarados y a las camaradas, a los vecinos y a las vecinas, a Vds. ¿Vds? ¿Dónde se quedan las féminas? ¡Qué lío! Mejor quedarse con vosotros y con vosotras, los compañeros y las compañeras, los propagandistos y las propagandistas de la igualdad lingüística entre los miembros y las miembras de los partidos progresistas - ¿progresistos? – A las mujeres nos ilusiona vernos representadas en los discursos y arengas de ciertos políticos. Ahora habría que conseguir que primero se nombre a las hembras y luego a los machos: Vosotras y vosotros, las votantes y los votantes, las españolas y los españoles ........ Helga Wendt de Jovaní
Alcalà-Alcossebre contratará a dos desempleados para trabajos de Servicio de Ayuda a Domicilio El Ayuntamiento de Alcalà-Alcossebre contratará a dos personas que se encuentren en situación de desempleo, para realizar tareas de ayuda domiciliaria a dependientes y ayuda social. Los dos contratos tendrán una duración de 9 meses, uno de ellos con jornada parcial de 29 horas y otro a tiempo completo, de 36,25 horas. Los interesados deben estar registrados en el SERVEF como desempleados. La presentación de solicitudes será los días 21, 22 y 23 de agosto el Registro del Ayuntamiento de Alcalà. Las bases y documentos a presentar pueden consultarse en la Sede Electrónica, a través de la web municipal. Estas dos nuevas contrataciones se suman a las 18 que ya se habían realizado, dentro de los distintos Planes de Empleo Local del Ayuntamiento de Alcalà-Alcossebre. Por parte del consistorio, estos planes “una forma de seguir fomentando el acceso laboral a personas que se encuentran en situación de desempleo, al tiempo que mejoramos los servicios y las infraestructuras municipales”, ha comentado el Alcalde Francisco Juan.
EL 7 SET nº 233 - Agosto 2017
15
SOM TERÀPIA INFORMA
Estado de ánimo bajo A algunas personas les ocurre que, aunque no están deprimidas, van camino de estarlo o se vienen manteniendo en un estado de ánimo bajo durante semanas o incluso meses sin saber muy bien porqué están así ni cómo mejorar. Cuando esto ocurre la persona se descubre pensando ¿Por qué estoy así?, No me reconozco, No soy yo, Otro día igual o pensamientos similares que reflejan preocupación por un proceso emocional que no saben explicar y del que no saben salir. Este tipo de pensamientos generan emociones como frustración, ansiedad, tristeza o apatía. Es frecuente querer evitar el trabajo, las reuniones familiares o cualquier actividad social, además de ir disminuyendo la cantidad de actividades de ocio. Esta sensación de “no me apetece” acrecenta el problema, ya que cada vez tenemos menor presencia de eventos positivos, con lo que el desequilibrio en nuestro estado de ánimo se mantendrá o incrementará. Dicho de otro modo, nuestro malestar emocional permanece. La importancia de una vida con inquietudes La curiosidad, la ilusión por hacer algo, el placer
de planear y llevar a cabo una actividad son actitudes fundamentales para mantener un estado de ánimo positivo. Si ponemos en una balanza lo malo que nos ocurre y lo bueno, queremos que pese más lo último. Los problemas son inherentes a la vida, van y vienen. Resulta muy saludable asimilar que forman parte de nuestro día a día y que solucionarlos no tiene porqué ser necesariamente negativo, pues se trata de un aprendizaje más, nos vuelve más sabios, autónomos, mejora el concepto de nosotros mismos y aumenta nuestra autoestima. No obstante, muchas veces los vivimos como algo estresante, así que lo bueno ayuda a contrarrestar el efecto negativo que puedan tener en nuestro estado de ánimo. Cada vez que vas a Aikido, a hacer senderismo, a tomar algo, a casa de unos amigos, a jugar a un videojuego, a ver una peli…no solo consigues el efecto placentero a corto plazo, sino que, a largo plazo, estás añadiendo positivo a la balanza. Este efecto beneficioso para nuestra salud emocional no solo se consigue con actividades de ocio, sino también redescubriendo pequeños actos cotidianos como recibir un beso, una palabra amable, comer con los cinco sentidos, haber realizado bien tu trabajo…y devolverles el valor que tienen,
puesto que tendemos a normalizarlo y pierden parte de su valor positivo.
cies adecuadas en las que pueda arañar: como postes especialmente diseñados para ello. Las características que hacen que este lugar sea atractivo para ellos pueden cambiar con cada individuo. Es el propietario quién mejor puede detectar que tipo de superficie le gusta a su gato y en qué lugar de la casa prefiere situarlo. Debemos tener en cuenta que dichos posters deben ser lo suficientemente altos como para que el gato pueda estirarse y también muy estables para que cuando el gato se apoye no se mueva o se caiga. En una casa con más de un gato, el poster rascador es un recurso ( que al igual que los boles de comida, las bandejas,…) por el que debemos ofrecer varios de ellos para cubrir las preferencias y necesidades de los diferentes animales de la casa. Lo ideal sería poder tenerlos en diferentes zonas del hogar para que cada gato pudiera acceder a uno sin tener que compartirlo, sobre todo si existe tensión en la convivencia. El poste rascador debería estar localizado cerca de: - Zonas de entrada y salida. Si se trata de un marcaje por estrés, estas zonas son las que con frecuencia están marcadas. - Zonas en las que el gato descansa o duerme. Es en ese lugar donde el gato suele acicalarse las uñas y
estirar la musculatura cuando se despierta. - Cerca del las zonas en las que está ahora arañando el gato. También es importante proporcionar al animal un refuerzo positivo para entrenar al gato. Esto significa que animaremos y premiaremos al gato cuando use la superficie adecuada para arañar ( hay que recordar que el castigo con un gato no suele funcionar). La segunda opción a realizar es hacer que las superficies inapropiadas no les resulten atractivas para arañar. Para ellos existen diferentes trucos caseros como pegar celo de doble cara sobre dichas superficies. De esta manera, por una parte se protege la superficie y por otra se cambia el tacto para que al gato no le guste. A la vez deberemos ofrecer al gato una superficie alternativa en la que arañar, cerca de la que antes usaba. En tercer lugar deberemos animar al felino a que arañe en las superficies que sí sean apropiadas. Para conseguirlo, otro de los trucos tradicionales para atraer al gato hacia el rascador que hemos elegido, ha sido el uso del catnip. Aplicando esta hierba (de la que ya hemos hablado en profundidad en un anterior articulo) sobre el poste hace que algunos
¿Qué puedo hacer? Haz una lista de actividades que te gustan. No lo pienses mucho, simplemente anota: 1) actividades que dejaste de hacer hace tiempo, 2) actividades que haces ahora (aunque las hagas con menor frecuencia o no las disfrutes tanto como antes), 3) actividades que no has probado pero te gustaría hacer. Una vez apuntado, lee las que haces actualmente e incrementa la frecuencia o la duranción. Por ejemplo, leo pero solo dos días en toda la semana: añade un tercer día o bien añade 10 minutos a cada sesión de lectura. Respecto a las actividades que ya no haces, ¿cuáles podrías recuperar? Si te gustaban, ¿por qué dejaste de hacerlas? Reincorpora aquella actividad que más te gustaba y menos te costaría volver a hacer. En cuanto a las actividades que te gustaría hacer investiga dónde puedes practicarlo o aprenderlo, si cuesta dinero, los horarios…para decidir nuevamente cuál vas a probar. Ve poco a poco llenando tus días con más y más
positivo, esto será lo que aumentará tu estado de ánimo. Al reincorporar una actividad te costará mucho esfuerzo y puede que la disfrutes menos que antes las primeras veces, pero este efecto se irá invirtiendo a medida que la repitas: cada vez te costará menos y lo pasarás mejor. Alberto Arévalo y Lidón Arnau son psicólogos cognitivo-conductuales y compaginan su trabajo en la clínica Som Teràpia con la realización de artículos y charlas de divulgación sobre psicología. Som Teràpia 622 550 101 www.somterapia.es info@somterapia.es C/Benárabe 6 Castellón de la Plana C/ Boters 6 Benicarló
ALCOVET INFORMA
PREVENIR LOS ARAÑAZOS DE NUESTRO GATO EN LOS MUEBLES Muchas veces a nuestros gatos les da por arañar en zonas inadecuadas de la casa, como por ejemplo en los muebles. En este artículo vamos a mostrar una serie de pautas para intentar reconducirlos a una zona más adecuada como podría ser un rascador. Para ello tenemos varias alternativas. La primera de las opciones es aportar a nuestro gato un buen enriquecimiento ambiental. Se trata de un concepto del que ya hemos hablado anteriormente (como por ejemplo en problemas de eliminación de orina en lugares inadecuados). En nuestro caso en concreto se trata de proporcionar al animal un entorno adaptado para que pueda desarrollar los comportamientos propios de su especie. El comportamiento destructivo con arañazos puede producirse porque no tienen cubiertas sus necesidades. Los gatos necesitan poder realizar sus comportamientos naturales y tener el control sobre su territorio y sobre las interacciones con las personas o con otras mascotas que convivan con ellos. Es importante proporcionar a nuestro gato superfi-
gatos se sientan atraídos hacia él. A veces puede funcionar pintar unas líneas gruesas con rotuladores permanentes en el poste rascador para imitar las laceraciones y así animarle a arañar en esa nueva localización. También podemos usar, como una ayuda y como realizamos en otros problemas de comportamiento felino, feromonas sintéticas como: - Feromonas faciales: hay que aplicarlas en las zonas donde no queremos que nuestro animal rasque. - Feromonas interdigitales: éstas sí que hay que aplicarlas en las zonas donde queremos que rasque para así atraerlos.
Zusammenfassung der Nachrichten des 7 Set Nr. 232 - H. Wendt de Jovaní 125.000 Euro für Arbeiten an der Burg Xivert Die Provinzdiputation von Castellón wird weitere 125.000 Euro für Arbeiten an der Templerburg von Xivert, die der Diputation untersteht, locker machen. Der stellvertretende Präsident, der Bürgermeister und die Kulturdezernentin besuchten die Burg, um sich vor Ort ein Bild über die bisher durchgeführten Arbeiten zu machen wie vor allem Aufdecken der ursprünglichen Struktur. Um dieses historisch bedeutende Denkmal möglichst vielen Einwohnern und Besuchern bekannt zu machen, wurden Hinweisschilder angebracht wie auch diverse Initiativen innerhalb des von der Diputation durchgeführten Programms „Land der Templer“ gestartet. Während der Sommermonate finden auch dieses Jahr wieder entsprechende Führungen statt, wobei als Neuheit auch eine Führung durch Alcalá mit Besuch der Pfarrkirche und des Glockenturms, des höchsten der Provinz, angeboten wird – Informationen bei der Tourist Info. Erfolgreicher Abschluss der Ausgrabungen bei Santa Lucía Kapelle Die Ausgrabungen in der Nähe der Kapelle gehören zu den drei bedeutendsten von der Diputation Castellón unter dem Namen Castellón Arqueológico unterhaltenen Ausgrabungsstätten. Informationen über Hinweisschilder wurden bereits aufgestellt, wobei entspre-
AUTOMÓVILES ANDRÉS, S.L. C/ Barón de Alcahali, 67 12570 Alcalá de Xivert Tel. 964 410 210 - Móvil 659 489 766 automovilesandres@telefonica.net
chende Informationen auch über webhttp://www.castellonarqueologico.es/ eingeholt werden können. Während der im Laufe von 2017 durchgeführten Ausgrabungen haben die unter der Leitung der archäologischen und prähistorischen Abteilung der Diputation stehenden Spezialisten die Erdschichten beseitigt, die die einzelnen Epochen bedeckten, um so im nächsten Jahr gründlichere Untersuchungen vornehmen zu können. Die Ausgrabungsstätte hat im Laufe der letzten Jahre eine immer größere Bedeutung für Archäologen, Historiker und Anthropologen gewonnen, im Hinblick auf Epochen der älteren Eisenzeit oder auf das bisher größtenteils unbekannte Mittelalter, aus dem bedeutende Spuren aus der Zeit der Kalifen und der Almohaden gefunden wurden. Der Sant Benet Berg hat sich als eine Besiedlungsstätte verschiedener Zivilisationen entpuppt, wobei bis zu drei aufeinander liegende Siedlungen gefunden wurden, die älteste, am tiefsten gelegene, aus der älteren Eisenzeit der Jahrhunderte VI oder VII vor Christus. In dieser Schicht hat man dieses Jahr das Fragment eines dreibeinigen Mörsers gefunden, z.T. aus Vulkanmaterial bestehend, was auf ein importiertes Stück hinweist und somit auf eine Handelstätigkeit, hauptsächlich ausgeführt über das Meer. – wie der Leiter des Kunstmuseums von Castellón erklärte, wurden Handelsbeziehungen mit den Phöniziern nicht nur bei Santa Lucía nachgewiesen, sondern auch bei
der Burg Xivert und dem Mortuorum von Cabanes -. Das Fundstück diente zur Mischung aromatischer Kräuter und Essenzen, die dem Wein beigefügt wurden, der bei besonderen Anlässen wie Ankunft, Handelsabschluss oder Abkommen zwischen Siedlungen gereicht wurde. Die Aromatisierung des Weines war auf Grund der mangelhaften Lagerungsmöglichkeiten und des Transports in Amphoren unerlässlich. Derartige Gefäße besaß nur der Siedlungsälteste, weshalb jeweils nur eins in den jeweiligen Ausgrabungsstätten zu finden ist. Ein weiteres Ausgrabungsstück dieses Jahres war ein fast ganz erhaltener aus Lehm bestehender Topf sowie ein Stein zum Mahlen von Weizen und für die Herstellung von Mehl. Ferner hat man die Originalumrisse der jeweiligen Besiedlungen aufgedeckt, weshalb nun die Möglichkeit besteht, Pläne über die entdeckten 3 Kulturen auszuarbeiten. Der Bürgermeister dankte den Mitgliedern des Teams für ihre diesjährige Arbeit, an der auch der Leiter des archäologischen Museums Rafael Ronchera teilgenommen hat wie auch die Anthropologin Paz Calduch. Er bedankte sich ebenfalls für die Unterstützung von Unternehmen und Restaurants, die sich um das leibliche Wohl kümmerten. Polizeiverstärkung während der Sommermonate Während der Monate Juli, August und September
wurde die Ortspolizei um 6 Kräfte verstärkt, die u.a. für Verkehrskontrolle eingesetzt werden. Zwei weitere Kräfte wurden eingestellt, um z.Z. fehlende Polizisten zu ersetzen; insgesamt handelt es sich um 31 Polizisten, davon 25 verbeamtete und 6 vorübergehend beschäftigte. Forderung nach 24stündigem Einsatz des SVB Krankenwagens Die Gemeinde hat das Gesundheitsministerium um eine Erweiterung des SVB Krankenwagendienstes von 12 auf 24 Stunden ersucht. 12 Stunden seien entschieden zu wenig, zumal angesichts der Tatsache, dass sich in den Sommermonaten die Bevölkerungszahl vervielfache. Dazu komme noch, dass der Krankenwagen auch bei Verkehrsunfällen angefordert würde und Krankenhaustransporte zur Unterstützung der SAMUS von Torreblanca und Vinaroz durchführe. Auch die Notfalldienste über Telefon 112 hätten bereits darauf hingewiesen, dass 12 Stunden entschieden zu wenig seien. Man hatte auch bereits eine SAMU Ambulanz für Alcalá/Alcossebre angefordert, aber die ging dann an Torreblanca, obwohl bereits im nahen Oropesa ein derartiger Krankenwagen zur Verfügung stand.
Andrea Molina Fresquet, Campeona de España de Gimnasia Artística ALCALÀ DE XIVERT/EL 7 SET
Andrea Molina Fresquet nieta del “Festivo”, nació el 3 de septiembre de 2003 en Castellón. El primer año de su vida lo vivió en el pueblo de su madre, Alcalà de Xivert. Después se fue a vivir a la Vall d´Uixó, aunque los fines de semana vuelve al pueblo materno, Alcossebre. Un sábado de invierno fue a la población de Onda para ver una amiga que iba a competir en ese deporte, fue en ese momento donde Andrea descubrió lo que realmente quería hacer. Estuvo 2 horas sentada en las gradas sin decir nada. Una vez acabado el campeonato, le dijo a su madre que ella quería practicar Gimnasia Artística. El año 2013 Andrea debutó en el Polideportivo de Onda, en la Categoría de Promogym 1. Los
resultados fueron inmejorables, subió a Pódium dos veces y además quedó tercera en la clasificación general de la provincia. Desde entonces empezó a entrenar más duro, eso sí, sin bajar la guardia con los estudios, y poco a poco Andrea iba subiendo de Categoría hasta que en el 2015 el Club de Betxí apostó por ella y con tan solo 12 años se la llevaron al Campeonato de España que se celebró en Cáceres para competir en Promogym 4. De los 4 aparatos que tienen las gimnastas (Barra, Salto, Paralelas y Suelo) en todos estuvo genial pero fue en SUELO, donde Andrea, aquella niña rubia, pequeña y delgada, con cada paso que daba, con cada movimiento y cada técnica conseguía hacerse grande, el resultado fue ser CAMPEONA DE ESPAÑA EN SUELO,
habiendo competido con más de 84 gimnastas. En el 2016 Andrea fue Becada por la Diputación de Castellón como una de las mejores deportistas de la provincia. Su nivel de entrenamiento es mucho más exigente ya que en la actualidad Andrea entrena todos los días 3 horas y media y el sábado 4 horas. Y este ha sido su mejor año como Gimnasta. Actualmente Andrea ya está compitiendo en Nivel 2 Mayores. En el Campeonato Provincial recogió la medalla de Oro en el Aparato de Paralelas, Medalla de plata en Suelo y Bronce en Barra, proclamándola Campeona de la Provincia de Castellón. En el Campeonato de la Comunidad Autonómica estuvo brillante tam-
bién, consiguiendo Medalla de Oro en Paralelas y Bronce en Salto y en la General consiguió posicionarse como Campeona de la Comunidad Valenciana. Con los resultados que obtuvo, pasó directamente para ir al Campeonato de España que se celebró el pasado julio en Valladolid. A pesar de todos los nervios que llevaba encima Andrea luchó con todas sus fuerzas para poder subir a Pódium y la verdad que no nos defraudó, ya que en el aparato de Paralelas consiguió la Medalla de Oro. Campeona de España de nuevo entre 88 gimnastas que se habían presentado. Su familia quiere desearle a Andrea que siga con tantas ganas como hasta ahora porque seguro que sí sigue así esto es solo el comienzo de una ilusión muy bonita de una joven Gaspatxera – Vallera .
La gimnasta covarxina Noa Ros logra la medalla de oro en el Torneo Internacional de Francia
El pasado 12 de agosto tuvimos doble celebración, las bodas de plata de Álvaro y Ángela y el 50 cumpleaños de Ángela. Fue una fiesta que no olvidaremos, ¡Felicidades! LES COVES/EL 7 SET
El pasado 14 de agosto se celebro en Torrenostra la tradicional marcha nocturna; fueron más de un centenar de personas las que disfrutaron de un paseo de 16km por el término municipal. Una jornada de hermandad que estuvo dedicada a #elretodegerard
La gimnasta covarxina Noa Ros, del Club Mabel Benicarló, ha logrado el oro en el III Tournoi International Des Ducs de Savoie, celebrado en la ciudad francesa de Chambèry. Tras dos rutinas en aro y mazas, Noa Ros ha alcanzado la primera posición en la categoría Junior A, imponiéndose a las componentes de los equipos nacionales de Italia y Alemania, así como a las gimnastas de máximo nivel de países como Francia, Israel, Suiza o Ucrania. Además, la gimnasta covarxina fue galardonada con el reconocimiento “Miss tournoi”, puntuación otorgada por los jueces a la gimnasta más completa del torneo. La gimnasta, que acaba de proclamarse Campeona de España, finaliza la temporada con un nuevo triunfo en esta competición internacional. La preparación para su paso a la categoría reina centrará el trabajo de los próximos meses con el objetivo de seguir mejorando de cara a la nueva temporada.
Destacada actuación de los atletas xivertenses en la Media Maratón y en el 10K de Navajas La Media Maratón de Navajas, prueba decana del atletismo en ruta provincial celebró éste primer sábado de agosto su edición número treinta y cinco. Al unísono de la media maratón se disputó un prueba de 10 kilómetros. En la media maratón la victoria fue para el atleta del Carnicas Serrano, Luis Félix Martínez, que completó los 21 kilometros en 1h16m38 sg, en mujeres la victoria fue para la atleta Olga García que terminó con un crono final de 1h43m10sg. Javi Lozano, ganador en 2006, 2008, 2010 y 2013 se tuvo que conformar en esta ocasión con ocupar la segunda posición absoluta, el xivertense se mostró sólido en las cuestas pero no pudo seguir el ritmo del valenciano Martínez que con su quinta victoria en Navajas rompe la igualdad en cuanto a triunfos con Lozano.
Los también xivertenses, Urko Cherta y Paco Vinuesa tuvieron una destacada actuación en Navajas, siendo Cherta, quinto absoluto en el 10k y segundo en su categoría de edad. También Vinuesa subió al podió de su segmento de edad.
La quinta del 46, 47 y 48 de Torreblanca se reunieron un año más en su tradicional cena de hermandad.