SEPTIEMBRE 2019 - NUMERO 255
s s e l e l a a n n o o r r t t a a p FFiieessttaass p
2019
2
EL 7 SET nº 255 - Septiembre 2019
El Ayuntamiento de Alcalà-Alcossebre abre el proceso de presupuestos participativos 2020 Las propuestas se recogerán hasta el 31 de octubre ALCALÀ DE XIVERT EL 7 SET
El Ayuntamiento de Alcalà-Alcossebre abre, un año más, a la participación ciudadana la elaboración de los presupuestos 2020, con el fin de que los vecinos trasladen sus propuestas para que puedan plasmarse en las cuentas municipales. Para ello, se han dispuesto urnas en las Oficinas Municipales de Alcossebre y Ayuntamiento de Alcalà en las que podrán depositar un formulario con su propuesta de inversión. Además, como en anteriores ejercicios, también podrán enviar sus propuestas a través del correo electrónico participa@alcaladexivert.es Todas las propuestas que se reciban se estudiarán por parte de los técnicos municipales, para confirmar su viabilidad y se valorarán económicamente. Las que se consideren más viables y positivas para el municipio se incluirán en los presupuestos 2020. La concejala de Hacienda, María Agut, recordaba que “el pleno de aprobación de
los presupuestos municipales se celebrará el último miércoles del mes de noviembre para que puedan entrar en vigor coincidiendo con el nuevo año, como hacemos todos los años. La elaboración del presupuesto es complicada y laboriosa y queremos contar con las propuestas de los vecinos para poder valorarlas e incluirlas”. Las propuestas se recogerán hasta el 31 de octubre. La concejala de Participación Ciudadana, Selene Blázquez, ha destacado que “con las nuevas urnas pensamos que abrimos la participación a más vecinos que no están familiarizados con las nuevas tecnologías y, de esta forma, puede incrementarse el número de propuestas”. Por parte del equipo de gobierno, la participación se abre también a los grupos municipales con el fin de que presenten sus propuestas invitándoles por escrito a que las hagan llegar. “A través de los presupuestos municipales, queremos invertir de la mejor manera los recursos económicos con
El Ayuntamiento de Oropesa del Mar ya trabaja en el proyecto de rehabilitación del faro del municipio para que visitantes y vecinos puedan pasear por sus jardines y disfrutar de las vistas desde este emblemático edificio. La alcaldesa de la localidad, María Jiménez, ha mantenido una primera reunión con el presidente de la Autoridad Portuaria, Francisco Toledo, en la que se ha hablado sobre la concesión de uso para poder adaptar el edificio. “Estamos trabajando en el proyecto para poder presentarlo en breve y en cuanto nos den la autorización comenzaremos con las obras”, ha adelantado Jiménez. Los trabajos consistirán en la rehabilitación y el
los que cuenta el Ayuntamiento. Al abrirlos a la participación de todos, pensamos que podemos llegar a cubrir mejor las necesidades de nuestros vecinos y a recoger propuestas positivas para toda la población”, ha destacado el Alcalde Francisco Juan.
arreglo de toda la zona exterior y visible del faro: reparación de barandillas y de suelos, sustitución de materiales, tareas de pintura… con el fin de adecentar el espacio y que el mismo cumpla con las normas de seguridad, ya que existen zonas del edificio muy deterioradas. Asimismo, tal y como adelantan desde el equipo de gobierno, están estudiando la posibilidad de incluir una actividad hostelera en el edificio y además, dado que actualmente el espacio no cuenta con un baño público, construirán uno para que todo aquel que lo desee pueda usarlo. Desde el Ayuntamiento adelantan que, aunque todavía no existe un plazo para llevar a cabo este proyecto de obra, esperan poder reabrir el faro al público en las fiestas de Semana Santa.
El Ayuntamiento de Oropesa del Mar inicia la expropiación de los terrenos de la depuradora al no poder materializar las cesiones acordadas con los propietarios La zona del Rajolar, en la que se otorgaba aprovechamiento urbanístico a cambio de la cesión, está considerada inundable por el Patricova y afectada por el Pativel ORPESA EL 7SET
El Ayuntamiento de Oropesa del Mar celebró el pasado 12 de septiembre un pleno de carácter ordinario en el que se trató, la disconformidad a una hoja de aprecio formulada por la mercantil Comercializadora Mediterránea de Viviendas y Orobrisa Grupo Inmobiliario, en relación a determinadas parcelas en las que se construyó la actual depuradora que da servicio tanto al municipio como a la Ribera de Cabanes. En su momento el consistorio acordó con los propietarios la cesión de los terrenos a cambio de una reserva de aprovechamiento urbanístico en la zona del Rajolar. Al estar afectada en la actualidad por el Pativel y el Patricova, por estar calificada como una zona inundable, estos terrenos no pueden tener la consideración de urbanizables en el planeamiento urbanístico, por lo que los propietarios reclaman ahora el pago de los terrenos cedidos. En este sentido, desde el Ayuntamiento se ha procedido a formular dicha hoja –que ha sido elaborada por un ingeniero agrónomo--, cuya valoración “es bastante inferior” a la que presentan las mencionadas empresas, tal y como ha adelantado la alcaldesa, María Jiménez. Mientras que los propietarios reclaman cifras muy elevadas, el ingeniero agrónomo, con el visto bueno del arquitecto municipal, los ha valorado en 35.000 euros y 353.000 euros.
Así, con los votos a favor de PSOE, Ciudadanos, PP y la abstención de Compromís, se aprobó que se traslade la hoja de aprecio, que “es contradictoria a la que ellos presentan”, al Jurado Provincial de Expropiación Forzosa de Castellón. “El equipo de gobierno de aquel momento acordó
Residents can put their proposals in the voting boxes installed in the Alcala Council offices and the Alcossebre Municipal Offices and by using e-mail participa@alcaladexivert.es TRANSLATE: BRENDA CUNDELL
El Ayuntamiento de Oropesa del Mar rehabilitará el faro para reabrirlo al público en Semana Santa ORPESA EL 7 SET
Alcala-Alcossebre Council opens the 2020 participative process
con los propietarios de esos terrenos una cesión, pero con reserva de aprovechamiento en la zona del Rajolar, que ya estaba catalogada como inundable por el PATRICOVA (Plan de Acción Territorial de Carácter Sectorial sobre Prevención del Riesgo de Inundación de la Comunitat Valen-
Again, this year the Alcala-Alcossebre Council is opening the 2020 budget for participation by residents so that they may bring their proposals to be expressed in the municipal accounts. In order to do this, there are voting boxes in the Alcossebre Municipal Offices and Alcala Council offices where a form with your proposal for investment can be deposited. Also, as in previous years, you can send your proposals using email to participa@alcaladexivert.es All proposals received will be studied by municipal experts to confirm their viability and evaluate them economically. Those which are considered most viable and positive for the municipality will be included in the 2020 budget. The Treasury councillor, María Agut, reminded that “the meeting for approving the municipal budgets will be held on the last Wednesday of November so that they can become effective in the new year, as happens every year. The preparation of the budget is complicated and laborious, and we want to have residents’ proposals in order to be able to evaluate them and include them”. Proposals may be submitted up to the 31st October. The Citizen Participation councillor, Selene Blázquez, pointed out that “with the new voting boxes we hope to open participation to more residents who are not familiar with the new technologies and, in this way, it can increase the number of proposals”. For the governing team, participating is also open to municipal groups with the aim that they present their proposals inviting them in writing so that they can submit them. “Through the municipal budgets, we want to invest the financial resources available to the Council in the best way. By opening them for everyone to take part, we think we can cover the needs of our residents better and collect positive proposals for the whole town”, Mayor Francisco Juan pointed out.
ciana) y desde el 2015 estaba afectada el PATIVEL, con lo que no se va a poder construir y, por tanto, no se va a poder materializar ese aprovechamiento”, explicó la primera edil de la localidad. La alcaldesa ha recordado que sin la aprobación definitiva del plan cuando el anterior equipo de gobierno “aceptó la reserva de aprovechamiento cuando debería haber pagado el suelo de la depuradora como rústico; sin embargo se aceptó un aprovechamiento de uso”, lo que conlleva ahora una “reclamación de bastantes millones de euros”, añadió la munícipe. “Nos hemos topado con otra de las herencias que nos ha dejado el anterior equipo de gobierno. Se trata de tema que debería estar solucionado y que el PP dejó en el cajón, por lo que los vecinos vamos a tener que asumir el pago de cantidades inciertas, aunque seguro elevadas, por una mala gestión”, ha declarado Jiménez. Es por ello que “desde el Ayuntamiento lucharemos por nuestra postura con el fin de que los oropesinos y oropesinas paguen lo menos posible”, ha añadido Jiménez. La sesión plenaria también sirvió para aprobar, por unanimidad, las actas de tres sesiones de los meses de junio y julio, así como la modificación de créditos extraordinarios. De esta manera, se aprobó la creación de una partida que –que no existía-- de 1.400 euros para firmar un convenio con la Escuela de Personas Adultas; otra para un convenio con la Fundación Isonomía de la UJI; 2.000 para intereses demora; y otros 2.500 euros para adquirir mobiliario para el Centro de Empleo de la calle Pío XII, que en breve abrirá sus puertas. También se dio luz verde la modificación (aprobada por unanimidad) de créditos de baja por anulación: se consignaron 6.000 euros para el concurso de emprendedores Oroinnova, pero esta cantidad no constaba en la partida correcta, con lo que se dio de baja para incluirla en la correcta.
EL 7 SET nº 255 - Septiembre 2019
El Centro de Interpretación de Santa Lucía de Alcossebre se inaugurará antes de final de año ALCOSSEBRE EL 7 SET
Las obras de construcción del nuevo Centro de Interpretación Etnológica de la ermita de Santa Lucía de Alcossebre ya están finalizadas y se trabaja ahora en la puesta a punto de los equipamientos expositivos, como vitrinas y expositores. También se está ultimando todo el material didáctico e informativo, como maquetas y paneles, así como en las piezas arqueológicas que se expondrán. El espacio expositivo se completará con una pantalla en la que se proyectará un video explicativo. Las obras han consistido en la habilitación del edificio anexo a la ermita como espacio de recepción de visitantes y exposición a través del que conocer los importantes trabajos arqueológicos desarrollados en la ermita de Santa Lucía. Gracias a los materiales extraídos, expertos arqueólogos han podido conocer cómo vivían los antiguos moradores del asentamiento desde la
Edad de Bronce y las distintas vicisitudes vividas a lo largo de la historia. A través de este proyecto, se aprovecha todo el potencial del enclave –paisajístico, patrimonial e histórico- para convertirlo en un centro de recepción de visitantes que permitirá fomentar un nuevo atractivo turístico, lo que supone aplicar las directrices del Plan Estratégico de Turismo. El proyecto, cuya redacción y ejecución corre a cargo del Ayuntamiento de Alcalà-Alcossebre, está incluido en el programa operativo FEDER de la Comunitat Valenciana, con 50.692 euros y se ha incluido en la línea de ayudas destinada a proyectos locales para la protección, conservación o recuperación de bienes del patrimonio cultural valenciano. El Alcalde de Alcalà-Alcossebre, Francisco Juan, que ha visitado las obras, ha recordado que “desde 1996 estamos trabajando para convertir la ermita de Santa Lucía en un referente y foco de atracción, tanto a nivel paisajístico, con el mi-
Los populares, en una moción presentada por registro, piden que las tarifas se adecuen a las del servicio de Cercanías de otras comarcas y que se mejoren los trenes para evitar retrasos y suspensiones ALCALÀ DE XIVERT/EL 7 SET
rador panorámico com cultural ahora con este nuevo Centro de Interpretación, que nos consolida dentro del circuito de espacios arqueológicos de la provincia”.
Oropesa del Mar contará de nuevo con un programa de atención maternal ORPESA EL 7 SET
El Ayuntamiento de Oropesa del Mar recuperado el programa de atención maternal, asi lo anuncio la concejala de igualdad, Micaela Bermúdez. Desde la concejalía de Igualdad en colaboración la de Sanidad han acordado que el CIM sea la sede para acoger este programa. “Por razones que desconocemos se dejaron de hacer las clases de preparación al parto y las embarazadas de Oropesa del Mar eran remitidas al centro de salud de Torreblanca” comenta la edil Micaela Bermúdez. El ayuntamiento promueve un programa de atención maternal en grupo, cuyo objetivo fundamental es contribuir a desarrollar modelos de maternidad y paternidad que fomente la co-responsabilidad y la coeducación. La puesta en marcha de nuevo de este programa viene ampliada además con talleres, charlas y ac-
tividades que “están dirigidas a mamas, papas y bebes”. Para el ejecutivo local, que preside la alcaldesa María Jiménez, este nuevo programa “es muy importante ya que contarán con información y ayuda durante todo el embarazo y las primeras semanas tras el nacimiento del bebe, por la gran importancia que tiene aportar seguridad a la mujer en todo el proceso del embarazo y el parto” comenta Bermúdez. El programa consta de tres fases, la primera durante el primer trimestre de embarazo en la que se les aportará información, durante el tercer trimestre que serán las clases grupales de preparación al parto y finalmente unas clases de postparto dirigidas para ambos padres pero también al bebé, en la que contará además con talleres de masaje infantil. Los talleres serán el primer martes del mes y tendrán una hora de duración. La preparación al parto serán sesiones semanales de dos horas;
una teórica y una práctica. Finalmente las clases de post parto, serán sesiones semanales de una hora de duración.
El Ayuntamiento de Alcalà-Alcossebre colabora con el IES Serra d’Irta para el desarrollo del Programa Aula Compartida ALCALÀ DE XIVERT EL 7 SET
El Ayuntamiento de Alcalà-Alcossebre y el IES Serra d’Irta han firmado el convenio de colaboración que hará posible que el alumnado del Programa Aula Compartida (PAC), que se imparte este año en el centro, participe en diferentes actividades y talleres desarrollando tareas de carácter municipal, como jardinería, mantenimiento, actividades deportivas y gastronómicas. El Programa Aula Compartida combina los contenidos lectivos, impartidos en el aula, con las actividades fuera del centro educativo en las que, en este caso, el Ayuntamiento de Alcalà-Alcossebre presta su colaboración. Este Programa tiene como objetivo disminuir la tendencia al absentismo escolar y aumentar la motivación de los alumnos para que superen sus expectativas académicas y personales, ofreciéndoles la posibilidad de reforzar su aprendizaje y adquirir habilidades sociales en un entorno diferente del habitual.
El Grupo Municipal del Partido Popular en el Ayuntamiento de Alcalà de Xivert-Alcossebre ha presentado por registro de entrada una moción para ser debatida por el pleno del consistorio en la que solicita la rebaja de precio de los billetes de tren de la línea entre Vinaròs y Castellón para que se adecuen a las tarifas del servicio de Cercanías, así como la mejora del servicio, para evitar los retrasos y cancelaciones que en la actualidad sufren los usuarios de la comarca del Baix Maestrat. Pese a la mejora que supone la ampliación a 12 frecuencias entre Vinaròs y Castellón en el servicio ferroviario, los populares de Alcalà-Alcossebre consideran que los trabajadores y estudiantes que utilizan este transporte de manera diaria están pagando un precio por los billetes superior al que pagan usuarios de otras zonas, ya que la tarifa corresponde al servicio de trenes Regionales, pagando 4,40 euros por billete sencillo y 31,85 euros por abono de 10 viajes. Además, los usuarios del Baix Maestrat no pueden optar a los abonos especiales, como el Abono Estudio o el Abono Mensual Ilimitado. El PP de Alcalà-Alcossebre también incide en deficiencias que sufren a diario los usuarios domo la impuntualidad, el incremento del tiempo de los viajes y las cancelaciones, que provocan un “evidente malestar en los usuarios y, en consecuencia, una disminución en el uso y aprovechamiento de este medio de transporte”. En la moción que se ha presentado por registro para su debate en el pleno se solicita la creación de un nuevo núcleo de Cercanías desde la estación de Castellón “que permita establecer un sistema de precios por zonas que equipare el precio del billete que pagan los vecinos del Baix Maestrat con los que pagan vecinos de otras comarcas de la Comunidad Valenciana y para que puedan optar a los abonos especiales con que cuentan los usuarios de las líneas de Cercanías”, así como “La puesta en marcha de un Plan de Mejora integral del servicio de trenes que acabe con las deficiencias que padecen las instalaciones y material rodante de Renfe”.
Les Coves de Vinromà obtiene una subvención para la contratación de 6 peones forestales LES COVES/EL 7 SET
En la firma del convenio, que se realizó en el Ayuntamiento, estuvieron presentes cargos directivos del IES Serra d’Irta, docentes encargados y los alumnos. Por parte del Ayuntamiento, la con-
cejala de Educación, Selene Blázquez, ha destacado que “pensamos que tanto para el consistorio como para el IES y, sobre todo, para los alumnos esta puede ser una experiencia muy positiva”.
La alcaldesa de Orpesa da la bienvenida a los escolares en su vuelta al “cole” ORPESA EL 7 SET
El municipio de Oropesa del Mar ya ha vuelto a la rutina tras los meses de verano. Los escolares de la localidad costera han vuelto a llenar las aulas para iniciar el curso 2019/2020 en una primera semana de clases que se ha llevado a cabo sin incidentes. La alcaldesa, María Jiménez, ha visitado los diferentes centros educativos para dar la bienvenida a todos los alumnos, así como al profesorado, y animarles en esta nueva etapa educativa que comienzan. Asimismo, la primer edil ha querido recordar que “el Ayuntamiento está a vuestra disposición para todo lo que necesitéis”. Cabe destacar que durante los meses de julio y agosto, el Ayuntamiento de Oropesa del Mar aprovecho para realizar algunas tareas de arreglos y adecuación de los dos colegios del municipio para poner a punto estas instalaciones educativas antes del inicio del curso. En el caso del CEIP Deán Martí, el consistorio ha llevado a cabo la reparación del pavimento de los patios, pues existían algunas brechas y socavones
3 El Partido Popular de AlcalàAlcossebre solicitará en el pleno la rebaja de precio de los billetes de tren y la mejora del servicio
que provocaban el encharcamiento de determinadas zonas. Y, por otro lado, en el CEIP La Mediterránia, los trabajos han consistido en la
restauración de la cubierta para evitar posibles goteras.
El Ayuntamiento de les Coves de Vinromà ha obtenido una subvención para la contratación de 6 peones forestales que abrirá posibilidades laborales entre los vecinos y vecinas en situación de desempleo. Se trata de una subvención de 66.000 euros enmarcada en el programa EMERGE 2019 del Servicio Valenciano de Ocupación y Formación, la cual se dedicará al desempeño de tareas relacionadas con el ámbito forestal. El programa está dirigido a desempleados/as mayores de edad inscritos como demandantes de empleo y la duración de los contratos oscilará entre 6 y 8 meses, de modo que las personas interesadas en esta oferta pueden pasar por el Ayuntamiento. La alcaldesa del municipio, Mònica Nos, ha explicado que “seguimos muy atentos a la línea de ayudas de las diferentes administraciones para el fomento del empleo, pues para este equipo de gobierno es muy importante que tanto jóvenes como adultos puedan disponer de ofertas de trabajo en su propio municipio”.
4
EL 7 SET nº 255 - Septiembre 2019 FIESTAS VALL D’ALBA 2019
Vall d’Alba vivió intensamente sus fiestas Las peñas se reúnen para comer Durante las fiestas patronales, las citas gastronómicas en los programas festivos son una buena excusa para reunir a amigos y familia alrededor de una mesa. Una de estas citas fue la tradicional comida de hermandad que, como ocurre cada año, reunió a un gran número de muchachos y muchachas del pueblo para, en un ambiente distendido, preparar las paellas o las parrilladas de carne en los alrededores del Pabellón Multiusos. Y, una vez finalizada la comida, los participantes realizaron un recorrido por las peñas del pueblo para celebrar una degustación de chupitos. Eso sí, acompañados por una ruidosa y festiva charanga, y mientras pedían a los vecinos que les tirasen agua para refrescarse.
Los valldalbenses se disfrazaron para convertir la calle en un colorista carnaval
Más de medio millar de valldalbense se disfrazaron para encarar, en un ambiente colorista y divertido, la recta final de unas fiestas patronales que se están desarrollando con gran éxito de público y una perfecta organización: “Los vecinos son los verdaderos protagonistas de las fiestas patronales de Vall d’Alba”, explica la alcaldesa de la localidad, Marta Barrachina, quien también parti-
cipó activamente en el singular carnaval en el que se convirtieron las calles del municipio. La noche de disfraces tomaron parte a través de 35 peñas algunos con más de 40 miembros; aunque también hubo muchos vecinos que, de manera independiente, abandonaron sus indumentarias habituales para convertirse en todo tipo de divertidos personajes e in-
undar las calles de color y diversión. Entre todos los grupos participantes se sortearon una serie de regalos, patrocinados por el Ayuntamiento de la localidad. No se trató de una prueba competitiva, y el Ayuntamiento “valora y agradece el esfuerzo de todos para convertir nuestras calles en un divertido carnaval”, señala Barrachina.
EL 7 SET nº 255 - Septiembre 2019 FIESTAS VALL D’ALBA 2019
5
6
EL 7 SET nº 255 - Septiembre 2019 FIESTAS VALL D’ALBA 2019
Los valldalbenses hacen pública su devoción por San Juan Bautista y su patrona Vall d’Alba rindió homenaje a su patrones los días 27 y 28 de agosto. San Juan Bautista, con una misa solemne, amenizada por el grupo ‘Arte Baturro’, que abrió el programa de fiestas y que dio paso a una procesión de la imagen del santo por las principales calles de la localidad. Un intenso y emocionante programa religioso que permitió a los valldalbenses, una vez
más, mostrar su devoción por el patrón de la localidad. El dia siguiente con una vistosa ofrenda floral se homenajeo a la imagen de Inmaculada Concepción, al finalizar la misa solemne. Seguidamente fue sacada en procesión por las principales calles de la localidad.
Los valldalbenses rinden homenaje a sus mayores
Vall d’Alba incluyo en la celebración de sus fiestas patronales rendir homenaje a las personas de más edad del municipio. Se trata de una jornada con actividades para todas las edades, pero en la que los mayores han sido los verdaderos protagonistas. En primer lugar, los vecinos que a lo largo de este año cumplen o ya han cumplido 90 años fueron agasajados por el Ayuntamiento en el Espai Cultural. Cada uno de los vecinos nonagenarios recibió de manos de la alcaldesa, Marta Barrachina, una placa que recuerda la efeméride. Rafael Bernal Vicente, José Centelles Barrachina, José Emilio Centelles Mas, Milagros Mateu Traver, Manuel Pauner, Juan Julián Belenguer, Vitores Albert Rull, Piedad Moles Mateo, Higinio Barreda Segarra, María
Gloria Vidal Julián y Enriquer Vives Monferrer, aunque los cinco últimos, y por diferentes motivos, no pudieron participar en el acto. Tras la misa se celebró una gran comida de hermandad para los miembros de la Asociación de Gente Mayor `l’Alba`. Una multitudinaria comida que se repite año tras año, y cuyo único objetivo, según palabras de la alcaldesa, no es otro que “agradecer y reconocer de manera pública el trabajo realizado, en la mayoría de los casos de manera anónima o silenciosa, que realiza el colectivo de mayores de Vall d’Alba en beneficio de todos los vecinos. Por eso, desde el Ayuntamiento trabajamos para poner en valor la labor de nuestros mayores”.
Vall d’Alba se convierte en la capital taurina con su ya tradicional encierro de 6 toros cerriles Cientos de aficionados taurinos de toda la provincia corrieron delante de seis toros cerriles en el encierro que se celebro en Vall d’Alba. Una carrera emocionante que marco el verdadero inicio de un programa de fiestas que suma más de 70 festejos. Los seis toros de La Laguna emprendieron la salida poco después de las 12 horas, y lo hicieron a toda velocidad, desde el corro, ubicado en la calle Mayor. El recorrido fue el mismo de las ediciones anteriores, sumando casi un kilómetro de distancia. Se trata de un circuito que, a pesar de las fuertes medidas de seguridad adoptadas, ha presentado puntos de gran rapidez y visibilidad, como la recta de más de 800 metros coincidiendo con la avenida Castelló. El final de la carrera tuvo lugar en el coso taurino valldalbense, ya que hay que recordar y subrayar que Vall d’Alba es el único municipio de la provincia que celebra unos encierros que terminan en una plaza de toros. Durante el trayecto, los astados demostraron su casta y los mozos han exhibido su valentía, corriendo delante de los animales y protagonizando escenas de gran emoción aunque, afortunadamente, finalizó sin el más mínimo incidente. Eso sí, hay que destacar que uno de los toros se quedó rezagado lo que provocó un final especialmente intenso del encierro.
El encierro de cerriles era, sin lugar a dudas, uno de los platos fuertes de las fiestas patronales de Vall d’Alba y no ha decepcionado a nadie.
EL 7 SET nº 255 - Septiembre 2019
XXVI Trobada de Bandes de Música de la Plana Alta en Vilafamés VILAFAMÉS EL 7 SET
El pasado 7 de septiembre Vilafames acogió la XXVI Trobada de Bandes de Música de la Plana Alta, en la que participaron 14 bandas de la comarca, que llenaron de música las calles de la localidad. La plaza de La Font fue el escenario en el que las bandas actuaron para el numeroso
público que se reunió para disfrutar de una jornada musical y donde se impuso la banda conmemorativa y se entregó un recuerdo a cada agrupación participante, entre las que se encontraban las de Torreblanca, Oropesa del Mar, Les coves, Vall d'Alba, entre otras. El alcalde de Vilafamés, Abel Ibañez, dio la bienvenida a las agrupaciones musica-
les participantes, agradeciendo su asistencia a esta Trobada de Bandes. El primer edil estuvo acompañado por autoridades de todos los pueblos participantes, como la concejal de Orpesa, Jenny Casañ, de Torreblanca, Rubén de la Cruz, la alcaldesa de Les Coves, Mónica Nos y la diputada provincial y alcaldesa de Cabanes, Virginia Martí.
7
8
EL 7 SET nº 255 - Septiembre 2019 FIESTAS ALCALA/ALCOSSEBRE 2019
La nit de la Xulla marca el inicio de las fiestas ALCALÁ DE XIVERT EL 7 SET
Una agradable velada marco el inicio de la programación festiva de las fiestas patronales de Alcalá de Xivert. “La nit de la Xulla” volvió a ser una multitudinaria cita en la que amigos y familias se reunieron en la plaza justo Zaragozá. Tras la cena la noche continuo con el bingo organizado por “Fadrines de Santa Teresa” y música que hizo levantarse se los asientos para disfrutar de unos bailes.
EL 7 SET nº 255 - Septiembre 2019
9
FIESTAS ALCALA/ALCOSSEBRE 2019
Alcalà de Xivert celebra la presentación de las Festeras 2019
Alcalà-Alcossebre inicio sus fiestas patronales, en honor a San Juan Bautista y el Sagrado Corazón de Jesús con la celebración del acto de presentación de las Festeras 2019: Mara Cabezas, Elsa Cherta, Belén Vinuesa, Dunia Bort, Alba Barceló, Selene Martí y Miriam Bosch. El acto tuvo como escenario la plaza de la Iglesia de Alcalà, con el magnífico fondo de la fachada de la iglesia parroquial y tuvo, como temática, las tradiciones gaspatxeras, con momentos como la intervención del pregoner, la actuación de les Dances, una
Bar - Restaurante Local Climatizado Habitaciones
LA TORRE Telf. : 964 42 00 37 Cta. N-340, Km.1011 Autopista Ap-7 - Salida 44 12596 TORREBLANCA (Castellón)
Crida a la Festa y la interpretación de una canción dedicada a Alcalà de Xivert. Además, la Associació Musical Santa Cecília fue la encargada de abrir y cerrar el acto con la interpretación, al inicio, de una Marcha Mora y, al final y como es tradicional, con el Himno de la Comunitat Valenciana. Los gigantes de la localidad, Empar y Joan, que este año se han restaurado y han renovado su vestuario presidieron el escenario y, además, fueron protagonistas de un vídeo junto a las festeras. Dos jóvenes de la localidad, Amalia Cu-
cala y Javi García Pitarch fueron los encargados de presentar. Por el escenario pasaron también los festeros y festera 2018 que recordaron los buenos momentos de su reinado y desearon buenas fiestas a todos. En su parlamento, el Alcalde Francisco Juan agradeció a "los que trabajan para que, cada día, podamos disfrutar de las fiestas: los que se dedican a la seguridad, a atendernos médicamente, a montar y desmontar escenarios y a madrugar para tenerlo todo a punto". Juan también apeló
"a la singularidad de nuestro municipio que es lo que nos hace grandes" e invitó a los vecinos a "olvidar los pequeños problemas del día a día y disfrutar de las fiestas". El acto contó con la presencia de la senadora Salomé Pradas, los diputados provinciales María Jiménez, Vicent Sales, Susana Marqués y Maria Àngels Pallarés y Alcaldes, concejales y cargos representativos de municipios vecinos como Torreblanca o Salzadella entre otros.
10
EL 7 SET nº 255 - Septiembre 2019 FIESTAS ALCALA/ALCOSSEBRE 2019
Homenaje a las tradiciones locales en el Pregón Las fiestas de Alcalà de Xivert tuvieron en la tradicional cabalgata del Pregó el anuncio de su inicio. En esta edición, la concejalía de Fiestas del Ayuntamiento de Alcalà-Alcossebre quiso rendir homenaje a las principales fiestas que se celebrar a lo
largo del año en la localidad, como pueden ser San Antonio, San Isidro, la Fira de la Tomata, el Carnaval, todas ellas plasmadas en alegorías que escenificaron diferentes asociaciones locales, para disfrute del público que presenció el colorido desfile.
EL 7 SET nº 255 - Septiembre 2019
11
FIESTAS ALCALA/ALCOSSEBRE 2019
Éxito de la Noche de Concierto
Una de las novedades dentro del programa festivo de este año en Alcalà fue la Noche de Conciertos, celebrada el 27 de agosto a pesar de la lluvia. El Ayuntamiento de Alcalà-
Alcossebre, ante las inclemencias meteorológicas, dispuso el Espai d’Oci para la celebración del acto. Durante la velada musical, los asistentes disfrutaron de ver-
siones de grupos como El Canto del Loco, Obrint Pas, La Fuga, Extremoduro, entre otros, que llenaron la noche de ritmo hasta bien entrada la madrugada.
12
EL 7 SET nº 255 - Septiembre 2019 FIESTAS ALCALA/ALCOSSEBRE 2019
Gran participación en los actos religiosos de las fiestas Los días 29 y 30 de agosto, los vecinos de Alcalà celebraban con fervor los oficios religiosos en honor de San Juan Bautista y el Sagrado Corazón de Jesús. En estas jornadas destacadas de las fiestas se celebraron misas cantadas por el coro parroquial, celebrándose al finalizar las mismas las tradicionales procesiones, en las que participaron multitud de fieles, además de contar con la destacada presencia de las festeras y autoridades locales.
Feria de la Cerveza Artesanal La segunda edición de la Feria de Cervezas Artesanales tuvo en Alcalà de Xivert como escenario la plaza San Juan, en la que se instalaron numerosos puestos en los que se podía adquirir cervezas artesanales y acompañarlas con unas deliciosas tapas. Durante la celebración de esta feria se ofreció un intenso programa de actividades, que incluyeron catas limitadas a la participación de 150 personas cada día de
la feria. En la primera jornada se pudieron degustar cervezas nacionales, mientras
que el segundo día fue el torno de las internacionales para todos los participantes. El recinto de la feria registró un gran ambiente durante los dos días que permane-
ció abierto, principalmente coincidiendo con el final de las misas en el templo parroquial.
EL 7 SET nº 255 - Septiembre 2019
13
FIESTAS ALCALA/ALCOSSEBRE 2019
Día de las Collas Las fiestas del núcleo de Alcalà de Xivert finalizaron este año el 1 de septiembre con otra de las novedades
de la programación, el Día de las Collas. Una jornada que comenzó con un almuerzo popular, mientras que a mediodía, la fiesta y la gastronomía continuaban con el Día de las Paellas. El Paseo Héroes de Marruecos fue el lugar de reunión de las diferentes collas
CLINICA DENTAL TORREBLANCA
Odontología en general - Prótesis - Estética dental - Implantes Tratamientos personalizados - Radiografía panorámica
En el ámbito de la Estética Dental, además del CAD-CAM, Clínica Dental Torreblanca ofrece prótesis sin metal y ortodoncia estética de primera calidad. Innovador sistema CAD-CAM, que permite diseñar una prótesis dental con gran precisión y estética, evitando cualquier imperfección en el diseño al ser realizado este en su totalidad por ordenador.
Avda. del Mar, 71 (Frente Rte. Els Cavalls) -12596 TORREBLANCA
Tel.: 964 420 707
participantes para la elaboración del típico plato valenciano.
14
EL 7 SET nº 255 - Septiembre 2019 FIESTAS ALCALA/ALCOSSEBRE 2019
Record de participación en la Reunión Harley Davidson & Custom Alcossebre 2019 Más de 1.800 motos participaron en esta edición, en la que Ximo Vinuesa fue nombrado presidente de esta asociación motera
Alcossebre volvió a convertirse en el motor del mundo de las motos Harley Davidson y Custom con una nueva edición de la reunión que cada año organiza en la localidad costera la Asociación Custom Maestrat y que este año han vuelto a alcanzar un record de asistencia, con la participación de más de 1800 motos llegadas de toda España. Precisamente este logro y el continuo creci-
miento de esta reunión, convertida en referente en todo el país, ha sido motivo de satisfacción para Custom Maestrat, por el hecho de que cada año sean más los moteros que se suman a la cita en Alcossebre. Una edición especial en la que se produjo el relevo en la dirección de Custom Maestrat, que pasó de manos de Miguel Martorell, quien entregó el testigo a Ximo Vinuesa, que conti-
nuará la gran labor desarrollada hasta el momento por el colectivo y en la que ya tiene una amplia experiencia por su continuada colaboración en el éxito de esta iniciativa desde la organización, en la que ha trabajado desinteresadamente todo este tiempo como mano derecha del presidente, realizando una gran labor en sus responsabilidades. El emotivo acto de traspaso de poderes estuvo acompa-
ñado de la entrega de una placa para el chaleco que lo distingue como presidente. El Paseo Marítimo de Alcossebre se convirtió en el recinto donde los participantes disfrutaron de la hermandad, las actividades, espectaculares conciertos que registraron una gran participación y la tradicional paella monumental con la que Custom Maestrat agasaja a sus invitados cada año.
El Ayuntamiento de Alcalà-Alcossebre reubica la placa dedicada al astrónomo Milan R. Stefánik
El Ayuntamiento de Alcalà-Alcossebre ha reubicado la placa que conmemora la observación astronómica del eclipse de sol dirigida por el astrónomo eslovaco Milan R. Stefánik, que acogió Alcossebre en 1905. La placa que, en 2005, se colocó en la antigua Oficina de Turismo se retiró cuando se construyó la nueva Oficina y ahora, desde el Ayuntamiento, se ha decidido darle una nueva y más visible ubicación. La placa se ha colocado en un pedestal que se ha colocado en la plaza Vista Alegre, mirando a la playa del Cargador. En el acto de inauguración de la nueva ubicación,
ha estado presente una delegación eslovaca encabezada por el embajador de la república eslovaca en España, Jaroslav Blasko. También ha participado el presidente del Club Mont Blanc Stefánik y ha contado con la presencia de la subdelegada del gobierno en la provincia, Soledad Ten. El embajador ha destacado que “con la reubicación de esta placa, vuestro municipio pasa a formar parte de las numerosas ciudades europeas que cuentan con un monumento dedicado a Stefánik, entre las que se encuentran París, Praga, Bratislava, Viena o Moscú”. El Alcalde Francisco Juan ha recordado que
“como siempre que hablamos de ciencia, la curiosidad y la sabiduría de los científicos suele ser la puerta de los avances, así que podemos sentirnos orgullosos de que, con Alcossebre como escenario, el astrónomo Stefánik pudiera completar y enriquecer sus estudios”. En agosto de 1905, Alcossebre fue elegido por varias delegaciones de astrónomos europeos para observar el eclipse de sol y realizar estudios científicos al respecto. Una de esas delegaciones la formaba el astrónomo y matemático eslovaco Milan Ratislav Stefánik. Según cuentan las crónicas, de Alcalà a Alcossebre tuvieron que trans-
portar en carros los telescopios, objetivos fotográficos y aparatos con los que querían estudiar y obtener fotografías del Sol. Durante su estancia en Alcossebre, Milan Stefánik se alojó en una casa de la calle Rench y existe constancia de su vida social en el pueblo, ya que se conservan fotos en las que se le ve asistiendo a misa. Además de por su faceta de astrónomo, Stefánik es un importante personaje en su país donde se le recuerda también como militar –fue general del Ejército francés durante la I Guerra Mundial- y como político, siendo uno de los precursores de la creación de la República Checoeslovaca.
Alcossebre desafió al mal tiempo para celebrar sus fiestas Alcossebre celebró sus fiestas sobreponiéndose a la lluvia que dejó el paso de la gota fría por el litoral levantino y que obligó a la modificación de algunos actos de la programación, como por ejemplo el pasacalle de las asociaciones, que finalmente se celebró el jueves
12 de septiembre, recorriendo las principales calles del núcleo costero. En este desfile la música de la xaranga, el colorido de los zancos, junto a los ritmos de Aires de Alcossebre, así como los toros alternativos añadieron espectáculo al recorrido, que estuvo presi-
dido por las festeras y los gigantes de la localidad, Joan y Empar. Tras el desfile tuvo lugar la inauguración oficial del recinto festivo por parte de las autoridades locales, dando el pistoletazo de salida a la fiesta.
EL 7 SET nº 255 - Septiembre 2019
15
FIESTAS ALCALA/ALCOSSEBRE 2019
Paellas y comida de la Asociación de Jubilados de Alcossebre La asociación de jubilados “San Benet” de Alcossebre organizó, como es tradicional, el día de las paellas. Varias collas de amigos se reunieron para elaborar el típico plato en hermandad. Parte de la corporación municipal y las festeras repartieron delantales entre los asistentes. Para clausurar las fiestas, ya el domingo 15 de
septiembre la asociación celebró su comida de hermandad, que contó con la presencia de las autoridades municipales. En esta ocasión, la junta quiso homenajear a algunos de sus socios. Fin de fiestas El alcalde, Francisco Juan, quiso valorar positi-
vamente las fiestas destacando que, “la participación ha sido muy alta”, del mismo modo quiso agradecer la labor de todas las personas que trabajan para que esto sea posible ”desde las asociaciones y colectivos por su implicación o el gran trabajo que han hecho desde la comisión taurina”.
La concejala, Selene Blázquez, se mostraba orgullosa por la gran acogida de los cambios en la programación y la alta participación en los actos. Por lo que quiso agradecer la implicación de las festeras que “nos han contagiado su alegría en cada acto”.
16
EL 7 SET nº 255 - Septiembre 2019 FIESTAS TORREBLANCA 2019
La Crida y el Pregón llamaron a la fiesta en Torreblanca TORREBLANCA EL 7 SET
Torreblanca inició sus fiestas patronales en honor a San Bartolomé de forma oficial la noche del 22 de agosto, con una multitudinaria Crida, que reunió un numeroso público en torno al llamado a la fiesta y la diversión, que dio paso a la semana grande en la localidad. Al día siguiente, la cabalgata del Pregón se volvió a convertir en una verdadera
muestra del ingenio de las collas de la localidad. Las calles de la localidad se llenaron de público para disfrutar del desfile, que este año contó con temáticas muy originales, como los Limpia Coches, así como otros más ecologistas, buscando la concienciación sobre el problema que representan los plásticos en nuestros mares. Pero sin lugar a dudas, los reyes del desfile fueron los Majorettes, que causaron furor
XXXV aniversario de la Ofrenda al Santísimo Durante la tarde del 24 de agosto tuvo lugar la XXXV edición de la tradicional Ofrenda Floral al Santísimo Cristo del Calvario. Este
entre los asistentes con sus coreografías y sus cortas faldas. Ellos fueron los ganadores del primer premio del Pregó, seguidos por la carroza dedicada al aniversario del Apolo y en tercer lugar una recreación de castells. El desfile contó con la participación de grupos de danzas, la Reina de las Fiestas y su Corte de Honor, y cerrando el pasacalle, la Unión Musical Torreblanca.
año, de manera especial para conmemorar tan señalada fecha, el Ayuntamiento de Torreblanca, hizo un llamamiento a la participación de vecinos y vecinas en este acto, que recibieron una chapa conmemorativa. La reina Andrea Cheto, acompañada por Jaume Cheto, junto a Laura Andreea como Reina infantil, acompañada de Denis Loredan, y su corte de honor compuesta por Adriana Mañes y Carlos
Rodrigo; Jana Agut y Rubén Albert; Sara Solsona y Diego Pitarch; Carmen Alcacer y Jordi Alcacer; Joana Anglés y Pol Cañada; Julia Angles y Pol Cañada; Valeria Alcacer y Quim Roca; Martina Cobo e Ivan Cobo; Iciar Cobo y Alex Roc fueron los encargados de cerrar junto a las autoridades locales esta colorida ofrenda.
EL 7 SET nº 255 - Septiembre 2019 FIESTAS TORREBLANCA 2019
emidecor CONFECCIÓN DE CORTINAS Más de 25 años de experiencia
Textil hogar y descanso Muebles e iluminación
emibebé Puericultura Listas de nacimiento C/Estación, 27. TORREBLANCA Telf. 964 421 599 - 660 285 142
17
18
EL 7 SET nº 255 - Septiembre 2019 FIESTAS TORREBLANCA 2019
Día las paellas El Días de las paellas es sin duda una jornada marcada especialmente en el calendario de las fiestas patronales desde hace muchos años. Se trata de un acto que anima la calle San Antonio y sus alrededores desde primera hora en un trajín de mesas y sillas, carritos de la compra con bebidas y la elaboración de la paella. Cientos de vecinos se reunieron en esta ocasión
con el pretexto de elaborar, con mayor o menor acierto, la paella que debería ser el plato principal de la posterior comida, todo ello acompañado por la banda sonora por excelencia, la música de la charanga local. El ambiente de hermandad y alguna copa digestiva ayudaron a que la sobremesa se prolongara hasta media tarde, momento en el que la plaza de toros se llenó de valientes toreros ante las vaquillas de la ganadería de Mansilla.
EL 7 SET nº 255 - Septiembre 2019 FIESTAS TORREBLANCA 2019
La Asociación de Jóvenes de Torreblanca el gran éxito de las fiestas La recién estrenada Asociación de Jóvenes de Torreblanca asumió la gestión de una carpa situada junto a la Plaza de Toros, en la Avenida del Mar, una ubicación que resulto todo un acierto por parte de este colectivo, ya que este se convirtió en lugar de reunión y creó un excelente ambiente durante las fiestas patronales. Cerveza a precios populares y la actuación de un grupo flamenco durante una de las tardes de toros convirtieron en multitudinaria la asistencia a esta carpa. Desde la asociación se han mostrado muy contentos con la acogida brindada a esta iniciativa “no nos esperábamos tanta gente, el primer día agotamos las existencias”, explican.
Balance positivo de las fiestas El concejal de Fiestas del Ayuntamiento de Torreblanca, Rubén de la Cruz, ha querido valorar positivamente la participación en los distintos actos programados “hemos tenido muy buena respuesta por parte del público”, destacando el fin de fiestas, un castillo piromusical, durante el que además se proyectó un video con los mejores momentos de las fiestas. Sobre este acto, el concejal de Fiestas señala que “sin duda sorprendió, se
da n e i t a v e u N re en Alcosseb había especulado mucho con qué sería y no dejó a nadie indiferente”. Al mismo tiempo, el edil destaca la ausencia de incidentes de consideración durante las fiestas, además de aprovechar para agradecer a todas las festeras y sus familias la implicación que han tenido en las fiestas, así como a la Asociación de Jóvenes de Torreblanca, por el trabajo que han hecho en la carpa. Rubén de la Cruz asegura que desde su concejalía ya están trabajando en la preparación de las fiestas del próximo año 2020.
C/San Antonio, 118-131 12596 TORREBLANCA Tel. 964 420 241
C/ Rench, 52 12579 ALCOSSEBRE Tel. 964 155 587
www.mueblesflores.com
19
20
EL 7 SET nº 255 - Septiembre 2019
El Ayuntamiento de Oropesa del Mar entra a formar parte de la Red Isonomía ORPESA EL 7 SET
El Ayuntamiento de Oropesa del Mar entra a formar parte de la Red Isonomía mediante la firma de un convenio de colaboración con la Fundación Isonomía de la Universidad Jaume I de Castellón, acto celebrado este lunes 15 de septiembre en el que participaron la concejala de Educación, Silvia Arnau, la de Igualdad, Micaela Bermúdez, y la alcaldesa, María Jiménez. La Fundación Isonomía de la UJI tiene como objeto principal promover y prestar apoyo a la igualdad de oportunidades entre hombre y mujeres y otros colectivos en riesgo de exclusión. La firma de este convenio tiene una vigencia de cuatro años, e incluirá a Oropesa del Mar en la red Isonomia para la igualdad efectiva entre mujeres y hombres. “Nos ofrecerá acceso a programas de formación, investigación e interlocución social y servicios de orientación y asesoramiento sobre la igualdad al ayuntamiento”, señala la edil
de Igualdad oropesina. “La finalidad es que el ayuntamiento disponga de estrategias, medidas e instrumentos y recursos
que nos permitan promover la igualdad, prevenir la violencia de género” finaliza Micaela Bermúdez.
El Ayuntamiento de Oropesa del Mar trabaja en la limpieza de imbornales cara a la temporada de lluvias ORPESA EL 7 SET
El Ayuntamiento de Oropesa del Mar ha iniciado las tareas de limpieza de los imbornales del municipio, así como las zonas de las salidas de los barrancos cara a la temporada de lluvias otoñales. Es por ello que el consistorio también ha estimado oportuno revisar y poner en marcha las turbinas (motores que se localizan en las salidas de los barrancos y en las playas que expulsan el agua de los imbornales al mar) y, asimismo, ha solicitado los permisos correspondientes para proceder a la limpieza del 'barranquet', una zona en la que se canaliza toda el agua que desciende desde la montaña. “Realizamos estos trabajos de limpieza con el objetivo de que el agua pluvial tenga una rápida salida y se eviten posibles inundaciones causadas por
el mal estado del alcantarillado y de los imbornales”, ha explicado la alcaldesa de la localidad, María Jiménez. Se trata de una medida preventiva “que va unida a la limpieza de todos los puntos de salidas de aguas pluviales”, ha añadido la primera edil. En este sentido, tal y como destacada Jiménez, “las brigadas han estado realizando trabajos de mantenimiento y han comprobado que todas estas salidas están libres”. Se espera que las tareas de limpieza finalicen durante el día de mañana. “Aunque Oropesa del Mar es un municipio en el que llueve poco, cuando lo hace cae una gran cantidad de agua. Es por ello que desde el Ayuntamiento debemos estar preparados para evitar que se produzcan grandes inundaciones y tener todo a punto para canalizar el agua pluvial de la mejor manera posible”, ha destacado la munícipe.
El Ayuntamiento de Oropesa del Mar reconoce al IES Torre del Rei por los resultados en las pruebas PAU
Compromís per Alcalà se interesa por el estado real del proyecto de ampliación el CEIP La Mola de Alcossebre
ALCALÀ DE XIVERT EL 7 SET
La portavoz de Compromís per Alcalà, Maria Sorlí, se reunio con el director general de Infraestructuras Educativas, Víctor Garcia, para abordar la paralización del proyecto de ampliación y de insonorización del comedor del CEIP La Mola de Alcossebre. Sorlí ha lamentado que “estamos a las puertas de un nuevo curso, los plazos del proyecto siguen dilatándose y las familias reclaman soluciones e información clara”. La regidora de Compromís ha calificado la reunión de “muy esclarecedora”. Según ha podido saber, el Ayuntamiento se encuentra adecuando el proyecto de ejecución a las exigencias de los técnicos de Consellería después de una segunda fase de revisión. Se trata, por lo tanto, de una “anomalía”, ya que en la mayoría de casos “la primera propuesta de los técnicos municipales incluye los requisitos básicos de las infraestructuras educativas, pero en el caso de La Mola ya vamos por el tercer intento”.
Compromis per Alcala is taking interest in the real state of the project to extend the Alcossebre CEIP La Mola TRANSLATE: BRENDA CUNDELL
The spokesperson for Compromis per Alcala, Maria Sorlí, had a meeting with the general director of Educational Infrastructures, Víctor Garcia, to tackle the paralysation of the extension project and the dining room sound proofing in the Alcossebre CEIP La Mola. Sorlí complained that “we are at the doors of a new year, the length of time for the project continues to be extended and families are asking for solutions and clear information”. The Compromis leader described the meeting as “very clarifying”. According to what she was able to learn, the Council is adapting the project to the requirements of the Consellería experts after a second phase of revision. Therefore it concerns dealing with an “anomaly”, and whereas in the majority of cases “the first proposal from the municipal experts includes the basic requirements of the educational infrastructures, in the case of La Mola, matters are already going through a third attempt”.
Escuela de familias ya en marcha en Oropesa del Mar ORPESA EL 7 SET
El equipo de gobierno de Oropesa del Mar recibio en el ayuntamiento a un grupo de estudiantes del instituto Torre del Rei –acompañados por varios de sus profesores--, a quienes ha querido reconocer por los exitosos resultados de las Pruebas de Acceso a la Universidad (PAU). Todos los alumnos han recibido un diploma acreditativo y una taza como obsequio. Y es que este centro educativo es el único representante de la provincia de Castellón que se sitúa entre los 10 institutos que han obtenido una mejor nota media en las PAU en la Comunitat Valenciana. En concreto, el centro oropesino ocupa la octava posición, con un 7,3. La alcaldesa del municipio, María Jiménez, ha destacado que “es un honor que hayáis puesto a nuestro pueblo en el puesto número uno de los 135 municipios de la provincia y en el octavo de la Comunitat. Esto se consigue con mucho trabajo y esfuerzo”. “Como alcaldesa y ex alumna del instituto, quiero agradecer a los profesores su
trabajo, ya que si un estudiante consigue estos resultados es gracias a la formación recibida”, ha recalcado la munícipe. Jiménez ha recordado que “vais a seguir contando con el apoyo del Ayuntamiento” y ha adelantado que “estamos trabajando para poder dar ayudas para el transporte”. Asimismo, la primer edil ha explicado que “hace nueve años estaba donde estáis vosotros. Os aconsejo que os marquéis vuestros propios objetivos y que no os vengan dados por nadie porque si uno se lo propone y lucha, al final todo se consigue”. Por su parte, la edil encargada del área, Silvia Arnau, ha querido añadir que “desde el Ayuntamiento y la Concejalía de Educación hemos querido reconocer el esfuerzo de los alumnos de segundo de Bachillerato por haber conseguido la primera posición en las pruebas PAU de toda la provincia”. “Seguiremos apoyando a nuestros jóvenes para que cada año sean más quienes consigan superar esta y otras pruebas”, ha avanzado. “Enhorabuena y suerte en vuestra nueva etapa”. Al acto no ha faltado el exdirector del centro, Vi-
cent Archilés Quintana, que acaba de jubilarse y que será relevado por Mari Ángel Pitaque Cambra. “Hemos demostrado que no hace falta irse a estudiar lejos para sacar buenas notas”, ha explicado y ha querido remarcar la “excelencia de nuestros profesores y alumnos”. “El éxito de ser el número 1 ya lo tenemos, ahora toca marcarse otra nueva meta: elevar el porcentaje de los alumnos que se presentan a las pruebas PAU”. La nueva directora no ha dudado en felicitar a los alumnos y a los docentes: “Con vuestro trabajo y esfuerzo habéis llevado al IES a lo más alto del ránking. Estos resultados son una prueba de la calidad de la enseñanza del instituto Torre del Rei, del trabajo bien hecho y de que con un alumnado excelente somos capaces de obtener resultados excelentes”. Asimismo, la nueva directora del centro ha querido dar las gracias al Ayuntamiento: “Las relaciones son muy fluidas y productivas y deseo que sigan siéndolo muchos años más”.
ORPESA EL 7 SET
Oropesa del Mar ha puesto en Marcha la primera edición de “escuela de Familias” en la que se pretende crear un espacio de formación a través de la intervención con los padres e hijos; La edil de servicios sociales, Micaela Bermúdez, asegura que es “una mejora en la dinámica familiar y mejorar situaciones en las que se han detectado conductas de inadaptación, maltrato o absentismo escolar en menores.” El principal objetivo de la escuela de familias es dotarlas de estrategias educativas para que les permitan actuar correctamente, técnicas comunicativas, resolución de conflictos, educación sexual o la prevención de consumo de tóxicos entre otros. La participación en estos talleres viene supeditado por un informe desde los servicios sociales del ayuntamiento. El programa es de carácter gratuito para las familias “ya que contamos con una subvención de la generalitat valenciana” comenta Bermúdez.
EL 7 SET nº 255 - Septiembre 2019
La Policía Local de Oropesa del Mar se incorpora al sistema de seguimiento de casos de violencia de género ORPESA EL 7 SET
El Ayuntamiento de Oropesa del Mar acogió la Junta Local de Seguridad, un acto en el que se ha incorporado a la Policía Local del municipio al sistema de seguimiento integral de los casos de violencia de género. Asimismo, se ha llevado a cabo la convalidación del protocolo de actuación y coordinación entre la Guardia Civil de Oropesa del Mar y los agentes de la Policía Local con el fin de asegurar la protección de las víctimas de violencia de género. La alcaldesa, María Jiménez, ha incidido en que la “violencia de género es una lacra social y un problema de Estado y las administraciones públicas y quienes las dirigimos debemos aunar esfuerzo y trabajo para que las mujeres que sufren este tipo de situaciones reciban toda nuestra ayuda”. A la Junta de Seguridad Local asistió, además de la primera edil de Oropesa del Mar, la subdelegada del Gobierno en Castellón y su jefe de gabinete, Soledad Ten y Joan Morales, respectivamente; el teniente-jefe del Puesto
Oropesa del Mar ha vuelto a convertirse en sede del deporte con la celebración de la sexta edición del Triatlón Sprint, que ha citado a más de 200 deportistas en la playa de La Concha superando, de esta manera, el nivel de participación del año pasado. La carrera –integrada en el Circuito de Triatlón de la Diputación de Castellón y prueba puntuable para la Copa Provincial de Castellón F.T.C.V.-- se ha iniciado, a las 9.00 horas, con los 750 metros a nado. Tras este recorrido, los deportistas han regresado a la playa de La Concha para subirse a la bicicleta y encarar un exigente circuito de 20 kilómetros, pasando por la Renegá, el mirador y el descenso hasta el puerto deportivo. Los últimos cinco kilómetros de carrera han transcurrido por la playa Morro de Gos para regresar por el paseo del faro y la torre del Rey hacia la meta, ubi-
TRANSLATE: BRENDA CUNDELL
Guardia Civil de Oropesa del Mar, Javier Chups; la jefa de la unidad VIOGEN de la Subdelegación del Gobierno, Rosa Marco; el capitán de la Guardia Civil Antonio Benítez; la concejala de Policía Local del municipio, Araceli de Moya; la edil de
Igualdad, Micaela Bermúdez; el comisario-jefe de la Policía Local, Clemente Rodrigo; el inspector de la Policía Local Juan D. Pauner y el agente de la Policía Local especializado en VIOGEN, Saúl Espinosa.
cada frente a la Oficina de Turismo de la playa de La Concha. El más rápido ha sido el argentino Emiliano Ponce, con un tiempo de 59:55, seguido por el local Miguel Fuentes (1:00:29) y Francisco Manuel Ramírez (1:01:29). En féminas, la primera en cruzar la línea de meta ha sido la filipina Kim Kilgroe, que ha parado el crono en 1:09:40, seguida por las atletas del CEA Bétera Sonia Ruiz Melguizo (1:12:52) y Paula Gómez Moreno (1:15:42). La alcaldesa del municipio, María Jiménez; el concejal de Deportes, Jordi Llopis; y la edil de Turismo, Silvia Arnau, han sido los encargados de entregar los trofeos a los ganadores en las diferentes categorías. Cabe destacar la participación de los atletas locales, pues algunos de ellos han subido hasta lo alto del podio, como es el caso de la joven Paloma Miravet, de Orpesa Corre, quien se ha alzado con la segunda posición en la categoría
femenina Sub 23. “Estamos muy satisfechos por el gran éxito del Triatlón Sprint, que ha superado la participación de la edición pasada en más de 70 personas”, ha explicado el concejal encargado del área de Deportes. “Este hecho se debe al atractivo de la prueba y a que esta se encuentra en el circuito de la Federacion de Triatlón”, ha añadido. Llopis ha querido destacar que “la celebración de este evento demuestra la capacidad de Oropesa del Mar para acoger pruebas con cierta exigencia en lo que se refiere a la organización” y ha aprovechado para agradecer “a todos los colaboradores y voluntarios que lo hacen posible”. Asimismo, el concejal de Deportes ha aclarado que “en el terreno deportivo estoy muy contento, ya que se han bajado las marcas en más de dos minutos, y nuestros atletas locales han logrado unos grandes resultados”.
Alcalà-Alcossebre dedicará la II Semana de la Sostenibilidad Ambiental a concienciar sobre el cambio climático ALCALÀ DE XIVERT EL 7 SET
El Ayuntamiento de Alcalà de Xivert-Alcossebre da continuidad a su apuesta por fomentar las buenas prácticas medioambientales, con la organización de la II Setmana de la Sostenibilitat Ambiental. En esta ocasión, va enfocada a la concienciación sobre el cambio climático y se han programado distintas actividades, para todos los sectores de la población. Las actividades darán comienzo el lunes 23 de septiembre, con una charla informativa para vecinos, a las 17.30h en el CESAL de Alcalà. El miércoles 25 la charla se celebrará a las 17.30h en el CESAL de Alcossebre. En ambos casos, se concienciará a los asistentes sobre la importancia de adquirir hábitos como limitar el uso de plásticos, reducir, reciclar y reutilizar, conservar el entorno natural, fomentar el consumo sostenible de alimentos o evitar el consumismo en productos como la ropa. El viernes 27 las acciones se trasladarán al CEIP La Mola y CEIP Lo Campanar, donde alumnos de 4º de Primaria participarán en un módulo educativo sobre cuestiones relacionadas con los residuos plásticos, textiles o los gases que generan el efecto invernadero. Las acciones finalizarán el sábado 28 con una jornada Clean Up, de reco-
As a precaution, AlcalaAlcossebre Council has used the Territorial Municipal Emergency Plan from DANA In view of the pre-alert for strong winds, maritime storm and rain, an action protocol had been established and the festivities planned for Wednesday 11th September were suspended
Oropesa del Mar vuelve a convertirse en “sede” deportiva con la sexta edición del Triatlón Sprint
ORPESA EL 7 SET
21
gida de residuos, en el Parc Natural de la Serra d’Irta. Para fomentar la mayor participación, se dispondrán autobuses gratuitos que saldrán de Alcalà a las 9.00h, desde el campo de fútbol, y desde Alcossebre, a las 9.15h, desde la calle Colón. El regreso está previsto a las 13.30h. A lo largo de la actividad, se irá instruyendo a los participantes de la importancia de respetar los entornos naturales. Se trata de una actividad pensada para realizar en familia y para todo tipo de personas. La organización de la Setmana de la Sostenibilitat Ambiental es una iniciativa precursora por parte del Ayuntamiento de Alcalà-Alcossebre, en un intento por implicar a toda la población en conocer qué hábitos cotidianos beneficiosos para el medio ambiente pueden incorporar a su día a día. En este sentido, el Alcalde Francisco Juan ha recordado que “Alcalà-Alcossebre ya fue pionero en 2015 con la instalación de contenedores inteligentes para residuos orgánicos avanzándose cinco años a la implantación definitiva de la normativa autonómica y europea para este tipo de residuos, que será efectiva en 2020 para municipios de más de 5.000 habitantes y hemos estado repartiendo cubos marrones para fomen-
tar su uso”. Por parte de las Concejalías de Medio Ambiente y de Educación y Participación Ciudadana, sus responsables Juan Carlos Barceló y Selene Blázquez han destacado que “invitamos a toda la población a participar en las distintas actividades que se han organizado aprovechando sobre todo la jornada de Clean Up”. El Consorcio de Residuos C1-Castelló Nord colabora en la organización de esta II Setmana de la Sostenibilitat valorando muy positivamente “la implicación del Ayuntamiento de Alcalà-Alcossebre en transmitir la importancia de respetar el medio ambiente”.
Alcala-Alcossebre Council applied the Territorial Municipal Emergency Plan – PTM – which had already been approved by the Valencian Agency for Safety and Emergencies Response and only required endorsement from the Valencian Community Civil Protection Committee, to come into official effect. Before the Warning was declared by the Emergencies Coordination Centre, for the arrival of DANA – as set out in the PTM, the protocol for action had been followed as a precaution when facing flooding and strong winds. The Mayor Francisco Juan – Director of the PTM – called a meeting of the committee charged with following it, attended by the Services, Police, Health and Town Planning Departments and followed instructions such as the placing of signs in floodable roads and planning the removal of elements which could make circulation difficult such as branches and street furniture. The Services Department indicated that all the river beds and the drains had been cleared. During the meeting, they decided to suspend the festivities in Alcossebre as the fiestas were due to start on Wednesday and it was decided to delay assembling the tented area in the Paseo Marítimo because with the forecast of strong winds and high seas, it would have been dangerous to set up the tents. They also suspended the planned events: children’s workshops in the plaza Vista Alegre, the local associations’ procession, the opening of the festival area in the Paseo Marítimo and the 80 Principals concert. “The strong wind and the storm made the assembly of the area impossible and we did not want a repeat of what had happened on previous occasions when the wind destroyed the installations so, as a precaution and following the decisions of the experts, we decided not proceed with the setting up and to suspend the planned events”, the Mayor said.
Alcala-Alcossebre to renovate its Tourism Strategy Plan taking advantage of the tourist potential of the municipality Based on the 2017-2020 Strategy Plan, which introduced new products such as the guided routes, work is now being carried out on the presence on social networks and the creation of a yearly calendar of tourist activities TRANSLATE: BRENDA CUNDELL
The management policy for Alcala-Alcossebre tourist resources and implementation of new products along these lines will continue with the preparation of a new Tourism Strategy Plan, to come into force when the current 2017-2020 Tourism Strategy Plan ends. The government team is planning to create a budget amount in the 2020 municipal budget to finance the preparation of this Plan using specialist bodies, such as university institutes or consultants. The 2017-2020 Tourism Strategy Plan was drawn up taking the socioeconomic context of the locality into account, as well as the heritage, natural, cultural, social and other resources and adding different points of view, through participation meetings attended by all the municipal groups, businesses and groups. Its implementation involved introducing new tourist products such as the annual calendar of tourist activities, support for cultural tourism taking advantage of the architectural resources in Alcala – with the “La Herencia del Temple” guided routes and consolidating the presence of Alcala-Alcossebre as a tourist destination on social networks and on-line platforms. The Mayor, Francisco Juan, explained that “Tourism is a very dynamic and changing sector, so that before the current Strategy Plan comes to an end, we cannot stop and must keep the preparation of the next Plan up to date and able to help us to explore new market opportunities for Alcala-Alcossebre, at a tourism level”.
22
EL 7 SET nº 255 - Septiembre 2019
Viles en Flor en Alcalá-Alcossebre El Jurado de Viles en Flor Comunitat Valenciana visitó, dentro de su programa anual de galardones, Alcalá-Alcossebre, para valorar las acciones llevadas a cabo por el municipio en la mejora y potenciación de los espacios verdes urbanos y en la educación ambiental. El Alcalde Francisco Juan y el Concejal de Agricultura Juan Carlos Barceló presentaron, con la ayuda técnica de Carlos Cherta y junto con un vídeo y un reportaje gráfico, un dossier en donde se valoraron, en Alcalá, el olivo de la plaza de la iglesia, el olmo del Tremedal, la jardinería de las reformadas plazas de Juan Vilanova y Justo Zaragozá, La Bassa Llona, el Calvario y el Castillo de Xivert. En Alcossebre se resaltaron el margalló de Tres Playas, la
vegetación y la pasarela de las playas, las Bibliotecas a la Fresca, el parque natural de la Sierra de Irta y la ermita de Sant Antoni en Capicorb – supongo se refirieron a la costa porque la pobre ermita está rodeada de un auténtico desierto, sin rastro de verde, que antes sí había. Se incluyeron también la señalización de árboles de interés local y la concienciación ambiental a través del día del Árbol y de talleres de plantación o construcción de huertos, que falta hace porque los pobres escolares están encerrados entre hormigón. No es de extrañar que uno de mis nietos pensaba que el colegio La Mola era una prisión. Cuando mi suegra española estuvo por primera vez en Alemania quedó impresionada por la cantidad
Viles en Flor in Alcalá-Alcossebre
„La Tierra de las Flores“... The lack of plants and flowers in the centre of Alcossebre is really astonishing, that´s why you get rather impressed when bumping into some pots with plants and (not dried) flowers at the entrance of shops or business. Think about the lots of attempts to plant flowers in the pots along the Promenade. They were taken off or they died because of failed gardening. Things are better now with Las Fuentes Promenade where the flowers no longer have to struggle for surviving among weeds and scrubby! There seems to be no solution regarding the pergolas and their climbers. It was really a brilliant idea to install some pergolas, well, theoretically brilliant, but what about the necessary climbers? They definately don´t grow without being looked after. Maybe the pergolas were just put there as an „objet d´art“? Putting some nice little urban parks with Mediterranean flowers and bushes is really great, but why did they take off all the lavander? Sure the bees which are about to disappear, like them a lot. But probably they are attacking passers-by – that´s what I heard about. Anyway, compared with the other touristic spots along the „Costa del Azahar“, the Orange Blossom Coast, Alcossebre still preserves some of its former charm, but, alas, a touristic overcrowding would soon make it disappear Now Alcalá-Alcossebre is hoping to get some of the Viles en Flor awards, called „Flores de Honor“.
The Jury of Viles en Flor (Flower Villages) Comunitat Valenciana visited, within their annual award programme, Alcalá-Alcossebre, in order to value the Townhall´s actions as to the improvement and promotion of green urban spaces and to the environmental education.The Mayor Francisco Juan and the Councillor of Agriculture Juan Carlos Barceló, technically supported by Carlos Cherta, handed over, together with a video and a photographic report, a dossier where, referring to Alcalá, were highlighted the old olive tree on the church square, the Tremedal elm tree, the gardening of the renovated Juan Vilanova and Justo Zaragozá Squares, the Bassa Llona, the Calvary and the Xivert castle. As to Alcossebre were highlighted the Tres Playas „margalló“, the beaches´ vegetation and wooden paths, the open air libraries, the Sierra de Irta park and Capicorb´s San Antonio chapel – I suppose they meant the coastal area, because San Antonio is placed in a greenless desert! There were references, too, to the signageon of outstanding local trees and the efforts to raise environmental awareness by organizing the Day of the Tree and workshops of planting and gardening; that´s really important for the kids as they are surrounded by concrete – that´s why one of my grandsons thought the Mola School was a prison! When my Spanish mother-in-law visited Germany for the first time she got really overwhelmed by the lots and lots of plants and flowers in the gardens and on the terraces and balconies. She thought the Valencians were quite exaggerating with their anthem emphasizing
Helga Wendt de Jovaní
de plantas y flores en jardines, terrazas y balcones; decía que los valencianos, con su himno nacional de la Tierra de las Flores, están exagerando bastante. Es realmente asombrosa la falta de plantas y flores en Alcossebre, llamando la atención las pocas jardineras con plantas y flores -no secas - a la entrada de algún negocio o en terrazas y balcones. Y ¿qué me dicen de las infructuosas plantaciones en las jardineras del Paseo Marítimo que o se roban o se mueren por falta de atención? El Paseo Marítimo de las Fuentes sí que está mucho mejor que antes, cuando de entre tanta maleza no se veían las lantanas. En lo que parece no hay solución es en lo de las pérgolas; idea brillante en teoría pero ¿quién se ocupa luego de que cojan y funcionen las necesarias trepadoras? ¿O es que las tales pérgolas, desde el principio, fueron concebidas como obras de
arte? Es de alabar la instalación de algún que otro parquecito en el recinto urbano, con plantas mediterráneas en los bordes, pero ¿porqué han desaparecido todos los espliegos? Dicen que las abejas están en peligro de desaparecer. Seguro que les encanta la flor de lavanda ¿pero a lo mejor atacan a los transeuntes? Bueno, en comparación con otros pueblos turísticos de la Costa del Azahar todavía estamos de enhorabuena, aun queda algo del antiguo encanto de Alcossebre, pero ¡cuidado! un turismo masificado pronto acabaría destruyéndolo. Y ahora a esperar el veredicto del Jurado de Viles en Flor que a lo mejor concederá a Alcalá-Alcossebre uno de sus galardones, los llamados Flores de Honor. Helga Wendt de Jovaní
Viles en Flor in Alcalá-Alcossebre
Blumen, aber das sei maßlos übertrieben. Das Fehlen von Grünpflanzen und Blumen im Stadtkern von Alcossebre ist wirklich erstaunlich, es fallen direkt die wenigen mit (nicht vertrockneten) Blumen oder Grünpflanzen versehenen Kübel vor Geschäften, auf Terrassen oder Balkonen auf. Und was ist mit den Blumenkübeln längs der Strandpromenade? Entweder wurden die Pflanzen gestohlen oder gingen wegen fehlender Pflege ein. Da ist inzwischen die Strandpromenade von Las Fuentes in einem besseren Zustand, müssen sich doch jetzt die Lantanen oder Wandelröschen nicht mehr durch dichtes Unkraut und Gestrüpp einen Weg suchen. Die Pergolas jedoch haben wohl inzwischen den Kampf aufgegeben. War ja eine brillante Idee, das mit den Pergolas, nur, wer kümmert sich um das Anwachsen und die Pflege der notwendigen Kletterpflanzen. Aber vielleicht waren ja die Pergolas von Anfang an nur als Kunstwerk gedacht. Wirklich lobenswert ist die Anlage kleiner Parks oder Anlagen, mit mediterranen Pflanzen an den Rändern, im Stadtgebiet. Nur, warum verschwanden inzwischen alle Lavendelbüsche, deren Blüten die vom Aussterben bedrohten Bienen bestimmt besonders lieben, aber vielleicht greifen diese ja Vorübergehende an! Jedoch, im Vergleich zu anderen an der Orangenblüten Küste gelegenen Orten hat Alcossebre immer noch etwas von seinem alten Charme bewahrt, der allerdings bei einem Massentourismus schnell verschwinden würde. Und nun hofft Alcalá-Alcossebre auf einen der von Viles en Flor zu vergebenden Preise, auf die „Flores de Honor“. Helga Wendt de Jovaní
Die Juroren von Viles en Flor (Blumenorte) Comunitat Valenciana besuchten, innerhalb ihres jährlichen Preisvergabe Programms, Alcalá-Alcossebre, um die von der Gemeinde durchgeführten Verbesserungen im Hinblick auf Pflege städtischer Grünanlagen und auf Umwelterziehung zu begutachten. Bürgermeister Francisco Juan und der für Landwirtschaft zuständige Stadtrat Juan Carlos Barceló überreichten, mit technischer Unterstützung von Carlos Cherta sowie zusammen mit einem Video und einem Fotografie Band, ein Dossier, in dem, was Alcalá betrifft, auf den alten Olivenbaum beim Kirchplatz, auf die Ulme vom Tremedal, die Anlagen bei den umgestalteten Plätzen Juan Vilanova und Justo Zaragozá, die Bassa Llona, den Calvario und die Burg von Xivert verwiesen wurde; was Alcossebre angeht, so wurden „el margalló“ von Tres Playas, die Vegetation und Holzstege der Strände, die open air Bibliotheken, der Nationalpark Sierra de Irta und die Kapelle San Antonio von Capicorb hervorgehoben – da meint man wohl die Küste, denn die Kapelle steht inmitten einer jeglichen Grüns beraubten Wüste. Erwähnt wurden ebenfalls die Markierung örtlich interessanter Bäume wie auch die Förderung des Umweltbewußtseins durch den Tag des Baumes, Pflanzaktionen oder Anlegen von Gärten, dringend notwendig, sind doch die armen Schüler von Beton umgeben, weshalb einer meiner Enkel beim Anblick der La Mola Schule meinte, es handele sich um ein Gefängnis. Als meine spanische Schwiegermutter zum ersten Mal Deutschland besuchte, war sie begeistert von den vielen Pflanzen und Blumen in Vorgärten, auf Terrassen und Balkonen. Sie meinte, die Valencianer sprächen zwar in ihrer Hymne vom Land der
Zusammenfassung der Nachrichten des 7 Set Nr. 254 - H. Wendt de Jovaní August Ausgabe Steigerung des Tourismus im Monat Juli dank der vom Tourismus Dezernat in Zusammenarbeit mit den örtlichen Tourismus Unternehmen geführten Politik - Belegung 85,8% im Vergleich zu den 82% vom Vorjahr.- Angestiegen ist die Zahl der Anfragen bei den hiesigen Touri Informationen, über den Ort, kulturelle Veranstaltungen, Wanderungen, Verkehr und Freizeit. Bei den Ausländern überwogen Franzosen, gefolgt von Briten, Belgiern und Italienern, während es bei den Spaniern Madrider, Valencianer, Aragonier und Basken waren. Bürgermeister Francisco Juan verwies auf die Tatsache, dass sich nicht nur Hotels, Apartments und Campings durch Qualität und gute Kundenbetreuung auszeichneten sondern auch die Gemeinde verstärkt und zwar auf das ganze Jahr verteilt, Aktivitäten der verschiedensten Art anbiete. 50% Ermäßigung für Bahnfahrten von
Schülern und Studenten Auf der letzten Plenarsitzung wurde einstimmig eine neue Verordnung gebilligt, nach der den mit der Bahn zu anderen Orten zwecks Schule und Studium fahrenden Schülern und Studenten ein 50%iger Rabatt gewährt wird, eine Maßnahme, die angesichts der erhöhten Zugfolge und der Öffnung des Bahnhofs getroffen wurde. Anspruch haben Schüler, Lehrlinge und Studenten, die bei einer öffentlichen Einrichtung, die einen offiziellen Titel ausstellt, eingeschrieben sind und die es nicht im Ort gibt. Der Bürgermeister forderte die übrigen Parteien auf, sich seiner Forderung an die Zentralregierung anzuschließen, einen bisher nicht vorhandenen Preisnachlass für Kurzstrecken Züge zu verlangen. Compromis Alcalá hat übrigens erreicht, dass diese Reduzierung ebenfalls für die mit dem Bus zum Bahnhof reisenden Schüler und Studenten aus Alcossebre, Capicorb und Las Fuentes gilt.
meinde wird weiterhin die entsprechenden Maßnahmen einfordern. (Nun rächt sich die „Kleinkariertheit“ des damaligen Gemeinderats. Beim Bau der Autobahn wurde ein Anschluss für Alcalá/Alcossebre vorgeschlagen, aber es bestand kein Interesse, woraufhin Torreblanca den Anschluss bekam)
Alcalá-Alcossebre fordert Anschluss an Autobahn AP 7
Im Januar 2020 wird die AP 7 gebührenfrei, weshalb im Juli 2018 die Gemeinde einen Antrag an die valencianische Regierung und das Entwicklungsministerium gestellt hatte, Alcalá nach der Liberalisierung im sogn. Anschlussplan einen Anschluss zu gewähren, was u.a. eine erhebliche Verkehrsberuhigung auf der Nationalstraße 340 wie auch eine Förderung des Tourismus bedeuten würde. Damals wurde auf die noch nicht bestehende diesbezügliche Kommission verwiesen. Im November richtete sich der Bürgermeister erneut an die zuständige Generaldirektion für öffentliche Arbeiten, ohne jedoch eine Antwort erhalten zu haben, was eventuell mit der provisorischen Zentralregierung zu tun hat, aber dennoch würde man gern ernst genommen werden, denn für Alcalá sei ein Anschluss sowohl in wirtschaftlicher Hinsicht als auch was die Verkehrssicherheit angehe, lebensnotwendig. Auch im Hinblick auf eine Verbesserung der Nationalstraße 340 im Bereich des El Coll, wo angeblich noch die technische Begutachtung fehlte, sei bisher keine Benachrichtigung erfolgt. Die Ge-
cional secundario. Se trata de una patología muy frecuente en gatos y la causa es debida a una alimentación casi exclusivamente basada en carne. Este tipo de alimentaciones se caracterizan por ser pobres en calcio y ricas en fósforo cosa que provoca un desequilibrio entre los dos minerales. Esto hace que las hormonas que actúan en la formación de los huesos, al no existir suficiente calcio en la sangre, comenzarán a retirarlo de los huesos y haciendo que estos se debiliten. Son animales que aparentemente parecen bien nutridos pero que presentan inflamación y dolor en las articulaciones y que por ello evitan desplazarse. OSTEOPATÍA CRANEO-MANDIBULAR: Enfermedad poco frecuente pero que se puede observar en razas como el West Highland White Terrier, Boston Terrier, Labrador, Scotish Terrier, Dogo Aleman, Doberman y Boxer. Se caracteriza por la producción irregular de los huesos en la
zona de la mandíbula y en su articulación con el cráneo. Su causa se desconoce pero se cree que se trata de una patología congénita y hereditaria. En el animal afectado se observa dolor y dificultad en la masticación que puede ir empeorando con fiebre y engrosamiento de la mandíbula. OSTEODISTROFIA HIPERTRÓFICA CANINA: Se presenta en perros de raza grande o gigante; razas llamadas de rápido crecimiento. Suele presentarse entre los 2-7 meses de edad en razas como Braco de Weimar, Setter Irlandés, Boxer, Pastor Alemán, Dogo Alemán, Labrador Retriever y Golden Retriever. Se debe a una disminución del flujo sanguíneo del hueso mientras este se está formando lo que conduce a un fallo en la osificación que acabará produciendo una necrosis e inflamación en las zonas afectadas. La enfermedad suele afectar de manera bilateral
y mayoritariamente a los huesos como el cúbito, el radio y la tibia. La causa que desencadena todo este proceso patológico no se tiene clara aunque se cree que podría estar relacionada con la malabsorción de vitamina C, infecciones víricas como el moquillo canino, … y en el Braco de Weimar se sospecha que tiene un origen genético. Los síntomas que observamos son: - Cojera simétrica de leve a severa (más frecuente en los miembros anteriores) - Animal apático - Rechazo del movimiento debido al dolor - Fiebre - Anorexia - Deformaciones óseas en las zonas de los carpos y tarsos (estas zonas se encontrarán inflamadas, calientes y dolorosas a la palpación) - Otros síntomas como pérdida de peso, deshidratación, diarrea, almohadillas deformadas,….
Alcalá-Alcossebre erwirbt Drohne für Überwachung Auf der Plenarsitzung wurden 4.500 Euro für den Erwerb einer Drohne gebilligt, die für die Überwachung landwirtschaftlich genutzten Gebiets eingesetzt werden soll. Das Geld stammt aus dem Haushaltsüberschuss 2018, wobei es eventuell noch eine Subvention des Entwicklungsministeriums in Höhe von 75% gibt. Nun müssen noch die Ortspolizisten für die Benutzung der Drohne ausgebildet werden.
ALCOVET INFORMA
OSTEODISTROFIAS EN PERROS Y GATOS EN CRECIMIENTO. PARTE 2 En el anterior artículo comentamos el raquitismo y en esta segunda parte hablaremos de la osteoporosis juvenil, la osteopatía cráneo-mandibular y la osteodistrofia hipertrófica. OSTEOPOROSIS JUVENIL: También denominada hiperparatiroidismo nutri-
EL 7 SET nº 255 - Septiembre 2019
Del vestuario del C.B Torreblanca a campeón del mundo TORREBLANCA EL 7 SET
No deja de sorprender la extraña situación que se da en esta localidad. Uno de los jugadores del club de baloncesto local ha pasado en unos días, de compartir vestuario con jugadores locales, como Ángel Compte, Francesc Carda o Alejandro Domenech y a enfrentarse a jugadores de categorías regionales, a compartir vestuario con los Marc Gasol o Ricky Rubio y a convertirse en todo un campeón mundial de baloncesto. El protagonista de esta historia, como muchos conocerán a estas alturas, es Jordan Sospedra. El de Alcossebre desempeña actualmente el cargo de fisioterapeuta de la selección española y para llegar hasta ahí se ha ido labrando un camino pasando por todos los caminos del mundo del baloncesto, empezando desde abajo. De bien pequeño a Jordan se le daba tan bien el fútbol como el baloncesto, pero tal vez su nombre ya le daba pistas de hacía donde tenía que virar. Así pues, dio sus primeros pasos en un incipiente equipo de Alcalà de Xivert que no llegó a perdurar en el tiempo, así al poco tiempo se enroló en la cantera torreblanquina, aquí coincidió con una de las generaciones más prometedoras de la historia del club formada por jugadores como Marc Tena, Víctor Menéndez, Carlos Soldevila y Jesús Águila, entrenada por el mítico Quique Tena. En este equipo consiguió sus primeros trofeos en este deporte. A su vez, a pesar de contar con 13 años, participaba muchas veces con el equipo juvenil liderado por Joan Giner, Andreu Cano y Borja Vinuesa, en el que a pesar de jugar contra jugadores cuatro años más fuertes y altos que él, era de los jugadores más destacados. En estos viajes, siempre estuvo acompañado por su fiel familia, entre los que estaba su hermano el también jugador Cristian Sospedra. Esto no pasó desapercibido por el equipo más fuerte de la provincia, el Amics del Bàsquet de
Castelló que lo reclutó en Cadete para sus filas. Es en esta época, dónde a pesar de ser todavía infantil, disputó su primer Campeonato de España con la selección valenciana en categoría cadete. Cuatro años después fue fichado para el filial del Valencia Bàsquet, no llegó a debutar con el primer equipo pero en esta etapa empieza a compaginar su faceta de jugador con la de preparador físico y segundo entrenador del equipo cadete. Su siguiente encargo dentro del club fue la de fisioterapeuta de la cantera del club vinculado siempre con el primer equipo. Es gracias a este último paso profesional por el que es llamado para formar parte del equipo médico de la selección. Y la historia vuelve otra vez a sus orígenes cuando, hace dos años, el amor por el baloncesto de muchos de estos jugadores les hizo quitar el polvo a sus viejas botas y reunirse otra vez en las canchas de baloncesto. De este modo jugadores
como Andreu desde Barcelona, Cristian y Jordan desde Valencia o Borja desde Torrevieja, volvieron los fines de semana a reunirse con veteranos activos como Víctor o Juanma Torà y a jóvenes jugadores como Diego Cortés, Marc Iturat, Diego Zaragozá o Raul Llopis, bajo la dirección de Carlos Martínez. Esta mezcla dio buenos frutos y el equipo senior ganó la liga esta última temporada, ahora Jordan Sospedra puede presumir esta temporada de un doblete liga+mundial del que solo pueden presumir Marc Gasol con su anillo NBA y los seleccionados del Real Madrid. Este es un ejemplo más de las muchas paradojas y situaciones anecdóticas que surgen de esta curiosa circunstancia. Gracias a esto, muchas de las personas que han formado parte de la historia del Club Bàsquet Torreblanca sienten esta victoria histórica de la selección un poco más suya.
Alcalà-Alcossebre incluirá en el presupuesto municipal 2020 las acciones iniciales para promover la recuperación del casco antiguo ALCALÀ DE XIVERT/EL 7 SET
El Ayuntamiento de Alcalà-Alcossebre incluirá en los presupuestos municipales 2020 las primeras acciones para abordar la recuperación del casco antiguo. El primer paso será la redacción de un Plan de Rehabilitación del Casco Antiguo que analizará el estado actual, delimitará las zonas en las que actuar, las problemáticas que presentan, situación demográfica, económica y social y posibles actuaciones a desarrollar. De forma paralela, se elaborará un Catálogo de Buenas Prácticas Constructivas en el que se reflejarán qué tipo de soluciones constructivas aplicar para conseguir una rehabilitación unificada del casco antiguo. “Es un objetivo prioritario para mi equipo de gobierno recuperar nuestro casco antiguo y somos conscientes de que, para conseguirlo, debemos implicar a los propietarios de viviendas, aportándoles ayuda técnica y económica, desde el Ayuntamiento”, ha señalado el Alcalde Francisco Juan que ha recordado que “esta no es una problemática exclusiva de nuestro pueblo por lo que vamos a visitar otras localidades en las que ya están abordando esta problemática para ver cómo lo están gestionando y qué resultados han obtenido y, si
son positivos, aplicarlos a nuestro municipio”. El Alcalde Francisco Juan y el arquitecto municipal José Luis Sala se han reunido con la junta del Colegio Territorial de Arquitectos de Castellón-CTAC, presidida por Ángel Pitarch, con el fin de promover esta recuperación del casco antiguo. Por parte del CTAC se ha informado al Ayuntamiento de las distintas alternativas técnicas, así como de la exis-
Les Coves de Vinromà consigue el primer premio del concurso provincial “Som Ceràmica”
tencia de distintos programas de ayudas a nivel europeo, central y autonómico. “El Ayuntamiento ya cuenta con ayudas para la rehabilitación de fachadas pero estamos hablando de una actuación mucho más ambiciosa y completa, a nivel global de recuperación, para la que necesitamos la aportación del resto de administraciones y trabajaremos para conseguirla”, ha finalizado el Alcalde.
Les Coves de Vinromà consigue una subvención para las reparaciones efectuadas en la red de agua potable LES COVES EL 7 SET
LES COVES/EL 7 SET
El Ayuntamiento de les Coves de Vinromà se ha alzado con el primer premio del concurso provincial “Som Ceràmica” al uso de material cerámico en actuaciones de regeneración urbana con su propuesta de reconvertir el Camí Nou en una ruta urbana verde que revitalice el casco antiguo. La alcaldesa del municipio, Mònica Nos, ha conocido la noticia en el transcurso del acto de entrega de premios celebrado en la Diputación, promotora de este certamen que cumple el objetivo de fomentar el uso de la cerámica castellonense en los espacios urbanos. El proyecto premiado contempla el uso de elementos cerámicos respetuosos con el entorno pai-
sajístico y discurre paralelamente al antiguo amurallamiento del municipio y al desnivel del río, conformando un recorrido que habitualmente utilizan los vecinos y vecinas para correr o pasear. Este premio, dotado con 180.000 euros, permitirá dotar al vial de aceras en el lateral del río, iluminación y sitios de descanso que incrementarán la seguridad de la zona. “Hemos recibido una noticia que nos ha dado mucha alegría, ya que este premio nos permitirá hacer realidad un proyecto que revitalizará el casco antiguo del municipio y convertirá el Camí Nou en un espacio de disfrute para los vecinos y vecinas, a la vez que sumará valor al entorno del río”, ha destacado la primera edil.
El Ayuntamiento de les Coves de Vinromà ha obtenido una subvención para reparaciones de la red de agua potable que se destinará a cubrir las actuaciones realizadas en las distintas calles del municipio para subsanar las averías producidas. La subvención, que asciende a 7.900 euros, está enmarcada en las ayudas de garantía de agua potable de la Diputación de Castellón y abarca las obras realizadas en este año 2019. La alcaldesa de la población, Mònica Nos, ha afirmado que “las averías de la red de agua potable domiciliaria exigen inmediatez, por lo que en estos casos hemos actuado con la máxima celeridad para restablecer el suministro. Ahora el acceso a estas ayudas nos posibilita hacer frente a los gastos derivados de este tipo de actuaciones”.
23
Vilafamés será la sede del III Festival Etnográfico de los Pueblos Más Bonitos de España
VILAFAMÉS EL 7SET
Vilafamés será la sede de la Asamblea Regional y del III Festival Etnográfico de la Zona Este de la Asociación de los Pueblos Más Bonitos de España e próximo 19 de octubre. La plaça de la Font será el epicentro de este encuentro que reunirá a los pueblos invitados. Cada municipio dispondrá de un stand en el que mostrarán artesanía, espectáculos, muestra de productos gastronómicos e información turística. Esa misma plaza tendrá un espacio para el intercambio de folclore que cada localidad aporte, actuaciones de música o baile típicos… Vilafames por su parte contará con la música de pasodoble a cargo de la unión musical y los bailes tradiconales con un grupo de danzas. Además vilafames como anfitriona obsequiara a los pueblos visitantes con una comida típica “como son nuestras pastas tradicionales” La asamblea regional es un momento de reunión entre los dirigentes de las diferentes localidades participantes para comentar posibles problematicas para comentar en comín
Alcala-Alcossebre Council is working with the IES Serra d’Irta to develop the Shared Classroom Programme Pupils who receive theoretical and practical training, will share in activities and workshops organised by the council TRANSLATE: BRENDA CUNDELL
Alcala-Alcossebre Council and the IES Serra d’Irta have signed a cooperation agreement making it possible for pupils on the Shared Classroom Programme (Programa Aula Compartida - PAC) being taught in the centre this year, to take part in different activities and workshops developing tasks of a municipal character such as gardening, maintenance, sport and gastronomy. The PAC combines both reading activities in the classroom, with activities outside the educational centre during which, in this case, Alcala-Alcossebre Council will cooperate. The aim of the Programme is to reduce the tendency for absence from school and to increase pupils’ motivation, enabling them to exceed their academic and personal expectations, offering them the possibility to strengthen their apprenticeship and to acquire social skills in a different environment from their usual one. The signing of the agreement, which took place in the Council, was attended by executives from the IES Serra d’Irta, teaching staff and pupils. On behalf of the Council, Education councillor, Selene Blázquez, pointed out that “we think that this can be a positive experience for the council and for the IES and, above all, for the pupils”
Oropesa del Mar celebrará sus fiestas en honor a la Virgen de la Paciencia y conmemorará el 400 aniversario del ataque pirata a la localidad
ORPESA EL 7SET
Oropesa del Mar prepara la programación de sus fiestas patronales en honor a la Virgen de la Paciencia, que darán su pistoletazo de salida con el acto de presentación de la reina Victoria Gómez, quien estará acompañada por sus seis damas: Andrea Quesada, Mar Portillo, Vanesa Sánchez, Selena Blázquez, Estela Torres y Elisabeth Soto. En esta edición de las fiestas de octubre la localidad también conmemorará los 400 años del ataque pirata a la localidad, para lo que se han preparado diversas actividades. Del 29 de septiembre hasta el 3 de octubre la programación se enmarca dentro de la “Semana Cultural” y entre los actos se destaca el concierto de la Unión Musical Oropesa, exposiciones, charlas o la entrega de trofeos de diferentes campeonatos. Las fiestas se iniciarán de forma oficial el día 4 de octubre, con el tradicional acto conmemorativo de la llegada de la Virgen de la Paciencia, que este año se realizará por la tarde, cuando se llevará a cabo el reparto de las cintas en el ayuntamiento y seguidamente se realizará la primera “Crida” desde el balcón del edificio consistorial. Desde la concejalía de fiestas, la edil Jennifer Casañ anima a que vecinos y collas asistan a la “Crida”. “Queremos que se concentren allí” para asistir más tarde al tardeo que tendrá lugar en
la plaza España “se trata de un tributo a Mecano, después habrá dj”. El sábado 5 de octubre tendrá lugar el tradicional Pregón, y ya por la noche será la bajada de la virgen en procesión desde su ermita hasta el templo parroquial. Los actos en honor a la patrona continuarán durante la jornada del 6 de octubre, con la ofrenda de flores que se realiza a las puertas de su capilla. Este año el ayuntamiento, para conmemorar los 400 años del ataque pirata, ha invitado a participar a todas las festeras desde 1965. Uno de los días grandes de las fiestas será el 7 de octubre con la “Fiesta de las paellas” que se iniciará con una despertá con charanga. La plaza España será epicentro de los festejos “este año queremos que el ambiente este ahí todo el día, después de comer y hasta la hora de la cena habrá música”. Una de las novedades de la programación será un multitudinario bingo en la plaza mayor, a partir de las 18.00. Otras de las jornadas destacadas de la programación serán el 8 de octubre, con la Noche de Disfraces, y la celebración del Día de la Comunitat Valenciana el 9 de octubre con un desfile y la recreación histórica que se celebró por primera vez el año pasado. Festejos taurinos Como novedad en esta edición de las fiestas patronales los días 9 y 10 de octubre los festejos
taurinos se celebraran en “El Ravalet”, con la participación de reses de las ganaderías de Miro y Mansilla. Los más pequeños también tendrán su momento taurino en las calles del casco antiguo con un taller de “Arte de embolar” y seguidamente un toro embolado infantil La música de “Ojana” sonará en un Tardeo a partir de las 19.30 en el Ravalet Los días 11, 12 y 13 de octubre los toros volverán a la plaza con un concurso de ganaderías, en el que “participarán 6 ganaderías, las tres mejores se garantizarán un puesto en la programación del año que viene”. Competirán en el concurso las reses de Fernando Machancoses, “El Gallo”, Parejo, Germán Vidal, Benavent y Alberto Garrido. Habrá dos desencajonadas de toros cerriles las tardes del 11 y 12 de octubre, que serán embolados por la noche. Programación infantil Los niños también tendrán actos especialmente pensados para ellos como es Master chef infantil el día 9 de octubre de 11.00 a 13.00 en plaza Mayor y un taller de reciclaje 12 de octubre Aniversario del asalto pirata y su programación Por primera vez desde la concejalía de Cultura se han programado un conjunto de actividades culturales para incluirlas en el programa de fiestas. El titular del área, Gonçal Tamborero ha asegurado que “se tiene en cuenta a todo tipo de públicos y se reparten a lo largo de las dos semanas de programación”. Habrá teatro en el Espai Cultural, una obra de teatro homenaje a Miguel Hernández “Escríbeme a la tierra” de la compañía Zorongo Teatre, una exposición de fotografías, actuaciones del grupo de danzas y el tradicional concierto de la unión musical. Una importante novedad es el certamen de Pintura en Viu que será el día 5 de octubre en la plaza Mayor. Será una mañana en la que pintores reconocidos, pintarán en directo con una animación musical. Este es un año especial, ya que se celebran los 400 años del ataque pirata de 1619 y es por eso que se han organizado diversas actividades culturales para dar a conocer a todo el pueblo este
La 7ª Fira de la Tomata de Penjar de Alcalà de Xivert se celebrará los días 12 y 13 de octubre ALCALÀ DE XIVERT EL 7 SET
La 7ª edición de la Fira de la Tomata de Penjar de Alcalà de Xivert tendrá lugar el segundo fin de semana de octubre, en concreto el sábado 12 y el domingo 13. Como en anteriores ediciones, el recinto de la feria se ubicará en las principales calles del centro histórico de Alcalà, con la plaza de la Iglesia como epicentro. Además de los puestos con productos artesanales y propios de la tierra, destacant los puestos de venta de tomata de penjar, así como la carpa del showcooking en la que destacados cocineros explicarán las características gastronómicas de la Tomata de Penjar. De forma paralela a la celebración de la Fira, durante el mes de octubre, diversos bares y restaurantes de la localidad ofrecerán menús en los que la tomata de penjar será el principal protagonista. En breve, se dará a conocer y se repartirá la publicación en la que aparece la
programación de la Feria y los restaurantes participantes con sus propuestas de menús. Por parte del Ayuntamiento de Alcalà, ya se ha dado a conocer el cartel anunciador de la presente edición y se está en contacto con expositores para tener a punto toda la organización de este acontecimiento que, cada año, reúne a miles de personas en la localidad. “En su día apostamos por poner en marcha esta Feria como una forma de poner en valor un producto tan nuestro como es la Tomata de Penjar y, con el tiempo y el esfuerzo del Ayuntamiento, la hemos hecho crecer y son muchas las personas que ya hacen su visita obligada todos los años. Vamos a seguir haciendo más atractiva esta Fira y aconseguir que sean todavía más las personas que nos visiten, con la repercusión económica positiva que supone para los productores, comerciantes y locales de hostelería del municipio”, ha destacado el Alcalde Francisco Juan.
Mari Carmen cumplió el pasado 2 de septiembre 65 años y lo hizo muy bien acompañada. Si marido, hijos, nueras, nietos y nietas quieren desearle muchas felicidades. Esperan poder continuar disfrutando de estas celebraciones en la caseta.
hecho histórico. Entre los actos programados destaca una conferencia sobre las torres de vigilancia y el asalto y un taller sobre el asalto pirata dirigido a los niños de las escuelas de primaria. Conciertos Las noches de concierto son unas de las citas más esperadas de las fiestas, que este año estarán protagonizadas por los artistas Francisco y Lola Índigo. Francisco actuará el día 10 de octubre, con un concierto que arrancará a las 23.00 horas, en el recinto multiusos y será de entrada gratuita. No obstante, el aforo es limitado, por lo que las invitaciones deberán recogerse en el ayuntamiento en las fechas previas al concierto. En cuanto a la actuación de Lola Índigo, será el 11 de octubre, a las 00.00 horas, dirigida para un tipo de público más juvenil. En Oropesa del Mar aprovechará para presentar su primer disco, Akelarre, que lanzó el pasado 17 de mayo. En este caso, la entrada al concierto sí tendrá un coste de 10 euros en venta anticipada y de 15 en taquilla. Los tíquets ya están a la venta, en la Oficina de Turismo de la playa de la Concha. Espectáculo fin de fiestas Este año las fiestas acabarán con una representación de teatro en el casco antiguo, relacionado con el cuarto centenario del ataque pirata, y seguidamente habrá un espectáculo piromusical; “hemos apostado por un final diferente”, señalan desde la organización. Monologo El día 10 de octubre a las 20.30 horas en la plaza Mayor tendrá lugar un monologo de la artista Mage Arnal, organizado por la concejalía de Igualdad. Un espectáculo de 45 minutos de duración que la propia artista define como “un escupitajo de realidad en toda la cara en este simulacro de taller pretendemos asesinar esos estereotipos de la feminidad los cuales alimentan un sistema patriarcal, desde la risa destruiremos los supuestos atributos de la naturaleza femenina”. La intención del acto es ayudar a diversificar las fiestas con actos variados y además tratar un tema con humor.
The 7th Alcala de Xivert Tomata de Penjar Fair will be held on 12th and 13th October During October, local bars and restaurants will offer menus based on the tomata de penjar TRANSLATE: BRENDA CUNDELL
The 7th year of the Alcala de Xivert Tomata de Penjar Fair will take place during the second weekend of October, on Saturday 12th and Sunday 13th. As in previous years, the area for the fair will be in the main streets in Alcala’s historic centre, with the Church square as the epicentre. Besides the stalls with craft products and locally grown products, and making particular mention of the stalls selling the tomata de penjar, as well as the show-cooking tent in which chefs will explain the gastronomic characteristics of the Tomata de Penjar. Complementing the Fair celebrations, various local bars and restaurants will be offering menus during October in which the tomata de penjar will be the principal ingredient. Shortly, there will be advertising and distribution of the Fair programme giving the list of restaurants participating with their menu offers. Alcala Council has already prepared the poster announcing this year’s event and is in contact with exhibitors to keep everyone up to date about the organisation of the event which brings thousands of people to the locality each year. “We support setting up this Fair as a form of giving value to a product which is truly ours like the Tomata de Penjar is and with time and effort from the Council, we have made it grow and there are already many people for whom their visit is obligatory every year. We are going to continue making this Fair more attractive and reach more and more people who visit us, with the positive repercussion which it will mean for the town’s producers, businesses and hostelries”, Mayor Francisco Juan emphasised.