LE NOSTRE NOTIZIE URUGUAY
UN ESLABÓN EN LA WEB
ENTRE
URUGUAY, FRIULI VENECIA JULIA Y EL MUNDO
MARZO 2014 AÑO IX N°71 Editor Responsable: Mario Mattiussi Colaboradores: Adriana De Crignis y Dany Rovaglio e-mail: efasce.uruguay@gmail.com Facebook: Ente Friulano dell´Uruguay
www.issuu.com /efasce.uruguay
Montevideo-R.O.Uruguay
3 Aprile La Festa del Friuli 937° Anniversario de la “Patrie dal Friûl” Il 3 aprile 1077 rappresenta una data fondamentale per la storia del Friuli. A questa data risale infatti la nascita dello Stato patriarcale friulano (la Patrie dal Friûl), un’istituzione guidata dal Patriarca di Aquileia che riunirà fino al XVIII secolo il Friuli e molti altri territori limitrofi. Ciò che maggiormente colpisce e va sottolineato è l’altissimo livello di democrazia che raggiunse il Parlamento della Patria al quale partecipavano non solo nobili e clero, ma anche i rappresentanti dei Comuni. Oggi, la Festa del Friuli rappresenta un momento fondamentale per ricordare la nostra storia e rinnovare la coesione del popolo friulano nei suoi principi di unità e autonomia. Commemorare il 3 aprile significa, infatti, riscoprire le nostre origini e quel sentimento di identità che, come friulani, dobbiamo avere in quanto popolo. Riappropriarsi della propria storia, cultura, tradizioni e della propria lingua, significa conoscere le proprie radici, avere dei punti di riferimento e possedere una sorta di bussola che ci possa aiutare nel dialogo interculturale e nel confronto con gli altri e il 3 aprile, Fieste dal Friûl, ci ricorda tutto questo. È, dunque, per queste ragioni che ogni anno l´Ente Friulano dell´Uruguay ricorda a tutti questa importante e storica data. Questo anno sará anche con una riunione con la presenza del nostro Presidente Efasce di Pordenone, Sig. Michele Bernardon che avrá luogo i 6 aprile con un pranzo nella la sede dell´Ancri. L´anniversario e sua commemorazione rappresentano un evento fondamentale nella storia del Friuli e un riferimento per il nostro Efasce. Ing. Mario Mattiussi
“CICLO DI CULTURA” –ANNO 2014•
CAFFÉ E QUATTRO CHIACCHERE
Una riunione fra amici che si trovano come nei bar del paese a chiacchierare. Con un caffè o un bicchiere di vino si parla in italiano, si chiarisce un problema, un’inquietudine, una notizia o semplicemente si parla e molto. Un´esperienza vera per condividere cultura e radici della Madre Patria Italiana. Ci troviamo a partire del 7 aprile, il primo e terzo lunedi d´ogni mese a Casa de los Italianos (Av. 8 de Octubre 2655) Sala Unuci
A Pordenone la 87° Adunata Nazionale Alpini dal 9 al 11 Maggio 2014 Da non perdere!
Pordenone patria alpina 2014: la pacifica invasione di Penne Nere troverà presto ad accoglierla un territorio ospitale ed entusiasta di essere protagonista di uno degli eventi più importanti e rilevanti del nostro Paese tricolore. W i nostri Alpini!
Domingo 6 de Abril 2014 Lo celebraremos con un almuerzo familiar en la sede de ANCRI el histórico 937° Aniversario de “La Patria del Friuli” En esta oportunidad nos honra con su presencia el Presidente del Efasce (PN) Italia, Sr. Michele Bernardon que visita Montevideo en misión oficial.
Hora 13:00 Carreras Nacionales 3485 Reservas al TE 2.619-3359 . Piazza Pia zza Libertà Loggia del Lionello. Anni della Prima Guerra
Diffondiamo... Quest'anno l'Incontro Provinciale dei Corregionali all'estero si terrà nel Comune di Travesio nei giorni 25, 26 e 27 luglio 2014. In quest'occasione verrà consegnato da parte del presidente della Provincia, Alessandro Ciriani, il Premio “Odorico da Pordenone” per il quale vi preghiamo di voler cercare persone meritevoli ed inviarci la loro scheda con il curriculum vitae ed una foto. Come ogni anno alla fine della messa verrà consegnata dal Vescovo mons. Giuseppe Pellegrini “la pergamena” riguardante gli anniversari di matrimonio. Cercate le coppie di sposi che quest'anno ricordano il 25° - 40° - 50° - 60° - 65° - 70° anniversario di matrimonio. Come già informato via e-mail quest'anno sempre in occasione del 37° Incontro ci sarà anche la premiazione del Concorso “Rientrati per la Patria, gli emigranti del Friuli Venezia Giulia di fronte alla Grande Guerra”. Vi preghiamo di divulgare le iniziative a tutti i cittadini originari della Provinciadi Pordenone che conoscete. Sono proposte molto sentite per cui sarebbe un peccatonon fare felici delle persone benemerite. Vi ringraziamo in anticipo per tutto quello che riuscirete a fare. Cordiali saluti. Il Presidente Michele Bernardon
Si prega a tutti gli interesati di contattarci via nostro indirizzo di posta elettronica.
----------oo0oo--------Concorso “Rientrati per la Patria, gli emigranti del Friuli Venezia Giulia di fronte alla Grande Guerra” L'EFASCE nella sua continua ricerca della memoria storica sull'emigrazione ha indetto il concorso “Rientrati per la Patria, gli emigranti del Friuli Venezia Giulia di fronte alla Grande Guerra” allo scopo di raccogliere documenti, testimonianze e fotografie su quanti, trovandosi al momento dello scoppio delle ostilità all'estero decisero, per libera scelta, perché richiamati dalla cartolina precetto o perché espulsi dai paesi belligeranti, di rientrare in Italia. Quest'anno sono iniziate in Regione Friuli Venezia Giulia le celebrazioni per la ricorrenza dei 100 anni dell'inizio della Prima Guerra Mondiale nella quale gli emigranti friulani sono stati direttamente coinvolti, come protagonisti, fin dall'inizio delle ostilità.
REGOLAMENTO 1 ) L'EFASCE nella sua continua ricerca della memoria storica sull'emigrazione ha indetto il concorso “Rientrati per la Patria, gli emigranti del Friuli Venezia Giulia di fronte alla Grande Guerra” allo scopo diraccogliere documenti, testimonianze e fotografie su quanti, trovandosi al momento dello scoppio delle ostilità all'estero decisero, per libera scelta, perché richiamati dalla cartolina precetto o perché espulsi dai paesi belligeranti, di rientrare in Italia. 2 ) I racconti, inediti, dovranno essere contenuti fra 2.500 e 5.000 caratteri, spazi inclusi e scritti,preferibilmente, in lingua italiana. Ciascun partecipante potrà concorrere con un solo elaborato che dovrà essere accompagnato da una documentazione minima (fotografie, lettere, cartoline precetto, riproduzione cartacea di medaglie, biglietti di viaggio ecc.) come prova dell'autenticità dei fatti raccontati. 3) Tutti i racconti inviati saranno sottoposti al giudizio di merito di una giuria che assegnerà n° 6 premi: tre riservati a corregionali residenti all'estero e tre a residenti in Italia. - I primi tre classificati residenti all'estero riceveranno ciascuno il rimborso dell'80% delle spese di viaggio dal paese di residenza fino a Travesio (PN) a fronte delle pezze giustificative delle spese sostenute. (Non sono ammessi biglietti aerei in business class). - I primi tre classificati residenti in Italia riceveranno un bonus forfettario di 200.00 Euro. La giuria si riserva, eventualmente, di premiare altri lavori. 4) Gli elaborati dovranno essere inviati, su supporto digitale (formato pdf) all'email info@efasce.it o in copia cartacea all'indirizzo di posta: EFASCE via Revedole, 1 – 33170 Pordenone (PN) ITALIA entro il 5 maggio 2014. I nomi dei vincitori verranno resi entro il 19 maggio. 5) La premiazione avrà luogo il 26 luglio 2014 a Travesio (PN) in occasione del 37° Incontro annuale dei Corregionali all'estero. 6) Previa autorizzazione degli autori l'Efasce si riserva di citare e pubblicare i racconti pervenuti sui media regionali (quotidiani e settimanali) e sul proprio sito internet www.efasce.it
El COMITATO SALVEMOS AL CONSULADO ITALIANO, Les convoca a sumar su disconformidad por el desclasamiento del consulado. El domingo 6 de abril durante nuestra celebración del Aniversario de La Patrie dal Friûl, juntaremos firmas para adjuntar a la carta que se enviará al Sr. Presidente de la Rep. Italiana Dr. Giorgio Napolitano. Manifiesten su
NO Al desclasamiento del Consulado Italiano
Contactos y adhesiones al e-mail: salviamoilconsolato@gmail.com
Para comunicarse con Nostre Notizie. e-mail: efasce.uruguay@gmail.com Facebook: Ente Friulano dell Uruguay Sitio web: www.issuu.com /efasce.uruguay
Mandi!