Page 1

ELITE Electromagazin Herbst/Winter 2019 Gültig bis 31. Dezember 2019

Vom karottigen Knirps bis zur bunten Bischofsmütze

Einmal quer durch die Kürbiswelt Wolle richtig pflegen

So bleibt Ihr Lieblingspulli noch lange schön ELITE Saisonrezept

Salbei-Kürbis-Kissen

ELITE Wettbewerb

Gewinnen Sie Pre ise im Wert von übe r

CHF 4100.–


ELITE Electromagazin Herbst/Winter 2019 – gültig bis 31. Dezember 2019

Inhalt 4

1530.–

Wolle richtig pflegen So bleibt Ihr Lieblingspulli noch lange schön

11 ELITE Wettbewerb Preise im Gesamtwert von über CHF 4100.– zu gewinnen!

4

A+++ -30 %

13 Käse richtig aufbewahren 15 Weintipp Welche Weine passen zu Fondue und Raclette?

Waschvollautomat WAT287E0CH Serie 6

13

17 Tipps gegen hartnäckige Verkrustungen Käsereste einfach entfernen

Bis 8 kg Füllmenge. 1400 U/min. 12 Sonderprogramme wie Hemden/Blusen, Sportswear, Extra Kurz 15/30 Min., AllergiePlus, ActiveOxygen Refresh, Fein/Seide. AquaStop. ActiveOxygen. VarioPerfect: zeit- oder energieoptimierte Programme mit perfektem Waschergebnis. H/B/T: 85/60/60 cm.

20 Vom karottigen Knirps bis zur bunten Bischofsmütze Einmal quer durch die Kürbiswelt 22 ELITE Saisonrezept Salbei-Kürbis-Kissen

20

26 Mehr Geschmack, mehr Vitalstoffe Warum Dampfgaren so gesund ist 28 Für den echten Cappuccino Wie gelingt der perfekte Milchschaum?

1440.– A+++ -30 %

22

29 ELITE Weihnachtsrezept Lebkuchen Waschvollautomat WAW284ECH Serie 8

ELITE Electro-Partner

Wir sind in Ihrer Nähe Deshalb sollten Sie unbedingt vorbeikommen. Als ELITE Electro-Partner nehmen wir uns gerne Zeit für Sie. Die modernen Geräte mit ihren neuen Technologien bieten viele praktische Anwendungen für den Alltag. Nützlich sind die aber nur, wenn man sie auch kennt. Wir zeigen Ihnen alle Funktionen und Vorteile, damit Sie das Maximum aus Ihrem Gerät herausholen. Sagen Sie uns, was Ihnen wichtig ist. Wir haben eine grosse Auswahl an bekannten Markengeräten in verschiedenen Komfortstufen und Preislagen. Bestimmt ist auch für Sie das Richtige dabei.

Bis 8 kg Füllmenge. 1400 U/min. 12 Sonderprogramme wie Dessous, Jeans, Sportswear, Extra Kurz 15 Min., Wolle/Handwäsche, AllergiePlus. Trommelreinigung. AquaStop mit Garantie. Flecken-Automatik. VarioPerfect: zeit- oder energieoptimierte Programme mit perfektem Waschergebnis. H/B/T: 85/60/63,5 cm.

1500.–

Unsere Adresse finden Sie auf der Titelseite. Kommen Sie doch vorbei. Wir freuen uns auf Sie!

Bei den angegebenen Preisen handelt es sich um empfohlene Richtpreise inkl. gesetzlich gültiger MwSt. und vRG.

2

ELITE Electromagazin Herbst/Winter 2019

Wärmepumpentrockner WTW8755ECH Serie 8

Bis 8 kg Füllmenge. SelfCleaning Condenser. 14 Sonderprogramme wie Wolle finish, Baumwolle, Mix, AllergiePlus, Sportswear, Extra Kurz 40 Min., Blusen/Hemden, Feinwäsche. Knitterschutz am Programmende. 24 Std. Endzeitvorwahl. Kondensat-Ablaufgarnitur. H/B/T: 85/60/65 cm.


MEHR ALS SIE ERWARTEN

Markenqualität vom Fachmann – Service inklusive

Waschmaschine LBEEV

950.–

1250.–

Woolmark Blue-Zertifikat. Bis 8 kg Trockenwäsche. 20 Min./3 kgSchnellwaschprogramm. Maschinenreinigungsprogramm. LCDAnzeige mit Ziffern und Symbolen. Startzeitvorwahl max. 20 Std. Max. Schleuderdrehzahl 1400 U/min. Energieverbrauch 0,81 kWh im Standardprogramm 60 °C. H/B/T: 85/60/60 cm.

Wärmepumpentrockner TBEEVTW

A+++ -20 %

Setpreis

1950.–

Woolmark Blue-Zertifikat. Bis 8 kg Trockenwäsche. Wolle-/Seidenprogramm. LCD-Anzeige mit Ziffern und Symbolen. Startzeitvorwahl max. 20 Std. Restzeitanzeige. Energieverbrauch 1,99 kWh bei 1000 U/min. (Wäsche vor Trockenbeginn geschleudert). H/B/T: 85/60/66,5 cm. Waschmaschine LBEEV und Wärmepumpentrockner TBEEVTW im Set 1950.–

Exklusivmodelle vom ELITE Electro-Partner: Gut beraten, schnell geliefert, perfekt installiert.

ELITE Electro-Partner

Bei uns haben Sie die Wahl Während die einen auf Internetshopping schwören, schätzen die anderen den persönlichen Kontakt. Wir finden: Manchmal ist das Internet die richtige Wahl, manchmal die individuelle Beratung und manchmal eine Kombination der beiden Möglichkeiten. Hier kommt der Vergleich. Onlineshopping Internetshopping ist bequem: Produkte auswählen, Preise vergleichen und mit einem Klick bestellen. Unabhängig von der Uhrzeit. Und Sie müssen kein Verkaufsgeschäft aufsuchen. Wenn Sie also genau wissen, welches Produkt zu Ihnen passt, ist der Onlinekauf eine gute Wahl.

Persönliche Beratung Bei der Anschaffung eines neuen Haushaltsgerätes sind oft zahlreiche Fragen zu beantworten: Wie gross darf der neue

Kühlschrank sein, welche Energieeffizienz und Ausstattung soll er aufweisen? Brauche ich ein Backofen-Steamer-Kombigerät oder reicht mir ein einfacher Ofen? Welche Anschlüsse sind vorhanden und genügen sie den neuen Anforderungen? Der ELITE Electro-Partner macht bei Ihnen vor Ort gerne eine Bestandesaufnahme und berät Sie individuell und bedarfsgerecht. Oder Sie lassen sich in seinem Verkaufsgeschäft die Vorzüge der Haushaltsgeräte praktisch vorführen und entscheiden dann, was Ihren Bedürfnissen optimal entspricht.

Der Service Ob Online- oder Offlinekauf: Wir liefern Ihr Gerät nach Hause, installieren es und informieren Sie über die Pflege und Bedienung. Auch bei Wartungsarbeiten machen wir uns schnellstmöglich auf den Weg zu Ihnen.

Fazit Im Internet lässt es sich zwar gut shoppen. Bei Unsicherheiten empfehlen wir aber einen Besuch beim ELITE Electro-Partner. Oder Sie kombinieren beides miteinander, indem Sie sich zuerst im Internet informieren und anschliessend im Laden vorbeischauen. Wir freuen uns über Ihren Besuch – egal ob auf der Website oder im Laden!

ELITE Electromagazin Herbst/Winter 2019

3


1390.– A+++ -50 %

Für mich und mein Zuhause

Wolle richtig pflegen

Waschmaschine WAPC 8653 ELITE

So bleibt Ihr Lieblingspulli noch lange schön Nebel und Regen im Herbst, eisige Winde und Schnee im Winter. Sie sind wieder da – die kalten Jahreszeiten. Wir müssen uns also warm einpacken und den kuscheligen Wollpulli aus dem Schrank holen. Aber wie bleibt unser Lieblingsstück lange schön?

PremiumCare schützt Form, Farben und Fasern der Wäsche. ZEN-Technologie wäscht und schleudert besonders leise und ruhig. SoftMove schützt die Fasern durch abgestimmte Trommelbewegungen. Klartextdisplay. Endzeitvorwahl. Restzeitanzeige. Füllmenge bis zu 8 kg. 1600 U/min. H/B/T: 85/59,5/61 cm.

890.–

Nach dem Tragen ist vor dem Tragen: Wollsachen müssen richtig gepflegt werden, damit die empfindlichen Fasern nicht verfilzen. Aber wie waschen und trocknen wir Wolle am besten? Wir sagen Ihnen, warum Sie die Maschinen- der Handwäsche vorziehen sollten und was das Seidenpapier im Kleiderschrank zu suchen hat. Für mich und mein Zuhause

Der beste Zeitpunkt Sie müssen Ihr Kleidungsstück nicht nach jedem Tragen waschen. Oft reicht es, Wollsachen zu lüften. Je nach Verschmutzung ist ein Waschgang früher oder später fällig.

Die beste Waschmethode Wer sich für Handwäsche entscheidet, kann vieles falsch machen. Die Wassertemperatur muss stimmen und das Waschmittel richtig dosiert und vollständig aufgelöst sein. Wenn wir die Wäsche zu fest kneten, verformt sie sich. Und wenn wir sie nicht gut ausspülen, bleiben Waschmittelrückstände in den Fasern zurück. Die Waschmaschine nimmt uns alle diese Aufgaben ab und reinigt unsere Wollsachen schonend und gründlich.

Waschmaschine WAEN 85440

Füllmenge bis 8 kg. Antiflecken 100 – entfernt mehr als 100 Flecken ganz ohne Vorbehandlung. Grosses LED-Display. Startzeitvorwahl. Restzeitanzeige. Vollwasserschutz. Schleuderdrehzahl 1400, 400 U/min. H/B/T: 85/59,5/60,5 cm.

990.–

Achten Sie dabei auf n n n n

das Pflegeetikett: Der Hersteller gibt an, ob das Kleidungsstück in die Waschmaschine darf. das Waschmittel: Verwenden Sie ein mildes Wollwaschmittel, aber auf keinen Fall Voll- oder Feinwaschmittel und Weichspüler. den Waschgang: Wählen Sie den Wollwaschgang und verzichten Sie auf hohe Temperaturen. die Menge: Idealerweise ist die Wäschetrommel nur zu einem Viertel gefüllt.

Fortsetzung auf Seite 6

4

ELITE Electromagazin Herbst/Winter 2019

Für mich und mein Zuhause

Wärmepumpentrockner T M11 82SK CH

Füllmenge bis 8 kg. Active Care-Technologie – hält Ihre Lieblingskleidung in Form. EasyCleaning-Filter. Anti-Allergie-Programm. Elektronische TrockengradFeineinstellung. Startvorwahl bis 24 h. Programmablauf- und Restzeitanzeige. H/B/T: 84,5/59,5/65,5cm


PREMIUMCARE WASCHMASCHINEN: Unglaublich leise, sparsame und sanfte Wäschepflege.

JAHRE

Damit Sie lange Freude an all Ihren Lieblingskleidungsstücken haben, hat Bauknecht die PremiumCare Waschmaschinen entwickelt. Sie waschen die Wäsche nicht einfach nur, sondern pflegen sie gleichzeitig schonend – und dies besonders leise und sparsam im Betrieb. Die grosse Trommel erleichtert zudem das Be- und Entladen der Maschine.

1

ELITE Electromagazin Herbst/Winter 2019

5


MEHR ALS SIE ERWARTEN

Markenqualität vom Fachmann – Service inklusive

Waschmaschine WALEEV300

Woolmark Blue-Zertifikat. Bis 8 kg Trockenwäsche. 20 Min./3 kg-Schnellwaschprogramm. Auffrisch- und Entknitterungsprogramm mit Dampf. Maschinenreinigungsprogramm. LCD-Anzeige mit Ziffern und Symbolen. Startzeitvorwahl max. 20 Std. Max. Schleuderdrehzahl 1400 U/min. Energieverbrauch 0,69 kWh im Standardprogramm 60 °C. H/B/T: 85/60/63,9 cm.

1290.–

1350.–

Wärmepumpentrockner TWLEEV300

Woolmark Blue-Zertifikat. Bis 8 kg Trockenwäsche. Wolle-/Seide-/Outdoorprogramm. LCD-Anzeige mit Ziffern und Symbolen. Startzeitvorwahl max. 20 Std. Restzeitanzeige. Energieverbrauch 1,99 kWh bei 1000 U/min. (Wäsche vor Trockenbeginn geschleudert). H/B/T: 85/60/63 cm.

A+++ -30 %

Waschmaschine WASLEEV300

1900.–

1890.–

Softwater und ÖkoMix-Technologie. Woolmark Green-Zertifikat. Bis 9 kg Trockenwäsche. 20 Min./3 kg-Schnellwaschprogramm. AntiallergieWaschprogramm. ÖkoPower (5 kg in 59 Min). Auffrisch- und Entknitterungsprogramm mit Dampf. LCD-Anzeige mit Ziffern und Symbolen. Startzeitvorwahl max. 20 Std. Max. Schleuderdrehzahl 1600 U/min. Energieverbrauch 0,32 kWh im Standardprogramm 60 °C. H/B/T: 85/60/63,9 cm.

Wärmepumpentrockner TWSLEEV301 A+++ -65 %

Woolmark Blue-Zertifikat. Bis 8 kg Trockenwäsche. 3D-Scan-Technologie. 16 Trockenprogramme. Zeitprogramm. Wolle-/Seide-/Outdoorprogramm. LCD-Anzeige mit Ziffern und Symbolen. Startzeitvorwahl max. 20 Std. Restzeitanzeige. Energieverbrauch 1,47 kWh bei 1000 U/min. (Wäsche vor Trockenbeginn geschleudert). H/B/T: 85/60/66,5 cm.

Exklusivmodelle vom ELITE Electro-Partner: Gut beraten, schnell geliefert, perfekt installiert.

Fortsetzung von Seite 4

Das beste Trocknerprogramm

Die beste Aufbewahrungsart Auch im Schrank sollten Ihre Wollsachen nicht hängen, sondern liegen – und zwar locker gefaltet. Und zum Schluss noch die Sache mit dem Seidenpapier: Wickeln Sie Ihre Kleidung darin ein, wenn Sie sie für längere Zeit im Schrank lagern. So haben Motten keine Chance!

6

ELITE Electromagazin Herbst/Winter 2019

2390.– Bilder: istockphoto by Getty Images, Adobe Stock

Auswringen oder aufhängen? Lieber nicht! Für eine sanfte Trocknung wählen Sie das Wollprogramm Ihres Tumblers. Falls Ihr Trockner keine entsprechende Funktion hat, können Sie das Kleidungsstück auch in ein Handtuch einrollen und das Wasser aus den Fasern drücken. Danach legen Sie es auf ein neues Handtuch und lassen es trocknen.

Wärmepumpentrockner TWSL5E300

Mit Woolmark Blue-Zertifikat. Bis 9 kg Trockenwäsche. 14 Programme. Zeitprogramm, Wolle-/Seidenprogramm, Auffrisch- und Entknitterungsprogramm mit Dampf. Grosse LCD-Anzeige. Startzeitvorwahl max. 20 Std. Restzeitanzeige. Verbrauch 2,28 kWh bei 1000 U/min. (Wäsche vor Trockenbeginn geschleudert). H/B/T: 85/60/63 cm.


Innovative Wäschepflege

Electrolux revolutioniert überholte Waschgewohnheiten Noch nie da gewesener Faser- und Farbschutz und schonende Pflege sensibler Stoffe: Mit der neuen Wäschepflege-Linie präsentiert Electrolux innovative Waschmaschinen und Wäschetrockner, die in Kombination beste Ergebnisse erzielen und selbst empfindlichste Textilien wie Seide und Wolle optimal pflegen. Neben einer Vielzahl an innovativen Technologien zur optimalen Wäschepflege findet sich in der neuen Range unter anderem auch die Weltneuheit der SoftWater-Technologie. Diese enthärtet das Wasser vor dem Waschgang und ermöglicht so ein optimales Waschergebnis schon bei 30 Grad. Oder das neue Outdoor-Programm bei den Wäschetrocknern, das die volle Funktion der wasserabweisenden Membran sogar besser als Trocknen an der Luft bewahrt.

Kleidung, die auch nach vielen Waschgängen noch wie neu aussieht und den Konsumenten dazu bringt, mit veralteten Wäschepflegegewohnheiten zu brechen: Das war das Ziel von Electrolux bei der Entwicklung der neuen Wäschepflegeserie. «Viele Verbraucher trauen sich nicht, empfindliche Textilien in die Waschmaschine zu geben, geschweige denn im Trockner zu trocknen. Daher waschen 40 Prozent der Konsumenten diese Teile immer noch von Hand. Electrolux hat dieses Problem erkannt und will mit der neuen Generation an Waschmaschinen und Wäschetrocknern das Vertrauen der Anwender stärken», erklärt René Schaffner, Product Manager Wäschepflege von Electrolux.

Sanfte Wäsche dank weicherem Wasser Verschiedene Tests haben gezeigt, dass Waschmittel wesentlich effektiver ist, wenn das Wasser enthärtet wird. Diese Erkenntnis führte bei Electrolux zur Entwicklung einer

Weltneuheit: der ersten im Gerät integrierten SoftWater-Technologie. «Normalerweise enthält jede Art von Wasser eine Vielzahl an härtebildenden Mineralien, die die Fasern der Textilien beschädigen können. Die neuen Waschmaschinen von Electrolux sind die weltweit ersten, die diese Mineralien vor dem Waschgang aus dem Wasser entfernen», so René Schaffner. Dieses System funktioniert über einen Ionentauscher, der härtebildende Mineralien aus dem Zulaufwasser filtert und dieses so enthärtet. Die Kraft des Waschmittels kann sich vollständig entfalten, die Waschergebnisse werden sichtbar verbessert und die Kleidung wird beim Waschen geschützt.

Die Beschützer des kleinen Schwarzen Die SoftWater-Technologie ermöglicht es, schon mit 30 Grad das Waschergebnis eines 60-Grad-Waschgangs zu erreichen, während die Vorzüge eines Waschvorgangs bei niedrigen Temperaturen erhalten bleiben. Denn das Waschen von Kleidung bei nur 30 Grad spart nicht nur Energie, sondern schont die Fasern und das Ausbleichen der Farbe – auch nach vielen Waschgängen. Um die Wirkung dieser Technologie zu beweisen, hat Electrolux ein schwarzes Kleid 50 Mal hintereinander gewaschen. Das Ergebnis: Farbe und Form bleiben erhalten.*

dieses die Handwäsche und das Trocknen von Wolle auf der Leine überflüssig macht.

Empfindliche Textilien rein in den Tumbler Wie Marktforschungsergebnisse zeigen, wünschen sich 87,5 Prozent der Verbraucher einen Trockner, der auch ihre sensiblen Textilien schonend trocknet. Trotzdem vertrauen ihm nur wenige ihre empfindlichen Stoffe an. Denn viele Konsumenten glauben nach wie vor, dass diese durch die Trocknung beschädigt werden könnten. Hier setzt das von Woolmark zertifizierte Premium-Wollprogramm des AbsoluteCare®-Systems an. Dank dieser Technologie kann selbst empfindliche Wolle oder Seide in den Trockner. Durch die hohe Geschwindigkeit der Trommel drücken sich die Textilien sanft an die Innenseite und trocknen dort schonend. Eine absolute Neuheit ist das neue OutdoorProgramm, das die volle Funktion der wasserabweisenden Membran sogar noch besser als beim Lufttrocknen oder Aufhängen bewahrt. Der neue Outdoor-Zyklus stellt die wasserabweisenden Eigenschaften mit sorgfältiger Temperaturregelung wieder her, um Sportkleider nach dem Trocknen wieder so funktionsfähig und atmungsaktiv wie vorher zu machen. * Flüssigwaschmittel Black, Feinwäsche 30 °C

Bestätigt durch Dritte: Eine neue Art der Textilpflege Das Unternehmen Woolmark hat unser Wollwaschprogramm ausgezeichnet, da

Weitere Infos erhalten Sie bei Ihrem ELITE Electro-Partner oder unter www.electrolux.ch ELITE Electromagazin Herbst/Winter 2019

7


MEHR ALS SIE ERWARTEN

Markenqualität vom Fachmann – Service inklusive

Waschmaschine Adora WA Special Edition ELITE V2

Bis 8 kg Füllmenge. Mit WLAN, V-ZUG-Home. Touchdisplay 6-sprachig. EcoManagement. OptiTime. Milbenstopp und Hautschutz. EcoFunktion. Favoriten. Sprintprogramme 20 °C – 60 °C. Vibration Absorbing System (VAS). Einfüllöffnung Ø 35 cm. Türanschlag l/r. Schleuderdrehzahl 1400 U/min. Standgerät, säulenfähig. 230 V.

2190.–

1990.–

Neu: Wärmepumpentrockner Adora WT Special Edition ELITE V2 Bis 7 kg Füllmenge. Mit WLAN, V-ZUG-Home. Touchdisplay 6-sprachig. Favoriten. EcoManagement. Korbprogramm. ReversierenPlus. Textilarten. Bügelfeucht. Schonend. Entknitterprogramm. Schontrommel. Einfüllöffnung Ø 42 cm. Türanschlag l/r. Startaufschub bis 24 Std. Zeitliches Trocknen. Standgerät, säulenfähig. 230 V.

A+++ -10 %

Neu: Waschmaschine Adora WA Special Edition ELITE V4

2490.–

2390.–

Bis 8 kg Füllmenge. Mit WLAN, V-ZUG-Home. Touchdisplay 6-sprachig. FirstWash – für neue Kleidung. EcoManagement. OptiTime. Milbenstopp. WetClean. Dampfglätten. Sprintprogramme 20 °C – 60 °C. Vibration Absorbing System (VAS). Einfüllöffnung Ø 35 cm. Türanschlag l/r. Schleuderdrehzahl 1600 U/min. Standgerät, säulenfähig. 400/230 V.

Wärmepumpentrockner Adora WT Special Edition ELITE V4 A+++ -30 %

A+++ -10 %

Waschmaschine Unimatic Special Edition ELITE

Für Mehrfamilienhäuser. Bis 8 kg Füllmenge. Vibration Absorbing System (VAS). Sprintprogramme 40 °C/60 °C. Einfüllöffnung Ø 35 cm. Tür im ChromeClass-Look. Intuitive Bedienblende. Tip and go. Digitalanzeige 4-stellig. Schleuderdrehzahl 1500 U/min. 400 V.

Bis 7 kg Füllmenge. Mit WLAN, V-ZUG-Home. Touchdisplay 6-sprachig. Favoriten. EcoManagement. Korbprogramm. ReversierenPlus. Textilarten. Bügelfeucht. Schonend. Entknitterprogramm. Schontrommel. Einfüllöffnung Ø 42 cm. Türanschlag l/r. Startaufschub bis 24 Std. Zeitliches Trocknen. Standgerät, säulenfähig. 230 V.

3590.–

Wärmepumpentrockner Unimatic WP Special Edition ELITE

Für Mehrfamilienhäuser. Bis 7 kg Füllmenge. 8 Automatikprogramme. Grosse reversierende Schontrommel. Einfüllöffnung Ø 32 cm. Intuitive Bedienblende. Tip and go. Digitalanzeige 4-stellig. Türöffnungsautomatik. 400 V.

Exklusivmodelle vom ELITE Electro-Partner: Gut beraten, schnell geliefert, perfekt installiert. 8

ELITE Electromagazin Herbst/Winter 2019

3650.–


Die neue Adora V4000 mit automatischer Waschmitteldosierung OptiDos

3350.–

2950.– A+++ -30 %

Wärmepumpentrockner CombiAdoraTrocknen V4000 DualDry

Waschmaschine AdoraWaschen V4000 OptiDos

Trommel- oder Raumluftwäschetrocknung. Bis 7 kg Füllmenge. Mit WLAN, V-ZUG-Home. Touchdisplay 6-sprachig. Feuchteregelungsmodus. Favoriten. Korbprogramm. ReversierenPlus. Textilarten. Bügelfeucht. Schonend. Entknitterprogramm. Einfüllöffnung Ø 42 cm. 230 V.

Bis 8 kg Füllmenge. Automatische Waschmitteldosierung OptiDos. WLAN. Touchdisplay 6-sprachig. FirstWash – für neue Kleidung. Dampfglätten. Milbenstopp. OptiTime. EcoManagement. Sprintprogramme 20 °C – 60 °C. Vibration Absorbing System (VAS). Schleuderdrehzahl 1600 U/min. Einfüllöffnung Ø 35 cm. 400/230 V.

2840.–

2890.–

Waschmaschine WCR 800-90 CH

Bis 9 kg Füllmenge. M Touch-Display. TwinDos: Automatische Flüssigwaschmitteldosierung spart 30 %. PowerWash 2.0 System. CapDosing für Imprägnieren, Outdoor etc. SteamCare: reduziert Bügelzeit. Endzeitvorwahl bis 24 Std. WiFiConn@ct mit MobileControl. 1600 U/min. ProfiEco-Motor.

Wärmepumpentrockner TCR 800-70 CH s

Bis 9 kg Füllmenge. M Touch-Display. SteamFinish: reduziert Bügelzeit. FragranceDos2: Duftflacons für frische Wäsche. Elektronische Feuchtigkeitsmessung PerfectDry. Knitterschutz. Startvorwahl bis 24 Std. WiFiConn@ct mit MobileControl.

2190.–

T F U KA

R E V US

A+++ -20 %

A

Anfassen erlaubt Bei uns dürfen Sie die Geräte ausprobieren. Drehen Sie am Schalter, drücken Sie die Knöpfe und überprüfen Sie die Verarbeitung. Sie wollen doch bestimmt wissen, wie sich das Gerät anfühlt und ob es Ihren Vorstellungen entspricht. Kommen Sie deshalb vorbei und vergleichen Sie die verschiedenen Geräte aus unserem breit gefächerten Sortiment. Wir beraten Sie gerne und zeigen Ihnen, was die innovativen Elemente alles können. Nach dem Kauf liefern wir das Gerät übrigens zu Ihnen nach Hause und übernehmen die fachgerechte Installation. Ein guter Service ist für uns selbstverständlich.

Waschmaschine WCH 300-70 SpeedCare ELITE

Bis 8 kg Füllmenge. QuickPowerWash: Vollprogramm mit Waschwirkungsklasse A in 59 Minuten. SoftSteam: reduziert Bügelzeit. ProfiEco-Motor. Option Flecken. CapDosing für Imprägnieren, Outdoor etc. Startzeitvorwahl bis 24 Std. WiFiConn@ct. 1600 U/min. H/B/T: 85/59,6/63,6 cm.

ELITE Electromagazin Herbst/Winter 2019

9


MEHR ALS SIE ERWARTEN

Markenqualität vom Fachmann – Service inklusive

Waschmaschine Spirit 521

Bis 8 kg Füllmenge. 1600 U/min. Aquasafe. 4,3”-Farbdisplay. Expressprogramme. Antibac-Allergikerprogramm. Kurze CH-Waschprogramme 20 °C – 90 °C. 3D-Waschtrommel. 3D-Powerclean. Quickwash. Bügelfinish für Hemden/Blusen. Silentmotor verschleissfrei und geräuscharm. Zeitvorwahl bis 7 Tage. Laugenbehälter aus Chromstahl. H/B/T: 85/59,5/63 cm.

2490.–

2390.–

Wärmepumpentrockner Spirit 621

Selbstreinigende Kondensatorautomatik. Bis 8 kg Füllmenge. 62 dB(A). Trocknungskorb für Wollartikel und Turnschuhe. 4,3”-Farbdisplay. Sensorgesteuerte Trocknungsprogramme. MIX-Programm. Expressprogramme. 6 Spezialprogramme. Zeitvorwahl bis 7 Tage. Schnell zu reinigen mit 1 Kombifilter. H/B/T: 85/59,5/63 cm.

A+++ -30 %

ELITE Electro-Partner

Überlassen Sie Ihren Kauf nicht dem Zufall Wir wollen, dass Sie mit Ihrem Gerät zufrieden sind. Deshalb nehmen wir uns Zeit für … … eine persönliche Beratung. Zuerst hören wir Ihnen genau zu. Erst dann zeigen wir Ihnen die verschiedenen Produkte und gehen dabei auf Ihre Wünsche ein.

… eine praktische Vorführung. Bei uns können Sie die Geräte vor Ort bedienen und testen, welches Modell in Ihren Haushalt passt. Wissen Sie, wann und wo Sie Strom sparen können? Auch das zeigen wir Ihnen.

… eine Lieferung mit Montage. Auf Wunsch kümmern wir uns um die Lieferung und Installation. Auch nach dem Kauf sind wir für Sie da und unterstützen Sie bei der regelmässigen Wartung und Pflege Ihres Geräts. Glückliche Kunden sind uns wichtig. Erst wenn Sie zufrieden sind, sind wir es auch. Dürfen wir Sie schon bald persönlich kennenlernen? Wir freuen uns darauf! Unsere Adresse finden Sie auf der Titelseite.

10

ELITE Electromagazin Herbst/Winter 2019


ELITE Wettbewerb

In diesem ELITE Electromagazin sind vier Wettbewerbspreise «versteckt», die als Gewinn verlost werden. Finden Sie die unten aufgeführten Geräte und notieren Sie im Coupon, auf welcher Seite diese abgebildet sind. Unter allen Einsendern werden die Gewinner per Los ermittelt. Zusätzlich verlosen wir vier Jahresabonnemente von «le menu», dem Schweizer Kochmagazin. Füllen Sie den Wettbewerbscoupon aus und geben Sie diesen bis zum 31. Dezember 2019 Ihrem ELITE Electro-Partner ab. Die Adresse finden Sie auf der Titelseite. Viel Glück!

1. Preis

1 Waschmaschine Adora WA Special Edition ELITE V2 im Wert von CHF 2190.–

Preise im Gesamtwert von über CHF 4100.– zu gewinnen!

3. Preis

1 Akkubesenstaubsauger 2-in-1 Pure Q9 PQ91-ANIMA im Wert von CHF 399.–

2. Preis

1 Kaffeevollautomat PrimaDonna Class ECAM550.55.SB im Wert von CHF 899.–

4. Preis

1 elektrische Zahnbürste GeniusX Luxe Edition Titanum Grey im Wert von CHF 325.–

5.–8. Preis

4 mal 1 Jahresabo von «le menu» im Wert von je CHF 78.–

Die Hauptgewinner vom Frühling/Sommer 2019 Aus den zahlreich eingesandten Wettbewerbstalons des ELITE Electromagazins Frühling/Sommer 2019 wurden folgende Hauptgewinner ausgelost: 1. Preis: Eine Waschmaschine Schulthess Spirit 521 ELITE im Wert von CHF 2490.– gewann Herr Urs Bachofer-Stoll, 5018 Erlinsbach. Der Preis wurde von der J. Meier Elektro AG, 5018 Erlinsbach, an den glücklichen Gewinner übergeben. 2. Preis: Eine Küchenmaschine Kenwood Chef KVC7350S Multipack im Wert von CHF 990.– gewann Frau Maria Schneider, 4704 Niederbipp. Dieser Preis wurde von Elektro Hutmacher, 4717 Mümliswil, überreicht. 3. Preis: Ein Klimagerät Electrolux Chill Flex Pro Air EXP34U338CW im Wert von CHF 599.– gewann Herr Andrea Frigerio, 6814 Lamone. Edmondo Franchini SA, 6814 Lamone, nahm die Preisübergabe vor. Herzlichen Glückwunsch allen Gewinnerinnen und Gewinnern. Herzlichen Dank an die Sponsoren der Preise.

Mitmachen und gewinnen! Die Wettbewerbspreise sind abgebildet auf folgenden Seiten: (Diese Seite ist für die Nennung nicht erlaubt)

HM02/2019

1 Waschmaschine V-ZUG Adora WA Special Edition ELITE V2 im Wert von CHF 2190.–

Absender (bitte in Blockschrift) Name Vorname

1 Kaffeevollautomat DeLonghi PrimaDonna Class ECAM550.55.SB im Wert von CHF 899.–

Strasse / Nr.

1 Akkubesenstaubsauger 2-in-1 Electrolux PUREQ9 PQ91-ANIMA im Wert von CHF 399.–

PLZ

1 elektrische Zahnbürste Oral-B GeniusX Luxe Edition Titanum Grey im Wert von CHF 325.–

Telefon E-Mail

Geb. Datum

Ort eev Mitglieder-Nr.* *Wird durch Ihren ELITE Electro-Partner ausgefüllt

Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mit der Teilnahme am Wettbewerb erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihr Name, Vorname, Wohnort sowie ein Bild der Preisübergabe im Falle eines Gewinns in der nächsten Ausgabe des Electromagazins publiziert werden kann.

ELITE Electromagazin Herbst/Winter 2019

11


1390.–

Für mich und mein Zuhause

Einbaukühlschrank KVIE 10 ELITE

Nutzinhalt gesamt 224 Liter. Gefrierfach 22 Liter. LED-Innenbeleuchtung. Digitale Temperaturanzeige. 5 Sicherheitsglasplatten. 2 Gemüseschalen. 5 herausnehmbare Türetageren. Erhöhter Flaschenhalter. H/B/T: 126,8/54,7/56,5 cm. Integrierbar (SMS 10/6). KVEE 10 ELITE: dekorfähig. 1390.–

990.–

Für mich und mein Zuhause

Gefrierschrank GKN ELITE A++

NoFrost-Technologie. Nutzinhalt 222 Liter. EcoNightFunktion. Temperaturanzeige. Supergefrierschalter. Tür-/Temperaturalarm. 2 Gefrierfächer mit Klappe. 1 IceMate-Eiswürfelmacher. 2 XXL-Schubfächer. 2 Schubfächer. Anti-Vakuum-Ventil. 24 Std. Lagerzeit bei Störungen H/B/T: 167/59,6/64,5 cm.

ELITE Exklusivmodelle

Es lohnt sich. Versprochen. Wir sind von all unseren Produkten überzeugt. Sonst hätten wir sie nicht in unser Sortiment aufgenommen. Es gibt aber Markengeräte, die wir besonders empfehlen. ELITE Exklusivmodelle erhalten Sie nur bei uns. Dabei profitieren Sie von vielen Vorteilen.

12

Innovativ und praktisch

Effizient und stromsparend

Persönlich und angenehm

Die ELITE Exklusivmodelle überzeugen mit praktischen Funktionen, einem schönen Design und der intuitiven Bedienung. Zu guter Letzt wird auch auf die Sicherheitsaspekte grosser Wert gelegt.

Unsere Exklusivmodelle sind besonders energieeffizient. Die Investition lohnt sich also auf jeden Fall. Auf Dauer kostet Sie Ihr altes Gerät nämlich mehr – vor allem, wenn Sie einen Blick auf Ihre Stromrechnung werfen.

Stöbern Sie ein bisschen im Magazin und entdecken Sie die ELITE Exklusivmodelle. Hat eines davon Ihr Interesse geweckt? Dann lassen Sie sich von uns beraten. Die Entscheidung treffen Sie – wir stehen Ihnen dabei zur Seite. Wenn Ihnen ein Gerät gefällt, liefern wir es zu Ihnen nach Hause und kümmern uns um die Installation. Und zu einem späteren Zeitpunkt gerne auch um die Wartung und allfällige Reparaturen.

ELITE Electromagazin Herbst/Winter 2019


1190.–

Einbaukühlschrank IK2065SEEV

Nutzinhalt gesamt 180 Liter. ****Gefrierfach 14 Liter. Digitale Temperaturanzeige. SoftClosing. 1 LED-Lichtstrahler. 2 Gemüseschubladen FlexiFresh. Schnellkühlung. Schnellgefrierschalter mit automatischer Rückstellung. Voll integrierbar, Festtür-Technik. H/B/T: 122,4/55,6/54,9 cm (EURO 122).

1490.– inkl. Dekorrahmen weiss

Einbaukühlschrank EK244SEEV

Nutzinhalt gesamt 214 Liter. ****Gefrierfach 17 Liter. Digitale Temperaturanzeige. SoftClosing. 4 LEDLichtstrahler. Gemüseschublade FlexiFresh. Schnellkühlung. Schnellgefrierschalter mit automatischer Rückstellung. H/B/T: 126,9/54,7/57,5 cm (SMS 10/6). IK245SEEV: Voll integrierbar, Festtür-Technik.

1890.–

inkl. Dekorrahmen weiss

Einbaukühlschrank EK284SAEEV

Nutzinhalt gesamt 263 Liter. ****Gefrierfach 27 Liter. Digitale Temperaturanzeige. SoftClosing. 3 LEDLichtstrahler. Flaschen- und Gemüseauszug mit Feuchtigkeitseinstellung FlexiFresh. Schnellkühlung. H/B/T: 152,3/54,7/57,5 cm (SMS 12/6). IK285SAEEV: Voll integrierbar, Festtür-Technik.

990.–

Gefrierschrank SG231N NoFrost

NoFrost-Technologie. Nutzinhalt 229 Liter. Digitale Temperaturanzeige. Elektronische Steuerung. Schnellgefrierschalter Fast Freeze mit automatischer Rückstellung. Herausnehmbare Glaszwischenböden. 6 Schubladen, davon 3 Maxiboxen, 1 Gefrierklappe. Verbrauch 229 kWh/Jahr. H/B/T: 185/59,5/66,8 cm.

1990.–

Käse richtig aufbewahren Durch eine korrekte Lagerung lassen sich Lebensmittel länger haltbar machen. Für Käse ist der Kühlschrank der optimale Aufbewahrungsort: Durch die kühlen Temperaturen verlangsamen sich der Zellstoffwechsel und die Vermehrung der Mikroorganismen, der Käse bleibt länger geniessbar und verdirbt nicht so schnell wie bei Raumtemperatur. Wichtig ist dabei, dass der Käse gut verpackt wird, jedes Stück einzeln und mit dem richtigen Käsepapier. Käse gehört in den Kühlschrank

NO FROST

Einbau-Kühl-Gefrierkombination EK276BNRWE

Nutzinhalt gesamt 225 Liter. NoFrost-Gefrierfach 60 Liter. Digitale Temperaturanzeige. 3 LED-Lichtstrahler. Gemüseschublade FlexiFresh. Flaschenablagerost. Inklusive Dekorrahmen weiss. H/B/T: 152,3/54,7/57,5 cm (SMS 12/6). IK277BNR: Voll integrierbar, Festtür-Technik.

Die verschiedenen Temperaturzonen innerhalb des Kühlschranks sorgen dafür, dass alle Lebensmittel optimale Bedingungen vorfinden. Die ideale Temperatur für die Lagerung von Käse liegt im Bereich von 5 °C bis 10 °C. Am wohlsten fühlt sich Käse daher im mittleren Bereich des Kühlschranks. Extrahartkäse wie Sbrinz können Sie an einem dunklen und kühlen Ort sogar bei bis zu 15 °C lagern. Käse sollten Sie, mindestens 30 Minuten bevor Sie ihn servieren, aus dem Kühlschrank nehmen. Seine natürlichen Aromen kommen so viel besser zur Geltung. Fortsetzung auf Seite 14

ELITE Electromagazin Herbst/Winter 2019

13


Käse richtig aufbewahren – Fortsetzung von Seite 13

So verpacken Sie Käse am besten Käse von der Offentheke oder aus dem Spezialitätengeschäft wird meistens in Käsepapier eingewickelt. Dieses besteht aus zwei Schichten: einer dünnen Folie innen, die verhindert, dass der Käse austrocknet, ihn aber gleichzeitig «atmen» lässt, und einer festen Schutzschicht aussen. Am besten bewahren Sie den Käse auch zuhause in diesem Käsepapier auf. Sie können Käse aber auch in Klarsichtfolie einwickeln – am besten stechen Sie ein paar Löcher hinein, damit der Käse etwas Sauerstoff erhält. Vakuumverpackter Käse sollte nach dem ersten Öffnen ebenfalls in Käsepapier oder Klarsichtfolie eingewickelt werden. Weichkäse in Holzverpackung können Sie wieder in dieser verpacken.

1690.–

Einbaukühlschrank EKP 10 EEV

Nutzinhalt gesamt 219 Liter. Kühlteil 197 Liter, Gefrierteil 22 Liter. SuperCool. FrostSafe-System. MagicEye mit Touch-Elektronik und digitaler Temperaturanzeige. LED-Lichtsäule. Energieverbrauch 127 kWh/Jahr. H/B/T: 127/55/60,5 cm. Dekorfähig (SMS 10/6). IKP 10 EEV: integrierbar. 1690.–

So vermeiden Sie Käsegeruch im ganzen Kühlschrank Wenn der Käse einzeln in Folie oder Käsepapier verpackt wird, sollte sich eigentlich kein unerwünschter Geruch ausbreiten. Für sehr duftintensiven Käse empfiehlt sich eine Aufbewahrungsbox mit Filter. Diese lässt den Käse zwar «atmen», verhindert aber unangenehme Düfte im Kühlschrank. Auch gibt es klassische Käseglocken, die in den Kühlschrank passen.

1090.–

Quellen: schweizerkaese.ch / Bilder: istockphoto by Getty Images, Adobe Stock

Müssen Sie Käse mit Schimmelbefall wegwerfen? Grundsätzlich unterschieden wird zwischen Käsespezialitäten mit gewolltem Kulturschimmel und Schimmelbildung, die darauf zurückzuführen ist, dass das Produkt unsachgemäss gelagert wurde. Kulturschimmel auf Weiss- und Blauschimmelkäse sowie anderen Käsespezialitäten sind gewollt und typisch für diese Spezialitätenkäse. Bei Hartkäsen bleibt eine allfällige Schimmelbildung im Bereich der Käseoberfläche. Bei Schimmelbefall der Oberfläche ist es daher ratsam, die betroffene Stelle grosszügig wegzuschneiden. Bei Frisch- und Weichkäsen dringen die unerwünschten Schimmelpilze rasch bis ins Innere vor. Diese Produkte sind zu entsorgen.

1790.–

1390.–

Premium Products

SWISS GARANTIE

Gefrierschrank GNP 1 EEV

NoFrost-Abtauautomatik. Nutzinhalt 149 Liter. 5 transparente Schubfächer. VarioSpace. Graphische Temperaturanzeige. Zeitgesteuerte SuperFrostAutomatik. Energieverbrauch 186 kWh/Jahr. H/B/T: 125/60/63 cm.

14

ELITE Electromagazin Herbst/Winter 2019

Gefrierschrank GNP 2 EEV

NoFrost-Abtauautomatik. Nutzinhalt 221 Liter. 7 transparente Schubfächer. VarioSpace. Graphische Temperaturanzeige. Zeitgesteuerte SuperFrostAutomatik. Energieverbrauch 225 kWh/Jahr. H/B/T: 164,4/60/63 cm.

Gefrierschrank GNP 2C EEV

BluPerformance. NoFrost-Abtauautomatik. Nutzinhalt 230 Liter. 7 transparente Schubfächer, davon 6 auf Rollenauszug. VarioSpace. 2,4”-TFT-Farbdisplay mit Touch-Elektronik und digitaler Temperaturanzeige. LED-Beleuchtung. Energieverbrauch 154 kWh/Jahr. H/B/T: 165/60/66,5 cm.


1990.–

1690.–

2690.–

SWISS GARANTIE

Einbaukühlschrank IKP EEV

Nutzinhalt gesamt 200 Liter. Kühlteil 184 Liter, Gefrierteil 16 Liter. SoftSystem-Schliessdämpfung. MagicEye mit Touch-Elektronik und digitaler Temperaturanzeige. LED-Lichtsäule. Energieverbrauch 120 kWh/Jahr. H/B/T: 122–123,6/56–57/55 cm. Integrierbar (EURO).

Einbaukühlschrank IKP 12 EEV

Nutzinhalt gesamt 273 Liter. Kühlteil 251 Liter, Gefrierteil 22 Liter. SoftSystem-Schliessdämpfung. MagicEye mit Touch-Elektronik und digitaler Temperaturanzeige. LED-Lichtsäule. Energieverbrauch 140 kWh/Jahr. H/B/T: 152,4/55/60,5 cm. Integrierbar (SMS 12/6).

Neu: Einbaukühlschrank IKBP EEV

Nutzinhalt gesamt 284 Liter. Kühlteil 257 Liter, Gefrierteil 27 Liter. SoftSystem-Schliessdämpfung. MagicEye mit Touch-Elektronik und digitaler Temperaturanzeige. LED-Lichtsäule, beidseitig. Energieverbrauch 160 kWh/Jahr. H/B/T: 177,2–178,8/56–57/55 cm. Integrierbar (EURO).

Weintipp

Welche Weine passen zu Fondue und Raclette?

1590.–

Egal ob in der verschneiten Berghütte, am Silvesterabend oder einfach gemütlich zuhause – Raclette und Fondue sind besonders in den Wintermonaten ein echtes Highlight. Hier verraten wir Ihnen, welche Weine Sie zu den opulenten Gerichten am besten geniessen.

SWISS GARANTIE

Weinklimaschrank WKg 164 EEV

Max. 164 Bordeaux-Flaschen 0,75 l. MagicEye mit Tasten-Elektronik und digitaler Temperaturanzeige. 1 Temperaturzone. Temperaturbereich +5 °C bis +20 °C. Energieverbrauch 161 kWh/Jahr. H/B/T: 135/60/73,9 cm.

SWISS GARANTIE

Gefrierschrank GNP 3C EEV

BluPerformance. NoFrost-Abtauautomatik. Nutzinhalt 263 Liter. 6 transparente Schubfächer. VarioSpace. 2,4”-TFT-Display monochrom mit Touch-Elektronik und digitaler Temperaturanzeige. LED-Beleuchtung. Energieverbrauch 166 kWh/Jahr. H/B/T: 155/70/75 cm.

Quelle: Liebherr / Bilder: istockphoto by Getty Images, Adobe Stock

1890.–

An kalten Wintertagen ist ein Raclette oder ein Käsefondue ein besonders herzhafter Genuss. Bei der Überlegung, welcher Wein dazu besonders gut passen könnte, gibt es eine einfache Faustregel: Ein Wein aus der Region, aus welcher das Gericht stammt, passt fast immer. Das gilt auch für Käsefondue oder Raclette. Am besten servieren Sie einen jungen, leichten Weisswein, der aus der ChasselasTraube gekeltert wurde. Sie haben meist eine auffallend milde, zurückhaltende Säurestruktur und ein feines, frisches, aber nie aufdringliches Aroma. Traditionell wird ein Weisswein zum Fondue oder zum Raclette getrunken. Doch erlaubt ist, was am besten schmeckt: Auch ein Rotwein mit wenig Gerbstoffen (Tannine) passt hervorragend zu geschmolzenem Käse. Mit einem leichten, fruchtigen Pinot noir oder einem Dôle (Pinot noir und Gamay) können Sie eigentlich nichts falsch machen.

ELITE Electromagazin Herbst/Winter 2019

15


MEHR ALS SIE ERWARTEN Markenqualität vom Fachmann – Service inklusive

1450.– Einbaukühlschrank KP Special Edition ELITE

Nutzinhalt total 227 Liter. Kühlteil 202 Liter, Gefrierteil 25 Liter. Digitalanzeige. Sanfte Bedienung (TouchControl). LED-Beleuchtung. Ausstattung Kühlteil: 4 Smart-Glastablare, davon 3 höhenverstellbar. 1 geräumige Gemüseschale. 5 grossvolumige Einhängeschalen. 2 Eierablagen für 12 Eier. H/B/T: 126,8/54,7/57,5 cm. Voll integrierbar (SMS 10/6). KP Special Edition ELITE: dekorfähig. 1490.–

Exklusivmodelle vom ELITE Electro-Partner: Gut beraten, schnell geliefert, perfekt installiert.

Coole Tipps

Diese Punkte sollten Sie beachten Ein Kühlschrank gehört in die Küche. Aber wo sollte er idealerweise stehen und was ist wichtig, wenn Sie eine Küche planen? Die folgenden Punkte zu Energieeffizienz, Komfort und Ergonomie sollten Sie bei Ihrer Küchenplanung beachten. 1. Der Kühlschrank sollte nicht direkt neben Wärmequellen wie Herd, Backofen oder Heizung stehen. Die ständige Wärmeabstrahlung kann die Energieeffizienz wie auch die Lebensdauer Ihres Kühlschranks beeinträchtigen, da er häufiger läuft.

3. Der Kühlschrank braucht oben und unten eine ausreichende Belüftung. Ist dies nicht gewährleistet, staut sich die warme Luft und der Kompressor läuft dann im Dauerbetrieb. Dadurch wird die Lebensdauer des Gerätes beeinträchtigt. Es wird empfohlen, einen Lüftungsquerschnitt von mindestens 200 cm² einzuplanen. Grundsätzlich gilt: Je grösser der Lüftungsquerschnitt, desto energiesparender arbeitet das Gerät.

16

ELITE Electromagazin Herbst/Winter 2019

Quelle: Liebherr / Bild: istockphoto by Getty Images

2. Planen Sie eine Zubereitungs- und Abstellfläche neben dem Kühlschrank ein. So sind kurze Wege garantiert und beim Herausnehmen von Lebensmitteln zur Zubereitung steht die Kühlschranktür nicht zu lange offen. Auch beim Einräumen Ihrer Einkäufe ist eine Abstellfläche sehr sinnvoll.

4. Achten Sie auf eine ausreichende Grösse und Zonierung (z. B. ein BioFresh-Fach oder FlexiFresh-Schubladen) Ihres Kühlschranks. Bei der Neuanschaffung eines Kühlschranks sollten Sie auch Ihr Essverhalten (viel Obst, Gemüse?) und die Personenanzahl Ihres Haushalts berücksichtigen.

5. Achten Sie auf die Ergonomie und bauen Sie Ihren Kühlschrank ruhig etwas höher ein. Bei Geräten mit einer Höhe von beispielsweise 122 cm empfiehlt es sich, einen Auszug darunter einzubauen. So müssen Sie sich nicht ständig bücken.


1490.–

exkl. Möbelfront

Geschirrspüler GA60IEEVCN chrom

AirDry-Technologie. GlassCare. Satellitensprüharm. 13 Massgedecke. 7 Programme, 4 Optionen. Startaufschub 1–24 Std. Restzeitanzeige. XtraDry. Oberkorb höhenverstellbar. SoftSpikes-Glashalter. Verbrauch 10,5 l/0,92 kWh. H/B/T: 81,8/59,6/57,5 cm. GA60IEEVWE weiss 1450.– Gerätefront weiss 115.–, chrom 145.–

1450.–

exkl. Möbelfront

Geschirrspüler GA60VIEEV

AirDry-Technologie. QuickSelect. Satellitensprüharm. 15 Massgedecke. 8 Programme, 2 Optionen. Startaufschub 1–24 Std. Restzeitanzeige. Automatische Türöffnung nach Programmende. 44 dB(A). Gleittürmontage. SoftSpikes und SoftGrips. Verbrauch 10,5 l/0,86 kWh. H/B/T: 81,8/59,6/55 cm. Vollintegrierbar. (Euro)

1590.–

exkl. Möbelfront

Geschirrspüler GA55ILEEVW weiss

AirDry-Technologie. Satellitensprüharm. 12 Massgedecke. 6 Programme, 4 Optionen. Startaufschub 1–24 Std. Restzeitanzeige. XtraDry. Oberkorb höhenverstellbar. SoftSpikes-Glashalter. Verbrauch 9,9 l/0,82 kWh. H/B/T: 75,9/54,6/57 cm (SMS 5/6). GA55ILEEVS schwarz 1590.– Gerätefront weiss/schwarz 115.–

Tipps gegen hartnäckige Verkrustungen

Käsereste einfach entfernen

1790.– exkl. Möbelfront

Eingebrannte Käsereste in Fonduecaquelon und Raclettepfännli können sehr hartnäckig sein. Wie Sie Ihr Geschirr am einfachsten von diesen Verkrustungen befreien, erfahren Sie in unseren Tipps. Damit der Käsegenuss nicht zum Käseverdruss wird.

A+++ -10 %

Geschirrspüler GA55IEEVCN chrom

AirDry-Technologie. GlassCare. Innenbeleuchtung. Satellitensprüharm. 12 Massgedecke. 7 Programme, 4 Optionen. Startaufschub 1–24 Std. Restzeitanzeige. XtraDry. ExtraSilent-Programm. Oberkorb höhenverstellbar. SoftSpikes und SoftGrips. Verbrauch 9,9 l/0,74 kWh. H/B/T: 75,9/54,6/57 cm (SMS 5/6). GA55IEEVWE weiss 1790.– Gerätefront weiss 115.–, chrom 145.–

Raclettepfännli und Racletteöfeli Weichen Sie das Pfännli und das Geschirr über Nacht in kaltem Wasser ein. Am nächsten Morgen befreien Sie es von den grössten Käseresten und legen es in den Geschirrspüler. Das Öfeli können Sie mit einem feuchten Tuch und etwas Spülmittel reinigen.

Fonduecaquelon

Bilder: istockphoto by Getty Images, Adobe Stock

Auch das Caquelon weichen Sie über Nacht im Wasser ein und entfernen den Käse anschliessend mit einem Schaber. Wenn Ihnen das zu lange dauert, gibt es einen weiteren Trick: Streuen Sie Backpulver in die Fonduepfanne und füllen Sie diese bis zu einem Zentimeter mit Wasser auf. Nun erwärmen Sie die Pfanne auf der Herdplatte. Voilà – die Käsekruste löst sich von selbst!

Rein in den Geschirrspüler Vielleicht hat ja Ihr Geschirrspüler bereits ein Intensiv- oder ein Fondue-Raclette-Programm. Damit bringen Sie Ihr Geschirr ohne Vorarbeit wieder auf Hochglanz und Sie können sich den angenehmeren Dingen des Lebens widmen. Falls nicht, zeigt Ihnen Ihr ELITE Electro-Partner gerne die aktuellen Geschirrspüler und erklärt Ihnen die neusten Programme der verschiedenen Modelle.

ELITE Electromagazin Herbst/Winter 2019

17


Leistungsstarke Küchenhelfer, die Sie und Ihr Geschirr zum Strahlen bringen Mit dem Programm Party bringt V-ZUG einen Küchenhelfer in die Haushalte, der sogar das bisherige Programm Sprint überholt. Die Adora SL spült leicht verschmutztes Geschirr in nur 11 Minuten – das ist Weltrekord.

18

ELITE Electromagazin Herbst/Winter 2019


Damit auch der Gastgeber die Party geniessen kann Musik, Gespräche, Gelächter – das Fest ist in vollem Gang. Die Häppchen gehen herum und weg wie warme Weggli. Und auch das Geschirr wird langsam knapp. Kein Problem mit dem neuen Programm Party der Adora SL: Es spült so schnell wie keines zuvor. Nach nur 11 Minuten steht Ihnen und Ihren Gästen das gereinigte Geschirr wieder zur Verfügung. So kann auch der Gastgeber die Party stressfrei und in vollen Zügen geniessen.

1790.–

exkl. Dekor

Qualität bedeutet auch Energie sparen Abwaschen mit dem Geschirrspüler spart Zeit und ist weit wirtschaftlicher und umweltschonender als das Spülen von Hand. Während der Handabwasch etwa 40 Liter Wasser verbraucht, benötigt eine Adora SL im Automatikprogramm gerade mal 5 Liter. Wird der Geschirrspüler an Warmwasser angeschlossen, kann eine Sonderfunktion eingestellt werden – bei der Adora SL reduziert sich der Energieverbrauch so um bis zu 90 Prozent.

Weltneuheit SteamFinish Mit dem Programm SteamFinish pflegt die Adora als erster Geschirrspüler Gläser, Besteck und Geschirr mit reinem Dampf und sorgt für Sauberkeit und funkelnden Glanz. Bei der patentierten SteamFinishTechnologie wird am Schluss des Trocknungsprozesses Dampf erzeugt. Dieser kondensiert am Spülgut in Form von Geprüft und bestätigt durch: reinstem (destilliertem) Wasser und entfernt Rückstände von Restsalzen sowie Spuren von Spül- und Glanzmittel.

Flexibilität und Ergonomie vom Unterkorb bis zur Besteckschublade Mit der anpassungsfähigen Ausstattung können Sie Ihren V-ZUG Geschirrspüler einräumen, wie Sie wollen – es passt praktisch immer. Für noch mehr Flexibilität lässt sich Ihr Gerät individuell mit weiteren Zubehör-Elementen ausstatten.

A+++ -10 %

Geschirrspüler Adora Special Edition ELITE Einbaumodell, 55 cm. Automatikprogramm und Programm Kurz 30 Min. Fondue-/Racletteprogramm. Ecoprogramm. Vario-Besteckauflage. Startaufschub. Bis zu 12 Massgedecke. Ab 8 l/0,74 kWh im Automatikprogramm. Nero / Weiss 1790.–, ChromeClass 1890.– Dekor Nero / Weiss 120.–, ChromeClass 180.–

3190.– exkl. Dekor

Höhenverstellbarer Oberkorb mit viel Platz Die Multifunktionstablare eignen sich hervorragend für Kaffeetassen und dienen als Auflage der Wasser- oder Weingläser. Die spezielle Gläserreihe bietet zusätzlich Platz für Trinkgläser. Untertassen oder kleine Schalen finden ebenfalls problemlos Platz. Der Oberkorb ist zudem mehrfach höhenverstellbar: Auch beladen lässt er sich mit nur einem Handgriff in sieben verschiedene Positionen bringen.

Komfortable ergoPlus-Besteckschublade Die von V-ZUG neu entwickelte Schublade ermöglicht ein ergonomisches Einfüllen des Bestecks. Zudem lassen sich die Besteckteile strukturiert, das heisst berührungsfrei, platzieren. So wird das Besteck rundum sauber und Kratzspuren sind ausgeschlossen.

A+++ -30 %

Geschirrspüler Adora GS 60 SL WP

Mit WLAN, V-ZUG-Home. Weltneuheit Wärmepumpentechnologie. SteamFinish – fleckenfreie Sauberkeit. Sprint-/Party-Programm 18/11 Min. Fondue-/ Raclette-Programm. Automatischer Türaufstosser. LED-Innenraumbeleuchtung. Ab 6 l / 0,55 kWh. Einbaumodell. Spiegelglas. Dekor Spiegelglas 180.– Adora GS 60 SL WP Vi: vollintegrierbar. 3050.–

Einsparungen im Wasser- und Energieverbrauch Bestwerte Geschirrspüler Adora Liter

kWh

40

Wasserverbrauch in Litern

2,5

Energieverbrauch in kWh

2,25

35

2,0 1,5

1,75

1,4 1,2

20

1,5

1,05

15

1,25

0,9

0,55

0

38

28

23

13

12

9

7

A+++ -10 %

1,0

0,8

10 5

exkl. Dekor

2,0

30 25

2510.–

5

1984–1987 1988–1992 1993–1996 1997–2002 2003–2010 2011–2012 2013–2014 2015–2017

0,75 0,5 0,25 0

Geschirrspüler Adora GS 55 SL / 60 SL

Mit WLAN, V-ZUG-Home. Weltneuheit SteamFinish für fleckenfreie Sauberkeit. Sprint-/Party-Programm 20/11 Min. Fondue-/Raclette-Programm. Automatikprogramm. Automatischer Türaufstosser. LED-Innenraumbeleuchtung. Ab 5 l/0,76 kWh. Einbaumodell. Spiegelglas. Dekor Spiegelglas 180.–

ELITE Electromagazin Herbst/Winter 2019

19


2800.–

Vom karottigen Knirps bis zur bunten Bischofsmütze

Neu: Backofen H 7460-60 BP mit Pyrolyse

Textdisplay, Sensortasten. 76 l Garraum. 5 Einschubebenen. 10 Betriebsarten (Heissluft, Ober-/ Unterhitze, Intensivbacken etc.). Schnellaufheizung. Automatikprogramme. Pyrolytische Selbstreinigung. TasteControl: garantiert kein Übergaren. SoftOpen/Close. Farben: Edelstahl, Graphitgrau, Brillantweiss, Obsidianschwarz.

Einmal quer durch die Kürbiswelt Sie haben lustige Namen. Sie lassen sich braten, grillieren, dünsten, überbacken, kochen oder einlegen. Und sie können salzig oder süss zubereitet werden. Die Rede ist von Kürbissen. Sie feiern zurzeit wieder Hochsaison. Welche Sorten besonders beliebt sind und ob sie sich für das Festmahl oder die Festdeko eignen, erfahren Sie hier. Oranger Knirps ist wohl die allererste Wahl für Kürbissuppe. Sein grell oranges Fruchtfleisch und seine auffällig leuchtende Schale geben der Suppe eine tolle Farbe. Der orange Knirps, auch als roter Hokkaido oder Potimarron bekannt, schmeckt ähnlich wie Karotten und Kartoffeln und ergibt ein schön cremiges Püree. Er hält bei optimaler Lagerung ca. 5–6 Monate.

2190.–

Neu: Backofen H 2860-55 BP mit Pyrolyse

Butternuss ist der zweite Starkürbis im Bunde. Er hat einen unvergleichlich nussigen Geschmack und den grössten Fruchtfleischanteil. Kerne befinden sich nur im unteren, grösseren Kürbisbauch. Alles darüber ist pures Fruchtfleisch. Das lässt sich ganz einfach in Scheiben schneiden und als «Vegi-Burger» anbraten. Mütter schwören auf den Butternuss für Babybrei. Der Butternuss ist bei optimaler Lagerung bis zu 14 Monate haltbar. Muscat de Provence ist der echte Allrounder, den man als Schnitz verpackt im Grossverteiler findet. Er ist ein sehr vielseitig einsetzbarer Kürbis und eignet sich mit seinem fruchtigaromatischen Geschmack sowohl für Suppen als auch zum Anbraten, für Kuchen oder einfach roh als Knabbergemüse.

7-Segment-Display. Versenkbare Drehregler. 76 Liter Garraum. 5 Einschubebenen. 7 Betriebsarten (Heissluft, Ober-/Unterhitze, Intensivbacken etc.). Schnellaufheizung. Pyrolytische Selbstreinigung. SoftOpen/-Close. Farben: Edelstahl, Brillantweiss, Obsidianschwarz.

1880.– Schweizer-Norm

Halloween ist der Kürbis, welchen man vor Augen hat, wenn man an «Kürbis» denkt. Der Halloween ist zwar essbar, schmeckt aber nicht besonders gut und ist im Inneren in weiten Teilen hohl. Darum, und weil er eine weiche Schale hat, ist er der optimale Schnitzkürbis. Er hat seinen grossen Auftritt vor Halloween, Ende Oktober und erglüht zum «Jack o’Lantern»: Buhu! Fortsetzung auf Seite 23

20

ELITE Electromagazin Herbst/Winter 2019

Neu: Herd H 2265-1-55 EP mit Pyrolyse

7-Segment-Display. Versenkbare Drehregler zur Steuerung des Kochfelds und Backofens. 76 Liter Garraum. 5 Einschubebenen. 7 Betriebsarten (Heissluft, Ober-/Unterhitze, Intensivbacken etc.). Schnellaufheizung. Pyrolytische Selbstreinigung. Farben: Edelstahl, Brillantweiss, Obsidianschwarz.


Backen, braten und geniessen … … und der Backofen reinigt sich selbst Miele Backöfen und Herde verfügen über die Funktion Pyrolyse, die automatische Selbstreinigung. Dabei zerfallen bei hohen Temperaturen sämtliche Speiserückstände zu Asche und lösen sich restlos von den Oberflächen ab. Ein einfaches Auswischen genügt und der Backofen ist wieder sauber – sogar nach dem Braten von Fleisch.

Doch nicht nur der Garraum bleibt sauber. Auch die Backbleche sind dank PerfectClean, der Oberflächenveredelung mit Antihafteffekt, äusserst leicht zu reinigen.

Tauschen Sie jetzt Ihren alten Backofen oder Herd gegen einen neuen selbstreinigenden: Euro-Norm (60 cm): H 7460-60 BP, H 2860-60 BP, H 2265-1-60 BP, H 2265-1-60 EP Schweizer-Norm (55 cm): H 7460-55 BP, H 2860-55 BP, H 2265-1-55 BP, H 2265-1-55 EP

Weitere Infos erhalten Sie bei Ihrem ELITE Electro-Partner oder unter www.miele.ch ELITE Electromagazin Herbst/Winter 2019

21


Bild: © le menu

ELITE Saisonrezept

Salbei-Kürbis-Kissen Zutaten für 4 Personen

Zubereitung

Backpapier für das Blech

1 Teig: Mehl und Salz mischen. Butter beigeben, von Hand zu einer gleichmässig

Teig 250 g Mehl ¾ TL Salz 125 g Butter, kalt, in Stücken ca. 0,75 dl kaltes Wasser Füllung 2–3 EL Salbei, grob gehackt 2–3 Knoblauchzehen, gehackt 2 EL Butter 180 g Kürbisfleisch, z. B. Potimarron oder Butternuss, in Würfeln 1 EL Butter 3 EL Gemüsebouillon Salz, Pfeffer 4 EL Sbrinz AOP, gerieben 1 Ei, verquirlt, zum Bestreichen

krümeligen Masse verreiben, eine Mulde formen. Wasser hineingiessen, rasch zu einem Teig zusammenfügen, nicht kneten. In Folie gewickelt 30 Minuten kühlstellen. 2 Füllung: Salbei und Knoblauch in Butter anbraten, herausnehmen. Kürbis in derselben Pfanne in Butter anbraten. Mit Bouillon ablöschen, zugedeckt 5–7 Minuten dämpfen, würzen, auskühlen lassen. Sbrinz, Salbei und Knoblauch daruntermischen. 3 Teig auf wenig Mehl zu einem Quadrat von 32 × 32 cm auswallen, halbieren. Füllung in 8 Portionen teilen. Diese auf einer Teighälfte so verteilen, dass daraus 8 quadratische Plätzchen geschnitten werden können. Ränder und Zwischenräume mit Ei bestreichen. Zweite Teighälfte darauflegen, Ränder und Zwischenräume gut andrücken. In 8 quadratische Taschen schneiden, Ränder gut andrücken. Auf vorbereitetes Blech legen, mit restlichem Ei bestreichen, Oberfläche kreuzartig einschneiden. 4 Auf der zweituntersten Rille des auf 220 °C vorgeheizten Ofens 15–20 Minuten backen. Zubereitung: ca. 40 Minuten Kühl stellen: ca. 30 Minuten Backen: ca. 20 Minuten Nährwerte: Pro Portion/pro Stück: kcal 312 , Fett 21 g , Kohlenhydrate 23 g , Eiweiss 6 g

Weitere Rezepte und praktische Tipps rund ums Kochen und Backen finden Sie auf www.lemenu.ch 22

ELITE Electromagazin Herbst/Winter 2019


MEHR ALS SIE ERWARTEN Markenqualität vom Fachmann – Service inklusive

2690.– Combi-Einbaubackofen Combair-Steam Special Edition ELITE

Externer Dampferzeuger. Dämpfen 30 °C – 100 °C. Regenerieren. GourmetGuideAutomatikprogramme. EasyCook-Einstelltipps. Favoriten. Grafikdisplay 6 Sprachen. Geräteschublade beheizbar. Mit Rollauszug. Spiegelglas. Breite 55 cm.

Exklusivmodelle vom ELITE Electro-Partner: Gut beraten, schnell geliefert, perfekt installiert.

Einmal quer durch die Kürbiswelt – Fortsetzung von Seite 20

1800.–

Pâtisson sind die Kürbisse, die schon vor dem Kürbisboom ab und an in Grosis Küche anzutreffen waren. Er schmeckt süsslich dezent und ist besonders toll zum Einlegen oder Anbraten. Zwar eher aufwändig zum Rüsten, dafür kann man ihn doppelt verwenden. Zuerst als Deko und wenn er nicht mehr so schön ist, wird er eingemacht. Für kleine KürbisHeimweh-Leckerbissen im Sommer. Bischofsmütze Absolut ungeniessbar, daher eher als Deko geeignet, oder als Kürbissuppenschüssel. Die tollen Farben machen diesen Kürbis einzigartig.

Kleinbackofen Combair HSE

2990.–

Combi-Steam HSL

Heissluft, Dämpfen 30 °C –100 °C. Neu mit Anwendung Vacuisine – gradgenaue Einstellung. GourmetDämpfen. Zartgaren mit Gargutsensor. GarAutomatik. RegenerierAutomatik. Profi-Backen. GourmetGuideAutomatikprogramme. EasyCook-Einstelltipps. Favoriten, Wellness, Warmhalten. Grafikdisplay 6 Sprachen. Sensortasten. Breite 55 cm oder 60 cm. Mit Rezeptbuch. ChromeClass 2990.–, Spiegelglas 2930.–

Quellen: juckerfarm.ch, 5amTag.ch, gemüse.ch, swissmilk.ch / Bilder: istockphoto by Getty Images, Adobe Stock

Heissluft. Ober-/Unterhitze. PizzaPlus. Zartgaren. GourmetGuide. EasyCook-Einstelltipps. Favoriten. Warmhalten. Schnellaufheizen. Eigene Rezepte. Grafikdisplay. 6 Sprachen. Breite 55 oder 60 cm. Combair HSE und Combi-Steam HSL bilden ein geniales Duo, welches sich hervorragend für eine Neuinstallation oder einen Austausch Ihres alten Backofens eignet.

Mandarin Hübsche, kleine orange oder weisse Kürbisse. Sehr dekorativ, aber auch als Speisekürbis geeignet. Zum Einlegen oder zum Anbraten. Sie haben ein nussiges Marroni-Aroma und halten bei idealer Lagerung 4–8 Monate.

Auch die Kerne haben Sie gerne, wetten? Nicht nur das Fruchtfleisch der Kürbisse schmeckt gut, auch die Kerne lassen sich verwenden. Sie liefern wichtige Nährstoffe wie Vitamin A, C, D und E sowie Kalium, Kalzium und Zink. Auch der hohe Fettgehalt ist nicht ungesund. Es handelt sich dabei nämlich vor allem um ungesättigte Fettsäuren. Kürbiskerne können Sie mit oder ohne Schale, frisch, getrocknet oder geröstet geniessen und zum Aufwerten vieler Speisen nutzen: als Garnitur für den Salat und Kürbisgerichte, im Müesli, als Deko auf der Suppe – oder einfach als kleinen Snack zwischendurch.

Kürbiskerne selber rösten – so geht’s! Die Kerne des frischen Kürbisses gründlich waschen, trocken reiben und auf einem Blech verteilen. Im auf 200 °C vorgeheizten Ofen 15 bis 20 Minuten rösten und nach 10 Minuten wenden. Am Schluss nach Belieben salzen.

ELITE Electromagazin Herbst/Winter 2019

23


MEHR ALS SIE ERWARTEN Markenqualität vom Fachmann – Service inklusive

2790.– Kombi-Einbaubackofen Profi Steam EBSL7EEVCN

Konventionell/Heissluft/Grill/Dampf. SousVide- und Feuchtstufengaren. Display mit Drehwähler. VarioGuide mit Einstellempfehlung. Feuchtigkeitssensor. Speisenthermometer. 70 Liter Garraum. 12 Ofenfunktionen mit Dampfgaren 50 °C – 99 °C. Dampf-Reinigungsprogramm. Entnehmbarer Wassertank. Beheizte Geräteschublade. Vollglastür mit 4-fachSpiegelverglasung. H/B/T: 75,7/54,8/56,7 cm (SMS 6/6).

Exklusivmodelle vom ELITE Electro-Partner: Gut beraten, schnell geliefert, perfekt installiert.

1790.–

1450.–

1 2 3

Einbaubackofen BakingPlus EBL5DEEVSP Konventionell/Heissluft/Grill. BakingPlus-Funktion. Versenkbare Bedienwähler, beleuchtet. Timer mit Touch-Bedienung. 71 Liter Garraum. Abklappbarer Grill. Geräteschublade. Leichtreinigung-SwissClean-Email-Beschichtung. Kühle Gerätefront. H/B/T: 75,7/54,8/56,7 cm (SMS 6/6).

1490.–

Induktions-Kochfeld GK58TSICN

Slider-Bedienung. SlimFit-Design für den Einbau in jede Arbeitsplattentiefe (mind. 12 mm bei gleichzeitiger Installation einer Schublade, mind. 2,8 cm mit einem Electrolux Backofen oder Herd darunter). Hob2Hood. Spulen für grossen Bereich verschiedener Pfannendurchmesser. Chromstahlrahmen. B/T/H: 57,6/50,6/4,9 cm. Ideal in Kombination mit dem Electrolux Kombi-Einbaubackofen Profi Steam EBSL7EEVCN oder dem Einbaubackofen BakingPlus EBL5DEEVSP.

679.–

1090.–

1 2 3

Einbauherd EHL4EEVWE

Konventionell/Heissluft/Grill. Versenkbare Bedienwähler beleuchtet. 71 Liter Garraum. Abklappbarer Grill. Geräteschublade. Leichtreinigung-SwissClean-Email-Beschichtung. Kühle Gerätefront. 4 Energieregler für Kochstellen, davon 2 Zweikreisregler. H/B/T: 75,7/54,8/56,7 cm (SMS 6/6).

24

ELITE Electromagazin Herbst/Winter 2019

Glaskeramik-Kochfeld iQ300 EA645GFA1C 60 cm. Flachrahmen-Design. Vier highSpeed-Kochzonen: Ø 180 mm, Ø 145/210 mm, Ø 120 mm und Ø 145 mm. Bedienung der Kochzonen über die Drehwähler am Einbauherd. Passend zum Einbauherd HE517ABS0C.

Einbauherd iQ500 HE517ABS0C

7 Beheizungsarten, darunter 3D-Heissluft plus. Schnellaufheizung. Versenkbare Drehwähler. Elektronik-Uhr. LCD-Display. Passend mit Kochfeld EA645GFA1C.


Ein Electrolux Profi Steam in Ihrer Küche – und Sie wohnen in einem Gourmetlokal So etwas kann nur den Schriftzug von Electrolux tragen: Der weltweit erste automatische Dampfbackofen mit Feuchtstufengaren – der Profi Steam mit dem einzigartigen VarioGuide und SousVide. Entdecken Sie den Profi Steam Kombibackofen jetzt in neuem, elegantem Design. Wer heute einen Steamer kauft, zählt in den nächsten 20 Jahren auf seine Dienste. Gefragt ist darum Langlebigkeit bei den Materialien genauso wie eine nachhaltig gültige Formensprache. Darum baut man bei Electrolux für den schweizerischen Markt auf feine, zeitlose Linien und unaufdringliche Eleganz. Der Profi Steam erstrahlt nun in neuem Design: er wird von Glas dominiert und setzt mit elegantem gebürstetem Edelstahl gekonnt Akzente. Das ist stilvolle Ästhetik, die das Auge verwöhnt und jede Küche als harmonisches Ganzes erstrahlen lässt.

Eine sanfte Berührung genügt Ein weiteres neues Highlight ist der aus der Automobilbranche bekannte Drehwähler, über den die Steamer gesteuert werden. Dieser erlaubt die einfache und schnelle Menüwahl und Steuerung, auf zusätzliche Knöpfe wird verzichtet. Ermöglicht wird dies durch die ganz besondere, berührungssensitive Oberfläche des Drehwählers, wo einfach die unterschiedlichen Informationsebenen der extrem intuitiven Benutzeroberfläche ausgewählt werden können.

Mit Feuchtstufengaren gelingt Ihnen alles Das gibt’s weltweit nur bei Electrolux: Ein Feuchtigkeitssensor im Steamer misst und reguliert die Feuchtigkeit im Garraum. Je nach Feuchtigkeitsgehalt des Gargutes und unabhängig von der Temperatur stellen Sie die Feuchtigkeit auf niedrig, mittel oder hoch. Den Rest erledigt Ihr Steamer. Dabei lässt er die Speisen nie austrocknen,

alles wird so saftig oder knusprig, wie Sie es sich wünschen. In der im Ofen integrierten Menüdatenbank «VarioGuide» finden Sie viele Rezepte und deren Zubereitungsweise.

SousVide ‒ beweisen Sie Ihre Sternekoch-Qualitäten Garen bei niedriger Temperatur ist eines der Geheimnisse, mit denen Gourmetrestaurants die exquisiten Aromen herbeizaubern. Genau das gelingt Ihnen jetzt auch zu Hause. Electrolux war etwas schneller als andere und bot als erster Hersteller eine SousVideOfenfunktion an und dazu auch gleich noch eine Einbau-Vakuumierschublade, wie sie in professionellen Küchen zu finden ist. Dank SousVide beeindrucken Sie Ihre Gäste und Liebsten mit exquisiten Aromen, wertvollen Inhaltsstoffen, die erhalten bleiben, und butterzarten Speisen.

Weitere Infos erhalten Sie bei Ihrem ELITE Electro-Partner oder unter www.electrolux.ch ELITE Electromagazin Herbst/Winter 2019

25


3950.–

Warum Dampfgaren so gesund ist

Neu: Combi-Dampfgarer DGC 7460-60 XXL Alle Vorteile eines Dampfgareres und Backofens in einem Gerät kombiniert. Funktionen: Garen, Combigaren, Backen mit Heissluft Plus, Ober- und Unterhitze, Grill, Intensivbacken. Verschiedene Automatic-Programme. Externer Dampferzeuger. Edelstahl-Garraum (68 Liter).

Mehr Geschmack, mehr Vitalstoffe Speisen aus dem Dampfgarer sind ein Fest für die Sinne. Vor allem der intensive, unverfälschte Eigengeschmack und die angenehm bissfeste Konsistenz der Speisen begeistern immer wieder. Das Prinzip des Dampfgarens ist so einfach wie wirkungsvoll: Heisser Dampf umströmt das Gargut von allen Seiten. Der sofortige Wärmeaustausch sorgt für einen schnellen Garprozess ohne Ankochzeiten. Das Gargut liegt nicht im Wasser und wird somit nicht ausgelaugt – Geschmack und Vitalstoffe bleiben fast vollständig erhalten. Durch die schonende Art der Zubereitung eignet sich Dampfgaren besonders für empfindliche Lebensmittel, wie z. B. zarte Gemüse, Fisch, aber auch Fleisch und Kartoffeln.

3450.–

Kombigaren im Dampfgarer mit Backofenfunktion

Neu: Combi-Dampfgarer DGC 7440-60 XL

Ein Dampfgarer mit Backofenfunktion lässt keine Wünsche offen. Als vollwertiger Dampfgarer bietet er sämtliche Vorteile dieses Gerätes. Darüber hinaus ist er ebenfalls ein Backofen. Er ist erhältlich in unterschiedlichen Garraumgrössen und bietet nebst Funktionen wie Heissluft Plus, Ober- und Unterhitze weitere Betriebsarten wie Intensivbacken oder Grill. Sein ganzes Können zeigt er aber beim Kombigaren – einer Kombination aus Feuchte und Heissluft, die insbesondere beim Backen und Braten perfekte Ergebnisse hervorbringt.

Alle Vorteile eines Dampfgarers und Backofens in einem Gerät kombiniert. Funktionen: Garen, Combigaren, Backen mit Heissluft Plus, Ober- und Unterhitze, Grill, Intensivbacken. Verschiedene Automatik-Programme. Externer Dampferzeuger. Edelstahl-Garraum (48 Liter).

Für jede Speise die richtige Betriebsart Die zusätzlichen Backofen-Funktionen, wie Ober- oder Unterhitze, Ober-/Unterhitze kombiniert, Grill gross oder klein, Umluftgrill oder Intensivbacken, machen den Dampfgarer mit vollwertiger Backofenfunktion zu einem unentbehrlichen Küchengerät. Das Speisenthermometer überwacht ständig die Kerntemperatur, berechnet automatisch die Garzeit und stoppt den Garvorgang exakt beim Erreichen der gewünschten Kerntemperatur.

Unter Profi- und Hobbyköchen ist es schon lange bekannt: Die Erhöhung der Luftfeuchtigkeit im Garraum perfektioniert die Back- und Bratergebnisse: duftendes, lockeres Brot mit glänzender Kruste wie vom besten Bäcker oder ein schmackhaft zubereiteter Braten wie im Restaurant. Dadurch, dass dem Brot in den ersten Minuten Dampf zugeführt wird, geht es besser auf. Fleisch wird erst nach dem Anbraten Feuchte zugeführt und mit minimierter Temperatur weitergegart. Dies führt zu einem gleichmässigen Garen und zu einem perfekten Ergebnis.

26

ELITE Electromagazin Herbst/Winter 2019

Quelle: Miele / Bilder: istockphoto by Getty Images

Die hohe Kunst des Backens und Bratens mit Kombigaren

2650.–

Neu: Induktions-Kochfeld KM 7667 FL

Vollflächen-Kochfeld für bis zu 4 Kochgeschirre. TwinBooster-Leistung bis 3,7 kW. SmartSelectSteuerung. Stop & Go-Funktion. Con@ctivity 3.0 zur Kommunikation mit Dunstabzugshaube. Flächenbündig oder aufliegend.


Die neue Miele Wärmegeräte-Generation 7000 Von uns entwickelt, um Sie zu inspirieren: Die neue Generation 7000 überrascht mit faszinierender, noch nie dagewesener Technik bei gewohnt perfekten Miele Ergebnissen.

nn Intuitive Bedienung und individuelle Nutzungsmöglichkeiten helfen Ihnen,

sich beim Kochen auf das Wesentliche zu konzentrieren: Ihre Kreativität. nn Ein beeindruckend klares Äusseres, bei dem nichts ablenkt – schon

gar keine komplizierte Bedienung. nn Drei Designlinien: VitroLine, PureLine und ArtLine

TasteControl1 Diese raffinierte Funktion des Backofens verhindert ein Übergaren des Garguts. Die Gerätetür öffnet sich automatisch einen Spalt, nachdem der zeitgesteuerte Garprozess beendet ist, und der Garraum wird schnell heruntergekühlt. 1 Patent: EP 1714 083 B1

Weitere smarte Assistenten Entdecken Sie weitere Highlights der neuen Generation, welche den Kochprozess wie von Zauberhand unterstützen: nn MotionReact – Sobald Sie sich Ihrem Backofen nähern, erleuchtet der Garraum oder das Display schaltet sich ein – ohne Tastendruck oder Berühren. nn FoodView – Was macht eigentlich der Zopf im Ofen? Die Kamera im Garraum verrät, wie er aussieht – egal, wo Sie sind.

Weitere Infos erhalten Sie bei Ihrem ELITE Electro-Partner oder unter www.miele.ch ELITE Electromagazin Herbst/Winter 2019

27


Für den echten Cappuccino

Wie gelingt der perfekte Milchschaum?

899.–

Ausschlaggebend für den perfekten Milchschaum bei Cappuccino oder Latte macchiato ist die Milchsorte: Drinkmilch eignet sich für einen schönen, festen Milchschaum. Vollmilch hingegen ergibt einen herrlich cremigen Milchschaum. Wichtig: Die Milch muss immer ganz frisch sein.

Milchschaum vollautomatisch – einfach auf Knopfdruck Einige Kaffeevollautomaten sind mit einem automatischen Milchaufschäumer ausgestattet. Das System heizt die Milch aus dem integrierten Milchbehälter mit Dampf auf und erzeugt einen dichten, feinporigen Milchschaum für Ihren Cappuccino und andere Kaffee-Milch-Spezialitäten. Die gewünschte Konsistenz und Menge kann, je nach Modell, eingestellt werden. Ganz so, wie Sie es am liebsten mögen.

1235.–

Kaffeevollautomat CM 5400 CH

Edles Design und feinster Kaffeegenuss. AromaticSystem für intensives Aroma. OneTouch for Two – erstellt 2 Getränke gleichzeitig. Automatische Spülung der Milchleitung. Entnehmbare Brüheinheit. Kompakte Masse, H/B/T: 36/24,1/46 cm. Obsidianschwarz. SwissMade

28

ELITE Electromagazin Herbst/Winter 2019

Per App steuerbar. «LatteCrema-System» für perfekten Cappuccino, Latte Macchiato, Caffè Latte oder heisse Milch. Der Milchbehälter kann separat im Kühlschrank aufbewahrt werden. Autom. Reinigung der Milchschaumleitungen. TFT-Farbdisplay 3,5” mit SoftTouch-Bedienfeld. 3 Benutzerprofile.

Quelle: DeLonghi, Siemens, swissmilk.ch / Bild: Adobe Stock

Als Erstes wird die Milch auf ca. 60 °C erhitzt. Die Temperatur ist erreicht, wenn man das Pfännchen von aussen gerade noch anfassen kann, ohne dass man sich verbrennt. Die Pfanne vom Herd nehmen und die Milch mit einem Handmilchschäumer, einem elektrischen Milchschäumer oder einem Schwingbesen aufschäumen. Mit dem Schwingbesen wird der Milchschaum allerdings nicht ganz so cremig, weil sich viele Luftbläschen bilden. Der Schaum ist perfekt, wenn er wie Eischnee glänzt. Nun das Pfännchen mehrmals auf die Unterlage klopfen, dadurch entweichen Luftbläschen und der Schaum wird cremiger. Den Milchschaum sorgfältig und langsam auf die Crema, das braune Schäumchen des Kaffees, giessen.

Kaffeevollautomat PrimaDonna Class ECAM550.55.SB

3390.–

Kaffeevollautomat CM 7750 CH CoffeeSelect Die ganze Welt des Kaffee- und Teegenusses in einem Gerät. 20  verschiedene Heissgetränke. Intuitive CM Touch-Bedienung. AromaticSystemFresh für intensives Aroma. AutoDescale – automatisches Entkalken. CupSensor. OneToch for Two – erstellt 2 Getränke gleichzeitig. H/B/T: 42/31,1/44,5 cm. Schwarz. SwissMade.

1199.–

Kaffeevollautomat EQ.500 integral, TQ507D03

Stylish und stilecht: Edelstahlfront und aktiver Tassenwärmer. Perfekter Milchschaum für regelmässige Kaffeetrinker mit dem integriertem Milchbehälter. Geringer Reinigungsaufwand dank autoMilk Clean.

299.–

Neu: Espresso-Siebträger-Maschine LUMERO

1400 Watt. Schnelles Aufheizen in 40–50 Sek. LEDBeleuchtung. 3 Tassengrössen einstellbar (Espresso-, Cappuccino-Tassen und Latte Macchiato- Gläser). Abnehmbarer Wassertank mit Wasserstandsanzeige (1,4 l). Heisswasserfunktion. Automatisches Entkalkungsprogramm.


289.–

Küchenmaschine, MUM5 CreationLine, MUM58243

Die starke Küchenmaschine für häufiges Kochen und Backen. Besonders einfache Verarbeitung auch von grossen Mengen von bis zu 1 kg Mehl plus Zutaten dank kraftvollem Motor mit 1000 Watt.

ELITE Weihnachtsrezept

Lebkuchen In der Weihnachtszeit ist ein selbst gemachter Lebkuchen als Geschenk oder als Mitbringsel immer eine willkommene Überraschung. Das würzige Gebäck ist bei Gross und Klein beliebt. Wir wünschen Ihnen viel Spass beim Backen!

899.–

Zutaten Lebkuchenteig 50 g Butter 150 g Honig 100 g Rohrzucker 1 Packung Vanillezucker 2 Eier 500 g Roggenmehl 1 ½ EL Lebkuchengewürz 1 TL Natron ½ TL Salz

Küchenmaschine KVC7300S Chef Titanium 1500 W Leistung. Planetargetriebe, 4,6 Liter-Schüssel aus poliertem Edelstahl, 5 Edelstahl-Rührelemente, Spritzschutz. Schüssel-Innenbeleuchtung. Stufenlose elektronische Geschwindigkeitsregelung. Armverriegelung.

Zum Bestreichen 1 Ei 1 TL Zucker 1 EL Milch Nüsse zum Dekorieren Vorbereitungszeit: 40 Minuten Backzeit: 10 Minuten

Zubereitung mit der Küchenmaschine

Stabmixer MultiQuick 7 MQ7045X

ACTIVEBlade-Technology: Klinge bewegt sich nach oben und unten. SPLASH Controltechnology. Erweiterter Schnittbereich. Mixen von ganzen Früchten und Gemüse in Sekundenschnelle. 850 W-Motor. EasyClicksystem Plus: Neuer und verbesserter Anschluss für Zubehör. Zubehör: Zerkleinerer, Schwingbesen. Messbecher 600 ml Plastik, BPA frei.

Rezept: Kenwood / Bild: Adobe Stock

129.–

Die weiche Butter mit Zucker und Ei schaumig rühren. Natron und Mehl sieben und mit den restliche Zutaten zur Buttermischung dazugeben. Für 5 Minuten auf niedriger Stufe kneten. Den Teig flachdrücken, mit Frischhaltefolie einwickeln und mind. 30 Minuten kühlen. Den Ofen auf 180 °C (Heissluft) vorheizen. Lebkuchen ca. 1 cm hoch ausrollen. Mit Keksausstechern den Lebkuchen ausstechen. Zum Bestreichen Ei, Zucker und Milch verrühren. Lebkuchen damit bestreichen. Nach Belieben mit Nüssen dekorieren. Lebkuchen für ca. 10 Minuten hell backen. Danach den Lebkuchen 24 Stunden auskühlen lassen, in einer Keksdose mit einem Apfel aufbewahren. Nach 1 bis 2 Wochen wird der Lebkuchen schön mürbe.

ELITE Electromagazin Herbst/Winter 2019

29


Staubsauger Blizzard CX1 Parquet

Beutellos. Ein Luftstrom von über 100 km/h sorgt für perfekte Aufnahme von Grob- und Feinstaub. Zertifizierte hygienische Entleerung. Schnellste und schonendste Hartbodenreinigung mit extrabreiter Parkettbürste Twister XL. 890 Watt-HochleistungsMotor. HEPA AirClean-Lifetime-Filter. 4 DynamicDriveLenkrollen. 3-teiliges Zubehör integriert.

419.–

Staubsauger Complete C3 Graphitgrau 120 Series

Schnellste und schonendste Reinigung kratzempfindlicher Hartböden mit Parkettbürste Twister. 890 Watt- Hochleistungs-Motor. AirClean Plus-Filter. Comfort-Handgriff. Plus-/Minus-Fusssteuerung. Staubbeutel HyClean 3D 4,5 Liter. Aktionsradius 12 m. 3-teiliges Zubehör integriert.

299.–

Akkubesenstaubsauger 2-in-1 Ergorapido EER7ANIMAL

2-in1-Funktion: herausnehmbarer Handstaubsauger. 18 V Li-Ion-Akku. Bis 45 Min. Laufzeit. Integrierte Bürstenreinigungsfunktion. Freistehende Parkfunktion. Bodendüse mit LED-Licht. 180° EasySteer™Manövrierbarkeit. Inkl. Animal-Care-Düse, motorenbetriebene Bürste für das Handteil.

399.–

529.–

Neu: Rasierer Series 9 – 9395cc System wet&dry CH-Edition

Akku. Sonic -Technologie. OptiFoil. Direct&Cut Trimmer. HyperLift&Cut-Trimmer. Völlig flexibles Schersystem. Reinigungsstation. Pro Display mit Funktions-Icons. Ladezeit 1 Std. 5-Min-Schnellladung. Akkukapazität 60 Min. Präzisionstrimmer. Spannungsanpassung. Abwaschbar. Wet & Dry. Leder-Reiseetui. 2+2 Jahre Garantie.

325.–

Neu: Elektrische Zahnbürste GeniusX Luxe Edition Titanum Grey

3D-Reinigungs-Technologie.10 500 Rotationen / 48 000 Pulsationen pro Minute. Künstliche Intelligenz. Bluetooth-Funktion/Oral-B App. 6 Reinigungs-Modi. Zahnfleischschutz-Assistent. Visuelle Andruckkontrolle. Timer. 4 Aufsteckbürsten. Smart Reise-Etui mit USB-Anschluss. 30 Tage Geld-zurück-Garantie.

30

ELITE Electromagazin Herbst/Winter 2019

89.–

CL660HX

HX Universal-Mobilteil für den Anschluss an jeden Internet-Router mit DECT-Basisstation. Brillante Sprachqualität auch beim Freisprechen. Personalisierung mit eigenen Bildern und Klingeltönen. Bis zu 400 Einträge im Telefonbuch. Anschluss an den PC oder Mac über Micro-USB. Strahlungsfrei dank ECO DECT. CL660 95.–, CL660 Duo 149.–

Akkubesenstaubsauger 2-in-1 Pure Q9 PQ91-ANIMA

Der leiseste Staubsauger von Electrolux: nur 75 dB. 2-in1-Funktion: herausnehmbarer Handstaubsauger. 25,2 V Li-Ion-Akku. Bis zu 55 Min. Laufzeit. Automatische Bürstenreinigungsfunktion. 5-stufiges Filtersystem. Inkl. Mini-Turbodüse, Bürste für empfindliche Oberflächen, Fugendüse und Staubpinsel.

69.–

DL580

Das Komfort-Telefon mit grossen Tasten und beleuchtetem Display. Ergonomische Tastatur und beleuchtetes Display. Verstärker-Taste für «extra laut» hören. Optische Anrufsignalisierung durch LED. 4 programmierbare Direktwahl-Tasten für wichtige Telefonnummern. Hörgerätekompatibel. Telefonbuch für bis zu 99 Einträge.

Änderungen in Preis, Ausführung und technischen Daten vorbehalten. Printed in Switzerland. © 09.2019 consulteam Frick

529.–


Spitzengastronomie aus Ihrer Küche. Der Electrolux Profi Steam. Entdecken Sie die Möglichkeiten.

VarioGuide VarioGuide

Trocken

SENSOR

Feuchtigkeitssensor

Mit dem neuen VarioGuide können Sie per Touch-Display Einstellempfehlungen für 220 erlesene Gerichte auswählen. Der innovative Garraum bleibt innen praktisch trocken. Und dank des Feuchtigkeitssensors, der sich dem Gargut anpasst, ist eine optimale Qualität immer garantiert. Kochen Sie wie ein Spitzenkoch: mit mehr Geschmack. Aber viel weniger Arbeit. Was der Alleskönner sonst noch kann, erfahren Sie auf ELECTROLUX.CH ELITE Electromagazin Herbst/Winter 2019

31


MEHR ALS SIE ERWARTEN

DIE ELITE EXKLUSIVMODELLE: ATTRAKTIV IN PREIS UND LEISTUNG ELITE Exklusivmodelle sind qualitativ ausgezeichnete Markengeräte, die von uns als hervorragend beurteilt werden. Sei es in Funktion, Design, Energieeffizienz, Bedienungskomfort, Sicherheit oder Verarbeitung, sinnvoll abgestuft in Funktion, technischer Ausstattung und Preis. Wir zeigen Ihnen gerne die verschiedenen Vorteile auf und beraten Sie bei der Wahl des richtigen Gerätes. ELITE Exklusivmodelle gibt es nur bei uns.

Profile for eev | aae

Electromagazin  

Das Magazin informiert regelmässig über aktuelle Angebote im Bereich Haushaltsgeräte. Praktische Tipps für die eigenen vier Wände und lecker...

Electromagazin  

Das Magazin informiert regelmässig über aktuelle Angebote im Bereich Haushaltsgeräte. Praktische Tipps für die eigenen vier Wände und lecker...

Profile for eev-aae