Revista ac+h 630

Nº 630

Aire Comprimido e Hidráulica

A U T O M AT I Z A C I O N

Editorial Editex S.R.L. Barzana 1359 • (C.P.1427) C.A.B.A.- Argentina Teléfono: 54-11- 4521-8517 www.eeditexsrl.wordpress.com editex@editexsrl.com - www.editexsrl.com

630

AIRE COMPRIMIDO E HIDRAULICA

PNEUMATIC SERVICE

AÑO 52 · 2018

Mรกs de..

1966-2018

de experiencia

Aire Comprimido e Hidrรกulica

REVISTA

630

Contenido

SEPTIEMBRE 2018

STAFF

2 •AC+H

Director Fundador Antonio E. Fontova Director Editor Antonio H. Fontova Asesor Técnico y Redacción Ing. Claudio Picotti Colaborador Técnico Ing. Nicolás M. Lozupone Asesor Editorial Antonio Delio Administración y Circulación Juan B. Dadi - Carolina Fontova Corresponsal en EEUU Armando Lascano Corresponsal en Mendoza Mario De Brito Diseño Gráfico Graphics Two Publicidad

Impreso en Argentina

Esta publicación circula entre ejecutivos, jefes de mantenimiento, Ingenieros de planta, jefes de compras. y proyectistas de las principales industrias del país.

Cuando en los textos se mencionan marcas o firmas comerciales, es exclusivamente para información, ya que la publicidad sujeta a tarifa se realiza en los espacios reservados a tal fin.

Queda prohibida la reproducción total o parcial de los artículos publicados.

Los artículos firmados son exclusivamente responsabilidad de sus autores

Miembro de la Asociación Prensa Técnica Argentina

www.editexsrl.com

•

editex@editexsrl.com

nuestra Portada

Artículos, notas y noticias

8 30 34 38

SUSCRIPCIon Argentina: $ 100.Exterior: U$S 150.Cada número: $ 15.Atrasados: $ 20.-

• ARTICUlo TECnICo PREPARACIon y DISTRIbUCIon DEl AIRE CoMPRIMIDo Gentileza de Atlas Copco - Segunda Parte • EMPRESAS SolUCIonES ERGonoMICAS qUE Son bUEnAS PARA lA EMPRESA y FAnTASTICAS PARA lAS PERSonAS Gentileza de PIVAX SA • InDUSTRIA lA MoTonETA CoRDobESA, Hoy En El MUSEo DE lA InDUSTRIA, DISPARo Un booM En lA InDUSTRIA nACIonAl Gentileza de la Cámara de Industriales Metalúrgicos y de Componentes de Córdoba • ARTICUlo TECnICo TECnoloGIA nEUMATICA InDUSTRIAl Por el Dpto Técnico de Parker Ultima Parte del punto 8 del Indice de Temas • EMPRESAS FESTo : EJECUCIonES ESPECIAlES Gentileza de Festo SA

Págs. 26- 27-28 PNEUMATIC SERVICE www.airtac.com.ar

• CAMARAS CARMAHE - DESDE 1956 Al SERVICIo DE lA InDUSTRIA Gentileza de la Cámara Argentina de la Máquina Herramienta y Tecnologías para la Producción

44 49 62

• EMPRESAS FERIolI - SolUCIonES PARA ToDA lA InDUSTRIA RElACIonADA Al TRAnSPoRTE Gentileza de Hidráulica Río Carabelas • ARTICUlo TECnICo HyDAC - SIMboloS HIDRAUlICoS Gentileza de Hydac Tecnologies Argentina - Quinta Parte • noTICIAS lA UIA PRESEnTo Al GobIERno SUS 35 MEDIDAS PARA AyUDAR A PyMES • CAMARAS SEMInARIoS UIA “El CAMbIo 4.0 DE lAS PyMES” Gentileza de la Unión Industrial Argentina • EnERGIA El PARqUE EolICo CHUbUT noRTE I DARA EnERGIA REnoVAblE A 43.000 HoGARES

66 78

• CURSoS UTn - CEnTRo DE GESTIon DE lA CAlIDAD - CURSoS 2019 Gentileza de la Universidad Tecnológica Nacional • EMPRESAS ACEITERAS DE nIVEl ConSTAnTE Gentileza de Argen Power SA - Primera Parte • InDICE DE AnUnCIAnTES

www.editexsrl.com

•

editex@editexsrl.com

3 •AC+H

Barzana 1359 (C.P. 1427) Ciudad Autónoma de Buenos Aires República Argentina Teléfono (54-11) 4521-8517

%- !( ' *' ' ( *(."' " - '(+ "* + !" * -%" * % + & "% (&

'-*+ %, & " / # )* +"0'

• • •

4•AC+H

•

• #

*&"' % + ()% + ), (* +

"

' •

" !

' - * +) * !" *(% . (* +

•

!

• "' + • (%/) $+ • ") * %" •

• • "!

! $•

#

• •

# & (

•

!

6 •AC+H

Desde 1956 al servicio de la industria nuestra cámara Fundada el 16 de Enero de 1956, en la Cámara Argentina de la Máquina Herramienta y Tecnologías para la Producción -CARMAHE- , nucleamos a las empresas del país inherentes a los más variados sectores productivos.

Tales como el metalmecánico, maderero, plástico, así como el de herramientas, accesorios periféricos y servicios ligados a la producción.

Brindamos a nuestros socios información técnica legal y comercial.

Generamos espacios de capacitación especial para niveles técnicos y generales.

En CARMAHE trabajamos para favorecer el desarrollo comercial y tecnológico de la industria, impulsando la fabricación nacional, el comercio exterior e interior y sosteniendo los principios éticos de la libre competencia comercial.

En CARMAHE consideramos prioritario encontrar espacios de representación para nuestros socios, por lo cual tenemos vinculación direc-

Cámara Argentina de la Máquina Herramienta y Tecnologías para la Producción

ta con diversos niveles oficiales y trabajamos en forma constante para que la actividad privada se mancomune con la actividad pública y de gobierno en materia de la política industrial.

La cámara está estrechamente ligada a otras Asociaciones y Cámaras, integrando los Consejos Directivos de la Cámara Argentina de Comercio, de la Unión Industrial de la Provincia de Buenos Aires y de la Confederación Argentina de la Mediana Empresa y en la Cámara de Importadores de la República Argentina.

bles en toda trayectoria de la Institución, tales como: honestidad de las acciones, vocación de servicio, trabajo en equipo, compromiso personal, búsqueda de la excelencia, liderazgo técnico y profesional y bien común.

CARMAHE reúne y potencia toda la energía de la industria productiva argentina.

• Generamos estadísticas propias, a través de encuestas, las que posibilitan un conocimiento acabado del sector, para proponer e incidir en las acciones necesarias en el pos crecimiento del sector.

• Acompañamos a las empresas socias en la certificación de calidad de procesos y productos a nivel nacional e internacional.

Comunicación y difusión Contamos con herramientas propias de difusión.

Mantenemos un vínculo permanente con asociaciones manufactu-

Conocimiento aplicado • Desarrollamos en forma constante un programa de actualización técnica y gerencial, dirigido a sus empresas socias, sector en general, docentes, estudiantes universitarios y secundarios técnicos.

reras del exterior, con las oficinas comerciales de representaciones extranjeras acreditadas en nuestro país y Cámaras binacionales.

Desde CARMAHE alentamos la cooperación internacional entre organizaciones de diferentes países.

• Trabajamos con entidades educativas como AMET (Asociación del Magisterio de Enseñanza Técnica) y con Universidades Nacionales en el armado de jornadas, congresos y otros eventos de formación.

sos de producción, y novedades del sector.

Formamos parte protagónica del proceso de crecimiento de la industria Argentina y transponemos las fronteras del país, llevando a cabo misiones de promoción y lazos comerciales a las principales ferias internacionales de América, Europa y Asia.

Contamos con certificación de calidad nacional ISO 9001:2015 e internacional IQNet otorgados por el IRAM. Sustentamos como objetivo, misión y visión, los valores inaltera-

• Revista de distribución gratuita trimestral, con información de actualidad, entrevistas, artículos inéditos sobre ingeniería de proce-

• Ciclo de audiovisuales donde se muestran los avances tecnológicos vinculados a la industria productiva, y entrevistas exclusivas a los hombres y mujeres se hacen día a día nuestra industria.

• Boletín digital mensual que permite difundir, a una amplia base de contactos, tanto las novedades de la institución como del sector.

• Nuestro sitio web www.carmahe.com es referente en el sector por la información sectorial que contiene, la posibilidad de acceder a las publicaciones y actividades en forma online y los servicios que se brindan, como la bolsa de empleos y pasantías ofrecidas.

• Síntesis de Noticias Económicas e Industriales, con las informaciones relevantes de los diarios de circulación nacional, exclusiva para nuestros socios.

FIMAQH brinda un espacio de encuentro de negocios basados en la actualización tecnológica y es un punto de inflexión en el crecimiento de las inversiones productivas en Argentina, alentando el crecimiento competitivo de la industria nacional. www.fimaqh.com Servicio al socio • Relaciones institucionales.

• Bolsa de empleo y pasantías online en www.carmahe.com • Organizador de FIMAQH 2018, descuentos especiales a socios.

• Infraestructura exclusiva para uso de los asociados.

Fimaqh Pionera en la actividad, CARMAHE es organizador de FIMAQH, la más importante feria de máquinas herramienta y tecnologías para la producción, con participación nacional e internacional que se realiza en Argentina.

Cada dos años FIMAQH – Feria Internacional de la Máquina Herramienta y Tecnologías para la Producción – representa la mejor oportunidad para que industriales, fabricantes, comerciantes, importadores y profesionales de la región accedan a la innovaciones tecnológicas de primer nivel mundial presentadas por las empresas expositoras, convocando a las delegaciones extranjeras de la manufactura metalmecánica de América, Europa y Asia.

• Reuniones mensuales de Comisión Directiva abierta a todos los Socios y reuniones parciales de Comisiones AD – HOC. Temas de interés del sector.

• Misiones comerciales.

• Capacitación y actualización técnica y general.

• Espacios de comunicación y difusión gratuita para socios. Pro-

ducción de informaciones especiales para asociados.

• Asesorías en comunicación, prensa, asuntos aduaneros y jurídicos.

• RRPP – Asistencia a reuniones sociales empresarias o diplomáticas.

Carmahe en el mundo Desde CARMAHE participamos en misiones comerciales al exterior y en diversos eventos feriales gravitantes en el mundo. Nuestra Cámara es especialmente invitada a participar con stand propio en las principales ferias internacionales: EMO (Hannover y Milán) IMTS (Chicago), CIMT (Beijing), TIMTOS (Taipéi), TECMA (México), EXPOMAFE (Brasil) y FEIMEC (Brasil), entre otras. Fomentamos encuentros bilaterales con otras organizaciones empresarias del mundo a fin de lograr alianzas estratégicas que potencien el crecimiento de las industrias de nuestro país.

www.carmahe.com

!

$ # " # !

$* "

4 2 +(

" !

(&0$ $+

5

! #!

$ '

!% # "

! " #

"( #$ 3$-.1 (0$1 (-%. '#$+2 "., 0

"$ ! " ! # )" + " #! ' # ! ! $ " ' # )" ! " " # *" ! $ ! % ! # " " ! " ! "# , " "# " !)$ " " ! # ! " ! $ ! " ! " "' ! $# ( " #$ " ! "#$! " !) " # ! " ! & " ! "' %) %$ " ! " ! ! #, ' ! &

""$1.0(.1 %.0) #.1 $- "$0. "$0. -.5(# !+$ 6 27,/+(. 2."* $- 0&$-2(-

•

• •

*#4 %)%&"3

!

"+ 1/0, .,0 (+&,

1%+,/ (.%/ .'%+0(+" *%0")1.'($"#- $,* ".

14•AC+H

222 *%0")1.'($"#- $,* ".

articulo tecnico

PreParacion y distribucion del aire comPrimido Gentileza de Atlas Copco - Segunda Parte 2. Presión 2.1 Caída de presión La caída de presión en un sistema de aire comprimido, es la diferencia entre la presión de aire que existe en la planta compresora, y la presión en el punto o puntos de consumo.

Actualmente las herramientas neumáticas, están diseñadas para trabajar a una presión efectiva de 6 bar. Si la caída de presión en un sistema de aire comprimido es tan elevada que, los puntos e consumo se encuentran a una presión por debajo de 6 bar, el resultado se traduce en una pérdida de potencia, que proporcionalmente es mucho más grande que la caída de presión.

Por ejemplo, la potencia desarrolla100 da por un motor neumático trabajando a 5 bar, equivale al 75% de la potencia desarrollada a 6 bar (figura 80 5). Las tuberías, sus correspondientes accesorios y acoplamientos, han 60 de dimensionarse de tal forma que un determinado incremento en el con40 sumo de aire futuro, no origine caídas de presión verdaderamente significativas. Esto se aplica particular20 mente a las tuberías principales. El costo de la instalación de tuberías y 0 acoplamientos, un tanto más grandes que los que realmente se necesitan en un principio, son pequeños, si se comparan con los que se originarían, caso de tener que sustituir el sistema completo ante un consumo futuro mucho más elevado.

Los sistemas de aire comprimido permanentes, deben sobredimensionarse consecuentemente, de forma que la caída de presión en las tuberías no exceda de 0,1 bar, medida ésta entre la planta compresora y la salida o salidas más distantes. En el caso de instalaciones que cubran grandes áreas, por ejemplo minas, puede aceptarse una caída de presión no superior a 0,5 bar.

Además de la caída de presión que puede darse en las tuberías, se producen otras caídas en mangueras, acoplamientos de mangueras y otras conexiones. En realidad, es aquí donde se producen las verdaderas caídas de presión. Por todo 6 bar 5 bar

4 bar 3 bar 2 bar 1 bar 0

20

40

60

80 100 velocidad en %

Figura 5. El diagrama muestra las variaciones en rendimiento y velocidad a diferentes presiones de trabajo. Si la presión de trabajo en el sistema cae desde 6 a 5 bar, el rendimiento de las herramientas se reduce alrededor del 25%.

2018 • 17

Fuga de aire a 6 bar

Potencia necesaria para su compresión

mm

l/s

kW

1

1

0.3

3

10

3.1

5

27

8.3

10

105

33

Diámetro del orificio

Tamaño real

Tabla 6. La tabla indica: tamaño del orificio, fuga y pérdida de potencia

ello, tales acoplamientos han de ofrecer la mínima resistencia al flujo de aire. Por ejemplo, en un flujo de aire de 80 l/s, a 6 bar, la caída de presión se reduce desde 0,2 hasta alrededor de 0,1 bar, si el diámetro interior de un acoplamiento de garras se incrementa desde 15 a 17 mm.

Algunas veces puede compensarse una cierta caída de presión, aumentando la presión de trabajo del compresor, por ejemplo de 7 a 8,8 bar.

Ahora bien, si el consumo de aire disminuye, la caída de presión se reduce y la presión en los puntos de consumo se eleva, y ésto ha de tenerse muy presente, ya que no todos los componentes están diseñados para soportar presiones mucho más elevadas. Por otra parte, tal solución resulta cara, ya que la cantidad de energía requerida se incrementa al elevar la presión del compresor; por consiguiente, ésta no es precisamente la forma más económica de compensar las caídas de presión.

2.2 Fugas En las plantas industriales de aire comprimido, cuyo mantenimiento no se efectúe adecuadamente.

18 •ac+H

las mediciones de pérdidas por fugas pueden revelar cifras muy elevadas. En algunos casos se han registrado fugas equivalentes al 30% de la capacidad instalada, lo que es inaceptable, ya que con un mantenimiento ordinario, las referidas pérdidas pueden mantenerse entre un 5 y un 10%.

Cuando los costos de energía sean elevados, puede ser rentable rebajar todavía más el porcentaje de fugas, a pesar de que con ello se eleven los gastos de mantenimiento.

El costo de reacondicionamiento de aquellas instalaciones antiguas, en la idea de reducir fugas, puede ser muy pequeño en comparación con las posibles ganancias económicas, que de su restauración se deriven. De la cantidad de aire que se escapa por pequeñas fugas, no todos los usuarios de aire comprimido se dan cuenta.

La tabla 6, ilustra acerca de cómo se incrementan las fugas de aire, a medida que aumenta el diámetro del orificio que las produce. También indica la potencia necesaria para comprimir esa cantidad de aire. A través de un orificio la fuga de aire es constante, mientras que una herramienta neumática funciona por término medio, entre un 40 y un 50% de su tiempo. Por lo tanto, una fuga consume el doble de potencia, que la que consumiría una herramienta con el mismo consumo instantáneo. La pérdida debida a un orificio de 5 mm. de diámetro es equivalente al consumo de aire de una perforadora ligera en funcionamiento continuo.

La experiencia demuestra que una supervisión especial, un mantenimiento planificado y un entrenamiento adecuado, se hacen necesarios para evitar grandes fugas de aire en instalaciones neumáticas.

Si el volumen de fugas se registra a intervalos regulares, se simplifican su control y mantenimiento. Dicho volumen se obtiene midiendo la cantidad de aire suministrado continuamente por los compresores, para mantener la presión normal sin existir consumo de aire.

Las mediciones de fugas son particularmente útiles, siempre y cuando que las pérdidas de aire puedan determinarse para cada sección del sistema

articulo tecnico

de tuberías. De esta forma es mucho más fácil establecer la causa de la fuga.

2.3 Reguladores de presión En las instalaciones de aire comprimido es bastante común, el que se produzcan variaciones de cierta consideración en la presión. Estas se deben principalmente, a los cambios en el consumo de aire. Una presión demasiado elevada, origina un gasto de energía que además de innecesario es caro. Por otra parte también incrementa el desgaste de las herramientas y conexiones. Tales problemas puede solventarse instalando reguladores de presión, después del filtro de aire. Un regulador reduce una presión primaria elevada y variable, a una presión secundaria y constante, más adecuada a la unidad de trabajo. También mide y corrige las desviaciones en presión. La figura 7 muestra un regulador de presión.

El aire procedente del compresor penetra por la lumbrera u orificio de entrada, situado a la izquierda en el dibujo. La presión requerida se ajusta por medio del pequeño volante (4), girándolo. Esto transmite una fuerza a los muelles (3), quienes a su vez

4

3

3 5

10

7 6 2

8 1 9

Figura 7, Regulador de Presión 1. Válvula de leva 2. Asiento de válvula 3. Muelles 4. Volante 5. Disco limitador del diafragma

6. Tubo aspirador 7. Cámara del diafragma 8. Diafragma 9. Cavidad 10. Conducto

la transmiten, vía un disco limitador del diafragma (5), al eje de la válvula de leva (1). Cuando ésta válvula se abre, el aire fluye entre la válvula y su asiento (2). El flujo de aire se regula a medida que la válvula se abre. Desde aquí el aire a presión pasa a la cámara del diafragma (7), vía tubo aspirador (6), donde actúa sobre el diafragma (8). La válvula de leva abre hasta un límite, en el que la fuerza ejercida por los muelles (3), se equilibra con las fuerzas generadas por la presión del aire sobre el diafragma, y por la presión de aire y muelle sobre la válvula de leva. Si la demanda de aire se incrementa, la presión en el orificio de salida, así como la presión sobre el diafragma disminuyen, lo que origina el que la válvula de leva abra más. El subsiguiente incremento del flujo de aire a través de la válvula, produce un aumento de la velocidad del aire a través de la abertura del tubo aspirador. Por otra parte, y debido al diseño que tiene dicho tubo, se produce una caída de presión adicional en la cámara del diafragma, lo que obliga a que dicha válvula abra aún más. Esta característica de compensación, mantiene la presión secundaria dentro de unos límites muy estrechos, a condición de que el diámetro del diafragma, sea suficientemente grande en relación al diámetro del asiento de la válvula.

Cuando el flujo que atraviesa el regulador se aproxima a cero, la presión en la cámara del diafragma se incrementa, hasta un nivel que obliga a cerrar completamente la válvula de leva.

Si la presión después del regulador, continúa subiendo, debido por ejemplo al calentamiento del aire existente, el disco limitador del diafragma se separa del extremo del eje de la válvula de leva, lo que produce la apertura del conducto de escape (10), que es el lugar por donde se evacúa a la atmósfera el exceso de presión.

Para facilitar la utilización del regulador a presiones secundarias diferentes, el mismo incorpora dos muelles reguladores (3). El muelle interior se utiliza para bajas presiones secundarias; el exterior para una gama de presiones más elevadas, y ambos para presiones elevadas.

2018 • 19

Cuando el regulador se utiliza para grandes capacidades de aire, debe instalarse una válvula de leva equilibrada, ya que de otra forma, las fluctuaciones de presión crearían cierta inestabilidad. En el regulador de la figura, dicho equilibrio se lleva a cabo, haciendo que la presión secundaria actúe aproximadamente, sobre las mismas áreas inferior y superior de la válvula de leva. La presión secundaria pasa a la cavidad (9), a través de la tolerancia que existe entre la referida válvula y su eje.

3 Secado y limpieza Los diferentes métodos para secar el aire comprimido, o lo que es lo mismo, para eliminar el contenido de humedad se describieron anteriormente 3.1 Filtros de aire comprimido El aire comprimido transporta frecuentemente una cierta cantidad de agua libre, agua que se preci-

pita en el sistema de tuberías en forma de condensado, lo que puede producir la corrosión de los equipos conectados a dicho sistema.

Por otra parte, pueden precipitarse condensados de agua en el sistema, aun cuando se utilicen secadores de aire.

Asimismo, el aire comprimido transporta partículas desprendidas de las paredes de las tuberías, partículas de desgastes, etc.; que en consecuencia originan atascamientos, desgastes y averías en los equipos que alimenta.

Los filtros de aire comprimido vienen a solventar este tipo de problemas. La figura 8 muestra un filtro convencional que combina las funciones de filtración y separación. Su funcionamiento es el siguiente: el aire pasa a un separador mecánico, con lo que se consigue que éste gire y de vueltas dentro del filtro.

La fuerza centrífuga así generada, combinada con el efecto producido por el protector contra salpicaduras (2), hace que el agua al igual que las partículas más pesadas, salgan despedidas contra las paredes de la unidad (1). De esta forma, el agua y las impurezas atraviesan el menciona-

4 1

5

2

3

Figura 8. Filtro de aire comprimido 1. Vaso 2. Protector contra salpicaduras 3. Válvula de purga 4. Disco separador 5. Elemento de filtro

20 •ac+H

Figura 9. Principio de un separador de humedad

articulo tecnico

do protector, después de que se haya efectuado el drenaje, que puede ser manual o automático.

El aire pasa entonces a través del elemento de filtro (5).

En los equipos para minería y construcción, donde puede surgir el riesgo de congelaciones, es de vital importancia obtener una buena separación del condensado.

3.2 Separadores de humedad Debido a que la temperatura del aire disminuye dentro de la red de tuberías, el vapor de agua se condensa, y tal condensado puede eliminarse por medio de un separador de humedad. Ahora bien, como un separador de humedad sólo puede recoger agua en forma líquida, el mismo ha de situarse en el punto de mayor condensación de la línea; es decir, donde la temperatura sea más baja.

Cuando las temperaturas del medio ambiente estén bajo cero, el separador deberá situarse en un punto cuya temperatura esté por encima de 0°C, con lo que se evita la formación de hielo dentro del propio separador.

1

2

A

150 m

3

B 50 m 50 m

D

C

Figura 10. Instalación característica de separadores de humedad 1. Compresor 2. Depósito de aire 3. Separador de humedad

Diseño Los separadores de humedad utilizan los efectos de la fuerza centrífuga: es decir, el flujo de aire que los atraviesa adquiere un movimiento de giro, con lo que las partículas de agua salen despedidas contra las paredes del colector, y consecuentemente separadas del caudal de aire.

La entrada del separador, va dispuesta de forma tangencial con relación a la carcasa. La salida va centrada en la parte superior de la unidad.

Los colectores están hechos de acero, limpiados mediante chorro de arena y pintados exteriormente. Interiormente van tratados con aceite, para evitar la formación de herrumbre.

Continuará en la próxima edición

2018 • 21

conectores instantaneos Por el Depto. Técnico de Parker Hannifin Argentina SAIC Conectores instantáneos plásticos Los conectores instantáneos reutilizables TrueSeal son los primeros realizados totalmente en material plástico, y pueden ser montados sin herramientas.

Son técnicamente superiores a los conectores convencionales, tanto en diseño como en prestación (performance), y ofrecen una cantidad de beneficios apreciable.

Montaje sencillo sin herramientas Los conectores instantáneos de Parker simplifican el armado de las líneas de tuberías porque pueden instalarse en lugares reducidos e inaccesibles sin herramientas de montaje. Simplemente inserte el tubo dentro del conector hasta alcanzar el tope interior, el que asegura un armado adecuado. Además, el sistema de colores de los clips de trabado le permite identificar de manera rápida y precisa las distintas líneas de conducción.

Utilizando los conectores TrueSeal, será posible solucionar problemas de aplicación que involucren inaccesibilidad o áreas reducidas. Y, como los mismos son reutilizables, no será necesario reemplazarlos cada vez que se realice la desconexión.

Totalmente de plástico, previenen corrosión y daño al tubo Los conectores TrueSeal son realizados 100% de polímeros de ingeniería, termoplásticos aprobados por FDA (Administración de Alimentos y drogas) y NSF (Fundación Nacional par las Ciencias) ambas instituciones de los EE UU.

22 •ac+H

Cada conector posee una arandela de retención de polímero que elimina la posibilidad de corrosión asociada a los conectores metálicos.

El uso de material plástico en lugar de metal, además previene el daño del tubo al ser conectado.

Máxima protección de sellado hasta 20 bar (300 psi).

El Aro sello (O´Ring) de los conectores TrueSeal suministra la máxima protección contra fugas. Está diseñado para proveer máximo caudal sin fugas hasta 20 bar (300 psi), inclusive en aquellos sistemas en los cuales aparezcan cargas laterales.

Todos los tamaños están diseñados para una presión de trabajo de 20 bar (300 psi), o un cuarto (1/4) de la presión de rotura del tubo utilizado (la menor de las dos).

La presión de rotura se ve afectada significativamente por los picos de temperatura. Para aplicaciones a mayor temperatura que la indicada, debe consultarse a la fábrica.

Amplio rango de aplicaciones Debido a su compatibilidad con numerosos fluidos y productos químicos, los conectores TrueSeal pueden ser usados en gran variedad de aplicaciones, incluyendo refrigeración por agua, surtidores de bebidas, procesadoras de alimentos, fabricación de pulpa y papel, procesos químicos, líneas en equipamientos médicos, líneas de agua industrial, hidráulica de baja presión, máquinas-herramienta y robótica.

articulo tecnico

Osmosis Inversa

Dispensers de Bebidas

Procesamiento de Alimentos

Medicina

Robótica

Procesos Químicos

Máquinas Herramienta

Pulpa y Papel

Selección de tamaños y formas Los conectores TrueSeal han sido diseñados para trabajar con los tubos termoplásticos Parkflex, y están disponibles en tamaños desde 1/4" hasta 1/2".

Su amplia selección de formas incluye conectores rectos, giratorios, tees y codos. Los adaptadores ofrecen una tremenda flexibilidad en sus operaciones de montaje.

Conectores termoplásticos de compresión TrueSeal® Los conectores termoplásticos de compresión TrueSeal son livianos, reutilizables y se conectan a tubos plásticos sin necesidad de utilizar herramientas.

FDA y están en la lista NSF-51 de productos aprobados para contacto con agua potable y alimentos. *Los diseños de cuerpo todo de plástico ofrecen menor peso, eliminan el óxido y la corrosión, así como la contaminación en aplicaciones en las que no se pueden tolerar componentes de metal. *Los collares son de diseño todo plástico para usarlos con tubo flexible, o con un borde de agarre de metal fabricado en acero inoxidable serie 300 para todo tipo de tubo metálico, incluyendo el de cobre. Las conexiones hechas con collares de agarre de metal y adaptadores de tubo no son reutilizables. *El asentamiento adicional del tubo en el cuerpo del conector ofrece soporte para reducir las fugas por carga lateral. *El aro sello de elastómero provee una compresión positiva del D.E. del tubing en aplicaciones de vacío o a presión. *El diseño de collar removible permite reemplazar el aro sello en campo. Los collares vienen en colores para una fácil codificación de los sistemas por color.

Características: *Todos los componentes de los conectores TrueSeal se fabrican a partir de materiales aprobados por la

*Los adaptadores de tubo ofrecen una amplia selección de tamaños puente entre el tubo y el puerto y permiten que los codos y tes giren para lograr una alineación positiva del tubo.

2018 • 23

Aplicaciones: Los conectores TrueSeal se usan ampliamente en aplicaciones de acondicionamiento, filtración y ósmosis invertida de agua. Y en equipos surtidores de agua, refrescos, cerveza, vino y condimentos. Las aplicaciones industriales cubren desde sistemas neumáticos e hidráulicos de vacío o baja presión en equipos de robótica, lógica neumática o de empaque/llenado, y correas transportadoras. Las líneas de transferencia de tinta o tintes, lubricación y enfriamiento de las prensas, máquinas, herramientas, y dispositivos de implante de iones, todas se confían en TrueSeal para su operación.

MATERIAlES ESTAnDAR Material

Color del conector

Aro sello

Acetal

Gris

Nitrilo

Polipropileno

Blanco

EPDM

Kynar®

Natural

Viton®

También se fabrican collares en los colores negro, blanco, rojo, azul, verde, amarillo y naranja. Consulte a la División.

KYNAR es marca registrada de Atochem Northe America, Inc.

Cómo ordenar: A

4 MC

4

(-MG)

Acetal

Polipropileno

Kynar®

¼"

300

150

300

5/16"

300

3/8"

300

½"

250

Rango de temperatura

-20ºF (-29ºC) a +180ºF (85ºC)

300

0ºF (-18ºC) a +225ºF (110ºC)

0ºF (-18ºC) a +275ºF (135ºC)

Estas presiones nominales se basan en pruebas realizadas con tubos de la Serie NR a 22,5°C (73ºF). Las presiones de operación reales pueden ser menores a temperaturas elevadas. Consulte a la División.

Tubos: Los conectores TrueSeal con collares de plástico se pueden utilizar con tubos de los siguientes materiales: polietileno, polipropileno, nylon, Teflon y poliuretano (con tubos de poliuretano de 3/8" a 1½ se deberá utilizar soportes de tubo). Los conectores TrueSeal con collares de agarre de metal se pueden utilizar con los tipos de tubos mencionados y con tubos de cobre blando. Para tubos de acero inoxidable, de vidrio, o de todos los demás metales, consulte a la fábrica.

“MG” = Collar con agarre de metal

Tamaño

Tamaño de la terminación de extremo

Tolerancia del D.E.

Profundidad de inserción

¼"

±.005"

11/16"

5/16"

±.005"

13/16"

3/8"

±.005"

¾"

½"

±.005"

7/8"

Estilo del cuerpo D.E. del tubo en dieciseisavos de pulgada Material del cuerpo del conector A=Acetal PP=Polipropileno F=Kynar (PVDF)

Presión de operación Los conectores TrueSeal están calibrados para las presiones que se describen más abajo, o a ¼ (un cuarto) de la presión de ruptura nominal del tubo que se utilice (cualquiera fuera la menor). Los conectores de media pulgada con collares de agarre de metal tienen una presión nominal con un factor de seguridad contra ruptura de 3,3:1

24 •ac+H

Tamaño

Instrucciones de montaje: 1.- Corte el tubo con el ángulo correcto y límpielo.

(Utilice un cortador para tubos de plástico).

2.- Marque la longitud de inserción a partir del extremo del tubo. (Ver tabla anterior).

3.- Empuje el tubo en el conector hasta que haga tope con el fondo.

4.- Para retirarlo, hunda el collar y tire el tubo hacia afuera.

5.- Utilice en las roscas un sellante acorde con el tubo.

oleohidraulicanico@gmail.com

25 •AC+H

Oleo Hidraulica Nico. se ha establecido en el campo de la automatización industrial para brindar una amplia gama de productos de alta calidad,con la mejor relación costo beneficio. Para ello la firma tiene un compromiso con el servicio al cliente y con el soporte técnico pre y post venta a los productos.

El compromiso es ayudar a nuestros clientes a solucionar problemas relacionados con la Hidráulica y Neumática, Fabricación, reparación de flexibles de alta y baja presión en el acto.

Tecnologías complementarias (por ejemplo generación de aire comprimido, vacío, neumática, electrónica, etc.). Esto nos obliga a introducir nuevos productos y/o alternativas para diferentes equipos, distintos procedimientos según el requerimiento y nuevas técnicas en cada aplicación.

Hoy, con más de 15 años de experiencia, Oleo Hidraulica Nico es una empresa joven con mayor crecimiento en el sector y un referente del mismo, gracias a ofrecer día a día mejores servicios al cliente: • Provisión y reparación de componentes hidráulicos y neumáticos, de todas las marcas • Servicio técnico y mantenimiento preventivo de instalaciones hidráulicas • Búsqueda de repuestos especiales • Diseño e instalación de redes de aire comprimido • Análisis de demanda de aire comprimido • Soporte a Ingeniería de diseño y de planta. Mantenimiento preventivo.

Algunas de las marcas que comercializamos son: En Neumática: Micro, Ayrtac, Festo.

En Hidráulica: Rexroth, Aron, Atos, Denison Stauf, Mp.filtri, Toresa. Lmc, Intermot.

PNEUMATIC SERVICE Productos y Servicios para la Automatización Industrial Laprida 4830/32 (1650) Villa Martelli) Buenos Aires República Argentina 0810-444-AIRTAC

www.airtac.com.ar

Pneumatic Service es una empresa 100% Argentina especializada en automatización industrial, con más de 20 años de experiencia en el mercado que brinda servicios y soluciones enfocados especialmente en neumática y tecnologías complementarias. Ofrece una amplia gama de productos de alta calidad, eficiencia y rendimiento con la mejor relación costo-beneficio para los clientes.

Los productos son fabricados de forma local en base a normas y estándares internacionales y se completa la línea y aplicaciones especiales con productos importados provenientes de fabricantes expertos y certificados.

Algunos de los Socios Estratégicos de Pneumatic Service S.A. son: AIRTAC Internacional Group uno de los principales y más importantes fabricantes de componentes neumáticos en el mundo y el mayor productor asiático. Estos son ideales para aplicaciones donde la ecuación costo-beneficio es decisiva al momento de seleccionar un producto.

Resistencia

• •

Salta San Miguel de Tucumán la Rioja

•

Mendoza Santiago de Chile San Rafael

• • •

26 •ac+H

les en ntes Oficia Representa sa p e la Em re Argentina d lemania A e d H es Gmb lv a V n n a m Hart

•

• •

•

Ningbo Isaiah: Isaiah es un importante productor y proveedor mundial de conexiones instantáneas, que provee conexiones con marca propia, produciendo además marcas de terceros a pedido.

IC PNEUMATSA SERVICE

•

•

•• Posadas Corrientes Córdoba Rosario

••

Ningbo Jiaerling: es una compañía especializada en el desarrollo de nuevos productos que continúan marcando tendencia en el mercado.

Globe Benelux: es una empresa holandesa especializada en la fabricación de motores de aire comprimido a paletas y pistones con potencias hasta 23kW, frenos neumáticos, bombas y sistemas de ensayo de alta presión hasta 4500 bar y boosters compresores de aire y gas hasta 1500 bar.

El Dorado

Buenos Aires la Plata

Bahía Blanca

Pneumatic Service y su presencia en la República Argentina Rio Grande

En Pneumatic Service ofrecemos: • Provisión de componentes neumáticos.

• Reparación de componentes neumáticos.

• Mantenimiento y Servicio Técnico preventivo de sistemas neumáticos.

• Diseño, instalación y análisis de sistemas de aire comprimido.

nota de taPa

Cilindros normalizados (Serie SE, SGC y SI)

Cilindros Compactos (Series ACP y ACQ)

Mini cilindros normalizados (Series MI y MIC)

• Dimensiones reducidas frente a cilindros normalizados con 40% de ahorro de espacio.

• Construcción acorde a las normas ISO 15552.

• Diámetros disponibles desde 32 hasta 250 mm.

• Amortiguación regulable que evita los daños por impacto.

• Versiones especiales de alta temperatura (hasta 150ºC).

• Completa variedad de anclajes.

• Sensores enrasados en la serie SE que evitan interferencias y roturas accidentales.

• Carreras disponibles hasta 400mm (ACP) y 150mm (ACQ).

• Versiones con o sin posibilidad de detección de posición.

• Amortiguación elástica.

• Cuerpo de Aluminio anodizado de alta resistencia con ranuras para montaje de los sensores.

• Gran variedad de accesorios de montaje.

• Versiones de simple y doble efecto. Ejecuciones para altas temperaturas.

• Cilindro de montaje normalizado compatible con la norma ISO 6432.

• Diámetros desde 8 hasta 40 mm.

• Bujes de material sintético en los cabezales para reducir la fricción-permiten funcionamiento sin lubricación.

• Imanes de alta calidad evitan la rotura con los choques de fin de carrera.

• Guarniciones especiales para reducir la fricción y extender la vida útil del cilindro.

• Vástagos de acero inoxidable para trabajar en cualquier condición.

Camisa de acero inoxidable.

• Gran variedad de accesorios de montaje.

• Versiones con amortiguación elástica (MI) o con amortiguación regulable (MIC).

27 •ac+H

• Disponibles en diámetro desde 12 hasta 100 mm.

nota de taPa

Otros Cilindros

Motores neumáticos

Desarrollo de productos especiales Tan especiales como nuestros clientes

• Cilindros Stopper series TW en diámetros de 20 a 80mm. Ideal para detener piezas en cintas transportadoras. Versiones en simple y doble efecto.

28 •ac+H

• Cilindros de sujeción series ACK, Grampa de sujeción simple y doble. Giro de 90º y 180º simple y doble brazo de sujeción.

• Los motores neumáticos producidos por Globe Benelux están disponibles en una gran gama de motores y motorreductores entre 0,1 y 23 kW (0,13 y 30,84 HP).

• Mini Cilindros series PB en diámetros de 4 a 16mm. Simple y doble efecto.

• Motores de paletas de 0,44 a 9,9 kW.

• Cilindros multi-montaje (Series MK y MD) de diseño compacto y liviano con ranuras para montaje de sensores. Instalación sencilla sin accesorios.

Diámetros disponibles de 6 a 32mm. Carreras hasta 50mm.

Versiones disponibles con guías anti-giro y altas temperaturas.

• Motores de paletas compactos de 0,27 a 0,82 kW.

• Cilindros Triple vástago (Serie TC), compacto y liviano, instalación sencilla y sin accesorios, disponibles de 10 a 32mm.

Carreras hasta 200mm.

Ejecuciones para altas temperaturas (hasta 150ºC).

• Motores de pistón de 1,2 a 23 kW.

• Motores de pistón compactos de 0,11 a 0.36 kW. • Motorreductores con diversa configuraciones y relaciones de cajas de engranajes.

• Certificación antiexplosiva ATEX II Cat. G&D. Gran vida útil con muy bajo mantenimiento. Fácil ajuste del torque y la velocidad.

• Versiones especiales para la industria química o alimenticia construidos en aluminio, plástico o acero inoxidable. Versiones para trabajo sin lubricación.

• Personalizamos, proyectamos y desarrollamos los productos sobre las especificaciones del cliente. Integramos componentes mecánicos, neumáticos y electrónicos. Esto brinda la posibilidad de personalizar las dimensiones, funcionalidad, parámetros operativos y configuración.

• Soluciones completas llave en mano para el control de su aplicación. Estas soluciones pueden integrar componentes eléctricos, electrónicos y neumáticos con un diseño a medida de sus necesidades.

Soluciones ergonómicas que son buenas para la empresa y fantásticas para las personas MAYOR INFORMACION: www.piab.com

Fácil de utilizar Un tubo de vacío utiliza la succión para agarrar y elevar la carga en un único movimiento. La palanca de control es fácil de usar para el operador, al que resulta casi liviana. Con una parte giratoria inferior o un adaptador de ángulo, el usuario puede girar o dar la vuelta al objeto elevado según sea necesario.

Una buena ergonomía equivale a una buena economía.

Duraderas y seguras, nuestras soluciones ofrecen muchas ventajas. Entre ellas la reducción de las bajas por enfermedad, una menor rotación del personal y un mejor uso del mismo, a lo que normalmente debe unirse una mayor productividad.

Fácil instalación y mantenimiento La fuente de energía puede ser una bomba eléctrica o una bomba de vacío neumática. El sistema se instala normalmente en una grúa con brazo o una grúa puente ligera. La instalación es sencilla y se adapta a sus necesidades de elevación específicas. Nuestros elevadores están fabricados con piezas muy resistentes que pocas veces requieren servicio y reparación.

Seguridad personal única Vaculex® está diseñado con diversas características de seguridad integradas. Por ejemplo, nuestra válvula de retención (estándar en todas las unidades), garantiza que la carga no se caiga si el sistema de vacío deja repentinamente de funcionar. Por el contrario, la carga se bajará al suelo de manera controlada. Vaculex® está diseñado para que no corra el riesgo de que los objetos que son demasiado pesados se caigan. Si el peso es demasiado grande, sencillamente el tubo no se elevará. Esto reduce el riesgo de lesiones en el personal y daños en las mercancías. Si realiza la elevación con un gancho, el sistema Vaculex® también podrá equiparse con nuestra válvula de protección patentada que garantiza una seguridad óptima si fallan las asas o las correas de elevación.

Ergonomía Vaculex® reduce considerablemente el riesgo de lesiones asociadas con la manipulación manual. La carga para el operador se puede reducir en más de un 80% si se utiliza Vaculex®.

Productividad Vaculex® no sólo hace la vida más fácil al usuario; varios estudios también demuestran una mayor productividad. Esto se debe a que los productos se desarrollan usando la última tecnología en cooperación con la industria y las demandas de los usuarios.

Soluciones específicas de aplicación Para una mayor flexibilidad, los elevadores de tubo se basan en un sistema modular. Por ejemplo, el tubo de elevación se puede cambiar en función de la capacidad de elevación requerida.

También hay disponible una palanca extendida que se adapta al Vaculex® para aplicaciones que requieran un alcance adicional..

Funcionamiento perfecto en entornos difíciles Nuestra solución está optimizada para su funcionamiento en una gran variedad de entornos muy exigentes. Están disponibles versiones a prueba de ácido en clase A4 para las industrias química, alimentaria o farmacéutica.

Para trabajar en entornos explosivos, tenemos bombas de vacío ATEX especialmente adaptadas o, como alternativa, también ofrecemos bombas de vacío neumáticas.

COMEL SRL COMEl S.R.l. es la primera empresa dedicada exclusivamente a la fabricación de acoples rápidos. La empresa trabaja sobre diseños y proyectos propios. Los acoples se fabrican con la más avanzada tecnología y estrictos controles de calidad.

Los acoples rápidos fabricados por COMEL posibilitan la inmediata conexión y desconexión entre elementos de un circuito, con estanqueidad garantizada, a través de una simple operación manual sin el uso de herramientas.La empresa cubre los mercados de Bolivia, Brasil, Chile y Uruguay a través de una extensa red de distribuidores.

Para la industria petrolera y minera ha diseñado las líneas de acoples paso libre, sin válvulas de retención

32 •ac+H

Aplicaciones de nuestros productos Serie “E” y “S” Por sus dimensiones, estos acoples están proyectados específicamente para el manejo de fluidos, tales como aceites, combustibles, aire comprimido, gases no inflamables, agua y vapor en circuitos y cañerías de gran diámetro. Su diferencia yace en que la serie “E” tiene válvula de retención tanto en el cuerpo como en el niple y la Serie “S” es de paso libre.

Serie “U” Se recomienda su aplicación para modernos equipos hidráulicos, donde se requiera condiciones de limpieza por cuestiones ecológicas o de seguridad. Adecuados para circuitos hidráulicos con alta presión y/o presión

pulsante. Se utilizan en: industrias viales, petroleras, mineras, equipos agrícolas, en la construcción, equipos móviles, etc.

Serie “PB” El diseño de este acople rápido con manija permite la conexión y desconexión con presiones en el circuito de hasta 100 Kg/cm2 aproximadamente. Compatible con niples de la Serie “B” y “P”, fabricados bajo la Norma SAE J1036, o equivalentes. Este acople tiene dos válvulas en su interior y una cámara descompresora que se activa a través de una leva comandada por la manija exterior; la cual en posición de cerrado impide la circulación del fluido y permite la conexión o desconexión del niple aún con presiones en cualquiera de las líneas.

Serie “P Roscada” Este acople trabaja dentro de una amplia gama de presiones con un elevado rendimiento. Fundamentalmente se emplea en circuitos hidráulicos. La conexión realizada a rosca, permite conectar equipos con presión residual.

Serie “l” La variedad de alternativas los hace aplicables a mangueras y cañerías de todo tipo, depósitos de fluidos, camiones tanque, etc..

Es una conexión rápida para el trasvasamiento de fluidos como: aire comprimido, agua, vapor, combustibles, lubricantes, productos químicos, vinos, melazas, jugos de azúcar, etc.

El acople funciona igualmente en líneas bajo presión o vacío.

COMEl SRl Av. Valparaíso y Circunvalación Sur Sobre Colectora Norte S/N (5016) Córdoba Capital - Argentina.

Tel: 54 351 461 93 33 • www.comelsrl.com.ar • comelsrl@comelsrl.com.ar

34 โ ขAC+H

La motoneta cordobesa, hoy en el Museo de la Industria, disparรณ un boom en la industria nacional

INDUSTRIA

De construcción bastante simple y baja cilindrada, la Puma genero un elevado consumo de motos en todo el país. La primera serie tenía 98 centímetros cúbicos, dos velocidades, frenos traseros contra pedal y delantero con patines, y para hacerla arrancar había que pedalear, como en la bicicleta. Hubo luego otras series de mayor potencia y complejidad.

En total, entre 1952 y 1966 se hicieron más de 100.000 motos Puma. Además de promover un cambio sustancial en la vida de gran cantidad de argentinos que nunca habían tenido vehículo, disparó un boom en la industria nacional de la motocicleta, y el nacimiento de numerosas empresas privadas que comenzaron a fabricar piezas para proveer a la Fábrica de Motores y Automotores.

En esos años, cuando las avenidas del cordón industrial cordobés se poblaban de obreros tras el silbato de entrada y salida de las fábricas, al frente marchaba una multitud de trabajadores caminando, y tras ellos, otra multitud en moto. Como en una gigantesca manifestación, mitad a pie, mitad motorizada. Así se los vio también en 1969, durante el Cordobazo.

Tanto caló la Puma en los sectores populares, que, en 1971, cinco años después de que dejara de fabricarse, al fundar la revista Hortensia, Alberto Cognigni le asignó un papel protagónico a las aventuras de Negrazón y Chaveta, inseparables en su Pumarola.

Famosos allende estas tierras, esos dos cordobeses de pura cepa tienen desde 2012 su propia estatua en Buenos Aires, en el Paseo de la Historieta de Puerto Madero. Nunca se los vió con casco. Les alcanzaba con una gorra. gentileza de cimcc cámara de industriales metalúrgicos y de componentes de córdoba

35 •AC+H

La moto cordobesa que cambio La vida de Los obreros argentinos Miles de trabajadores pudieron motorizarse en la década del 50 del siglo XX cuando una de las fábricas del complejo de Industrial Aeronáuticas y Mecánicas de Estado (IAME) hizo la Puma, esa motocicleta que pocos años después inmortalizaron dos entrañables personajes del humor cordobés.

La producción, dirigida en su primera etapa por el ingeniero Fernando Ariel Martín, comenzó en 1952 con 400 unidades mensuales. Cada moto se vendía a 6.500 pesos, mientras una importada de similares características costaba 9.500.

La Puma, Pumita... Pumarola, como rápidos la bautizaron los cordobeses, se hizo sobre el modelo de una alemana, la Góricke, con motor Sach, moto que la Unión de Estudiantes Secundarios (UES) le había regalado al presidente Perón.

LEVAS

unidAdES indExAdorAS

FaBricación y diseño de todo tiPo de levas Para máquinas textiles, envasadoras, imPresoras, etc., en cualquier tiPo de material

esPecialmente diseñadas Para lograr movimientos rotativos o lineales alternativos con gran Precision de Parada, con mayor velocidad y gran roBustez, de 2 a 24 Paradas, y tiemPo de camBio segun necesidad se oFrecen en 4 tamaños

J.J.castelli 5322 - (B1605aad) munro - Bs. as. - argentina

Tel: 4762-0687 // 4756-1261 jvsa@jvsa.com.ar · www.jvsa.com.ar

Contamos con un equipo de trabajo especializado y dedicado a brindar a cada uno de nuestros clientes el servicio que necesita.

36 •AC+H

comindex srl, nace en el año 1993 como empresa de servicio orientada a los vehículos de tracción eléctrica, autoelevadores, apiladores, transportadoras de pallet, etc. Con la experiencia de sus fundadores adquirida por varios años de labor, poco a poco fue ganando prestigio y participación en el mercado y es hoy Comindex SRL una de las empresas más antiguas del rubro.

Brindamos Service y Mantenimiento y el Servicio de Repuestos y venta de productos relacionados con la Electrónica de tracción.

Familia de Productos Accesorios de Autoelevadores • Baterías y Cargadores • Contactores, Solenoides, Relay • Contactos • Controladores • Escobillas y Resortes • Fichas • Fusibles • Lámparas • Cubiertas y Ruedas • Filtros, Bombas y Mangueras • Medidor de Batería • Motores • Potenciómetros • Reformas • Repuestos de Autoelevadores • Switches y Pulsadores • Tarjetas • Tiristor y Capacitores • Transistor y Diodo • Zorras Hidráulicas.

Para dudas o consultas lo invitamos a contactarse con nosotros: www.comindexsrl.com

Tecnología Neumática Industrial Por el dpto. técnico de Parker - ultima Parte del punto 8 del Indice de temas indicE 1. Introducción 2. Principios Básicos 3. Producción y Distribución 4. Unidades de Acondicionamiento (FRL) 5. Válvulas de Control Direccional 6. Elementos Auxiliares 7. Generadores de Vacío, Ventosas 8. actuadores neumáticos 9. Método de Movimiento (Intuitivo) 10. Ejercicios Prácticos

38 •AC+H

11. Simbología de los Componentes

elementos de sellado Historia del o’ring En términos de desarrollo humano y en el área de la mecánica, el O’Ring es relativamente reciente. A mediados del siglo XVIII, O’Rings de hierro fundido fue usado como sellador en cilindros a vapor. Más tarde, en el mismo siglo, fue patentado el uso de un O’Ring resiliente en un grifo. En este caso, fue especificado un canal excepcionalmente largo, teniendo el O’Ring, que rodar durante el movimiento entre las partes. El desarrollo de O’Ring, como nosotros conocemos hoy, fue hecho por NIELS A. CHRISTENSEN, que obtuvo la patente en los E.U.A. y Canadá para ciertas aplicaciones.

El descubrimiento del caucho nitrílico sintético (Buna-N) fue una contribución importante para el desarrollo posterior del O’Ring. A la llegada de 1940, se vuelve urgente la necesidad de producción masiva para atender el esfuerzo de la guerra, que demandaba estandarización, economia y mejoramientos en los productos y métodos de producción existentes.

Fue en esta oportunidad que se inició una gran expansión en el uso de O’Rings. Hoy el O’Ring es probablemente el dispositivo más versátil de sellado conocido. El ofrece una série de ventajas sobre otros métodos de sellado en una gran variedad de aplicaciones.

Los O’Rings permiten hoy la fabricación de productos que permanecerían sólo a los sueños de los proyectistas, en caso de que no existieran. sellos estáticos: Evitan el paso de aire entre superficies que no poseen un movimiento relativo. Por ej.: sellamiento entre el tubo y los cabezales, sellado entre el vástago y el pistón. dinámicos: Evitan el paso de aire entre superficies que poseen movimiento relativo. Por ej.: entre el vástago y el casquillo del prensaestopa, o entre el pistón y el tubo.

Entre los sellos para uso dinámico, los más simples son las sellos de limpieza o separadores del vástago, que sirven para mantenerlo libre de polvo y otros materiales abrasivos, evitando el rápido desgaste del componente.

Los tipos de sellos dinámicos destacadas son: “U” Cup (Sello en copa U), “L” Cup (Sello en copa L), “O” Ring. tipo “o” ring Una de las formas más simples y comunes de sellado son los anillos “O”, que pueden ser usasello tipo "o" ring

ARTICULO TECNICO

dos tanto en sellado dinámico y estático. Los anillos “O” están normalmente alojados en surcos del componente, debiendo sufrir una precompresión en un sentido para efectuar el sellado deseado.

Un problema que estos anillos presentan es la tendencia a la extrusión, cuando están sujetos a altas presiones, o sea, la tendencia a ser maltratados, entrando en la holgura entre las dos superficies. Para evitar este problema, que inutiliza rápidamente la capacidad de sellado se emplea un anillo de apoyo.

sello tipo "u" Cup

rencia de éste contra las paredes del tubo, produciendo un sellado adecuado.

Problema de extrusión de los "o" rings

350 kPa

7000 kPa

tipo “L” Cup Estos sellos son fijos, de modo que no sufren alteraciones de posicionamiento en el interior de los surcos.

Su utilización es frecuente en los pistones bipartidos o donde se utilizan presiones moderadas y elevadas. sello tipo "L" Cup

10300 kPa

Extrusión

El sellado es efectuada cuando la presión actúa en el interior de la “L”, forzándolo contra la pared del cilindro.

En cuanto a los Materiales • Neopreno, • Buna-N, • Teflon®, • Viton® En cuanto a la Temperatura • Neopreno -10°C a 80°C, • Buna-N -10°C a 80°C, • Teflon® -30°C a 180°C, • Viton® 10°C a 180°C nota: Al especificarse el material de un elemento de sellado no debemos olvidar que, el mismo, trabajara en una banda de temperatura, y deberá ser compatible químicamente con el fluido en uso.

Continuará en la próxima edición

39 •AC+H

tipo “u” Cup Los sellos en forma de “U” tienen como característica principal el montaje del pistón en una sola pieza, facilitando su ajuste. Sin embargo, ellos permanecen sueltas dentro de su reborde y pueden provocar dificultades cuando están sujetos a altas presiones.

Cuando se trabaja bajo presiones, el sellado es auxiliada por esa presión que, actuando en el interior de la “U”, produce una mayor adhe-

Cilindro redondo con culata delantera especial

www.festo.com.ar

Pequeñas modificaciones A veces son suficientes pequeñas modificaciones para adaptar un componente de forma óptima a su aplicación. Así, una ligera optimización de la geometría de conexión, de los materiales o del tratamiento de superficie supone un aporte primordial. nuestra norma: lo más cercano al estándar y con la adaptación necesaria.

Modificaciones importantes Soluciones optimizadas en su función para requerimientos específicos de funcionamiento y tamaño. De este modo se crean productos “hechos a medida”, adaptados a las diversas exigencias de cada sector, como la industra textil, la industria de envase y embalaje, el sector del automóvil y el de manufactura en general.

nuevos diseños Desarrollo de productos completamente nuevos, conformes a las exigencias específicas de la aplicación: para geometrías modificadas, resistencia a duras condiciones ambientales y optimización de datos técnicos como el incremento de los tiempos de maniobra.

Cilindro redondo con culata delantera especial

bloque de válvula de alta presión para botellas Pet

bloque de mando para industria del autmóvil

42 •AC+H

TecniComp es una empresa dedicada a la fabricación de equipos de compresión de todo tipo de gases utilizados en las distintas industrias. Entre los mismos se encuentran el Aire para respiración, Oxigeno, Nitrógeno, GLP, GNC, Helio, entre otros.

Nuestros equipos de producción nacional, son el resultado de la experiencia y los conocimientos aplicados a las más exigentes condiciones de trabajo, garantizando el funcionamiento óptimo con los estándares de calidad a nivel internacional.

La construcción robusta y el diseño confiable e innovador son aspectos fuertes que definen nuestra filosofía de fabricación: Compresores, Boosters, Servicios y repuestos, Tratamiento del aire, Supervisión y Seguridad.

Desde hace más de 30 años que trabajamos desarrollando el mejor producto para satisfacer las necesidades de la industria.

Por eso, en TecniComp, sabemos que “su necesidad es nuestro desafío y su tranquilidad nuestra satisfacción”.

w w w. t e c n i c o m p. c o m . a r

%'/-*. ! %-!

'!(!)/*. %'/- )/!. ! '/

!!(+' 4* ! 0)%

• '%(%) !' #0 '% -! %.0!'/ 3 !(0'.%*) ! '*. "'0% *. !) *+!- %5) • '%(%) '*. # .!. '% -!. 3 %.0!'/*.

• 2/%!) ! ' 1% !' "'0% * 3 +-!1%!)! .0 !)1!&! %(%!)/* • !&*- ' *)"% %'% 3' +-* 0 /%1% ! .0. .%./!( .

• ! 0 ! !' /%!(+* .%) *+!- %5) ! ' ( ,0%) -% • -*'*)# ' 1% ! '*. *(+*)!)/!. !' .%./!( • 0 '!. !

3 '/. $

"% %!) %

.!''

%'/-*.

%'/-*. - / (%!)/* ! %-! *(+-%(% *

./-* !' %)"* *.

&

! % 3 '/

-!.%5)

!)/!*.

-#!)/%) -!)/%) *(

,0%+*. ! %'/- %5)

rePresentante oFICIaL de

Ruta Nacional N°9 - Km 465 Calle Intendente Zanotti 835 (2594) Leones - Córdoba - Argentina (03472) 481075 - 481564 481143 - 481224 ventas@feriolisa.com.ar gerencia@feriolisa.com.ar

44•AC+H

www.feriolisa.com.ar

Ferioli SA. Inicia sus actividades en el año 1949, bajo el nombre de Casa Ferioli, empresa formada por Don Angel Ferioli. Pionero en la fabricación de tanques subterráneos.

El trabajo, la dedicación y el compromiso con la calidad de los productos, convirtieron el proyecto familiar, en una empresa líder a nivel nacional y con proyección internacional.

Con el paso del tiempo la empresa diversificó sus productos ofrecidos, llegando así a una amplia variedad de equipos.

Recursos humanos capacitados en todas las áreas de la empresa, inversión en tecnología para la producción, un exigente control de calidad de las materias primas utilizadas y más de 65 años en el mercado, garantizan la calidad de los productos Ferioli.

• Hidráulica Río Carabelas es una

empresa con más de 20 años en el rubro que ha ido avanzando a través del tiempo en sus mejoras tecnológicas para lograr trabajos cada vez más eficaces en tiempo y forma.

Están comprometidos en entregar un servicio de calidad y excelencia. Armado de mangueras de alta, media y baja presión con una prensadora que asegura un óptimo sellado en hidrolavadoras, aires acondicionados y de dirección hidráulica. También ofrece a la venta terminales, acoples y adaptadores, O’Rings, Polypacks y Wipers.

Las áreas con las cuales se comercializan sus productos son; industrial, forestal, vial, automotriz, naval, agrícola y petrolera.

Desde sus comienzos, se encuentran en la zona norte de la provincia de Buenos Aires, más específicamente en San Fernando. Entre sus proyectos y objetivos a futuro es no solamente ir creciendo, sinó también es ofrecer sus conocimientos a aquellas empresas, comercios o técnicos que así lo requieran.

EMPRESAS

EQUIPOS PARA CAMIONES PEQUEÑOS

Ca 3.5- 7.07/21

Alcance Máximo Vertical: 9,36 Mts Alcance Máximo horizontal: 7,07 Mts. Angulo De Elevación De Lanza: -94° A 75°.

Angulo De Giro: 360°. Capacidad De Carga Máxima: 2.000 Kgf

Alcance Máximo Vertical: 12,05 Mts. Alcance Máximo Horizontal: 9,5 Mts Ca 4.0a – 9,5/21 Angulo De Elevación De Lanza: -120° A 80°. Angulo De Giro: 360° Capacidad De Carga Máxima: 1.770 Kgf Ca 5.5 – 9.14/21

Alcance Máximo Vertical: 12,04 Mts. Alcance Máximo Horizontal: 9,14 Mts Angulo De Elevación De Lanza: -90° A 80°. Angulo De Giro: 360° Capacidad De Carga Máxima: 2.682 Kgf

Ca 6.5 – 5,7/21

Alcance Máximo Vertical: 8,70 Mts. Alcance Máximo Horizontal: 5,76 Mts Angulo De Elevación De Lanza: -114° A 86°. Angulo De Giro: 360° Capacidad De Carga Máxima: 3.250 Kgf

Alcance Máximo Vertical: 12,3 Mts. Alcance Máximo Horizontal: 9,78 Mts Ca 7.0a – 9.8/21 Angulo De Elevación De Lanza: -120° A 75°. Angulo De Giro: 360° Capacidad De Carga Máxima: 2.692 Kgf Ca 8.5 – 9,3/22

Alcance Máximo Vertical: 12,00 Mts. Alcance Máximo Horizontal: 9,32 Mts Angulo De Elevación De Lanza: -94° A 75°. Angulo De Giro: 360° Capacidad De Carga Máxima: 4.250 Kgf

ELEVADORES HIDRAULICOS SOBRE CAMION O DE ARRASTRE

45 •AC+H

Altura Máxima de Trabajo 13 Mts

46 •AC+H

EQUIPOS PARA CAMIONES MEDIANOS

Ca 9500

Alcance Máximo Vertical: 12,70 Mts. Alcance Máximo Horizontal: 9,60 Mts Capacidad De Carga Máxima: 3.680 Kgf. Angulo De Giro: 360° Angulo De Elevación De Lanza: -120 A 75°

Ca 10 – 11,3/32

Alcance Máximo Vertical: 13,40 Mts. Alcance Máximo Horizontal: 11,30 Mts Capacidad De Carga Máxima: 5.260 Kgf. Angulo De Giro: 360° Angulo De Elevación De Lanza: -90 A 70°

Ca 11 – 10a/21

Alcance Máximo Vertical: 12,70 Mts. Alcance Máximo Horizontal: 9,60 Mts Capacidad De Carga Máxima: 3.680 Kgf. Angulo De Giro: 360° Angulo De Elevación De Lanza: -120° A 75°

Ca 12 – 10,5/22

Alcance Máximo Vertical: 13,07 Mts. Alcance Máximo Horizontal: 10,5 Mts Angulo De Elevación De Lanza: -94° A 75°. Angulo De Giro: 360° Capacidad De Carga Máxima: 6.000 Kgf

Ca 16 – 10,5/22

Alcance Máximo Vertical: 12,70 Mts. Alcance Máximo Horizontal: 10,5 Mts Angulo De Elevación De Lanza: -94° A 75°. Angulo De Giro: 360° Capacidad De Carga Máxima: 8.650 Kgf

Ca 16 – 14,7/42

Alcance Máximo Vertical: 16,80 Mts. Alcance Máximo Horizontal: 14,70 Mts Angulo De Elevación De Lanza: -94° A 75°. Angulo De Giro: 360° Capacidad De Carga Máxima: 8.650 Kgf

Ca 18 – 14,5/23

Alcance Máximo Vertical: 17,2 Mts. Alcance Máximo Horizontal: 14,3 Mts Angulo De Elevación De Lanza: -90° A +75°. Angulo De Giro: 360° Capacidad De Carga Máxima: 9.000 Kgf

Ca 18 – 18,7/43

Alcance Máximo Vertical: 21,4 Mts. Alcance Máximo Horizontal: 18,7 Mts Angulo De Elevación De Lanza: -90° A +75°. Angulo De Giro: 360° Capacidad De Carga Máxima: 9.000 Kgf

EMPRESAS

EQUIPOS PARA CAMIONES GRANDES

Ca 21 – 13,4/42

Alcance Máximo Vertical: 16,28 Mts. Alcance Máximo Horizontal: 13,45 Mts Angulo De Elevación De Lanza: -90° A 75°. Angulo De Giro: 360° Capacidad De Carga Máxima: 10.500 Kgf

Ca 21 – 17.2/62

Alcance Máximo Vertical: 20,03 Mts. Alcance Máximo Horizontal: 17,2 Mts Angulo De Elevación De Lanza: -90° A 75°. Angulo De Giro: 360° Capacidad De Carga Máxima: 10.500 Kgf

Ca 25 – 17,2/62

Alcance Máximo Vertical: 20,03 Mts. Alcance Máximo Horizontal: 17,2 Mts Angulo De Elevación De Lanza: -90° A 75°. Angulo De Giro: 360° Capacidad De Carga Máxima: 12.500 Kgf

Ca 35 – 30/42

Alcance Máximo Vertical: 16,50 Mts. Alcance Máximo Horizontal: 14,00 Mts Angulo De Elevación De Lanza: -94° A 76°. Angulo De Giro: 360° Capacidad De Carga Máxima: 14.285 Kgf

Ca 35 – 30/62

Alcance Máximo Vertical: 19,90 Mts. Alcance Máximo Horizontal: 17,50 Mts Angulo De Elevación De Lanza: -90° A 75°. Angulo De Giro: 360° Capacidad De Carga Máxima: 14.285 Kgf

Ca 42 – 35/42

Alcance Máximo Vertical: 18,30 Mts. Alcance Máximo Horizontal: 15,00 Mts Angulo De Elevación De Lanza: -94° A 75°. Angulo De Giro: 360° Capacidad De Carga Máxima: 15.900 Kgf

Ca 42 – 35/62

Alcance Máximo Vertical: 22,10 Mts. Alcance Máximo Horizontal: 18,90 Mts Angulo De Elevación De Lanza: -90° A 75°. Angulo De Giro: 360° Capacidad De Carga Máxima: 15.900 Kgf

Ca 60 – 52/43

Alcance Máximo Vertical: 22,6 Mts. Alcance Máximo Horizontal: 19 Mts Angulo De Elevación De Lanza: -90° A 80°. Angulo De Giro: 360° Capacidad De Carga Máxima: 22.608 Kgf

Ca 60 – 52/63

Alcance Máximo Vertical: 27 Mts. Alcance Máximo Horizontal: 23,2 Mts Angulo De Elevación De Lanza: -90° A 80°. Angulo De Giro: 360° Capacidad De Carga Máxima: 22.608 Kgf

47 •AC+H

Alcance Máximo Vertical: 16,28 Mts. Alcance Máximo Horizontal: 13,45 Mts Ca 25 – 13,45/42 Angulo De Elevación De Lanza: -90° A 75°. Angulo De Giro: 360° Capacidad De Carga Máxima: 12.500 Kgf

ARTICULO TECNICO

HYDAC SIMBOLOS HIDRAULICOS gentileza de hydac Tecnologies argentina - Quinta parte Extracto del manual de Hidráulica Fundamentos y Componentes, de HYDAC TRAINING CENTER

simbolos hidraulicos segun la norma din iso 1219-1 ValVulas de presion

Válvula limitadora de presión de mando directo

Válvula limitadora de presión pilotada

Válvula limitadora de presión pilotada con descarga externa del aceite de pilotaje

Válvula limitadora de presión pilotada, con activación eléctrica a la presión ajustada

2018 • 49

bombas y moTores hidraulicos

Válvula reductora de presión de 2 vías, mando directo, con descarga externa del aceite de pilotaje

Válvula reductora de presión de 2 vías, pilotada, con descarga externa del aceite de pilotaje

Válvula reductora de presión de 3 vías

Válvulas de secuencia de presión

ValVulas direccionales

Válvula con dos posiciones de trabajo

Válvula con tres posiciones de trabajo

Válvula continua con dos posiciones de trabajo definidas y posiciones intermedias

Válvula continua con tres posiciones de trabajo definidas y posiciones intermedias

50 •AC+H

ARTICULO TECNICO

ValVulas direccionales

Válvula direccional 2/2, se acciona pulsando

Válvula direccional 3/2, con botón para pulsar/tirar

Válvula direccional 3/2, accionamiento por electroimán, reposición por resorte

Válvula direccional 3/3, con accionamiento eléctrico y reposición por resorte

Representación detallada

Válvula direccional 4/3 con una etapa de pilotaje, accionamiento electro-hidráulico, cuatro vías, tres posiciones de trabajo, centrado por resorte, accionamiento de emergencia, retorno externo del aceite de pilotaje

Representación simplificada

2018 • 51

ValVulas direccionales

Válvula direccional 5/2, accionamiento directo aplicando presión hidráulica

Válvula direccional 6/3 con accionamiento eléctrico y centrado por resorte

Válvula direccional 4/3 con una etapa de pilotaje, accionamiento electro-hidráulico, centrado por presión Representación detallada

Representación simplificada

Válvula direccional 2/2 con etapa de pilotaje, dos vías, dos posiciones de trabajo, accionamiento por electroimán y resorte de retroceso con accionamiento auxiliar manual, presión de pilotado de superficie anular de émbolo, retorno externo del aceite de pilotaje

Continuará en la próxima edición

52 •AC+H

NOTICIAS

la uia presentó al gobierno sus 35 medidas para ayudar a pymes Plantean la incorporación de tecnología en el marco de la Cuarta Revolución Industrial, recuperar la dinámica del mercado de trabajo y fomentar las exportaciones.

La Unión Industrial Argentina (UIA) presentó al Ministerio de Producción un documento con 35 propuestas para dinamizar la actividad de las pequeñas y medianas empresas, “en un contexto de fuerte caída del sector”.

La presentación se realizó durante un encuentro que mantuvieron directivos de la gremial empresarial, en Avenida de Mayo al 1100, y funcionarios de la cartera que conduce el ministro Dante Sica, y en el cual se analizaron las prioridades del sector.

El documento entregado al equipo del Ministerio de Producción y Trabajo se divide en diferentes ejes temáticos como ley Pyme, aspectos tributarios, financiamiento, internacionalización y exportaciones, potenciación del mercado interno y costo energético.

La UIA recordó que el documento tiene entre sus objetivos: promover la generación de valor, incentivar la incorporación de tecnología en el marco de la Cuarta Revolución Industrial, recuperar la dinámica del mercado de trabajo y fomentar las exportaciones con un alto componente de trabajo argentino.

En el trabajo, se planteó que para lograr que la industria retome en 2019 la senda del crecimiento, se deben adoptar medidas para “dinamizar la generación de valor, incorporar tecnología en el marco de la Industria 4.0 y fomentar a las exportaciones”.

En ese sentido, la entidad resaltó como prioridades extender por 5 años el régimen que establece la devolución de hasta un 10% de la inversión productiva y ampliar para que pueda tomarse no únicamente a cuenta de Ganancias.

Para los industriales también requiere premura la suspensión del régimen de calificación de contribuyentes (Scoring) de manera temporal en el actual contexto de contracción y elevadas tasas de interés, así como de las ejecuciones fiscales y embargos.

Por la UIA participaron los miembros de Comité Ejecutivo Alberto Sellaro, Diego Leal, Carlos Garrera, Pedro Reyna, Luis Tendlarz; el presidente del Departamento Pymi, Martín Rappallini; el director ejecutivo Diego Coatz; y el director Departamentos Técnicos, Gabriel Vienni.Los funcionarios del Ministerio de Producción fueron el secretario de Industria, Fernando Grasso; el jefe de Asesores, Damián Testori; el subsecretario de Comercio Exterior, Federico Lavopa; el subsecretario de Comercio Interior, José Luis Morea; y la directora de Competitividad y Financiamiento Pyme, Melina Barba, ente otros.

2018 • 53

HIDRODINAMICA Física aplicada en las instalaciones Por definición, podemos decir que la Presión Hidrodinámica es la suma de las presiones hidrostática y dinámica. Si pudiéramos contar con una cañería ideal, la presión sería continua e igual en todo su recorrido, pero sabemos que en la práctica ello no ocurre.

Existen pérdidas debido al rozamiento del fluido con las paredes internas de la canalización, los accesorios que se interponen, los cambios de recorrido, las reducciones o ampliaciones de sección, etc. La pérdida de presión hidrodinámica e también llamada “pérdida de carga”. Si una canalización vertical no encuentra alteraciones en su recorrido, solamente sufrirá la pérdida de presión que implica el rozamiento del fluido contra las paredes interiores de la misma. Pero si esa misma canalización sufre, además, una curva a 90º,

la presión experimentará un choque que provocará el freno. De igual modo ante una reducción, una llave de paso, etc. Si además sumamos a ello que se trata de canalizaciones de fluidos cuya única impulsión es el nivel piezométrico, vale decir, sistemas presostáticos, y no de sistemas presurizados o de bombeo, los tramos horizontales producirán de por sí un freno o reducción de la velocidad, ergo, de la presión.

Estos datos son lo suficientemente importantes como para tenerse en cuenta a la hora de proyectar el tendido de las canalizaciones.

Si no consideramos este aspecto, muchos artefactos verán afectados su normal funcionamiento, por lo que la instalación no cumplirá la premisa de ser “funcional”.

Pérdida de presión por rozamiento Interior del caño

Exterior del caño

54 •AC+H

ARTICULO TECNICO

Pérdida de presión por disminución de sección

El choque produce pérdida de presión

dinámica de los fluidos Esta rama de la mecánica de los fluidos se ocupa de las leyes de los mismos cuando permanecen en movimiento. Dichas leyes son enormemente complejas, y aunque la hidrodinámica presenta una importancia práctica mayor que la hidrostática, sólo podemos tratar aquí algunos conceptos básicos.

El interés por la dinámica de los fluidos e remonta a las aplicaciones más antiguas de los fluidos en ingeniería. Arquímedes realizó una de las primas contribuciones con la invención del tornillo sin fin que se le atribuye tradicionalmente. La acción impulsora del tornillo de Arquímedes es similar a la de la pieza semejante a un sacacorchos que muestran las picadoras de carne manuales.

Los romanos desarrollaron otras máquinas y mecanismos hidráulicos; no sólo empleaban el tornillo de Arquímedes para bombear agua en agricultura y minería, sino que también, construyeron extensos sistemas de acueductos, algunos de los cuales todavía funcionan.

El arquitecto e ingeniero romano Vitrubio inventó la rueda hidráulica horizontal durante el siglo I A.C., con lo que revolucionó la técnica de moler grano.

A pesar de estas tempranas aplicaciones de la dinámica de fluidos, apenas se comprendía la teoría básica, por lo que el desarrollo se vio frenado.

Después de Arquímedes pasaron más de 1.800 años antes de que se produjera el siguiente avance científico significativo, debido al matemático y físico italiano Evangelista Torricelli, que inventó el barómetro en 1643 y formuló su famoso teorema, el cual relaciona la velocidad de salida de un líquido a través de un orificio de un recipiente, con la altura del líquido situado por encima de dicho orificio.

El siguiente gran avance en el desarrollo de la mecánica de fluidos tuvo que esperar a la formulación de las leyes del movimiento por el matemático y físico inglés Isaac Newton. Estas leyes fueron aplicadas por primera vez a los fluidos por el matemático suizo Leonhard Euler, quien dedujo las ecuaciones básicas para un fluido sin rozamiento (no viscoso).

Euler fue el primero en reconocer que las leyes dinámicas para los fluidos sólo pueden expresarse de forma relativamente sencilla si se supone que el fluido es incompresible e ideal, es decir, si se pueden despreciar los efectos del rozamiento y la viscosidad. Sin embargo, como esto nunca es así en el caso de los fluidos reales en movi-

2018 • 55

miento, los resultados de dicho análisis sólo pueden servir como estimación para flujos en los que los efectos de la viscosidad son pequeños.

Flujos incompresibles sin rozamiento Estos fluidos cumplen el llamado teorema de Bernoulli, enunciado por el matemático y científico suizo Daniel Bernoulli.

El teorema afirma que la energía mecánica total de un flujo incompresible y no viscoso (sin rozamiento) es constante a lo largo de una línea de corriente.

Las líneas de corriente son imaginarias y paralelas a la dirección del flujo en cada punto. En el caso de flujo uniforme coinciden con la trayectoria de las partículas individuales del fluido.

El teorema de Bernoulli implica una relación entre los efectos de la presión, la velocidad y la gravedad, e indica que la velocidad aumenta cuando la presión disminuye. Este principio es importante para el diseño de toberas y la medida de flujos, y también, puede emplearse para predecir la fuerza de sustentación de un ala en vuelo.

Flujos Los primeros experimentos cuidadosamente documentados de rozamiento en flujos de baja ve-

56 •AC+H

locidad a través de tuberías fueron realizados independientemente en 1839 por el fisiólogo francés Jean Louis Marie Poiseuille, que estaba interesado en estudiar las características del flujo de la sangre, y en 1840, por el ingeniero hidráulico alemán Gothilf Heinrich Ludwig Hage.

El primer intento de incluir los efectos de la viscosidad en las ecuaciones matemáticas se debió al ingeniero francés Claude Louis Marie Navier en 1827 e, independientemente, al matemático británico George Gabriel Stokes, quien en 1845 perfeccionó las ecuaciones básicas para los fluidos viscosos incompresibles.

Actualmente, se las conoce como ecuaciones de Navieer-Stokes, son tan complejas que sólo se pueden aplicar a flujos sencillos. Uno de ellos es el de un fluido real que circula a través de una tubería recta.

Las ecuaciones de Navieer-Stokes sugieren que, dados una tubería y un fluido determinados, esta caída de presión debería ser proporcional a la velocidad de flujo.

Los experimentos realizados por primera vez a mediados del siglo XIX demostraron que ello sólo era cierto para velocidades bajas. Para velocidades mayores, la caída de presión resultaba ser proporcional al cuadrado de la velocidad.

• • • •

&!$ $#' '

!%

'%&$ $ %

• • • •

"*

' '$%

$ $

&

!) (

"+

$

!) &

heredia 859 - san martĂ­n provincia de buenos aires 4753-7479 / 4713-4708 / 4141 4752-2773 / 4754-4670 hidro-tub@hotmail.com

CAMARAS

SEMINARIOS UIA “El Cambio

4 .0

de las Pymes”

se abordaron las oportunidades y desafíos orientados a la producción, la educación y el empleo que atraviesan las pequeñas y medianas empresas frente a las transformaciones de la industria 4.0.

La apertura del evento estuvo a cargo del presidente de la entidad, Miguel Acevedo; del secretario, Alberto Alvarez Saavedra, y de la presidente del Departamento de Ciencia, Tecnología e Innovación, Graciela Ciccia. También participó el ministro de Educación, Cultura, Ciencia y Tecnología, Alejandro Finnochiaro.

Representantes de los sectores público, privado y académico, debatieron sobre los retos que impone la agenda 4.0, los resultados de las investigaciones emprendidas y futuras líneas de acción, el rol de la educación acorde a los cambios productivos, y la presentación de casos prácticos de aquellas empresas que comenzaron a implementar la transformación digital en sus respectivas cadenas de valor.

Participaron como expositores el vicepresidente del Departamento de Ciencia, Tecnología e Innovación, Fernando Peirano; el director de Desarrollo Económico de CIPPEC, Martín Rapetti; el director Ejecutivo de INET, Leandro Goroyesky, el gerente de Educación de Fundación YPF, Ariel Gordon; el subsecretario de Compre Argentino y Desarrollo de Proveedores, Sergio Drucaroff; la directora del Centro Diseño Industrial INTI, Raquel Ariza; el director de Operaciones de Mabxience; Lucas Filgueira Risso, y el director Industrial de Industrias Guidi, Carlos Pan.

ENERGIA

el parque eólico chubut norte i dará energía renovable a 43.000 hogares

64 •AC+H

Con este aporte Genneia ya opera 300 MW de energía eólica en todo el país, es decir el 44% de lo que se genera en la Argentina en esa tecnología

El parque eólico Chubut Norte I que inauguró el presidente Mauricio Macri, en inmediaciones de la ciudad de Puerto Madryn, demandó una inversión de US$ 46 millones por parte de la empresa Genneia y brindará energía renovable a 43.000 hogares.

La obra fue adjudicada por el entonces ministro de Energía Juan José Aranguren, a través del Programa RenovAr 1, con una generación comprometida de 28,35 Mw, demandó 17 meses de construcción y se puso en marcha cuatro meses antes de lo previsto en los contratos de adjudicación.

Ubicado a unos 18 kilómetros de la localidad de Puerto Madryn, sobre la Ruta Nacional 3, el parque cuenta con ocho aerogeneradores a lo largo de un

predio de 835 hectáreas, demandó la contratación de 270 trabajadores, y una inversión de US$ 46 millones.

Su aporte al sistema interconectado nacional permitirá sumar energía renovable equivalente al consumo de 43.000 hogares, y con este aporte Genneia ya opera 300 MW de energía eólica en todo el país, es decir el 44% de lo que se genera en la Argentina en esa tecnología.

La empresa informó, además, que está construyendo los parques eólicos de Chubut Norte II, III y IV, Madryn II, Pomona y Necochea, que sumarán otros 454 MW de potencia al sistema hasta marzo de 2020, lo que permitirá sumar más de 800 Mw de energía renovable.

CARMAHE, en apoyo a la creación de nuevos espacios de interacción entre industria y educación

C

ARMAHE se acercó con el ciclo de audiovisuales Tecnotrade, al colegio Madre Teresa para cubrir la realización de la CMTecno, una exposición de tecnología realizada por alumnos y docentes de esa escuela.

w w w. c a r m a h e . c o m

65 •AC+H

CARMAHE fue en acompañamiento de la empresa socia, Advanced Machine Systems S.A, la cual donó impresoras 3D al colegio, con el objetivo de creer puentes entre la educación y la industria, para que los niños y niñas de zonas más vulnerables puedan aprender trabajando con la más alta tecnología. Los alumnos de la escuela utilizan la impresión 3D como parte de sus procesos de aprendizajes. En la muestra se pudo ver maquetas de células con los que los chicos estudian en biología realizadas por ellos mismos, asi como piezas geométricas que utilizan en matemática o mapas 3D que usan en sus clases de geografía.

CARMAHE apoya la creación de vínculos entre industria y educación, concibiendo a este como uno de los pilares para la industria del futuro.

CURSOS

Centro de Gestión de la Calidad Consulta por el curso que estás interesado 54 11 4867 7500 int. 7710 • calidad@sceu.frba.utn.edu.ar

CALENDARIO 2019

Febrero q

15

Introducción a la Norma ISO 9001

21

Auditor Interno Norma ISO 9001

Mayo

66 •AC+H

q

Marzo

Abril

08

Taller de Gestión del Riesgo

03

Auditor Interno Norma ISO 45001

11

Diplomatura en Gestión de Calidad y Mejora Continua

05

Introducción a la Norma ISO 9001

18

Diplomatura en Lean Six Sigma Green Belt

11

Auditor Interno Norma ISO 9001

18

Diplomatura en Lean Six Sigma Black Belt

13

Transisión 18001 a ISO 45001

q

Junio

q

08

Auditor Interno Norma ISO 14001

07

Introducción a la Norma ISO 9001

23

Atención al público y Medición de la satisfacción

13

Auditor Interno Norma ISO 9001

10

Diplomatura en Lean Six Sigma Green Belt

24

Posgrado SGI

28

Diplomatura en Lean Six Sigma Green Belt

28

Diplomatura en Lean Six Sigma Black Belt

q

Julio

q

04

Diplomatura en Gestión de Calidad y Mejora Continua

29

Auditor Interno Norma ISO 50001

31

Auditor Interno Norma ISO 27001

Deels es una empresa con más de 40 años de experiencia en el mercado, distribuyendo una gran variedad de metales no ferrosos y plásticos.

Cobre: Planchuelas, Barras, Chapas, Caños, Cinta, Cobre cromo y Cobre berilio, Forjados y Alambres de cobre.

Aluminio: Planchuelas, Caños, Chapas, Barras y Perfiles.

Latón. Planchuelas, Barras, Caños, Perfiles, Cintas, Chapas y Alambres.

Bronce: Bujes y Barrotes, Aleaciones y distintas piezas.

En cuanto a Plásticos DEELS comercializa: PA6 Nylon: Barras redondas y cuadradas, Tubos y Placas.

POM Delrin: Barras redondas, Tubos y Placas. Colores Blanco y Negro.

Polipropileno: Barras redondas, Tubos y Placas. Colores Natural, Gris y Negro.

Polietileno: Barras redondas, Tubos y Placas. Colores Blanco, Negro y Verde.

Poliuretano: Placas antidesgaste; Retenes y juntas; Engranajes y poleas; Recubrimientos y fabricación de cilindros; Materiales semi-elaborados: barras, tubos y planchas; Revestimientos de ruedas: carros, zorras y clarks; Piezas especiales para agroindustrias, ferrocarriles, minería, petroleo, calzado, embotelladoras, etc. Rascadores de cintas transportadoras.

PTFE: Barras y Tubos, Planchas y Pelìculas.

Un valor agregado de la empresa que es reconocido por el mercado, es el stock permanente y la entrega inmediata de la mercaderìa.

67 •AC+H

DEELS Metales y Plásticos

ACEITERAS DE NIVEL CONSTANTE Gentileza de Argen Power SA - www.argenpower.com.ar - Primera Parte

Introducción a la lubricación de nivel constante Las Aceiteras de Nivel Constante son diseñadas para mantener un nivel predeterminado de aceite en un cárter, el cual es necesario para una lubricación apropiada. Si el nivel del aceite descendiera debajo de este punto, el aceite consumido automáticamente sería reabastecido por el lubricador, devolviéndolo

a su nivel original. Con el uso de aceiteras de nivel constante, eficiencias de mantenimiento pueden aumentar, al mismo tiempo reduciendo los costos de mantenimiento y la pérdida de tiempo de producción.

La mayor parte de aceiteras de nivel constante que están disponibles son ajustables, permitiendo así su uso en muchas aplicaciones. Sin embargo, hay

68 •AC+H

Aceitera de nivel constante despresurizada con conexión lateral

Aceitera de nivel constante con línea de balanceo de presión

aceiteras disponibles que no tienen ajuste para el nivel del fluido, eliminando errores potenciales de instalación. Típicamente, las aceiteras son instaladas a un lado del equipo frente a la dirección de la rotación del eje. Algunas aceiteras permiten ser instaladas en la parte inferior, en el cárter de aceite, que previene la aceitera de malalimentarse durante aplica-

Aceitera de nivel constante despresurizada con conexión inferior

Aceitera de nivel constante instalada en la línea central del nivel deseado de aceite

ARTICULO TECNICO

ciones donde existen altas velocidades de rotación, corrientes y turbulencia formados por los anillos y discos.

En la mayoría de los casos las aceiteras de nivel constante son despresurizadas a la atmósfera exterior para trabajar correctamente. Ya que estas aceite-

ras son despresurizadas a la atmósfera, especialmente en medios ambientes abrasivos y sucios, la entrada de contaminantes al aceite lubricante es permitida. Estos contaminantes se encuentran en formas de humedad y/o partículas que son sumamente dañinas para la vi-

da del aceite y el equipo. Para combatir contra el potencial de la contaminación del aceite, la aceitera de sistema cerrado fue desarrollada. Estas aceiteras son efectivas al minimizar y eliminar la admisión de contaminantes en el cárter de aceite, especialmente en medios am-

Lubricador de Lubricador de Vidrio Opto-Matic Plástico Opto-Matic

Sistema Cerrado de lubricadores Opto-Matic

Lubricadores Watchdog

Material de Depósito

Depósito de Vidrio

Plástico de Butirato

Vidrio

Vidrio o Polisulfona

Material del Cuerpo

Zinc o acero inoxidable 316

Zinc

Zinc

Aluminio fundido, Polisulfona o acero inoxidable 316

Capacidad del Depósito

2-1/2, 4, 8 o 16 onzas

2, 4, 8 onzas

4, 8, 16 onzas

4 onzas

Opciones de Montaje

Lateral o Fondo

Lateral o Fondo

Lateral o Fondo

Lateral

Tipo de Ventila

Sistema con Ventilas/Abierto

Sistema con Ventilas/Abierto

Sistema Cerrado/Presión Balanceada

Sistema Cerrado/Presión Balanceada

Indicador Visual de Nivel de Aceite

No

No

Sí

Sí

Protección de Cable

Sí

No

Sí

Sí

Ajustabilidad de Nivel de Aceite

Sí

Sí

Sí

No

69 •AC+H

MATRIZ DE COMPARACION DE LUBRICADORES DE NIVEL CONSTANTE

70 •AC+H

bientes sucios. Algunas aceiteras de sistema cerrado contienen una línea de balanceo de presión, la cual es conectada en la parte superior del cárter de aceite a una cámara de aire incorporada en el cuerpo de la aceitera. Esta cámara de aire es sellada de la atmósfera exterior para prevenir la admisión de contaminantes. Tipos adicionales de aceiteras cerradas están disponibles para ser instaladas al nivel de aceite a ser mantenido.

El intercambio de aire entre el cárter de aceite y la aceitera se encuentra en la base de la aceitera, la cual es instalada directamente en el cárter de aceite.

Varios tipos diferentes de aceiteras de nivel constante están disponibles para cumplir con necesidades aplicativas específicas ya sean despresurizadas o presurizadas, ajustables o no, proveen un método fácil y efectivo de mantener el nivel correcto de aceite en el equipo.

Los Lubricadores de Nivel Constante se utilizan para mantener el nivel de lubricante en una pieza de equipo que naturalmente agota el lubricante a través de su uso, desgaste, rocío o evaporación. Debido a que el lubricante se agota en equipos, tales como rodamientos, engranajes o carcasas de bomba debido a su operación normal y por la generación de calor de la fricción, el nivel de lubricante cambia. Un lubricador de nivel constante se puede utilizar para mantener un rendimiento óptimo.

Trico - Los líderes mundiales en la gestión predictiva de lubricación, han unido sus capacidades para convertirse en su recurso completo para servicios y productos, que usted necesita a fin de mantener su equipo funcionando de manera productiva, durante todo el dia.

Distribuidor Exclusivo de TRICO

www.argenpower.com.ar

71 •AC+H

ASOCIACION DE INDUSTRIALES METALURGICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA

COMISION DE SEgURIDAD, MEDIO AMBIENTE y SALUD OCUPACIONAL DE ADIMRA www.adimra.org.ar Tel: (011) 4371-0055 / (011) 4371-4967

NOTICIAS

Certificación de Productos Certificados con validez internacional y liderazgo local.

La certificación es la demostración independiente del cumplimiento con normas. Es un instrumento eficaz para la defensa del consumidor y para la competencia leal entre empresas. IRAM brinda servicios de certificación de productos, procesos, personas, servicios y sistemas de gestión, tanto a nivel nacional como internacional.

La certificación contribuye al desarrollo tecnológico de las empresas, a lograr un mejor posicionamiento en los mercados y a facilitar y promover la exportación.

Los certificados de IRAM tienen validez nacional e internacional y constituyen la puerta de entrada a muchos mercados, a través de las membresías en IQNet e IECEE, de múltiples acuerdos bilaterales, y de las acreditaciones y reconocimientos para los esquemas de certificación europeos de alimentos.

74•AC+H

El sello IRAM de conformidad con norma IRAM fue el primer sistema de certificación de productos de Argentina y Latinoamérica. IRAM ha sido el primer organismo de certificación en ser acreditado por el Organismo Argentino de Acreditación (OAA).

Beneficios de la certificación La certificación es la demostración objetiva de conformidad con normas de calidad, seguridad, eficiencia, desempeño, gestión de las organizaciones y buenas prácticas de manufactura y comerciales.

Marcas IRAM Las marcas IRAM de certificación de producto pueden distribuirse en dos bloques: las marcas de conformidad de IRAM y las marcas de conformidad que se otorgan en conjunto con la Dirección Nacional de Comercio Interior, para las certificaciones en el campo regulado.

76 •AC+H

Si sos PyME, sos CAME

OBJETIVOS Fortalecer al sector CAME Industrial y a las cámaras sectoriales y/o regionales vinculadas.

• Impulsar la competitividad y el desarrollo económico de las PYMES de la industria nacional. • Fomentar la cultura del ser empresario, la asociatividad y la colaboración público-privada. • Facilitar la seguridad jurídica y la estabilidad normativa para las PYMES Industriales. • Apoyar a las PYMES en la internacionalización de sus empresas.

gESTIONES RELEVANTES Documento para recuperar la competitividad de la industria PYME Argentina.

• Diagnóstico de las problemáticas industriales. • Propuestas concretas de acción entorno a: Costos Fiscales, Financiamiento, Infraestructura, Energía, Exportaciones, Innovación, Costos laborales y Costos ocultos. • Fomentar la innovación y modernización al interior de cada PYME Industrial www.came.org.ar - industria@came.org.ar

ac+h630 IndicedeAnunciantes

EMPRESA

Pág.

e-mail

ADIGRA

42

adigra@adigra.com.ar • Tel. 4488-3355

ARGENSOLD

12

ventas@argensold.com.ar • Tel. 4699-3788

ATI EQUIPAMIENTOS

67

pilar@atiequipamientos.com.ar • Tel. 2320-425855

AUTOMACION ARGENTINA SA

T2-57

automacion@automacion.com.ar • Tel. 4918-6763

AUTOMACION MICROMECANICA SAIC

5

micro@micro.com.ar • Tel. 4001-1901

CASUCCI SA

29

ventas@casucci-sa.com • Tel. 4863-3272

COMEL SRL

48

comelsrl@comelsrl.com.ar • Telefax: 0351-4619333

COMINDEX SRL

65

comindex@ciudad.com.ar • Tel. 011-4301-5944

CONMAN

33

info@conman.com.ar • Tel. 4208-5568

DRECAF TECNICA

75

drecaf@drecaf.com • Tel. 4650-8126

FADAT SAIC

11

fadat@speedy.com.ar • Tel. 4361-5665

FESTO S.A.

T4

ventas.ar@festo.com • Tel. 4717-8200

FITTINOX SRL

T3

fittinox@fittinox.com.ar • Tel. 4738-5562

FORTIN REPUBLICA SA

80

www.fortinrepublica.com.ar

GORA SA

60-61

ventas@gora.com.ar • Tel. 4257-6444

GPA

58

info@gpa-ingenieria.com.ar • Tel. 15 - 6961 4251

HIDRAULICA DELTA SAIC

13

info@hdelta.com.ar • Telefax: 4749-5300

HIDRAULICA PROTEC

14

ventas@hidraulicaprotec.com.ar • Tel. 4745-9738

HIDRAULICA RIO CARABELAS

4

hidraulicacarabelas@gmail.com • Tel. 11-6895-3527

78 •AC+H

EMPRESA

Pág.

e-mail

HIDROTUB SRL

59

hidro-tub@hotmail.com • Tel. 4753-7479

HYDRAIR

73

ventas@hydrair.com.ar • Tel. 4720-0387

INDUSTRIAS NELSON

6

info@industriasnelson.com.ar • Tel. 0-800-333-4237

JV METALURGICA

36

jvsa@jvsa.com.ar • Tel. 4762-0687

KOUKHARSKY COMPRESORES SRL

7

koukharsky@koukharsky.com.ar • Tel. 4711-5765

LMC SRL

76

info@metalurgicalmc.com • Tel. 4738-2599

MANGUERAS Y CONEXIONES

71

mconexiones@yahoo.com.ar • Tel. 4754-5696

MEDIOS FILTRANTES SRL

36

info@rosicler.com • Tel. 4601 - 2730

METALURGICA BP SRL

14

info@metalurgicabp.com.ar • Tel. 4484-2416

MOLYSIL ARGENTINA SA

25

infoindustria@molysil.com • Tel. 4555-4800

NPI SRL

4

www.npisrl.com.ar • Tel. 4765-3878

OLEO HIDRAULICA NICO

71

oleohidraulicanico@gmail.com • Tel. 15 22262177

OSCAR ENTIN FILTRACION IND. SA

43

info@oscarentin.com • Tel. 4925-2986

PIVAX SA

16

info@pivaxsa.com • Tel. 4713-8550

PNEUMATIC SERVICE

T1-6

www.airtac.com.ar • Tel. 0810-444-AIRTAC(2478)

TAUSEM SA

37

info@tausem.com.ar • Tel. 4753-5959

TECNICOMP

71

ventas@tecnicomp.com.ar • Tel. 4226-4919

VAUTON

65

ventas@vauton.com.ar • Tel. 0800-555-3113

VENTURI HNOS. SACIF

15

ventas@venturi.com.ar • Tel.(0351) 496-1262

2018 • 79